Вы находитесь на странице: 1из 2

70. Grand est ta bonte / There can be 80. Praise our God / Wyslawiajcie Pana 89.

Pana 89. How blest are you 9. El Senyor 14. Magnificat (canon)
There can be no greater love Praise our God and Savior, Ooo… How blest are you who are poor: Sa Diyos magpapasalamat. Ang puso ko'y nagpupuri,
Than to lay down our life for those we love. Praise our God and Savior, Ooo… The kingdom of God is yours! Sa Kanya ay magagalak! nagpupuri sa Panginoong ating Diyos!
Ooo… Bless the Lord our God, For God’s love endures forever, How blest are you who are poor: Masdan Siya at huwag mangamba. Ang puso ko'y nagpupuri,
Whose goodness abounds! Ooo… Alleluia! Alleluia! The kingdom of God is yours! Siya'y kapiling, siya'y Ama. nagpupuri sa Panginoon!
1. Bless the Lord
71. Mane nobiscum 81. Christe Salvator 90. El alma / Whoever walks Siya'y kapiling, siya'y Ama. Magnificat, magnificat,
Bless the Lord, my soul,
Mane nobiscum, Domine Jesu Christe. Christe Salvator, Filius Patris, Whoever walks in God’s love and bless God's holy name. In the Lord, I'll be ever thankful. magnificat anima mea Dominum!
[Stay with us, Lord Jesus Christ.] Dona nobis pacem. Tires no one nor grows weary. Bless the Lord, my soul, In the Lord, I will rejoice. Magnificat, magnificat,
72. Let all who are thirsty come Lord of all goodness, Son of the Father, Whoever walks in God’s love who leads me into life. Look to God; do not be afraid. magnificat anima mea!
Let all who are thirsty come May Your peace surround us. Tires no one nor grows weary. Ooo… Lift up your voices; the Lord is near! Sing out, my soul! Sing out, my soul!
2. Tu sei sorgente viva
Let all who wish receive 91. Fiez-vous en lui / Put your trust Lift up your voices; the Lord is near! Sing out and glorify the Lord
82. Veni Sancte Spiritus Diyos ang bukal ng buhay,
the water of life freely. Put your trust in God, and do not fear. ang apoy at pagmamahal. Sa Diyos ta magpasalamat! who sets us free!
Veni Sancte Spiritus.
Amen, come Lord Jesus. God’s peace will dwell O halina, halina, Diyos Espiritu Santo! Ang Ginoo, kalipay ta. Sing out, my soul! Sing out, my soul!
Holy Spirit, come to us.
Amen, come Lord Jesus. deep within your hearts. Sud-onga Siya, ayaw kahadlok. Sing out and glorify the Lord God!
83. All my heart Lord, You are living water.
73. Magnificat (choral) Put your trust in God. Alleluia! Alleluia! Maglipay ta, ania ang Diyos. 15. Ubi caritas
All my heart lies open to You, You are light and fire; You are love.
Magnificat anima mea Dominum. 92. Esprit consolateur / Consoling Spirit Maglipay ta, ania ang Diyos. Sa pagmamahal, naroroon ang Diyos.
And You know, Lord, that I love You. Come, O Holy Spirit! Come, O Holy Spirit!
Ooo… Magnificat. Ooo… Magnificat. Consoling Spirit of God, 10. In manus tuas Sa pagmamahal, naroroon ang Diyos.
Ooo… Ooo… 3. Jesus le Christ
Sing out, my soul, O love in all our love. Ama, sa mga kamay Mo, Ubi caritas et amor,
84. Benedictus (canon) Lord Jesus Christ,
my heart rejoices in the Lord! Consoling Spirit of God, habilin ko ang buhay ko. ubi caritas, Deus ibi est.
Benedictus qui venit, Your light shines within us.
Ooo… Sing out, my soul! O love in all our love. Ooo... Ama, sa mga kamay Mo,
Benedictus qui venit, Let not my doubts Sa paghigugma, anaa ang Diyos.
Ooo… Sing out my soul! 93. Jubilate, alleluia habilin ko ang buhay ko.
In nomine, in nomine, in nomine Domini. nor my darkness speak to me. Sa paghigugma, anaa ang Diyos.
74. Notre ame attend / Our soul Ooo… Jubilate Deo, omnis terra! Lord Jesus Christ, Into Your hands, O Father,
Blessing and praise be given. Ooo… Alleluia, alleluia! I now commend my spirit. Live in charity and steadfast love,
Our soul is waiting for God. Your light shines within us.
Blessing ang praise be given Into Your hands, O Father, Live in charity; God will dwell with you.
Our hearts find joy in the Lord. Ooo… Shout to God with joy, Let my heart always welcome Your love.
to Christ who comes, who comes for us, I now commend my spirit. 16. Aber du weißt den Weg fur mich
Ooo… ooo... all peoples of the earth! 4. Iedere nacht verlang ik
Comes in the name of the Lord. Diyos, pabalingin Mo aking isip sa ‘Yo.
75. See I am near Ooo… Alleluia, alleluia! Kaluluwa ko’y nauuhaw sa ‘Yo. In manus tuas, Pater
85. L’ajuda / Ang tulong ko’y Commendo sipiritum meum. Ika’y tanglaw ko na ‘di lumilimot.
See, I am near, says the Lord. 94. Qui j’exulte / I delight and rejoice Ikaw ang hangad ng puso ko.
Ang tulong ko’y nagmumula sa Diyos, In manus tuas, Pater Sa ‘ki’y tumutulong at nag-aaruga.
See, I make all things new. Ooo… I delight and rejoice in Your love. Kaluluwa ko’y nauuhaw sa ‘Yo.
May likha ng langit at lupa. Commendo sipiritum meum. Di ko man batid ang isip Mo,
Ooo… Ooo… Ikaw ang hangad ng puso ko.
Siya ang Diyos ng sangkalupaan, 95. Jubilate Deo, servite Domino ang landas ko’y batid Mong lubos.
76. Singt dem Herrn / Sing to God Ang Diyos ng kalangitan! Raise a song of gladness, peoples of the earth. 5. Adoramus Te, O Christe 11. The kingdom of God
The kingdom of God is justice and peace 17. Bog jest miloscia
Sing to God with joyful hearts. Christ has come, bringing peace, O... Sambahin Ka, Kristo Hesus.
I lift up my eyes to the hills; and joy in the Holy Spirit. Diyos ay pag-ibig.
Praise the Lord forevermore, joy to ev’ry heart. O... We adore You, Lord Jesus Christ.
From where shall come my help? Come, Lord, and open in us Sa iyong puso, Siya'y mananahan.
Praise the Lord forevermore! Ooo… Alleluia, alleluia, joy to ev’ry heart!
My help is in God who created O... Adoramus te, Domine. the gates of Your kingdom. Diyos ay pag-ibig.
77. Sit nomen Domini the earth, and the heavens. Alleluia, alleluia, joy to ev’ry heart! Huwag kang mangamba.
Sit nomen Domini sit benedictum 6. Tui amoris ignem 12. Venite, exultemus Domino
86. Une soif / A desire Jubilate Deo omnis terra! God is forgiveness.
Nunc et in saecula benedictum. Holy Spirit, come to us. O come and let us sing to God, our hope!
A desire fills our being: Servite Domino in laetitia! Dare to forgive and God will be with you.
Kindle in us the fire of Your love. God's mercy is forever!
Now and forevermore, to surrender all to You, O Christ. Alleluia, alleluia, in laetitia! God is forgiveness. Love and do not fear.
Holy Spirit, come to us! O come and let us sing to God, our hope!
God’s name be exalted. Ooo… The Lord hears when I call! Alleluia, alleluia, in laetitia!
Holy Spirit, come to us! God's mercy is forever! 18. Behute mich, Gott
Praised be God’s holy name, alleluia. 96. Psallite Deo
87. Cantate Domino (canon) 7. Benissez le Seigneur Awitan ug pagdaygon ta ang Diyos, Ingatan ako, Diyos ng pag-asa.
78. Ubi caritas Deus ibi est Cantate Domino canticum novum, Ooo… Psallite Deo, psallite! Ikaw ang landas ng buhay.
O... Let us sing to the Lord! maloloy-on sa kahangturan!
Where there is charity, selfless love, alleluia, alleluia! Ooo… Alleluia, alleluia! Sa piling Mo’y ganap ang ligaya.
O... Let us sing to the Lord! Awitan ug pagdaygon ta ang Diyos,
Where there is charity, God is truly there. Cantate Domino omnis terra, Ooo… This is the day the Lord has made! O... Let us sing to the Lord! maloloy-on sa kahangturan! O God, keep me safe, for I trust in You.
Ubi caritas et amor, alleluia, alleluia! Ooo… Alleluia, alleluia! Let us sing to the Lord! The pathway to life You teach me.
Venite exultemus Domino!
Ubi caritas, Deus ibi est. Sing a new song to the Lord, O... Himayaon ang Diyos! With You is peace and joy in all fullness.
Venite adoremus!
79. Dominus Spiritus est all you peoples, alleluia, alleluia! O... Himayaon ang Diyos! Venite exultemus Domino! 19. O Lord, hear my prayer
Dominus Spiritus est. Sing out to God and rejoice, O... Himayaon ang Diyos! Venite adoremus! O Lord, hear my prayer.
Spiritus autem vivificat. all nations, alleluia, alleluia! Himayaon ang Diyos! O Lord, hear my prayer.
13. Nothing can ever
Spiritus autem vivificat. 88. Frieden, frieden / Peace I leave you 8. Da pacem… in diebus (canon) When I call, answer me.
Nothing can ever come
Lord and Giver of life, Peace I leave you, My peace I give. Grant us Your peace, O Lord. between us and the love of God, O Lord, hear my prayer.
Spirit of light and of holiness, Let your hearts be free from fear. Grant us Your peace, O Lord. the love of God revealed to us O Lord, hear my prayer.
Spirit of light and of holiness. My peace I give to you. Copyright © Ateliers et Presses de Taizé May it fill all our days. in Christ Jesus. O... Come and listen to me.
20. The Lord is my song 27. Veni Creator Spiritus (canon) 37. Dans nos obscurites 46. Sanctum nomen Domini 52. Oculi nostri / Our eyes are turned 62. Crucem tuam
The Lord is my song; Holy Spirit, loving Spirit, Sa ‘ming kadiliman, Ikaw ang tanglaw Sanctum nomen Domini Our eyes are turned to the Crucem tuam adoramus Domine,
the Lord is my praise. Holy loving Spirit, come! na di nagmamaliw, na di nagmamaliw. magnificat anima mea! Lord Jesus Christ. Resurrectionem tuam laudamus Domine.
All my hope comes from God. Sa ‘ming kadiliman, Ikaw ang tanglaw Sanctum nomen Domini Our eyes are turned Laudamus et glorificamus.
The Lord is my song; Veni Creator, veni Creator, na di nagmamaliw, na di nagmamaliw. magnificat anima mea! to the Lord God, our Savior. Resurrectionem tuam laudamus Domine.
the Lord is my praise, Veni Creator Spiritus!
Within our darkest night, Holy is the name of God. 53. Beati voi poveri / How blessed O Lord, Your cross, we adore and glorify,
God, the wellspring of life. 28. Surrexit Christus You kindle a fire that never dies away, Sing out, my so--ul, praising God evermore. How blessed the poor in heart, For Your holy resurrection, we praise You,
21. Confitemini Domino O... Nabuhay si Kristo, aleluya! that never dies away. Holy is the name of God. for theirs is the kingdom of heaven. Lord of life.
Liwanag ng buong mundo, O... Umawit sa ‘ting Diyos, aleluya! Within our darkest night, Sing out, my soul, giving praise to God. We praise You and we glorify you.
54. Jubilate coeli / Heavens sing (canon)
halina, Hesus, halina! O... The Lord is risen, alleluia! You kindle a fire that never dies away, 47. In resurrectione tua Heavens, sing with gladness! For Your holy resurrection, we praise You,
Liwanag ng puso ko, aleluya! O... Sing out and praise the Lord, alleluia! that never dies away. The heavens and the earth rejoice, Earth, sing out rejoicing! Lord of life.
Come and fill our hearts with Your peace O... Surrexit Christus, alleluia! 38. Mon ame se repose / In God alone Lord Jesus. Jesus Christ is risen from the dead. 63. With You, O Lord
You alone, O Lord, are holy! O... Cantate Domino, alleluia! In God alone my soul can find Raised from the dead, You are living! Jubilate, coeli! Jubilate, mundi! With You, O Lord, is life in all its fullness,
Come and fill our hearts with Your peace, 29. Bleibet hier / Stay with Me rest and peace, The heavens and the earth rejoice, Jesus Christus surrexit vere. and in Your light, we shall see true light!
alleluia! Manatili sa piling Ko. in God, my peace and joy. Lord Jesus. With You, O Lord, is life in all its fullness,
Only in God my soul can find its rest, Raised from the dead, You are living! 55. De noche / By night and in Your light, we shall see true light!
22. Surrexit Dominus vere (canon) Magbantay at manalangin. By night, we hasten in darkness
Jesus the Lord is risen! Alleluia, alleluia! find its rest and peace. In resurrectione tua, Christe, 64. My peace
Stay with Me. Remain here with Me, to search for the living water.
Jesus the Lord is risen today! Watch and pray, watch and pray. 39. Jesus, remember me caeli et terra laetentur! Only our thirst leads us onward, My peace I leave you. My peace I give you.
Alleluia, alleluia! Jesus, remember me In resurrectione tua, Christe, only our thirst leads us onward. Trouble not your hearts!
30. In Te confido when You come into Your kingdom. caeli et terra laetentur! My peace I leave you. My peace I give you.
Surrexit Dominus vere! Alleluia, alleluia! O... Christ of compassion... 56. Eat this bread
Surrexit Christus hodie! Alleluia, alleluia! Jesus, remember me 48. Jesu Redemptor Be not afraid!
O... Lord God, I trust You. when You come into Your kingdom. Eat this bread, drink this cup.
23. Nada te turbe Jesus, Redeemer of the world, Come to Him and never be hungry. 65. Bleib mit deiner Gnade / Stay with us
O... Jesu Christe… O... In te confido. 40. Laudate omnes gentes light and splendor of God the Father: Stay with us O Lord Jesus Christ
Huwag maligalig; huwag kang matakot. Eat this bread, drink this cup.
Siya na taglay ang Diyos, ‘di magkukulang. 31. Nebojte se / Be not afraid Sing praises, all you peoples! glory and praise to You! Trust in Him and you will not thirst. Night will soon fall.
Huwag maligalig; huwag kang matakot. Be not afraid! Sing out for joy! Sing praises to the Lord! All glory and praise to You! Then stay with us O Lord Jesus Christ,
Christ is risen, alleluia! Sing praises, all you peoples! 57. Jesus Christ, Bread of life Light in our darkness.
Sapat na ang Diyos. Jesu Redemptor omnium, Jesus Christ, Bread of life,
Be not afraid! Sing out for joy! Sing praises to the Lord! Tu lumen et splendor Patris, 66. Dieu ne peut / God can only
Nothing can trouble; nothing can frighten. Christ is risen, alleluia! those who come to You will not hunger.
Those who seek God shall Laudate omnes gentes, laudate Dominum! Tibi sit gloria! Tibi Jesu sit gloria! Jesus Christ, Risen Lord, God can only give faithful love:
never go wanting. 32. O Christe Domine Jesu Laudate omnes gentes, laudate Dominum! 49. Seigneur, tu gardes mon ame those who trust in You will not thirst. tenderness and forgiveness!
Nothing can trouble; nothing can frighten. O Kristo, aming ligaya. 41. Nunc dimittis / Let Your servant O Lord, You hold and protect me. Ooo… [God ever caring] God ever caring.
O Kristo, aming pag-asa. 58. Bonum est confidere Ooo… [God who forgives us]
God alone fills us. Let Your servant now go in peace, O Lord. You know all my heart’s desire. Kaybuting magtiwala sa Panginoon.
O Christe Domine Jesu. Now go in peace according to Your word. Guide my steps along the everlasting way. God who forgives us.
24. Laudate Dominum Kaybuting umasa sa Panginoon.
Purihin ang ating Diyos! O Christe Domine Jesu. 42. La tenebre / Our darkness Guide my steps along the everlasting way. 67. Gloria, gloria (canon)
Bonum est confidere in Domino Gloria, gloria, in excelsis Deo!
Purihin ang ating Diyos! O Kristo, amon himaya. Our darkness is never darkness O Diyos, sa 'ki'y tumatangan; Bonum sperare in Domino
Lahat ng tao, aleluya! O Kristo, amon paglaum. in Your sight. Batid Mo ang puso ko. Gloria, gloria, aleluia, aleluia!
Purihin ang ating Diyos! The deepest night is clear as the daylight. Sa walang hanggang landas, akayin Mo. It is good to tru—st in the Lo—rd our God, Glory to God, glory to God,
Christ Jesus, Lord and Savior! tru—st and ho—pe in the Lo—rd our God.
Purihin ang ating Diyos! Christ Jesus, Lord and Savior! 43. Spiritus Jesu Christi Sa walang hanggang landas, akayin Mo. glory in the highest!
Lahat ng tao, aleluya! ‘Spiritu ni Kristo, ‘Spiritu ng pagibig, 50. Cantarei ao Senhor 59. Misericordias Domini Glory to God, glory to God, aleluia, aleluia!
33. Wait for the Lord Misericordias Domini in eternum cantabo.
Sing praise and bless the Lord! Wait for the Lord whose day is near. pagtibayin ang puso, pagtibayin ang puso. Aawitan Kita buong buhay ko. 68. Gloria… et in terra pax (canon)
[The mercies of the Lord I will sing in eternity.]
Sing praise and bless the Lord! Wait for the Lord! Keep watch, take heart. Spirit of Chri—st Jesus, Habang buhay, O Diyos, ay magpupuri. Gloria, gloria, in excelsis Deo,
Peoples, nations, alleluia! Kagalakan ko'y sa Diyos lamang. 60. Christe lux mundi Gloria, gloria, aleluia!
34. Kristus, din Ande Spirit of loving kindness,
Sing praise and bless the Lord! Kagalakan ko'y sa Diyos lamang. Christ, You are light for Et in terra pax hominibus
Jesus, Your Spirit in us Confirm your heart and keep it.
Sing praise and bless the Lord! those who follow You. Bonae voluntatis!
is a wellspring of life everlasting! Confirm your heart and keep it. I will sing to the Lord my whole life long.
Peoples, nations, alleluia! You come to bring to all the light of life. [Glory, glory to God in the highest!
44. Bendigo al Señor I will worship my God as long as I live,
35. I am sure I shall see Christe lux mundi qui sequitur Te Glory, glory, alleluia!
25. Da pacem cordium (canon) I bless You, Lord my God, for the Lord brings joy to His people, And on earth peace to people of goodwill!]
Give peace to every heart. I am sure I shall see for the Lord brings joy to His people. Habebit lumen vitae, lumen vitae.
the goodness of the Lord for You hear me when I call. 69. Ostende nobis (canon)
Give peace to every heart. You, O Lord, are my stronghold. 51. Jubilate Deo (canon) 61. Ad te Jesu Christe
Give peace, Lord. Give peace, Lord. in the land of the living! Ostende nobis, Domine,
I trust you with all my heart! Ang Diyos ay purihin, Ad Te, Jesu Christe levavi animam meam.
Yes, I shall see the goodness of our God! misericordiam tuam.
26. C’est toi ma lampe / Your word ang Diyos ay purihin, aleluya. Salvator mundi, in Te speravi.
Hold firm; trust in the Lord! 45. Qui regarde / Look to God Amen! Amen! Maranatha! Maranatha!
Your word, O Lord, is a light. Look to God and be filled with radiant joy. Jubilate Deo, jubilate Deo, alleluia. I lift up my soul to You,
My God, enlighten my darkness. 36. Toi, tu nous aimes Show us Your mercy, Risen Lord,
Lift up your heads for God hears our prayer, Christ Jesus, my Redeemer.
O Lord, my God, enlighten my darkness! Lord God, You love us, In the Lord rejoicing! Christ is risen from the Show us the kindness of Your love.
lift up your heads for God hears our prayer. All earth’s salvation, my hope is in You.
O Lord, my God, enlighten my darkness! source of compassion. dead! Alleluia! Amen! Amen! Maranatha! Maranatha!