Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Authorgraph interview
Abi Elphinstone
Celebrating Elmer
New illustrator focus
www.booksforkeeps.co.uk
CONTENTS
MAY 2019
Guest Editorial 236
Little Rebels, Big Change
2 Guest Editorial by
says Patrice Lawrence
Little Rebels judge I would love to say that I was a rebellious child. been announced taking
Patrice Lawrence
_________________________________________ I would love to claim that I was a critical reader, Omar transatlantic. I
3 Fine Art and Feminism, questioning the social structures depicted in the smile at the thought
the bigger picture by books that filled my world. I would love you to of the Muslim children
Sophia Bennett believe that I questioned The Famous Five’s who finally see
_________________________________________
4 Happy 30th Birthday, Anne’s enthusiastic domesticity or the original themselves in a book that isn’t about Ramadan, Eid
Elmer. Carey Fluker Hunt Doctor Doolittle’s blatant racism. Actually, even or terrorism. I smile even harder thinking about the
celebrates the conservative eight-year-old me raised an non-Muslim children who see themselves in Omar
_________________________________________
6 Ten of the Best: eyebrow at that one. Generally, though I took and his siblings.
Imogen Russell Williams what I was reading as – well - read. In books, the I have just opened the rather neat brown package
decides which witches are best
_________________________________________
hierarchies of class and ‘race’, the stereotypes of containing this year’s entries. Oh my! AJ, in Sue
gendered behaviour, the unarguable truth that a Durrant’s Running on Empty, is passionate
8 Authorgraph:
Abi Elphinstone interviewed straight married couple was the only ‘right’ shape about running and his parents, who have learning
by Joy Court for a family and the fact that – Mowgli apart – difficulties. Nathaniel Barratt, in Catherine Johnson’s
_________________________________________
you could only be the star of your adventure if Freedom, is fleeing enslavement and the horror
10 Windows into you were white –simply reinforced my belief that of the slave ship, Zong. Anne Booth’s Across the
Illustration: Victoria Turnbull this was the unjust, but unalterable nature of the
_________________________________________ Divide offers a much-needed mediation on how
12 New picturebook talent: world. As the first in my family to be born in the people with polarised views can try and understand
Martin Salisbury appraises the UK, way down the hierarchy in skin colour, sex each other. Jamal, in Bridget Blankley’s The Ghosts
Klaus Flugge Prize shortlist and class, who was I to say otherwise? of Jamal is a young man who has been isolated
_________________________________________
14 Flights of Imagination: We often praise books for widening our horizons because of his seizures but must draw on his inner
a guide to the Migrations and showing us new worlds. But as organisations resources after he is the only survivor of a terrorist
exhibition by Pam Dix such as Let Books Be Books argue, they can so attack. Two picture books, The New Neighbours
_________________________________________
16 Beyond the Secret easily narrow down our worlds as well. That’s why written and illustrated by Sarah McIntyre and The
Garden: Darren Chetty and the Little Rebels Award is so important. It draws King Who Banned the Dark written and illustrated
Karen Sands-O’Connor take on children’s and young people’s empathy, but also by Emily Haworth-Booth offer witty takes on the
series seriously offers the power to reflect on and challenge injustice. myths, assumptions and deliberate machinations
_________________________________________
18 Bringing Beowulf to Do I need to spell out here why this feels so that fuel prejudice. Nadine Kaadan’s Tomorrow, is
Britain: Tony Bradman on a important right now? Far right movements across a picture book about Yazan, who just wants to go to
story that’s enthralled him all Europe seem to be gaining strength. People are the park, but must stay inside to avoid danger.
his life being murdered in their places of worship. In the I recently read a few snarky comments about
_________________________________________
19 I Wish I’d Written… UK, the painful fractures caused by Brexit seem ‘issue’ books. I still don’t quite understood what
Susan Martineau chooses to be fuelling vicious acts of racism, anti-Semitism that means. All books are about issues. If not, they
_________________________________________
and Islamophobia. Our planet is struggling with would be rather short. Perhaps, the complaint
19 Good Reads chosen
by pupils at Manav Rachna the impact of human-generated pollution and was about books that overtly explore modern
International School, India climate change. The challenges feel overwhelming. challenges, books that fight back against injustice,
_________________________________________
The Little Rebels Award gives me hope. Last year, books that remind children and young people that
20 Reviewers and reviews
Books about Children’s Books was my first on judge duty and the books I read their questions are valid, their rebellion essential.
Under 5s (Pre-School/Nursery/ were life-affirming and splendid. They challenged I regret the fact I wasn’t a child rebel, but reading
Infant) + Ed’s Choice gender stereotypes; celebrated children and young these books reminds me that even my middle-
5-8 (Infant/Junior) people’s activism; humanised the stories of children aged self can be part of change for the good.
8-10 (Junior/Middle) + New in refugee camps; made a chocolatey swipe at Patrice Lawrence won the Waterstone’s Book Prize for
Talent Older Readers and the YA Book Prize with her debut novel,
10-14 (Middle/Secondary)
ruthless industrialists and explored the impact of
poverty and lack of opportunity in poorer white Orangeboy, and her second novel, Indigo Donut, won the
14+ (Secondary/Adult) Crime Fest Best Crime Fiction for Young Adults and was
_________________________________________
communities. The winner, Zanib Mian’s The shortlisted for the YA Book Prize. Her new novel, Rose,
32 Classics in Short No. 135 Muslims, has soared. A laugh out loud book that
A Wonder-Book for Boys and Girls Interrupted, will publish in July.
_________________________________________ pushes at stereotypes, it has since been republished The Little Rebels Award recognises fiction for ages 0-12
COVER STORY by the Hachette imprint, Hodder, as Planet Omar: which promotes or celebrates social justice and equality.
This issue’s cover illustration features Accidental Trouble Magnet (illustrations by It is run by Housmans Bookshop and Letterbox Library
Rumblestar, book one in The Nasaya Mafaridik). A lucrative US deal has recently and is awarded by the Alliance of Radical Booksellers
Unmapped Chronicles series by Abi (ARB). The 2019 winner will be announced on 10th July.
Elphinstone illustrated by Carrie
May. Thanks to Simon and Schuster
for their help with this May cover. Books for Keeps Books for Keeps is available online at
www.booksforkeeps.co.uk
May 2019 No.236 A regular BfK Newsletter can also be sent by email.
ISSN 0143-909X To sign up for the Newsletter, go to www.booksforkeeps.co.uk
© Books for Keeps CIC 2016 and follow the Newsletter link. If any difficulty is experienced,
email addresses can also be sent to
Editor: Ferelith Hordon enquiries@booksforkeeps.co.uk*
Editorial assistant: Alexia Counsell
Managing Editor: Andrea Reece Email: enquiries@booksforkeeps.co.uk
Design: Louise Millar Website: www.booksforkeeps.co.uk
*Email addresses will be used by Books for Keeps only for
Editorial correspondence should
the purpose of emailing the Newsletter and will not be
be sent to Books for Keeps,
disclosed to third parties.
30 Winton Avenue London N11 2AT.
celebrations planned this year on his behalf. ‘What would Elmer do?’
Carey Fluker Hunt reviews his impact. The Guardian named Elmer an LGBTQ hero in 2014 for notching
up a quarter-century of ‘opening people’s minds to accepting
The first book about Elmer actually appeared way back in 1968 difference and being themselves’, an achievement he well deserves.
but was republished with new artwork in 1989 by Klaus Flugge at But Elmer’s patchwork colours don’t just stand for individuality and
Andersen Press, where it was soon followed by many more. There diversity, they’re the mark of the jungle’s most effective leader, too.
are currently 39 books in the collection and the fortieth, Elmer’s ‘What do you want us to do now?’ chorus the other elephants when
Birthday, will join them in September. But how did the idea for the one of the herd is stuck in a flood, and ‘What would Elmer do?’ is a
first story come about? question we should all ask when facing our next challenge. Elmer
McKee admits that aspects of Elmer are manifestations of his own himself would be perplexed at his approach being held up as some
personality and has talked about the family members who inspired kind of road map for living a better life – and one suspects David
other characters, including a ventriloquist uncle who bequeathed McKee might feel similarly. But however diffident he might be about
his skills to Elmer’s cousin Wilbur. Significantly, though, the impulse Elmer as a role model, McKee admits that he likes his books to start
to create a multicoloured hero with mixed feelings about fitting in something – ‘What I like doing is provoking discussion’ – and must
with the herd came in response to a racist slur hurled at his daughter be quietly satisfied to see a lifetime’s work doing just that.
www.elmer.co.uk
Ten of the Best
Books aboutWitches
Imogen Russell Williams chooses
10
Witches recur perennially in the pages of children’s literature, whether as fairy-tale villains, or,
more recently, as aspirational figures, especially in junior fantasy. The conception of witches as
malevolent females, seeking to devour or destroy children by the use of evil magic, is increasingly
balanced by the idea of witch as an appealing career option – many children dream of developing
and honing supernatural powers, or of attending a magical school. (Most of the fictional witches
I have chosen are benign, or at least ambiguous, oscillating back and forth over the line dividing
good from evil – there is one old-school baddie, however, in Lewis’ White Witch.)
‘I
I am a writer because the Scottish wilderness made me one’. to be ten. She describes feeling her characters ‘wearing head torches’
As readers we have to be very grateful that Abi Elphinstone’s which reveal the world they are seeing to her and to the reader. But
parents moved from Leicestershire to live at the foot of a glen she also quickly learnt to avoid too many similes and metaphors,
in Angus. Living close to it myself, I can vouch for Market which slow the pace down, focusing instead on key moments where
Harborough, where she was born, having much less scope she can bring the story alive with perfectly observed details - often
for wild adventures. But, unlike many authors, her childhood was based on genuine experiences.
not actually filled with dreams of being a writer, nor was she the In fact, having been amazed by the photographs on her blog
‘classic bookworm’ and her dyslexia may have been responsible for (www.abielphinstone.com) I wondered if writing was actually an
that. Yet Abi played out the stories filling her head, for real, with excuse for her to continue her wild childhood adventures? Her
her playmates, siblings and animals and when she came to writing research has involved abseiling 72 metres into a cave in the heart
her debut Dreamsnatcher she didn’t have to invent Moll’s outdoor of the Brazilian jungle and trying a 35-feet cliff jump into the sea in
world, she had grown up in it. She did not set out deliberately France ‘because I needed my characters to get into the sea fast’ and
to write a strong, adventurous girl either; that was just ‘what was hang gliding over Rio De Janeiro ‘because I wanted to see what it
normal and natural in my world’. would feel like to fly’. This need to see and experience comes from
That is not to say that Dreamsnatcher had an easy journey into the fact that she is a visual learner and, for her, settings actually
print. Four previous attempts at novels had garnered 96 rejections come before character and plot. Wintry settings inspired the 2016
between them and Abi says that what she tries to tell young people multi-author anthology Winter Magic that Abi curated and it was
in the creative writing workshops that she loves, is that to be creative on a trip to the Arctic, to north Norway to learn about its landscape,
requires ‘graft’: hard work and perseverance and to not be afraid of wildlife and people, where the plot for her fourth novel Sky Song
failure, which can teach you so much. After studying English at Bristol began to take shape.
and a soul-destroying couple of London years in marketing and PR, Then a photograph inspired a trip to the Mongolian mountains to
a one-way ticket to Africa and advice from her family of teachers meet Mongolia’s only Eagle Huntress and hearing about how she
found her teaching in Tanzania and finding the time to start writing broke into a centuries-old male-dominated tradition inspired the
for children. Teaching continued on her return to the UK but a full heroine of Sky Song, Eska, who learns to hunt with a golden eagle
time job and marking left her too tired to write. Moving to part time after breaking free from the Ice Queen’s clutches. The warm welcome
tutoring (of dyslexic children) gave her the space to commit to writing. Abi received from the Sami Reindeer Herders and the Kazakh Eagle
An agent and the two book deal with Simon & Schuster followed and Hunters also sharpened her focus on belonging at a time when
in fact the adventures of Moll Pecksmith and her wildcat Gryff and refugees were not being welcomed in our world. She saw that her
their quest to find the Amulets of Truth and destroy the Shadowmask’s fictional kingdom torn apart by an evil Ice Queen, where tribes turn
dark magic became a best-selling trilogy with publication of The inwards and are prejudiced against outsiders, could have something
Shadow Keeper and then The Night Spinner. to say about acceptance, open mindedness and compassion. A point
Her writing process always begins with drawing maps: ‘If you can gently reinforced through the character of Blu. We are never told that
believe it and you can see it, then the reader will.’ Making sure the she has Down’s Syndrome, yet we know she is different. But, at the
structure is sound allows her characters and the story to develop same time, see that she has just the qualities Flint and Eska need at
organically. ‘The plan gives me the confidence to veer off-piste as key points in the story. An inclusive message inspired by how much
long as the scaffolding is there’ The very structure of adventures Abi has learnt from her differently abled sister-in-law and she is
with action, twists and surprises involves planning which, she adamant that fantasy adventures can have layers of seriousness too.
acknowledges, makes her very popular with teachers. However, she I wondered if the arrival of her son and the emotional upheaval of
insists the most important thing for a children’s writer, which cannot motherhood had affected her writing? Inevitably the adventuring has
be taught, is the innate ability to remember vividly what it feels like had to be curtailed and research become more desk based, with the
The opening scene is one of my favourite illustrations from Cloud When I originally roughed out this spread, Umpa and his grandchild
Forest. The characters are standing under a fruit tree, looking up at were in the background, with the garden taking centre stage. They
a bird that has interrupted their reading. It’s an important moment in soon asserted their authority, however, and pushed themselves to
the book because it’s where you are introduced to the narrator and the fore.
their Umpa for the very first time. I wanted the reader to be curious I drew the artwork in pencil on tracing paper. Starting with the most
and captivated enough to turn the page. So prior to this, I’d spent a important element, the characters, I built the scene around them –
lot of time drawing and getting to know my characters. this involved some cutting and pasting to resolve the layout. I had
Gorillas are such beautiful, intelligent creatures they are easily a list of things I wanted to include in the garden but as I started to
anthropomorphised. As well as thinking of my own grandfather, draw, as is often the case, I became less concerned with mistakes
I considered Umpa to be a primate version of Charles Darwin or that reveal a lack of research and more concerned with mistakes that
Edward Lear. may break the narrative spell.
The geography of the cloud forest helped me to create the story,
but it was my memories that brought it to life. The text on this
spread says ‘it was my favourite place’ and I wanted the reader to
feel that there is nowhere those characters would rather be. My own
grandparents lived in a bungalow on a nondescript housing estate.
Two giant plum trees grew from the tiny front lawn and served as
a gateway to the imagination. Upon entering, my sister and I could
become anything we wanted to be, in a world of our choosing. The
only limit was our imaginations. I wanted this spread to capture my
memories of those perfect summer days.
I combined my pencil drawings in Photoshop and printed them out
onto watercolour paper. I used washes of pigment and linseed oil to
build up colour before adding more detail in coloured pencil. I wanted
Publis
D-DAY
hing
May 2
019
By Michael Noble
Illustrated by Alexander Mostov
Good Reads
Matilda
Our Good Reads are chosen by pupils at Manav Rachna International
School, India. The school librarian, Dr Chhavi Jain is only the third
librarian ever from outside the British Isles to have made it onto the
Roald Dahl, Puffin, 978-0141365466, £6.99 pbk Honour List for School Librarian of the Year. Dr. Jain supports 1,100
Matilda is a book written by Roald Dahl. It was children aged from 6 to 17 and over 200 staff at the school.
published in 1988 and is beautifully illustrated by
Quentin Blake. It is one of my favorite books written
by Roald Dahl. This book is beautiful creation of
Roald Dahl, in which the story revolves around a
girl named Matilda who reads book as one would
breathe air to live. Books were her friend but she
never got love from her parents. When she joined
Sumedha
Oshin
a girl of such a small age is filled with knowledge.
Deep
8 – 10 Junior/Middle
The Longest Night of embedded in the story are not fanciful His mother works at the local fish that Alfie can make even the most
Charlie Moon but intriguing; there is the opportunity market, so they tend to eat a lot of fish terrible, dirty and unhygienic place
HHHH for those who claim a greater interest soup. Now Alfie wants to buy his poor into somewhere that will appear in
in fact to explore further, while the mum a foot spa as a birthday present a travel brochure. It is very much a
Christopher Edge, Nosy Crow, imaginative can also realise that fact and has been playing the stock market story about not giving in to tyrants,
192pp, 978788004947, £6.99 pbk is fascinating. Not only does the plot (using the library computers) to make including large developers and about
Is there a monster in the woods? carry the reader along, but the setting the money, but he is still a bit short the importance of friendship and
Johnny Baines says there is – but – a dense wood where it is easy to of cash. When he sees a job advert helping one another. Chris Mould
Johnny is a bully and a tormenter. lose direction – is immediate and that will provide just what he needs has once again produced a series
Dizzy thinks it might be a spy – he has present. The characters – Charlie (did Alfie applies for the job. What he did of highly amusing illustrations in
seen signs. Maybe it is time to find you think she was a boy?), Dizzy and not expect was the totally eccentric his very recognizable style; he really
out. But what is time? Then? Now? Johnny are very real, recognisable, Professor Bowell-Mouvement (this brings Alfie alive, so that the reader
Sometime? The little gang of three solid. And indeed, it transpires that sets the tone for the book) and the is instantly on his side. It is a rip
venture into the unknown to discover they were real people – we are treated ability to travel through portals to roaring tale of adventure and perhaps
that time may not be as it seems. As to a quick snapshot of their futures at discover new planets. However the saving worlds, but above all it is a
Old Crony says: ‘There is no single the very end. ‘Real’ life can inspire main focus is on trying to find the way fantastically funny tale that middle
now...You see the world from the as much of a story as flying carpets back to our own world, after Alfie had graders are going to love. I look
place you are standing, but when you and superheroes; Christopher Edge is accidently destroyed the one they had forward to further adventures. MP
move, time and space change too...’. the author to demonstrate this with originally travelled through.
But the now is to be grasped – and an assurance and skill that can only This is a brilliantly funny story Starfell: Willow Moss and the
the future can be changed. result in enjoyment. FH about a quest in worlds that we are Lost Day
Science and imagination are often only too happy don’t really exist. HHHHH
presented as opposites that can have The Cosmic Atlas of Alfie Fleet Alfie is a quick and intelligent young Dominique Valente, ill. Sarah
nothing in common. Here Christopher HHHH boy who is able to talk his way out of Warburton, Harper Collins, 270pp,
Edge demonstrates again that this Martin Howard, illus. Chris Mould, most situations, mainly ones that the 978 0008308391, pbk
is untrue; science and imagination OUP, 320pp, 9780192767509, Professor has got him in to. There
need each other. The result is an Willow Moss has a magical power,
£6.99 pbk is the sense of a quest in that the she is a finder of lost things. Within
excellent and enjoyable read for KS2 Alfie Fleet lives with his mother in a two explorers keep adding to their
and early KS3 readers. The questions her family, as magical powers go,
small flat and they are extremely poor. company along the way. I love the way
10 – 14 Middle/Secondary
Dancing the Charleston Books about the 1920s usually focus such a short book, only 160 pages, wealthy man’s ‘tech guys’. Alex’s task
HHHHH attention on the people who live in but in Tony Bradman’s experienced is to find the blue-eyed girl with the
the manor house and their wealthy hands, we are there in the early years ivory knife whose skeleton has been
Jacqueline Wilson, Doubleday friends. Wilson innovates by depicting of our history as a nation is being excavated in modern London and with
Children’s Books, 464pp,
9780857535191, £12.99 hbk in more detail the lives of those who formed. This would read aloud well, whom Solomon Daisy is obsessed.
exist in the shadow of the great house. and because it is short, be good for Alex’s knowledge of Latin and Greek
Mona Smith is an orphan aged ten in Wilson also focuses attention on the those boys whose interest needs to make him suited to the role of time
Britain of the 1920s. She lives with her burden that fell upon an unmarried be caught and held. JF traveller and, having been promised a
aunt Florence Watson. They inhabit the working woman at that time. RB great deal of money, he finds himself
former gamekeeper’s cottage on the hurtling through a portal located in
estate of the wealthy Somerset family, Winter of the Wolves London’s Mithraeum, travelling back
to whom Florence has been appointed HHHH 1800 years into the past. Alex has
dress maker. Mona’s mother has died. Tony Bradman, Bloomsbury, 160pp, been told the three rules of time
Mona visits her grave regularly. Her 9781472953780, £5.99, pbk. travel, ‘Naked you go and naked you
father died in World War I. must return’, ‘Drink, don’t eat’ and
After burying his mother, Oslaf
Mona attends the village school ‘As little interaction as possible’, but
torches his empty home, and walks
where her best friend is a girl named these prove hard to follow in Roman
to find refuge in the village where
Maggie Higgins. Mona becomes close Londinium which is confusing, dirty,
his mother’s old friend lives. He is
to Maggie’s whole family. Life seems smelly, unsanitary, unhealthy and
taken in but crosses the chieftain’s
to roll on without upset until the old much, much more dangerous than
son. He works hard and when the
Lady Somerset dies. Aunt Florence Alex ever expected.
villagers leave Northern Germany
is worried. Without the patronage of This novel is full of fast-paced
to try their luck in Britannia he is
the old lady she and Mona might be action and the tension increases as
taken with them. Alfgar, their leader
thrown out of their cottage. In the event Alex makes friends and enemies,
makes a pact with Wuffa and they are
their fears prove to be groundless. The finds the beautiful blue-eyed girl and
given land on which to settle, but the
estate is inherited by Mr Benjamin, is propelled from one dangerous
Britons push them to a huge battle
a bohemian and kindly inheritor. It situation to another. The chapters
which changes Oslaf’s life for ever.
remains to be seen how much regular are short and draw the reader on,
This short tale has echoes of
work Aunt Florence will now find and the sense of place and time and
Rosemary Sutcliffe in it, following as it
how contentedly Mona and her aunt the links between past and present
does a homeless boy who becomes a
will live with a new family at the manor. are brilliantly conveyed, facts are
man, is tested in battle and finally finds
Aunt Florence finds employment skilfully blended into the story and
his calling as a wordsmith, a teller of
as a dressmaker at Harrods store. Alex’s narrative voice is witty and self-
tales. The reader feels the difficulty The Time Travel Diaries
The staff are snooty and patronising aware. Readers are not spared the
of life, dominated by the search for
– though suitably impressed when grisly, brutal realities of life in Roman
food, and the need to be ever vigilant HHHHH
Mona accidentally knocks on the door London with its squalor, disease and
as attack could come at any time. Caroline Lawrence, Piccadilly Press,
of the managing director – a truly violence; young readers will learn a
The place of myth and the sense of 239pp, 9781848128002, £6.99 pbk
memorable episode. great deal, maybe even some Latin,
a religion come through strongly and Caroline Lawrence, author of the
As ever, Wilson has completed whilst enjoying a satisfying, humorous
the text uses the old words, and the best-selling Roman Mysteries
impeccable research, in this case into adventure story. They may be
tale of Beowulf to great effect. The series, has combined her detailed
the life of the 1920s. The behaviour of inspired to visit the actual site of the
sense of place, important in an knowledge of the Roman period with
the protagonists strikes the reader as Mithraeum and find out more about
historical novel, takes the reader to a considerable storytelling ability
perfectly credible and astutely imagined. the girl with ivory knife.
the estuary in East Anglia where the to create a gripping new historical
The language is somewhat uneven, Caroline Lawrence says that ‘our
villagers landed, and descriptions of adventure. This novel tells the story
with certain modern idioms included. imaginations are the best portals to
the site of the battle make the reader of 12- year-old Alexander Papas who
No doubt Wilson included such the past’ and she has certainly used
see the Britons coming down the is recruited by the wildly eccentric
anachronisms deliberately, to make the her imagination to good effect to bring
hillside towards them. billionaire Solomon Daisy to travel
text more suited to young readers. the world of Roman London vividly to
It is not easy to convey the real back in time to Roman London via
Wilson strikes an unusual note. life for present day readers. SR
sense of being taken back in time in a portal accidentally created by the
14+ Secondary/Adult
Voyages in the Underworld of conception and authorship, and in its Joe Quinn’s Poltergeist
Orpheus Black scope. About two brothers, one a poet, HHHHH
HHHHH the other an illustrator, it is written David Almond, ill. Dave McKean,
by Marcus and Julian in alternating 84pp, 978 1 4063 6319 7, £10.99,
Marcus and Julian Sedgwick, prose and poetry. And Alexis Deacon hbk
ill. Alexis Deacon, Walker, 322pp, takes on the persona of Harry the
978-1-4063-5792 9, 12.99, hbk This is the third collaboration between
illustrator, contributing drawings David and Dave, but the first that
You may remember David Almond’s from Harry’s own notebook intended
recent brilliant re-working of the could be properly called a graphic
for his anti-war opus Warriors of the novel, a form that Dave has made his
Orpheus/Eurydice myth in A Song for Machine. The three creators take us
Ella Grey. Now the Sedgwick brothers, own. Any fan of David, and I am one,
back convincingly to a particular time will recognise the visionary themes he
aided by Alexis Deacon, take that and place, they find the portents of a
same descent into the underworld; returns to here: the light and darkness
worse time to come, and they take us in which we all live; in which miracles
this time to explore the cruelty and beyond then and now to seek a more
misery of modern warfare. This tale and hauntings can still be found; and
profound understanding of ourselves. in which desolation and exaltation
of two brothers, one a conscientious They seek to say something about
objector and firefighter, the other a are never far away. And this story is
what is best and worst in us. I am preceded by a preface in which he
soldier, takes place in London in the reminded of two of my favourite films:
winter of 1944-5, as the V2 rockets acknowledges the story very much
Powell and Pressburger’s A Matter as his own, rooted in his past, the
wreak terror and devastation. This of Life and Death (1946) and Del
is no ordinary tale of the Home hospital escapee, Agatha, a Jewish Tyneside world he grew up in, and the
Toro’s Pan’s Labyrinth (2006), both loss and longing that he recognises
Front in the Second World War. Both refugee hoping to be reunited with of which, in their different ways, mix
men are unknowingly caught in the her parents. They descend further in his youthful reading and that have
fantasy and reality to similar telling shaped his writing. The haunting
same bomb blast and, separated, underground, just as Londoners did effect. CB
linger at the hallucinatory edges of to flee the bombing, but what they this time is a poltergeist, a spirit that
death. Harry escapes from hospital find in the depths is not a temporary has long been associated with the
to wander the nightmare streets sanctuary, but a dark night of the turbulent emotions of adolescence.
hunting for Ellis. With him is another soul. This is an ambitious book: in its It is in Joe Quinn’s house, throwing
Arthur Rackham
gaggle of children on the surrounding As with folktales the narratives have
topography: Monument Mountain, the no definitive form or text (and indeed,
Taconic range, and way over to the west coming as some of them do from a pre-
the Catskills. There, he says, was where Homeric antiquity, they may have multiple
an idle fellow called Rip Van Winkle variants). Seemingly told off the cuff with
‘had fallen asleep and slept twenty years ‘sophomorical erudition’ much refashioning
at a stretch’, but Eustace forbears to tell is undertaken, carrying the stories, as may
Lines’s ‘dated...additions’) they supply in
of his adventure for ‘that had been told be seen below, a long way from their likely
their frame for the story of the Golden
once already [as indeed in BfK, last time origins. (A hint in the text suggests that
Apples an argument between Eustace and
round] and better than it ever could be young Bright used as his source a classical
Mr Pringle as to the former’s unseemly
told again’. dictionary edited by one Charles Anton):-
Gothicisation of classic elegance which
For Eustace Bright is cousin The Gorgon’s Head which excerpts Eustace stoutly defends on the grounds that
and honorary storyteller to these children the central episode from the myth of ‘an old Greek had no more exclusive right
and a regular vacation visitor to their Perseus and thus omits the prophecy that to [the stories] than a modern Yankee has’.
home at Lenox, presided over by his generates the story and barely touches One can see Mr Pringle’s point that ‘the
uncle, Mr Pringle, a retired classicist. By on his rescue of Andromeda. Hermes/ idiom of modern fancy and feeling’ does
way of disguising the identities of the Mercury who comes into later stories too injury to the imaginative tenor of myth and
audience, whom our interlocutor suggests is the only named god to appear but has he was to receive unexpected support for
may actually exist, they are furnished been anglicised as Quicksilver. his view when Charles Kingsley on the
with such fanciful names as Periwinkle, The Golden Touch: Eustace here prides other side of the Atlantic was moved by his
Squash-Blossom, Sweet Fern etc although himself on giving King Midas a daughter, dislike of the Yankee debasements, which
that is a dangerous ploy in a story as Marygold, to sharpen up the moral force he found ‘distressingly vulgar’, and, in 1855,
bringing a touch of sentimentality to the of the legend. created for his own children the classic
proceedings. (Kathleen Lines, in a 1963 The Paradise of Children, which is the versions in The Heroes.
reprint of Eustace’s stories, kicked them all tangled myth of Pandora, is also subject to After the publication
out as ‘a dated and, for our day, artificial large scale re-invention with an Edenic world, of A Wonder-Book Hawthorne moved to
nineteenth century additions’!) They are populated only by the young and innocent, the rural surroundings of Concord where,
though vital constituents in a work of corrupted by the opening of the Box. [Some he has it, he was paid a friendly visit by
some experimental consequence for their interpreters have it that Pandora’s feminine Eustace, now a senior at his college. It seems
presence allows for a descriptive frame curiosity, like that of Eve, was responsible that he had continued storytelling among his
to be given at start and finish of the six for releasing calamity upon the world, but cousins and was now entrusting a further six
stories that Eustace is to tell to the children Eustace respects the source (also followed of his versions, including ‘The Minotaur’ and
and indeed to pin down the nature of the by Charles Kingsley in his treatment of the ‘The Argonauts’, to his friend who might act
storytelling involved. legend in The Water-Babies) that the again as editor. There is some by-play in the
Collected together, decision was a joint affair between Pandora Introduction in which the student assures
and her friend/husband Epimetheus.] Hawthorne that he has been astonished by
the stories and the comings and goings
of the child chorus at the Pringles’ house The Three Golden Apples follows the the readiness with which these old legends
at Tanglewood are relayed to us as tale of the eleventh labour of Hercules ‘brimming over with every thing that is
A Wonder-Book for Boys and Girls by where he gets Atlas to undertake the abhorrent to our Christianised moral sense’
Eustace’s choice of editor, a neighbour mission on his behalf. render themselves presentable to children,
in the Red House down the road, Mr The Miraculous Pitcher also stays fairly and thus it is that in 1853 a second Wonder-
Nathaniel Hawthorne. (The liveliest of close to the less well-known story of Book was published as Tanglewood Tales.
the child auditors, ‘saucy Primrose’ may Baucis and Philemon (one of the odder A Wonder-Book for Boys and Girls is
well be based on his seven-year-old introductions by Goethe in the rambling published by Everyman Library,
daughter.) The book was published in events of the second part of Faust). 978-1857159301 , £12.50 hbk
1851, with a frontispiece and six full-page Quicksilver is much in evidence although
wood engravings by Hammat Billings and his travelling companion – Zeus/Jupiter – Brian Alderson is founder of the
within a year had come out (the illustrator is never named and, for a child audience, Children’s Books History Society
unacknowledged) in London. If you don’t the wine that they produce by the jugful is and a former Children’s Books Editor for
count Rip, which initially came out in a changed to milk. The Times. His book The Ladybird Story:
collection of essays, it may be accounted Our joint authors Children’s Books for Everyone,
the first classic children’s book to come are much concerned to justify their tweaking The British Library, 978-0712357289,
from the United States. of the sources and (so much for Kathleen £25.00 hbk, is out now.