Reporte de Prueba Número: GZHH0032456002

Solicitante: PAT AVENUE HK LIMITED Fecha: Jun 03, 2019

89 QUEENSWAY (LIPPO CENTRE) TOWER 2,
UNIT 2204,22/F HONG KONG

Descripción de muestra:
Cuatro (4) sets de muestras presentadas:
Item Nombre
Item No.
Referencia No./Nombre
Edad etiquetada
Edad especificada por
solicitante en prueba
Empaquetado
: TOY STORY 4 RC "COCHES CHOCONES" BUZZ LIGHTYEAR/TOY STORY
4 RC "COCHES CHOCONES" WOODY
: 26650,26651
: 26922 TOY STORY 4 COCHES CHOCONES PACK
: "4+"
: Sobre los 4 años
: Si

Fabricante : Shantou Bo Feng Electronics CoLtd

País de origen : China

************************************************************************************************************************************

Pruebas realizadas:
Según lo solicitado por el solicitante, consulte la (s) página (s) adjunta (s) para detalles.
************************************************************************************************************************************
Continua.

Authorized by:
For Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.
Guangzhou Branch, Hardlines

Ben N.L. Lin

General Manager

*GZHJ324560*
Page 1 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)
 Reporte de Prueba Número: GZHH0032456002

Conclusión:
Muestra probada Norma Resultado
Componentes EN71-3:2019 en migración de ciertos elementos Pasó
probados(s) de sets de
muestras presentadas

************************************************************************************************************************************

Authorized by:
For Intertek Testing Services Shenzhen Ltd.
Guangzhou Branch, Hardlines

Ben N.L. Lin

General Manager

*GZHJ324560*
Page 2 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)
 Reporte de prueba Número: GZHH0032456002

Pruebas realizadas

1 19 Prueba de migración de elemento tóxico

(A) Resultado de prueba

Según EN71-3:2019 y seguido por Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry, Ion
Chromatography con UV-VIS.

Categoría (III): material de juguete.

Resultado (mg/kg) Reporte

Limite
Elemento Componente probado Limite
(mg/kg)
(3)a(4) (8) (21) (25) (mg/kg)
Aluminio (Al) ND ND ND ND 300 70000
Antimonio (Sb) ND ND ND ND 10 560
Arsénico (As) ND ND ND ND 10 47
Bario (Ba) ND ND 20 16 10 18750
Boro (B) ND ND ND ND 50 15000
Cadmio (Cd) ND ND ND ND 5 17
Cromo (III) (Cr III) ++ ND ND ND ND 10 460
Cromo (VI) (Cr VI) ++ ND# ND# ND# ND 0.025 0.053◎
Cobalto (Co) ND ND ND ND 10 130
Cobre (Cu) ND ND ND 15 10 7700
Plomo (Pb) ND ND ND ND 10 23
Manganeso (Mn) ND ND ND ND 10 15000
Mercurio (Hg) ND ND ND ND 10 94
Níquel (Ni) ND ND ND ND 10 930
Selenio (Se) ND ND ND ND 10 460
Estroncio (Sr) ND ND ND ND 100 56000
Estaño (Sn) ND ND ND ND 2.5 180000
Estaño orgánico ++ ND ND ND ND 2.0 12
Zinc (Zn) ND ND ND ND 100 46000
************************************************************************************************************************************

*GZHJ324560*
Page 3 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)
 Reporte de prueba Número: GZHH0032456002

Pruebas realizadas
Resultado (mg/kg) Reporte
Limite
Elemento Componente probado Limite
(mg/kg)
(1), (2), (5)a(7), (9)a(13), (17)a(20), (mg/kg)
(22)a(24), (26)a(29)
Aluminio (Al) ND 300 70000
Antimonio (Sb) ND 10 560
Arsénico (As) ND 10 47
Bario (Ba) ND 10 18750
Boro (B) ND 50 15000
Cadmio (Cd) ND 5 17
Cromo (III) (Cr III) ++ ND 10 460
Cromo (VI) (Cr VI) ++ ND 0.025 0.053◎
Cobalto (Co) ND 10 130
Cobre (Cu) ND 10 7700
Plomo (Pb) ND 10 23
Manganeso (Mn) ND 10 15000
Mercurio (Hg) ND 10 94
Níquel (Ni) ND 10 930
Selenio (Se) ND 10 460
Estroncio (Sr) ND 100 56000
Estaño (Sn) ND 2.5 180000
Estaño orgánico ++ ND 2.0 12
Zinc (Zn) ND 100 46000
Observación: mg / kg = miligramo por kilogramo
++ = A menos que los resultados de la prueba estuvieran marcados con "#" o "∆", los contenidos de
cromo (III) y cromo (VI) y estaño orgánico no se determinaron directamente y se derivaron de los
resultados de migración del cromo total y la lata respectivamente.
- El resultado de la prueba de estaño orgánico se expresó como tributil estaño.
ND = No detectado (menos del límite de reporte)
◎ = El nuevo límite de migración de cromo (VI) [(0.053mg / kg para la Categoría (III)] se citó de la
directiva (UE) 2018/725 que modifica 2009/48 / EC a partir del 18 de noviembre de 2019.
# = Se realizó la prueba de confirmación de cromo (VI) en el componente probado. Y el valor
reportado de migración de Cromo (III) = valor de migración de Cromo total - valor de migración de
Cromo (VI).
************************************************************************************************************************************

*GZHJ324560*
Page 4 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)
 Reporte de prueba Número: GZHH0032456002

Pruebas realizadas

Componentes probados:
(1) Plástico blando de color carne (cabeza de Woody de estilo rojo, cabeza de Buzz Lightyear de estilo verde).
(2) Plástico blando marrón mate (sombrero de Woody de estilo rojo).
(3) Recubrimiento de color marrón oscuro en plástico (cabello de Woody de estilo rojo) (peso de la muestra: 22.1mg).
(4) Recubrimientos multicolores en plástico (cara, ropa de Woody de estilo rojo, patrón de control remoto) (peso de la
muestra: 19.0mg).
(5) Recubrimiento rojo sobre plástico (bufanda de Woody de estilo rojo) (peso de la muestra: 18.1 mg).
(6) Plástico amarillo oscuro (cuerpo, bufanda de Woody de estilo rojo).
(7) Recubrimiento de color carne en plástico (manos de Woody de estilo rojo) (peso de la muestra: 18.0 mg).
(8) Revestimiento amarillo sobre plástico (carrocería de estilo rojo).
(9) Recubrimiento azul profundo en plástico (asiento de auto de estilo rojo) (peso de la muestra: 44.3mg).
(10) Etiqueta de papel blanco con película de plástico transparente y recubrimientos inaccesibles (bandera de ambos
estilos) (peso de la muestra: 43.0 mg).
(11) Plástico azul profundo (volante, carrocería de estilo rojo).
(12) Plástico de color rojo oscuro (carrocería, bandera de estilo rojo, jefe de antena de control remoto de ambos
estilos).
(13) Plástico transparente (luces de coche de ambos estilos).
(14) Revestimiento @ Plástico amarillo sobre plástico (patrón de automóvil de ambos estilos).
(15) Revestimiento @Blue en plástico (patrón de automóvil de ambos estilos).
(16) Revestimiento @ Plástico azul mate (letra de auto de ambos estilos).
(17) Plástico negro (chasis, ruedas de coche de ambos estilos).
(18) Plástico blanco (interruptor de ambos estilos).
(19) Plástico rojo oscuro (interruptor de ambos estilos).
(20) Plástico semitransparente (eje de ambos estilos).
(21) revestimientos (púrpura, rojo, verde) en plástico (cabeza de Buzz Lightyear de estilo verde, asiento de automóvil
de estilo verde, patrón de control remoto) (peso de la muestra: 24.0 mg).
(22) Recubrimiento multicolor en plástico (cuerpo de Buzz Lightyear de estilo verde,) (peso de la muestra: 45.1mg).
(23) Plástico blanco (cuerpo de Buzz Lightyear de estilo verde, cuerpo de control remoto de estilo verde)
(24) Plástico púrpura (volante, carrocería, manija de control remoto de estilo verde).
(25) Recubrimientos multicolores sobre plástico (cara de Buzz Lightyear de estilo verde, carrocería de automóvil de
estilo verde) (peso de la muestra: 23.5mg).
(26) Plástico azul suave (antena de control remoto de ambos estilos).
(27) Recubrimiento verde claro en plástico (control remoto de estilo verde) (peso de la muestra: 43.1mg).
(28) Plástico rojo (mando a distancia de estilo rojo).
(29) Plástico amarillo (cuerpo de control remoto).

@: Dado que el peso de la muestra del componente fue inferior a 10 mg, el análisis de metales pesados solubles no
fue aplicable.

************************************************************************************************************************************

*GZHJ324560*
Page 5 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)
 Reporte de prueba Número: GZHH0032456002

Pruebas realizadas

(B) Categorías de diversos materiales de juguete

Categoría I: Seco, quebradizo, similar al polvo o flexible

Material de juguete sólido del cual se suelta material similar al polvo durante el juego y materiales
semisólidos que también pueden dejar residuos en las manos durante el juego. El material puede ser
ingerido. La contaminación de las manos con el material puede contribuir a la exposición oral del
material. (por ejemplo, los núcleos de lápices de colores, tizas, crayones, arcillas para modelar y yeso).

Categoría II: Líquido o pegajoso.

Material de juguete fluido o viscoso, que puede ser ingerido o al que puede ocurrir la exposición dérmica
durante el juego. (por ejemplo, pinturas líquidas, pinturas para dedos, tinta líquida en bolígrafos, barras
de pegamento, limos, solución de burbujas).

Categoría III: Raspado

Material de juguete sólido con o sin recubrimiento, que puede ser ingerido como resultado de morder,
raspar los dientes, succionar o lamer. (por ejemplo, revestimientos, lacas, plásticos, papel, textiles,
vidrio, cerámica, metal, madera, hueso, cuero y otros materiales).

Muestra de fecha recibida: 20 de mayo de 2019

Período de prueba: 20 de mayo de 2019 al 31 de mayo de 2019
************************************************************************************************************************************
Fin de reporte.

This report is made solely on the basis of your instructions and/or information and materials supplied by you. It is not intended to be a recommendation for any
particular course of action. Intertek does not accept a duty of care or any other responsibility to any person other than the Client in respect of this report and only
accepts liability to the Client insofar as is expressly contained in the terms and conditions governing Intertek's provision of services to you. Intertek makes no
warranties or representations either express or implied with respect to this report save as provided for in those terms and conditions. We have aimed to conduct
the Review on a diligent and careful basis and we do not accept any liability to you for any loss arising out of or in connection with this report, in contract, tort, by
statute or otherwise, except in the event of our gross negligence or wilful misconduct. This report shall not be reproduced unless with prior written approval from
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Guangzhou Branch.

*GZHJ324560*
Page 6 of 6
Intertek Testing Services Shenzhen Limited, Block E, No.7-2 Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD, Tel +8620 8213 9688
Guangzhou Branch Guangzhou. \ 111, Huichuang Kongjian, TCL Cultural Industrial Fax +8620 3205 3537
帿㖕㣔牬餘ꆀ 䪮助剪⸉剣⸉Ⱆ ⸉䎛䊜ⴔ Ⱆ⸉ Park, No.69, Guangpu Road, Science City, New & Hightech intertek.com.cn
Development District, Guangzhou. intertek.com
䎛䊜絑崸䪮助䒓〄⼓猰㷖㙹䕙곸騟 7 〿⛓ ✳ E 叿կ䎛䊜䋑넞倝䪮助䒓〄⼓
猰
㷖㙹⯕靶銯騟 69 〿 TCL 俒⻊❡⚌㔩宨⯕瑟⯕ 111 㹔կ(齱綘 510663)