:

$ -t r/ :V-

FORMULARIO UNIVERSAL
O

GUIA PRACTICA

Dift IlMKDo.JiÜ
Y DEL FARMACEUTICO.
W
POR

ID'DU ¡MM1IIM®
mjij j k< ,
*** !
MMM
1 ^imü’o w ' ítwiiiwwiíVi in^

*« * Di*, en Medicina y Cirujía.

SEGUNDA EDICION
'í,:¿

• * eiileranienle refundida aumentada,

y
•' : :-í

'•¿
r *

*
.

TOMO I.

MADRID Y SANTIAGO
Librerías de Don Angel Calleja , Editor.

é-
LIMA:
CASA DE LOS SREg. CALLEJA, OJEA Y COMPAÑIA,

1850.
 \

IMPRENTA DE DON ALEJANDRO GOMEZ FUENTENEBRO,

••

r
 -
,

ha aceptación que mereció del público la primera edición

de este Formulario , me puso en la obligación de reunir el ma-
yor número posible de materiales para que la segunda corres-
pondiese á lo que justamentey alo que ya debía
se debía exigir ,

ser para que no desmereciera de ninguno de los que se han

publicado en otros paises. En efecto , desde que se acabó de im-
primir la primera edición ,
he procurado adquirir todos los
diversos tratados que tenían relación con la materia de que
me ocupaba y los he buscado no solo en España y Francia
,

sino en Portugal Inglaterra , Italia , Alemania , etc Era un

, .

deber sagrado para mí, el presentar mi obra lo mas acabada

que fuese posible, atendiendo á su naturaleza.
Emprendidos los trabajos de la segunda edición con tan
gran número de elementos necesariamente debía ser de mas
,

coste y mas voluminosa para obviar en lo posible estos incon-

;

venientes me he visto obligado á presentarla bajo nueva forma.

Esto era tan necesario cuanto que la presente edición ha su-
,

frido tales aumentos y reformas que mas bien que segunda

,

edición deberia llamarse obra nueva. Estos aumentos eran ne-

cesarios, tanto para sobrepujar á las obras publicadas en otros
paises , como para que correspondiese á la época en que se pu
 VI
blica. Como complemento y para satisfacción de los que ad-
quieran esta edición , incluyo al fin de estos preliminares un
catálogo de las obras que he tenido presentes para hacerla ,
de
las que he entresacado con un trabajo detenido y penoso todo
lo mas notable que contienen proporcionando así á mis com-
,

profesores , mas medios para que encuentren en ella recursos

para salir airosos en los casos en que la consulten.
Ocupado hacia algún tiempo en escribir un tratado sobre
el arte de recetar , he extractado de él lo suficiente para ampliar
y dar nueva forma á primera parte de mi obra ; en ella he
la
reunido las nociones suficientes para que los médicos sepan ó
recuerden las diversas operaciones que los farmacéuticos hacen
sufrir á los medicamentos para expenderlos ya preparados , y
conozcan bien formas farmacéuticas fa-
las definiciones de las ,

miliarizándose con las nuevas denominaciones que á estas se

les da y comprendan hasta qué punto son inexactas muchas
,

de las que antiguamente tenian.

Ya no eran suficientes las noticias que daba en la posologia
de mi primera edición para que los profesores recordasen bien
,

el modo de obrar virtudes y dosis de los medicamentos por

, ;

lo que habiendo tomado mas extensión y ocupándome con mas

amplitud de este asunto ,

he variado el encabezamiento de la
segunda parte y le he puesto en concordancia con lo que com-
prendía. Así le he titulado Enumeración virtudes y dosis de ,

losmedicamentos. En ella he incluido muchísimo mayor nu-

mero que en la primera edición ; unos por ser enteramente
nuevos y otros por ser tan comunes que no siendo ya usados
, ,

por los médicos están generalizados entre el vulgo

y siendo
;

algunas veces eficaces ,

pues en ocasiones se puede obtener con
ellos algún resultado ventajoso , no debía ignorarlos el médico ,
y mas bien se le debe dar reglas para su buena administración
ó para que los prescriba con prudencia si es un medio infiel
ó peligroso. En como en todo lo que tiene relación con
esto ,

este asunto , he consultado artículo por artículo cada uno de

ellos en las diversas obras que he reunido.
Era mas necesario este examen comparativo cuando se
 ,

VII
trataba de las dosis de los medicamentos . Solo habiéndole he-
cho, podría el lector convencerse de las infinitas diferencias, á
veces muy considerables ,
que hay entre los diversos autores .
Como esta obra que servir en España y en América , don-
tiene

de es mayor la susceptibilidad de los individuos que en los paí-

ses de donde he tomado los materiales para ella, era un

asunto que se debía tratar con la mayor detención : debia pues
modificar las dosis con arreglo á la susceptibilidad de los indivi-
duos de los paises en que había de servir ; así he comparado
una por una no solo las dosis sino las cantidades de los medi-
camentos, y he rebajado y acomodado aquellas para hacer
completa la adopción de estos. Este ímprobo trabajo que me
ha ocupado mucho tiempo compensado con que no
,
creo quede
acusen á mi obra como á otras muchas de tener demasiado
elevadas las dosis. Sirva pues de satisfacción á todos que he ,

hecho este exámen con detención y que en mi Formulario se ,

hallarán las dosis revisadas escrupulosamente , reducidas hasta

elpunto que merecen serlo tanto mas cuanto que teniendo que
,

poner al lado la correspondencia exacta ó aproximada del nue-

vo sistema de pesas y medidas aprobado por las Cortes y san-
cionado por S. M., no en todos los casos convenia hacer exac-
ta la reduccióny aun con esta desventaja , aun con el au-
,

mento que toman las equivalencias entre algunas pesas nuevas

con las antiguas, si de pronto se hubiera de pesar un medica-
mento con las nuevas pesas , resultará que la dosis siempre es
acomodada á la susceptibilidad de los habitantes de nuestro cli-
ma. Para designar con mas exactitud las dosis de los medica-
mentos era indispensable compararlos uno por uno en los tra-
tados de materia médica publicados en España: en efecto
,

connaturalizados estos, ya originales ya traducidos y estando , ,

desde hace muchos años en manos de los profesores españo-

les, ya venian á constituir el punto de partida en este asunto •

Estos han sido los principales de que me he servido , no dete-

niéndome ahora sobre el juicio que me ha hecho formar este
minucioso exámen, pues he visto que acaso por restos de la
doctrina médica que reinaba en España á fines del siglo pasado
 . -,

VIII

y principios del presente ,

las dosis que durante mucho tiempo
fueron admitidas en mi país como base eran mas conside-
,

rables que las que vemos en algunas obras extranjeras

Creo .

inútil repetir lo que he dicho antes de cuáles

, son las que habré
admitido pues se deduce de lo que precede
,

He expuesto antes que la necesidad de comprender todo lo

lo que tema reunido me obligó á exponer las fórmulas con con-
cisión ,
porque habiendo dado desde el principio á esta obra
todo el desarrollo que permitían los materiales que manejaba
resultó que tomó considerables proporciones . Al principio
no podía establecer un límite y ignorándose qué extensión
se
vendría á tener ; pero á su conclusión al llegar á la época
, y

de su impresión y empezó una nueva serie de trabajos aun mas

penosos y difíciles que los primeros ,
pues se trataba de inu-
tilizar muchos de los materiales que con tanta asiduidad había
reunido . En este estado adoptépo el medio de incluir en la
sologia muchas fórmulas que abultaban poco por el método de
exponerlas y me decidí ú poner los signos y números para
,

ganar terreno. Tenia que sacrificar la claridad á no desmem-

brar mi penosa tarea , y todas las reducciones de forma y
de materia han correspondido á los cálculos formados. Ojalá
sea tan feliz en la tercera parle
, y realizándose estos y no me
vea obligado á presentar una obra sin uniformidad ; lo cual
creo conseguir á juzgarpor lo que está impreso hasta ahora.
Para empezar el lomo segundo por el formulario he de-
jado algo menos 'voluminoso* el primero si bien para dismu ,

nuir el cuarto he incluido el índice alfabético del primero en su

tomo y la clasificación de los medicamentos después
respectivo ,

de su enumeración por ser el sitio que realmente debe tener.

,

En el índice del tomo cuarto se hallarán citadas las fórmulas

incluidas en el primero con ,
lo que he igualado en lo posible el

volumen de ellos.

En el formulario se hallarán todas las fórmulas usuales de

nuestras farmacopeas y formularios , las de la farmacopea
francesa y inglesa, portuguesa , austríaca, etc. , principalmente
aquellas particularas á ciertos países ,
cuando estas son prefe-
 .

IX
ribles á las nuestras por ser mejor preparación ; las fórmulas
usuales de que somos tributarios al comercio francés ó inglés ,
las preparaciones recomendadas por buenos prácticos , las de los

cosméticos ,
ya que hoy dia van entrando ,
como debe ser ,
ba-
jo el dominio de la Medicina ,
etc. etc.

Para que el memorial terapéutico sea menos voluminoso , si

bien sacrificando algo la claridad , he numerado todas las fór-

mulas , citando en él solamente el número que las ha correspon-
dido. Esta manera de hacer este trabajo no es nuevo ,
es el que
se sigue en los formularios alemanes ,
aunque he procurado
que esté con mas claridad.
•

He dado nueva forma y ampliado mas el tratado de las

aguas minerales de España aumentándole con las principales
del éxtranjero , tanto naturales como artificiales. No podrán
ser tan extensas como hubiera deseado las noticias que doy de
, ,

las aguas minerales de España á pesar de que he procurado ,

reunir el mayor número posible de memorias y noticias pu-

blicadas en los periódicos. Limitándose hasta ahora los mé-
dicos directores de los establecimientos á comunicar al Gobierno
las memorias que deben formar al fin de cada temporada , y
no habiendo publicado la comisión nombrada por el Gobierno
el tratado de aguas minerales que se le encargó ,
no podrá
hacerse un trabajo completo hasta que aquel se haya dado á
luz. Presento ,
pues ,
al público este tratado cual le he podido
formar.
En todo el resto de la obra he hecho los aumentos y me-
joras que el asunto exigia
Conociendo que no todos los profesores se encuentran en
estado de hacer grandes desembolsos en las circunstancias ac-
tuales , he hecho un resúmen de este formulario ,
de un tama-
ño mas cómodo para que pueda ser mas fácil de manejar el ,

que publicaré en tiempo oportuno ,

con el título de Farmacopea
y formulario de bolsillo.
En el prólogo de mi primera edición , expuse ya que esta
obra está destinada para que los profesores de la ciencia de
curar recuerden las virtudes y dosis de los medicamentos , y
 X
de las fórmulas mas escogidas de las farmacopeas y formula-
rios, y que solo será útil á los profesores que son los que de-
ben conocer la oportunidad de dar los medicamentos y el modo
de administrarlos. Pues el que careciese de los conocimientos
necesarios para hacer la elección ,y confiado en el memorial
terapéutico adoptase sin exámen una fórmula, obraría á cie-
gas y en sus manos este libro llegaría á ser perjudicial. Esta

advertencia es sobre lodo necesaria á las personas que sin tener

conocimiento alguno de la ciencia, emprenden sin escrúpulo el

tratamiento de las enfermedades que tan difícil es aun para los

hombres mas versados en el ejercicio de la Medicina.

Encargo particularmente á los profesores que por primera
vez prescriban algunos de los medicamentos tan activos , nueva-
mente recomendados y de que tanto partido debe sacarse, que
no olviden las reglas de sana práctica que deben seguir para no
verse en grandes compromisos.
Finalmente, como es de tal gravedad la reducción de las
pesas y medidas medicinales al sistema métrico adoptado ya en
España ,* trataré á continuación de la comparación entre am-
bos y de las razones que me han inclinado á adoptar
,
los mé-
todos que he seguido.
Con todasmejoras, modificaciones y aumentos, he
estas
procurado cumplir con la obligación que tácitamente me ha im-
puesto la acogida que mereció la primera edición. A mis com-
profesores corresponde el juzgar si satisfago completamente sus
deseos. A mí solo me incumbe decirles que no he perdonado
sacrificio alguno para que queden satisfechos .
 NUEVO SISTEMA

DE PESAS Y MEDIDAS.

Untes de que se adoptase completamente en Francia el sis-

tema métrico, usaban la libra peso de marco, cuyo valor
se conservaba por medio de un patrón de cobre que llaman
peso de Carlomagno y que pesa cincuenta marcos. El marco se
dividía en ocho onzas, la onza en ocho dracmas, la dracma en
tres escrúpulos y este en veinticuatro granos. Dos marcos ó
diez y seis onzas formaban la libra común y marco y medio
,

ó doce onzas la libra medicinal, que hácia la mitad del siglo

último se la hizo de diez y seis onzas como la común.
A pesar de ser este el peso adoptado generalmente en
Francia, existia otra infinidad de pesas y medidas en diver-
sos puntos , cuya reforma era urgente.
En 1789 quiso el Gobierno francés arreglar todas las me-
didas de longitud, de capacidad y de peso, á un sistema único
tomado de la naturaleza, é introducir en él la división deci-
mal. Encargó este trabajo á Academia de Ciencias, é invi-
la

tó principalmente á la Inglaterra para que nombrase á

algunos sabios que acompañasen á la comisión con el objeto,

de fijar un tipo exacto y universal, cual era la longitud del

péndulo, que á la latitud media de 45° al nivel del mar y en
las debidas condiciones batiese segundos sexagesimales.
Los acontecimientos políticos imposibilitaron la proyectada
 XII PESAS Y MEDIDAS.
reunión de los sabios; pero no por eso desistieron. Para esto
nombraron una nueva comisión , la cual habiendo reconocido
la necesidad de fijar una medida natural é invariable ,
que no
fuese arbitraria ni particular á la posición de ningún pueblo,
desechó la del péndulo, porque está sujeto tiempo y al
al
lugar, y no adoptó la fundada sobre el ecuador, por ser par-
ticular solamente á algunos pueblos. Se estableció un tipo mas
admisible, cual fué una parte alícuota de la meridiana terres-
tre. Para esto se midió un arco que desde Dunquerque pasa
por París y el castillo de Monjuí junto á Barcelona, para de-
ducir la longitud del cuadrante desde el polo Norte al Ecua-
dor, y reconocieron que tenia 5.130,740 toesas francesas,
que divididas por diez millones da 36.941,328 pulgadas fran-
cesas, cociente que constituye el metro que debía ser la uni-
dad lineal, elemento de todas las demás medidas. A estas
operaciones y otras anteriores ayudaron los españoles, ha-
biendo trabajado ya antes D. Jorge Juan y D. Antonio de
Ulloa, con Mr. de laCondamine, Godin y Bouguer, para de-
terminar la figura de la tierra.
En 1799 se hizo un nuevo llamamiento á todas las nacio-
nes para continuar los trabajos, al cual acudieron España,
Holanda, Saboya, Dinamarca, Suiza, Toscana, la república
romana y la liguriana. A este trabajo concurrieron por nues-
tra nación, D. Gabriel Ciscar y D. Agustín Pedrayes.
Se tomó por base del sistema una medida primordial, in-
variable y fija cual es la diez millonésima parte del cuadrante
del meridiano, comprobable también por el péndulo, no so-
lamente en la latitud de 45°, sino también en cualquiera otra
por medio de fórmulas, haciendo las debidas correcciones.
Para establecer la relación de las medidas entre sí, se
tomó metro como unidad de medida, se cubicó su décima
el

parte y resultó un decímetro cúbico como unidad usual de

volúmen, y se le designó con el nombre de litro. Se le llenó
de agua destilada á la densidad máxima de cuatro grados y se
obtuvo la unidad de peso ó kilogramo. Así, pues, resulta
como unidades usuales, el metro, el litro y el kilógramo.
 a

PESAS Y MEDIDAS. XIII

Para las medidas de las superficies agrarias , se formó un cua-

drado cuyo lado es el décuplo del metro ó sea cien metros.
Tomado por unidad de peso el kilógramo, era convenien-
te adoptar otra medida para el peso
de sustancias pequeñas;
así en farmacia y química se ha considerado al gramo como
unidad.
Para multiplicaciones y divisiones de estas unidades se
las

adoptó, cual se propuso, el sistema decimal, según el siguien-

te vocabulario.
Para los múltiplos se ha antepuesto la palabra

Miri ,
que significa 10,000 veces.
Kilo ,
» 1,000 »

He cío ,
» 100 »
Deca ,
» 10 »

Para los submúltiplos ó divisores la palabra

a
Deci, que expresa la 10. parte.
Centi, » 100. a »
Mili , » 1000. a »

De modo que un miria significa diez mil unidades un kilo

,

mil, un hecto ciento y un deca diez; deci es la décima par-

te , un centi la centésima y un mili una milésima : así la mi-
,

ria tiene diez kilo, cien hecto, mil deca, diez mil unidades,
cien mil deci ,
un millón decenti y diez millones de mili.
Un kilo tiene diez hecto, cien deca , mil unidades, diez mil

deci, cien mil centi* y un millón de mili.

Un hecto tiene diez deca , cien unidades ,
mil deci ,
diez mil
centi y cien mil mili.
Un deca tiene diez unidades, cien deci ,
mil centi y diez mil
mili.

La unidad tiene diez deci ,

cien centi y mil mili.
Un deci tiene diez centi, cien mili.
Un centi tiene diez mili.
 :

XIV PESAS Y MEDIDAS.

Para ayudar á la memoria , debe tenerse presente que las
voces que sirven para multiplicar son griegas, y las que se
adoptan para las divisiones son latinas. Para aplicar los valo-
res á cada una de las diversas especies de unidad, basta solo
añadir á las palabras que hallamos el nombre de la especie
que queremos representar. Asi para expresar los múltiplos
del metro se dice

Decámetro ,
que significa 10 metros.
Hectómetro, » 100 »
Kilómetro ,
» 1000 »
Miriámetro ,
» 10,000 »

Para las divisiones ó submúltiplos.

Decímetro ,
que es la 10. a parte del metro.
Centímetro, » 100. a » »
Milímetro ,
» 1000. a » »

De igual modo forman

se los múltiplos del litro
y del
gramo ; así se dice decágramo ,
hectógramo ,
kilógramo , de-
cálitro, hectólitro y quilólitro; y para las subdivisiones, deci-
gramo, centigramo y miligramo, decilitro, centilitro y mili-
litro.

El litro que como se ha dicho es el decímetro cúbico,

,

es el elemento de todas las medidas líquidas y de todas las

medidas de capacidad.
Finalmente gramo, que es el peso de un centímetro
el

cúbico de agua destilada á la temperatura de 4 o es el ele- ,

mento de todas las pesas medicinales.

Para hacer obligatorias á toda la Francia las medidas mé-
tricas se dieron diferentes decretos pero á pesar de ellos y ;

de la sencillez y perfección del sistema, cada localidad conti-

nuó usando sus antiguas pesas. Para evitar este inconveniente
elGobierno se vió obligado á componer un nuevo sistema,
tomando por unidad de peso ó por libra del comercio el
 PESAS Y MEDIDAS. XV
medio quilógramo; pero haciendo fabricar divisiones por me-
dias libras, cuarterones, onzas, dracmas y granos, de la mis-
ma manera que con la libra antigua. Esta modificación esta-

blecida por decreto de 28 de marzo de 1812 no fué obliga-

toria á los farmacéuticos hasta 1827, y Guibourt en su Far-

macopea razonada, p. 77, de donde tomamos todo esto,
dice que creía que hubiera sido admitida en todas partes;
pero que últimamente había sabido, no sin asombro, que
los farmacéuticos de la mayor parte de los departamentos del
Mediodía principalmente de Mompeller
,
continuaron sir- ,

viéndose del peso común, que varía según las localidades des-
de 376 hasta 435 gramos, y que esta libra se dividía en 16
onzas, como la del peso del marco, cada onza en 8 dracmas,

y la dracma en 60 granos. De esta manera eran casi inaplica-

bles las prescripciones de la farmacopea oficial que la ley ,

hacia obligatoria para toda la Francia. En este caso ha sido

muy útil que la ley de 4 de julio de 1837 haya abolido defi-
nitivamente eluso de las antiguas pesas y medidas, prescri-
biendo la adopción del sistema decimal puro.
Como en esta obra se han doptado medios de
los diversos
reducción de las cantidades de las fórmulas, siguiendo unas
veces las de la Farmacopea francesa y otras las de la Acade-
mia de Medicina de París nos ha parecido oportuno exponer
,

á continuación las tablas de las equivalencias de las pesas de

marco francés y del sistema métrico.
 XVI PESAS Y MEDIDAS

Valor aproximado en gramos de la libra de marco francés,

REPRESENTADO EN LO POSIBLE EN NÚMEROS REDONDOS.

1 grano. . 0,05 cent. 2 onzas. 75 gramos.

2 0,10 2 • • • 80
3. . . • * 0,15 3 90
4 0,20 3 96
5 0,25 3 7, . . . . 105
6 0,30 3 7,. . . . 112
7 0,35 4 120
8 0,40 4 125
9
«/ • • • • • 0,50 5. . . . . 150
10 0,55 5 156
11. .... 0,60 6 180
12 0,65 6 192
14 0,75 7 210
15 ... . 0,80 7 220
16 0,85 8. ; . . . 240
17 0,90 8. . . . . 250
18. ... . 0,100 9 270
18 1, gramo. 9 280
20 1.1 10 300
24 1,3 10 320
30 1,7 11 330
36 2 11 350
48. ... . 2,6 12 360
54 3 12 375
72 4 13. . ; . . 390
1 escrúp. . 1,3 13 400
2 • • « • • 2,6 14. ... . 440
3 4 15 470
7, dracma. 2 16. ... . 500
1 4 7* libras. . 125
1 . . . 6 7.. • • • 250
2 8 7*. . . • 375
3. . . . . 12 1 500
4 15 I'/ 625
4 16 17... • • 750
3 • » • • • 20 2. . . . . 1000
íí » • • • % 24 3 1500
7. . . . . 28 4 2000
8 32 5 2500
7* onza. . 16 6 3000
1 30 7. . . . . 3500
1 32 8. . . . . 4000
1 7,. . . . 45 9 4500
1 7« • • • • 48 10. ... . 5000
2 60 ® 11. .... 5500
2 64 |
12 6000
 PESAS Y MEDIDAS. XVII

VALOR APROXIMADO DE LOS GRAMOS EN -PESO DE MARCO FRANCÉS,

REPRESENTADO EN LO POSIBLE EN NÚMEROS REDONDOS.

1 milígr. .
7*0 grano. *4 gramos. . 1 dracma. I
5 Vto 6 1 V. 1
6 7s 8 2 1
10 % 10 2 Va 1
12 V* 12 3 9
16. . . . Va 15. . - . . 4
25. ... , Va 16 4 1
38 7i 20 5 i
50 1 24 6
75. . . . .
'

1 Va * 28 7
1 cent. . •
V. 30 1 onza.
2 V. 32 1
2 /,..1
. •
Va 45 1 V,
3 7S 48 1 Va
4 7. 60 2
5 1 64 2
7 7,. • • • 1 Va 80 2 Va . 1
S 10 2 90. . . . . 3 I
15 3 96 3
I 20 4 112. ... 3 '/a

g
25 . . . . 5 125 4
I 30. ... . 6 156 5
1 35 7 192 6
I 40 8 220 7 j

45 9 250 8 1
50 9 280 9
60 11 300 10
70. ... . 13 320 10
! 80 15 350 11 I
i 90 17 375 12 1
loo 18 400 *13
I
1 decígr, . 2 440 14
2 4 470 15
3 6 500 1 libra.
4 8 750. .... 1 Va
5 9 1000 2 1

6 11 1500. .... 3
7 13 2000 4
p 8 15 2500 5 |
•
9. . . . . 17 3000. . . . . 6
10 18 3500 7
7, gramo. . 9 4000. .... 8
i 1 18 4500 9
1 Va • • • 27 5000 10
1 2 36 5500 11
54 6000 12

TOMO I.
 XVIII PESAS Y MEDIDAS.
De las medidas francesas. La antigua medida que se usaba
en París para los líquidos era la pinta ,
que contenia dos li-

bras ó treinta y dos onzas de agua á la temperatura de 10°

de R. y se dividía en dos medias pintas ( chopines ) ó cuarti-
,

llos; cada media pinta ó chopine tenia 16 onzas ó una libra,

y se dividía en dos medios cuartillos ( demisextkr ); cada me-

dio cuartillo, de ocho onzas, en dos copas (poissons) y cada ,

una de estas contenia cerca de cuatro onzas de agua. El patrón

de la pinta del registro de París, que fué sancionado por or-
den del parlamento en 1750, medido por Lefebvre Gineau
yBrisson, contiene 46,85 pulgadas -cúbicas; sin embargo de
que según las tablas oficiales de reducción le han aumentado
hasta 46,95.
El nueva unidad de medida usada en Francia y
litro es la

ya admitida para España. Su capacidad, según se ha dicho,

es la de un decímetro cúbico; por consiguiente contiene mil
veces el peso de un centímetro cúbico de agua destilada, to-
mada en su máximum de densidad; es decir, mil gramos ó
un quilogramo de agua destilada: se divide en decilitros, cen-
tilitros y mililitros, y sus múltiplos son el decalitro y el hectó-
litro del mismo modo que el metro.
Las medidas se usan rara vez en farmacia por la diferente
densidad de los líquidos; así si se quisiera poner en una fór-
mula un litro de aceite ó de alcohol en lugar de un kilógra-
mo, sería muy grande la diferencia, porque un litro de aceite
solo contiene 915 gramos y puede contener 950 á 797 gra-
mos de alcohol según su grado de rectificación. Este inconve-
niente no es de consecuencia cuando en una fórmula se pres-
criben todas las sustancias en litros, pero no cuando entran
otras cantidades ;
por lo que en casi todas las fórmulas se usa
el peso en lugar de la balanza ,
excepto cuando el líquido que
se mide es un líquido de uso común ó se
agua ó emplean
grandes cantidades de él. Para que se comprenda aún mejor
la diferencia que existe entre el litro
y los pesos específicos
délos líquidos ,
exponemos á continuación la tabla de los pesos
específicos de los principales líquidos que se usan'.
 PESAS Y MEDIDAS.

Agua destilada 1000 gramos.

Aceite común 915,3 »

Aceite de adormideras. ..... 928,8 »

Aceite de almendras dulces. . . . 91,7
Aceite de hayuco 917,6 »

Aceite de linaza 940,3 »

Aceite de ricino. ....... . 940,9 »
Aceite volátil de trementina. . . . 869,7 ))

Acido acético muy concentrado. . . 1063 )>

Acido clorhídrico de 22° 1180 )>

Acido nítrico el mas concentrado. . 1510 »

Acido sulfúrico de 66° 1847 »
Acido sulfúrico anhidro 1970 )>

Alcohol absoluto de Richter. . . . 797 )>

Alcohol del comercio 33° Cari . . 863 »

Alcohol débil ó aguardiente de 22°. 923 »
Amoniaco líquido de 22°. .... 923 • »

Eter acético 917 »

Eter clorhídrico 914 )>

Eter nítrico. . 911 »

Eter sulfúrico el mas puro 7119 »

Leche de vacas. . . . 1032,4 »
Leche de cabras 1034,1
Leche de ovejas 1040,9 i)

Leche de burras. * 1035,5 »

Sidra 1018,1
Vinagre destilado 1009,5 »
Vino de Burdeos 993,7 »
Vino de Borgoña 991,5 j)

Vino de Madera 1038,2

Vino de Málaga. . * 1022,1

Pesas medicinales españolas. La subdivisión de estas es

distinta de las de uso común
y de las pesas para oro y
plata.

En la página diez y seis se dice que la libra medicinal

 XX PESAS Y MEDIDAS,
consta de doce onzas; la onza de ocho dracmas; la dracma
de tres escrúpulos; el escrúpulo dedos óbolos ó veinticuatro
granos; el óbolo ó medio escrúpulo de doce granos; la sili-

cua ó carácter de cuatro granos, y el grano, que iguala al

peso de un grano de cebada de mediano grosor.

Las medidas tienen los mismos nombres que las pesas , y
aun cuando varía su capacidad según la diversa gravedad es-
pecífica de los líquidos, están dispuestas de tal modo que de-
signan una cantidad de agua, cocimientos, aceites ó jarabes,
que corresponde exactamente á las pesas, para lo que se
usan medidas que tienen diferente capacidad pero como ;

varía el peso de los según su densidad y

diferentes líquidos
según la mayor ó menor concentración de un mismo medica-
mento, medio mas seguro sería usar del peso, excepto en
el

los casos en que se prescriban medicamentos poco activos,

para los que se puede emplear las medidas.

La libra consta como hemos dicho de doce onzas ó marco
y medio de Castilla, noventa y seis dracmas, doscientos
ochenta y ocho escrúpulos, quinientos setenta y seis óbolos
ó tomines, mil setecientas veintiocho silicuas ó caractéres, y
seis mil nuevecientos doce granos.-

La onza contiene ocho dracmas, veinticuatro escrúpulos,

cuarenta y ocho óbolos, ciento cuarenta y cuatro silicuas y
quinientos setenta y seis granos.
La dracma tiene tres escrúpulos, seis óbolos, diez y ocho
silicuas ó setenta y dos granos.

El escrúpulo consta de dos óbolos, seis silicuas ó veinti-

cuatro granos.
El óbolo tiene tres silicuas ó doce -granos.
Cada silicua contiene cuatro granos.*
Aun cuando Farmacopea española adoptó esta división,
la

en el uso común no se hace mención ni del óbolo ni de las

silicuas,y tan solo se dice que el escrúpulo contiene veinti-
cuatro granos denominando medio escrúpulo al óbolo y de-
,

signando por el número de granos á las fracciones del es-

crúpulo.
 :

PESAS Y MEDIDAS. XXI

Las mismas causas que en Francia, hacían necesaria la

reforma de nuestro sistemare pesas y medidas, y con este

objeto el Gobierno nombró distintas comisiones para que pro-
pusiesen el arreglo. En 26 de marzo de 1847, D. Mariano
Roca de Togores, Ministro entonces de Marina, Comercio y
Obras públicas, presentó al Congreso un proyecto de ley para
el arreglo de pesas y medidas, admitiendo el metro como me-

dida fundamental, del mismo modo que en el sistema métrico

francés; declarando como patrón prototipo y legal el patrón
de este metro, hecho de platina, que se guarda en el Con-
servatorio de Artes, y fué calculado por D. Gabriel Ciscar y
Don Agustín Pedrayes.
La única diferencia que existía entre este proyecto de ley
y la adoptada últimamente es que para que el tránsito fue-
, ,

ra menos violento, proponía que se sustituyese los nombres

conocidos á los nuevos, tomando por base hasta cierto punto
la analogía de medida que representaban ;
así

Al metro le denominaba. Vara nueva.

Al medio metro Media vara.
Al cuarto de metro ó 25 centímetros. Cuarta ó palmo.
Al centímetro. Dedo.
Al miriámetro. Legua real.
Al kilómetro . Milla.
A la hectárea Fanega de tierra.

Al área. . Estadal.
Al kilólitro. Caiz.
Al hectólitro. Fanega.
Al decálitro. * . Cántara.
Al medio decálitro ó 5 litros Media cántara.
Al doble litro ó 2 litros Azumbre.
Al litro. '
Media azumbre.
Al medio litro Cuartillo.
Al decilitro Copa.
Al miriágramo. * r ........ . Arroba.
Al medio miriágramo ó 5 kilogramos. . Media arroba.
 xxn PESAS Y MEDIDAS.
Al doble kilógramo ó 2 kilógramos Arrelde.
Al kilógramo ó 1000 gramos. Medio arrelde.
Al medio kilógramo ó 500 gramos Libra.
Al doble hectógramo ó 200 gramos. . . . Quinterón.
AI hectógramo ó 100 gramos Onza.
Al medio hectógramo ó 50 gramos Media onza.

No es ya del caso ocuparse de la mayor ó menor exactitud

que existe en este proyecto de ley entre los nombres propues-
tos con el objeto que representan, habiendo sido retirado
antes de ponerle á discusión.
En 19 de enero de 1848, D. Juan Bravo Murillo, Minis-
tro en dicha época de Comercio
y Obras públicas, presentó
al Congreso el nuevo sistema de pesas medidas igual al an- y
terior, soloque á las voces castellanas se sustituían las grie-
gas y latinas, pues el Gobierno creía que de este modo el
tránsito de uno á otro sistema sería menos expuesto á er-
rores.
Se discutió este proyecto de ley en la legislatura de 1848,
y en 22 de julio de 1849 se publicó la ley de las nuevas pesas
y medidas legales, sancionada por S. M. en 19 de julio del
mismo año, la que transcribimos á continuación sin ocupar-
nos ya de su formación, pues hemos tratado de este asunto al

principio del artículo.

* * * ’ r * o * < e - •>
•
. > t « • _ . w » -

LEY DE PESAS Y MEDIDAS LEGALES DE ESPAÑA.

Articulo l.° En todos los dominios españoles habrá un

solo sistema de medidas y pesas.
* i) JL * < *

Art. 2.° La unidad fundamental de este sistema será igual

en longitud á la diez millonésima parte del arco del meridia-
no que va del Polo Norte al Ecuador, y se llamará metro.
Art. 3.° El patrón de este metro hecho de platina, ,

que se guarda en el Conservatorio de Artes, y que fué cal-

culado por D. Gabriel Ciscar, y construido y ajustado por el
mismo y Don Agustín Pedrayes, se declara patrón prototipo
 H
PESAS Y MEDIDAS. XXI
y legal, y con arreglo á él se ajustarán todas las del reino.
El Gobierno sin embargo se asegurará previa y nueva-
mente de la rigurosa exactitud del patrón prototipo , el cual
se conservará depositado en el archivo nacional de Simancas.
Art. 4.° Su longitud á la temperatura cero grados cen-
tígrados ,
es la legal y matemática del metro.
Art. 5.° Este se divide en diez decímetros, cien centí-
metros y mil milímetros.
Art. 6.° Las demás unidades de medida y peso se for-
man del metro, según se ve en el adjunto cuadro.
Art. 7.° El Gobierno procederá con toda diligencia á ve-
rificar larelación de las medidas y pesas actualmente usadas
en los diversos puntos de la Monarquía con las nuevas, y pu-
blicará los equivalentes de aquellas en valores de estas. Al
efecto recogerá noticias de todas las medidas y pesas provin-
ciales y locales, con su reducción á los tipos legales ó de Cas-

tilla,y para su comprobación reunirá en Madrid una colec-

ción de las mismas. La publicación de las equivalencias con el
nuevo sistema métrico, tendrá lugar antes del l.° de julio

de 1851 y en Filipinas al fin del mismo año.

,

También deberá publicar una edición legal y exacta de la

farmacopea española, en la que las dosis estén expresadas en
valores de las nuevas unidades.
Art. 8.° Todas las capitalesde provincia y de partido
recibirán del Gobierno , antes del l.° de enero de 1852,
una colección completa de los diferentes marcos de las nue-
vas pesas y medidas.
Las demás poblaciones las recibirán posteriormente y á la
mayor brevedad posible.
Art. 9.° Queda autorizada circulación y uso de patro-
la

nes que sean el doble ,

la mitad ó el cuarto de las unidades
legales.

Art. 10. Tan luego como se halle ejecutado ,

en cuanto
sea indispensable, dispuesto en los artículos 7.° y 8.°,
lo
principiará el Gobierno á plantear el nuevo sistema por las
clases de unidades cuya adopción ofrezca menos dificultad,
 XXIV PESAS Y MEDIDAS.
extendiéndolo progresivamente á las demás unidades, de mo-
do que antes de diez años quede establecido todo el sistema.
Desde 1,° de enero de 1860 será este obligatorio para to-
dos los españoles.
Art. 11. En todas las escuelas públicas 6 particulares,
en que se enseñe ó deba enseñarse la aritmética ó cualquiera
otra parte de las matemáticas ,
será obligatoria la del sistema
legal de medidas y pesas y su nomenclatura científica , desde
l.° de enero de 1852, quedando facultado el Gobierno para
cerrar dichos establecimientos siempre que no cumplan con
aquella obligación.
Art. 12. El mismo sistema legal y su nomenclatura cien-
tífica deberán quedar establecidos en todas las dependencias
del Estado y de la administración provincial , inclusas las po-
sesiones de Ultramar, para l.° de Enero de 1853.
Art. 13. Desde la misma época serán también obligato-
rios en la redacción de las sentencias de ios tribunales y de
los contratos públicos.

Art. Los contratos y estipulaciones entre particula-

14.
res en que no intervenga escribano público, podrán hacerse
válidamente en las unidades antiguas ,
mientras no se declaren
obligatorias las nuevas de su clase.
Art. 15. Los nuevos tipos ó patrones llevarán grabado
su nombre respectivo.
Art: 16. El Gobierno publicará un reglamento determi-
nando el tiempo lugar y modo de procederse anualmente á
,

la comprobación de las pesas y medidas y los medios de vi- ,

gilar y evitar los abusos.

Art. 17. Los contraventores á esta ley quedan sujetos á
las penas que señalan ó señalaren las leyes contra los que
emplean pesas y medidas no contrastadas.

NUEVAS MEDIDAS Y PESAS LEGALES.

Medidas longitudinales.

Unidad usual. El metro ,

igual á la diez millonésima parte
 PESAS Y MEDIDAS. XXV
de un cuadrante de meridiano, desde el polo del Norte al
Ecuador.

Sus múltiplos.
• * ¿: \ . »

El decámetro. . . diez metros.

El hectómetro. . . cien metros,
Ei kilómetro. . . . mil metros,
El miriámetro. . . diez mil metros.

Sus divisores.

*
c * .

El decímetro. . . un décimo del metro.

El centímetro. . . un centésimo del metro.
El milímetro, , . un milésimo del metro.

"
Medidas superficiales .
/

Unidad usual. La área ,

igual á un cuadro de diez metros
de lado, ó sea á cien metros cuadrados.
Sus múltiplos. La hectárea ó cien áreas ,
igual á diez mil
metros cuadrados.
Sus divisores. La centiárea ó el centésimo del área ,
igual
al metro cuadrado.
'• * %
•
- e » i-

Medidas de capacidad y arqueo para áridos y líquidos.

Unidad usual. El litro ,

igual al volúmen del decímetro cú-
bico.

Sus múltiplos.] #
El decálitro. . . . diez litros.
El hectólitro, • . cien litros.
El kilólitro. ... mil litros, ó una tonelada de arqueo.
 XXVI PESAS Y MEDIDAS.

Sus divisores .

El decilitro un décimo de litro.

El centilitro un centésimo de litro.
'
V;%h. 'i.--
-
* '
>,
'
•
/ f t r
’
* & ». .* f J > .< i«v C-
>
*

Medidas cúbicas ó de solidez.

El metro cúbico, y sus divisiones.

Medidas ponderales.
* Vv •'* •
**

Unidad usual. El kilogramo ó mil gramos, ,

igual al peso
en el vacío de un decímetro cúbico, ó sea un litro de agua
destilada y á la temperatura de cuatro grados centígrados.

Sus múltiplos .

Quintal métrico. * . , cien mil gramos.

Tonelada de peso. . . un millón de gramos, igual al
peso del metro cúbico de agua. 4

Sus divisores.

Hectógramo. .... cien gramos.

Decágramo diez gramos.
Gramo peso de un centímetro cúbico,
ó sea mililitro de agua.
Decigramo un décimo de gramo.
Centigramo. .... un centésimo de gramo.
Miligramo. . . K . . un milésimo de gramo.

Para la comprobación de la rigorosa exactitud del metro

de platina que existe en el Conservatorio de Artes de Madrid,
para verificar relación de las medidas y pesas actualmente
la

usadas con las métricas y para los demás trabajos relativos al

 PESAS Y MEDIDAS. XXVII
asunto que el Gobierno encargue, S. M. lia nombrado con
fecha 20 de julio del mismo año, á D. Vicente Sancho, Don
Alejandro Olivan, D. Vicente Vázquez Queipo, Don Juan
Subercase, D. Cristóbal Bordiu, D. Joaquín Alfonso y Don
Rafael Escriche, de cuyo celo y conocimientos esperamos ver
generalizado en España el nuevo sistema métrico ,
con todito

beneficio de las artes y las ciencias.

La necesidad de dar á conocer á los profesores españoles
la relación de las pesas métricas con las del marco de Castilla,
ha hecho que todos los que se han ocupado de publicar tra-
ducciones de obras francesas, principalmente si tenían rela-
ción con las dosis y cantidades de los medicamentos , traten
con mas ó menos extensión de las relaciones y equivalencia
entre ambos sistemas. Este asunto era aun mas grave en una
obra de la naturaleza de la que publicamos ,
cuyo principal obje-
to es ocuparse de los medicamentos
de sus virtudes y dosis, y
,

de las preparaciones, mezclas ó combinaciones que con ellos

se hacen. Para poder introducir en la práctica de la Medicina
losmedicamentos nuevamente recomendados, y muchas fór-
mulas que acaso sean finalmente adoptadas por la farmacopea
oficial, habiéndolo sido ya por la práctica común, el primer
punto que había que resolver era la equivalencia entre ambos
sistemas de pesas. Si aún no se hubiese propuesto la adopción
del sistema métrico, hubiera bastado para inteligencia de los
profesores españoles, hacerles ver las diferencias que existían
entre ellos; pero propuesta ya por primera vez en 1847 la

adopción del sistema métrico, juzgué que era un deber facili-

tar al Gobierno su introducción ,

presentando á mis compro-
fesores continuos ejemplos de él ,
para que poco á poco se
penetren de su mecanismo y allanar el camino para su intro-
ducción, precisamente en la parte mas delicada, pues se roza
con lo mas importante que puede ocurrir al hombre, cual es
recobrar la salud cuando la ha perdido.
Dando á luz esta obra antes de la época en que el Go-
bierno debe publicar relación que existe entre las pesas y
la

medidas de Castilla con las del sistema métrico, he tenido

 :

XXVIII PESAS Y MEDIDAS,

que adoptar una equivalencia, pues no todos están confor-
mes en este punto. D. Gabriel Ciscar, D. Juan López Pefialver
y D. Rafael Escriche, la hacen igual á 460,0930 gramos. Según
Tillet, el marco de Castilla vale siete onzas, cuatro dracmas
y ocho granos, peso de marco, y una libra tiene 459,762
gramos , y Jourdan en la Farmacopea universal la hace igual
á 460,0960 gramos. Comparando entre sí estas tres diversas
cantidades, resulta que la propuesta por Tillet tiene 0,335
gramos menos, y la de Jourdan 0,0060 gramos mas que la

propuesta por los españoles. Estando estos conformes en la

equivalencia entre ambas pesas, las he tomado como base

según se ve en las tablas que siguen
 1
1

PESAS Y MEDIDAS. XXIX

REDUCCION DE LA LIBRA ESPAÑOLA A GRAMOS.

Reducción exacta. Id. aproximada. |

1 grano 0,04992 0,05

2 » 0,09985 0,10 ó 0,1
3 » 0,14977 0,15
4 » 0,19969 0,20 ó 0,2
5 » 0,24962 0,25
6 » 0,29954 0,30 ó 0,3
7 » 0,34946 0,35
8 » 0,39938 0,40 ó 0,4
9 » 0,44931 0,45
10 » 0,49923 0,50 ó 0,5
11 » 0,54915 0,55
12 » 0,59908 0,60 ó 0,6
13 » 0,64900 0,65
14» 0,69892 0,70 ó 0,7
15 j) 0,74884 0,75
16 » 0,79877 0,80 ó 0,8
17» 0,84869 0,85
18 » 0,89861 0,90 ó 0,9
19 » 0,94854 0,95
20 )> 0,99846 1
21 )> 1,04838 1,05
22 » 1,09830 1,10 ó 1,1
23 » «... 1,14823 1,15
24 granos ó un escrúpulo. . . 1,19816 1,20 6 1,2
36 granos ó */ 2 dracraa. . . . 1,79724 1,80 ó 1,8
40 granos 1,99693 .
2
48 granos ó 2 escrúpulos. . . 2,39632 2,40 ó 2,4
60 granos ó 2 y ‘/ s escrúpulos. 2,99540 3 ó 3,0
72 granos ó 1 dracma. . . . 3,59447 4 ó 3,6
1 y 2 dracmas 5,39171 5,8
2 dracmas. 7,18895 7 i

2 y J dracmas 8,98618 8,8

3 dracmas 10,78343 10
3 y | dracmas. . ..... 12,58067 12
4 dracmas ó 1{ onza 14,37790 14
 XXX PESAS Y MEDIDAS.
1
^ - - '

Reducción exacta. Id, aproximada.

4 y \ dracraas 16,17514 16
I 5 dracmas 17,97238 18
i 5 y ¡ dracmas 19,76962 19
6 dracmas 21,56686 21
6 y | dracmas 23,36410 23
7 dracmas 25,16133 25
7 y l dracmas 26,95857 27
8 dracmas ó 1 onza 28,75581 29
1 y 4 onzas 43,13372 43
2 onzas 57,51163 57
2 y onzas
* 71,88953 72
3 onzas 86,26744 86
3 y J onzas 100,64535 100
4 onzas 115,02325 115
4 y \
onzas. 129,40116 129
5 onzas 143,77907 144
5 y J onzas 158,15697 158
6 onzas 172,53488 172
6 y 2 onzas 186,91279 187
7 onzas 201,29069 201
7 y | onzas 215,66860 215
i 8 onzas 230,04650 230
8 y J onzas 244,42442 244
9 onzas 258,80232 259
9 y 2 onzas. 273,18023 273
10 onzas 287,55814 287
10 y 2 onzas* 301,93604 302
11 onzas 316,31395 316
11 y | onzas 330,69186 330
12 onzas ó libra medicinal. . . 345,06977 345
i 12 y 2 onzas 359,44767 359
i 13 onzas 373,82558 374
I 13 y 1 onzas 388,20349 388
I 14 onzas 402,58139 402
14 y 2 onzas 416,95930 417
15 onzas. .......... 431,33721 431
15 y 2
onzas 445,71511 445
1 libra de 16 onzas 460,09302 460
18 onz. ó 1 y 2 lib. de 12 onz. . 517,60465 518
 PESAS Y MEDIDAS. XXXI
Reducción exacta. Id. aproximada.

24 de 16 onz. ó
onz., 1 y J Iib.
2 lib. de 12 onz 690,13953 690
30 onz. ó 2 y ¡ lib. de 12 onz. 862,67441 863
32 onz. ó 2 lib. de 16 onz. . . 920,18604 920
36 onz. ó 3 lib. de 12 onz. . . 1035,20930 1035
•

48 onz. ó 4 lib. de 12 onz. ó

3 lib. de 16 onz 1380,27907 1380
60 onz. ó 5 lib. de 12 onz. . . 1725,34883 1725
68 onz. ó 4 lib. de 16 onz. . . 1955,39534 1955
72 onz. ó 6 lib. de 12 onz. . . 2070,41859 2070
80 onz. ó 5 lib. de 16 onz. . . 2300,46510 2300
84 onz. ó 7 lib. de 12 onz. . . 2415,48836 2415
1 96 onz. ó 6 lib. de 16 onz. ú
8 lib. de 12 onz 2760,55812 2761
108 onz. ó 9 lib. de 12 onz. . 3105,62789 3106
112 onz. ó 7 lib. de 16 onz. . 3220.65114 3221
120 onz. ó 10 lib. de 12 onz. . 3450,69765 3451
 5

XXXII PESAS Y MEDIDAS.

^ ftl 0 de s. los gramos , sus fracciones y múltiplos en pesas
medicinales españolas.

Expresión literal. d. numérica. lib. onz. drac. escr. granos.

1 miligramo. . 0,001 » » » » 7,o ó 0,02

2 0,002 » » » » ó 0,04
3. 0,003 » » » » Vso ó 0,06
i. ...... 0,004 » » » » 7,0 Ó 0,08
3 .... • . 0,005 » » » » V,. ó 0,10
6 0,006 » » » » Va
10 0,010 » » » » 7b ó 0,14
12. . • . • • 0,012 » » » » 7*
16. ..... 0,016 » » » » 7s -

25 0,025 » » » » Ví
38. ..... 0,038 » » » » Va
1 centigramo. 0,01 » » » » Y. ó 0,2
2. • • • • • • 0,02 » » » » Y. ó 0,4
3. . • • • • • 0,03 » » » » V. ó 0,6
^ • • • • •
0,04 » » » » Va. Ó 0,8
5. ..... . 0,05 » » » » 1
6 0,06 » » » » 17a Ó 1,2
7 0,07 » » » » 1Y. 61,4
8. ..... . 0,08 » » » »
3
l /a Ó 1,6
4
9 0,09 » » » » 1 / ó 1 ,8 i

1 decigramo. . 0,1 )> » » 2

2. . • • * * »
0,2 » » » » 4
3... • » • •
0,3 » » » » 6
¡4 0,4 » » » » 8
'

I 5 0,5 » » » » 10
6 0,6 » » » » 12
7 0,7 » » » •
» 14
8. ... . • .
0,8 » ;> » » 16
9 0,9 » » » » 18
1 gramo. . . .
1,0 » » » » 20
2 2,0 » » » 1 16
3 3,0 » » » 2 12
4 4,0 » » 1 » 8
5* • • • • • •
5,0 » » 1 1 4
6 6,0 » » 1 2 »
1 7. . • . • • . 7,0 » » 1 2 20
8 . 8,0 » » *2 » 16
9 9,0 » » 2 1 12
1 decágramo. 10,0 » » 2 2 8
2* « • • • • & 20,0 » » 5 1 17
3 30,0 » 1 » 1 1
4» ••••• 40,0 » 1 3 » 9
5 50,0 » 1 5 2 18
6 60,0 » 2 w 2 2
17... . * . . 70,0 » 2 3 1 10
| 8.
..... . 80,0 » 2 6 » 18
S 9 90,0 » 3 1 » 3
 PESAS Y MEDIDAS. XXXIII

Expresión literal. Id. numérica. lib. onz. drac. escr. granos.

1 hectógramo. 100,0 » 3 3 2 11
2 200,0 » 6 7 1 22
3 300,0 » 10 3 1 9
4 400,0 » 13 7 » 20
5 500,0 1 1 3 » 7
6 600,0 1 4 6 2 18
7. ..... . 700,0 1 8 2 2 5
8 800,0 1 11 6 1 17
9 900,0 1 15 2 1 4
1 kilogramo. . 1000,0 2 2 6 » 15
2 2000,0 4 5 4 1 6
3 3000,0 6 8 2 1 21
4 4000,0 8 11 » 2 12
5 5000,0 10 13 7 » 3
6 6000,0 13 » 5 » 18
7 7000,0 15 3 3 1 9
8 8000,0 17 6 1 2 »
9 9000,0 19 8 7 2 15
10 10000,0 21 11 6 » 6

Para completar todo cuanto tiene relación con la reduc-

ción de las libras medicinales de otros puntos de Europa á las
pesas métricas, ponemos á continuación las tablas siguientes:

TOMO I.
4 4 4
XXXIV PESAS Y MEDIDAS.
REDUCCION APROXIMADA EN GRAMOS DE LAS LIBRAS DE 5790 GRANOS.
 PESAS Y MEDIDAS. XXXV
REDUCCION APROXIMADA EN GRAMOS DE LAS LIBRAS DE 5790 GRANOS.

r Lubeck. Nuremberg. Polonia. Prusia.

I 1 grano 0,06 0,06 0,06 0,06

¡
2 0,13 0,12 0,12 0,12
1 3 0,2 0,2 0,2 0,2
i 4 0,26 0,25 0,25 0,25
i 5 0,3 0,3 0,3 0,3
¡6 0,4 0,35 0,35 0,35
17 0,45 0,4 0,4 0,4
1 8 0,5 0,5 0,5 0,5
9 0,6 0,55 0,55 0,55
10 0,64 0,6 0,6 0,6
11 0,7 0,65 0,65 0,65 B
12 0,77 0,7 0,7 0,7
13 • 0,8 0,8 0,8 0,8
14 • 0,9 0,85 0,85 0,85
15 • 0,96 0,9 0,9 0,9
16 • 1 1 1 0,95
17 1,1 1,05 1,05 1
18 1,15 1,1 1,1 1,1
19 . 1,2 1,2 1,15 1,15
1 escrúpulo. . . • 1,3 1,25 1,2 1,2
V 9 dracraa. . . • 2 2 2 .
2
2 escrúpulos. . • 2,6 2,5 2,5 2,3
1 dracma. . . • 4 4 4 1
IV 6 6 6 6
12 ........ 8 7 7 7
i 2 % 10 9 9 9
3 12 11 11 11
4 15 15 15 15 I
5. ...... . 19 19 19 18 1
6 . . 23 22 22 22
7 . . 27 26 26 25
1 onza 31 30 30 29
1 '/ 46 45 45 44
2
'
61 60 60 58
2 7, 67 75 75 73
3 92 90 90 88
4 123 120 119 116
5 154 150 149 146
6 184 180 179 175
7 215 210 209 205
8 246 240 239 234
9 277 270 269 263
10 308 300 299 292
11 339 330 329 321 B
1 libra 369 360 358 350
1 7* 554 540 538 525
1
2 738 720 717 701
taasKsmamaemmmmmA
 2

XXXVI PESAS Y MEDIDAS.

REDUCCION APROXIMADA EN GRAMOS DE LAS LIBRAS DE 6912 GRANOS.
Parma. Portugal. Toscana. Turin.

I grano 0,05 0,05 0,05 0,04

2 0,09 0,1 0,1 0,09
3 . . . 0,14 0,15
!
0,15 0,14
4 0,19 0,2 0,2 0,2
5 0,24 0,25 0,25 0,24
6 0,28 0,3 0,3 0,3
7 0,33 0,35 0,35 0,34
8 0,38 0,4 0,4 0,38
9 0,43 0,45 0,45 0,4
40. • «•*••• 0,47 0,5 0,5 0,48
1 1 0,52 0,55 0,55 0,5
1 « « .<»•••••• 0,57 0,6 0,6 0,58
i a. 0,62 0,65 0,65 0,6
14 . . .
0,66 0,7 0,7 0,67
15 0,71 0,75 0,75 0,7
16 0,76 0,8 0,8 0,77
17
'
0,81 0,85 0,85 0,8
18. 0,85 0,9 0,9 0,86
19 0,90 0,95 0,95 0,9
20 0,95 « I 1 0,96
21 1 4 ,05 4,03 4

22 • •••*•••• 1,04 1,10 1,08 1,05

23 1,09 1,15 1,13 1,1
I escrúpulo. ... 1,14 4,2 1,18 4,15
’/j d racana 1,7 1,75 1,75 1,7
2 escrúpulos.. . .
2,28 2,5 2,35 2,3
I dracma 3,4 3,5 3,55 3,4
I V» 5,10 4,8 5 5
2. . .
6,8 7 7 7
2 7, 8,5 8,75 9 8,8
3 10,2 11 11 10
4 14 14 44 14
5 17 18 18 17
6 20,5 21 21 21
7 24 25 25 24
I onza 27 29 28 28
^ 7* 40 43 42 42
2 55 57 56 55
2 7, 68 74 70 69
3 82 86 85 83
^ P
107 115 113 111
5; ........ . .137 143 141 138
6 . . . 164 172 170 166
7 190 200 198 194
8- .
* 220 229 226 221
9 246 258 255 249
10. . . . 273 286 283 277
II 300 315 311 304
I libra 328 344 340 332
*7, 494 516 510 496
2. 656 688 680 664
 PESAS Y MEDIDAS. XXXVII
Expuesto ya el sistema de pesas y medidas usado en Es-
paña, el sistema métrico adoptado ya, falta solo examinar
y
sus equivalencias, la mayor ó menor exactitud con que pue-
den acomodarse, y las razones de haber adoptado unas en lu-
gar de otras. Si solo me hubiera ocupado de un corto núme-
ro de fórmulas, fácil era haber seguido un solo sistema ;
pero
siendo esta obra tomada de tan distintas fuentes, no he po-
dido seguir uno mismo, pues habiendo ya muchos años que
me ocupaba de ella, he visto las distintas maneras de re-
ducción y , si no había de trastornar mas las fórmulas ,
tenia
que adoptar las reducciones hechas por sus autores.
Para hacerexámen comparativo de las diferentes pesas,
el

empezaremos por las mas pequeñas. La dificultad de pesar las

cantidades muy pequeñas, y la levísima diferencia que existe
en las cantidades mínimas entre el sistema de pesas de marco de
Castilla y el métrico, hace que adoptemos como iguales las si-
guientes cantidades. Un miligramo es igual á una quincuagésima
parte de grano ó ^ ; dos miligramos ,
una cuadragésima parte
de grano ó ^ ; tres miligramos, una trigésima parte de grano
ó -3%* cuatro miligramos* una vigésima parte de grano ó ;

cinco miligramos, una décima parte de grano ó T ~; seis mili-

gramos, una octava parte de grano ó {; diez miligramos ó
un centigramo, una quinta parte de grano ó doce miligra-
mos, la cuarta parte de un grano ó
diez y seis miligramos,
lina tercera parte de grano ó 4; veinticinco miligramos, me-

dio grano; treinta y ocho miligramos, tres cuartas partes de

grano; cincuenta miligramos, un grano, y setenta y cinco m?
lígramos, grano y medio.
Siguiendo esta misma reducción , un centigramo es igual
á la quinta partede un grano ó {; dos centigramos, dos quin-
tas partes de grano ó §; tres centigramos, tres quintas partes
de grano ó |; cuatro centigramos, cuatro quintas partes de
grano ó §, y cinco centigramos es igual á un grano; porque para
expresar un grano es lo mismo decir cincuenta miligramos
que cinco centigramos; pues en el primer caso se lee el cero
que colocado á la derecha en los decimales no tiene valor. Seis
 XXX YI II PESAS Y MEDIDAS.
centigramos será un grano y un quinto; siete centigramos, un
grano y dos quintos ó grano y medio menor; ocho centigra-
mos, un grano y tres quintos ó grano y medio mayor nueve ;

centigramos, un grano y cuatro quintos; y diez centigramos

son dos granos, que se expresan también diciendo un decigra-
mo, pues en el sistema decimal el uno está colocado en la

columna de las décimas.

Establecidas ya las equivalencias entre las cantidades infe-
riores, es fácil continuar encontrando una relación lo mas
exacta posible en las siguientes. Siendo el grano igual á
0,04992, que es 0,00076 ó 76 diez milésimas menos que
se ve
los cinco centigramos; por lo que siendo tan insignificante la
diferencia, no hay inconveniente alguno en considerarle como
igual y reducirle de esta manera : los diez centigramos ó un
decigramo son mayores que dos granos representados por
0,09985, y tampoco hay desventaja notable en esta reducción.
Continuando el exámen de la tabla de las páginas 29 30 y 31, ,

se ve que la denominación de quince centigramos para los tres

granos; veinte centigramos ó dos decigramos para los cuatro
granos; veinticinco centigramos para los cinco granos; treinta
centigramos ó tres decigramos para los seis granos y ; treinta
cinco centigramos para los siete granos; cuarenta centigramos ó
cuatro decigramos para los ocho granos; cuarenta y cinco cen-
tigramos para los nueve granos; cincuenta centigramos ó cin-
co decigramos para los diez granos; cincuenta y cinco centi-
gramos para los once granos; sesenta centigramos ó seis de-
cigramos para los doce granos ó medio escrúpulo ; sesenta y
cinco centigramos para los trece granos; setenta centigramos
ó siete decigramos para los catorce granos; setenta y cinco
centigramos para los quince granos; ochenta centigramos ú
ocho decigramos para granos; ochenta y cinco
los diez y seis
centigramos para los diez y siete granos ; noventa centigramos
ó nueve decigramos para los diez y ocho granos; noventa y
cinco centigramos para los diez y nueve granos y cien centi-
gramos, diez decigramos ó un gramo, que se escribe 1,00;
1,0 ó 1 gramo ,
por veinte granos ,
trae pequeños inconve-
 PESAS Y MEDIDAS. XXXIX
Dientes, pues en último resultado la diferencia en mas entre
el gramo y los veinte granos, es solo de 0,00183 ó miligramo
y medio.
Continuando el examen comparativo y adoptada la igual-

dad entre un grano y cinco centigramos, resulta que un gramo

y cinco centigramos serán iguales á veintiún granos; que un
gramo y un decigramo ó un gramo y diez centigramos serán
iguales á veintidós granos; que un gramo y quince centigra-
mos son iguales á veintitrés granos, y que un gramo y veinte
centigramos ó un gramo y dos decigramos ó doce decigra-
mos, pues de estos distintos modos se puede decir repre-
sentando una sola cosa, será igual al escrúpulo, que siempre
en las mayor que el escrúpulo de Casti-
pesas métricas será
lla, pues los doce decigramos son mayores que los 1,19816

en 0,00183 gramos ó un poco mas de miligramo y medio.

Considerando á los doce decigramos como el valor del es-
crúpulo, no hay inconveniente alguno en expresar de este mo-
do su equivalencia; pero tenemos presente que tres escrú-
si

pulos hacen una dracma resulta que no podremos representar

,

ya por números redondos las cantidades superiores á pesar de :

todo, cuando hay que poner la equivalencia casi exacta á veinti-

séis ,
veintiocho, treinta ,
treinta y dos ,
treinta y cuatro ,
trein-

ta y seis ,
treinta y ocho ó cuarenta granos ,
podemos decir
trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho,
diez y nueve ó veinte decigramos ó dos gramos, conservando
siempre aumento que tienen las pesas métricas, mas notable
el

ya al comparar los cuarenta granos ó dos gramos con 1,99693

doble del valor de un gramo, que hacemos igual á 2,00000
cuando igualamos ambas cantidades. Acabamos de decir que
ya no podría ponerse los equivalentes de la dracma en núme-
ros redondos si tenemos presente que tres escrúpulos com-
ponen una dracma, porque multiplicando por tres el valor de
los veinticuatro granos tendremos que una dracma es igual

á 3,59447; por lo que de ningún modo está representada la

dracma con mas exactitud que haciéndola igual á treinta y
seis decigramos ó tres gramos y seis decigramos.
 XL PESAS Y MEDIDAS.
Para redondear la reducción de la dracma , los franceses
han adoptado el medio de hacerla igual á cuatro gramos, y
entonces hacen al gramo de diez y ocho granos y al escrú-
pulo igual á trece decigramos, ó áun gramo veinticinco cen-
tigramos, según la que se siga. Si se adop-
tabla de reducción
ta esta reducción en España, resultará que siempre que se
ponga á los cuatro gramos como equivalente de una dracma,
se aumentará siete granos escasos la cantidad de aquel ingre-
diente , lo que se compensa en algún modo en los casos po- ,

sibles, conaumento de las equivalencias de las cantidades

el

superiores. Adoptando así la reducción se expresa la media

dracma por dos gramos pero inspeccionando la misma tabla
;

se vé que es igual 1,79724 gramos ó un gramo ochenta centi-

gramos ó un gramo y ocho decigramos ó diez y ocho decigra-
,

mos, que son inferiores en cerca de tres granos al valor de

los dosgramos, y superiores al valor real , equivalente á la
media dracma. Así pues, cuando en una fórmula hay que re-
ducir las dracmas á gramos y se quiere que resulten números
redondos, se pone una dracma igual á cuatro gramos , y media
dracma igual á dos gramos.
No p.udiendo expresar del mismo modo los dos escrúpulos,
hay dos medios de hacerlo, ó bien poniéndolos iguales á vein-
ticuatro decigramos y los tres escrúpulos iguales á treinta y
seis decigramos , siendo todavía estas equivalencias un poco
mayores que en el marco de Castilla como se vio antes, ó
poner veintiséis decigramos ó treinta y nueve decigramos
cuando al escrúpulo, para conservar la proporción, se le hace
igual á trece decigramos, pues ya son cerca de los cuatro gra-
mos, representantes de la dracma.
Establecidas ya las relaciones entre las pesas equivalentes
de los escrúpulos ,
dracma un equivalente
y dando ya á la

mayor, resulta que deben ser mayores las diferencias en mas

que representan las nuevas pesas. Para tomar el mejor pun-
to de partida vemos que la onza que tiene ocho dracmas es
igual á 28,75581 ó abreviando, si bien con aumento, igual á
,

veintinueve gramos. Esta cantidad no se la puede partir bien

 PESAS Y MEDIDAS. XLI
sin fracciones, por que se ha puesto la onza igual á treinta
lo
gramos para que la media onza sea quince gramos, las dos
dramas igual á 8 gramos y la dracma igual á 4 gramos. Veri-
ficada así la reducción resulta que á la onza se la aumenta
1,24419 gramos que la media onza tiene de mas 1,62209 y las
,

dos dracmas diez y seis granos ó 0,81105. Igualando la drac-

ma á 4 gramos y las dos dracmas á 8 gramos como se hace ,

en la Farmacopea francesa se dirá dracma y media 6 gra-

,

mos; dos dracmas y media 10 gramos; tres dracmas 12

gramos; cuatro dracmas 16 ó 15 gramos, cuando la onza se
hace igual á 30 gramos, cinco dracmas igual á 20 gramos,
cinco dracmas y media igual á 22 gramos, seis dracmas igual
á 24 gramos, siete dracmas igual á 28 gramos: en fin consi-
derando siempre á dracma y sus múltiplos iguales á 4 gra-
la

mos. Si solo se hubiera tenido en consideración la reducción

de las cantidades desde onza á dracma, era muy fácil hallar la
equivalencia ventajosa entre estas cantidades ;
así haciendo la

onza española igual á 28 gramos , era cómoda su división en

14 gramos para la media onza 7 gramos para las dos drac-
,

mas y 3| para la dracma; pero desde esta cantidad ya no po-

dría expresarse bien ni la división de esta dracma, ni desig-
nar con números redondos la dracma y media, las tres drac-
mas las cinco dracmas ni las siete dracmas. Así pues dando
, , ,

bien a conocer los mayores valores de las equivalencias, el

profesor podrá encontrar bien las semejanzas, y debe notarse
que cuando se adopta el primer método de reducción, este
aumento está compensado en algún modo como veremos mas
adelante con el que tienen las cantidades superiores.
En efecto, el aumento que tienen las dracmas está com-
pensado con el que se da á las onzas, pues las cantidades de
las fórmulas aumentan según va siendo mayor la cantidad de

cada uno de los ingredientes que las componen. Consultando

la tabla se vé que una onza es igual á
28,75581 ó 29 gramos,
que es mas que la onza; la onza y media igual á 43,13372 ó
43 gramos, que es menos que la onza y media; Jas dos onzas
iguales á 57,51163 ó 57 gramos, que es menos que las dos
 XLII PESAS Y MEDIDAS.
onzas; dos onzas y media igual á 71,88953 ó 72 gramos,
las

mas que las dos onzas y media castellanas; las tres on-
zas 86,26744 ú 86 gramos, ó cinco granos menos que las
tres onzas españolas; las cuatro onzas 115,02325 ó 115
gramos, medio grano menos; las cinco onzas equivalen á
143,77907 ó 144 gramos, cerca de cinco granos mas las seis ;

onzas valen 172,53488 ó 172 gramos, diez granos menos;

las siete onzas 201,29069 ó 201 gramos, ó cinco granos me-

nos; las ocho onzas son 230 gramos y un grano mas, por valer
230,04650 gramos; las nueve onzas equivalen á 258,80232
ó 259 gramos, ó dos granos mas; las diez onzas 287,55814 ó
287 gramos ú once granos menos; las once onzas 316,31395
,

ó 316 gramos, ó seis granos menos; las doce onzas, ó libra

medicinal castellana, 345,06977 ó 345 gramos, grano y me-
dio menos que la libra de doce onzas; la libra y media de doce
onzas ó diez y ocho onzas 517,60465 ó 518 gramos, que
tiene ocho granos mas; las dos libras ó veinticuatro onzas
690,13953 ó 690 gramos, dos granos y medio menos; las dos
libras y media ó treinta onzas 862,67441 ú 863 gramos ó seis

y medio granos mas y las tres libras ó treinta y seis onzas

;

1035,20930 ó 1035 gramos, cuatro granos menos. Pero exa-

minando una por una estas equivalencias, ¿es posible represen-
tar por números redondos las cantidades en una fórmula? ¿Po-
drá haber exactitud en la cuando ya las fórmulas
reducción ,

han sufrido primeramente una reforma , de la reducción de las

antiguas pesas de marco á las métricas, en las procedentes de
las fórmulas francesas? ¿qué sucedería si las redujéramos des-

pués á otras equivalencias, cuyo diverso valor no puede rete-

nerse fácilmente en la memoria ? Estos inconvenientes, no fáci-
les de resolver, me hicieron adoptar unas equivalencias mas

fáciles de retener así como de comprenderse, y que aumentando

en las fórmulas las dosis délos principios menos activos, com-

pensen los aumentos que necesariamente sufren todas las equi-
valencias de las cantidades mas pequeñas que por ser mas
,

activas, es de mas trascendencia' su desproporción. Así ha-

ciendo la onza igual á 30 gramos, la onza y media a 45 gra-
 PESAS Y MEDIDAS. XLIII
mos, las dos onzas á 60 gramos, ías tres onzas á 90 gramos,
las cuatro onzas á 120 ó 125 gramos, las cinco onzas á 150
gramos, las seis onzas á 180 gramos, las siete onzas á 210
gramos, ocho onzas á 240 ó 250 gramos por lo que dire-
las

mos mas adelante las nueve onzas á 270 gramos, las diez
,

onzas á 300 gramos, las once onzas á 330 gramos, las doce
onzas á 360 ó 375 gramos, las trece onzas á 390 gramos, las
catorce onzas á 420 gramos, las quince onzas á 450 gramos,
resultará que las diez y seis onzas ó una libra serán 480 gra-
mos; pero como por este método de reducción se lia conve-
nido en representar las diez y seis onzas ó á la libra por
500 gramos, que tiene 40 gramos mas que la libra común
española, ¿este aumento de cerca de una onza y seis dracmas
no compensa el que por precisión se ha dado á las equivalen-
cias españoles exactas y aun las que ha habido que dar á las
,

cantidades aproximadas adoptadas como números mas redon-

dos? He creído que en la suma dificultad que había de encon-
trar en reducir tanta fórmula de tantos autores distintos, no
me quedaba mas recurso que adoptar un medio de reducción
que á la facilidad de retener las cantidades de una fórmula, se
agregara cierto sistema de compensación. Explicados ya los
distintos métodos que he adoptado, el lector puede hacer en
cada fórmula en particular las correcciones que guste, pues
he expuesto que se puede dar y las ven-
los distintos valores

tajas é inconvenientes de los sistemas que se puede seguir.

Establecidos ya estos principios, se advierte porqué razón
he hecho á las cuatro onzas igual á 125 gramos, cuarta parte
de 500; ála media 250 gramos, mitad de 500; álas
libra igual á

doce onzas igual á 375 gramos tres cuartas partes de 500 y á la

, ,

libra igual á 500 gramos, siguiendo las mismas reglasen todas

las equivalencias de libra
y media, 750 gramos; dos libras, 1000
gramos ó un kilogramo; tres libras, 1500 gramos; cuatro li-
bras, 2000 gramos, etc. Se concibe fácilmente que para que
la reducción de las libras fuese mas cómoda, debía desenten-

derme de la libra médica de doce onzas igualándola á 375 gra-

mos, y expresarla por 500 gramos cuando la cantidad sea
 XLI V PESAS Y MEDIDAS,
las diez y seis onzas. Comparando esta con la libra métrica ó
los500 gramos, estos pesarán diez y siete onzas, tres drac-
mas y siete y medio gramos por consiguiente sera mayor que
,

la libra de dos marcos de Castilla.

Se vé, pues, que no he seguido un sistema fijo de reduc-

ción por no trastornar de nuevo en muchos casos, las canti-
dades de las fórmulas.
Medidas Se ha dicho antes que la valuación de las me-
.

didas estaba en relación con la naturaleza deilíquido, y que

las medidas medicinales tenían diferente capacidad, pero que

correspondía á las pesas.

La medida de los líquidos que se usan en España, varían

segun que sean para el vino, el aceite ó para la leche. El li-
tro contiene 1,984 cuartillos de vino ó un cuartillo y 3,93
copas, que es un poco menos de media azumbre ó dos cuarti-
llos, y 1,93 libras de aceite ó una libra y 3,96 panillas que

apenas se diferencia de las dos libras.

El decilitro contiene 0,794 de copa de vino y 0,796 de
panilla de aceite.
El centilitro contiene 0,079 de copa de vino y 0,08 de
panilla de aceite.
El mililitro 0,008 de copa de vino y 0,008 de panfila fie

aceite.
Comparando medidas antiguas con las nuevas, resulta
las

que el litro es un poco mayor que la media azumbre, que se-

gun Ciscar es igual á un cuartillo y 3,93 copas; pero si se tie-
ne presente que actualmente se ha limitado solamente el litro

para medir los líquidos que entran en la composición de los

cocimientos, infusiones, pediluvios y baños, y cuando en una

fórmula entra alguno de los líquidos de uso común, se ve
que hay muy pocos inconvenientes en considerar á ambas
medidas como iguales.
Bien se concibe que adoptando la reducción exacta en las
fórmulas segun las hemos expuesto en 28 y si-
la tabla página
guientes, necesariamente deben resultar fracciones sumamen-
te incómodas para el farmacéutico al elaborar el medicamento
 PESAS Y MEDIDAS. *
XLV
prescripto en receta; por esta razón y para no desfigurar en
la

nada, ó á lo menos lo mas indispensable, algunas fórmulas, se

ha dicho que no se puede seguir exactamente que en dicha lo

tabla se previene. Además ¿qué inconveniente hay en poner

á una fórmula mayores cantidades si no se altera en nada la
proporción de los ingredientes? Unicamente resultará que
por nuestras pesas (considerando á la libra de djez y seis on-
zas) tal fórmula que por la suma de las cantidades asciende,
por ejemplo, á treinta y dos onzas, preparada por las pesas
métricas ascenderá á treinta y cuatro onzas, cuatro dracmas
y ciento cuarenta y siete granos. Pero si de este medicamen-
to se administran dos cucharadas, resultará que habrá mas
de treinta y dos tomas, suponiendo que cada una sea de una
1. pero sise da á mayor cantidad ¿importa mucho que un
onza;
medicamento que Se administra á grandes dosis, estas con-
tengan un cuarto ó media onza mas? Creo que esta pequeña
diferencia es insignificante y que lo que mas importa es re-
,

2. á números redondos los valores que sean análogos á la

ducir
libra, onza, dracma y escrúpulo ; así para reducir las dosis
y cantidades de las fórmulas y de los medicamentos he esta-
blecido las siguientes bases.
a
He reducido exactamente todas aquellas cantidades
de las
3. cuando de cambiar las proporciones de los
fórmulas,
ingredientes por no hacerla con toda exactitud resultase que
se desfiguraba mucho la composición de ellas. He aplicado
este principio cuando entraban en su composición sustancias
muy activas.
a
He adoptado para las equivalencias de las cantidades
de las fórmulas tomadas de la Farmacopea francesa la pro-
puesta por el Gobierno ó adoptada en otras como equivalen-
cia que si bien aumenta los valores, presenta bastante faci-
,

lidad en hacer la reducción y las diferencias no tienen mucha

trascendencia, pues haciendo onza igual á treinta y dos gra-
la

mos, tiene 1,4058776 mas que lo que en la realidad, respec-

to al antiguo peso francés.
a
En las fórmulas de los formularios especiales, en que
 :

XLVI PESAS Y MEDIDAS.

sus autores dieron a la onza la equivalencia de treinta gramos
según propuso Academia de Medicina de París he dejado
la ,

las mismas reducciones que hicieron en las ediciones poste-

riores al año 1840 en que se adoptó completamente en Fran-

4.
cia el sistema métrico. Siguiendo este sistema la onza tie-
ne 0,5941224 menos que el valor real de la onza francesa y
1,24419 gramos mas que la española.
a
Para no presentar nuevas equivalencias de los signos de
los pesos de las cantidades de las fórmulas inglesas, italianas,
5.
austríacas, portuguesas, americanas, etc. he reducido los
,

primeros á nuestro sistema y he puesto las equivalencias de

6. De este modo he evitado que hubiese libras, onzas,
este.
dracmas, etc., de distinto valor y correspondencia, y que por
esta razón resultara confusión. Además esta misma regla se
sigue en todos los demás formularios.
a
fórmulas irreducibles y en todas las que me
En las

sido posible ó indispensable, he representado por números

ha 1.
las cantidades de los ingredientes.
a
Para que estos diversos modos de poner las equiva-
2.
lencias no ocasionasen graves inconvenientes en las cantidades
y en
3. he adoptado por regla general poner
las dosis , la equi-
valencia exacta en las dosis y cantidades mínimas y la apro-
ximada en las máximas.
Finalmente para facilitar á los prácticos la reducción de ,

memoria de las pesas actuales á las métricas se tendrá pre-

, ,

sente las reglas siguientes

a
Para facilitar la trasformacion de las fracciones de
grano en miligramos basta dividir un grano en cincuenta par-
tes, y las fracciones serán tanto mas pequeñas cuanto menor
sea el número de miligramos que se pidan.
a
Para trasformar los granos en centigramos se tendrá
presente que un grano vale cinco centigramos.
a
Para la trasformacion de
dracmas en gramos basta las

multiplicar la dracma por cuatro gramos como peso máximo,

ó por tres gramos y cinco decigramos como peso mínimo,
para obtener el número de gramos que la corresponden.
 4. PESAS Y MEDIDAS. XLVII
a
Para reducir las onzas á gramos se multiplicará cada
onza por treinta gramos, peso máximo de onza ó por veinti- ,

5. gramos, peso mínimo de onza, si hasta este punto se

ocho
quiere llevar la reducción de alguna dosis de las fórmulas de
la Farmacopea española.
a
Para trasformar las libras medicinales en kilógramos
se las reducirá á libras de diez y seis onzas , se multiplicará
cada una de estas por quinientos gramos* y se tendrá el nú-
mero de kilógramos que las corresponden.
Termino este artículo con la siguiente instrucción para
escribir y leer las nuevas cantidades.
Para expresar en números decimales el miriágramo, el

kilogramo, el hectógramo, el decágramo, el gramo ,

el de-
cigramo, el centigramo y el miligramo, se escribe:

El miriágramo 10000
El kilógramo 1000
El hectógramo 100
El decágramo 10
El gramo. ...... 1
El decigramo 0,1
El centigramo 0,01
El miligramo 0,001

Pero como se ha dicho ya que el gramo debe ser la unidad

medicinal de las pesas modernas, todos los múltiplos de gra-
mo se escribirán aumentando la cifra que representa las uni-
dades : por ejemplo, dos gramos, diez gramos, veinte gra-
mos, etc. etc.
Las unidades del gramo se distinguen por la coma que se

pone á la derecha de los números, por ejemplo:

1, gramo.
2 ,
»
 :

XLVI1T PESAS Y MEDIDAS.

20, gramo.
40, »

70, »
100 ,
» .
.

Los decigramos se colocan á la derecha de la coma , y se

escriben así:

0,1 gramo =» 1 decigramo.

0,2 » =2 »
0,4 » —4 »

0,6 » =6 »

0,8 » —8 »

Los centigramos se escriben á la derecha de los decigra-

mos del modo siguiente :

0,01 gramo = centigramo.

1
0,03 —3 ))

0,05 » =5 »

0,07 » =7 »

0,09 >v =9 |
»

un mismo tiempo hubiese decigramos y centigramos,

Si á
cada una de las cifras que ha de representar unos y otros
conserva su lugar ;
por ejemplo

0,12 gramos = 12 centígr. ó 1 decígr. y 2 centígr.

0,25 » = 25 » ó 2 » y 5 »
0,58 » = 58 » ó 5 » y 8 »
0,75 )> = 75 » ó 7 » y 5 »
0,97 » = 97 » ó 9 » y 7 »
 : ~?

PESAS Y MEDIDAS. XL1X

Los miligramos se colocan á la derecha de los centigramos
y se escriben así -

r
-
V-
«t*
>-•
• •*
"y \ 3

0,003 gramos ii co miligramos.

0,005 )> 5 )) = .tp W*
'

0,007 =7 **

0,008 » =8 »
' •
•" '

Si hay al mismo tiempo centigramos y miligramos , cada

uno de ellos conserva su lugar; por ejemplo:
,

0,015 gramos = 15 milígram. ó 1 centígr. y 5 milígr.

0,046 » =46 » ó 4 » y 6 »
0,058 » =58 » ó 5 » y 8 ))

fe -í .
' ’ . - -,r, ^ *

Si hay al mismo tiempo decigramos , centigramos y mi-

ligramos, se escriben de la manera siguiente:

0,125 gram. = 125 milígr ó 1 decígr. 2 centígr. y 5 milígr.

0,536 )) : ;
536 » ó 5 » 3 » y 6 ))

0,625 « 625 » ó 6 » 2 y s ))

0,750 « 750 » ó 7 » 5 )) yo )>

Si hay gramos r

y fracciones de gramo se sigue la misma

regla.

1,148 gram. —
1 gram. 1 decígr. 4.centígr. y 8 milígr.
T—
1,797 )> 1 )) 7 » 9 » y? )>

——
3,594 )) 3 » 5 9 y 4 »
:
-
)>

7,188 » 7 » 1 8 y 8
:

)) 1
))

16,175 )) 16 » i 7 )> ;
))
y s »
143,779 » 143 » 7 )) =7 )>
y 9 »

TOMO I. ####
 L PESAS Y MEDIDAS.
Por que precede se ve que cuando se expresa las can-
lo

tidades por cifras solamente , estas aumentan de diez en diez

veces ó disminuyen de diez en diez según que se apartan
,

á izquierda ó derecha de la coma. Guando se exprese las can-

tidades así ,
es preciso tener sumo cuidado en la colocación
de coma, porque acarrearía resultados muy graves cual-
la

quiera equivocación; por esta razón es mejor escribir las

cantidades con todas sus letras, á lo menos cuando se receta
sustancias activas. Por huir aún mas de introducir en las fór-
mulas las denominaciones de las cantidades he adoptado ge-
neralmente ,
como en todos los formularios , el servirme solo
de miligramos, centigramos, decigramos, gramos y kilo-
los

gramos.
 CATALOGO
de las obras consultadas para redactar la segunda edición de esta obra,

AGUILUON (
P. I..). Farmacopea BERTON (A.) et LEHVBY.
española. Traducida al castellano de la Formulaire thérapeutique et matiére mé-
cuarta edición y aumentada con observa- dicale ,
concernant les maladies de l'en-
ciones. Madrid, un volumen en 4.°, 1844. fance. París, 1846, un volumen en 12.°
AGUIUUON (P. U. ). Materia mé- BORIE§. Formulaire de Montpe-
dica de la Farmacopea española ,
tradu- llier ,
ou Recoueil des principales formu-
cida al castellano de la cuarta edición la- les magistrales tirées des differents ou-
tina. Madrid, 1845, un volumen en 4.° vrages et de la pralique des médecins ,

ALVARO BE SILVEIRA PIN- chirurgiens et pharmaciens de Montpe-

TO (A.). Codigo pharmaceutico lusita- llicr. Mompeller, 1858, segunda edición,
no ,
pharmaconomia. Opor- un volúmen en 12
o tratado de 0

to, 1846, cuarta edición. (V. BBEBA Ij. ). Riceltario clíni-

Esta obra ha sido adoptada como Far- co. Padua, 1845, tercera edición un vo-
,

macopea oficial portuguesa ,

por decreto de lúmen en 8.°
S. M. Doña María de la Gloria, en 6 de BOUCHARBAT. ÍV o uveau formulaire
Octubre de 1855. magistral. París, 1846, cuarta edición
AL1BERX (
T.
Formulaire aumentada, un volúmen en 18.°
Ií. ).

magistral. Bruselas, 1857, un volumen Ánnuaire de thé- BOUCHARBAT.

en 52.° rapeutique. París, 1841 á 1849, nueve
AjHjHON (F. A.).Pharmacopoea volúmenes en 52.°.
anlicholerica extemporánea Leipsick, . BOUCHARBAT. Manuel de matié-
1852, un volumen en 24.° re médicale ,
de thérapeutique comparée
BARBIER (F. B. G. ). Frailé élé- et de pharmacie. París, 1846, un volú*
mentaire de maliére médicale. París, men en 16.°
1857, cuarta edición, tres A Manual of ma-
volúmenes BOYUE J (
. F. ).

en 8.° teria medica and thérapeutics Londres, .

BERAL, Nomenclalure et clasifica- 1847, un volúmen en 12.°

iion pharmaceuliques acompagnées d'une
,
(C.U.). CABET BE GASSICOURT
nouvelle métliode de formulen ,
et d’un Formulaire magistral et Mémorial phar-
grand nombre de formules rédigées maceutique. París, 1840; séptima edi-
d'aprés cetle méthode. París, 1830, un ción, revisada y considerablemente aumen -

volúmen en 4.° tada por Cadet de Gassicourt, de la Mor.

 o -

LII
¡ere un volúmea en 48.° por Don Luis de Oms y Garrigolas
y Cottereau y Don
I
,

CAKEXAXE. Apéndice therapeuti José Oriol y Terreras. Barcelona, 4845,

que au Codex. París, 4844 un volu- dos volúmenes en 8.° ,

men en 8.° EDWARS (SI.) et P. TASA-

CODEX Pharmacopée francais ré- Manuel de Matiere medícale SEUR.
digée par ordre du gouvernement. Pa- ou description ábrégée des médicamens
;

rís, 4857, un volumen en 8.° París, 4 856, cuarta edición, un volúmen

La misma obra traducida por D. Manuel en 48.°
Giménez, primera y segunda edición. (SI.) et S'AVASEUR. EDWARS
CODEX Medicamentarius sen phar- Noveau Formulaire des hópitaux. París,
macopea gallica. París, 4818, un volu- 1841; cuarta edición un volúmen en 42.° ,

men en 4.° EUUiS (B. ). The medícale formula-

COSIET. VÁbeille médicale ,
revue ry :
being collection of prescriplions de-
des journauxet des ouvrages de médeci- rived from writfngard practice of many
ne , de pharmacie
de chirurgie des ofthe monst eminent pliysicians in Ame-
, ,

Sciences physiques et naturelles tra- rica and Europe. Filadelfia, 4826, un

,

vaux academiques etc. París, 4844, volúmen en 8.°

,

4845, 4846, 4847, 4848, 4849. FARSIACOPEA en castellano ó co-

COTTEREAU (
P. U.). Traité élé- lección de las fórmulas mas usuales
y
mentaire de pharmacologie. París ,
4 859, acreditadas de la matritense y española.
un volumen en 8.° Madrid, 4 825, un volúmen en 4.°
COTTEREAU. Formulaire général FORSIUIiARIO de
medicamentos ,

o u Guide pratique du médecin ,

chirur- plan de alimentos y método para las
gien ou pharmacien. París 4 840, un vo- traslaciones ,
correspondientes á los hos-
lumen en 24.° pitales de los ejércitos del Norte
y de re-
DA COSTA Pharmacopea na- serva mandados observar en los demás
(«I.). ,

val e castrense. Lisboa, 4819, dos vo- ejércitos. Madrid, 1856, un volúmen en
lúmenes en 4.° 24,o

DESCH ASIPS D’AVALLOI. Trai- FORBIUUARI© dos medicamentos ,

té des sachar olés liquides des mélio- para o Hospital N. E. R. de S. José

et de
lés. París, 4 842, un volumen en 42.° Lisboa. Lisboa, un volúmen en 4.°
DETIUUX. Formulaire é dedique FORSIUUAIRE medical universel
París, 4859, un volumen en 4 8. de V Encyclopédie des Sciences médica-
DIEU (S. ). Traité de matiére medí- íes. París, 4844, un volúmen en 8.®
cale et de Thérapeutique ,
pharmaceutique á
précédé de FORSIUUAIRE
considerations generales sur la zoologie l'usage des hópitaux militaires de Fran- ,

et souvi de l'hisloire des eaux natura- co redigé par le conseil de santé des ar - ,

y 4848, cuatro volú- mées. París, 4859 un volúmen en

lies . París, 4847 8.° ,

menes. (F.). Nouveau formulaire des FOX

DORVAULT. V ou réper- praticiens. París, 4845, cuarta edición,
Officine
toire général de pharmacie pratique. Pa- un volúmen en 48.°
rís ,
4847, segunda edición, un volúmen FOX. Formulario novísimo médico
en 8.° farmacéutico ,
traducido de la segunda
DORXAUUT. Revue pharmaceutique edición por D. Joaquin Olmedilla. Madrid,
de 4848. Suplenient a V officine pour 1845, un volúmen en 8.° español.

4849. París, 4849. FOX. Traité de matiére medícale el

EDWARS (SU) X VAVASEUR, de therapeuliqué appliquée achaque ma -
Manual de Materia médica ó descripción ladie en particulier. París, 4845, dos
°
sucinta de los medicamentos ,
traducido volúmenes en 8
 o

LUI
FOY. Curso de materia médica ó de fessé 4 Pecóle de pharmacie de París.
farmacología traducido por D.
,
Juan París, 4842, dos volúmenes en 8.°
Bautista Foix y Gual. Barcelona, 859, EINCK.E ( C. G. ). Vollstandiges Re-
-4

dos volúmenes en 8.° mayor. cept-Taschenbuch. Leipsick, 4840 dos vo- ,

GAETIER. Traité de matiére medí- lúmenes en 46.°

cale et des indications therapeutiques des (F *). For muí aire pour MAGENDIE
médicamens. París, 1841, dos volúmenes la preparation et Vemploi de plusíeurs
en 8.° nouveaux médicamenls. París, 4856 sép- ,

GAIIT-HEBIíV» V Art
formuler tima edición, un volúmen en 12.»
de
ou tableaux synoptiques des doses dés mé- (
E. A. ). Journal des con - MARTIN
dicamens, et des formes pharmaceutiques noissances médico -chirurgicáles. París,
sous lesquelles ils doivent étre adminis- 4840, 4844, 4842 ,
4845, 4844, 4845,
Irés. París,
858, i segunda edición, un 1846, 4847, 4848 y 4849.
volúmen en 48.° (F. J. ) etMERAT DEEENS
GAY («I. I*. F. ). Pharmacopée de (A. F.). Dictionaire univer sel de matiére
Monipellier ou traité spécial de pharma- médicale et de thérapeulique générale.
cie. Mompeller, 4845, tres volúmenes en París, 4829 á 4854, con un suplemento.
8 .° VÁrt de for- MIAEHE. Traité de
GIMENEZ (M.
). Tratado de mate- muler ou notions de pharmacologie ap-
ria farmacéutica. Madrid, 4858, un vo- pliquée á la médecine. París, 4845, un
lúmen en 4.° volúmen en 42.°.
GIORDANO (
A. ). Farmacología MIQITEL (J. E. M. ) et DE- ,

ossia trattado di farmacia teórico e pra- BOIJT (E. ). Bulletin général de thé-
tico. Turin, 4 855, un volúmen en 4.° rapeulique médicale et chirurgicale. Pa-
GRESSET (P. ). Le dentiste des rís 4840 4844 , 4842, 4845, 4844, , ,

familles ou manuel d'Hygiéne de la 4845, 4846, 4847, 4848, 4849, dos vo-
bouche. París, 4845, un volúmen en 42.° lúmenes anuales.
HENRYet GIJIROIJRT. Pharma- (
J. G. A.) et HENRI MOURE
copée raisonnée ,
ou traité de pharmacie MARTIN, Vademécum de médecin pra -
ihéorique et pratique. París, 4844, ter- tiñen, precis de tlxérapeutique spéciale
cera edición, un volúmen pharmacie et de pharmacologie. París,
en- 8.° con lá- de
minas. 4845, un volúmen en 42.°
La misma obra traducida por D. Ma- NUEVO médico FORMULARIO
nuel Giménez. Madrid, 4842, dos volú- quirúrgico de los hospitales generales y
menes en 4.° mayor. demás establecimientos de beneficencia de
JOIIRDAN A. J. E. ). Pharmaco- Madrid. Madrid, 4845, un volúmen
(

pée univer selle. París, 4840, segunda en 46.°

edición, dos volúmenes en 8.° O’SHANGUCSSY (W. B. ). The
JOIIRDAN. Farmacopea universal Bengal dispensatory and companion to
,

traducida por 1). Juan Gualberto Aviles y The pharmacopoeia. Londres 4 842 un , ,

D. Justo Aceñero. Madrid, 4 829, cuatro volúmen en 8.°

volúmenes en 4. PARIS (
J. A. ). Pharmacologie. Lon-
JUSTUS ( R.). Auserlesene Ueil- dres ,
un volúmen en 8.°
formeln. Leipsick ,
4840, un volúmen PAEACIOS (F. ). Palestra farma-
en 42.° céutica ,
químico galénica. Madrid, 4792,
K.EUYSKENS (
J. F. ). Matiére un volúmen en folio.

médicale pratique. Gante, 4824, dos vo- PHARMACOPCEA AUSTRIACA.

lúmenes en 8.° Viena , 4856, cuarta edición ,
un volu-
EECANU* Cours de pharmacie pro - men en 4.°
 o -

LIV
PHAIMI i€OP<EM Collegii rega- \Arzniefórmela , nach der Methoden der
lis medicorum londinensis traducida al werilhmteslen Aerzte. Berlín, 1837, dos
,

francés por órden del Gobierno. París volúmenes en 16.°

•1837, un volumen en 18. 0 SOIJBEIRAA (

E. ). Nouveau trai-
PHARlIACOPíEA Hispana. Madrid, ud de pharmacie théorique et pratique.
4798, cuarta edición, un volumen en 4.° París, 4 841 ,
tercera edición, dos volú-

PHlRlMCOPtPA Matrilensis- Ma- menes en 8.» francés,

drid, 4762, segunda edición, un volú- La misma obra traducida de la tercera

men en 4.° mayor. edición, por D. Antonio Casares, catedrá-

PIMEBUS (P ,).Hambuchder Aer- tico de química general en la universidad

neiverornunqslehre. Berlín, 1836, dos de Santiago. Madrid 4847, tres volúme-

volúmenes en 8. o nes en 8.» mayor.
PIERQllIA. Memorial pharmaceu-\ La misma obra traducida de la prime-
tique du medecine 4829, ra edición y aumentada por D. José Oriol
pratique. Paris ,

tercera edición, un volúmen en 32.° Ronquillo. Barcelona, 4840, dos volúme-

PEEAK.- Farmacología quirúrgica ó “es en 8.° mayor. ,

ciencia de los medicamentos externos é\ SOIJBEIRAA E* ) Nolice sur la (

internos para curar las enfermedades \fabricalion des eaux minérales artificie-
quirúrgicas traducida por el Dr. D. An -Ules. París, 4843, tercera edición, un vo-
,

tonio Lavedan. Madrid 4819, tercera edi- lumen en 48.°

,

cion, un volúmen en 4.° TADBEI. Farmacopea general ,

su-
RASPAIE (
F. V. ). Manuel an- \He base della chimica farmacológica o
nuaire de la santé ou médecine el phar-\elemenli di farmacología chimica. Floren-
,

macie domestiques. París, 4845, un vo- c ¡a 4826, cuatro volúmenes en 8.° ,

Júmen, en 4 8. o TBOESSEA1I etPIBOIJX. Trai-

B/AT1EB (F. S. ). Formulaire pra-\lé de thérapeutique et de maliere médi -
tique des hópitaux civils de París Pa- \cale. París, 4 842 y 4 846, tercera edición,
rís, 4832, cuarta edición, un volúmen dos volúmenes en 8.

en 48.° VAA MOAS (

F. B. ). Pharmaco-
RICHARB (A.). Formulaire dejpée usuelle ,
téorique et pratique. Lovai-
poche. París, 4840, séptima edición, un na, 4821 ,
dos volúmenes en 8 °
volúmen en o2.° Farmacopea de la Ar- VEGA (E. ).

La misma obra traducida de la tercera mada ó real catálogo de medicamentos I

edición y aumentada por D. Manuel An -Yperlenecientes á las enfermedades médi-

selmo Rodríguez. Lugo, 4826, un volú- cas trabajado para el uso de los médi- ,

men en 8.° y cirujanos de la Real a¡rmada. Cá- eos

BBBIjES («E <*.). Nuevo /brmw-ldiz, 4790, un volúmen en 4.°
lario general completo. Valencia, 4839, VOC1EE (E.). Algemeines medicini-
dos volúmenes en 8.° \cha pharmaceutisches Formel oder Re
SAIATE-MARIE. Nouveau Formu- \cept-Leriton ,
Erfurt ,
4804 ,
tres volú-
laire medical pharmaceulique. París menes en 8.°.
et

y Lion , 4820, un volúmen en 8.° AVAHE (A.). Memorial therapeuti-

SPIEEjHAAA (
J. ). Pharmacopoea\q Ue et pharmaceulique des officiers de
generalis ,
4783. Estrasburgo, un volú-U^é de l'armée de Ierre. París, 4846,
en 4.° un volúmen en 48.®
SEABEEIAS. Rezeplirkunst undder J
 EXPLICACION DE LAS ABREVIATURAS

-iT? TSV^^SS a»i

üp Récipe ó toma.
H) Libra de diez y seis onzas.
§ Onza.
& Dracma.
9. . ........... Escrúpulo.
g Grano.
fi Mitad del peso.
gs. Gotas.
áá Ana ó partes iguales.
kil Kilogramos.
gr Gramo.
dec. Decigramo.
cent Centigramo.
mil Miligramo.
lit . Litro.
decílit. . . . ... . . . . Decilitro.
centilit. Centilitro.
núm. . . . . Número.
V. M. . . Virtudes medicinales.
A. Administración.
. . . . . . . . . . Indicación.
D .i» Dosis.
~

C. s.
’
. . . . . Cantidad suficiente.
C. s. q. .
.'
. Cuanto se quiera.
M. S. A. . ... . . . .
. t
. Mézclese según arte.
H. S. A. Hágase según arte.
S. A Según arte.
M . Mézclese.
P. O. . . . Parte oficinal.
Prep. Preparación.
Sust. incomp. . . . . .. . . Sustancias incompatibles,
y. . . . . . . . . . . .. . Véase.’
 LVI
Form Formulario.
F. E Farmacopea española.
F. M Farmacopea matritense.
F. F Farmacopea francesa.
F. P Farmacopea portuguesa.
F. N. P. Farmacopea naval portuguesa.
F, de L Farmacopea de Londres.
F. A Farmacopea austriaca.
F. B Farmacopea bátava.
F. S. . . Farmacopea sueca.
F. H Farmacopea de Hamburgo.
F. de Wurt * . . Farmacopea de Wurtemberg.
F. de Wirt Farmacopea de Wirtemberg.
F. de P Farmacapea de Plenk.
F. Am Farmacopea americana.
F. Y Farmacopea de Yiena.
F. D Farmacopea de Dublin.
F. Ed Farmacopea de Edimburgo.
F. de B. . . . Farmacopea de Brugnatelli.
F. D Farmacopea danesa.
F. de B . . Farmacopea de Berlín.
F. de H Farmacopea de Holanda.
F. R Farmacopea de Rusia.
F. de S. . . Farmacopea de Sajonia.
H. de M Hospitales de Madrid.
H. M Hospitales militares de España.
H. M. F Hospitales militares de Francia.
H. de lt Hospitales de Italia.
H. de Ing Hospitales de Inglaterra.
H. de Momp. . . Hospitales de Mompeller.
H. de Alem Hospitales de Alemania.
H. de S. J. ........ Hospital de San José en Lisboa-
 FORMDIURIO [ÍMVERSlt
Ó GUIA PRÁCTICA DEL MEDICO, DEL CIRUJANO
Y DEL FARMACEUTICO.

PARTE PRIMERA.
CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL ARTE
DE FORMULAR.

Íí'l arte de formular és lá parte de la farmacología que da á conocer

las reglas que deben seguirse para la prescripción metódica verbal
*

ó por escrito, de una ó muchas sustancias medicinales, y para la

indicación de su dosis, de las diversas manipulaciones á que se las
debe someter y del modo de administrarlas.
Se llama medicamento á toda sustancia que sé administra á un
enfermo con un fin terapéutico.
Para elegir y reunir del modo mas conveniente los diversos me-
dicamentos propios para curar ó aliviar una enfermedad dada es ,

preciso conocer profundamente las propiedades químicas y fisioló-

gicas de los diversos medicamentos simples y sus usos terapéuticos;
es también necesario saber la reacción de los principios inmediatos
unos sobre otros, y lo que aun es mas difícil cómo, dado un princi-
pio inmediato, pueden modificarse sus propiedades fisiológicas ó
sus usos terapéuticos por uno ó muchos principios que se le asocian,
y que se administran al mismo tiempo.
Además de las reglas particulares del arte de formular, es nece-
sario, para llegar á prescribir convenientemente los medicamentos,
tener presente ciertos preceptos generales que es importante cono-
cer, y de que él médico no debe separarse. Gaubius ha expuesto
estas reglas particulares del modo siguiente :

l.° El médico, á quien debe guiar siempre

prudencia, no
la
prescribirá jamás medicamentos sin tener suficientes motivos para
administrarlos. Por consiguiente la primera cuestión que se pro-
ponga será: ¿en el caso presente es ó no necesario administrar me-
dicamentos?
TOMO I. 1
 7 COK SIDERACION ES GENERALES
Cuando se juzga que las fuerzas de naturaleza bastan solas
la
para obtener la curación, que el mal es absolutamente incurable ó
que la curación de la enfermedad ha de producir otro mal mayor,
se abstendrá en general de prescribir ningún medicamento, ya
para no dañar ai enfermo, ó ya para no atormentarle inútilmente.
Medid plus interdum quiete, quam movendo et agendo profdunt.
,

Sin embargo, como en muchos casos sería inhumano abandonar

2.
al enfermo en la apariencia y es necesario algunas veces por su
,

propio interés no manifestar la impotencia de nuestro arte, se de-

berá entonces administrarle sustancias, que no siendo realmente
útiles no puedan serle dañosas. Esta precaución es principalmente
,

3.
necesaria en el tratamiento de las enfermedades de las mujeres.
° Por el contrario cuando la indicación exige que el médico
,

haga uso de medicamentos, es necesario que determine primero lo

que conviene hacer, Jos medios que debe emplear, etc. ; cuya cues-
tión resolverá por medio de sus conocimientos terapéuticos. En-
4. tendrá muy presente que su objeto es curar con seguridad y
tonces
prontitud y del modo menos desagradable posible.
° Por consiguiente elegirá siempre los remedios mas eficaces
5.
y mas á propósito para conseguir el objeto que se propone; no solo
con respecto á su naturaleza, sino también con respecto á sus for-
mas. Con todo solo deberá prescribir los medicamentos cuya acción
,

sea mas segura y que no ofrezca peligros en su administración.

Solo6.en ciertos casos desesperados se podrá intentar el uso de me-
dios extremos, pero siempre con reserva y teniendo cuidado de
7.
anunciar la incertidümbre del resultado.
° Tampoco debe hacer uso jamás de medicamentos no bien
conocidos, si puede obtener los mismos efectos por medio de sustan-
cias cuyo uso ha sancionado la práctica; y si se ve obligado á pres-
cribir remedios nuevos que sea á lo menos con la mayor prudencia.
,

° Deberá evitar, en cuanto sea posible, el usó de sustancias

que se alteren fácilmente, si hay necesidad de conservarlas, y el
de aquellas que añejándose puedan hacerse inertes ó dañosas. Pro-
cediendo de otro modo se corre el riesgo de no obtener los efectos
deseados, de fatigar inútilmente al enfermo y aun de producir ac-
cidentes desagradables.
° En igualdad de circunstancias se debe preferir los medi-
camentos indígenas á los exóticos porque no es tan común que es-
;

ten falsificados y es mas fácil conocerlos.

° Empleará con preferencia los medicamentos poco costosos,
con tal que sean tan eficaces como las sustancias mas caras. Sin
embargo, cuando se trate á un enfermo rico, que cree, como su-
cede algunas veces, que los medicamentos no tienen virtud sino
cuestan mucho, podemos hasta cierto punto prestarnos á esta pre-
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 3
ocupación
8.
ridicula; porque, corno hemos dicho, no debe despreciar-
se la influencia de la imaginación.
° Hay casos en que otras preocupaciones ó las repugnancias
individuales obligan al médico á disfrazar de diferentes modos las
sustancias que quiere administrar. Unas veces hay que cambiar su
nombre,
9.
y otras hay que ocultar su sabor ó su olor por medio de
mezclas apropiadas; pero siempre es necesario, tener cuidado de
estar perfectamente acorde con el farmacéutico , y de no alterar las
propiedades terapéuticas de los medicamentos que se prescriban.
° Es conveniente evitar el uso de los medicamentos cuyo olor,
10.
sabor, etc., sean muy desagradables; ó á lo menos no conviene en
general emplearlos sino en cantidades muy pequeñas y disfraza-
dos del modo que acabamos de exponer. Principalmente debemos
proceder de este modo con las mujeres y los niños.
° Antes de prescribir un medicamento es indispensable ave-
riguar por todos los medios posibles cuál es la idiosincrasia del en-
fermo. En efecto, tal medicamento por otra parte perfectamente
,
11.
elegido, puede en razón de ciertas disposiciones individuales im-
,

posibles de prever, ser inútil ó aun dañoso. Así, Gaubius refiere el

ejemplo de un hombre en que una pequeña dosis de ojos de cangre-
jos producía los síntomas del envenenamiento por el arsénico. Son
demasiado comunes estos casos para que sea necesario detenernos
mas en citarlos.

12.
°Sucede algunas veces que el enfermo está muy prevenido
en favor de ciertos medicamentos, ya porque ha visto administrar-
los con buen éxito en los casos que considera iguales al suyo ya
,

por otra cualquier causa. Si el médico juzga que el uso de la sus-

tancia deseada no puede ser dañoso, deberá satisfacer los deseos del
enfermo; en el caso contrario sin rehusarlo positivamente buscará
, ,

los medios de hacerle comprender que hay peligro en acceder á su

petición, y procurará ganar tiempo hasta que el enfermo mude de
13.
parecer ó su estado permita darle el medicamento que reclama.
° Los temperamentos, que modifican tanto la marcha y el
carácter de las enfermedades, merecen también una atención par-
ticular bajo el aspecto del uso de los medios terapéuticos. En los in-
dividuos fuertes y robustos, dotados de un temperamento sanguíneo,
las evacuaciones sanguíneas, los diluentes, en una palabra, la me-
dicación antiflogística estará mas frecuentemente indicada que en las
personas debilitadas, delgadas é irritables, que presentarán los ca-
ractéres de los temperamentos linfáticos ó nerviosos, para las cuales
se usarán mas comunmente los tónicos ó los antiespasmódicos , etc.
Se concibe fácilmente que esta regla está muy distante de sey fija.
° Se deberá también tener en consideración los efectos del
hábito, y tener presante que comunmente los órganos, sometidos
 4 CONSIDERACIONES GENERALES
durante algún tiempo á la influencia de una sustancia medicinal, se
acostumbran á ella muy pronto basta el punto de hacerse entera-
mente insensibles á su acción. Esto puede probarse, entre otros
muchos ejemplos, por las enormes cantidades de opio que ciertos
individuos pueden tomar sin experimentar accidentes inmediatos de,

lo que se ven casos numerosos en los pueblos de Oriente. Así cuan-

,

do se usa una misma sustancia durante mucha tiempo, es necesario

aumentar progresivamente la dosis y variar las formas bajo las
cuales se la administra, para que la impresión que hace sobre nues-
tros órganos sea seguida de los mismos efectos. Este fenómeno es
mas notable en los medicamentos que obran mas especialmente so-
bre el sistema nervioso. Sucede lo contrario á otras sustancias cuya
acción lenta y graduada necesita cierto tiempo para desarrollarse y ,

no se manifiesta sino cuando se ha continuado su uso durante mucho

tiempo. Los efectos que producen se debilitan menos por el hábito
que el de las sustancias cuya acción es mas pronta. Sin embargo,
después de algún tiempo se puede, sin determinar graves acciden-
tes, administrar cantidades por cuyo uso hubieran sobrevenido an-
tes los síntomas mas alarmantes.'
14. 0 Al prescribir un medicamento es necesario no despreciar la
consideración de las circunstancias exteriores que pueden favorecer
ó modificar su acción. Así, cuando se administra un sudorífico,
se procurará colocar al enfermo en un sitio caliente porque si estu-
;

viese expuesto al frió no se obtendría el sudor.

,

1S.° Antes de introducir una sustancia medicinal en el conduc-

to digestivo, el médico deberá examinar con atención cuál es el es-
tado patológico ó fisiológico de este conducto, la naturaleza y la
extensión de las lesiones que en él pueden residir, etc.; porque tai
medicamento, que sería inocente y aun saludable si el estómago
estuviese sano, produciría malos accidentes si este órgano estu-
viese enfermo; en este caso es necesario asociar los medicamentos
con otros que emboten la acción local, ó abstenerse enteramente
de ellos.
Examinemos abofa los medios de hacer obrar á las sustancias
medicinales sobre la economía.
Cuando los medicamentos no tienen acción muy marcada sino
sobre ios órganos con que están en contacto se deben aplicar, en
,

cuanto sea posible, sobre la parte enferma, á no ser que se quiera

obtener efectos generales por revulsión, y entonces se debe obrar
siempre sobre una parte sana mas ó menos distante del órgano en-
fermo.
Cuando la medicamento puede propagarse por
influencia del
continuidad de órganos, se le hace obrar sobre la parte mas inme-
diata al punto afectado á fin de que sus efectos sean lo mas mar-
,
 SOBRE EL ARTE 1)E RECETAR. 5
eado posible; porque la influencia de estas sustancias es tanto me-
nos fuerte cuanto mas distantes están las partes en que se aplican
de aquellas cuyo estado actual se quiere cambiar.
En cuanto á los medicamentos que obran por simpatía se los ,

ingiere en general en el estómago; porque esta viscera tiene rela-

ciones simpáticas muy íntimas con los demás órganos importantes.
Guando las sustancias medicinales obran á consecuencia de la
absorción de sus moléculas, se las ingiere comunmente en el estó-
mago pero algunas veces se las puede hacer penetrar en la econo-
;

mía, poniéndolas en contacto con algún otro punto de la superficie

mucosa del conducto alimenticio: por esta razón se las administra
algunas veces en lavativas, en fricciones en las encías, etc.
Giras veces nos aprovechamos de la facultad absorbente de la
membrana mucosa que tapiza las vias aéreas para conseguir el mis-
mo resultado, y se hace respirar al enfermo el vapor de las sustan-
cias á cuya influencia se le quiere someter.
Hay casos en que se los hace penetrar en la economía aplicán-
dolos sobre la piel; este método ha recibido el nombre de enepi-
dérmico y á él corresponden las cataplasmas, los emplastos, los
,

baños, etc. Pero como la presencia de la epidermis es un obstáculo

poderoso á la absorción de las moléculas medicinales, sería muy
lento y comunmente casi nulo si nos limitásemos á una simple apli-
cación. Para obviar este inconveniente es necesario hacerlos pene-
trar, por decirlo así, á la fuerza al través de los poros de la epi-
dermis, por medio de frontamientos mas ó menos fuertes, ó qui-
tando esta capa membranosa en cierta extensión para poner los me-
dicamentos en contacto inmediato con la superficie del dermis. El
primero de estos métodos es muy antiguo y ha recibido el nombre
de iatralépticu ; el segundo se llama método endérmico este consis- :

te en aplicar sobre la herida de un vejigatorio, hecha con las can-

táridas, el agua hirviendo el amoniaco «etc. diversas sustancias
, , ,

medicinales susceptibles de obrar por absorción. Los resultados ob-

tenidos no dejan ninguna duda sobre la eficacia de este modo de
administrar los medicamentos, que parece muy ventajoso siempre
que se tema su acción irritante sobre la membrana mucosa gastro-
intestinal, ó que se los quiera sustraer de las alteraciones que les
hacen experimentar las fuerzas digestivas. Sin embargo, conviene
no emplear de este modo mas que los medicamentos susceptibles
de obrar eficazmente á cortas dosis; tales son la morfina, la es-
tricnina ,
etc.
El conocimiento de las dosis á que se administran los medica-
mentos ha recibido el nombre de Posoloqia.
Las dosis á que se administran los medicamentos son diferentes
pura cada uno de ellos, según su naturaleza y su grado de activi-
 6 CONSIDERACIONES GENERALES
dad; por consiguiente no se pueden establecer reglas fijas, y la ex-
periencia debe ser nuestra única guia. Tan solo advertiremos que
las dosis de una misma sustancia medicinal deben variar según los
efectos que nos proponemos obtener según la edad el sexo
,
el , ,

temperamento del enfermo etc. ,

Los efectos de un medicamento difieren á veces completamente

según la cantidad á que se le administra. Así la mayor parte de las
sustancias astringentes, tónicas y excitantes no tienen mas que una
acción local cuando se las da á pequeñas dosis; mientras que por el
contrario á mayores dosis propagan su influencia á toda la economía.
El opio tomado en pequeña cantidad es un calmante muy enérgico;
, ,

á mayores dosis obra como excitante y produce una congestión ce-

lebral cuando es muy grande la cantidad ingerida. La digital á gran-
des dosis obra directamente sobre el conducto intestinal como lo ,

prueban los vómitos y las evacuaciones alvinas que siguen á su

uso; pero á dosis fraccionarias no se observan estos fenómenos lo-
cales, que son reemplazados por fenómenos generales, tales como
la lentitud de los movimientos del corazón
y el aumento de las
secreciones sobre todo la de la orina. Sucede lo mismo con las
,

preparaciones antimoniales que según las dosis á que se las admi-

nistre son eméticas purgantes ó diaforéticas.
, ,

Se debe proporcionar la dosis de los medicamentos á la edad y

á la fuerza de los enfermos. Se ha observado que cuanto mas débil
es un individuo y está mas distante de la edad adulta mas caracte- ,

rizados son los efectos de una cantidad determinada de un medica-

mento. De aquí se sigue que para obtenerla misma medicación en
un adalto y en un niño es necesario emplear dosis muy diferentes,
Gaubius ha dado la tabla siguiente que podrá servir de guia á los
médicos jóvenes en la administración de las sustancias activas en
las diversas épocas de la vida, aun cuando no la deben considerar
como una regla invariable de que no puedan separarse:

Para un adulto toda la dosis representada por la unidad. 1

A menos de un año is á A
A los dos años i
8

A los tres años *

A los cuatro años ;

«
i
A los siete años. *

A los catorce años. . ’ *

s
5
A los veinte años. ...... * ‘ * *
'
2
s
De veinte á sesenta años 1

Pasada esta edad se seguirá la graduación inversa.

 SOBRE EL ARTE DB RECETAR. 7

Siendo generalmente la constitución de la mujer menos fuerte

que la del hombre se ve según lo que acabamos de decir que
, , ,

exige dosis un poco menores; pero no puede fijarse con exactitud

en qué proporción.
Se deberán modificar las dosis de los medicamentos según el tem-
peramento y la idiosincrasia de los enfermos; porque se concibe fá-
cilmente que una persona muy irritable, dotada de lo que se lia
convenido en llamar temperamento nervioso no podrá soportar sin
,

inconvenientes la dosis de ciertos medicamentos, de los excitantes

por ejemplo, que se darán ventajosamente por el contrario áun in-
dividuo fiojo y linfático. Por consiguiente, es muy importante adap-
tar las dosis á estas diferentes condiciones. Por otra parte, cier-
tas disposiciones individuales desconocidas en su naturaleza y cuyo
,

conjunto constituye la idiosincrasia, hacen que las mismas sustan-

cias dadas á las mismas dosis y en las mismas circunstancias, no
obren siempre del mismo modo y con la misma energía en todos
los individuos ; así es que cantidades muy pequeñas de opio producen
en ciertas personas todos los síntomas del narcotismo, mientras
que en otras son por decirlo así casi insensibles. Media onza de
, ,

una sal neutra basta en muchos casos para producir abundantes eva-
cuaciones y aun la sobrepurgacion mientras que en otros dos on-
,

zas y aun mas no producen ningún efecto.

Por último, modificándose los efectos de los medicamentos por
el hábito como hemos dicho anteriormente
, ,
importa mucho tener
presente esta consideración siempre que sea necesario continuar du-
rante mucho tiempo el uso de una sustancia medicinal , ó bien se
quiera administrar á grandes dosis medicamentos muy enérgicos.
Así hay sustancias , como el opio que administradas á dosis su-
,

cesivamente crecientes, pueden elevarse á tal cantidad que tomada

en la primera toma envenenarán infaliblemente. Por consiguien-
te importa fijar á qué sustancias el enfermo puede habituarse y á

cuáles no sin peligro. Se puede establecer en general: l.° que el

cuerpo humano no se habitúa á las sustancias que obran como vene-
nos sobre todos los seres de la escala orgánica 2 .° que se puede
;

habituar á las sustancias que aunque deben ser consideradas como

,

veneno para el individuo á quien se administran, perdona á algunos

individuos de la escala orgánica.
Hay diferencia entre el hábito y la tolerancia. Convienen ambos
en que se debe elevar sucesivamente la dosis del principio activo,
aunque para establecer la tolerancia se deben dar las dosis con pe-
queños intervalos. El hábito es un elemento de la tolerancia pero
,

se distingue esencialmente en que el hábito persiste en tanto que,

se administra la sustancia , y por el contrario la tolerancia pue-
,

de cesar repentinamente y producir la sustancia sus efectos tóxi-

 8 CONSIDERACIONES GENERALES
eos. El cuerjX) se habitúa al opio
y tolera los antimoniales.
En las diferentes partes de esta obra indicaremos siempre las do-
sis de cada sustancia medicinal que se da comunmente ai hombre
adulto. Creemos que preceptos expuestos cada uno po-
,
según los ,

drá fácilmente modificarlas ó graduarlas según lo exijan los casos ,

y según lo que le hayan enseñado la experiencia y la observación.

Los medicamentos son simples ó compuestos. Se llaman simples
los que pueden administrarse tales como nos los ofrece la natura-
leza ó que no están formados mas que de una sola sustancia cuya
, ,

naturaleza íntima puede ser mas ó menos complexa como los éte- ,

res el acetato de morfina el cianuro de mercurio etc. Los segun-

, , ,

dos resultan por el contrario de la mezcla de dos ó de muchos

, ,

medicamentos simples.
En general, se deben preferir los medicamentos simples á los
medicamentos compuestos y cuando se recurra á estos últimos,
,

deben buscarse los mas simples en cuanto sea posible. Se debe te-
,

ner siempre presente esta máxima importante: superfina numquam

non nocent y no se deben reunir jamás sino las sustancias cuya ac-
;

ción recíproca é influencia sobre la economía animal son conocidas.

Se mezclan los medicamentos para obtener diversos fines.
l.° Para aumentar la acción de la sustancia principal que se pro-
pone administrar. Se puede conseguir esto:
A. Mezclando diversas preparaciones de la misma sustancia.
Cuando todos los principios activos de un medicamento no son so-
lubles en el mismo líquido y no se le puede administrar en sus-
tancia se debe recurrir á este género de combinación. De este
,

modo se hacen mas activos los cocimientos é infusiones vegetales

añadiéndoles cierta cantidad de tintura ó de extracto de la misma
planta.
B. base con sustancias de la misma naturaleza;
Combinando la

es decir, las que tomadas aisladamente pueden producir efectos in-

mediatos semejantes, pero con menos energía que cuando están
reunidas de este modo. Este aumento de actividad no es muy evi-
dente sino en cierto número de sustancias. Según las observaciones
de Yalisniery, doce dracmas de cañafístula producen un efecto casi
equivalente al de cuatro onzas de maná; pero si se reúnen ocho
dracmas de cañafístula y cuatro de maná, se obtienen entonces
efectos mas marcados y que pueden llegar á ser dobles. Los narcó-
ticos calman mejor la irritación y el dolor cuando están compuestos
de diversos medicamentos análogos, que cuando se administra uno
solo aunque sea mayor la dosis de este último. La mezcla de las
,

sustancias aromáticas y difusibles hace que estos medicamentos ad-

quieran mas fuerza y actividad y al mismo tiempo pierdan acri-,

tud por ejemplo si se toma una cápsula seca de capsicum ó cierta

; ,
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 9
cantidad de pimienta negra producen una sensación de dolor y
calor; pero si se da una cantidad equivalente de estos dos esti-
mulantes combinados no resulta dolor, sino por el contrario, una
sensación agradable de calor general.
C. Uniendo la base con sustancias de naturaleza diferente y ,

que no ejercen ninguna acción química sobre ella pero que la expe-
;

riencia ha demostrado son capaces de hacer á la economía en gene-

ral ,
al estómago ó á cualquier otro órgano mas sensible á su in-

fluencia. Es probar esta verdad que explicarla por

mucho mas fácil ;

lo que nos limitaremos á referir algunos ejemplos. El opio aumenta

las propiedades sudoríficas del antimonio y la mezcla de la ipe-
,

cacuana y de la jalapa hace mas enérgico el efecto purgante de esta

última. Se aumenta la acción de ciertos purgantes asociándoles un
principio amargo. Cullen ha observado que infundiendo las hojas
,

de sen con una sustancia amarga, se obtienen de la administración

de una pequeña dosis de este purgante los mismos efectos que cuan-
do se usa solo en mayor cantidad y la infusión acuosa de ruibarbo
,

se vuelve mas purgante añadiéndole la raiz de colombo. Es también

muy notable la influencia que el opio ejerce sobre la acción del
mercurio. Parece que en algunos casos los efectos generales de este
metal después de haber cesado completamente han vuelto á apa-
, ,

recer bajo la influencia del opio.

"i. Para disminuir ó corregir en cierto modo la acción dema-
0

siado irritante de la base impidiendo todos los efectos desagrada-

,

bles que podría ocasionar, y que alterarían su acción inutilizán-

dola completamente. Se llena esta indicación:
A. Mezclando medicamentos con una sustancia que aumenta ó
disminuye su solubilidad. Así la adición de una pequeña cantidad
,

de álcali disminuye la tendencia de ciertos drásticos á producir có-

licos por ejemplo el acíbar asociado con un jabón ó una sal alca-
, ,

lina obra mucho menos sobre el recto y no causa tenesmo; y mez-

clando la gutagamba con una sustancia insoluble se impide que aque-
lla produzca náuseas haciendo mas difícil su disolución.
,

B. Asociándole con una sustancia, susceptible de preservar al es-

tómago ó á toda la economía de sus efectos deletéreos. Hay un gran
número de sustancias que, cuando irritan excesivamente el con-
ducto,digestivo no pueden ser absorbidas, y son expelidas fuera
,

sin haber producido los efectos que de ellas se esperaban. La ce-

bolla albarrana y las preparaciones antimoniales no obran como
diuréticas ó diaforéticas, cuando determinan vómitós ó deyecciones
alvinas. Es pues necesario en estos casos asociarles á sustancias ca-
paces de evitar esta acción local y de corregir sus efectos. El opio
llena frecuentemente esta indicación; otras veces se usan los esti-
mulantes aromáticos, ó los mucílagos y las sustancias emolientes.
 10 CONSIDERACIONES GENERALES
que envuelven hasta cierto punto las sustancias activas y dismi-
3.
nuyen de este modo la acción local que se teme.
° Para obtener al mismo tiempo los efectos combinados de dos
ó muchos de ellos.
A. Empleando sustancias que, aunque den resultados diferentes,
producen comunmente el mismo resultado definitivo. Se administran
muchos purgantes con el objeto de purgar pero el uno activará
;

el movimiento peristáltico de los intestinos, el otro determinará

una Exhalación mas abundante de las paredes intestinales y el ter- ,

cero obrará sobre los órganos inmediatos hasta el punto de aumen-

tar sus secreciones en los intestinos. Para aumentar la secreción de
la orina, por ejemplo se asocian comunmente medicamentos, cuyo
,

modo de obrar sobre la economía es enteramente diferente tales ,

como los calomelanos y la cebolla aibarrana. El primero obra como

las preparaciones mercuriales en general activando la absorción;
,

mientras que el último dirige principalmente su acción sobre los

órganos secretorios de la orina.
B- Combinando sustancias cuyas propiedades son enteramente
diferentes y que están destinadas á remediar ciertos síntomas ó á
,

'llenar varias indicaciones á la vez. Con este objeto se unen fre-

4.
cuentemente los purgantes con los antiespasmódicos los narcó- ,

ticos ios tónicos, los mercuriales, etc. Como por ejemplo, la

,

mezcla de los purgantes con los antiespasmódicos es muy útil en

el cólico de los pintores y en los cólicos espasmódicos. El uso de
los tónicos ocasiona comunmente estreñimiento : así es muchas ve-
ces útil un medicamento purgante para contrarestar este
unirles
efecto. En general en el tratamiento de la ascitis y de las hidro-
,

pesías crónicas hay casos en que al mismo tiempo se quieren sos-

tener las fuerzas del enfermo y determinar grandes evacuaciones.
Se obtiene este doble resultado asociando los tónicos y los exci-
tantes con los purgantes drásticos.
° Para obtener efectos que no resultarían de ninguno de ellos
tomados aisladamente.
A. Uniendo medicamentos cuya acción es esencialmente dife-
rente , y que por su reunión producen en la economía efectos dis-
tintos de los que determinan aisladamente sin obrar sin embargo
,

químicamente unos sobre otros. Parece muy difícil explicar este

efecto ; pero los ejemplos son demasiado numerosos para que nos
quede ninguna duda en este punto. Yernos al opio y á la ipeca-
cuana administrados de un modo conveniente, no producir ni los
,

efectos narcóticos del uno ni los efectos eméticos de la otra

,
sino ,

obrar como un poderoso diaforético. Es verosímil que un gran nú-

mero de medicamentos naturales deben su eficacia á semejantes
combinaciones.
 SOBRE EL ARTE I)E RECETAR. 1 í

B. Combinando sustancias que obran químicamente unas sobre

otras y que de este modo dan origen á compuestos nuevos ó de-
, ,

jan en libertad los principios activos de uno de ellos. El ácido sul-

fúrico unido con una sal de potasa tiene una acción muy suave so-
bre la pero sus dos componentes tomados solos obrarían
economía ,

oomo cáusticos muy violentos. Haciendo obrar el ácido acético so-

bre el amoniaco se obtiene un producto nuevo, cuya acción es muy
diferente de la de estos dos cuerpos tomados aisladamente. En la
pocion antiemética de Riverio se mezcla zumo de limón y carbo*
nato de potasa. Este último se descompone por el ácido cítrico y
deja desprender el ácido carbónico que contenia y por este ácido ,

se contienen los vómitos.

Mezclando sustancias que aumentan ó disminuyen la solubi-
G.
lidad délos principios en que residen sus propiedades medicinales.
Puede llenarse esta indicación por medio de las sustancias que
obran química ó mecánicamente. Así el tartrato ácido de potasa
,

ó crémor de tártaro se vuelve mas soluble y por consiguiente mas

activo añadiéndole ácido bórico.
5.° Por último ,
para darles una forma mas agradable ó mas
eficaz.
A. Las sustancias que se mezclan á los medicamentos ya para ,

que su gusto ó su olor sea menos desagradable á los enfermos ya ,

para impedir una descomposición espontánea demasiado pronta ó ,

por último para facilitar su acción, varían según la naturaleza de los

medicamentos que se emplean su grado de solubilidad el objeto
, ,

que se propone el médico y hasta cierto punto el capricho del en-

fermo. Sin embargo en general se las debe elegir tales que su ac-
,

ción no dañe á la eficacia de los medicamentos principales.

Las preparaciones farmacéuticas se dividen en dos grandes cla-
ses : oficinales y magistrales.
Se llaman preparaciones oficinales aquellas cuya composición está
indicada en la Farmacopea y se bailan comunmente preparadas en
los boticas. En esta clase están comprendidas las que no se alte-
ran con el tiempo, tales son las aguas destiladas, las tinturas los ,

jarabes, los éteres, los polvos, las conservas, las pastillas los ex- ,

tractos las sales, los emplastos los ungüentos, las pomadas

, ,
etc. ,

Para pedirlas al farmacéutico no es necesario exponer detallada-

mente la fórmula pues basta solo expresar el nombre de esta.
,

Las preparaciones magistrales son aquellas cuya composición,

apropiada á un caso determinado está indicada circunstanciada-
,

mente por el médico y los farmacéuticos las preparan inmediata-

,

mente que por ejemplo las tisanas, las

se les presenta la fórmula ; ,

apócemas, las emulsiones, las pociones los julepes las misturas, , ,

las pildoras los bolos los linimentos las cataplasmas etc. etc.
, , , ,
 12 CONSIDERACIONES GENERALES
Los médicos piden los medicamentos al farmacéutico por medio
de la receta ó fórmula. Se llama receta la exposición de la sustancia
ó sustancias que entran en la composición del medicamento de la ,

cantidad que debe tomarse de cada una de la foima larmaceutica ,

que debe tener y el modo de administrar el medicamento.

,

La receta consta de cinco partes, que son: inscripción, pre-

posición ,
suscricion y signatura. La inscripción con-
asignación ,

siste en una cruz ó en ciertas iniciales religiosas

que se ponen en ,

la parte mas elevada del papel en que debe

escribirse la receta. La
preposición es la nota que se pone en la receta y precede á sus ingre-
modo ó R.
e que
dientes; esta nota se expresa del siguiente : Rí* . , ¥
equivale á la voz latina recipe ,
que significa toma. La asignación
es parte que comprende el nombre del ingrediente ó ingredien-
la

tes sus circunstancias y cantidades. La suscricion es la parte en

,

que se ordena al farmacéutico la forma que debe dar al medica-

mento y algunas veces se expresa el modo de hacerlo y las par-
,

tes en que debe dividirse. Signatura es la instrucción que debe

darse á los asistentes para que enfermo tome convenientemente
el

el medicamento prescrito y además debe expresarse en la receta.

,

Debe terminar la receta con la fecha y la firma.

Prescrita una receta se debe prevenir á los asistentes el modo
de administrarla y conservarla pero como puede variar tanto, es
;

imposible entrar en muchos pormenores. Importa conocer el modo

de administrar cada forma farmacéutica, á saber: que las tisanas,
limonadas, apócemas, caldos y á veces las emulsiones se deben dar
á vasos , y julepes y misturas á cucharadas. El
los loocs ,
pociones ,

nombre de las preparaciones externas indica el modo de usarlas,

aunque algunas veces hay que fijar la duración de su aplicación.
La indicación que se quiere llenar y el efecto que se desea ob-
tener pueden hacer variar el modo de administrar los remedios y
,

el intervalo que debe mediar entre cada toma. Así las pociones ,

vomitivas ó purgantes se darán por la mañana en ayunas. Si se quie-

re combátir síntomas alarmantes mediará menos espacio entre cada
toma y sus dosis, serán mas elevadas. Guando se administre una
,

pocion un julepe ó píldoras con preparaciones opiadas para calmar

,

la tos, ó en los casos de un flujo abundante, las dosis serán fre-

cuentes y continuadas por mayor tiempo que cuando se usan para ,

conciliar el sueño en cuyo caso se dará una ó dos tomas por la

,

noche. En las enfermedades crónicas ó en las que requieren un tra-

tamiento de larga duración, en lugar de atormentar al enfermo ale-
jándole de sus ocupaciones, se le darán los medicamentos solo por
la mañana ó por la tarde, ó por mañana y tarde ; debe fijarse ade-

más si se continuará con la misma dosis ó se aumentará y du-

rante cuántos dias; y si habrá que suspender la medicación al cabo
 :

SOERE EL ARTE DE RECETAR. 1 3

de cierto tiempo. Cuando se prescriben sustancias activas se debe

fijar la dosis con exactitud pero cuando no lo son se la compara
;

con alguna cosa conocida como el grandor de un garbanzo de

, ,

una avellana de una nuez (conservas electuarios) lo equivalente'

s , ,

á una copa Ó una taza de cate (los líquidos). Cuando se administra el

medicamento en un líquido se puede elegir el excipiente á gusto
,

del enfermo sino hay alguna contraindicación.

La receta puede ser sencilla ó compuesta en el primer caso la
asignación no tiene mas que un solo ingrediente, y en el segundo
consta de dos ó mas.
La receta compuesta tiene base y puede constar de ayudante,
correctivo excipiente menstruo ó intermedio.
, ,

Base es el ingrediente principal, al cual se considera como mas

activo. Asi es muy
importante saber en qué cantidad entra en la
fórmula y la dosis que se da en cada toma. Varía su naturaleza,
pero en lo posible debe estar en relación con la del excipiente. Se
determinan sus proporciones teniendo en consideración su grado de
actividad, la cantidad de fórmula que hay que preparar, el modo
de administrarla y ios efectos que se quiere obtener. Así cuando se
quiera administrar la resina de jalapa como purgante y bajo la foF-
ma de píldoras, debe ser mayor la dosis que si se usara como re-
vulsivo. El sulfato de quinina administrado en una pocion entrará
en menos dosis si se da como tónico, que si está destinado á com-
batir una calentura intermitente. La base puede ser compuesta,
por ejemplo, cuando se prescribe una mezcla de tártaro emético
ó ipecacuana como vomitivo en cuyo caso se emplean estas sustan-
,

cias como partes activas y constituyen la base del vomitivo. Además

la naturaleza de la base debe estar siempre en relación con la del

excipiente, para que no baya descomposición ó reacción que cambie

sus propiedades, cuando no sea este el objeto del médico.
Ayudante es la sustancia que se añade para facilitar ó aumentar
la fuerza de la base, por jo que sus .virtudes deben ser idénticas

(opio y cabezas de adormideras) ó análogas (opio y otros narcóticos)

alas de la base, para disponer los órganos haciéndolos mas sensi-
bles á su acción, v por último la dirige de un modo mas marcado,
mas especial sobre algún órgano en particular; por ejemplo, la ipe-
cacuana asociada al opio aumenta su propiedad sudorífica. Las pro-
porciones del ayudante son relativas á las de la base. Así cuando
posea propiedades idénticas ó análogas, se le debe prescribir en
menor cantidad á no ser que sea poco activo ; cuando sucede lo con-
trario no es tan importante limitar su cantidad. En rigor el ayudante
constituye una nueva base y entonces se dice que la base es com-
,

puesta. Cuando la sustancia que constituye la base es bastante activa,

se puede suprimir el ayudante.
 14 CON SIDERACIONES GENERALES
Correctivo es la sustancia que se pone en la asignación para mo-
derar las cualidades desagradables ó dañosas de la base. Así para
enmascarar su olor y su sabor desagradables se usa una sustancia
dulcificante (miel) ó una sustancia aromática. Con el mismo objeto
se emplean también las hojas de oro yque se cubre las
plata con
pildoras. Guando la base es irritante ó corrosiva se emplea un polvo
inerte ó mucilaginoso como el de regaliz malvabisco almidón,
, , ,

goma arábiga y si la base es líquida un jarabe la goma etc. Im-

; , , ,

porta mucho que la cantidad en que entra el correctivo sea suficiente

para obtener el objeto que se desea, pero que no anule el efecto del
medicamento en que muchas veces residen las cualidades que se
quiere enmascarar. Se elige el correctivo según la naturaleza de la
base; si posee un sabor ó un olor muy desagradables, como el bál-
samo de copaiba, se eligen las aguas destiladas muy aromáticas,
como las de yerbabuena de sabor de pimienta, de canela ó sus ja-
rabes, con preferencia á las que tienen un olor menos marcado.
También conviene como hemos dicho consultar el gusto, los hábi-
, ,

tos del enfermo ó su idiosincrasia, pues en muchos casos pueden mo-

dificar los resultados del medicamento ó anular sus efectos; por es-
to conviene satisfacer dichas condiciones, lo cual es bastante fácil
por poca costumbre y tacto que se tenga.
Escipiente es la sustancia que sirve para recibir á las otras y
dar al medicamento la forma farmacéutica que debe tener.. Es
constante en algunas preparaciones farmacéuticas como los alcoho- ,

lados, etc.; pero variable en otros como en las píldoras, etc. En

este último caso se debe elegir á aquellos que sean apropiados á la
naturaleza de los cuerpos medicinales, á la consistencia y á la co-
hesión que se quiere dar á la forma farmacéutica. Así el agua sirve
de escipiente á las tisanas, apócemas, emulsiones, limonadas; las
aguas destiladas de las plantas desempeñan el mismo oficio en las
pociones, las misturas, etc.; las infusiones ligeras, las maceraciones
y las soluciones acuosas son los escipientes de los julepes y me-
dicinas; las emulsiones sirven de escipiente á los loocs; los jarabes,
las mieles, pulpas, conservas, polvos, etc., se' prescriben todos los
dias como escipientes de las píldoras
y los bolos. Pero no es indife-
rente su elección, pues para componer píldoras de materia resinosa
no conviene los mucílagos como escipiente, porque hay incompa-
tibilidad entre estas sustancias; pero bastará un jarabe para dar la
consistencia de píldoras á los polvos secos no muciiaginosos. Varia la
cantidad del escipiente; en unos casos se la debe determinar
y en
otros se la puede dejar al arbitrio del farmacéutico. Comunmente se
elige el escipiente entre las sustancias poco activas á veces puede
, y
servir de ayudante á la base
y aun de correctivo.
Intermedio. Es la sustancia que añadimos para mezclar ó suspen-
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. f
«

der los cuerpos que no se mezclan entre sí ó con el escipiente , del

que es una variedad. Las que se emplean con mas frecuencia son la
yema de huevo y los mucílagos para suspender las materias re-
sinosas, oleoresinosas ó aceitosas; un alcohol ó un alcoholato para
los aceites esenciales ó cortas cantidades de resinas. No es indife-
rente la elección del intermedio para llenar el objeto á que está des-
tinado ó para los efectos del medicamento ; así la yema de huevo y
los mucílagos suspenden mejor que el alcohol, las resinas y los
aceites,y además cómo están dotados de propiedades emolientes
pueden servir de correctivos á las sustancias acres ó irritantes. Por
el contrario el alcohol tienepropiedades muy activas que no deben
despreciarse cuando se le usa como intermedio. La cantidad del
medicamento que se debe suspender en el vehículo y la del esci-
piente determinan las proporciones del intermedio; así cuando haya
que suspender cinco á diez granos de resina en cuatro onzas de ve-
hículo se empleará menor cantidad de escipiente que si se suspen-
diese en dos dracmas ó media onza.
Se llama menstruo el líquido que se añade para disolver particu-
larmente alguno de los ingredientes; por ejemplo cuando se añade ,

el vinagre en alguna fórmula para disolver la goma amoniaco.

Tales son las partes que pueden componer una fórmula; aunque
sin embargo no son esencialmente parte constituyente de ella,
,

pues no todas las fórmulas contienen estas cinco clases de ingre-

dientes. Por ejemplo no se emplea el intermedio sino en algunos
,

casos particulares y en algunas fórmulas faltan el correctivo y el

,

ayudante. Por último , la base y el escipiente son las partes mas

constantes de la fórmula aunque hay algunas preparaciones far-
,

macéuticas que no contienen escipiente. Frecuentemente se hallan

reunidos en una misma preparación la base y el correctivo como ,

sucede en la mayor parte de los jarabes y el escipiente la base y

; ,

el correctivo en algunos jarabes mieles tabletas etc. , , ,

Generalmente se construye la asignación del modo siguiente se :

pone en genitivo el nombre de

la sustancia con el que se concierta

el adjetivo que expresa sus circunstancias , y este genitivo se rige

del acusativo en que se pone la cantidad
, ,
siendo el verbo de esta
oración la palabra récipe. Algunos colocan medicamentos según
los
su actividad , y otros los colocan empezando por los que entran en
mayor cantidad. #
En la receta compuesta se colocan los ingredientes del modo si-
guiente: l.° la ayudante; 3.° el correctivo y 4.° el es-
base; 2.°. el ,

cipiente. El menstruo se colocará en seguida del medicamento que

debe disolver, y el intermedio después de los que debe unir.
Las condiciones esenciales que deben observarse en la redacción
de las fórmulas son las siguientes:
 :

16
1. CONSIDERACIONES GENERALES
2. a
3.La fórmula debe ser clara y concisa.
.

Se la debe escribir en latin y mejor aun en lengua vulgar.

4. a
a
Se colocará la preposición al principio de la primera línea.
a
Cada sustancia debe estar indicada por su nombre científico
ó farmacéutico, según el que sea mas conocido y menos susceptible
de confundirse con otro. Sin embargo cuando el médico juzgue ,

oportuno ocultar al enfermo un medicamento que le repugnaría,

que hubiere rehusado y temiese que le desechase, convendría pres-
cribir el remedio bajo otro nombre con el que no sea tan conocido, ,

para lo cual podría servirse de las palabras latinas. Igual precau-

ción debe adoptarse cuando los nombres de los medicamentos pu-
diesen indicar la índole de una enfermedad que el enfermo tiene in-
terés en ocultar. Es necesario colocar siempre los nombres de los
medicamentos unos debajo de otros teniendo cuidado de no poner ,

mas que uno en la misma línea. Si hay que designar muchos medi-
5.
camentos análogos como, por ejemplo raíces hojas ó flores de
, , ,

diferentes plantas se colocarán sus nombres unos debajo de otros*

,

no escribiendo para abreviar mas que en el primer medicamento la

palabra que les es común como raíces hojas flores etc. , , , ,

Cuando se emplea un excipiente cuyo peso no puede fijarse por ,

ejemplo para hacer píldoras se le colocará después de las sustan-

, ,

cias de que se han fijado las dosis. Cualquiera que sea el papel que
las sustancias volátiles desempeñen en la fórmula siempre deben ,

añadirse las últimas.

a
La designación de la dosis debe seguir siempre al nombre
del medicamento y estar colocada eu la misma línea. Se la puede
escribir con todas sus letras aunque en general el uso ha consa-* ,

grado los siguientes signos

Ibj... libra, que consta de doce onzas.
Ibfi.. media libra que consta de seis onzas.

—
,

§j onza ,
que consta de ocho dracmas.
ofi... media onza que consta de cuatro dracmas.
—
,

5j dracma, que consta de tres escrúpulos.

5fi... media dracma ó escrúpulo y medio.
9j ... escrúpulo que contiene dos óbolos ó veinte y cuatro granos.
,

9fi.. medio escrúpulo ó doce granos.

Ob... óbolo ó doce granos.
Sil... silicua ó cuatro granos.
gr — grano que equivale al peso de un grano de cebada de mediano grosor,
got... gota, la mas mínima que puede obtenerse por decantación de un
parte li-
quido y equivale al peso de un grano (1). *

('*) No es exacto el peso se atribuye á la gota que comunmente

porque de- ;

pende de su volúmen, está en relación con la densidad del líquido

y y sobre
todo con su viscosidad por lo que sería mas conveniente; prescribirlos en peso.
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 17
6. a
Comunmente números romanos la
se indica por cantidad de
cada uno de estos pesos. Cuando se usan muchos medicamentos
en la misma cantidad se los reúne por medio de un corchete y se ,

pone la palabra griega ana ó áá delante de la designación de la

cantidad común á todos é indica que cuando en las fórmulas sé pi-
,

den varios medicamentos se debe poner de cada uno igual can-

,

tidad. ,

Además de pesos enumerados anteriormente, que son los

los
que están en uso, se encuentran en algunas farmacopeas los si-
guientes :

Cong. Congio , contiene ocho libras.

Q. Cuadrante de medida que contiene diez y seis onzas.
,

Además se usan las siguientes :

Cochl. Cucharada ,
que equivale casi á media onza ó contiene
tres dracmas de licor.
Sesquilibra . Libra y media.

Para evitar equivocaciones y para suministrar á los prácticos datos que puedan
serles útiles en algunas circunstancias expondremos á continuación una tabla
,

aproximada y comparativa de los pesos de mareo y métricos de veinte gotas de las

principales sustancias que se prescriben en esta forma:

Peso Peso
+
de marco. métrico.

Eter sulfúrico á 66° pesa. .......... 7 granos. 35 centígr.

Licor de Hoffmann 9 » 45
Alcohol á 86° cent. 34° Cart. y alcoholatos.
,
. . 9 )> 45
Tintura alcohólica de castóreo 10 y> 50
Aceite animal de Dippel 10 » 50
Tintura alcohólica de benjuí 10 » 50
Aceite común . . 11 » 55
— de almendras dulces. . . 11 55
Acido acético á 10° 12 » 60
Vinagre destilado 13 » 65
Aceite esencial de yerbabuena. 13 » 65
Sosa cáustica ,
. . 18 90
Agua de Rabel • • 14 70
Agua destilada 14 » 70
Nafta 14 » 70
Láudano de Sydenham '. . . . 15 » 75
Esencia de clavo 16 » 80
Láudano de Rousseau 22 » 1,10
Acido sulfúrico á 66° 24 » 1,20
Solución concentrada de goma arábiga 24 » 1,20
Jarabe simple á 35° 30 » 1,50
TOMO I.
 18 CONSIDERACIONES GENERALES
Sesquiuncia.Onza y media.
Sesquidmckma. Dracma y media.
N. Número. 'Be usa esta abreviatura cuando se prescribe en la
fórmula algún fruto entero algún animal etc. , ,

P. Vugilo puñado ó pulgar ada. Es la cantidad de un sólido que

,

se puede coger con la punta de los dedos y en general se ,

compara con media onza de peso.

M. Manojo ó manípulo. Es todo lo que se puede coger con la
mano extendida cuanto sea posible y por lo común se cal- ,

cula en dos onzas.

F. Fascículo. Haz pequeño que contiene doce manojos por con- ,

siguiente se calcula en dos libras.

La pulgarada (1) , el manojo y el fascículo son medidas vagas y muy
(I) Relación exacta del peso de las sustancias que se acostumbran á prescribir
acucharadas, puñados ó pulgaradas.
Onzas. Drncinas. Granos. Gramos.

Una cucharada de café de agua común equi-

vale á y> 4 28 5
Uua cucharada común de cuatro cuchara-
das de café » 5 4 1 20
Un vaso equivale á ocho cucharadas. . . . 5 3 49 457
Un puñado de simiente de cebada 3 4 4 3 40! ,40
— — de simiente de linaza 4 5 4 7 47,60
— — de harina de linaza 3 5 4 3 405
— — de hojas secas de malva. . . . 4 4 4 3 43,90
— de hojas secas de achicorias. . 4 » C5 32
— — de llores de tila 4 3 4 4 40,10
Una pulgarada de llores de manzanilla ro-
mana » 4 8 4
Una pulgarada de flores de arnica. . . . . .
)\ 4 52 6,20
— — de tusílago . . 4 52 6,20
— — de malvabisco . ...... » 4 28 5
— — de malva » » 64 3,20
•*- — de semillas de hinojo. . . . » 4 68 7
— — de anís » 4 36 5,40
Un huevo de gallina, término medio. . . . 2 . .4 2 72
Un huevo sin cáscara , . 2 4 58 64
La clara sola 4 3 69 4 3
La yema sola. . )) 3 61 25
Las almendras que se emplean para prepa- »
rar las emulsiones pesan en general. . . » » 23 4,15
Después de mondadas » » 20 4

Así veintiséis ó veintisiete almendras pesan cerca de una onza francesa una
,

onza y sesenta y cinco granos españoles ó treinta

y dos gramos.
 .

SOBRE EL ARTE DE RECETAR. f9

expuestas á errores porque no significan precisamente la porción
,

ó cantidad de un medicamento por su diverso volumen; por lo que

los hemos regulado del modo que lo hace la farmacopea española.
SS. Semis. Es la mitad de cualquier peso ó medida, como 3hss
media libra gss media onza etc. Para expresar esta mitad
, ,

de peso se usa en lugar de las dos ss el número 3 arábigo:

así cuando se poneB>5 equivale á media libra; 53, á media
onza 5o, a media dracma etc.
; ,

P. M.; P. I. Partes iguales. Se usa esta abreviatura cuando se

prescribe un medicamento compuesto sin señalar la canti-
dad determinada de los ingredientes , y estos deben entrar
en igual proporción.
PP. Preparados.
S. A. Según arte.
Q. S. ó G. S. Cantidad suficiente. Se usa cuando se deja á discre-
ción del farmacéutico la cantidad de algún ingrediente, que
entra en la composición de la fórmula.
Q. Y. Quantum volueris. Guanto quisieres se usa en los mismos
:

casos que la anterior.

B. Ar. Balneum arenco. Baño de arena.
B. M. Balneum marico seu aquosum. Baño maría ó acuoso.
B. V. Balneum vaporis. Baño de vapor.
7.° Guando preparación de un medicamento no ofrece nada de
la

particular,
se pone el nombre farmacéutico que debe llevar , pre-
cedido de las letras F. S. A. (ftat secúndame artem)
En la receta compuesta se empieza la suscricion con la letra M.
ó la abreviatura M.° que equivale á misce en latín ó mézclese en
,

castellano;
si alguno de los ingredientes es' muy activo después
,

de la M. ó M. e se pone exacte en latin ó exactamente en castellano,

para que el medicamento activo se administre en la misma cantidad
en todas las tornas. Despreciando esta parte de la fórmula nos ex-
pondríamos en muchos casos á no obtener el medicamento como
deseamos. El farmacéutico puede suplir el olvido del médico; pero
ignorando el objeto que este se propone, no puede hacerlo mas que
incompletamente. Supongamos, por ejemplo, que se prescriba una
tisana con liquen el farmacéutico no sabe si se quiere obtener el
;

principio mucilaginoso solo ó mezclado con el amargo. Podríamos

citar muchos casos semejantes. Para conocer la forma farmacéu-
tica servirán de guia en este caso la de la naturaleza de la base

y del vehículo ó del excipiente. Si es una tisana compuesta de

plantas aromáticas se escribirá en la prescripción infúndase. Su-
,

cederá lo mismo si contienen principios extractivos unidos con

féculas dé que se los quiere separar pero si se compone de sus-
;

tancias que contengan materias feculentas ó poco solubles en el

 20 CONSIDERACIONES GENERALES
agua, se prescribe: cuezase. En algunos casos conviene indicar la
duración de estas operaciones así cuando la preparación se com-
; ,

pone de cuerpos que contienen materias de naturaleza diferente,

aromáticas ó no aromáticas, solubles ó incompletamente solubles, se
pondrá asi la suscricion: Se hierve durante un cuarto ó media ho-
ra etc. (las que contienen principios no aromáticos ó poco solubles);
,

se vierte el líquido hirviendo sobre (sustancias aromáticas) ;

se deja
infundir durante cinco ó seis minutos, se cuela y se añade (las sus-
tancias solubles). Cuando las sustancias contienen un principio amar-
go mezclado con fécula y se quiere obtener solo el último, se debe
,

indicar que se despoje antes del principio amargo por medio del
agua fria ó caliente.

Al disponer el modo de preparar medicamento se debe expre-

el
sar siempre la forma farmacéutica que se le debe dar, y si es posi-
ble se indicará su especie.
Algunas veces hay que exponer en la suscricion las partes en
que se deben dividir las preparaciones farmacéuticas cuando son ,

píldoras, tabletas, bolos, polvos etc. Después de haber indicado

,

el modo de prepararlos se dice en cuántas partes se le debe dividir.

Así se pone: mézclese y divídase en doce, veinte, etc. píldoras,

papeles tabletas etc. ó bien mézclese y divídase en píldoras de
, , ,

cuatro seis , etc. granos. Guando las sustancias son muy activas
,

se puede mandar que se pese por separado cada una de las partes.
Cuando se usa por excipiente de un polvo ó de un líquido una
cataplasma un ungüento ó un emplasto se debe decir en la pres-
, ,

cripción si se le ha de incorporar con la masa ó colocarle en la

superficie. Si se prepara una pomada ó un cerato con una materia
pulverulenta ó un extracto se indicará el modo de prepararle , y
,

si se le ha de mezclar en un mortero ó en un pórfido y si se ha ,

de disolver antes el extracto en agua ó en algún otro vehículo.

Además algunas veces se indica la forma de la vasija en que se
,

debe guardar la preparación, y si ha de estar tapada con corcho ó

con tapón esmerilado.
Al terminar una fórmula se pondrá la fecha y la firma.
Antes de ocuparnos de las diversas preparaciones farmacéuti-
cas que se hacen sufrir á los medicamentos
y de las formas en que
se los administra, es necesario llamar la atención sobre los errores
que se pueden cometer en la composición de las preparaciones ma-
gistrales; errores cuyos principales orígenes pueden ser los si-
guientes :

l.° La asociación de que no pueden mezclarse ó for-

las sustancias
mar compuestos de consistencia uniforme y conveniente, juchas sus-
tancias insolubles en el agua no pueden administrarse bajo la forma
líquida sino con el auxilio de un intermedio tal como el mucílago
,
 EL ARTE DE RECETAR.
S0R11E 0 l
ó la albúmina que sirve para mantener en suspensión sus molécu-
,

las. Si se omitiese prescribir el intermedio, la fórmula no ten a Ha 1

el objeto que nos proponemos. Sucedería lo mismo si se ordenase

el alcanfor y el bálsamo de copaiba en píldoras sin unirles un inter-

medio conveniente porque estas dos sustancias trituradas juntas,
, ,

toman la consistencia de jarabe, y sería imposible formar una masa

de píldoras si no se las uniese con un poco de magnesia calcinada.
2. ° La asociación ele las sustancias que se descomponen mutua-
mente y cuya acción cambia de este modo ó se destruye enteramente
, .

No se añadirá ácido nítrico á una preparación mercurial en forma

de píldoras, porque se formaría nitrato de mercurio que es muy
venenoso. El agua de cal con el tanino forma un compuesto insoluble
en el agua que es ineficaz.
,

Pero como las reglas que hay que establecer son químicas, pue-
den reducirse á las siguientes: 1. a Siempre que se mezclan dos sales
disueltas., que cambiando su base ó su ácido pueden formar una
sal soluble ,
una sal insoluble ó dos sales insolubles bay nece- ,

sariamente descomposición: por ejemplo, el cloruro de bario y el

sulfato de sosa. 2. a Si las dos sales solubles que se han mezclado
no pueden dar una sal soluble y una sal insoluble, no se enturbia
la disolución y aun puede suceder que no haya descomposición.
3. a Si se ponen en contacto una sal soluble y otra insoluble y por ,

sus elementos pueden formar dos sales insolubles se verificará la ,

descomposición. 4. a Mezclando una sal cualquiera y un ácido se ten-

drá casi siempre una descomposición. 5. a Las sales cuyo ácido es
gaseoso ó tiene poca afinidad con su base se descomponen siempre
,

por los ácidos fuertes. 6. 9 'Como los óxidos y los ácidos se saturan
recíprocamente se anulan sus efectos y dan origen á un compuesto
,

nuevo, 7. 9 Los óxidos alcalinos precipitan los otros óxidos, y los ál-r
calis vegetales de sus disoluciones salinas. La potasa y la sosa pue-
den descomponer todas las sales de las cinco últimas clases y la
mayor parte de las de la primera. 8. a Las sustancias vegetales que
contienen tanino y ácido gállico precipitan la gelatina, la albúmina,
,

los álcalis vegetales y los óxidos de la mayor parte de las sales de

las cinco últimas secciones. Por último, no se pondrán las sustan-
cias acidas en contacto de vasijas de cobre plomo, hierro ó már-
,

mol sino que se usarán las de porcelana ó vidrio.

,

Para evitar los errores que pueden resultar de la unión de sus-

tancias que se descompongan mutuamente enumeraremos al tra-
,

tar de los medicamentos en particular las sustancias con que son

,

incompatibles.
3. ° El método indicado para la preparación- de los medicamentos
es insuficiente para llenar el naturaleza que
objeto propuesto , ó de tal

cambia ó destruye la acción de las sustancias empleadas. Hay ciertas

 22 CONSIDERACIONES GENERALES
sustancias que pierden sus propiedades activas cuando se las pre-
para de un modo mas bien que de otro. Así las aguas destiladas
,

y los acites esenciales de laurel real y de almendras amargas son

venenosos, v sus extractos acuosos son inocentes. Ciertos medica-
mentos solo son solubles en el alcohol en el éter ó en el aceite;
,

otros son solubles en el agua pero solo con el auxilio del calórico;
,

y por último otros solo con la ebullición pierden sus propiedades

,

activas. Por consiguiente es de la mayor importancia no ordenar en

infusión en agua fria una sustancia que solo es soluble en este lí-
quido caliente y no prescribir en cocimiento los medicamentos
,

que altera la ebullición ó que de este modo pierden sus virtu-

des f etc.

MODO DE EJECUTAR UNA FÓRMULA.

Inmediatamente que se reciba una receta en una oficina el far- ,

macéutico debe leerla varias veces con la mayor atención. Si obser-

va alguna inadvertencia que pueda comprometer la salud del en-
fermo ó si le parece que los remedios prescritos no están eviden-
,

temente conformes con las reglas del arte de formular, deberá evi-
tar cuidadosamente que la persona que la lleve se aperciba de su
perplejidad, exigir bastante tiempo, para prepararla y en este in- ,

tervalo consultar al autor de

fórmula y exigirle las aclaraciones
la

necesarias. Se guardará sobre todo de hacer, bajo ningún pretexto,

ningún cambio ó sustitución sin el consentimiento del médico cual- ,

quiera que sea la analogía de la sustancia sustituida su primer ;

y mas imperioso deber es la mas escrupulosa exactitud, aun para

las cosas que le parezcan mas insignificantes. Luego que esté des-
pachada la fórmula la copiará en un registro y la pondrá el nú-
,

mero de orden que la corresponda.

I. OPERACIONES FARMACEUTICAS.

Como los cuerpos medicinales no se emplean siempre en el es-

tado que nos los suministra la naturaleza ó el arte, sufren la mayor
parte diversas manipulaciones (operaciones farmacéuticas) en la ofi-
cina del farmacéutico, que tienen por objeto: l.° Convertirlos en
medicamentos y conservación. 2.° Extraer sus principios
facilitar su
activos. 3.° Mezclarlos para tener medicamentos compuestos;
y
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 23
4.° Combinarlos para obtener medicamentos nuevos. Estas operacio-

nes pueden referirse alas cuatro principales: 1. a la colección 2. a ,

a
la extracción 3. a la mezcla y 4. la combinación.
,

a
1. La colección comprende :

que tiene relación con el acopio de

Acopio, elección, todo lo

medicamentos. Para esto se debe tener en consideración su elec-

ción, el estado de crecimiento de la planta, el terreno donde se
cria el clima, el cultivo de la planta, la época del ano y la época
,

del dia respecto á los vegetales. Los productos minerales que se

usan en medicina son casi todos productos del arte y deben em-
plearse lo mas puros que sea posible.
13. Desecación. Acopiados los medicamentos se los debe secar,
ya enteros ó en pedazos mas ó menos pequeños al aire libre en , ,

cámaras, en graneros ó en la estufa,

G. Mondadura purificación. Algunos medicamentos requieren
,

que se los separe de las materias heterogéneas impuras ó inertes, ,

con que están mezlados por medios mecánicos Unondadura) 6 por

medio de un líquido (purificación.).
D. Clarificación. Consiste en separar las materias suspendidas
en un líquido ó que alteran su trasparencia. Se puede clarificar:
l.° dejando aposar el liquido en la vasija que le contiene hasta que
quede claro, y separándole con cuidado de la materia que le en-
turbia (decantación) 2. Q haciéndole pasar por cuerpos (filtros) que
;

sean capaces de retener ios cuerpos que enturbian el líquido como ,

el papel de filtros, las telas de lino, cáñamo ó lana, la arena, e[

carbón el vidrio dispuestos por capas (filtración); y 3.° aprove-
, ,

chándose de la propiedad que tiene la clara de huevo y el suero de

la sangre de buey de coagularse y arrastrar consigo las materias
suspendidas.
E. División. Consiste en reducir los cuerpos medicinales á par-
tes mas ó menos pequeñas ó á polvos mas ó menos tinos, con el
objeto de favorecer la desecación extraer con mas facilidad sus
,

principios activos aumentar su acción sobre nuestros órganos mul-

,

tiplicando ios puntos de contacto y obtener una mezcla mas íntima

,

cuando se reúnen muchos medicamentos. Se dividen los medica-

mentos por medio de un cuchillo, en pedazos, rodajas etc. (sec- ,

ción) ó por medio de un mortero en que se rompen machacándolos

,

con el pilón perpendicular ú oblicuamente con lo que se los reduce

,

á pedazos mas pequeños que en la preparación anterior (contusión),

ó moviendo la mano del mortero circularmente (trituración) ó se- ,

parando por medio de la lima ó un rayo los cuerpos que se dividi-

rían con dificultad por los dos medios anteriores (rasión) ó macha- ,

cando en un mortero las plantas cuando son frescas (pistacion)

para reducirlas á pulpa. Con estos cinco medios se reducen loscuer-
 :

24 CONSIDERACIONES GENERALES
pos á partículas gruesas para que se sequen, ó para extraer con mas
facilidad sus principios activos por medio de vehículos ó por algunos
medios mecánicos (expresión ,
pulpacion).
Pulverización. Esta operación consiste en reducir las cuerpos á
polvos mas ó menos
algunas veces hasta impalpables. Puede
finos ,

conseguirse esta operación por contusión ó trituración y pasán- ,

dolos después por un tamiz de mallas mas ó menos finas de seda, ,

crin; ó colocando las sustancias pulverizadas sobre una losa de már-

mol muy duro ó mas bien un pórfido y agitándolos circularmente ,

por medio de la moleta (porfidizacion) ó separando las partes mas ;

gruesas de las mas ténues diluyendo los cuerpos en agua

,
en la ,

cual se precipitan y se decanta el agua (livigacion ó disolución) ;

se
llama trvciscacion esta operación cuando después de h.aber reducido
los cuerpos á pasta por medio del agua se los separa en masitas
cónicas para que se sequen con mas facilidad ó pasándolos por un ,

tamiz y frotando con las manos cuando los cuerpos después de tri-
turados obstruyemlas mallas del tamiz y detienen la operación (pul-
verización por frote) ó valiéndose de un intermedio en los casos
;

en que las sustancias se ablandan y no se pulverizan (pulverización

por intermedio) ó por medio de un molino ó tonel.
F. Conservación. Para conservar las sustancias medicinales se
las debe resguardar en lo posible de la luz de la humedad del , ,

polvo y del aire en vasijas de loza, en botellas, cajas de ma-

dera, ele.
Los diversos modos de dividir los cuerpos modifican la com-
posición de los medicamentos ; unos pierden parte de sus virtu-
des otros se vuelven mas solubles, otros mas activos
i
etc. Las ,

plantas secas contienen principios mas activos que las frescas por- ,

que estas poseen aun su agua de vegetación que es casi inerte.

2.° Extracción. Es una operación que consiste en extraer los
principios activos de un medicamento. Se obtiene sin intermedio
ó con el auxilio de un vehículo. Se extraen dichos principios acti-
vos por
A. Extracción propiamente dicha sin intermedio y por medios
mecánicos contando los vegetales durante su vida ó separando los
,

jugos que se concretan al aire ó separando las partes líquidas de

;

un cuerpo de las partes sólidas, dividiendo antesel cuerpo por pis-

tacion, rasión pulverización ó empapado en un vehículo (expre-
,

sión) ó separando el parénquima de los vegetales de las partes fi-

;

brosas comprimiendo por medio del pulpero, una cuchara de ma-

,

dera ó de plata sobre un tamiz crin, de mallas mas ó menos gran-

des los cuerpos divididos antes por pistaoion rasión ó reblande-
, ,

cidos por la cocción (pulpacion).

fi. Solución ó disolución, llay solución cuando un cuerpo tratado
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 25
por un líquido se disuelve en él ó cuando le cede algunos de los ,

principios que contiene. El producto se llama soluto. Los cuerpos

mas usados para las soluciones son el agua el vino el vinagre, la , ,

cerveza el alcohol el éter y los aceites. Hay solución propiamente

, ,

dicha ó disolución cuando el cuerpo se disuelve completamente en

el líquido. Puede efectuarse en frió, á la temperatura de la ebullición

ó á temperaturas intermedias. Cuando solo se quiere extraer algu-

nos de los principios que contienen los medicamentos se los somete ,

á la maceracion ,
digestión ,
infusión ,
cocción ó lixiviación. Cuando
se los deja mas ó temperatura ordi-
menos tiempo en un líquido á la

naria se llama maceracion. Se emplea este método cuando el calor

puede alterar el vehículo ó el cuerpo cuyos principios activos se
quieren extraer, ó cuando este último contiene principios desigual-
mente solubles. De este modo se preparan los vinos las cervezas, ,

los vinagres las tinturas y algunos extractos. El producto se llama

,

macerado.
Se llama digestión cuando se opera á mayor temperatura que la
ordinaria, pero inferior el grado de ebullición del líquido. Se eje-
cuta esta operación en matraces exponiéndolos al sol sobre ceni-
, *

zas calientes en el baño de arena ó de maría ó en aparatos parti-

,

culares. De este modo se preparan algunos vinos tinturas extrac- , ,

tos y los aceites medicinales. Algunas veces la maceracion y la

digestión preceden á la cocción ó á la destilación. El producto se
llama digerido.
En la infusión se vierte el líquido hirviendo sobre el medica-
mento se le deja digerir algún tiempo ó bien se aguarda hasta que
,

el líquido se haya enfriado completamente. Se tratan de este modo

las sustancias muy tiernas las que contienen principios aromáticos
,

ó diversos productos que exigen para disolverse una ebullición mas

ó menos prolongada. Se practica esta operación en vasijas de tierra
barnizadas, de plata, de loza ó de porcelana, y el producto se llama
infuso.
La decocción se practica hirviendo el líquido que contengan los
cuerpos medicinales por mayor ó menor tiempo, según que su te-
,

gido sea mas ó menos duro ó que sus principios sean mas ó menos
solubles. De este modo se tratan los leños, cortezas, raíces, etc.
Como la experiencia ha demostrado que en el mayor número de ca-
sos decocción prolongada altera la mayor parte de los principios
la

activos de los medicamentos debe reemplazarse en estos casos la

,

decocción por la infusión. El producto se llama decocto.

Se llama lixiviación el método de solución, que consiste en tra-
tar los cuerpos compuestos de partes solubles é insolubles por
medio de un líquido que se vierte sucesivamente y por partes sobre
el cuerpo dividido filtra al través de su masa y sale por la parte.
,
 26 CONSIDERACIONES GENERALES
inferior de la vasija arrastrando consigo todas las partes solubles.
De este modo se obtiene la sosa ,
el nitro ,
etc. , y se usan diversos
aparatos.
G. Destilación. Sirve para separar las partes volátiles
de un cuer-
po de las partes sólidas, y en general solo se someten á esta opera-
ción las sustancias que contienen principios capaces de volatilizarse.
De este modo se preparan las aguas destiladas el alcohol y los ,

alcohólalos. Para esto se usa el alambique solo ó con baño maría y ,

pueden ser de cobre de vidrio de barro de platina

, , de porce- , ,

lana ó de plomo. Cuando se quiere obtener la disolución de un gas

se emplea el aparato de Woulff.
D. Sublimación. Es una destilación seca y sin intermedio de una
sustancia sólida. Se ejecuta esta operación en vasijas llamadas ma-
tríTces rodeadas de ceniza caliente ó en un baño de arena suficien-
, ,

temente calentado para volatilizar el cuerpo que se trata.

E. Evaporación y vaporización. Para estos dos medios se some-
ten los líquidos a temperaturas mas ó menos elevadas para volati-
lizarlos en todo ó en parte. Su objeto es emplear el vapor como
agente medicinal (baños de vapor, fumigaciones), ó concentrar los
líquidos ú obtener los cuerpos que tienen en disolución (extractos,
pastas, etc.). Las vasijas deben ser apropiadas á la naturaleza can- ,

tidad de líquido y á las temperaturas á que se debe operar (re-

tortas cazuelas etc.)
, ,y se ejecuta exponiendo el líquido al aire,
,

á la temperatura ordinaria (evaporación espontánea), en la estufa,

en el baño de arena ó de maría al vapor y en el vacío. ,

F. Cristalización. Es el paso de un cuerpo sólido disuelto en un ,

vehículo ó liquidado por el calor á su primer estado tomando una

,

forma regular. Se usa solo el calor cuando el cuerpo es insoluble en

los vehículos ordinarios un líquido y el calor cuando el cuerpo es
,

soluble , y el alcohol cuerpo es insoluble en el agua. Las

cuando el
sales pueden ser eflorescentes ó delicuescentes, y no es indiferente
usar una sal cristalizada ó eflorescida.
G. Congelación. Es el paso de un líquido al estado sólido; para
esto se necesita exponerle á una temperatura inferior al ambiente.
Cuando se expone un líquido que tiene un cuerpo en disolución á
una temperatura capaz de congelarle se separa en dos partes: una ,

líquida que contiene el cuerpo disuelto y otra sólida á la que se ,

puede considerar como líquido puro. Se usa este método para con-
centrar el vinagre y el agua de mar. Para preparar hielo artificial
se puede usar el método de Gourdernanche. Véase Formulario,
3. a Mixtión. Es aquella preparación en que los cuerpos mezcla-
dos no tienen ninguna acción química entre sí, de modo que en el
compuesto se vuelven á hallar todas las propiedades de los compo-
nentes. Puede haber mezcla entre cuerpos sólidos enteros ó en ,
 SOERE EL ARTE DE RECETAR. *2 7

polvo entre líquidos, entre sólidos y líquidos blandos ó semilí-

, ,

quidos , y entre cuerpos blandos y líquidos. Se la obtiene por mez-

cla propiamente dicha por incorporación ó por intermedio.
,

Se obtiene la mezcla entre los. cuerpos sólidos enteros ó en pol- ,

vo grueso, mezclándolos con la mano sobre un tamiz (especies).

Cuando están en polvo se los mezcla en un mortero y se hace pasar
la mezcla por un tamiz bastante claro para que deje pasar todo el
'

polvo (polvos compuestos).

Cuando se mezclan los cuerpos sólidos con los líquidos toma el
nombre de incorporación Se practica diluyendo en un mortero el
.

cuerpo sólido pulverizado en el líquido que se añade poco á poco.

Si son polvos minerales ó resinas ó si ha de verificarse la mezcla
,

entre dos cuerpos que no se mezclan entre sí se hace uso de un ,

intermedio es decir de otro cuerpo que favorezca la mezcla ó la

, ,

suspensión. Los cuerpos que generalmente se usan como interme-

dios son los mucílagos la yerna ó la clara de huevo, y el almidón.
,

Cuando se usan cuerpos líquidos que no se mezclan entre sí se los

debe agitar.
Cuando se mezclan cuerpos '
sólidos en polvo con los cuerpos
blandos ó semilíquidos se los mezcla por incorporación agitando
, ,

los dos cuerpos con la mano del mortero ó una espátula en un ,

mortero ó en otra vasija cuando se quiere que sea mas íntima la

;

mezcla se los porfiriza. Si el cuerpo sólido es soluble en un vehículo

se le disuelve antes veces es necesario liquidar los cuerpos
;
á
blandos antes de mezclarlos después se incorpora antes el cuerpo
;

en polvo meneando hasta que se enfrie. Se mezclarán los cuerpos

,

blandos con los líquidos en el mortero.

Precien hechas las mezclas, los cuerpos conservan todas sus pro-
piedades pero con el tiempo pueden sufrir reacciones aun no bien
;

conocidas, de modo que el compuesto adquiera propiedades nuevas.

4. a Combinación. No es propio de este lugar el ocuparse de los
procedimientos químicos para preparar los medicamentos; pero el
médico procurará conocer la combinación química de los medica-
mentos y su acción recíproca y de este modo conocerá los vehícu-
,

los que debe usar para obtener tal ó cual producto pues de otra ,

manera podría caer en graves y aun funestos errores porque en ,

esta reacción se funda á veces el efecto del medicamento.

Los procedimientos químicos aplicables á la farmacología tienen
sobre todo por objeto modificar la composición de los cuerpos me-
dicinales cambiarlos completamente ú obtener medicamentos nue-
,

vos. Así por la torrefacción se desarrolla tahino y un principio aro-

,

mático en el café el almidón se vuelve soluble en el agua y el rui-

,

barbo adquiere un principio astringente por la calcinación se des- ;

prenden algunos de los principios de los cuerpos el agua de cris- ,

 28 CONSIDERACIONES GENERALES
talizacion del alambre , y ácido carbónico de los carbonatos de
el
magnesia y cal; por la carbonización se aísla el carbono de las ma-
terias orgánicas, descomponiéndolas en vasijas tapadas (negro de
humo de marfil); y por la incineración se obtiene la parte salina
,

de las materias animales ó vegetales descomponiéndolas en vasijas

descubiertas. Los medicamentos nuevos se obtienen en general por
combinación ó por descomposición.
Expuestas estas nociones, vamos á ocuparnos de las formas bajo
las cuales se administran los medicamentos, las que varían según la
naturaleza de las sustancias y los usos á que se los destina.

FORMAS FARMACEUTICAS.

Después que producciones naturales han sufrido las operacio-

las
nes preliminares que los convierte en medicamentos se las somete ,

á otras manipulaciones que permiten que se las emplee en diversos

estados que se designan con el nombre de formas ó preparaciones
farmacéuticas.
2. Estas se presentan en estado sólido , líquido semi- ,

líquido ó gaseoso.
\.° Sólidas. En este estado los cuerpos están enteros ó en polvo;
pues hay un gran número de sustancias que se pueden pulverizar,
y en este caso sus propiedades son frecuentemente mas activas,
ofrecen mas puntos de contacto á nuestros órganos y es mas fácil la
absorción.
3. Los medicamentos en polvo pueden ser aplicados á la
piel por el método endérmico ó á las superficies mucosas no pro-
,

fundas. Los cuerpos sólidos y enteros toman comunmente otras

formas para ser administrados por medio de un vehículo.
° Forma líquida. Esta es propia de algunos cuerpos, como el
4.
agua, el vino etc. pero otros la adquieren por medio de estos ve-
, ;

hículos y en este caso la elección del excipiente debe ser apro-

,

piada á la naturaleza de la sustancia medicinal. Los medicamentos

líquidos son los macerados las infusiones los cocimientos las po-
, , ,

ciones los vinos las cervezas los vinagres, las tinturas, los al-
, , ,

coholatos las aguas destiladas los jarabes los aceites, etc. Se los
, , ,

puede aplicar sobre las superficies mucosas y cutáneas, excepto la

mucosa bronquial.
° Forma sefúiliquida Pocos medicamentos se presen-
ó pastosa.
tan en su estado natural bajo esta forma; pero la adquieren ordi-
nariamente mezclando polvos con cuerpos blandos ó líquidos. A esta
clase corresponden: las jaleas , las pastas ,
conser-
las tabletas ,
las
vas ,
los electuarios ,
las píldoras , etc. ,
que están destinados á uso
interno y las cataplasmas las pomadas, los ceratos los ungüen-
; , ,

tos y los emplastos que se usan exteriormente.

,

° Forma gaseosa. Esta forma es propia de algunos agentes rae-

 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 29
dicinales pueden adquirir por medio de la acción del
;
pero otros la

calor tales son la mayor parte de los líquidos, solos ó cargados de

,

principios aromáticos. Sucede lo mismo á algunos cuerpos sólidos.

Bajo esta forma se aplican los medicamentos á la piel y á las mem-
branas mucosas excepto la gástrica. De este modo obran sobre los
bronquios.
Hemos dicho que con el nombre de preparaciones farmacéuticas
se designan las formas diversas y particulares que pueden tomar los
agentes medicinales. Según su duración se dividen, como hemos re-
ferido ,
en oficinales y magistrales , y según su uso en internas y
externas.
Las preparaciones farmacéuticas magistrales internas pueden pre-
pararse por extracción: las pulpas, féculas y sueros; y por solu-
ción (que tengan el agua por excipiente): las tisanas, limonadas,
caldos medicinales apócemas , mucílagos, emulsiones, loocs po-
, ,

ciones julepes misturas.

, ,
*

Las preparaciones farmacéuticas magistrales externas son ; los

gargarismos , colutorios, colirios inyecciones lavativas, lociones, , ,

linimentos, fomentos, cataplasmas, baños, chorros, afusiones y

fumigaciones.
Las preparaciones farmacéuticas oficinales internas pueden pre-
pararse: A, por solución, y tener por excipiente: l.° el agua,
las soluciones y las aguas minerales (hidrolados minerales); 2.° el
vino, los vinos medicinales (oenolados); 3.° la cerveza, las cer-
vezas medicinales ( brutolados 4.° el vinagre, los vinagres me- ) ;

dicinales (oxeolados) ;
3.° el alcohol, las tinturas alcohólicas (al-
coholados); 6.° el éter, tinturas etéreas (eterolados) ; y 7.° un
aceite volátil ,
bálsamos ,
de... (mirolados). B ,
por destilación : l.°
aguas destiladas (hidrolatos) ; 2.° aceites esenciales; 3.° alcoholes
destilados (alcoholatos); y C, por solución y evaporación, los extrac-
tos. D, las preparaciones que tienen el azúcar por condimento (saca-
rolados) pueden obtenerse l.° por solución, los jarabes, mieles (me- :

litos ), ojimieles (oximelitos) pastas y jaleas. 2.° por mezcla : oleo- ,

sácaros, sacaruros, conditos, tabletas, granos, chocolates, bizco-

chos, conservas mermeladas y electuarios. E preparados por mez-
, ,

cla y sin condimento polvos, píldoras, especies. -

:

Preparaciones farmacéuticas oficinales externas. Tienen por exci-

piente l.° el aceite (aceites medicinales, eleolados)
: 2.° el aceite ;

y la cera , ceratos (
oleoceratos ,
eleoceratos ) ;
3.° la. grasa ,
poma-
das (líparolados) ;
4.° la grasa y las resinas, ungüentos (retinola-
dos) ;
3.° el oléoestearato de plomo (emplastos, retinolados) ; 6.° el
oleoestearato de sosa (jabones, estearatos de sosa).
Por último, concluiremos con medicinales, los suposito-
las telas
rios ó calas ,
los trociscos, lossaquitos, las sondas y los pesarios.
 30 CONSIDERACIONES GENERALES

II. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS MAGISTRALES INTERNAS.

1. ° Medicamentos magistrales internos obtenidos por extracción y
sin uso de excipiente. Palpas, féculas, zumos acuosos y ácidos, sueros.
Pulpas. Se da el nombre de pulpas á la parte blanda y parenqui-
matosa de las sustancias vegetales, separada de la parte fibrosa y
resistente por medio de diferentes instrumentos tales como el ,

tamiz etc. ,

Las pulpas se preparan con las sustancias frescas ó secas, ente-

ras ó en polvo.
Féculas. Se da este nombre á unos productos inmediatos idén- ,

ticos blancos
,
insípidos sin olor insolubles en el agua fria
, ,
so- , ,

lubles formando una jalea en el agua hirviendo, insolubles en el al-

cohol en el éter y en los aceites y que adquieren color azul por el
, ,

iodo y se convierten en azúcar por la cebada germinada ó la diás-

tasis. Existen en un gran número de vegetales, en las semillas de
los cereales en las patatas tallos de las palmeras etc.
, , ,

Zumos. Se da el nombre de zumos á unos productos sólidos ó lí-

quidos que se extraen de los vegetales huyen naturalmente ó por :
,

medio de incisiones hechas durante la vida del vegetal (gomas, re-

sinas, opio, etc.) ó se obtienen por división y expresión. Estos úl-
timos pueden ser acuosos ó aceitosos y los primeros acuosos pro- ,

piamente dichos y zumos ácidos.

Zumos acuosos propiamente dichos. Los zumos acuosos ó zumos
de yerbas se extraen de las plantas frescas y constituyen el agua de
vegetación. Gomo estos zumos son turbios, se los debe clarificar por
medio del papel de filtros ó al calor.
Zumos ácidos. Se extraen de los frutos tienen un sabor agrio ;

ácido enrojecen la tintura de girasol y hacen efervescencia con el

,

subcarbonato de cal.
Zumos aceitosos y grasos. Se obtienen por expresión ó por des-
tilación.
Suero. Es un compuesto de cáseo ,
manteca y de una parte
acuosa que tiene en disolución azúcar de leche sales etc. Véase , ,

su preparación en el Formulario.
2. ° Medicamentos magistrales internos obtenidos por solución *

y ,

que tienen el agua por excipiente. Esta división comprende las tisanas,
limonadas caldos medicinales y apócemas que se dan á vasos
,
y ,

toman el nombre de bebidas

y las emulsiones mucílagos loocs,, , ,

pociones julepes y misturas que se administran á cucharadas

,
y se
las designa con el nombre de pociones.
El agua qúe debe usarse en estas preparaciones debe ser pota-
hle y cuando algunas de las materias que contiene
, reacciona sobre
el medicamento debe usarse el agua destilada.
 SOERE EL ARTE RE RECETAR. 31
Tisanas. Las tisanas son unos líquidos que contienen en disolu-
ción cierta cantidad de principios medicinales , y están destinados
á servirde bebida ordinaria á los enfermos.
Se preparan por solución infusión, decocción, ó por estos me-
,

dios reunidos.
Por solución. De este modo se preparan las tisanas de las sus-
tancias solubles en el agua. La solución puede hacerse en caliente
si el cuerpo es poco soluble y en frió en el caso contrario agitando
, ,

el cuerpo y el vehículo en una vasija ó triturando la sustancia en

un mortero y añadiendo poco á poco el vehículo.
,

Por infusión. Se preparan de este modo los que tienen poca cohe-
sión,
principios aromáticos ó productos desigualmente solubles. El
médico debe fijar la duración de la infusión según la testura de la
planta y la naturaleza de los principios que se desean obtener.
Por decocción. Se debe usar la decocción cuando ios cuerpos son
duros y no contengan principios aromáticos, á no ser que se desee
los pierdan por la ebullición, para disolver los principios feculentos
de las gramíneas 6 bien cuando siendo insolubles se vuelven solu-
;

bles por una ebullición prolongada ó por el intermedio de otros cuer-

pos ó pueden formarse por la ebullición como la gelatina en las ,

materias animales. La decocción debe ser mas o menos prolongada

según la testura de los cuerpos y la naturaleza de los productos que
debe disolver debe aumentarse la cantidad de vehículo para sumi-
;

nistrar la que se debe evaporar, ó indicar la cantidad de tisana que

se quiere obtener.
Debe preferirse la infusión en el mayor número de casos porque ,

la experiencia ha demostrado que los principios de las plantas se

alteran por una ebullición prolongada, y porque el cocimiento no da
mas productos que la infusión, á no ser que las sustancias medici-
nales contengan materias feculentas ó poco solubles pues en este ,

caso debe preferirse el cocimiento lo mismo que en los casos en

,

que se forman ciertos productos por la ebullición.

En algunos casos, antes de cocer ó infundir los cuerpos se los
debe cortar en pedazos, triturarlos, etc., y en otros se los debe
macerar ó digerir antes ó después.
Guando en la preparación de una tisana entran sustancias duras
ó que no contienen principios aromáticos y otros que tengan carac-
teres opuestos se deben tratar los primeros por cocción y los se-
,

gundos por infusión para esto se los debe añadir los últimos y
;

apartar la vasija del fuego. Cuando los cuerpos que se añaden son
solubles se les añade al cocimiento ó á la infusión antes de clarifi-
carla , y en el caso contrario se añaden después.
No se usarán en forma de tisanas los cuerpos que puedan obrar
químicamente entre sí ,
ni se elegirán vasijas de hierro cuando los
 32 CONSIDERACIONES GENERALES
cuerpos contengan tanino ni ácido gállico ni de cobre cuando
,
las

sustancias son acidas ó salinas.

Limonadas. Son las bebidas que tienen por base un ácido mine-
ral ó vegetal, endulzadas y aromatizadas con las mismas sustancias
que las tisanas.
Caldos medicinales (hidrolados animales). Los caldos son unos
preparados producidos por la decocción mas ó menos prolongada
en agua de una sustancia medicinal, sola ó unida á alguna sustan-
cia vegetal.
Las carnes que sirven para prepararlos son las de ternera, pollo,
tortugas ranas caracoles etc.
, , ,

Apócemas (hidrolados compuestos). Se designa con el nombre

de apócemas á las bebidas medicinales que se diferencian de las ti-
sanas en que contienen mas principios activos y que no sirven ja-
más de bebida ordinaria á los enfermos y se endulzan y aromati-
,

zan del mismo modo á no ser que se compongan de materias mu-

,

coso azucaradas. Se preparan del mismo modo que las tisanas.

Mucilagos (hidrolados mucilaginosos). Con el nombre de mucí-
lagos se conocen los medicamentos líquidos que corren lentamente
y que deben su consistencia á la goma ó á otros principios análogos,
mantenidos en disolución ó rara vez suspendidos en el agua. La
consistencia de los mucilagos debe variar según los usos á que se
los destina. Se la aumenta ó disminuye fácilmente empleando para
,

prepararlos mayor ó menor cantidad de agua. Estas preparaciones

$e alteran con mucha facilidad. Los cuerpos que sirven para prepa-
rarlas son la goma arábiga, del Senegal, la goma tragacanto ,las
raides de malvabisco, malvas, las simientes de linaza membrillo y
,

zaragatona y las féculas.

,

E3IULSIONES (hidrolados aceitosos ó emulsivos). Se da el nom-

bre de emulsiones á los líquidos de aspecto lechoso que se prepa-
,

ran dividiendo las semillas aceitosas por medio del agua. Estos me-
dicamentos se alteran con mucha facilidad y por esta razón solo
,

deben prepararse en el momento de usarlos.

También se da el nombre de emulsiones* á las preparaciones que
tienen el mismo aspecto que las anteriores, pero que son de dife-
rente composición se obtienen dividiendo y suspendiendo algunas
;

materias aceitosas resinosas ó gomo- resinosas en el agua por me-

,

* dio del mucílago de goma ó yema de huevo.

Algunos distinguen estas dos especies de emulsiones en aceito-
sas y no aceitosas, asignando este último nombre á las segundas
y,

otros llaman verdaderas á las primeras y falsas á las segundas.

Loocs. Se diferencian de la emulsión en que contienen mayor
cantidad de mucílago y poseen por consiguiente la consistencia de
jarabe. Son de color blanco verde ó amarillo.
,
 SORRE EL ARTE fiE RECETAR» 33
Pociones. Las pociones son unas preparaciones cuya composi-
ción es muy variable y que se prescriben siempre por el médico
,

en el momento mismo de usarlas. Se toman de una sola vez ó en

diferentes veces á iguales espacios según ordene el médico. Re-
,

sultan de la mezcla de cocimientos, de infusiones, de jarabes, de

aguas destiladas, etc., en la cual se diluyen polvos ^extractos y
otras sustancias activas, empleando para suspender las que no son
* solubles un intermedio conveniente.
Julepes. Se da este nombre á las pociones líquidas, trasparen-
tes,
de sabor agradable compuestas de aguas destiladas infusio-
, ,

nes y jarabes mieles y ojimieles. Generalmente se preparan con

,

sustancias sedantes calmantes ó expectorantes.

,

Misturas. Se llaman así á las pociones que en muy pequeño vo-

lumen contienen muchos principios activos y se administran en ,

pequeña cantidad á la vez.

Pueden componerse de tinturas extractos vinos , alcohólalos,
, ,

éteres y jarabes.

II. PREPARACIONES MAGISTRALES EXTERNAS

(HIDRÓLADOS externos).

Su composición es menos fija que la de las internas, y tienen ge-

neralmente el agua por excipiente; pero se puede usar otro vehículo,
como la leche , el vino, etc.
Se preparan del mismo modo que
y las pociones solo
las tisanas ,

que como deben estar poco tiempo en contacto con nuestros órga-
nos, la cantidad délos cuerpos medicinales debe estar en mayor
proporción con el vehículo que en las pociones y tisanas.
En esta sección están comprendidos los gargarismos los colu- ,

torios los colirios las inyecciones las lavativas, las lociones los
, , ,
,

linimentos los fomentos las cataplasmas los baños

, , los chorros, , ,

las alusiones y las fumigaciones.

Gargarismos. Se da este nombre alas mezclas líquidas de di-
versa naturaleza destinadas á ser puestas en contacto con la mem-
brana mucosa de la boca posterior y que en general el enfermo no
,

debe tragar.
El agua es el vehículo ordinario de los gargarismos, y se pre-
paran por solución por infusión por mezcla, por cocimiento ó por
, ,

estos modos reunidos.

Colutorios. Se diferencian de en que son un poco
los anteriores
menos líquidos y están destinados á obrar sobre las encías ó las
paredes de la boca. Su excipiente ordinario es la miel rosada ó
TOMO I. 3
 34 CONSIDERACIONES GENERALAS
el jarabe de moras ,
pero se puede usar también la miel ,
un mueb-
la go ó la yema de huevo.
Comunmente se los aplica por medio de un pincel de hilas de ,

una esponjita ó de un hisopil lo empapados en el líquido teniendo ,

Ja precaución de lavar antes las partes con el pincel ó hisopil lo em-

papado en agua.
Colirios. Con este nombre se conoce á los medicamentos que se
ponen en contacto con los ojos enfermos. Pueden ser secos blandos, ,
•

líquidos ó gaseosos.
Se preparan por solución por infusión por cocción ó por estos
, ,

medios reunidos ; y para prepararlos se usa el agua la leche los , ,

vinos las tinturas

,
los vinagres y los alcohólalos mezclados con el
,

agua cargada de los principios medicinales.

Los colirios secos son unos polvos simples ó compuestos uy fi- , m
nos comunmente reducidos á un polvo impalpable.
,

Los colirios blandos deben su consistencia á un cuerpo graso,

como manteca de vacas, cerato grasa ó un mucilago. ,

Los colirios líquidos son una mezcla de líquidos de diversa na-

turaleza á los que se añade comunmente sales.
,

Los en vapores que se dirigen á los

colirios gaseosos consisten
ojos y cuya naturaleza varía según la indicación que se quiere
,

llenar. Para preparar esta clase de colirios se usan las sustancias

muy evaporables como el vino, alcohol éter y las sustancias volá-
, ,

tiles ó que contienen principios aromáticos.

Inyecciones. Se da este nombre
preparaciones líquidas des-
á las
tinadas á ser inyectadas en las cavidades naturales ó accidentales.
Las que están destinadas al intestino recto se llaman lavativas y las
demás inyecciones.
Lavativas. Se preparan por solución ,
por infusión ,
por cocción y
por suspensión ó por intermedio, según la naturaleza de las sustan-
cias que han de constituir el medicamento.
Inyecciones propiamente dichas. Se preparan de la misma manera
que las lavativas; pero como deben permanecer menos tiempo en
contacto con nuestros órganos, debe ser menor la cantidad de ve-
hículo-
Lociones. Son las preparaciones líquidas que por su composición
tienen mucha analogía con las inyecciones propiamente dichas;
pero se diferencian por el modo de aplicarlas. Se preparan del mis-
mo modo y en las mismas proporciones, y su excipiente es el agua,
vino ,
vinagre, alcohol ,
solos ó cargados de principios medicinales.
Se practican las lociones por medio de compresas ó esponjas
empapadas en el líquido con las que se frota ó se remoja las partes
,

enfermas, dejando caer el líquido sobre estas partes exprimiendo ,

los cuerpos que contienen.

 :

SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 35

Linimentos. Son unos medicamentos de diversa composición,

consistencia y excipiente destinados á ser usados en fricciones. Se
,

preparan generalmente con vino vinagre ó alcohol ; pero con mas

,

frecuencia con los cuerpos grasos, como los aceites ,

ceratos ,
gra-
sas manteca etc.
, ,

Fomentos. Son los medicamentos de diversa consistencia com- ,

posición y excipiente ,
destinados á permanecer mas ó menos tiem-
po sobre algunas partes del cuerpo. Se aplican por medio de com-
presas de lienzo ó de franela, empapadas en el líquido ó impreg-
nadas de las materias grasas que los componen.
Cataplasmas. Son unos medicamentos formados de polvos pul- ,

pas harinas, diluidos en un líquido y reducidos á la consistencia de

,

una pasta blanda por medio de la cocción. Se usan solo exterior-

mente.
Sinapismos. Son las cataplasmas preparadas con harina de mos-
taza. Se preparan del modo que se expondrá en el Formulario. Para
hacerlos mas activos se los mezcla con la pulpa de ajo en frió ó se
los espolvorea con pimienta y para debilitar su acción se los mez-
;

cla con harina de linaza ó con vinagre. Se aplican extendidos en un

lienzo del mismo modo que las cataplasmas.
Baños. Se da este nombre al medio ya líquido, ya gaseoso, ya
,

blando ó pulverulento, en el cual se sumerge durante cierto tiempo

todo el cuerpo ó una de sus partes con el objeto de llenar una indi-
cación terapéutica. Según el estado de agregación de los cuerpos,
se los divide en baños secos de vapor ó baños líquidos. Son ge-
,

nerales cuando se debe sumergir todo el cuerpo ó locales cuando

,

solo son para una de sus partes. Estos últimos se distinguen en se-
micupios ó baños de asiento en maniluvios ó baños de manos y en
, ,

pediluvios ó baños de pies. Se llaman baños locales cuando sirven

para otra cualquier parte del cuerpo.
Los baños son simples ó medicinales, y puede servir de ve-
hículo de estos últimos el agua la leche ó el vino.
,

Los principales baños líquidos son

Los baños de agua dulce, fríos, tibios ó calientes los primeros :

son los que tienen una temperatura inferior á 20°; los segundos
aquellos cuya temperatura es de 25 á 32°; y los terceros aquellos
cuyo calor es superior á este último punto y puede elevarse hasta
36 ó 40°. Estos baños obran de diferente modo según su temperatura.
Los baños de agua de mar que generalmente se toman á la tem-
,

peratura de la atmósfera, y que se los calienta alguna vez.

Los baños de aguas minerales, naturales ó artificiales.
Los baños medicinales propiamente dichos se preparan cargando
el agua de ciertas sustancias medicinales, tales son los baños sulfu-*

rosos, aromáticos, emolientes, etc.

 3f> CONSIDERACIONES GENERALES
Los baños gaseosos comprenden los baños de aire caliente ó es-
tufas secas los baños de vapor de agua
;
ya simple ya cargada
, ,

de principios medicinales; y los baños de vapores sulfurosos, mer-

curiales, etc.
Cuando estos baños de vapor se aplican solo á una parte cir-
cunscrita del cuerpo, se les da el nombre de fumigaciones.
Los baños de sustancias blandas ó pulverulentas se usan poco en
la actualidad; tales son los baños de arena caliente, de estiércol,
posos minerales etc. ,

Las tinas deben ser de madera ó de zinc cuando los baños sean
de sublimado corrosivo ó hígado de azufre, y para los de iodo se
usan las de madera ó de cobre estañado. Siempre que se usen ba-
ños en que entre el azufre ó algún cuerpo metálico, se quitará los
pendientes y alejará todos aquellos objetos de oro ó plata ú otro
metal que pudieran perder su color por las emanaciones del baño.
El baño debe durar de un cuarto de hora á media hora ó una
hora según la indicación. En general se usan tibios y cuando no hay
,

otra contraindicación la temperatura debe ser la mas agradable al

enfermo.
Los baños de asiento se preparan del mismo modo que los baños
generales solo que se disminuye en proporción al líquido la dosis
,

de la sustancia medicinal. Pueden durar mas que los generales sin

tener los mismos inconvenientes.
Los pediluvios y maniluvios se usan comunmente como derivati-
vos y entonces se componen de sustancias acres ó irritantes.
,

Los baños locales se preparan de diversos modos según la na- ,

turaleza del vehículo, la de la sustancia medicinal y sus propor-

ciones.
Chorros. Así se llaman cuando se echa una porción de líquido,
lanzada de mayor ó menor distancia sobre una parte del cuerpo.
,

Según la dirección del chorro pueden ser ascendentes descen- ,

dentes ú horizontales, y se administran fríos, templados ó calientes.

Sus efectos dependen de la temperatura del líquido de la dis- ,

tancia de que es lanzado, de su duración y de la naturaleza de las

sustancias que le componen.
Afusiones. Se llaman afusiones al género de baño en que en lu-
gar de sumergir el cuerpo en un líquido se vierte este líquido so-
bre su superficie. El agua fria es el vehículo de las afusiones y su ,

efecto depende de la percusión, de la temperatura del líquido y

principalmente de la duración de la operación.
Inmersión. Es la acción de sumergir el cuerpo ó una de sus par-
tes en un líquido frió se diferencian de las afusiones en que duran
;

menos y en que obran sobre mayor superficie. Se usan con el ob-

jeto de obtener una reacción general que se favorece colocando
,
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 37
inmediatamente al enfermo en un baño caliente , y entonces obra
como medio perturbador.
Fumigaciones. Con este nombre se conoce á las esponsiones de
gas ó de vapor, destinadas á servir como agentes medicinales ó ,

para desinfectar ó corregir el estado particular de la atmósfera,

por que se las divide en medicinales y desinfectantes.
lo

Cuando las fumigaciones son generales toman el nombre de ba-

ños de vapor. Las locales ó parciales pueden aplicarse sobre las
membranas mucosas ó la piel pero cuando hay que aplicarlas á;

una cavidad no profunda, se las dirige por medio de un embudo.

Las fumigaciones de las cavidades pulmonares se practican ins-
pirando por la boca ó por la nariz el vapor que se desprende de los
líquidos volátiles que tienen en disolución los principios medi-
,

cinales,

PREPARACIONES FARMACEUTICAS OFICINALES INTERNAS.

*
,

Esta sección comprende las preparaciones que se pueden obte-

ner por solución ,
por destilación, por solución y evaporación ,
por
mezcla y los sacarolados,

I. OBTENIDAS POR SOLUCION.

Estas están siempre en forma líquida; y su excipiente puede ser,

como hemos dicho, el agua , el vino, la cerveza, el vinagre, el

alcohol ,
el éter ó un aceite esencial.
Hidrol ados minerales. Estas preparaciones, que tienen el agua
por excipiente son las disoluciones en agua de las sustancias mine-
,

rales (soluciones minerales) así como las aguas minerales, natura-

,

les ó artificiales.
Soluciones minerales. Se componen de sustancias minerales en
general muy activas, que pueden conservarse durante mucho tiempo
sin alterarse, que no contienen dulcificante y comunmente se ad- ,

ministran á gotas en un vehículo á propósito.

Aguas minerales. Se diferencian del agua común por su tempera-
tura y por contener en disolución mayor ó menor cantidad de ma-
terias que las hace á propósito para usarlas en medicina. Se divi-
,

den en naturales v artificiales. •i

Aguas minerales naturales. Son las que salen del seno de la tierra,
y según su temperatura pueden ser frias ó calientes.
Según. que predominen unos productos sobre otros, los que les
dan caractéres particulares, se dividen: l.° en aguas ferruginosas,
2.° aguas acídulas ó gaseosas 3.° aguas sulfurosas
4
4.° aguas salinas,
, ,

y algunos añaden la quinta clase aguas ioduradas y br omuradas. :

Aguas minerales artificiales. Conocida por medio de la análisis

 38 CONSIDERACIONES GENERALES
la composición de las aguas minerales , se ha procurado fabricarlas
por el arte, reuniendo en cuanto ha sido posible sus principales
propiedades.
Vinos medicinales enolados. Se llaman vinos medicinales á
,

los que resultan de la acción disolvente del vino sobre una ó muchas
sustancias orgánicas ó inorgánicas.
El vino que se usa para obtenerlos puede ser tinto ó blanco ;
am-
bos obran principalmente por el agua y el alcohol, aunque los de-
más principios también pueden influir en la composición de los vi-
nos; pero la naturaleza del cuerpo medicinal y el efecto que se
desee obtener determinará cuándo se debe elegir el vino tinto ó
blanco. Pueden ser simples ó compuestos, y estos se preparan del
mismo modo que los primeros.
Cervezas medicinales hrutolados. Se diferencian de los vinos en
,

que entra la cerveza en lugar del vino. Esta obra del mismo modo
que el vino solo que disuelve menos principios resinosos y aromá-
,

ticos por contener menos alcohol. Son simples ó compuestas.

,

Vinagres medicinales, oxeoiados. Son los vinagres cargados por

solución rnaceracion ó destilación de los principios solubles de
,

los cuerpos; unos contienen los principios fijos ó volátiles , y otros

solo los principios aromáticos. Son simples ó compuestos y se pre- ,

paran del mismo modo que tos vinos y según las mismas reglas.
Tinturas. Se da este nombre al alcohol ó al éter cargado de los
principios activos de una ó muchas sustancias medicinales, de don-
de proviene la distinción de tinturas alcohólicas ó etéreas.
Tinturas alcohólicas, alcoholados. Los alcoholados son- los me-
dicamentos líquidos, en general de color, compuestos de alcohol
cargado por solución ó rnaceracion de los principios medicinales.
También se las conoce con el nombre de esencias, elíxires y quin-
tas esencias y las que contienen gran cantidad de materias azuca-
,

radas se llaman ratafias.

Las tinturas se ‘preparan con las plantas secas ó con las plantas
frescas. A las primeras se llama alcoholados y Beral denomina á ,

las segundas alcoholaturos.

Los alcoholados se preparan por solución, cuando los cuerpos
son completamente solubles en el alcohol; por rnaceracion cuando
el cuerpo es poco soluble ó incompletamente soluble en el alcohol;

y por lexiviacion ó método de desalojamiento, que sirve para pre-

parar las tinturas de los polvos vegetales.
Alcoholaturos. Resultan de la acción del alcohol sobre las plan-
tas frescas , y se preparan mezclando el zumo de las plantas sin clari-
ficarcon partes iguales de alcohol ó bien macerando las plantas di-
,

vididas durante algunos dias en alcohol se cuela después con expre-

,

sión y se filtra, que es el mejor procedimiento, pues se obtienen los

 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 39
principios activos que pudiera contener el residuo , y entonces se
usa el alcohol ú 3(3°.

Las tinturas compuestas se preparan del mismo modo que las

simples.
Las ratafias se diferencian de las tinturas por su diversa com-
posición, y porque contienen mayor ó menor cantidad de materia
azucarada en general se usan como licores.
;

Tinturas etereas, etcrolados. Las tinturas etéreas son unos'lí-

quidos de olor penetrante difusibles compuestos de éter que tie-
, ,

ne en solución uno ó muchos principios medicinales.

Se preparan del mismo modo que las tinturas alcohólicas y ,

pueden ser simples ó compuestas.

Aceites esenciales medicinales, mirolados. Sontos medicamentos
compuestos de un aceite esencial que tiene en disolución los prin-
cipios medicinales. Se usan poco , y son simples ó compuestos.

II. OBTENIDAS POR DESTILACION.

* * •

Se obtienen por destilación y resultan de la acción del agua ó

,

del alcohol sobre los medicamentos; se denominan hidrolalos ó al-

cohólalos y se diferencian de los cuerpos anteriores en que solo
,

contienen los principios volátiles de los cuerpos.

Aguas destiladas hidrolatos. Se llaman aguas destiladas á las
,

aguas cargadas por la destilación de los principios volátiles de las

plantas y se diferencian de los hidrolados obtenidos por solu-
,

ción en que estos contienen los principios fijos y volátiles.

Las aguas destiladas se obtienen destilando en un alambique las
plantas con agua común. Pueden ser simples ó compuestas.
Aceites esenciales d volátiles Son líquidos ó sólidos, con ó sin
.

color de olor fuerte y aromático-, de sabor caliente y picante, muy

,

inflamables que se volatilizan á 100° por medio del vapor dol agua.
,

Se preparan destilando las plantas en nn alambique con o. s. do

agua después de haberlas macerado durante el tiempo necesario.
,

Alcoholados. Son las preparaciones que resultan do la destila-

ción del alcohol con uno ó muchos medicamentos. En otro tiempo so
los conocía con nombre de esencias gotas espíritus bálsamos, , , ,

aguas , etc. Son simples ó compuestos.

III. POR SOLUCION Y EVAPORACION.

Extractos y robs ó arropes. Se da el nombre de extracto al pro-

ducto de evaporación hasta la consistencia blanda (irme ó seca,
la ,

de un zumo ó de una disolución obtenida con una sustancia vegetal

 .

40 CONSIDERACIONES GENERALES
ó animal y un vehículo evaporable tal como el agua y el alcohol el
,
,

éter y mas rara vez el vino ó vinagre.

,

Se han dividido los extractos en vegetales ó animales y se los ,

ha subdividido después según la naturaleza del vehículo en acuo-

sos ,
hidroetéreos hidro-
alcohólicos, etéreos, hidroalcohólicos , ,

alcohólicoetéreos y finalmente en vinosos ó acéticos , los obtenidos

,

por vino ó vinagre.

Solo se usan dos extractos animales.
Extractos acuosos. Se obtienen evaporando plan- el zumo de las
tas ó el agua cargada por diversos métodos de disolución de sus
principios activos.
Robs. Son los extractos que se extraen de los frutos evapora-*
dos en el baño de maría hasta la consistencia de miel ó melote;
pero cuando las plantas son poco suculentas ó cuando están secas,
se usa el agua para disolver los productos que deben componer los
extractos.
Extractos alcohólicos. Son muy usados en la actualidad y para ,

prepararlos se usa el alcohol que disuelve los principios activos in*

solubles en el agua elimina algunos productos inertes solubles en
,

el agua é insolubles en el alcohol y se obtiene todos los principios

,

activos cuando estos productos no son solubles sino en parte en

,

uno de estos vehículos.

Extractos etéreos. Son poco numerosos y se obtienen por lixi-
viación y por desalojamiento.
Extractos hidroalcohólicos Se preparan por el método de des-
alojamiento haciendo obrar alternativamente el alcohol y el agua
,

sobre el cuerpo medicinal.

Extractos alcohólicos etéreos. Se obtienen por el método de des-
alojamiento, y se emplea para sacar los extractos de las plantas que
contienen muchas materias extractivoresinosas y aceite esencial.
Extractos vinosos y aceitosos. Son poco numerosos y poco usados y ,

se obtienen evaporando los líquidos hasta la consistencia de extracto.

No misma planta son idénticos pues
todos los extractos de una ,

la naturaleza del vehículo’ y el modo de prepararlos modifica su

composición y su modo de obrar; así los extractos de los zumos ,

con ó sin fécula no tienen la misma energía los extractos alcohó-

, ;

licos son en general mas activos que los acuosos;. los hidroalcohó-
licos contienen á la vez los principios activos solubles en el agua
y en el alcohol y los hidroalcohólicoetéreos contienen
, además los
aceites esenciales por lo que son mas excitantes. Así,
,
médico, el
cuando prescriba un extracto, debe especificar el que desea te- ,

niendo presente que cuando la virtud de la sustancia resida en la

materia resinosa se pedirá el extracto alcohólico y si en una ma- ,

teria extractiva el acuoso.

 SOBRE EL ARTE 1)E RECETAR. 41
{

IV. SACAROLADOS.

Los sacarolados son las preparaciones farmacéuticas que contie-

nen azúcar jarabe ó miel que les sirve de condimento y á veces
, ,

de excipiente. Varía su composición y se comprenden en esta sec- ,

ción las pastas jaleas jarabes, conditos oleosácaros

, ,
sacaruros, , ,

tabletas, chocolates, bizcochos conservas, mermeladas y electua- ,

rios. Estas preparaciones son líquidas, blandas ó sólidas, y se ob-

tienen por solución por evaporación ó por mezcla.
,

A. Sacarolados blandos obtenidos por solución y evaporación. Com-

prenden las pastas y jaleas.
Pastas. Las pastas son unos medicamentos azucarados de con- ,

sistencia firme elástica, opaca ó trasparente, que se obtienen por

,

la evaporación de las disoluciones de goma y azúcar en agua pura

ó cargada de los principios medicinales. Pueden ser opacas ó tras-
parentes.
Jaleas. Se da este nombre á las preparaciones magistrales ú ofi-
cinales que son blandas y tienen una consistencia trémula cuando
están frias, Tienen por base la gelatina, la pectina ó el almidón. Se
aproximan mucho pero se distinguen de ellos por
á los mucílagos ,

su consistencia trémula; generalmente s$ condimentan con azúcar

y á veces se las sazona con sal y se las aromatiza mucho. Se dis-
tinguen en animales y vegetales.
Las jaleas animales tienen por base la gelatina.
Las jaleas vegetales se preparan con las féculas ó los órganos
que contienen una materia feculenta ó mucilaginosa ó los frutos ,

que contienen gelatina vegetal (pectina).

B. Sacarolados líquidos obtenidos por solución y evaporación. En
esta sección están comprendidos los jarabes los melitos y los oxi- ,

melitos.
Jarabes. Los jarabes son unos líquidos de consistencia viscosa ú
oleogelatinosa que tienen por condimento el azúcar y por exci-
,

piente el agua, el vino ó el vinagre ,

puros ó cargados de principios
medicinales.
Los jarabes se preparan disolviendo el azúcar en los vehículos en
frió ó en caliente ó por disolución y evaporación ó por clarificación.
,

Para que se conserven es necesario que estén 'cocidos en ciertas pro-

porciones 16 partes de azúcar por 32 de vehículo si es acuoso 28
:
,

á 30 partes si es ácido y 24 á 28 partes si es vinoso. Si no está bien

,

cocido ó no tiene bastante azúcar se enmohece y fermenta y se vuel- ,

ve ácido si lo está demasiado ó contiene mucho azúcar se precipita

;

esta en cristales y reduciéndose el jarabe al estado del anterior se al-

,

tera del mismo modo. Para que esté cocido un jarabe debe marcar hir-
 4 2 CONSIDERACIONES GENERALES
viendo 30° en el areómetro de Bailtné ó 33° cuando está frió; dar
105° en el termómetro centígrado cuando está hirviendo ; y su den-
sidad con relación al agua debe estar en la proporción de 1,261 á
,

1000 si está caliente, y 1,321 á 1000 si está frió. De estos procedi-

mientos el mas fácil y mas seguro es el del uso del areómetro.
Los jarabes pueden prepararse con agua pura, jarabe simple ó
jarabe de azúcar ó con agua cargada de#; principios medicinales ó
;

cualquier otro vehículo jarabes medicinales.

,

A. Jarabe simple ó jarabe de azúcar. Para preparar este jarabe

se usan tres procedimientos fundados en la pureza del azúcar
,
l.° :

por solución, cuando se usa el azúcar de primera calidad; 2.° por

solución y clarificación, cuando es menos pura; y 3.° por solu-
ción, clarificación y decoloración, cuando se usa azúcar en bruto.
Se les quita el color por medio del carbón animal purificado y ,

privado de las materias salinas por el ácido clorhídrico.

B- Jarabes medicinales. Tienen por excipiente el agua ,
el vino,
el vinagre cargados de principios medicinales. Los jarabes medi-
,

cinales son simples ó monoyámicos cuando contienen un solo me-

,

dicamento, y compuestos ó polyámicos cuando contienen muchos,

,

no incluyendo el azúcar. Según la naturaleza del vehículo se los di-

vide en jarabes acuosos vinosos ó ácidos.
,

Melitos y oximel] ros. Soio se diferencian de los jarabes en que

entra en su composición como condimento la miel en lugar de! azú-
car. Se llaman meiilos ó mieles cuando su excipiente es el agua y ,

oxirneliíos ú ojimieles cuando lo es el vinagre que generalmente

,

está poco concentrado.

Pueden ser simples cuando se los prepara solo con agua ó vi-
nagre y miel ó medicinales cuando se los obtiene con miel y estos
,

vehículos cargados de los principios medicinales.

Sacarolados solidos obtenidos por mezcla. Comprende los con-
ditos, los sacaruros, los eleosácaros y oleosácaros las pastillas, ,

las tabletas, los granos, los chocolates y los bizcochos.

Conditos. Se llaman conditos á los sacarolados sólidos formados
de sustancias vegetales enteras ó en pedazos penetrados y cu-
, ,

biertos de azúcar.
Sacaruros. Los sacaruros son unos medicamentos sólidos en ,

polvo ó granos que se obtienen empapando azúcar con las disolu-

,

ciones alcohólicas ó etéreas y privadas de su vehículo por la eva-

,

poración. Esta clase de medicamentos ha sido inventada por Berard.

Tienen la ventaja que con ellos se pueden administrar los principios
activos de las tinturas sin el vehículo que pudiera tener una ac-
,

ción dañosa.
Eleosacaros, oleosácaros. Se llaman así las mezclas de aceite
esencial y azúcar obtenidas por imbibición. Se preparan triturando
,
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 4 3

una gota de esencia con una dracnia de azúcar ó frotando un pe- ,

dazo de azúcar contra la superficie exterior de un fruto de la fami-

lia de las liesperideas.
Pastillas. Se da este nombre á los medicamentos cristalinos,
semiesféricos que se obtienen mezclando un aceite esencial con
,

azúcar cocido. Tienen misma composición que

la los oleosácaros, y
solo se diferencian por el modo de prepararlos.
Tabletas. Las tabletas son unas preparaciones sólidas duras, ,

aplastadas, de forma redonda, cuadrada ó romboidal, de seis

á veinte granos de peso, que tienen azúcar como condimento un ,

mucüago por excipiente, y por base una ó muchas sustancias medi-

cinales. Las tabletas son simples ó compuestas.
Aunque se usa indistintamente el nombre de tabletas y pastillas,
se aplica el nombre de pastillas á los sacarolados semiesfericos cris-
ta, linos que se obtienen incorporando* un aceite esencial con azúcar
,

cocido.
Granos. Tienen la misma composición que las tabletas ;
pero
solo se diferencian por su forma, que es esférica , y en ser menos
pesados. Pesan de 2 á 4 granos (1 á 2 decigramos).
Chocolate. Es un sacarolado sólido formado de cacao y azúcar.
El chocolate común se usa como alimento y puede servir de ex-
,

cipiente á algunos medicamentos.

Bizcochos. Son los sacarolados que se obtienen cociendo en un
horno una pasta compuesta de agua, harina, azúcar y yema de
huevo , en la cual se incorporan antes las sustancias medicinales.
Se usan para engañar á los niños y administrarles los medicamen-
tos que toman con dificultad.
Saccirolfldos blandos obtenidos por mezcla. Comprenden las conser-
vas,y mermeladas v electuarios. j

Conservas. Se da el nombre de conservas á los medicamentos

de la consistencia de miel espesa, que tiene el azúcar por condi-
mento y por base una pulpa vegetal.
Mermeladas. Se da el nombre de mermeladas á las conservas
preparadas con la pulpa de los frutos alimenticios. También se apli-
ca este nombre á algunos electuarios magistrales. *

Electuaríos. Los electuarios son unos medicamentos de consis-

tencia de miel espesa compuestos de diferentes medicamentos di-
,

vididos en un jarabe simple ó compuesto, preparado con azúcar ó

miel. También entran en muchas de estas preparaciones, extractos,
pulpas y sa’es. Se distinguen de las conservas en que en estos solo
entra en su composición un medicamento.
Muchos farmacólogos designan también con el nombre de
los

confecciones opiatas ó mermeladas ; pero se aplica el nombre de

,

opiata á los electuarios que contieneu opio si bien en la actualidad

,
 4 4 r.OH SIDERACION ES GENERALES
no existe esta distinción , y también se ha empleado para designar
ios electuarios magistrales.

V. OBTENIDAS POR MEZCLA.

Estas preparaciones no tienen azúcar. Se compone esta sección

de las especies ,
polvos ,
píldoras y bolos.
Especies. Se da este nombre
de varias plantas ó á la reunión
partes de plantas, desecadas, cortadas en pedazos pequeños, y
mezcladas con cuidado. Se debe procurar no asociar mas que las
sustancias de contextura y consistencia semejantes, y que cedan sus
principios activos al mismo modo de extraeoion á la infusión, á la ,

decocción ó á la maceracion.
Polvos. Son los medicamentos reducidos á partículas mas ó me-
nos tenues por la pulverización esta se ejecuta por medio de dife- ;

rentes instrumentos como el pilón, la moleta, etc. Corno en una

,

sola operación no se reducen los medicamentos á un polvo suficien-

temente fino es necesario separar de cuando en cuando las partes
,

mas ténuesde las mas gruesas, pasándolas por un tamiz. Los polvos
son simples ó compuestos, magistrales ú oficinales.
Pildoras. Las píldoras son unos medicamentos oficinales ó ma-
gistrales de forma esférica del peso de un cuarto de grano á dos
, ,

ó nueve granos de diferente composición, y de consistencia bas-

,

tante firme para que ceda á la presión de los dedos sin pegarse á
ellos y conservar su forma esférica.
Bolos. Los bolos son unas píldoras gruesas de mas de nueve gra-
nos de peso que varía de doce á veinticuatro.
,

II. PREPARACIONES FARMACEUTICAS OFICINALES EXTERNAS.

Estas preparaciones son líquidas ó de consistencia de pasta blan-

da ó firme y su excipiente es un cuerpo graso ó las resinas, un
,

aceite fijo ,
el aceite y la cera ,
la grasa ,
la grasa y una resina, y
un estearato de plomo ó un eslearato de sosa.
En esta sección se comprenden los aceites medicinales las po- ,

madas, los ungüentos los ungüento-emplastos, los emplastos, los

,

jabones é incluiremos en un apéndice las telas que comprenden los

,

espadrapos, las telas, los papeles, los tafetanes , los escudos ,

los su-
positorios, los trociscos, las esponjas, las bujías ó candelillas , las
sondas ,
los pesarios , pezoneras
sondas esofágicas los gui-
las ,
las ,

santes de cauterio las moxas los saquitos y las cápsulas de gelatina.

, ,

Aceites medicinales eleolados. Son unas disoluciones de sus-

,

tancias minerales ó de los principios activos de una ó muchas plan-

tas en un aceite fijo ó esencial son oficinales
y magistrales. Para ;
 .

SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 4 5

prepararlos se debe preferir el aceite común porque se enrancia
menos y no es secante.
CeraTos, oleoceratos eleocerolados. Son unas preparaciones
,

de la consistencia de la ¿¡rasa compuestas de aceite y cera, y que

,

pueden servir de excipiente á diversas sustancias medicinales.

Pomadas liparolados. Con este nómbrense designa á los me-
,

dicamentos de consistencia blanda que tienen por base la grasa ó

,

una mezcla de cuerpos grasos que tienen disueltos ó suspendidos

principios medicinales. Generalmente se usa la grasa de puerco. Ja-
más entran en la composición de estos medicamentos las resinas ni
los bálsamos.
Ungüentos ,
retinoládos. Se da este nombre medicamen-
á los
tos blandos ó de consistencia de pasta muy coherente compues-
,

tos de cuerpos grasos y resinas. Aun cuando su consistencia es

mayor que la de las pomadas sin embargo es tal que el calor de
, ,

la mano basta para liquidarlos. En otro tiempo se los conocia con

el nombre de bálsamos. Se diferencian de los emplastos propia-

mente dichos en que no contienen óxidos metálicos combinados.
Se dividen los ungüentos según su consistencia, en ungüentos
blandos ó ungüentos propiamente dichos y ungüentos sólidos ó ,

ungüento-emplastos.
Ungüentos blandos ó retinoládos blandos. Comunmente se prepa-
ran por liquidación por ejemplo el ungüento basilicon y el de es-
, :

toraque.
Ungüentos sólidos ungüento-emplastos ó retinoládos sólidos Se-
,

gún hemos dicho no contienen óxidos en combinación como los em-

plastos propiamente dichos.
Emplastos estearatos de plomo. Se designan con este nombre los
,

medicamentos que tienen la forma de cilindros pequeños (magda-

leones), de consistencia de pasta firme muy coherente, que se
ablanda fácilmente por el calor. Su excipiente es un oleato ó estea-
rato de plomo, en el que después de liquidado se puede incorporar
diversas sustancias medicinales.
Jabones, estearatos de sosa. Los jabones resultan de la acción de
los óxidos alcalinos (sosa potasa) sobre los cuerpos grasos que se
, ,

trasforman en cuerpos considerados como verdaderas sales (oléalos,

margaratos, estearatos de sosa ó potasa). Los jabones son sólidos ó
blandos solubles ó insolubles en el agua
, solubles en los alcoholes
,

y en los aceites esenciales. Se preparan con aceites fijos resinas ,

y grasas etc. ó con los aceites esenciales pero la mayor parte de

, , ;

estos últimos no se jabonizan completamente, por lo que se los co>-

noce con el nombre de jaboncillos.
 46 CONSIDERACIONES GENERALES

APENDICE A LAS PREPARACIONES OFICINALES EXTERNAS.

En la página 44 hemos dicho qué clase de medicamentos se in-

cluyen en esta sección.*
Telas medicinales. Se comprenden con esta denominación los
tegidos de hilo, tafetán ó papel cubiertos por una de sus caras ó
, ,

por las dos á la vez de una capa delgada de materia emplástica,

,

grasa ó gelatinosa. Se los designa por el nombre de la naturaleza

del tegido y el efecto medicinal del medicamento en espadrapos, ,

telas de mayo papel de cauterio , tafetán vejigatorio y tafetán

,

inglés.
Espadrapos. Son unas tiras de tela de hilo algodón ó seda, cu-
,

biertas por una de sus superficies con una capa de emplasto reblan-
decido en aceite de trementina.
Tela de mayo. Se prepara del modo que se expondrá en el For-
mulario. Guibourt la reemplaza con la tela preparada con cera.
Véase Formulario.
Papel vejigatorio. Véase Formulario.
Tafetán vejigatorio. Se preparan muchas especies de tafetanes
epispásticos con el aceite verde etéreo de cantáridas ó detorbisco,
liquidados con cuerpos grasos sólidos y en diversas proporciones
,

según que se desee que obren como vejigatorios ó como medio de

mantener la supuración.
Tafetán inglés. Véase Formulario.
Escudos. Son unos medicamentos destinados á ser aplicados so-
bre alguna parte del cuerpo, y se componen de una capa mas ó me-
nos gruesa de una sustancia medicinal aplicada sobre un pedazo de
,

baldés, tafetán, lienzo ó papel. Varia mucho la composición de las

sustancias que entran en la composición de los escudos pues pue- ,

den ser ungüentos electuarios extractos etc. Constituyen mas

, , ,

bien un modo de administrar medicamentos que una forma farma-

céutica.
Supositorios o calas. Son unos medicamentos sólidos de fi- ,

gura cónica fusiforme ó cilindrica de la longitud del dedo desti-

, ,
,

nados á ser introducidos en el recto y permanecer mas ó menos

tiempo introducidos en él. Su composición varía según la indicación
que se quiere llenar.
Trociscos. Son unas preparaciones sólidas, cónicas ó de la fi-
gura de un grano de arena cuya composición varía aunque por lo
,
,

general están compuestos de sustancias escaróticas ó aromáticas. Se

usan poco.
Esponjas preparadas. Para usarlas en medicina sufren las espon-
 SOBRE EL ARTE DE RECETAR. 47
jas dos preparaciones y entonces se las designa con el nombre de
,

esponjas enceradas ó preparadas.

Bujías ó candelillas. Son nna especie de instrumentos de forma
cilindrica de ocho á diez pulgadas de largo, de diverso diámetro,
,

que van adelgazándose de un extremo á otro, lisos y flexibles. Se

preparan con tiras de telas finas, cubiertas en sus dos caras de una
sustancia emplástica, arrolladas sobre sí mismas y pulimentadas
después. Según la materia de que se componen se llaman bujías
emplásticas ó elásticas.
Sondas ó algalias. Las sondas elásticas ó algalias, que sirven
también para ser introducidas en el conducto de la uretra se dife- ,

rencian de las bujías en que están huecas y abiertas por los dos
extremos, y por ellos puede salir la orina. Se preparan del mismo
modo que las bujías, solo que se usa un alambre para que queden
huecas, cuyo alambre se puede quitar cuando se quiera y sirve ,

para introducirlas en la vejiga.

Pesarios. Los pisarlos son unos instrumentos destinados á ser
introducidos en la vagina en los casos de caida de la matriz ó de
hernia. Se preparan aplicando muchas capas sucesivas de la mez-
cla que se usa para preparar las bujías elásticas sobre pedazos de
tela ,
de paño ó de tafetán, cosidos de un modo á propósito y llenos
de crin, algodón ó lana. Se les da la forma oval, anular, etc. con
una abertura en el centro. También se construyen de marfil hueso ,

y aun goma elástica.

Pezoneras y sondas esofágicas. Las pezoneras y las sondas eso-
fágicas se preparan del mismo modo que los pesarios ó las bujías
elásticas. Es muy raro encontrarlas de verdadero caoutchú.
Guisantes de cauterio. Son unas esferitas y medias esferas de ,

diverso volumen expresado comunmente con los números 1

, 2, ,

3,4, etc. hasta 12, preparados al torno con raíz ó mas bien tallo
,

de lirio palo de naranjo ó fruto del castaño de Indias. Los mas

,

usados son los de lirio que son blancos mas irritantes y se dilatan
, ,

con irregularidad. Se usan semiesféricos cuando ya son muy grue-

sos, á fin de evitar las presiones exteriores que son muy dolorosos.
Moxas. Las moxas son unos cuerpos cilindricos de la longitud
,

y el diámetro de cinco á seis líneas compuestas de materias com-

,

bustibles de tegido laxo y destinadas á ser quemadas sobre al-

, ,

guna parte del cuerpo.

Saquitos. Son unos saquitos de tela, de lino ó de seda que ,

contienen materias pulverulentas y están destinados á uso ex-

terno. ' - 6 <

CÁPSULAS de gelatina. Sirven para facilitar la administración de

los medicamentos de olor y sabor desagradables. Se llenan de la
sustancia medicinal y se las cierra después con un disco de gela-
 48 CONSIDERACIONES GENERALES
tina reblandecida al vapor. Para que sea mas íntima la adherencia
se pasa por los bordes una capa de disolución gelatinosa por medio
de un pincel.

TABLA
DE LAS CANTIDADES Y DOSIS Á QUE EN GENERAL SE ADMINISTRAN
LOS MEDICAMENTOS EN LAS VEINTICUATRO HORAS.

Aceites fijos 2 á 8 dracmas (8 á 30 gr.) en pociones, julepes

:
,
etc. ,
en
una ,
dos tres ó cuatro dosis.
,

1 en lavativas, en una á cuatro dosis.

á 2 onzas (30 á 60 gr.)
Aceites medicinales Se usan tópicamente extendidos en compre-
.

sas hilas ó en fricciones á la dosis de una cucharada de café,

, , ,

ó de media á una dracma (2 á 4 gr.) en dos ó cuatro veces se-

gún la indicación.
Aceites volátiles: 2 á 20 gotas sobre azúcar, en pociones, jule-
pes, etc. á la dosis de dos á diez gotas.
,

Acidos minerales ‘/ á 2 dracmas (2 á 8 gr.) en 32 onzas (lOOOgr.)

:
s

de agua para limonada á la dosis de 4 á 6 onzas (125 á 160 gr.). ,

Acidos vegetales: 7, á 2 dracmas (2 á 8 gr.) en 32 onzas (1000 gr.)

de agua para limonada á la dosis de 4 á 6 onzas (125 á 160 gr.). ,

Aguas medicinales: Va á 1 ó l*/, libras (250, 500, 750 gr.) á vasos. ,

Aguas destiladas comunes: 1 á 4 onzas (30 á 125 gr.) como ve-

hículo de pociones.
Agua destilada de flores de naranjo: 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) en
pociones ,
julepes ,
etc.
Agua destilada de canela: 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) en pociones ,
ju-
lepes ,
etc.
Agua destilada de lechuga : 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) en pociones*
julepes, etc.
Agua destilada de laurel real: 5 á 30 gotas en pociones, jule-
pes ,
etc.
Agua destilada de almendras amargas: 5 á 30 gotas en pociones ju- ,

lepes ,
etc.
Aguas minerales: V 4 á 1 ó 1 ’/, libras (250, 500, 750 gr.).
Alcoholados. Muy activos: 10 á 50 gotas en pociones, julepes, etc.;
poco activos: 1 á 4 dracmas (2 á 15 gr.) en tisanas apóce- ,

mas etc. Exteriormente se usan en fricciones á la dosis de una

,

cucharada de café ó común.

Alcoholatos. Muy activos 10 á 50 gotas en pociones Julepes, etc.;:
 : : )

49 SOBR!^$EL ARTE T)E RECETAR.

Poco activos: 1 á 4 dracmas (12 á 15 gr.) en tisanas apóce- ,

mas etc. Exteriormente se usan en fricciones á la dosis de una

,

cucharada de café ó común.

Apócemas 7, á 1 ó 1 '/. libras (250, 500 750 gr.).
: ,

Baños Su cantidad depende de las indicaciones que se quiere

:

llenar.
Bolos : G. Véase píldoras.
s. según la indicación.
Caldos medicinales. 32 á 48 onzas (1000 á 1500 gr.) en varias tomas
á la vez ó á menudo, calientes, ó tibios según las indicaciones.
Cataplasmas 4 á 6 onzas 125 á 180 gr. ). :
(

Ceratos G. s. según la indicación extendida en compresas ó hilas ó

:
,

en fricciones á la dosis de / i á 1 dracma 2 á 4 gr. ). i

(

Cervezas medicinales: 32 á 48 onzas (1000 á 1500 gr.) en varias to- ,

mas á la vez y á menudo según las indicaciones.

Cocimiento blanco 16 á 24 onzas (500 á 750 gr.) en varias dosis. :

Colirios líquidos 1 á 3 onzas (30 á 90 gr.) se echan algunas

: gotas
varias veces al dia.
Colirios blandos :
i

/i á 2 dracmas (2 á 8 gr.).
Colirios secos ó pulverulentos 1 escrúpulo á 1 dracma (
12 á 36
decígr.) en varias veces.
Colirios gaseosos 2 á 6 granos :
(
1 á 3 decígr. ) ,
varias veces al dia.
Colutorios : 4 á 8 dracmas (
15 á 30 gr.).
Conservas: 2 dracmas á onza (8 á 30 gr.) en una ciruela entre 1 ,

hostias ó diluidas en un vehículo, en una ó mas dosis según ,

la indicación.
Cortezas activas : 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) por 32 onzas (1000 gr.
de agua.
Cortezas poco activas : 4 á 8 dracmas (
15 á 30 gr. )
por 32 onzas (1000
gr. de agua. )

Cuerpos simples no metálicos : Muy activos: */* de gr. á 1 escrúpulo

(1 centígr. á 12 decígr.).
Poco activos: 7* á 2 dracmas (2 á 8 gr. )
en bolos ó píldoras.
Electuarios 2 dracmas (2 á 8 gr. en bolos ó píldoras, en una
7* á )

ciruela cocida, entre hostias ó diluido en un vehículo en va-

rias dosis. m
Emplastos : G. s. para llenar la indicación, extendidos en piel ó lien-
zo y pueden servir de excipiente á otros medicamentos.
,

Emulsiones: 16 á 24 onzas (500 4 750 gr.) en dos ó cuatro dosis.

Espadrapos: G. s. para llenar la indicación, extendidos en piel ó
lienzo, y pueden servir de excipiente á otros medicamentos.
Especies flores 7, á 2 dracmas 2 á 8 gr. para 32 onzas (1000 gr.)
:
( )

de agua en varias dosis.

Especies frutos: 1 á 2 onzas (30 á 60 gr.) para 32 onzas (1000 gr. )

de agua en varias dosis.

TOMO 1. 4
 : :

SO rONSIDFT'. ACIONES GENERALES.

Especies hojas: 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) para 3-2 onzas (1000
gr. )
de agua en varias dosis.
Especies raíces : 4 á 8 dracmas (
15 á 80 gr. )
para 82 onzas (1000
gr.)de agua en varias dosis.
Especies semillas: 2 á 4 dracmas (8 á 15 gr.) para 32 onzas 1000 (

gr. de agua en varias dosis.

)

Eter ¿lados Desde 2 á 6 gotas sobre azúcar ó 0 a 20 gotas en una

pocion, que se toma á cucharadas.
Extractos acuosos poco activos V» á 2 7* dracmas ( 2 á 10 gr. en :
)

bolos ó pildoras.
Extractos narcóticos ,
como los de opio, belladona', etc.. % de
grano á 3 granos (1 á 15 centigramos) y mas en bolos ó píldo-
ras, ó en pociones, julepes ,*etc.
Extractos resinosos 2 á 10 granos (1 á 5 decigr.) en bolos ó píldoras.
:

Flores 7, á 2 draorn is (2 á 8 gr.) por 32 onzas ( 1000 gr. ) de agua.

:

Fomentos 16 á 64 onzas (500 á 2000 gr.).

•

Frutos 1 á 2 onzas (30 á 60 gr.) por 32 onzas (1000 gr.) de agua.

:

Fumigaciones C. necesaria para llenar las indicaciones.

:

Gargarismos 4 á 8 onza s (125 á 250 gr. ).

:

Granos. G. s. según la propiedad de la base.

Hiclr oalcoholes 32 á 48 onzas (1000 á 1500 gr. ).
:

IJidrogalatos 32 á 48 onzas (1000 á 1500 gr. ), pero poco de cada

:

ve! , según las indicaciones.

Hidromeles 32 á 48 onzas 1000 á 1500 gr.) pero poco de cada vez,
:
( ,

según las indicaciones.

Hojas: 1 á 2 onzas 30 á 60 gr. para 32 onzas 1000 gr. de agua.( ) ( )

Hojas muy activas */* á 2 dracmas (2 á 8 gr.) para 32 onzas (1000

gr.) de agua.
inyecciones 4 á 12 onzas (125 á 375 gr.)
:

Jabón Interiormente 8 á 40 granos (4 decigr. á 2 gr. soio ó mez-

:
)

clado con otras sustancias exíeriormente se aplica en friccio- ;

nes linimentos lavativas emplastos, etc.

, , ,

Jaleas 4 onzas
: 125 gr.). A cucharadas ó en una pocion á la dosis
(

de Vi á 1 onza (15 á 30 gr. ).

Jarabes P¿)co activos: 2 á 3 onzas (60 á 90 gr.
: en tisanas y apó- )

cemas, etc. á cucharadas de café ó comunes; ,

8 á 12 dracmas (30 á 45 gr. ) en pociones julepes etc. á cu- , , ,

charadas ;
Muy activos: 2 á 8 dracmas (8 á 30 gr. ) en pociones, jule-
pes etc. á cucharadas.
, ,

Julepes: 4 onzas (125 gr. ). A cucharadas ó en una pocion á la dosis

de 7* á 1 onza (15 á 30 gr. ).
Lavativas 4 a 12 onzas (125 á 375 gr.).
:

Leños : '/, á 1 onza (15 á 30 gr. para 32 onzas ( 1000 gr.) de agua.
)
 : ;

SOBRE EL ARTE I>R RECETAR. 51

Limonadas : 39! h 48 onzas (1000 á 1500 gr.), á distintas dosis según
las indicaciones.
Linimentos : 1 á 4 onzas (
30 á 125 gr.).
Lociones : 8 á 16 onzas (250 a 500 gr.).
Looc : 6 onzas (180 gr.). A cucharadas.
Medicinas ó pociones purgantes : 6 onzas ( 180 gr. )
por la mañana en
ayunas.
Melitos: Poco activos: 2 á 3 onzas (60 á 90 gr.) en tisanas, apóce-
mas, etc. A la dosis de 2 á 4 dracmas ( 8 á 15 gr. )

1 á í 7s onza (30 á 45 gr.) en pociones julepes etc. á cu- , , ,

charadas ;

Muy activos: 2 á 8 dracmas (8 á 30 gr.) en pociones, jule-

pes, etc., á cucharadas de café.
Miel común: 1 á 2 onzas (30 á 60 gr. en una ó dos lavativas. )

Miel blanca : 2 á 3 onzas (60 á 90 gr. para endulzar las tisanas y )

apócemas ,
etc.
Misturas : 2 á 3 onzas (60 á 90 gr. )
á cucharaditas de café ,
ó á
medias cucharadas comunes.
Oxicratos : 32 á 48 onzas (1000 á 1500 gr. ), á distintas dosis según
las indicaciones.
Oxidos metálicos Muy activos: ’/s de grano á 24 gr. ( 1 cent, á 12
:

decígr.) en bolos ó pildoras.

Poco activos: 7» á 2 dracmas (2 á 8 gr.) en bolos ó píldoras.
Oximelitos 1 á 1 7» onza (30 á 45 gr. ) en pociones , julepes , etc.,
:

á cucharadas.
Muy activos: 2 á 8 dr (8 á 30 gr. )
en pociones ,
julepes , etc.
A cucharadas de café.
Pildoras. 2 ,propiedades de la base en varias dosis
4 ó 6 según las ,

según la indicación y por la mañana solo y á dosis suficiente

,

si es para obtener vómitos ó deposiciones alvinas.

Pociones: 6 onzas (185 gr.) á cucharadas.

Pomadas Las cantidades. dependen de las indicaciones que hay que
llenar, y se usan del mismo modo que los ceratos, ó en un-
turas.
Polvos: Muy activos : ’/* á 24 gr. ( 1 centígr. á f2fdecígr.);
Poco activos: 7* 4 2 dr. (2 á 8 gr.) diluidos ó suspendidos en un
vehículo miel, opiata, ó bajo la forma de píldoras ó bolos. Los
,

polvos compuestos se dan á la misma dosis que los simples. Si ios

polvos pertenecen á las dos secciones se puede usar una dosis
media.
Pulpas Poco activas: 7s 4 1 onza (15 á 30 gr.) para 32 onzas (1000
:

gr. de agua en dos á cuatro dosis.

)

Pulpas: Muy activas: 7* á 3 dr. (2 á 12 gr. en bolos ó píldoras, )

en una ciruela cocida, entre obleas ó diluidas en un líquido.

 : )

52 CONSIDERACIONES GENERALES , ETC.

fía ices activas : '/* á 2 dracmas 2 á 8 gr.) para 32 onzas (1000 gr.)
(

de agua.
fíaices poco activas : 4 á 8 dracmas ( 15 á 30 gr.) por 32 onzas (1000
gr.)de agua.
Regaliz para endulzar las tisanas, apócemas, etc. 2 á 4 dr. (8 á
30 gr.) y se le trata por maceracion.
Resinas blandas como la de copaiba trementina, etc. 2 á 8 dr. (8
, ,

á 30 gr.) en pociones, julepes, etc.

Resinas propiamente dichas : 2 á 10 gr. (1 á 5 decígr.) en bolos ó en
píldoras.
Sales minerales: Muy activas : ’/
5 á 24 gr. (1 centigramo á 12 decígr.).
Poco activas '/. á 2 dr. (2 á 8 gr. :

Sales neutras purgantes : 2 dr. á onza y media (8 á 45 gr.) en solu-

ción.
Semillas : 2 á 4 dracmas
15 gr.) para 32 onzas (1000 gr.) de agua.
(8 á
Sinapismos 4 á 6 onzas (125 á 180 gr.).
:

Suero 16 á 24 onzas (500 á 750 g-f ) A vasos. .

.

Tabletas 2, 4 ó 6 según las propiedades de la base

: en una ó dos ,

dosis al dia ,
mañana y taríle ,
según la indicación.
#
Tallos : */, á 1 onza (15 á 30 gr. )
para 32 onzas (1000 gr.) de agua.
A vasos.
Tinturas : Muy activas: 10 á 50 gotas pociones julepes etc. ert , ,

Poco activas: 1 á 4 dracmas (4 á 15 gr.) en tisanas, apóce-

mas, etc.
Ungüentos Las cantidades dependen de las indicaciones que hay
:

que llenar, extendidos en compresas, hilas, etc., y pueden

servir de excipiente á otros medicamentos, como polvos, lí-
quidos, etc.
Vinagres: Muy activos 10 á 50 gotas en pociones ó julepes etc.
:
,

Poco activos: 1 á 4 gr. 4 á 15 gr.) en tisanas, apócemas etc. ( ,

Vinos medicinales: Muy activos, como los de opio, en particular,

5 á 30 gotas en pociones, julepes etc. ,

Poco activos: 1 á 4 onzas (30 á 125 gr.) por la mañana en

ayunas.
Exteriormente puede aumentarse la dosis sin inconveniente.
Zumos exprimidos magistrales ó zumos de yerbas 2 : á 4 onzas ( 60 á
125 gr.) por la mañana en ayunas.
Zumos exprimidos oficinales 2 á 4 dracmas (8 á 15 : gr.) en tisanas,
apócemas etc. ,
 ,

PARTE SEGUNDA.

ENUMERACION ,
VIRTUDES Y DOSIS DE LOS MEDICAMENTOS.
é

4ÉF

Abedul Abedul blanco. Corte- A. Cocimiento. 3j á oij (30 á

zas y hojas del Betula alba L. 60 gr.) por oxxiv (750 gr.) de
Indígena. agua; se cuece durante una hora
M. Excitante, febrífugo y
V. después de una ligera infusión y
diurético que ha sido alabado
,
se cuela. 1. Leucorreas y reuma-
contra la gota y el reumatismo. tismos. D. oij á 5iv (60 á 125 gr.).
A Infusión. 56 á ai (loa 60 gr.)
.
i
Abrótano. Yerba y sumidades
de hojas por 3-xxxij (1000 gr.) de floridas del Artemisia abrotanum ,

agua. Extracto. (1 por 2 de agua) L. Indígena.

56 á 5j (2 á 4 gr.) en píldoras ó V. M. Se usan como tónicas ex- ,

pocion. Jarabe. (1 por 1 de azú- citantes, antihelmínticas y eme-

car) oj á oiij (30 á 00 gr. ) en una nagogas. Se las ha elogiado en la
pocion ó julepe. amenorrea, histérico y en algunas
Abeto. Yemas del Pinus Abies, afecciones verminosas.
L. Abies picea , Mili, indígena. A. Polvo. 9j á (12 decígr.
5j
M. Tienen el mismo modo
V. á 4 gr.). Infusión concentrada. 56
de obrar que la trementina, y (15gr.) por ox (300 gr.)jde agua.
sé usan como excitantes, diuré- Se usa en fomentos ,
lavativas.
ticas y antiescorbúticas. Se usan Infusión ligera. 5j (4 gr.) por oxxjv
interiormente contra el reumatis- (750 gr. )
de agua. D. ojv á 5vj
mo, escorbuto, escrófulas, tisis, ( 125 á 180 gr.). Aceite esencial.
afecciones catarrales de las vias gxviij á gxxxvj (9 á 18 decígr.)
respiratorias y urinarias, princi- en pocion ó píldoras. Extracto. 5j
palmente en la blenorragia y leu- á 5iv (4 á 15 gr.) en pocion ó píl-
correa. Entra en la composición doras. Aceite. 5ij á oj (8 á 30 gr.)
de la cerveza antiescorbútica. en fricciones y lavativas.
 , , )

54 ENUMERACION
Abrótano silvestre. Yerba y es un específico en las gonorreas
I

sumidades floridas de la Artemi- incipientes.

sia campestris L. Indígena. Acanto. Blanca ursina. Hojas
V. M. Tiene los mismos usos y del Acanthus mollis L. indígena. ,

se administra como el anterior. V. M. Emoliente poco usado.

bastarda. Acacia del
Acacia Se usa exteriormente en .coci-
país. Zumo evaporado y desecado miento en cataplasma en lava-
, ,

del fruto sin madurar del endrino, tivas ó fomentos. En algunos paí-
Prunas espinosa , L. Indígena. ses de Oriente se le aconseja co-
que se mo vulnerario ó mas bien como
V. M. Astringente lijero
aproxima al catecú, con el que una verdadera panacea.
se le sustituye pero casi no se
;
Acanto espinoso. Cardo acan-
usa. to.Acantus spinosus L. ,

S. I. Todas las sustancias que V. M. Es emoliente, pero se

precipitan el tonino. usa mas el acanto blando porque
A. 9j a 5] (12 decígr. á h gr.f no tiene espinas.
en una pocion. Jarabe, oj á oij Acebo, Acebo espinoso. Hojas y
(30 á 60 gr en una pocion.
) raíces del llex aquifolium L. in- ,

Acacia blanca ó falsa. Corteza dígena.

de la Robinia pseudo-acacia L. V. M. Tónico ligeramente fe-
.Cultivada en España. brífugo y diurético antipodágri- ,

V. M. Purgante y emética ; sin co, que se administra alguna vez

uso. en las calenturas intermitentes.
Acacia egipcia verdadera ó , A. Polvo. 5b á 5j ó 5ij (2, 4 ó
de Levante. Zumo evaporado bas-
7 gr.) en ovj (180 gr.) de vino
ta sequedad del fruto sin madurar blanco que se toma tres
ó agua ,

de la acacia verdadera. Acacia horas antes del acceso. Cocimien-

vera, Willd. Mimosa nilolica L., to. á oj (4 á 30 gr.) por 5xvj
,
5j
y probablemente de otras espe- (500 gr.) de agua; se reduce a
cies. Exótica. óviij (250 gr.) y se toma en tres
M. Astringente que se apro- tomas. Julepe febrífugo. Vino de
V.
xima al catecú, con el que se le acebo de Rousseau. Y. Fortn. La-
sustituye, pero sin uso. nativa, ofi (15 gr, de hojas y
S. 1. Todas las sustancias que oxij de agua
(375 gr.) ; se hierve
precipitan el tanino. durante 10 minutos y se cuela.
A. Polvo. 9j á 5j (12 decígr. á Acedera. Acedera común Ho- ,

4 gr.) Jarabe. 5j á
. ¡5ij (30 á 60 gr.) jas raíces semillas del Rumex
, y
en una pocion. acetosa, L. indígena.
Acanos, cardo tomentoso. Planta V. M. Es acídula, atemperan-
dei Onopordium acaníhium, L. te, diurética y antiescorbútica , y
V. M. Se ha aconsejado el zumo se usa en las afecciones biliosas,
de esta planta como anticancero- inflamatorias embarazos gástri-
,

sa , y se usa empapando en él las cos y para facilitar la acción de

hilas. Se dice que su cocimiento los purgantes. Aplicada tópica-
 . x a .s

I DE LOS IttJtj ICA MENTON. 55

mente es un buen madurativo.. V. Al. Se usa del mismo modo
¿b /. Las sales de cal. que el aceite ccmun como ex-
y
Á Cocimiento. 3b á oj (
15 á 30 cipiente de todos los linimentos.
gr.) por oxxxij (
1000 gr. ó 1 ki- En Francia suple al de olivas, pero
lógr.) de agua. D. A lazas. Con- es infe rior á este.
serva. Úna parte de hojas macha- A. Lavativa, 3j á 3ij (30 á 60
cadas y das de azúcar. D. 3b á gr.) para cada lavativa.
3j 15 a 30 gr.). Zumo, oj á 3iij (30
[ Aceite de almendras dilles.
á 90 gr.) en una pocion. Jarabe oj Oleu ni amygdalarum dulcium. Se ,

á 5 j (30 á 60 gr.) en una pocion.

i
extrae por expresión en frió de
La Acedera hortense redonda las almendras dulces. ,

Romaza escudada, tiumex scuia- V. Al. A cortas dosis es emo-

tus ,
L. Indígena, y la Romaza liente y á mayores dosis es laxan-
de color de sangre, llumex s añ- te. Se usa en las flegmasías pul-
il uineus L. que se cria en Vir- mona les. Como laxante es útil
, ,

ginia y en Alemania tienen las para purgar á los niños y á las

,

mismas propiedades y se pueden personas delicadas. Larrey le ha

usar del mismo modo. propuesto en unturas en la cara
Acederilla. Al eluU yerba para prevenir las cicatrices pro-
,

del Hume ú oxalis acetossella L. fundas. Exleriorrnente se usa co- ,

Indígena. mo emoliente en embrocación y ,

V. Al. Es acídula refrigerante, como vehículo de otros medica-

,

diurética y antiescorbútica y se mentos, ,

usa en las afecciones biliosas ín- .4. 36 á oj (15 á 30 gr. mez- , )

í la m a t o r ia s v e m b a r a z o s g á s t r ico clado con jarabe ó yema de hue-

y para ayudar ia acción de los vo. Loo c de huevo cerato simple y ,

purgantes. Aplicada tópicamente c éralo de Galeno. V. Form.

es un buen madurativo. Aceite animal de Dippel O- ,

S. I. Las sales de ca!. leum anímale wíhereum Aceite ,

A. Cocimiento, oí i á oj 15 á de cuerno de ciervo empi reumático

(

30 gi;*,) por 3 xxxij 1000 gr. de rectificado. Se obtiene destilando

(
.')

agua.
O .4 gua 2 por* 15 de a gua) á fuego descubierto las materias
(

3jb á oiij (45 á 90 g r'.) en uní po- animales. Es análogo ai aceite vo- i

cion. Jai abe (5 por 8 de azi icar látil de cuerno de ciervo-

-

oj á c>ij (30 á 60 gr. cu una po- V. AI. Esie aceite a grandes do-
)

cion. Extracto. 9j á 5j 12 de. ígr. sis es un veneno muy activo, y á

(

á i g r,). Conserva. 3fi a dj 15 á !

cortas dosis es estimulante y aníi-
30 g r ) Cat a nías a ad ur atina
. m m espasmódico. Se ha usado con-
C. de hojas machacadas ó oj á tra la corea tétanos, epilepsia
s. ,

3iij 30 á 90 gr.).
( y otras enfermedades nerviosas.
Aceite de adormideras ó acei-\ Se le ha recomendado como anti-
te blanco. Se extrae por presión helmíntico pero no se usa por ;

de las semillas del Papaver sorn- ser desagradable de tomar. Se

niferum L. ,
u&a poco en la actualidad.
 56 ENUMERACION
A. gij gív á gxiv (2 5 ó 7 de- ,
los dolores de gota reumatismo ,
,

cigr.) en una pocion ó en azúcar, y ciertas jaquecas.

ó mejor en bolos ó píldoras. En Aceite común, Oleum olivce vel
el dia no se usa. Fricciones. 5j á commune. Se extrae del fruto del
5jfí (4 á 6 gr.) en fricciones sobre olivo. Olea europcea ,
L.
el epigastrio. M. Es emoliente á cortas
V.
Aceite de avellana . Se ex- dosis y á mayores es laxante
,

trae del fruto del avellano, Cory- y antihelmíntico. Diariamente se

hts avellana. L. Indígena. usa como alimento , y se em-
V.M. Tiene las mismas pro- plea con muy buen éxito en las
piedades que el de oliva y puede flegmasías pulmanales y gastro-
reemplazarle. intestinales, en el envenenamien-
Aceite de been. Se extrae de to por sustancias acres: envuelve
los frutos del Moringa oleífera estas sustancias corrosivas dis-
, ,

Link. Exótica. minuye su actividad y calma la

V. M. Es purgante y vomitivo; irritación que han producido; tal
sin uso. Los perfumistas le usan sucede en el envenenamiento por
para fijar el olor fugaz de muchas las cantáridas, hongos, insectos,
llores. víboras etc. Se le ha propuesto ,

Aceite de cajeput. Oleum ca- en fricciones contra la sarna y

jeput. Es el aceite esencial que contra las picaduras de algunos
se extrae por destilación de las insectos. Entra en la composición
hojas y frutos del Melaleuca leti- de un gran número de emplas-
cadendron, L. Se cría en las In- tas ungüentos, pomadas y lini-
,

dias Orientales. mentos.

V. M. Es estimulante ,
diafo- A. 5ij á 5j (8 á 30 gr.) unido al
rético muy
enérgico y antiespas- agua por medio de un mucílago ó
módico, cuya acción es análoga á pocion. Lavativa. 5ij á 3iij 60 (

la del alcanfor.Se usa en las neu- á 90 gr.) Exteriormente se usa en

rosis de la digestión en el có- ,

fricciones ,
linimentos ,
pomadas,
lico ventoso, en el histérico v en emplastos etc. ,

otras afeccio»es nerviosas , en los Aceite de cornezuelo de cen-

reumatismos crónicos ,
gota pa-
,
teno. Oleum secalis calcar ati seu
rálisis ,
etc. Se le ha alabado cornuti. Se le obtiene tratando el
contra el cólera morbo esporá- polvo de cornezuelo de centeno
dico. por el éter ó por simple expre-
A. (15 centígr.) y mas
giij sión, y dicen que no es vene-
hasta 5fi (2 gr.) con azúcar ó di- noso.
suelto en alcohol en una pocion. F. M. Se le ha aconsejado en
Exteriormente se usa mezclado los mismos casos que el cornezue-
con aceite en la proporción de lo de centeno,
y también en los
gxvlij ó gxxxvj (9 á 18 decígr.) reumatismos, dolores de muelas
por onza (30 gr. de aceite en li-
) y como hemostático.
nimento y fricciones para calmar A. Veinte á cincuenta golas en
 I)E LOS ME ICAMENTOS. 57
un vehículo caliente , como el té men
de 6 got. como pur-
á la dosis
ó una emulsión. gante. Este aceite obra también
Aceite de croton tiglio. Oleum como irritante revulsivo del mis-
tiglii. Se extrae de las semillas ó mo modo que la pomada de Autcn-
piñones del Croton tiglium L. Se rietli pero +con mas rapidez. Se
, ,

cria en las islas Molucas. usa vertiendo ql aceite sobre la

V. M. Es un purgante drástico, parte, y el enfermo le extiende
precioso siempre que se quiere con la punta del dedo. Linimento
obtener una derivación poderosa irritante. Aceite de croton tiglio,
sobre el conducto intestinal; pero gxx (1 gr.), aceite blanco, oj (30
se le debe usar con mucha cir- gr.)'. M. Tabletas Pocion, Tintura , ,

cunspección. Se usa con buen re- Mistura purgante y Aceite de rici-

sultado contra los estreñimientos no artificial V. Form.
rebeldes v cuando otros drásticos Aceite de esquistos. Se extrae
no han producido efecto, y como por destilación de las esquistos.
específico en el cólico de plomo. V. M. Se usa en fricciones á la
Es muy útil en ciertas hidrope- dosis de muchas onzas en el tra-
sías pasivas, en la cefalalgia per- tamiento de la sarna.
tinaz ,
asma afecciones Reumá-
, Aceite de hayuco. Oleum fagi.
ticas’, ténia,
etc., siempre que se Se extrae de las semillas del haya,
quiera purgar vivamente y no se Fagus sylvatica, L. Indígena.
tema irritar la membrana mucosa Se puede usar en los mismos
gastro-intestinal así se usa como casos y del mismo modo que el de
;

derivativo en el crup, pleurodi- olivas.

nia pleuresía, gastralgia neural-
, , Aceite de helécho. Oleum fili -
gia bronquitis, reumatismo etc. cis. Se le obtiene tratando por el
, ,

También se usa el palo á la dosis éter las raíces de helécho reduci-

de ob á ojb (15 á 45 gr. en un das á polvo tino y después se se-
) ,

Caldo graso como purgante, para el éter por destilación.

A. ’/i á 2 got. en oh (15 gr.) V. M. Se usa como antihel-
de jarabe, ó en píldoras con mi- míntico y es principalmente efi-
ga de pan ó en una taza de caldo. caz contra el botriocéfalo de ani-
Luego que se manifieste el efecto llos cortos y falla cuando se le ,

purgante se beberán tazas de cal- usa contra la ténia.

dos de yerbas. Jabón. Aceite de A. 5b á 5j (2 a 4 gr.) en una
croton 2 partes y íegía de ja- hora
, en píldoras emulsión ó
, ,

boneros una parte. D. gij á giv electuario después se purgará ;

(
1 á 2 decígr. con azúcar ó en al enfermo con aceite de ricino.
)

píldoras. Este es buen modo de Aceite de hígado de bacalao.

administrar el aceite de croton. Oleum jecoris aselli. Se le obtiene
Píldoras. Aceite de croton, gj (5 calentando el hígado y los intesti-
cent.); miga de pan, c. s. para nos del bacalao, Gadua morfina t

una píldora'. El aceite de croton se L. y sometiendo la masa á una

,

usa en fricciones sobre el abdó- presión fuerte.

 . .

58 ENUMERACIÓN
M. Es un estimulante muy
V. telli ovi Se extrae de la yema de
enérgico y anüespasmódiéo, elo- huevo.
giado contra las afecciones goto- V. M. Se usa como emoliente
sas, reumáticas, escrófulas y las en las grietas de los pechos ó de -

alteraciones del sistema huesoso, la piel, sabañones, quemaduras,

debidas á una diátesis escrofulo- hemorroides y en inyección en ,

sa tal como en la raquitis

,
tu- ,
la otitis. Se enrancia pronto.

mor blanco caries. También se ,

Aceite de hiela, brea de hulla .

le ha elogiado contra las manchas Es uno de los productos del car-

de la córnea las ascárides y la ,
bón de piedra. Píldoras antl-
tiña fabosa, pero puede prestar j
artríticas. V. Form.
grandes servicios en las afeccio- ¡
Aceite de laurel. Olaun lau-
nes crónicas del pulmón, y prin- ris. Se obtiene por expresión de
cipalmente en la tisis. Obra por el las bayas de laurel.
iodo que contiene. V. M
Estimulante que puede
A. 5S á 5ij ó áiij (2, 8 ó 12 usarse cou ventaja en fricciones
gr.) cucharadas dos
á veces al en el reumatismo crónico y cu
dia tomando en seguida una
,
algunas parálisis.
taza de café ó de una infusión Aceite* de linaza. Oleiim lini .
aromática ó con jarabe ó looc Se extrae de las semillas del lino,
blanco. A los niños se les da la Lmurn ussitatissimurn , L.
mitad. Jarabe, -oh á oj (15 á 30 M. Es emoliente y ligera-
V.
gr. en una pocion ó solo. Y.
)
mente laxante ; pero no se usa
Form. Extériormente se usa puro generalmente mas que en ene-
en fricciones reiteradas sobre el mas por su sabor desagradable,
paraje afectado de reumatismo. en embrocaciones y como exci-
Colirio. 1 de aceite por 2 de ve- piente de otros medicamentos.
hículo. Se introducen algunas go- Se dice que es vermífugo. Se al-
las entre los párpados. Lavativa. tera pronto y adquiere propieda-
ojE á o j 4o á 90 gr. para una des irritantes.
i i
( )

lavativa como antihelmíntico. A. 3 j á oj (8 á 30 gr.) en un i

Aceite de hígado de raya. caldo en julepes pociones ó , ,

O eum j ecor is raj ce

l misturas y suspendido por me- ,

V. M. Tiene las mismas pro- dio de un mucílago ó jarabe de

piedades y se administra del mis- goma arábiga ó tragacanto. La-
mo modo que el aceite de hígado va iva oj á óij (30 á 60 gr. ). /. Ne- 1
.

de bacalao y es preferible á él fritis cólicos nerviosos. Exterior-

, ,

porque su sabor y olor son menos mente se usa en unturas y em-

fuertes y contiene mayor propor- brocaciones.
ción de iodo ,
muy
Aceite de nueces. Oleum nu-
pero es caro.
El aceite de. ballena bien purifi- cís. Se obtiene en frió de la al-
cado puede sustituir al de baca- mendra del fruto (nuez) del nogal
lao en caso de necesidad. Juijlans regia L. ,
.

Aceite de huevos. Oleum vit- V. M. Es calmante dulcifican- ,

 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 59

te cuando es reciente, v produce A. 56 á oij (15 á 60 gr. en una

)

nmv buenos efectos en los cólicos taza de caido ligero ó té en le- ,

y cólico saturnino. che jarabe ó en una emulsión

,

.4. Ój á óiij (30 á 90 gr.) en la- con yema de huevo. Emulsión

vativas y fricciones. purgante y Pociones purgantes.
Aceite de nuez pacana. Aceite Y. Form. Lavativa. Aceite de ri-
lijo contenido en la nuez pacana, cino oij ( 60 gr.) cocimiento de
, ;

que tiene las mismas propiedades malvabiseo ,

5 vid (250 gr.). H. S.
que el aceite de nuez. Planche,
A. Lavativa laxante. Aceité de ri-
farmacéutico ,
le lia propuesto
cino y miel común áa ój (30 gr.);
como intermedio para extinguir ene imiento de malvabiseo, óviij
muy pronto el mercurio. (250 gr.). M Se puede usar en lo-
Aceite de palma. Aceite con- ciones sobre el abdomen.
creto que se extrae del fruto de Aceite volátil de almendras
una palmera espinosa llamada E- amargas ó hidruro de benzoilo. Se
lais guienensis que crece natural- obtiene al mismo tiempo que el
,

mente en Africa y en Guayana. E! agua destilada.

aceita ó manteca de coco se ex- V. M. Posee las mismas propie-
trae dei fruto de otra palmera el dades qué el ácido cianhídrico
,
y
Cuco $ ó Elais butyracea. se le debe emplear con mucha re-
V. M. Tienen las mismas pro- serva. Pomada. Y. Form.
piedades que los aceites grasos. Aceite volátil de cuerno de
Aceite de ricino. Oleum ex se- ciervo. Aceite animal empireu-
mine ricini aceite de
,
castor. mático, aceite de cuerno de cier-
Se extrae por expresión en frió vo pirogenarlo, que destilado mu-
de la semilla del ricino higuera chas veces constituye el aceite
,

infernal catapucia mayor. Ri- animal de Dippel. Es un producto

,

cinus communis L. Se cria en destilado del cuerno de ciervo.

Europa, Africa y España. V. M. Es resolutivo, fortificante
V.M. El aceite de ricino recien al exterior. Sus propiedades son
preparado es un purgante suave, análogas á las del aceite animal
que se usa mucho cuando se te- de Dippel.
me que los purgantes produzcan Aceite volátil de espliego.
una irritación de la membrana Se, le extrae del Lavandula lali-
mucosa gastro-intestina y con- j'olia y reemplaza en las artes
,

venga obtener evacuaciones al- al aceite esencial de trementina.

vinas como en los casos de
, Aceite volátil de limón. Se
cólico disenteria peritonitis extrae por expresión
, ,
y desti-
puerperal y hernia estrangula- lación por los mismos procedi- ,

da. Cuando está rancio es irri- mientos que los de naranja ci- ,

tante y drástico. Es uno de los dra bergamota ,-lima etc.

, ,

mejores antihelmínticos y obra V. M. Se usa mas bien como

sobre las lombrices intestinales perfume; pero puede servir para
de un modo especial. aromatizar algunos medicamen-
 .

60 ENUMERACION
tos y alimentos. Jarabe de cáscara 5j (4 gr. de azúcar. Jarabe. V. )

de naranja Alcohólalo de cáscara Form.

,

de naranja y agua de Colonia. Acelga. Hoja de la Beta vulga-

V. Forra. ris L. Indígena. ,

Aceite esencial de mostaza. V. M. Se usan como emolientes

Se prepara destilando una parte y reemplazan á la malva y pue-
de harina de mostaza en cinco den usarse en los mismos casos.
de agua, macerada durante dos Generalmente se emplea para cu-
horas. rar los vejigatorios y las heridas
V. M. Es rubefaciente muy en supuración.
enérgico que en algunas cir-
,
A. Cocimiento, oj á 5iij 30 á (

cunstancias obra como vexicante. 90 gr.) por 3xij (375 gr.) de agua,
Bastan algunos minutos de fric- se puede usar en lavativas y lo-
ciones para producir flictenas se- ciones. La Acelga cicla ó do Sici-
mejantes á las de los vejigatorios. lia hojas de la Beta cycla, L.,
,

Tiene el inconveniente de volati- se puede usar en los mismos ca-

lizarse mucho y esparcirse por la sos. Se cria en Portugal á orilla
atmósfera ,
por lo que irrita mu- del Tajo.
cho la conjuntiva. Aciano. Flores del Cyanus se -
A. Revulsivo de mostaza. 12 par- getum Gass. Centaurea cyanus,
,

tes de aceite volátil por 250 de L. Indígena.

alcohol á 24°. Bastan algunos mi- M. En otro tiempo se creía

V.

nutos de fricciones para producir que tenia propiedades antioftál-

flictenas semejantes á las de los micas, y en la actualidad solo se
vejigatorios. usa como vehículo de algunos co-
Aceite volátil de sucino. Se lirios.

prepara destilando el sucino. Es Acíbar. Es el zumo espesado

el líquido que sobrenada en el que se extrae por incisión, ex-
producto de la destilación el que ,
presión ó ebullición de las ho-
se rectifica y conserva en frascos jas de muchas especies de áloes,
bien tapados. No es un aceite pu- y particularmente de los Aloes
ro sino una mezcla de muchos
,
perfoliata , lingueformis y
spicata ,

productos pirogenados volátiles. vulgar is. Se cria en Africa y en

V. M. Es un antiespasmódico la América meridional.
muy enérgico que se usa en fric-
,
Se distinguen en el comercio
ciones en los dolores reumáticos. varias especies de acíbar: el ací-
A. 4 á 6 got. en las afecciones bar sucotrino verdadero, el ací-
espasmódicas. bar sucotrino del Cabo, el acíbar
Aceite volátil de s amónico hepático, el acíbar de las Barba-
Se prepara del mismo modo que das, el acíbar de la India ó de Mo-
el aceite volátil de flor de naran- zambrum y el acíbar caballino.
jo.Es uno de los principios acti- S. 1. La nuez de agalla.

vos del santónico. V. M. Es un medicamento tó-

A. Eleosácaro. 6 á 8 got. en nico amargo á pequeñas dosis;

 I)E LOS MEDICAMENTOS. 61
pero á grandes dosis es un pur- bolos ó píldoras ó pociones como
¡

gante drástico, que determina tónico y gvj á gxij (3 á 6 decígr.)

,

poca irritación local su acción es: como purgante. Tintura. Se usa

lenta ;
aumenta la secreción de exteriormente como detersivo en
la bilis. Continuando por mucho las úlceras indolentes y de mal
tiempo su uso sobrevienen sínto- carácter y de 5j á 5ijb (4 á 10 gr.)
,

mas de fluxión sanguínea á los en lavativa. Aceite. Se usa en fric-

órganos situados en la pelvis, ciones en el ombligo en algunas
produciendo turgencia en los va- afecciones verminosas de los ni-
sos hemorroidales. ños. Polvo. Se usa para espolvo-
uno de los mejores
El acíbar es rear las úlceras atónicas , y en
tónico-purgantes que se usan en lavativa á la dosis de 5b a 5j (2 á
el estreñimiento, ictericia, hipo- 4 gr.) diluido en oxvj (500 gr.)
condría y afecciones escrofulosas. de agua por medio de una yema
Se le usa para provocar las he- de huevo. Pomada. 5ij á oj (8 á
morroides, cuando su supresión 30 gr. por 5j (30 gr.) de man- )

ha producido accidentes graves; teca. Y. Form. Píldoras anlecibum,

es útil en la amenorrea. Se usa Píldoras escocesas. Tintura de ací-
como antihelmíntico y es un buen bar compuesta, Elíxir de larga
,

derivativo para las personas dis- vida y Supositorio antihelmíntico

puestas á las congestiones ence- de Swediaur. Y. Form.
fálicas ó pulmonares. Está contra- Acido acético ó acetoso , L. Ace-
indicado en las mujeres en la épo- tum vini seu acidum aceticum. Es
ca crítica ,
en las preñadas y el producto mas importante de la
en los que padecen cálculos ó re- fermentación acética de los líqui-
tenciones de orina. dos vinosos.
A. Polvo, gj á gjv 5 á 20 cen- V. M. El ácido acético concen-
(

tígr. ) como tónico y alterante en trado ó vinagre radical es un ir-

bolos ó píldoras ; gvj á gxij ( 3 á ritante y aun vejigatorio que solo ,

6 decígr.) en píldoras con c- s. se administra interiormente , y

de miel como purgante. Tin- como estimulante de la membra-
tura simple 1 por 8 de alcohol)
( na pituitaria en los casos de sín-
gjv á gviij 2 á 4 decígr.) en una
( cope y asfixia. Generalmente se
pocion como tónica; gx á gxxxvj le guarda en frasquitos con tapón
(5á 18 decígr.) como purgante. esmerilado y se le añade tam-
,

Tintura compuesta ó Elíxir de lar- bién algunos olores.

ga vida. 3b (6 decígr.) á 5b (2 S. I. El tartrato de potasa de ,

gr.) como tónico y 3j , á oij (4 á sosa y de amoniaco los álcalis y ;

60 gr.) como purgante. Vino. (1 los óxidos metálicos la emul- ,

por 20 de vino ó 2 por 3 de aguar- sión la leche.

,

diente y 15 de vino ) 5j á 5ij (4 á A. 3j á 12 decígr. á 4 gr.) di-

5j (

8 gr.) como tónico; oj á oij 30 luidos en c. s. de agua. Se usa

(

á 60 gr.) como purgante. Extrac- puro como epispástico. Vapores.

to. gj á gjv (
5 á 20 centígr. )
en G. s. en inspiraciones.
 .

r,2 ENUMERACION
M. Acido achico impuro ó balsámico y diaforético, resolu-
V.
vinagre común. Tomarlo interior- tivo y expectorante que se usa ,

mente ocasiona calambres de es- como el benjuí para facilitar la

tómago, enflaquecimiento y ano- expectoración al fin de las pul-
rexia. Dilatado en cantidad su- monías y catarros crónicos prin- ,

ficiente de agua para que solo cipalmente de los ancianos.

tenga una ligera acidez es an- A. gx á 3Í> (5 á 8 decígr.)
tiséptico atemperante
, diuréti- en píldoras, bolos ó en una po-
,

co y ligeramente tónico, que con- cion. Pildoras balsámicas de Mor-

;

viene en las calenturas biliosas ton. V. Form. El ácido benzoico

í

y pútridas en las calenturas ti- puro ó por precipitación es menos-

, ¡

foideas, la ictericia, ei escorbuto usado ó acaso menos eficaz que

y la mayor parte de las enferme- el precedente.
dades inflamatorias. Se le acon- Acido caincico Acidum, kainci-
seja en el caso de envenenamien- cum. Es el principio activo de la
to por los narcóticos ,
pero solo en inca.
7
se después de haber ex-
usará T M. Se usa en los mismos ca- .

pulsado el veneno. Exteriormen- sos y aun con preferencia á esta

te se emplea como detersivo, re- raíz.
frigerante y repercusivo. A. Polvo gjv á gx (2 á 5 de- .

A Solución, oh á oj (15 á flO cígr.) muchas veces al dia en pi 1—

.

gr.) en o-xxxij (1000 gr.) de agua !

doras ,
pocion ,
pastillas , bolos
endulzada con miel ó azúcar ó ó un electuario. ,
1

mejor c. s. hasta una agradable Acido canfórico. Acidum, cam-

acidez. Jarabe. gj'*á 5 jj 50 á (>0 phuricum. Se prepara con 1 parte
(

gr.) en una bebida diluente ó de alcanfor en polvo y 4 de ácido

en agua pura. Jarabe de vinagre nítrico á 36 a .

con frambuesas. A la misma dosis V. M. Se le ha aconsejado

que el anterior. Oxicrato. gij (60 contra las siíílides pero no se ,

gr.) de vinagre y gxxxij (1000 usa.

gr.) de agua. D. A tazgs peque- Acido cianhídrico. Acidum lii~
ñas. Ojimiel. (8 á 30 gr.) drocyanycum Acido hidr ociánico
5ij á qj , ,

en una pocion. Lavativa, gj á giij prúsico ó cianhídrico. Se le en- ,

(30 á 90 gr. por gvj (180 gr.) de cuentra en lashojas, ñores y fru-
)

agua. Gargarismo. 5j á 5ij (4 á 8 tos de muchos vegetales de la fa-

gr.) por giij (90 gr.) de agua para milia de las rosáceas como en ,

gargarismo. Se usa mas ó menos lasalmendras amargas albari- ,

puro en lociones fomentos etc.

, ,
coque cerezo laurel real me-
, , ,

Vinagre alcanforado V. Form. locotón ,

ciruelo ,
etc.
Acido benzoico. Acidum beh- S. amoniaco líquido, los
I. El
zoicum ó Flores benzoes. Princi- ácidos minerales, las sales de
pio que existe en los bálsamos hierro, de mercurio, los sulfu-
y especialmente en el benjuí. res, el cloro el nitrato de plata,
,

V. M: Estimulante , nervino, los óxidos de mercurio, los calo-

 t

DI* LOS MEI [CAMETM TOS. ó .°>

metanos con los que forma un

, á f> golas en una póeion ,
bolos ó
veneno violento. pildoras, tres ó cuatro veces al

V. M. El ácido cianhídrico puro día.

ó anhidro es un veneno de los mas Acido cianhídrico alcoholizado.
sutiles que no se puede usar en
, Magendie) Acido prúsico de Gay
medicina sino cuando está dilata- Lussac una parte en volúmen;
,

do en seis veces su volumen de alcohol seis partes. D. La mis-

,

agua destilada ú ocho veces y , ma que el anterior. Esta prepara-

media su peso, y entonces toma ción no se descompone con tan-
el nombre de ácido prúsico medi- ta facilidad. Jarabe ciánico. Ó {•>

cinal. Después de haber produ- á oij Mezcla pecto-

(15 á 60 gr.).
rido en el estómago una esti- ral ,
Poción pectoral y Mezcla para
mulación pasajera seguida de lociones. V. Form.
frecuencia de pulso el ácido Exteriormenle se le usa á la
,

cianhídrico produce una sedación dosis de 5j á 5 j v (i á 15 gr.) por

especial del sistema nervioso, oxxxij ( 1000 gr. de agua para )

una disminución de la sensibi- lociones, inyecciones etc. ,

lidad v de la contractilidad mus-

«
Nota. Para preparar, conservar
culac con postración de las fuer- y usar el ácido cianhídrico y sus
zas. Es calmante y a ntiespas mó- compuestos se deben tener las ,

dico, y se le administra contra precauciones siguientes: 1. a in-

ios dolores neurálgicos y cance- dicar el grado de concentración
rosos, las afecciones convulsi- que debe tener el ácido, y sj se
vas, las flegmasías irritativas del le ha preparado por el método de
pulmón del corazón
,
de los Magendie, de Gea Pessina ó de
,

grandes vasos y del útero prin- la Farmacopea francesa 2. a cu-

, ;

cipalmente contra las toses ner- brir con uu pedazo de papel azul
viosas y convulsivas, disnea in- ó negro el frasco que le contiene;
termitente asma coqueluche, 3. a agitar la mezcla cada vez que
, ,

gastralgias pertinaces, histérico hay que usarla para que no se ,

y palpitaciones de corazón. Es acumule el ácido en la superficie.

un contraestimulante de que se El mejor modo de preparar el
puede sacar gran partido en casi ácido prúsico medicinal es el de
todas las enfermedades asténicas. Gea Pessina. Y. Form.
Aplicado como tópico calma ios Acido cítrico. Citrato normal.
,
*

picores y los dolores de ciertas Acidum citricam. Existe en la na-

enfermedades cutáneas, v de las ranja limón y otros frutos ácidos. ,

úlceras cancerosas. V. M. Es atemperante y refri-

A. Acido prúsico medicinal (Ma- gerante, que se usa en los mismos
gendie). Acido prúsico de Gay casos que el limón y la naranja,
Eussae una parte en peso; agua á saber: tas ñegmasias agudas,
,

destilada ocho partes y media ó vómitos espasmódicos ictericia,

, ,

bien seis partes de agua en volú- escorbuto etc. ,

men para una parte de ácido. /). 2 S. 1. Los ácidos nítrico, oxálico,
 .

64 ENUMERACION
tártrico, sulfúrico, los acetatos de gr.) de agua. Jarabe, oij (60 gr.).
cobre y plomo los carbona tos ,
Tabletas. V. Forrn.
tórreos y alcalinos el agua de ,
Acido málico. Se encuentra en
cal el cloruro de bario, el mer-
,
el frutode las grosellas, pasas , etc.

curio* V. M. Puede tener los mismos

A. Limonada. Dj dec.) en usos, y se administra del mismo
oxvj ^500 gr.) de agua endulzada. modo que pero
el ácido cítrico ;

Jarabe. 5 j á 5iij 30 á 90 gr. en ( )

está abandonado por su excesivo
una pocion. Pasl illas de ácido cí- eos te.
tricoy Limonada seca. Y/Form. Acido mecónico. Se encuentra
Acido fórmico. Formiato nor- en el opio y se prepara tratando ,

mal. Se prepara destilando una el meconato de cal diluido en

mezcla de una parte de ácido tár- agua por el ácido clorhídrico.
trico dos y media de peróxido
,
V. M. No se ha determinado
de manganeso y dos y media de bien cuáles son sus propiedades
ácido sulfúrico disuelto en dos ó medicinales*
,

tres veces su peso de agua. acido oxálico. Acidum oxali -

V. M. Se le ha aconsejado en el cum oxalato normal. ,

reumatismo crónico. Diluido y a- S. I. Todas las sales de cal.

plicado á las úlceras antiguas ace- V. M. Disuelto en agua y á pe-
lera su curación. No se usa. queñas dosis es acídulo y refrige-
Acido gálico ó Gállico. Se ex- rante que conviene en las calen- ,

trae del macerado de la nuez de turas biliosas y para combatir la

agalla en agua (Sebéele) ó de la sed en un gran número de enfer-
infusión saturada de nuez de aga- medades pero á mayor dosis su ; ,

lla (Barruel). acción deletérea se manifiesta so-

V. M. Tiene propiedades astrin- bre el sistema nervioso: concen-
gentes muy enérgicas; pero no se trado y á grandes dosis es un ve-
usa. neno corrosivo, Generalmente se
Acido láctico. Acidum lacticum ,
prefiere el ácido cítrico ó tártrico.
lactato normal. Se encuentra en A. Limonada. DB á Dj ( 6 á 12
la leche y el agua de arroz fer- dec.) por oxxxij (1000 gr.) de
mentada ,
etc. agua endulzada, ó en polvo mez-
V. M. Se le usa poco en medi- clado con goma ó.azúcar y dilui-
cina , y se le do después en agua. Pastillas. V.
ha propuesto en la

dispepsia y atonía de los órganos Forrn

digestivos. Como este ácido no se Acido péctico. Se extrae de la
descompone durante la digestión zanahoria y sirve para preparar
y pasa á la orina se le podria las jaleas. ,

aconsejar como disolvente de los Acido pirotartárico. Espíritu 4

cálculos vesicales formados de fos- de tártaro. Acidum pyrotarlri-
fatos. cum.
A. Limonada. 5j á 5jv (4 á 15 V. M. Excitante ,
considerado
gr. )
de ácido por oxxxij ( 1000 como sudorífico y diurético ,
poco
 -

DE LOS MEDICAMENTOS.
usado. Se usaba como
jarabe de rapio 192 partes. D. 5ij
resolutivo
en fricciones. áoj (8 á 30 gr. en pociones an- )

A. 9j a 56 (12 dec. á 4 gr.) en tiespasmódicas.

agua.
o Acido tártrico. Acidum tarta
*

Acido pirolenoso. Acidum py- ricum, ácido tartárico o tartaroso,

rolignicum ácido pirolígnico áci- tartralo normal.
, ,

do piroacéiico ,
vinagre de madera . S. agua de cal y otras sales
I. El
V.M. Es un excitante antisép- solubles, los carbonates alcalinos,
tico, que se le ba aconsejado in- las sales de barita
y de estron-
teriormente en la gastromalácia cio na ,
etc.
ó reblandecimiento gelatiniforme V. M. Es refrigerante y atem-
del estómago y ios intestinos , y perante ;
se usa como el ácido cí-
exteriormente contra las úlceras trico en los casos de irritación
fagedenicas heridas •gangreno-
,
gástrica ,
fiebres, etc. Es el que
sas, herpes, cánceres ulcerados. se usa en pociones y polvosefer-
96 á 5j (6 dec. vesceníes.
A. Interiormente ,

á 4 gr.) aumentando progresiva- A. Polvo, gjv á gxjv (2 á 7 dec.)

mente en una pocion. D. A cucha- con azúcar. Sohicion. 56 á 5j (2 á
radas. Exteriormente 5j á 06 (4 4 gr.) por oxvj (500 gr.) de agua.
á 15 gr. ) por ojv (125 gr.) de Jan'abe. oj á oij 30 áGOgr.). Y. (

agua para lociones inyecciones ,

Forra, limonada, oj á oij (30 á 60

y gargarismos. Según algunos tu- gr. de jarabe por oxxxij (1000

)

tores es el cedrium que servia en- gr. ) de agua. D. A medios vasos.

tre los antiguos para embalsamar, Acido valeriánico. Acidum va-
y .Mongo ha observado que posee lerianicum valerianato normal. ,

esta facultad conservadora. Se extrae de la valeriana por di-

Acido poligálico. Acidum po- versos procedimientos No se usa
li]
g alie a m. en medicina, y solo sirve parar
V. M. Es uno de los principios preparar los valerianatos.
activos de la polígala y el mas Acónito. Flor raiz y hojas del ,

importante de ellos que algunos Aconiium na, pellas L. Indígena.

, ,

farmacólogos proponen se le pre- V. AI. Es narcótico, antiespas-

tiera á la misma polígalas n cocí-' módico sudorífico y diurético, ,

miento é infusión. que se usa en los reumatismos

A. gjv á gxij ( 2 á 6 dec. )
por crónicos, gota, neuralgias , sífi-
oxxxij ( 1000 gr. de agua. )
lis constitucional
afecciones can- ,

Acido sucinico impuro. Acidum cerosas y herpéticas, hidropesías

succinicum sol esencial ó volátil
, y parálisis. A grandes dosis es
de sucino suc inato normal.
,
un veneno narcótico acre muy ,

V. M. Antiespasmódico y diafo- enérgico. Contrae mucho -la pu-

rético poco usado en la actuali-
,
en lugar de dilatarla, como
pila
r
dad , sucede á otros muchos solanos, v
A, gjv á gxx (2 á 10 dec.). Ja- se usa en la iritis amaurosis re- ,

rabe. Acido suc fníco una parle, y ciente opacidad de la córnea ,

TOMO !.
 .

f, f,
F.TVTTM I R ACION

catarata capsular y dolores de oi- mas venenoso que el A. napellm.

dos. Fouquier le ha usado con Acónito añtora. Aconi um cm-

buen éxito contra las hidropesías. thora L. Aconitum saluliferum
,

A. Polvo, gil (25 mil.) aumen- off. Tiene las mismas virtudes que
tando progresivamente hasta Sil ó el acónito napelo.
E)j (6 á 1*2 dec.) en pildoras.
Píl- Aconitina Aconitina. Principio
,

doras de acónito mercuriales. V.

- alcalino que se extrae dei Acónito.

Vorm. Extracto preparado con V. M. Goza de todas las propie-

a ¡jila gil á'SÍfi (25 mil. á 6 dec. ) dades de! acónito y se emplea en ,

aumentando progresivamente en los mismos casos. Produce una

pildoras. Extracto con la fécula ver- contracción fuerte de la pupila,

de. gj á gjv (5 á 20 cent.) en píldo- y es útil en la amaurosis recien-
ras. Exirjhct o alcohólico. g’/ s á gj (1 te ,
iritis, otitis, atorrea, otal-

a 5 cent. en píldoras. Tintura con gia paradúsia y sordera. Turn-

) ,

las hojas secas. ('1 por 4 de alcohol bull la aconseja contra las neu-
á 21°) gij á gxij'(l á 6 dec.) en una ralgias y reumatismos. Frotada
poción. Tintura con las hojas fres- sobre la piel ocasiona calor, y
cas ó alcoholatur o gjv a 9j (2 á 12 una especie de temblor y entor-
dec.). Tintura alcohólica. (2 por pecimiento, que continúa durante
3 de alcohol á 21 ) D. gx á 9ij muchas horas. Se usa interior
a

(5 á 24 dec.). Tintura etérea. (1 y exteriormente en los mismos

por 8 de éter) gij á 9j *(1 á 12 casos que la vera! riña y se la ,

dec.). Exteriormente se usa el ex- prefiere cuando hay que hacer

tracto de 56 á 5j (.2 á 4 gr.). Tin- fricciones en los puntos en que la
tura alcohólica. 96 á 5i| (6 dec. ó piel es gruesa y en el tratamien- ,

8 gr.) en linimento. Tintura acuo- to de las diversas afecciones ner-

sa. De 36 á 5iij ( 2 á 12 gr.) en in- viosas.
yecciones. A. Píldoras. g'6 á gj ( 25 á 50
Acónito feroz. Raíz del A co- mil. ) en 12 ó 16 píldoras. Rara vez
tí itum feróx ,
Wallich, planta de se puede pasar de gy s (7 cent.)
}a que tiene las mismas
india ,
a! dia. Tintura de aconitina. gjv ó
propiedades que el anterior. 9j (2 á 12 d.ec. ) en una pocion.
Acónito de flores grandes, 'Embrocación, gjv á gviij ( 2 a 4
Aconitum conmar um tiene jas , dec.). V. Form. Linimento porta- ,

mismas propiedades que el acó- da. gjv á gxviij (2 á 9 dec.). Píl-

nito napelo. Busch le ha recomen- doras y gotas. Y..Form.
dado á la dosis de gij (1 dec.) cada Acmella ó abecedaria. Spilan-
dos horas aumentando cada dos
,
tus acmella ,
L. Armella maurita-
dias la dosis contra la tisis hasta nia ,
Pers. Planta que crece en las
5 j (4 gr.) , cuya dosis se disminui- indias.
rá si prodtice aturdimiento M. Es amarga, aromática,
,
vér- V.
tigos ligeros y hormigueo en la excitante y -diurética. Se la pue-
punta de la lengua cuyos sínto- de emplear en los mismos casos
,

mas se disipan con el vinagre. Es que la manzanilla, sino fuese tan

 DE LOS MEDICAMENTOS. 67
cara, reanimar las fuer- vas neurosis, neuralgias neu-
para , ,

zas digestivas y combatir ios có- ralgia facial ceática gota reu- , , ,

licos ventosos las calenturas in- matismo

,
cólicos ilíacos, nervio- ,

termitentes ,
la dispepsia ,
la clo- sos hepatalgia y enteralgia hi-
, ,

rosis, etc. Se usa como masticato- pocondría, histérico algunas of- ,

rio en escorbuto de la boca, in- talmías crónicas amaurosis., pa-

el ,

farto de las glándulas, parálisis rálisis anestesia asfixia etc. , , ,

de la lengua dolores reumáticos Algunos médicos han pensado

,

de los dientes, etc. y en el escor- añadir á la acción de la acupun-

,

buto general. tura los efectos de la electricidad,

A. Akoholato. Se usa como el descargando en diferentes veces
de co'Cléaria. G. s. de la planta co- sobre cada aguja la botella de
rno masticatorio. Leyden Electropuntura ) ó
( Y.
ActeI de los alpes.. Actea espi- bien poniéndolas en comunica-
gada. Raiz de la Actcea spicaia, ción por medio de alambres con
L Indígena. los dos polos de la pila galvánica
V. M. Es un purgante violento, (Galvanopuntura ). De este modo
poco usado que se ha comparado dicen que se obtienen mayores
,

con el heléboro negro y sirve ventajas que con la acupuntura

para falsificarle. y galvanismo aislados.
el

La raiz de la Actea racimosa. También se ba aconsejado la

Acloca racemosa, L., se usa en los acupuntura para volver á la vida á
Estados Unidos para combatir la los ahogados y asfixiados, para lo
tos y disminuir la frecuencia del cual se estimulan las fibras del
pulso. Los americanos la confun- corazón y del diafragma por me-
den con la AcUea brachipetala, dio de agijas que se introducen
DC. Acima spicata Midi. que
, , ,
en el órgano durante algunos ins-
según Merat y Delens tiene las tantes.
propiedades de esta última. Achicorias. Raiz y hojas del
Acupuntura. La acupuntura con- C'chorium intybus L. Indígena. ,

siste en la introducción metódica S. I. La infusión de nuez de aga-

de agujas de metal en diferentes lla, las sales de hierro y de plo-

partes del cuerpo con el objeto de mo etc. ,

obtener un fin terapéutico. Ya que V.M, Son amargas tónicas y ,

La acupuntura obre de un modo febrífugas que se usan con mu-

,

derivativo que tenga una acción cha frecuencia en la atonía del

especial del género de las accio- aparato digestivo ,
cólicos bilio-
nes eléctricas es siempre cierto ,
sos, ictericia, infartos de las vis-
que es un estimulante general del ceras abdominales, algunas enfer-
sistema nervioso apropiado para
,
medades de la piel , calenturas in-
romper los espasmos restable- ,
termitentes de primavera, etc. La
cer la sensibilidad , y que se ba raiz tostada constituye el café de
empleado con diverso éxito en las achicorias.
afecciones soporosas y convulsi- A. Cocimiento. 3j á 5ij
(
30 á 60
*
 . ,

P>8 ENTJ3TK lACíON

gr. de raíz por oxxxij (1000 gr.) te del elíxir americano de Cour-
)

de agua; 5ij á 5jv*(8 á 15 gr. de ceiles. )

las hojas en la misma cantidad Adormidera. Flores, frutos,

de agua. Infusión. 5iij (12 gr.) cápsulas ó cabezas y semillas del
de hojas de achicorias por Sxxxij Pcipauer somnifemm E. En Orien- ,

(
1000 gr.) de agua hirviendo. D. te é indígena.
A tazas pequeñas. Zumo depurado. Y. M. La adormidera es narcó-
oij á o (60 á 125 gr. ). Es útil tica
j
v emoliente y tiene las mis- y ,

para disipar los cálculos biliarios. mas propiedades que el opio, solo
Jarabe. por decocción 2 por 1
(
que es menos activa y se la acon-
de azúcar) 5j á oij (30 á 60 gr.) seja en los mismos casos. Se pre-
en una pación. Jarabe de achico- tende que la adormidera no pro-
rias compuesto ófi álj (15 á 30 duce el narcotismo. Las adormi-
.

gr. como purgante principal- deras verdes son mas activas que
) ,

mente á los niños. Y. Form. Agua las secas. Una onza de adormido,-,
destilada. por 2 de agua) oj á
( 1 ras indígenas ,
privadas de las se-
3iij (30 á 90 gr.) en una pocion. millas ,
contienen cerca de gxuv
Extracto. á 5ij (6 dec. á 8 gr.) de extracto seco.
en píldoras ó botos ó como exci- , A. Cocimiento. 1 á 2 cabezas ó
piente de otros medicamentos. 5j á (4 á 12 gr.) por oxxxij
5iij

Adelfa ó baladre. Hojas del (iO'OOgr. ) de agua. Extracto al-

Nerium olecinder L. indígena: , cohólico. (’1 por 4 de alcohol á
V. M. Se la ha considerado co- 22° gjv á dj (2 á 12 dec.). Con-
)

mo narcótica v se la ha recomen- *> serva. gjv á gxij (2 á 6 dec.)

dado en las herpes, y el polvo in- en píldoras ó pocion se usa rara ;

corporado con manteca en la sar- vez. Jarabe de adormideras blan-

na. Es muv peligroso su uso in- cas ó jarabe diacodion. ofi á oj (15
terior. a 30 gr.) en una pocion. Y. Eorin.
A. infusión. 5j (4 gr.) por óviij Cocimiento. Para uso externo, 2á
(
250 gr. de agua ó aceite. Poma-
)
4 cabezas per oxxxij ( 1000 gr. )
da. át) (2 gr.) por 5j 30 gr.) de de agua en lociones fomentos, ( ,

manteca. baños lócales, lavativas, inyec-

A lili a toda ó justicia adha! oda. ciones ó cataplasmas. Aceite de las
Ráiz y hojas de la Juslitia adhato- semillas. Y. Aceite de adormide-
da L. Se cria en Ceylan. ras. Inyección emoliente y Lavati-
M. Se usa en la India como
V. va contra la diarrea. Y. Form.
anliespasmódica en el asma tos , , Adormidera marina. Chelido-
y escaloírios de las calenturas. Se nium glaucum L. Es acre y no se
puede usar como emenagoga. usa.
Se emplea además la Juslitia Afusiones. Se usan para de-
paniculata que entra en la com- , terminar la astricción y la palidez
posición de la droga amarga y se , de los vasos; para reaccionar del
la sustituye por el colombo y la ,
centro a la circunferencia v para ,

juslitia pectoraíis que hace par- ,

conmover el sistema nervioso en
 , ,

DE LOS MEDICAMENTOS.. 69
el tratamiento -de las afecciones tes. Electuario. 9j (12 dec.) cuatro

cerebrales, de la> enfermedades veces al dia. Jarabe. 9j á Sj (.1*2

mentales, ya como medio repre- dec. á 4 gr. ) al dia.

sivo, ya como medio terapéutico; . Se usan además otras diversas
-

en las calenturas agudas compren-

,
escar- especies de agáricos,
latina onanismo, etc.
,
diendo Linneo bajo este nombre á
Varía mucho la temperatura de varias especies oficinales del Aga-
las afusiones; las frías obran ro- ricus y del Boletas. Enumerare-
bando una cantidad notable de ca- mos entre ellas la yesca Á'gari- ,

lórico libre y producen efectos cus ignavias, L.

,
el agárico do ;

que tienen analogía con ios del sauce Boletas salicis, L. que se , ,

baño frío, los chorros ó las

ha aconsejado contra la tisis en
lo- ,

ciones frías. polvo ó píldoras ó en el electua-

Se administran colocando al en- rio á la dosis de 9b á 5j (6 dec. á ,

fermo en un baño y echando al l'gr. ) y el Agáricus muscarias ,

,

principio un poco de líquido sobre L., Amonita mascar ia Pers. acon- ,

la parte y después mayor canti- sejado en la cura de las úlceras

,

dad. Los líquidos que se usan co- cancerosas y se le ha preconiza-

munmente son el agua común ó la do contra las parálisis epilepsia ,

de mar. y corea.
Agalla del rosal silvestre. Agatofilo aromático. Eruto
Fungas rosaceus off. Producción del Agalophylum aromalicum L.
fungosa olorosa que se desarro- Exótico.
,

lla en el rosal silvestre por la pi- V. M. Excitante amargo y aro- ,

cadura de un insecto Cinips ro- mático que no se usa., ,

sa L.
,
Agave pita. Raiz y hojas del ,

M. Se ha usado como astrin- Agave americana, L. Originaria de

V.
gente y -contra la hidropesía, cál- Méjico y el Perú y aclimatada en
culos escrófulas, etc.
,
España.
Agárico blanco agárico pur- V. M. Es un diurético aconseja-
,

gante agárico de los médicos. Bo- do en las enfermedades venéreas

,

letas aviéis, L. Indígena.

l
y en cataplasmas contra las úlce-
V. M. Es un purgante drástico ras fagedénicás de mal carácter.
violento, poco usado. Se emplea Se le ha •considerado como vulne-
como hidragogo en las hidrope- raria y antisifilíticá.
sías pasivas y para corregir los ,
A. Polvo, gxviij á 5b (9 dec. á 2
sudores colicuativos de los tísicos gr.). Infusión. 5ij á Ój (8 á 30 gr.)
cuando no hav diarrea; común- por oxxxij (1000 gr.) desagua.
mente se le asocia al opio. Agnocásto ,
sauzgatillo. Emito
A. Polco, gjv á gxij (2 á 6 dcc.) dei Vitex agnus casias. L. Indí-
en bolos o píldoras. Extracto al- gena.
cohólico i por 4 de alcohol á 2*2°) V. M. Se
ha tenido por refri-
le
(

gfi á giij(25 mil. á lo cent.) en gerante y antiafródisiaco y en ,

píldoras, asociado á otros purgan- la actualidad se le considera mas

 ' O ENUMERACION
bien como ligeramente aromático vehículo de gargarismos astrin-
y estimulante. gentes y detersivos.
A. Cocimiento. 3í$ á 5j 15 á 30
(
Agua óxido de hidrógeno. Con-
,

gr.) porSxxxij [1000 gr.) de agua.. siderada como asedio terapéutico

Jarabe. 3j á 5ij
(
30 á 60 gr. ) en el agua se usa con mucha fre-
una porion. Polvo. 5j á 5ij 4 á 8
(
cuencia y es- muy eficaz. Se la
gr. en píldoras.
)
emplea en estado sólido ("Y. hie-
Agraz. Omphacium. Zumo ex- lo ) ,
líquido ó gaseoso.
primido del fruto sin madurar de Estado líquido. El agua fría es
la vid. fresca, tónica, refrigerante, cal-
V. M. Es atemperante y astrin- mante y diurética. El agua libia
gente , y conviene en las enfer- es relajante ,
sedante y vomitiva;
medades inflamatorias, biliosas, caliente es excitante, sudorífica
diarreas ligeras ,
y expectorante. El agua hirviendo
etc.
A. Agua de agraz. C. s. ó ojv es rubefaciente vexicante y aun ,

( 125 gr. de zumo de agraz por escarótica cuando hay necesidad.

)

3xxxij ( 1000 gr. ) de agua que se En Oslado gaseoso es emoliente,

puede endulzar con c. s. de azú- relajante, sudorífica y excitante.
car. Zumo. Se
conserva des- No hay indicación que no se pue-
le
pués de exprimido por el método da llenar por medio del agua por ,

de Appert, ó en una vasija llama- lo cual es un poderoso auxiliar del

da agracera. Fomentos, oj ó oij tratamiento del mayor número de
(30 á 60 gr.) por 3xvj (500 gr.) las enfermedades tanto internas
de agua. como externas. Se usa en bebi-
Agrimonia. Planta de la Agri- das baños, lociones, inveccio- ,

monia eupatorio L. Indígena. t

nes fomentos irrigaciones , in- , ,

M. Es tónica y astringente fusiones etc.

V. ,

contra los flujos mucosos y he- Agua de mar. V. M. Conviene

morragias activas, y se la usa á las personas flojas y linfáticas,
particularmente contra los infar- y se la aconseja en el tratamiento
tos del hígado y del bazo, y en de las enfermedades crónicas co- ,

gargarismos en las inflamaciones mo leucorreas, hidropesías, tu-

y ulceraciones de las amígdalas. mores blancos ,
infartos* de los
<S. i. El sulfato de hierro. ganglios mesentéricos ,
clorosis,
A. Polvo. á 5j (2 á 4 gr.) en escrófulas ,
úlceras escorbúticas
bolos ó píldoras. Infusión. 3j á 5j y escrofulosas contusiones , ,
tor-

(
4 á 30 gr.) por oxxxij ( 1000 gr.) ceduras, etc. Interiormente obra
de agua. Agua destilada. 3ij á 5jv como purgante, y á pequeñas do-
(
60 á 125 gr. ) como vehículo de sis ha producido buenos efectos en
pociones, misturas, etc. Extrac- las afecciones cutáneas y enfer-
to (1 por 2 de agua 3fi á 5j (2 á medades escrofulosas.
)

4 gr. en bolos ó píldoras se usa

)
A. Dos á cuatro vasos al dia ó
; ,

rara vez. Infusión para uso exter- en baños por inmersión por olea- ,

no. ojfi á oiij (45 á 90 gr. )

como das, etc. Agua de mar artificial •
 , i,

J)I<; LOS M edil amen tos. 7 l

Agua de mar gaseosa. V. Form. bilitante y casi siempre dañoso.

Aguacate. Fruto del Lauras Ajedrea. Yerba de la Satureja
persea ,
L. Se cultiva en Es- hort ensis ,
L. Indígena.
paña. V. M. Es tónica y estimulante,
V. M. Losrenuevos y las hojas y se la ha alabado en la debilidad
se emplean en Guadalupe como dei estómago y asma ; pero no se
emenagogas estomacales carmi-
, ,
usa. .

nativas, antihécti.cas el re- A. Infusión. 5ij á oj 8 á 30

, y es (

medio universal de los negros gr.) por óxxxij (1000 gr.) de

en las enfermedades de las mu- agua. Aceite esencial. 5j á 5ij (4 á
jeres. R iy
r ^

Aíre atmosférico. Es indispen- La Ajedrea montana Satu- ,

sable á la vida es el alimento de reja montana L. ; la Satureya de

, ,

la respiración y el modificador de cabezuela Satureja capitata L., ,

toda la economía. Tiene diversas Indígena ; la Satureya de Creta,

propiedades según que está ca- Satureja thymhra, Creta y Trí-
liente, frió ,
seco, húmedo ,
consi- poli, tienen casi las mismas vir-
derado como puro pues cuando tudes y se podrían usar en los
,

está cargado de emanaciones* de- mismos casos.

letéreas es un agente tóxico. Ajenjo, Ajenjo mayor Hojas ,

El aire seco v caliente es exci-

o y sumidades del Absinthium v lu-
v

tante y conviene en las escrófu- gar e; Cass. Artemisia absinthium

,

las, escorbuto hidropesía asma, L. Indígena.

, ,

coqueluche, catarro, flegmasías S. I. VA sulfato de hierro el sul- ,

pulmonares ó intestinales, tisis, fato de zinc el acetato de plomo, ,

reumatismo crónico afecciones el emético etc. , ,

sifilíticas y cutáneas. V. M. Es estimulante y tónico

El aire templado y seco es lige- bastante activo que se usa mu- ,

ramente tónico y puede conve- chas veces y con buen éxito para
,

nir en las heridas operaciones reanimar las fuerzas digestivas,

,

quirúrgicas, apoplejías viruelas, en la dispepsia y en las demás ,

enfermedades eruptivas conva- afecciones atónicas del conducto ,

lecencias, etc. intestinal. Se le administra tam-

El aire templado y húmedo es as- bién caí ciertas amenorreas en ,

ténico, relajante, y puede conve- la clorosis leucorrea crónica, ,

nir en las flegmasías agudas,* ca- y en las hidro- diarreas rebeldes ,

lenturas biliosas inflamatorias,

pesías dependientes de una causa
,

héticas, tifoideas etc. debilitante. Algunos le aconsejan

,

El aire frió y seco es tónico y en las afecciones gotosas. Se le

estimulante es ventajoso en las usa corno antihelmíntico en al-
;

escrófulas asfixias síncope, gunas afecciones verminosas

, , ,
y
anorexia, neurosis, hipocondría, contra las calenturas intermi-
histérico, etc. tentes.
El aire frió y húmedo es de- A. Polvo. á 3j (6 á 1*2 dec.)
 8 . ,

72 ENUMERACION
como -tónico; y 56 á 5 ti (2 á 15 ca. oj á 5 ij (
30 á 60 gr. )
en fric-
gr. como febrífugo en
) ,
bolos ó ciones.
píldoras. Infusión. 5 á ojv 4 á Ajenjo menor ó pontico. Su-
( ¡

15 gr. ) por Sxxxij 1000 gr. de midades floridas de la Artemisa

( )

agua hirviendo. Agua destilada, 06 política, L. indígena.

á oj 15 á 30 gr.) en una pocion.
( V. M. Se emplea en los mismos
Sirve para componer las pociones casos y del mismo modo que el
cordiales y estomacales á la dosis ajenjo común pero es menos ac- ;

de ój á„5jv (30 á 125 gr.). Jarabe. tivo.

(
de infusión por 2 de azúcar) <56
1
Ajenjo marino. Planta.de la
á oij (15 á 60 gr. en una pocion i
Artemisa marítima ¡ L. Indígena.
)

ó para endulzar las tisanas ó po- V. M . Yerm i f u g o b a s t a n t e e ti c a z

.

ciones amargas. Tintura alcohóli- A. Polvo. 56 á 3ij (2 á 8 gr.).

ca. 1 por 8 de alcohol á 21° ) co- en
( Infusión. 5j á 56 (4 á 15 gr. )

mo tónica 56 á 5ij (.2 á 8 gr. ) en , ojv (125 gr.) de agua ó leche,

una pocion; como antiperiódica, Extracto alcohólico ó etéreo. ¡4j á
oj a 5ij 30 á 60 gr.) Alcohólalo
( 9ij (12 á 24 dec.) aumentando
3ij á ojv (8 á 15 gr. ). Extracto al- progresivamente en pildoras, ta-
cohólico. Como tónico, de gjv á bletas y ‘lavativas, etc.
gxij (2 á 6 dec. como antipe- ) ; Ajo bulbos del Allium sali -
,

riódico de 56 á 3ij (2 á 8 gr.). El vum L. Indígena.

,
j
,

extracto aeuosose administra á las V. M. Es un excitante muv ac~ i'

mismas dosis, perocs menos acti- tivo de acción momentánea me- ,

•

vo. Vino 1 por 32 de vino ) como jora la digestión, aumenta el ape-

( ;

tónico á cucharadas antes de co- tito y excita los órganos renales y

,

mer; como antiperiódico, oij á pulmonares lo que hace que sea ,

ojv (60 á 125 gr. por la mañana muy útil en las enfermedades cró-
)

en ayunas. Aceite esencial. 2 á 6 nicas por atonía ó no inflamato-

got. en una pocion. Se puede usar rias, calenturas intermitentes ti- ,

en fricciones como vermífugo, foideas tifo, hemorroides, hi- ,

mezclándole con 300 veces su vo~. dropesías, gangrena de hospital,

lumen de un aceite Ojo. Conserva. asma húmedo catarro crónico y , «.*

(
1 parte por 1 de azúcar oj á 5 ij afecciones escorbúticas. Es un an-
)

(4 á 8 gr.) en píldoras ó en una tihelmíntico que produce buenos

pocion. Exteriorinente se usa el efectos contra las ascárides y aun
Aceite. (1 parte de ajenjos y de. contra la^ tenia. Exteriormenle .

aceite) oj á oij (30 á 60 gr.) en puede servir como rubefaciente y

linimentos, lavativas ó fricciones. vexicante en las alecciones escro-
Quinta esencia de ajenjos. Y. For- fulosas, herpéticas, etc.
mulario. Infusión. 5j á Siij 30 á A- Cocimiento. 5ij á 5jv*( 8 á 15
(

90 gr?) por óxxxij (4000 gr. ). de gr.) por oxxxij 1000 gr de agua ( )

agua que se usa en lociones fo- ó leche. Jarabe. (1 por 2 de agua

, ,

mentos ó inyecciones. Ungüento, i y 2 de azúcar).. 5j á oij (30 á 60

parte de ajenjos por 1 de manto-. gr.) en pocion. Zumo, gjv á gx.
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 7 3

( 2 á o dec. en pocion bolos ó tónicos v excitantes

) ,
han sido
, ;

píldoras. Ojimiel. (1 parte de vi- aconsejados como sudoríficos y

nagre de ajo y 2 de miel) oj á 5ij vulnerarios en la gota, reumatis-
(
30 á 60 gr. ) en una pocion. Vina- mo crónico diarreas y disente- ,

gre. 1 parte de ajo y 12 de vina- rias antiguas gonorreas y leu- ,

gre. D. 5j á 5 v (4 á 20 gr. ) en correas. Se los ha dado como diu-

ojfi á oiij 45 á 90 gr.) de tisa- réticos y emenagog-os en la nefri-
(

na pectoral y exteriormente en tis con amenorrea. En la actuali-

,

lociones y fumigaciones. Cata- dad solo se usa exteriormente co-

plasma. C. s. de pulpa macha- mo madurativo en las úlceras ató-
cada se usa como rubefaciente nicas, en las enfermedades de la
;

Agracejo, herberos. Corteza, piel ,

quemaduras ,
grietas y he-
hojas y frutos del Berberís vulga- morroides.
ris L. Indígena.
,
.4. Infusión ,
cocimiento ,
ma-
V. M. Refrigerante,
acídulo y cerado. ofi á oj 45 á 30 gr.) por ; (

diurético, que puede ser útil en óxxxij ( 4000 gr. ) de agua. Tin-
las flegmasías, en las calenturas tura. 1 parte de yemas recien-
biliosas, atáxico-adinámicas ,
di- tes y 6 partes de alcohol á 36°.
senteria, diarrea, angina, afec- Pomada. Yemas 1 parte, manteca
ciones de las vi as urinarias, etc. de puerco 4 partes. M, Aceite. C.
Á. Zumo, oj ó 60 gr.) 5ij (¡30 á s, para fricciones. Ungüento popu-

por oxwij (1000 gr.) de agua.
Jarabe ..(2 de zumo por 5 de azú-
car oj a o lj (30 á 60 gr. en una
) )
pocion ó para dulcificar las tisa-
nas. Arrope, oj á 5ij (30 á 60 gr
Pastillas. Azúcar blanca en polvo
un poco tostada ,
B>fí
mo purificado, 5j (30 gr. ). M.
león. G. s. para la cura de las úl-
ceras y hemorroides. Y. Form.
Alamo temblón. Pop alus tré-
mula, L. Indígena. P. o. Los sar-
).
mientos de la raíz.
V. M. Astringente poco usado.
(250 gr). Zu- Alazor. Cártamo. Flores y fru-
tos. del Carlhamus tinctorius', L.

Alamo líbico. Corteza y hojas Indígena.

de! Béhtla alnus } L. ó Alnas glu- V. M. Los frutos son purgantes
tinosa , Ga'ertn. y no se usan.
M. Es un antilecboso que no
V. A. Cocimiento. (8á 15 5ij á 5jv
se usa en la actualidad. Se le apli- gr.) por oxxxij (4000 gr.) de
caba á los pechos á las recien pa- agua; es poco usado. Jarabe. 1 (

ridas para hacer desaparecer la por 25 de agua 8 de azúcar 1 de , ,

leche. Se le ha usado como anti- anís y 'V de- sen 3j á oij

8 .
30 á 60 ) (

periódico. gr. en una pocion.

)

Alamo negro Chopo y Alamo Albahaca

, Albahaca mayor. ,

balsamera , Yemas, del Populas ni- Yerba y sumidades floridas del

gra y Populas balsainifera L. El Ocymum basilicum L, Indígena. , ,

primero indígena y el segundo se V. M. La albahaca es tónica,

cria en la América Septentrional. aromática y muy excitante.* Se la
V. M. Balsámicos y ligeramente ha alabado contra los dolores de
 ,

7 4 «NUMERACION
cabeza rebeldes., jaquecas, neu- aconsejado el extracto de los ta-
rosas con debilidad ciertas pará- llos y hojas de alcachofas contra
,

lisis, amaurosis algunas afeccio- los reumatismos á la dosis de gvj

,

nes reumáticas etc. Se usa poco. á 9b ( 3 á 6 dec. ).'

,

A Poíno, gxij á gxviij (6á 9 dec.)

. Alcanfor. Aceite volátil con-
como estornutatorio, infusión. 5ij creto, extraído por sublimación y
á 3j v (
8 á 15 gr.) por oxxxij (1000 decocción del Lauras camphora,
gr. )
de agua hirviendo. Aceite L. Se cria en el Japón.
esencial, 5b á 5j ( "2 á 4 gr.) en V. M. A á 3jv (8
la dosis de 5ij

una pocion. Jarabe. 3j á ¡5ij (30 á á 15 gr.) es un veneno narcótico

60 gr.) en una pocion. Agua des- acre. A pequeñas dosis* es exci-
tilada. 5] á o j (30 á 60 gr. en po-
i
)
tante de laíí membranas moco-
cion. Vino. (1 por 5 de vino oj )
sas, y revulsivo y sedante de los
á 5ij (30 á 60 gr.). sistemas circulatorio y nervioso.
La Albahacade hojas peque- Es un antiespasmódico y sudorí-
ñas Ocymum mínimum L.
, se , , fico. Se usa interiormente en las
usa en los mismos casos. afecciones nerviosas yespasmó-
Albaricoque. Fruto del Arme- dicas , tales como las neuralgias,
niaca vulgar is Laui.; Primas ar- odontalgia , otalgia, los espasmos
meniaca L. Indígeno., de vejiga y del esófago, el his-
la

V. M. Es un refrigerante y térico, el baile de S. Vito en la ,

atemperante que se usa mas bien blenorragia con disuria y

cistitis,

como alimento pero se aconseja ;

éstrangurria etc. Se administra ,

su mermelada en algunas conva- en las calenturas tifoideas para

lecencias Sus almendras tienen combatir los síntomas nerviosos,
las mismas propiedades que las y principalmente el delirio, los
almendras amargas y se usan de saltos de tendones, en la pes-
la misma manera. te, .etc. Se le ha alabado co-
Albúmina,- Principio que existe mo antiafrodisiaco. Combinado j

en la clara de huevo, que se usa con el opio se aumenta su propie-

para empapar las piezas de que dad diaforética, y hace mas acti-
se componen los aparatos inmo- vos á los antimoniales en las fleg-
bles. Y. Huevo. masías. Volatilizado al aire libre

Alcachofa. Hojas tallos, flores se le aconseja tomado en polvo á

,

y frutos de la Cynara scohjmus , manera de tabaco rapé contra al- ,

L. Indígena. gunas afecciones nerviosas de los

V. M. Es un amargo ligera- pulmones la tos, catarro, asma, ,

mente tónico, aconsejado algunas grippe , etc.

veces contra reumatismo ¡as el Exteriormente se usa como se- ,

calenturas intermitentes, y en es- dante y sudorífico en las neural-

te caso se le emplea bajo la forma gias en los dolores reumáticos y ,

de extracto (
cinari.no ). en la gota ;
como antiséptico y re-
A. gvj á (30 cent, á 4 gr.) en
5j solutivo en las úlceras de mal ca-
bolos, píldoras ó pocion. Se ha rácter y gangrenosas ,
gangrena
 MEDICAMENTOS.DE LOS 7 5

de hospital infartos linfáticos^ un medicamento universal

,
pues ,

induraciones lechosas contusio- sus investigaciones le han ense-

,

nes contorsiones, quemaduras, ñado que el mayor número de en-

,

sabañones. fermedades dependían de la in-

,4. Polvo. Como excitante gij á vasión de parásitos internos y ex-
,

9j (1 á 12 dec. y aun 56 (2 gr.) ternos y de la infección por los

) ,

al dia como antineurálgico gx productos de su acción desorga-

; ,

(5 dec. á 56 )
2 gr. dos ó tres nizadora y siendo el alcanfor un
( ) ;

veces al dia, aumentando progre- veneno para ciertos animales mi-

sivamente como antiséptico de croscópicos, ha concluido que es-
; ,

gxx á 5ij6 (10 dec. á 10 gr. au- ta sustancia es el remedio gene-

)

mentando progresivamente, en ral de nuestras enfermedades.

píldoras, bolos, ó suspendido por Así, le administra en pedazos,
medio de una yema de huevo ó polvo cigarrillo, y espolvorean- ,

un mueílago, en un julepe po- do los vestidos y las camas. ,

ción ó emulsión. Vino alcanforado. Alcanforada. Yerba del Caín -

5j á 5ij 6 (4 á 10 gr.). Agua etérea phorosma monspelliaca L. Indí- ,

alcanforada. F. F. 5ij á 5jv (8 á 15 gena.

gr.) en una pocion. Agua alcan- V.M. Excitante nervino acon-
forada (F. F.).*Se usa principal- sejado en el asma pituitoso, reu-
mente al exterior en las contu- matismo hidropesía h-erpes y
, ,

siones, heridas de mal carác- como expectorante que no se usa

,

ter, 20
etc. Alcohol alcanforado. en la actualidad.
á 30 gol. y mas exteriormente. A. Cocimiento ó infusión. 3ij á
Aguardiente alcanforado. 20 á 30 ¡36 (8 á15 gr.) en oxxxij (1000
got. y mas exteriormente. Vina- gr.) de agua.
gre alcanforado. Se le hace res- Alcaparro. Raiz y ñores del
pirar en los síncopes. Aceite al- Capparis spinosa. L. Cultivado en
canforado. Se usa á la dosis de 36 España.
á 3iij (15 á 90 gr.) en linimentos, V.M. Son diuréticas , aperiti-
fricciones, en los casos de dolo- vas, y no se usan.
res reumáticos. Bálsamo opodel- A. Infusión ó cocimiento. 5ij á
doc. Y. Form. Cerveza alcanfora- 5jv ú 5 viij(8, 15 ó 30 gr. en )

da. 56 á 5ij (2 á 8 gr. ). Exterior- oxxxij (1000) gr. de agua. Vino.

ménte se usa el alcohol, vino, 3j a oij (30 á60 gr.). Aceite. C. s.
vinagre, cerveza alcanforados á para fomentos y fricciones se ;

la dosis de 5j (30 gr.) 6 mas usa rara vez. Entra en la compo-

en lociones fomentos , friccio- , sición de varios medicamentos, y
nes fumigaciones y lavativas;
, se usan las yemas de las ñores
y el polvo á la dosis de 5ij á oj (
alcaparras ) en vinagre como
(8 á 30 gr.) en linimentos, fumi- condimento.
gaciones, fomentos y lavativas. Alcaravea. Frutos del Carum
En estos últimos tiempos. Ras- Carvi , L. Indígena.
pad ha convertido al alcanfor en V. M. Estimulante y carmina-
 .

7 fi
ENUMERACION
tivo ,
como que se ha usa- dades adinámicas al principio de
el anís , ,

do en las cardialgías, cólicos ven- las torceduras y las quemadu-

tosos y algunas veces exterior- ras y previene el desarrollo de ,

mente corno estimulante. la inflamación, Aplicado exterior-

A. Polvo. 3| á 5j (1*2 dec. á mente obra como rubefaciente
4 gr. en bolos ó píldoras. Infu- cuando está concentrado y cuan- ,
)

sión. 56 á 5j ( *2 á .4 gr.) en oviij do está dilatado en agua como as-

(
250 gr. de agua hirviendo. Agua
)
tringente, tónico y refrigerante.
destilada. .(1 por 4 de agua) 3j á A. 5j á oij ( 4 á 60 gr. ) dilatado
oij (50 á 60 gr. ) en una poción. s,de agua para bebida. Con- en c.

Aceite esencial. 2 á 6 got. en una centrado. 06 á 5ij (15 á 60 gr. ) en

poción. También se puede usar fricciones, como irritante y rube-
en fricciones y embrocaciones. faciente, Dilatado. (1 por 30 de
Tintura. (1 por 12 de alcohol.) agua) oj á oiij (30á 90 gr.) en
56 á 5v (2 á 20 gr.) en una pocion. fricciones, lociones y fomentos
Alce a malva real. Flores de como tónico refrigerante y reso-
,
,

la Álihcea rosea ,
Cav. Alcea rosea, lutivo.

L. Indígena. Alcornoque, alcor ñoco. Corte-

Emoliente que tiene las
V. M. za de un vegetal que se cria en
mismas propiedades que las mal- la Jamaica á que los del país lla-
,

vas y el malvabisco y se podría ,

man Chaparro alcornoque que ,

usar en los mismos casos. según unos es el Alcorehea lat fo- i

Alcohol. Espíritu de vino, a- lia Swartz

, según otros de un
;

guar(diente. Se le obtiene por la Nerium y por fin según otros

, ,

destilación del vino y de todos del Boioidichia virgiliodes Kuntli. ,

los cuerpos que han sufrido la Se cria en la Jamaica.

V. M. Es un astringente ligero
fe r m e n t a c i o n vi n o s a

V. M. Es estimulante difusible;
alabado contra la tisis pulmonar.
concentrado es un veneno violen- Según Camus, se debe dar este
to qs astringente estimulante, vegetal á grandes dosis para que
,
;

irritante, rub'efaciente y refrige- produzca su efecto.

rante, según los grados de con- A. Polvo. -gxviij á gxxxvj (9á

centración y los tegidos con que 18 dec.) en bolos ó píldoras. Co-

se pone en contacto; por su fuer- cimiento. oj á (30 á 60 gr.) por
oij

za ó su cantidad puede causar re- oxxxij (1000 gr. ) ríe agua. A va-
pentinamente la muerte. Dila- sos. -

tado en agua el alcohol es tónico,

Alegría. Ajonjolí. Semilla del
estimulante y puede ser útil
,
en Sesamum oriéntale L. Se cria en ,

el colap- Egipto.
el tifo, adinamia, en
la Siria y el

muchas enfermedades có- V. M. El aceite se usa como la-

so de ,

lera morbo, en el envenenamien- xante en la economía doméstica

to por el arsénico, el delirio tré- y Vas hojas son emolientes.
mulo, convalecencia de énferme- Alelí amarillo. Flores del
Clicirantus cheiri, L. Indígena.
dades graves y en las enferme-
 e

DE LOS MEDICAMENTOS. 77
V. M. Las calmantes dulcificante que se utiliza contra
flore? son

y resolutivas, y se las aconseja, la tos, coqueluche y asma.

principalmente en las enfermeda- A. Cocimiento, oj á oij (30 á
des de la matriz. 60 gr.) por ñxxxij ( 1000 gr.) de
A. Infusión, oj á 5iij ( 30 á 90 agua. Extracto. 5ij á 5jv (8 á
gr.) porSxxxij (1000 gr. de agua 15 gr.) en una pocion.
)

para lociones, invecciones. Acei- Algodonero herbáceo. Semi-

te. ( 1 de flores por 4 de aceite co- llas y algodón del Gossypium her-

mún) oj á oiij (30 á 90 gr.) para baceum, L. Se le cultiva en España.

lociones é invecciones. V. M. Las semillas son emolien-
Aletris harinosa. Aletris fa- tes y mucilaginosas y el algodón ,

rinosa L. Planta de la América cardado sirve para hacer moxas,

,

Meridional. y reemplaza con muy buen éxito

V. M. Se la ha considerado por alas hilas en la curación de al-
los americanos como tónica y es- gunas úlceras antiguas y de las
tomacal la raiz pasa por béquica. quemaduras.
;

Alfóncigo, Alfónsigo. Semillas Aliiolva ó fenogreco. Semilla

(pistachos) de la Pistacia vera, del Trigonella fcenumgrascum L. ,

L. Persia Arabia Siria Europa; Indígena.

, , ,

pero cultivada en España. V. AI. Es un resolutivo que se

V. M. Son emulsivas dulcifi- usa en cataplasmas. En otro tiem-
,

cantes y ventajosas en las afec- po se prescribía interiormente su

ciones catarrales. cocimiento en la gastroenteritis,
A. oj á 5ij (30 á 60 gr.) en e- diarrea, disenterias , y todas las

mulsion pastillas. ,
afecciones gastrointestinales.
Algalia ó cíVeta. Zibelhum. A. Cocimiento. Una parte por
'

Sustancia untuosa contenida en la diez de agua se macera durante ;

bolsa que tiene cerca del ano el doce horas y se cuece después
gato de algalia, Viverra civetta ó por poco tiempo.
Viverra zibetia, L. Se cria en Asia Aliaría. Erísimo aliaría. Yer-
Africa. ba del Erysimum alliaria, L. In-
y
V. M. Excitante y antiespasmó- dígena.
dicó que se ha aconsejado en V. M. Se ha empleado esta cru-
el histérico é hipocondría es poco cifera como antiescorbútica, esti-
;

usado. Es muy caro y está casi mulante, diurética, diaforética y

siempre falsificado. béquica. Se ha usado la planta ó
A. gjv á gx (2 á o dec.) en píl- su semilla contra el asma y con-
doras. Tintura, gjv á 56 (2 dec. á tra la pituita. Es poco usada y
2 gr.) en píldoras ó en una po- se puede administrar del mismo
ción. modo y bajo las mismas formas
Algarrobo Algarroba de Va- que el erísimo. Véase esta pa-
,

lencia. Eruto del Cer atomía sili- labra.

quá L. indígena.
,
Aligustre. Hojas y flores del
V. AL Es un laxante suave y un Ugustrurn vulgar L. Indígena. ,
 , ,,

78 ENUMERACION
V. ftf. Astringente ligero, poco Jarabe (1 por 6 de agua destilada
usado. y 8 de azúcar) 56 á 3j (15 á 30 gr.)
Alimentos. Los alimentos con- en una pocion. Tintura (1 por 5 de
tribuyen al incremento y renova- alcohol á 35°) 56 á 5j (2 á4 gr.)
ción de lostegidos, y también pue- en una pocion. Exteriormente se
den contribuir para restablecer la usa como masticatoria y en fumi-
salud. Según su naturaleza, can- gaciones excitantes, ó en tintura
I

tidad y estado dé los órganos di- etérea empapando una bolita de

;
,

gestivos, son irritantes, estimu- algodón en ella para introducirla

lantes tónicos emolientes
,
*
se-
,
en las muelas cariadas.
,

dantes, dulcificantes, etc. Guan- Almendras. Dos especies se

do se dirige bien su uso ayudan Ja usan en medicina, á saber, el
acción de los remedios, y se pue- almendro enano, Amygdalus na-
den convertir en agentes tera- na, L., y el almendro común,
péuticos que no puedefi ser reem- Amygdalus communis L. Indíge-
plazados por los medicamentos en na. Se usan las semillas, que se
el curso de las enfermedades cró- distinguen por su sabor en almen-

nicas y en la convalecencia de las dras amargas y almendras dul-

enfermedades de larga duración. ces.
Aliso. Corteza y hojas del fíe- Almendras dulces. Amygdah?
tula alnus L. Alnus vulgaris, dulces Semilla del fruto del al- .

Rich. Indígena. mendro dulce variedad del ,

V. M. Se usan las hojas fres- Amygdalus communis L.

cas, principalmente como reso- V. M. Son emolientes, atem-
lutivas para retirar la leche en las perantes, dulcificantes, y ligera-
recien paridas; está casi abando- mente narcóticas y sedantes de la
nado. La corteza contiene mucho influencia nerviosa. Las almen-
tanino,.y ha servido para prepa- dras y sus diversas preparaciones
rar gargarismos astringentes. son muy útiles en las irritaciones
Almáciga. Resina mastickes. Es inflamatorias agudas de las vías
una resina que fluye de las inci- urinarias y respiratorias, catar-
siones hechas en la corteza del ro bronquial y pulmonar ti- ,

lentisco. Pislachia léntiscus , L. Se sis, hemorragias activas, hemo-

cria en España,. Portugal é Italia. tisis etc. 1

V, M. Es tónica, estimulante A. 12 á 18 almendras en un

y ¡

estomacal. En otro tiempo se usa- bolo ó en una emulsión , confec-

ba en los catarros crónicos, diar- ción, jarabe, tisana etc. Aceite. ,

reas serosas , y solo se usa ahora V. Aceite de almendras dulces.

como masticatorio para fortificar Emulsión, Emulsión común, Tisa -
las encías y obliterar las cavida- na emulsionada Looc blanco Véa- .
,

des de los dientes. se Formulario. Jarabe. 56 á aj

A . gx á 56 (5 dec. á 2 gr.)
Polvo , (15 á 30 gr.) y sirve para endulzar
en píldoras. Agua destilada, 5j á las bebidas emolientes y diuré-
3ij (30 á 60 gr.) en una pocion. ticas.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 7 9

Almendras amargas. Amygdalw 6 gotas á (2 gr.) y aun mas,

amarre. Semillas de otra variedad aumentando progresivamente; pe-
del Awygdalus communk L. In- ro es infiel, yes mejor disolver
,

dígena gxvij de amigdalina en oj (30 gr.)

-S. Los ácidos minerales, los
I. de emulsión hecha con 5ij (2 gr.)
sulfates de hierro, lossulfuros, el de almendras dulces. Esta emul-
cloro, el nitrato de plata , los óxi- sión equivale á oj (30 gr.) de agua
dos de mercurio y los calomela- destilada saturada que contiene
nos, que contribuyen á determi- gj (5 cent ) de ácido cianhídri-
nar el envenenamiento. co, igual á 8,5 en peso medi-
M. Contienen un aceite gra- cinal. Aceite esencial. Una cuarta
V.
so igual al de las almendras dul- parte de gota á una gota' bajo di-
ces, y desarrollan ácido cianhí- ferentes formas en las veinticua-
drico y un aceite volátil tratadas tro horas. Se usa también en
por el agua; un principio crista- linimentos, en embrocaciones á
lizado, llamado amigdalina, tra- la dosis de 5fi á 5j (2 á 4 gr.). Aci-
tadas por el alcohol y el -éter; y do hidrociánico vegetal de Schra-
cuando se mezcla una solución der. 1 parte de aceite esencial de
de amigdalina con una emulsión almendras amargas, 9 de alcohol
de almendras dulces, se forma rectificado y otras 9 de agua des-
instantáneamente ácido cianhídri- tilada. D. 2 á 3 gotas en un poco de
co. Tomadas en corta cantidad las agua azucarada, cada dos á tres
almendras amargas son tónicas; horas. Se usa como calmante. Po-
pero á altas dosis son venenosas, ción ele agua destilada de almen-

y su aceite esencial muchísimo dras amargas Emulsión de almen-

,

mas. Sus efectos son los del ácido dras amargas Píldoras de almen -
y
*

cianhídrico, v se usan en los mis- clras amargas, Emulsión febrífu-

mos casos. Algunos prácticos ale- ga ^Pildoras febrífugas y Leche de
manes se sirven de ellas en los ca- cémendras amargas. Y. Formu-
sos en que está indicado el ácido lario.

prúsico, porque son mas fáciles de Almidón ó fécida amilácea.

manejar. Dioscórides cree* que Amylum. Es un principio que exis-
cinco ó seis gotas de aceite esen- te*en el rizoma y las semillas de
cial bastan para disipar la em- un gran número de vegetales,
y
briaguez Se ha aconsejado las al- se extrae principalmente de las
mendras amargas contra las ca- semillas de los cereales. El agua
lentaras intermitentes rebeldes, caliente convierte el almidón en
las enfermedades verminosas, Vas una especie de jalea (engrudo)
toses nerviosas, convulsivas, los que tratado por la cebada germi-
'ataques de asma, coqueluche,
líf nada se fluidifica y forma un prin-
las afecciones cutáneas dolorosos, cipio soluble (d extrina). V% esta
el prurigo, las úlceras cancero- palabra.
sas etc.
,
V. M. El almidón es analéptico,
A. Emulsión y agua d es dada. emoliente y dulcificante; convie-
l
 .

80 ENUMERACION
ne en las flegmasías intestinales, los progresos de la gangrena. Se
.disenteria, diarrea, lienteria, y usajen lavativas contra la convul-
principalmente se le usa en lava- sión de los niños producida por
tivas. la dentición. Se le usa rara vez

A. Cocimiento. 5ij á 5jv (8 á por ser muy caro y estar sofisti-

15 gr.) por óxxxij (1000 gr.) cado.
de agua). Jalea (1 de almidón, . A. Polvo gvj á 56 (3 dec. á 2 gr.)
16 de agua, 2 de tintura de cane- en bolos, píldoras ó suspendido
la y 1 de azúcar). 5h á oj (15 en una emulsión, pocion gomosa
á 30 gr.) por dXxxij (1000 gr.) ó en una lavativa muciiaginosa.
de agua, dulcificada y aromatiza- Tintura alcohólica (1 por 12 de
da^ gusto del enfermo. Lavativa. alcohol á 21°) 12 gotas en un pe-
5ij á 5jv (8 15 gr.) en oxvj
á dazo de azúcar á 3j (12 dec.) en
(50Q gr. )
de agua. Este cocimien- una poción. Tintura etérea. (1 por
to se usa también en los aparatos í de éter sulfúrico) 10 golas á 3j
de fracturas. Cataplasma. G. s. del (12 dec.) en un pedazo de azúcar
cocimiento. El almidón tiene la en una pocion. Agua destilada. 5jv
propiedad de calmar las comezo- á 5v (15 á 20 gr.} en una pocion.
nes ocasionadas por ciertas afec- Emplasto. G. s. de polvo en em-
ciones herpéticas. plasto. El almizcle tiene la singu-
Almizcle. Moschus. Producto de lar propiedad de perder su olor
una secreción particular, el cual cuando se le mezcla con el jarabe
se encuentra reunido en una es- de horchata, agua de laurel real ó
pecie de bolsa que está situada de- preparaciones de ácido prúsico;
bajo del bajo vientre, delante del pero falta reconocer si pierde sus
prepucio del cabritillo de almizcle, propiedades.
Moschus moschiferus L. Se cria , Alqueqüénje. Bayas y hojas del
en Asia. * . Phijsalis alkekengi , L. Indígena.
S. I. El deutocloruro de mercu- V. M. Las bayas son acídulas,
rio ,
el sulfato de hierro ,
el nitra- mucilaginosas, refrigerantes, diu-
to de plata, de quina.
la infusión réticas y tónicas, elogiadas en el
V. M. El almizcle es un esti- tratamiento de las enfermedades
mulante difusible y antiespasmó- de las vias urinarias, en algu-
dico, que se usa en las neumonías nas hidropesías, ictericia calen- ,

y calenturas tifoideas y atóxicas turas biliosas, etc. Las hojas son

con delirio, coma vigil, saltos de
emolientes y calmantes, y pueden
tendones y movimientos convul- usarse exteriormente contra la
sivos. Se emplea en las afecciones erisipela, leucorrea, etc. Entra
espasmódicas tétanos, coquelu- en la composición del jarabe de
,

#
che, epilepsia, hidrofobia, tim- ach ico r a s co n puesto i i

panitis histérico y en otras va-

, A. Infusión, oh á ój 15 á 30 gr.) (

rias enfermedades espasmódicas. de las bayas por óxxxij (1000 gr.)

Se le emplea con buen éxito uni- dé agua. Zumo, oj á oij (30 á '

do al amoniaco para oponerse á 60 gr.) en una pocion. Cocimiento.

 ,

DE LOS MEDIO AMENTOS» 81

oj á oij (30 á 60 gr.) de las hojas Alumbre. Alumen. Sulfato de
por oxxxij (1000 gr.) de agua. Se alúmina y potasa, sulfato ácido
usa en lociones ó inyecciones. de alúmina y potasa sulfato alu- ,

ÁLQütMiLA pié ele león. Planta mínico potásico.

,

déla Alchimilla vulgaris L. In- S. I. Los álcalis y sus carbo-

dígena. natos, el amoniaco, las sales de
V. M. Es un tónico astringente potasa de mercurio el acetato de , ,

que se ha aconsejado en las leu- plomo el tartrato de sosa el clo- , ,

correas, disenterias no inflama- ruro de bario, las infusiones de

torias, flujos y úlceras atónicas. quina, de nuez de agalla, las
A. Polvo. 56 á 5j (2 á 4 gr.) sin emulsiones la mayor parte de las
; ,

uso. Infusión ó cocimiento, oj á 3ij sales metálicas

y un gran núme-
'( 30 á 60 gr. por oxxxij (1000 gr.) ro de materias animales y vege-
)

de agua. Zumo. 5j á 5ij (30 á tales.

60 gr.) en una pocion ó julepe. V. M. Administrado á altas do-
Altramuz blanca). Semillas del sis obra como un veneno irritante;
Lupinas albus L. Indígena. , pero á dosis conveniente es un
V. M. Las semillas son emolien- medicamento astringente que se ,

tes y resolutivas. Su harina, una usa interiormente para combatir

de las cuatro harinas resolutivas, los flujos mucosos atónicos, las
se emplea principalmente en ca- hemorragias pasivas, las enteri-
taplasmas en los infartos poco do- tis foliculosas, las diarreas rebel-
lorosos, en los de los ganglios lin- des, de plomo, polucio-
el cólico
fáticos y escrofulosos, etc. Se usó nes nocturnas y atonía de los ór-
el cocimiento de las semillas, que ganos vocales. Es útil por su
es muy amargo, contra la sarna y acción especial sobre las mem-
las lombrices. branas mucosas, en las flegma-
Aluminio. usanSolo se tres sías crónicas con ulceraciones
compuestos de este metal el óxi- :
superficiales ó flujos mucosos ató-
do, el alumbre y el acetato de nicos, como la blenorrea ,
leucor-
alúmina. rea, diarrea serosa, angina mem-
Alúmina, Oxido de aluminio , branosa ,
aftas, conjuntivitis. Ex-
óxido alumínico, oxidum alumi- teriormente se usa en inyecciones,
na. lociones y gargarismos en los flu-
V. M. Es un astringente que al- jos crónicos, en las anginas re-
gunas veces se usa en la disente- beldes, en la fetidez del aliento,
ria, metrorragia, flujos crónicos angina membranosa y para com-
de las membranas mucosas génito- batir las oftalmías. Se le prescri-
urinarias. be también como antiséptico en el
A. Polvo, gvj á 3j6 (3dec. á tifo
y en las calenturas tifoideas
6 gr.) en solución ó en bolos ó no inflamatorias.
píldoras. Exteriormente se usa di- A. gvj (3 dec.) á 5j (4 gr. en )

suelto en lociones á la dosis de gx solución ó en píldoras

y bolos.
(5 dec. )
á oS (15 gr. ). Polvo aluminoso , P. astringente
10.VI O I. i}
 : .

82 ENUMERACION
Julepe ühuninoso. V. Formulario. y despide mucha luz. La esme-
Volvo. Se le insufla boca pos-
en la ralda silicato de alúmina y glu-
,

terior por medio de un tubo en el eina , silicato glúcicoaluminico.

crup. Solución para uso externo, El granate de alúmina y
,
silicato
r>ft á 5ij ó 5 jv (2, 8 á 15 gr.) por hierro, y la piedra de azur ul- ,

2 cuartillos (í lit. de agua, en

)
tramar, lapislázuli, silicato de
gargarismo, inyecciones, locio- alúmina y sosa silicato alumíni- ,

nes, colirio, etc. Gargarismo aJu- co sódico ya no se usan en me-

,

minoso del Dr. Bermali Inyección ,

dicina.
astringente. Y. Formulario. Alverja. Semilla del Vicia er -
Alumbre calcinado. Alumen us- vilia ,
L. indígena.
tum seu exsiccatum. V. M. Se usa algunas veces en
V. M. El alumbre calcinado es las cataplasmas emolientes.
un astringente caterético, que Amapola. Pétalos del Papaver
aplicado á de las he-
la superficie rhcecis ,
E. Indígena.
ridas y úlceras sirve para repri- M. Emolientes y ligeramen-
V.
mir las carnes fungosas y como ,
te narcóticas; se usan en los ca-
hemostático en las hemorragias tarros pulmonares y en otras en-
traumáticas de los vasos capilares fe r med ades i n fl a m a t o r i a s
y particularmente de las pica- A. Infusión teiforme. 5j á 5ij (4 á
duras de las sanguijuelas, y en 8 gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de
ciertas afecciones de la córnea. agua hirviendo. Tisana. 5j (4 gr.)
A. Polvo. G- s. aplicada á la de- de amapola por Sxxxij
flor
superficie de la herida y cubier- , (1000 gr.) de agua hirviendo. I).
ta con una planchuela de hilas. A tazas pequeñas, tibias. Agua
Mezclado con. goma arábiga en destilada. 5j á 3jv (30 á 125 gr.)
polvo se usa contra las hemorra- como vehículo de las pociones an-
gias traumáticas, y principalmen- tiespasmódicas y calmantes. Ja-
te contra las que dependen de las rabe. óíi á 5j 15 á 30 gr. en una ( )

picaduras de sanguijuelas. Colirio pocion.

seco de alumbre calcinado. Y. For- Ambar gris ó verdadero. Amba -
mulario. rium cineritium. Son unas con-
Acetato de alúmina. Acetato creciones que se forman en los
ahmiínico. intestinos de un cetáceo llamado
V. M. Se ha usado en los casos cachalote macrocéfalo, Cetodon
de gonorrea crónica y de hemoli- macroeephalus Lacep. que se , ,

sis. Constituye la base del licor de cria en la China y en el Japón.

Gannal para conservar los cadá- V. M. Estimulante del sistema
veres.No tiene usos. nervioso, nntiespasmódico y afro-
Eos demás compuestos de alú- disiaco, que se usa mas bien co-
mina son, mo perfume que como medica-
El topacio. Fluoruro silico alu- mento; se aconseja en las neu-
le

mínico , sílicifluoruro de alumi- rosis, afecciones espasmódicas,

nio, que es amarillo, trasparente. convulsiones, trismo, calenturas
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 83
atáxico-adinámicas, etc. En la ac- tilada de almendras amargas sa-
tualidad se usa poco. turada, que contiene gj (5 cent.)
A. Polvo, gjv á 9b ó 9j (2 á 6 ó de ácido cianhídrico anhidro.
12 dec.) en bolos ó píldoras. Tin- Ammios, ámeos ami de las boti- y

tura alcohólica. (1 por 24 de al- cas. Semillas del Ammi majas ,

cohol á 36°) gx á 9j ó 5 b (o á 12 ó L. Indígena.
18 dec.) en una pocion, en caldo V. M. Se ha elogiado su semi-
ó jarabe. Tintura acuosa, gx á 3j lla como excitante carminativa;
(5 dec. á 4 gr.). Tintura etérea. pero no se usa.
(1 por 24 de éter) gvj á 3b (3 á Amomo zerumbet. Raíz del Amo-
18 dec.) en 5jv (125 gr.) de ve- mum zerumbet L. Se cria en las ,

hículo. Aceite esencial. 4 á 6 gotas. Indias orientales.

Exteriormente se usa el aceite V. M. Es un excitante que casi
esencial en fricciones sobre los no se usa.
puntos afectados de reumatismo. Amoniaco. Ammonia. Alcali vo-
Aceite. (1 por 8 de aceite) ob á 5ij látil ó azouro de hidrógeno. Se ha-

(
15 á 60 gr.-) en linimento, para lla naturalmente en estado de gas,

fricciones, fomentos, etc. y

Ambarilla, Abelmosco. Semi-
llas del Hibiscus abelmoschus
Malabar, Indias occidentales.
*
está formado de 1 átomo de ázoe
v 3 de hidrógeno.
L. V. M. Se le usa poco en estado
de gas si bien un gran número
,

V. M. Antiespasmódico que se de preparaciones en que entra el

usa en algunas neurosis.
A. Polvo. 3| á 5j (4á 30 gr.)
en emulsión ó pocion. Infusión.
ob á oij 15 á 60 gr.) en oxxxij
(
amoniaco solo obran por el gas n-
moniacal que desprenden. Es
muy soluble en el agua, y asi di-
suelto toma el nombre de amonia-

(
1000 gr. de agua.
)
co líquido.
Amianto. Lana fósil seda de las
, Amoniaco líquido. Alcali volá-
montañas ,
silicato de magnesia. til flúor ,
espíritu de sal amonia-
En otro tiempo se empleaba al- co ,
Azouro hídrico ,
álcali volátil
gunas veces para irritar la piel, cáustico , espíritu de sai amonia-
para lo que se le extendía sobre co , hidrógeno azoado. Disolución
ella. Sin uso. acuosa del amoniaco gaseoso.
Amigdalina. Por medio.de este S. I. Los ácidos las sales me- ,

principio de las almendras amar- tálicas, los carbonatos alcalinos y

gas se puede evitar el uso de las el alumbre las sales de base or-
,

aguas destiladas de laurel real y gánica, etc.

de almendras amargas, pues se V. M. Es estimulante, rubefa-
sabe que g.xvj (8 dec.) de amigda- ciente y sudorífico si está diluido;
lina disueltos en 5j (30 gr.) de pero es un veneno enérgico si se
emulsión hecha con 5ij (8 gr.) de halla concentrado y se administra
almendras dulces , darán oj á grandes dosis. Se usa con buen
(30gr.)deun producto que re- éxito en ciertas erupciones cutá-
presenta oj (30 gr.) de agua des- neas difíciles ó suprimidas re-
 )

84 ENUMERACION
pentinamente en las fiebres ti- amoniaco en pedacitos hasta que
,

foideas ataxicas, en la embria- haya un pequeño exceso; enton-

,

guez, reumatismo crónico mor- ces se filtra y se conserva en fras-

,

deduras de animales venenosos, cos bien tapados : 100 partes de

hidrofobia, tétanos, hidropesía y ácido de 3 o necesitan 6 ó 7 de car-
algunas enfermedades de las vias bonato para saturarse, y el pro-
urinarias. Es útil en el meteoris- ducto señala 5° en el areómetro.
mo de los hombres y de los ani- El espíritu de Minderero de los
males. Exteriormente es rubefa- antiguos era el acetato de amo-^
'xiente
y resolutivo, revulsivo y niaco líquido, pero impuro, y so
cáustico. Se emplea en los reumas preparaba saturando el vinagre
crónicos, en los infartos de las destilado con la sal volátil de
mamas, tumores frios, neural- cuerno de ciervo.
gias, crup, anginas, etc. Se usa S. /. Los álcalis fijos los áci- ,

también para cauterizar las mor- dos concentrados el sublimado,

,

deduras de animales venenosos y el nitrato de plata etc. ,

rabiosos, picaduras de insectos. V¿ M. Es un estimulante muy

Se la hace respirar en los casos enérgico, que tiene un modo es-
de envenenamiento por el ácido pecial de obrar sobre la piel y sis-
cianhídrico en los síncopes, apo-
, tema urinario; por consiguiente,
plejías, y para reconocer la epi- se usa como diaforético y diuréti-
lepsia simulada. co, en la anasarca, hidrotorax,
A. Al interior 10 á 20 got., ascitisy como sedante del aparato
aumentando progresivamente en generador. Se leba recomenda-
ovj á óviij 180 á 250 gr de agua
( . do en las calenturas tifoideas, de
destilo da. Exteriormente se usa loscampamentos, de las prisiones,
de 3fi a 5ij (2 á 60 gr. para lini- )
caquexia serosa sin fiebre,
en la
mentos gargarismos é inyeccio-
, los casos de viruelas ó de es-
en
nes. Alcohol amoniacal Linimen- carlatina para facilitar la erupción
,

to volátil ó jaboncillo amoniacal ó hacerla aparecer cuando se ha

,

Polvo de Leayson Vejigatorio de suprimido en la gota en el reu-

, , ,

Gondret. V. Form. Se usa concen- matismo crónico, etc. Se admi-

trado como cáustico; para esto se nistra con buen éxito para com-
coloca un lienzo empapado en a- batir la.einbriaguez y los cólicos
inoniaco en el punto en que debe que acompañan ó preceden á la
obrar. Amoniaco diluido (F. de E.) aparición de las reglas en algunas
1 de amoniaco líquido. y 2 de agua mujeres, la dismenorrea la nin- ,

destilada. M. fomanía, etc.

Acetato de amoniaco. Acetas A. Gomo excitante y diaforéti-
mnmoniw. Espíritu de Minderero, co do 3j á 3ij (4 á 8 gr.) por ,

acetato amoniacal acetato anmó- oxxxij (1000 gr.) de cocimiento,

,

nicú acetato de amoniaco líquido. infusión ó pocion. 20 á 40 got. en

,

P. Se calienta ligeramente ácido un vaso de agua azucarada con-

acético, y se añade carbonato de tra la embriaguez ycomoemena-
 MEDICAMENTOS. 1)E LOS
gS
gogo. Exteriormente se use en lo- dependen de la dentición.
ciones ó inyecciones á la dosis de A. gvj á gx (3 á 5 dec. ) tres ó
oij á ojv (60 á 12o gr. ) por oxvj cuatro veces al dia, en pildoras
(500 gr.)’de agua en el tratamien- ó en una pocion. Exteriormente se
to de las enfermedades de la ma- usa de 5j á 3v (4 á 20 gr.) en po-
triz ó en fricciones, lociones, madas
,
fomentos, lociones, ba- ,

inyecciones. ños, etc. Interiormente se usa de

Borato de amoniaco. Se le ob- e.j á gjv (30 á 125 gr.) por fixvj
tiene directamente. Aun no se han (500 de agua en lociones; de
gr.)
designado sus virtudes ni sus do- á 5j (2 á 4 gr.) por ov (150 gr.)
sis. de vehículo en gargarismo ; y de
Carbonato de amoniaco. Sub- gx á 3 ti (5 dec. á 2 gr.) por ov
rarbonas ammonice , álcali volátil (
150 gr. ) de vehículo en colirio.
concreto ,
s al volátil de Inglaterra ,
Espíritu volátil de cuerno
sesquicarbonalo ,
bicarbonato de a- de ciervo ó ele hebra de seda. Spi-
moniaco carbonato anmónico.
,
ritus volatilis cornu cervi carbo- ,

S. /. Los ácidos, los álcalis fijos nato de amoniaco aceitoso líquido ,

y sus subcarbonatos los óxidos licor alcalino de cuerno de ciervo

, .

de la segunda clase, los sulfatas Es una disolución de carbonato

de magnesia de hierro y de zinc, de amoniaco aceitoso, que pro-
,

el acetato de plomo, el sublima- viene de la destilación del cuerno

do etc.
,
de ciervo ó de cualquiera otra
V. M. El carbonato de amonia- materia animal.
co es menos activo que el amo- V. M. Es antihelmíntico y an-
niaco por lo que se le debe pre- liespasmódico, y se usa contra el
;

ferir como estimulante, diuréti- histérico espasmos etc. , ,

co sudorífico fundente resolu-

, ,
A. 10 á 20 got. en un vehículo
,

tivo y porque irrita menos el conveniente.

,

sistema nervioso. Obra del mismo ClANTTO DE AMONIACO. Cianito

modo que la sal amoniaco sobre cinmónico.
la fibrina, por lo que hace menos V. M. Esta sal que no se ha ,

coagulable la sangre. A dosis ele- usado es diurética y se la puede , ,

vadas es un veneno corrosivo. Se prescribir en la cistitis nefri- ,

le usa con mucha frecuencia en tis etc. ,

muchas enfermedades inflamato- A. gxx á 3ij 1 á 8 gr.) aumen- (

rias, en las afecciones reumáti- tando progresivamente disuelto ,

cas, gotosas, escrofulosas y glan- en agua azucarada ó en píldoras.

dulares. Se usa en las calenturas G [TRATO DE AMONIACO. CilTClS
atávicas, en algunas erupciones arrimón ice.
r
cutáneas difíciles ó suprimidas T M. Esta sal que no se ha .
,

repentinamente en las mordedu- usado es diurética y se la puede

, , ,

ras de animales venenosos, en prescribir en la cistitis nefri- ,

el crup coqueluche y en las tis etc.

,
,

convulsiones de los niños que A. gxvHj á 5ij (1 á 8 gr. ) an-

,
 .

86 ENUMERACION
mentando progresivamente, di- (
2 lit. )
de agua , en lociones,
suelto ó en píldoras. fomentos ,
etc. Baños. ILj ,
JLij
Clorhidrato de amoniaco. Sal ó mas libras (500, 1000 gr.) en
amoniaco, fíydrockloras vel Mu- cantidad suficiente de agua. Fo-
rías ammonice. Cloruro anmónico. mento resolutivo de Swediaur. Y.
4

S. 1. Los óxidos de la segunda Fonn.

clase, las sales de plomo, de pla- Fosfato de amoniaco. Fosfato
ta, los ácidos sulfúrico, nítrico, anmónico. Phosfas amtnonioe.
la potasa y sus carbonatos, la V. M. Esta sal que es muy so- ,

cal. luble en el agua es diaforética, ,

V. M. Estimulante, diurético y resolutiva, útil contra las escró-

sudorífico, fundente y resolutivo, fulas , artritis crónica, periosto-
que administrado interiormente crónicas
sis

irrita el estómago
y el sistema A. á 56 6 dec. á 2 gr. ) di- (

nervioso. Obra sobre la fibrina á suelto ó en una pocion. Pomada y

,

la que hace menos coagulable, linimento. á 5j (2 á 4 gr. por )

por lo cual se le aconseja en el ój (30 gr.) de manteca.

tratamiento de muchas enferme- lODUIlO DE AMONIACO. lodw'O de
dades inflamatorias, el catarro a- anmonio, iodhidrato de amoniaco ,

gudo y la neumonía ligera. Se ha ioduro anmónico. Hydriodas am-

utilizado su acción sudorífica y monice. Se prepara tratando una
diurética en el reumatismo, gota, solución de ioduro de hierro por
anasarca, hidropesías, ciertas a- el carbonato de amoniaco, filtran-
íecciones cutáneas ; obra sobre do el licor, evaporándole y ha-
toda la economía y principalmen- ciéndole cristalizar.
te sobre la piel cuya secreción
,
V. M. Es un estimulante, sudo-
aumenta. Se usa exteriormente rífico y resolutivo poco usado, ,

como resolutivo y refrigerante en que puede convenir en las escró-

las inflamaciones superficiales, fulas en muchas enfermedades
,

en los tumores indolentes y en de la piel, dismenorrea , tumo-

ciertas anginas rebeldes jaque- res fríos é indolentes.
,

cas y esclerotitis crónica. Algunas A. (6 dec.) aumentando pro-

veces se le une á la quina para gresivamente hasta 5j (4 gr.) en
combatir las calenturas intermi- solución, pocion ó píldoras. Po-
tentes rebeldes y las calenturas mada. á 5j 2 á 4 gr. por oj ( )

mucosas. (30 gr. de manteca. Colirio, gx

)

A. Como estimulante, gvj á á gxviij (5á 0 dec.) disuelto en

gviij (3 a 4 dec. en píldoras, c. s. de agua.
)

tres ó cuatro veces al dia ; como Nitrato de amoniaco. Nitras

febrífugo ,
á 5fi
¡5)j 12 dec. á 2 ammonice
(
nitro inflamable , ni- ,

gr.) unido con la quina ó con el trato anmónico.

extracto de genciana. Exterior- V. M. Es diurético, diaforético
mente se usa á la dosis de 5ij á y vermífugo y se le ha recomen- ,

ovj (60 á 180 gr.) por azumbre dado contra los catarros agudos,
 . - ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 87
cistitis fiebres, etc.
,
V. M. Se le ha aconsejado en

*4. gjv á 96 (2 á 6 dec. en una las enfermedades venéreas tisis

)
,

pocion. pulmonar diabetes reumatismo , ,

OXALATO DE AMONIACO ,
OXClla - y gota ,
etc.

to anmónico. Se prepara vertien- .4.3 á 4 got. , aumentando poco

do c. s. de amoniaco líquido en á poco hasta que el enfermo sufra

una disolución de 1 parte de áci- vértigos.

do oxálico en 4 de agua destilada Tartuato de amoniaco ,
lar -

hirviendo. trato anmónico. Licor de asta de

A. Solución. 4 por 9 de agua ciervo tartarizado. Se prepara sa-
destilada. Se usa mas bien como turando una solución de carbonato
reactivo. de amoniaco con ácido tártrico.
SüCINATO DE AMONIACO. Suci No se usa.
nato anmónico ,
sal . licor ó espí- Anacardo antartico, anacar-
ritu de asta de ciervo sucinado, do occidental. Fruto (nuez) del
álcali amoniacal sucinado. Sal vo- Cassuvium occidentale Eink. Ana-
latile cornu cervi. cardium occidentale, L. Origi- ,

A Se ha usado como anliespas- nario de América pero se le cul-

,

módico. tiva en Europa.

A. Solución. 1 parte de sucinato V. M. Tratando el pericarpio

de amoniaco cristalizado y 4 de de la nuez por medio del alcohol,

agua destilada. I).
Sulfato de amoniaco. Solfas
ammoniic sulfato anmónico.
,
V. M. Esta sal que es soluble
en 2 partes de agua fría, es esti-
destilando el espíritu y lavando
bien el residuo con agua caliente,
se obtiene una resina que entre
,
todos los agentes terapéuticos es
el que posee en mayor grado pro-

mulante y aperitiva y se usa ,

¡piedades vexicantes, pues algu-
muy rara vez.
!

ñas d memas de esta resina disuel-

1

A. Polvo. 96 á 56 (6 á 18 dec.) ta en agua puede reemplazar ven-

disuello en un vehículo apro- tajosamente las cantáridas; por-

piado. ¡
que además de no tener acción al-
Sulfhidrato de amoniaco. Hy- ¡
guna irritante sobre las vias uri-
drosulfas ammonice sai ¡id rato an- ,
inarias produce todos los efectos
,

mónico. ¡
de las quemaduras, desde la ru-
M. Se usa muy rara vez y es befacción hasta la vexicacion y
V.
sudorífico. Se le ha recomendado la formación de las escaras. El
contra la diabetes. zumo cáustico que se halla en-
A. gjv á gx (2 á 5 dec. disuel- tre las cáscaras del fruto destruyo
)

to en agua ó en una pocion, etc., las verrugas y los callos;* y apli-

tres veces al dia. cado sobre la piel produce una in-
IIlDROSULFATO SULFURADO I)E flamación erisipelatosa. Elanacar-
amoniaco, licor humeante de Boy- do occidental suministra una. es-
le ,
sulfhidrato persulfurado de a pecie de goma que tiene el aspee-
maniaco , sulfuro anmónico. í to del sucino, que no tiene uso.
 88 ENUMERACION
Anacardo oriental ó baba de como los venenos ocres, y tiene
Malac, Anacardium oriéntale ú una acción estupefaciente sobre el
officinarum. El pericarpio contie- sistema nervioso. Se usa muy
ne un zumo cáustico, y la almen- poco aunque se la ha alabado por
,

dra es comestible; pero no se Storck en la amaurosis, parálisis,

usa. úlceras crónicas herpes y sifi-
,

Anagálide. Anagálide roja. lides. Se la aconseja también para

Planta del Anagallis arüensis, L. hacer desaparecer las pecas.
Anagallis fcenicia, Lam. Indí- A. Agua destilada. 5j áoj(4á
gena. 30 gr.y. Infusión. 5j á 3ij (4 á
V. M, Es acre y venenosa en 8gr.) de la planta en cantidad
gran cantidad, y ha sido aconse- suficiente de agua, que se toma
jada como antilísica; se usa poco. en diferentes veces al dia tam- ;

A. Polvos antilísicos. Hojas de bién se usa en lociones. Extracto.

anagálide y azúcar blanca áa 3ij gfi á gj ( en pocion ó
25 á 50 mil. )

(24 dec. ), dedos en dos horas. píldoras. También se puede usar

Aceite de anagálide. Partes iguales con el mismo objeto la anémona
de yerba reciente de anagálide y de los prados Anemone pratensis
, ,

aceite; se cuece hasta que se L. y la anémona de los bosques.

,

consuma la humedad y se usa en,

Anemone nemorosa L. Esta últi-,

fricciones en el vientre. ma se usa exteriormente como

Ancusa. Raiz de la Anchusa tin- rubefaciente en las calenturas,
ctoria L. Indígena. Se cria en
, gota y reumatismo y para cum- ,

Mompeiler y en muchos puntos ia tiña.

de España. Anemqnina. Principio volátil
V. M. La raiz es ligeramente particular de la anémona, descu-
amarga y estíptica y solo se usa bierto por Ileyer, sin aplicaciones
,

para dar color á algunas poma- en la actualidad.

das, en la proporción de 1 por 100 Angélica. Raiz, tallos y frutos
de manteca. de la Angélica archangelica L. In- ,

Androsemo, sánalo todo toda dígena. ,

buena. Yerba del Hypericum an- V. M. Esta planta es aromáti-

droscemum, L. Indígena. ca, excitante, emenagoga y car-
V. M. Es diurética y antihel- minativa; se usa en las afecciones
míntica. Sus frutos son purgantes, atónicas del conducto digestivo,
y su planta pasa por vulneraria. como las dispepsias, vómitos es-
En algunos casos se usan las ho- pasmódicos y cólicos ílatulentos.
jas en cataplasmas contra las que- Es útil en ciertas cefalalgias ner-
madurás y para detener las he- viosas, en la clorosis y en el his-
morragias; casi no se usa. térico; se usa como emenagogo.
Anémona ó. pulsatila. Raiz, yer- Se la administra también como
ba y llores de la Anemone pídsa- diaforético y expectorante en el
tila , L. Indígena. último-período de los catarros
V. M. A grandes dosis obra pulmonares crónicos ,
el escorbu-
 1)E LOS MEDICAMENTOS. cS 9

to , y como tónica cíe la membrana 25 de alcohol) 56 á gj (15 a 30 gr.)

mucosa gastro-intestinal. en una pocion. Infusión. 9j á 5j
.4Polvo de las ralees y semillas.
.
(24 dec. á 4 gr.) por gxxxij (1000
gr.) en bolos ó píl- gr.) de agua.
5j á 5ij (i á 8
doras. Cocimiento. 5ij á 5jv (8 á Angustura falsa angustura de ,

15gr.)de la raiz ó semillas por las Indias , Cortex pseudo-angus-

Sxxxij (1000 gr.) de agua, infu- turce. Brucen
Corteza atribuida al

sión. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) por ferruginea, Lher. aunque indu- ,

gxxxij ( 1000 gr!) de agua. Agua dablemente proviene de un Strich-

destilada. 3j á 3 (30 á 60 gr.) en
i.)
nos aún desconocido.
una poción ó julepe. Tintura, (I V. M. Tiene propiedades pa-

de raiz seca por 6 de alcohol) recidas á las de la nuez vómica

56 á 5ij (2 á 8 gr. en una pocion
) y estricnina por lo qué y sien-
, ,

ó tisana. Vino. (2 por 32 de vino do tan fácil de confundir la angus-

aromáti-
y l de tintura de cálamo tura verdadera con la falsa pro- ,

co) gj á 5ij (30 á 60 gr.). Conser- ponen algunos que se deseche de

va. (1 por 2 de azúcar) 5ij á o 6 la materia médica á la angustu-

ó gj (8 á lo ó 30 gr.) en bolos ó ra verdadera. Solo se usa para

píldoras. Extracto. (1 por 5 de preparar la brucina.

alcohol) 36 (6 dec. á 4 gr.)
á 5| Angustura verdadera. Ansus-
en bolos ó píldoras. Vinagre, G. s. tura de América. Cortex an gus-
en lociones, tomentos, fricciones tar x. Corteza de la Cusparía fe-
brífuga tlumb. Bomplandia trifo-
y embrocaciones. ,

Angélica silvestre ,
Angélica liata ,
Wiild, Galipea cusparía ,

silvestris, L.; tiene los mismos DG. Se cria en la América meri-

usos que la anterior, solo que n^ dional.

es tan activa. S. I. cuerpos que

El tanino y los

Angelina, Raiz de Juan López. le contienen, los ácidos concen-

Es la almendra del fruto de un ár- trados, la potasa, los sulfatos de

bol que crece en la América del hierro, de cobre, el sublimado,
Sur, Geoffroea vermífuga Mar- ,
la infusión de nuez de agalla.

tius. V. M. Esta corteza es tónica,

V. M. Tienemucha reputación estimulante y febrífuga, que se

en América como vermífugo. La usa poco en la actualidad. Se usa
corteza se usa como excitante tó- algunas veces para combatir la
nico en las diarreas y disenterias atonía diarrea y disenteria
,
la

crónicas. crónica y las calenturas intermi-

A Polvo, gj á gxviij (5 cent, á
tentes.

1 gr.); á veces se le añade los ca- A. Polvo, gviij á 96 (4 á 6 dec.)

lomelanos. Jarabe (3 por 50 de ja- en bolos ó píldoras. Infusión. 5ij á
rabe) oij á oiij (60 á 90 gr.) en 5j v (8 á 15 gr.). Se infunde du-

una pocion. Agua destilada. Se rante veinticuatro horas en gxyj

puede usar como vehículo de po- (500 gr.) de agua hirviendo. D.
ciones vermífugas. Tintura. (2 por gj á gij (30 á 60 gr.) varias ve-
 .

0 0 ENUMERACION
ccs al dia. Cocimiento 36 á 3j 2 gr.). Tintura. (1 por 4 de al-
{15 á 30 gr.) de angustura por cohol á 32° ) 56 á 5ij ( 2 á 8 gr. ) en
2 cuartillos (1 lit.) de agua. Se una pocion ó julepe. Jarabe. 1 de (

cuece por 15 ó 20 minutos. D. agua destilad^ por 2 de azúcar)

Un vaso cada dos horas, oj á 3iij 3j á oij (30 á 60 gr.) en una po-
130 60 gr.) cada tres horas.
á ción ó julepe.
Tintura. (1 por 8 de alcohol) 5j Antilide vulneraria. Yerba del
á 5ij (4 á 8 gr. en pocion ó
)
Anthillis vulneraria L. Indígena. ,

julepe. Electuario. oh á 3j (15 á V. M. Se usa en algunos puntos

30 gr.) en una pocion o julepe* para cicatrizar las heridas.
Jarabe. í por 10 de agua y 10 de
( Antimonio, régulo de antimonio.
azúcar) oh á oj (15 á 30 gr.) en Stibium „
una pocion tónica. Vino. (1 por 8 V. M. Este metal se usa poco en
de vino) 36 á 3ij (15 á 60 gr.) en medicina. En la actualidad no se
una pocion. Extracto. (1 por 8 de le usa en estado metálico, pero en
agua) gxviij á 56 (1 á 2 gr.) en otro tiempo servia para preparar
bolos ó píldoras. el vino antimonial y las píldoras
Anís. Semina anisi. Semilla del perpetuas. Eran estas unas bolitas
Pimpinella anisum L. Cultivado de este metal, las que salían en
,

en España. las deposiciones casi lo mismo

V. M. Estimulante bastante que se habían tomado y podían
enérgico y carminativo, que se servir cierto número de ve-
usa corno un remedio vulgar con- ces. Trousseau acaba de pres-
tra las flatuosidades
y dolores cribir de nuevo el uso del an-
nerviosos, como calambres de es- timonio metálico á la dosis de
tómago, cólico de los niños, dis- gxjv (7 dec.) á 5j (4 gr.), sus-
pepsia, diarrea serosa. Algunas pendida^ en un líquido mucilagi-
veces se le asocia á los purgantes noso reducido á polvo fino por la
laxantes ó catárticos para enmas- porflrizacioii para combatir la
carar su sabor y su olor, y para neumonía, el reumatismo articu-
activar la contractilidad de los in- lar y los catarros capilares; pero
testinos y acelerar las deposicio- á pesar de los esfuerzos de este
nes de vientre. práctico todavía no se usa. Tam-
A. Polvo. 96 á 9j ó 5j (6, 12 bién se ha propuesto sustituir la

dec. á 4 gr.) en píldoras ó pasti- pomada de antimonio á la esti-

llas. Infusión. 5j á 8 gr. biada.
5ij (4 á )

por 3xxxij (1000 gr.) de agua hir- A. 96 á 5j (6 dec. á 4 gr.) sus-

viendo. También se puede usar en pendidos en una pocion ó en un
lociones ó fomentos. Agua destila- looc mucilaginoso.* Pomada. 1 por
da. 36 á 3j ó 3ij (15 30 á 60 gr.) 2 de manteca que obra como la
,

en una pocion. Aceite esencial. 1 á pomada de Autenrieth y puede ,

3 golas en pocion ó julepe. Eleo- ser útil en fricciones contra cier-

•sácaro. (1 de aceite esencial por tos herpes.
100 de azúcar) 96 á 56 (6 dec. á Se puede distinguir las pre-
 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 91
paraciones antimoniales en so- V. M. Cáustico pronto
y enérgi-
lubles ó insolubles. Las primeras co que produce escaras mas secas
son mas ó menos venenosas y pro- y mas exactamente limitadas que
ducen vómitos con mucha ener- la potasa. Es muy útil para caute-
gía. Todas ellas tienen una acción rizar las heridas envenenadas,
antiflogística, expectorante,
su- casi todas las fungosidades
y las
dorífica y diurética. Sus combi- heridas estrechas y sinuosas como
naciones con diversos cuerpos las mordeduras de animales ra-
metálicos ó no metálicos, sumi- biosos. Se aplica por medio de un
nistran una série demedicamen- pincel. Se debe antes absorber
tos preciosos que en su mayor con cuidado la sangre porque ,

parte ejercen sobre la economía esta descompone rápidamente la

una acción estimulante, según las manteca de antimonio. Se obtie-
dosis y la naturaleza de las com- ne el cloruro de antimonio líquido
binaciones. Producen el vómito, dejando liquidar al aire el cloruro
las deposiciones de vientre, la sólido.
diaforesis, la expectoración, la OXICLORURO DE ANTIMONIO. Pol -
diuresis y por último pueden vo de Algaroth Pulvis Algaroth.
, ,

producir el envenenamiento. Las V. M. Es un emético violento

preparaciones que se usan son que no se usa en la actualidad.
las siguientes: A. gij á gjv (10 a 20 cent.).
Antimonio con cera. Resulta de lo duro de antimonio. Se prepa-
la mezcla de cera con vidrio de ra con 3 partes de iodo y 1 de'

antimonio. antimonio metálico.

V. M. Es un emetocatártico, Oxidos de antimonio. Protó-
que se ha usado principalmente xido de antimonio. Oxidum anti-
contra el finjo de vientre. monii. Nieve de antimonio óxido ,

Acetato de antimonio. Acetato de antimonio cristalizado flores ,

aniimónico. Acetas antimonii. argentinas de antimonio óxido

,

V. M. Es expectorante, catárti- aniimónico.

co y vomitivo , y se usa muy V. M. Tiene el mismo modo de
rara vez; pero puede servir en obrar que el ácido aniimónico, y
la neumonía crónica, reumatis- se administra contra la coquelu-

mo etc.
,
che y algunas afecciones exante-
A. Como vomitivo gj á gx máticas.
(5 á 10 cent.) en una pocion. A. Gomo emético g'/ 10 (5 mil.) á
Jarabe de vinagre antimoniado gjv (20 cent.) triturado con azú-
(1 por 1*2 de vidrio de antimonio car en la coqueluche.

y 8 de azúcar) oj Acido antimonioso, deutóxido

á ojfi (30 á
45 gr. en una pocion.
)
de antimonio bezoar mineral ce-
, ,

Cloruro de antimonio. Proto- niza de antimonio. Se prepara

cloruro de antimonio manteca de calentando el antimonio con el
,

antimonio, cáustico amoniacal ó ácido nítrico v calcinando.

*¡

cloruro aniimónico. Acido aniimónico, tritóxido ó

 -

92 ENUME
peróxido de antimonio materia rara vez, aunque se ha emplead»
,

perlada de Kerkringius magiste- en la neumonía crónica, reuma-

,

rio de antimonio. Se prepara pre- tismo, etc.

cipitando las aguas madres del an- A. gj á gx (5 á 50 cent.) en
timonio diaforético por un ácido. una poeion como vomitivo. ,

V. M. Eméticos y sudoríficos, Quermes mineral. Kermes mi-

antiflogísticos, contraestimulan- nórale. Subprotohidr osulfato de an-
tcs que según Trousseau produ- timonio, óxido de antimonio hi
,

cen buenos efectos en las enfer- drosulfurado rojo , oxisulfuro de

medades inflamatorias de los ór- antimonio hidratado, polvo de los

ganos torácicos, como neumonía, cantores ,

hidrosulfato de antimo-
pleuroneumonía afecciones go- ,
nio.
losas y reumáticas. S. I. La mayor parte de los
A. Gomo coníraestimulantes, ácidos.
á 5j 4 ú 8 gr.) y
ó 5 ij (“2 á V. M. A la dosis de algunos gra-
aun hasta 5jv (15 gr.) en las vein- nos es emético , y su acción es
ticuatro horas suspendidas en
, menos constante que la del tártaro
un looc y aun mejor en píldoras; estibiado; á pequeñas dosis obra
gh á gjv (25 mil. á 20 cent.) como como estimulante de los pulmones
eméticos y triturados con azúcar y de la piel. Se le usa comunmen-
,

en la coqueluche. te en el último período de las neu-

Oxido blanco de antimonio. So- monías agudas, neumonías cróni-
hreantimoniato de potasa antimo- cas, eu los catarros crónicos, en
,

nio diaforético lavado, biantimo- el asma húmedo, etc. Se le ha

niato de potasa. Antimonium dia- alabado como sudorífico en las en-

p horeticum ablutum. fermedades cutáneas, en los reu-

V. M. Tiene el mismo modo de matismos crónicos en la go- ,

obrar cfue el ácido antimonioso. ta etc. Se usa como contraesfi- ,

A. Como emético gj á gx (5 á mulante en los mismos casos y del

,

50 cent.) en una poeion, y gxviij mismo modo que el emético aun- ,

á oh t á 15 gr.
(
como contraes- que es menos eficaz.
)

íimulante suspendido en un looc,

, A. gvj á gx (3 á 5 dec.) como
una poeion gomosa ó en píldoras. emético suspendido en un líquido ,

Se llama antimonio diaforético no mucilaginoso gj á gjv como es- ;

lavado, Antimonium diaphoreti- timulante en emulsión, píldoras ,

cum non ablutum al sobreanli- ó tabletas gb á gjv (25 mil. á

, ;

moniato de potasa que aun no ha 20 cent. ) como expectorante en

sido lavado ó purificado por varias una emulsión gij á 3j (1 á 12 dec.) ;

aguas hasta que estas no sean y hasta ¡9ij (24 dec.) aumentando
acidas. progresivamente como contraes- ,

Sulfato de antimonio. Sulfato timulante; gvj á gxx (8 dec. á

and atónico. Sidphas anlimonii. 1 gr.) como sudorífico en una po-

V M. Es un esíimulante, ca- ción. Tableas de quermes. V. For-

tártico y vomitivo que se- usa muy mulario. Pomada, gx á gxxxvj
 DE LOS MEDICAMENTOS. 93
(50 cent, á ‘2 gr.) con manteca, gjv (5 á 20 cent.) en emulsión,
como sudorífico. píldoras ó tabletas. Gomo contra-
Sulfuro de antimonio. Sulphn- estimulante, gij á gxxxvj (10
relum antimonii. Antimonio crudo cent, á 2 gr. aumentando progre-
,
)

protosulfuro de antimonio , sul- sivamente. Como sudorífico, gjv

furo antimónico , sulfido antiino- á gxx (20 cent, á 1 gr.) ,
aumen-
nioso. tando progresivamente.
V. M. Antiguamente se usaba OXISULFURO DE ANTIMONIO. CfO-
como emético, excitante y diafo- cus metallonófn .
Quermes nativo ,

rético; pero en la actualidad solo se hígado de antimonio , azufran de

1

emplea contra las escrófulas y las los metales.

enfermedades cutáneas, y algunas V. M. Tiene el mismo modo de
enfermedades venéreas antiguas. obrar que el ácido antimónico.
Entra en la composición de la ti- A. Como emético, gj á gx (5 á
sana de Feliz. 59 cent. ) en una pocion y como ;

A. gviij á 3j (4 á 12 dec.) y contraestimulante, gxx á 36 (1 á

aun hasta 5j (4 gr.) en píldoras ó 15 gr. ) en un looc pocion gomosa ,

suspendido en una emulsión ó una ó pildoras.

tisana. Tabletas antimoniales de
DE ANTIMONIO VI- OXISULFURO
Kunkel.X. Formulario. TREO. Vidrio de antimonio. Viirum
Sulfuro de antimonio y sodio. antimonii. Es una mezcla de 3 p.
Se prepara con 8 p. de sulfato só- de óxido de antimonio con 1 de
dico eflorescido, 6 de sulfuro de oxisulfuro de antimonio.
antimonio y 3 de carbón vegetal. V. M. Tiene el mismo modo de
Se ha empezado á sustituir con y obrar que el ácido antimónico ,

este medicamento al quermes mi- se usa del mismo modo. Es emeto-

neral. Es la base del jabón anti- catártico.
monial, de la tintura amoniacal de A. gxx á 56 1 á 2 gr.). (

Jacobi etc.
, Sulfuro de antimonio y calcio.
Azufre dorado de antimonio. IHdrosuifuro 6 hidrosulfato de cal
Sulphur auratum antimonii de uto- antimoniado cal de antimonio sul-
, ,

sulfuro de antimonio ,
hidrosul- furada sulfuro de cal estibiado ó
,

fato sulfurado de antimonio ,

poli- antimoniado sulfoantimonito cal-
,

sulfuro antimonio hidratado cico.

de ,

óxido de antimonio hidrosulfura- V. M. Es un medicamento emé-

do anaranjado. Sulfido antimo- tico, excitante y resolutivo que
nio so. se le ha elogiado en los reumatis-
V. M. Tiene las mismas propie- mos, gota, escrófulas, obstruc-
dades que el quermes, solo que se ciones de las visceras infartos ,

le usa con preferencia á él en mu- linfáticos asma etc. , ,

chas enfermedades de la piel. A. gj á gvj (5 á 30 cent.) en

* A. Como emético, gvj á gx (30 pocion ó píldoras, 3x á oij (40 á
a 50 cent.) en un líquido rnucila- 60 gr. en baños, fomentos, ja- )

ginoso. Como estimulante, gj á bón ó pomada.

 j

94 ENUMERACION
Sulfuro de antimonio x sodio. tivo, ventajoso en la tisis pulmo-
Sulfoantimonito sódico. nar degeneraciones tuberculosas
,

M. Tiene el mismo modo de

V. de la pléura, del peritoneo, de la
obrar que el sulfuro de antimonio pléura del hígado , infartos glan-
se administra á las dulosos crónicos, tétanos narco-
y calcio , y ,

mismas dosis y en la misma tismo afecciones comatosas có-

, ,

forma. lico saturnino ,

reumatismo articu-

Tártaro emético. Tartras stibii lar, etc. Por último á altas dosis
et potassce seu tartarus emeticus. es un veneno violento que puede
Tartrato antimoniado de potasa, dar lugar
O á una inflamación del
emético, tártaro estibiado, tártaro conducto digestivo. Sin embargo
antimoniado ,
tartrato antimónico de esto todos los dias se le. usa y
potásico. con muy buenos resultados, á do-
S. I. El hidrógeno sulfurado, li- sis muy elevadas y como contra-

bre ó combinado, los ácidos con- estimulante (hasta 3 ) en la neu-

centrados, los óxidos metálicos de monía, perineumonía, bronquitis,
la segunda ciase y sus carbonalos, crup, hepatitis, ictericia, flebi-
la mayor parte de las sales metá- tis, flegmasía alba dolens, y en

licas, los jabones, el ácido gálico, general en todas las inflamacio-

las sustancias amargas y astrin- nes parenquimatosas sobre todo ,

gentes, la quina, el ruibarbo, el cuando se han ensayado inútimen-

iodo y el catecú. te los antiflogísticos, ó hay que
V. M. La acción local del emé- renunciar á toda medicación debi-
tico es esencialmente irritante, y litante. Comunmente han cedido
puede determinar el envenena- al uso del emético el tétanos el
, ,

miento, al paso que sus efectos reumatismo articular agudo, las

generales varían según el asiento afecciones comatosas, los partos
y la naturaleza de la enfermedad. difíciles por rigidez del cuello de
Tiene una acción especial sobre la matriz, narcotismo, apoplejía

las vias digestivas y absorbentes, y cólico de plomo. Aplicado exte-

sobre la circulación á la que hace
,
riormente, produce en la piel una
mas lenta ,
sistema
y sobre el inflamación con erupción pustulo-
dermoideo cuyas funciones acti- sa varioloides, y se utilizan sus
va, etc. Así según las dosis es efectos irritantes y revulsivos en
emético violento purgante, dia- ,
la coqueluche, el crup, angina,
forético, contraestimulante y an- neumonía, pleuresía, asma, reu-
tiflogístico. Administrado interior- matismo, gota, lumbago, enteri-
mente á pequeñas dosis es vomi- tis crónica repercusión de los ,

tivo y purgante, útil en los emba- exantemas dolores abdominales ,

razos gástricos y afecciones bilio- vivos ocasionados por tumores si-

sas; á dosis medianas y tomado tuados en las fosas ilíacas. Tam-
en pequeñas porciones y de modo bién se le ha usado en baños con-
que produzca náuseas continuas, tra el lumbago, las herpes y la
es alterante, diaforético y resolu- comezón sin causa específica.
 ,

J>K IOS MEDICAMENTOS. Qn

A. Como
emético, gj á giij (5*á V. Al. Se le ha usado como tó-
15 cent.) en dos vasos de agua nico y febrífugo y es un anties- ,

fría destilada que se daá medios pasmódico que ha sido elogiado

,

vasos de cuarto en cuarto de hora en la epilepsia.

hasta producir el vómito. Si las A. Polvo. 56 (2 gr.) aumen-
primeras dosis son suficientes para tando progresivamente hasta §j
promover el vómito no se admi- (30 gr.) en bolos, pildoras ó po-
nistran las siguientes. Se facilita cion.
el vómito haciendo que el enfer- Apala china Apala- , té de los
mo beba agua tibia. Como purgan- ches ,
yerba del Paraguay. Bayas
te ,
gfí á gij (25 mil. á 10 cent. )
en y hojas del Jlex vomitoria Aitón.
oxxxij (1000 gr.) de vehículo, de Se cria en la Florida.
que se torna un vaso de hora en Se usan las bayas como
V. Al.
hora, solo ó mezclado con 5ij ó vomitivas; los indios usan las ho-
5jv (8 ó 15 gr.) de sulfato de sosa jas tostadas en infusión como un
ó de magnesia. Gomo diaforético, poderoso diurético, contra el cál-
gv á gx (25 á 50 cent.) en una po- culo, nefritis, gota ,
etc.
ción apropiada. Como contraesti- A. No se usa entre nosotros.
mulante gjv á Hj (2 á 12 dec.), Apio. Hojas tallos raíces
, y se- , ,

aumentando progresivamente has- millas del Apium graveolens L. ,

ta Sij (24 dec.) en las veinticuatro Indígena.

horas en una pocion opiada, pues V. M. Se usa como diurético y
para facilitar la tolerancia é impe- resolutivo en las contusiones, he-
dir el vómito se le asocia al opio ó ridas, etc. Es una de las cinco raí-
á alguna preparación opiada. Vino ces aperitivas. El apio cultivado
antimonial, Vino emético turbio ,
se usa mas bien como alimento
Apócema emeto-catártioo que como medicamento. Las se-
, Pocion
estibio-opiada de Peyson y Pomada millas contienen un aceite volátil
de Autenrieth. V. Formulario. Es- que puede reemplazar los de al-
teriormente se echa de 36 á 3j (6 caravea, comino, etc.
á 12 dec.) de tártaro emético so- A. Cocimiento ó infusión. 56 á oj
bre un emplasto de pez de Borgo- (15 á 30 gr. de la raiz por óxxxij )

ña. Pomada. 5j á 5ij (4 á 8 gr. por 1000 gr.) de agua. D. ovj á Sviij
) (

oj (30 gr.) de manteca. Baño. 5j (180 á 250 gr.) y exteriormente

á (30 á 60 gr.) para cada baño.
5ij en fomentos , lociones, etc. Polvo.
Tartrato de antimonio. Se gxx
Se usa rara á 5j (
1 á 4 gr. ).

prepara saturando el protóxido vez. Jarabe. (1 por 30 de agua y

de antimonio por c. s. de ácido azúcar j oj á ¡3ij (30 á 60 gr.) en
tártrico. una pocion. Conserva. 1 por 4 de (

Añil. Pasta para tintes, que se azúcar) 3ij á 5jv (8 á 15 gr.) en bo-
extrae de las Indigofera añil ar- los: Cataplasma. C. s.de las hojas.
,

géntea ó iincioria, L. Se cria en Apócino. Raiz del Apocinimn

la India y en la América Meridio- androscemifolium L. Se cria en
nal. la América Septentrional
 ENUMERACION
V. M. Los americanos usan esta A. Jarabe. (1 por 2 de agua y
raíz como vomitiva. 2 de azúcar) 3j á oij (30 á 60
A. Polvo. (2 gr. ). gr. en una pocion. Tintura. (4
)

Aquilea, mil en rama ,

Yerba de flores, 30 de agua de aquile-
y sumidades floridas del Achillea ña y 1 de ácido sulfúrico) ófl á
millefolium ,
L. Indígena. Sj (15 á 30 gr. ) en una pocion. Se
V. M. Es un antiespasmódico, mascan porcioncitas de esta plan-
ligeramente tónico y estimulante. ta para preservarse del mal de

Se le lia elogiado mucho en otro piedra (Mcrat).

tiempo contra el histérico, hipo- Arándano agrio ó vaccinio oxi -
condría epilepsia, cólicos flatu- coco. Fruto del Váccinium oxyco-
,

lentos y nefríticos, leucorreas, cos L. Se cria en Europa. ,

hemorragias pasivas del pulmón V. M. Son refrigerantes, diuré-

y de la matriz heridas recien- ticos y antiescorbúticos pero no
, ,

tes ,
etc. se usan.
A. Infusión, ofl á 3j (15 á 30 Arándano encarnado ó vacci-
gr. ) por óxxxij (1000 gr.) de nio vid idea. Eruto del Váccinium
agua. Agua destilada. ( 1 por 12 vitis idcea L. Se cria en Europa. ,

de agua ojfl á óiij (45 á 90 gr.)

)
V. M. Estos frutos refrigeran-
en una pocion. Jarabe. l por 6 tes, diuréticos y antiescorbúticos
(

de agua hirviendo y 12 de azú- no se usan.

car) 3j á 5ij (30 á 60 gr. en )
de varias arañas,
Arana. La tela
una pocion. Zumo, ojfí á 5iij 45 á principalmente de la Aranea do-
(

90 gr.) en una pocion. Extracto. mestica L., ha sido aconsejada in-

,

5ij á 5jv (8 á 15 gr.) en una pocion. teriormente contra las calenturas

Cocimiento. á 3ij 15 á 60 gr.) intermitentes
(
principalmente las ,

por Sxxxij ( 1000 gr. de agua cuartanas, v las afecciones ner-

)

para lavativas lociones ó baños. viosas.

,

Aquilea tarmica fórmica co- . A. gv á gvj 25 á 30 cent.) con (

mún, Raiz y yerba de la Achillea c. s. de goma en píldoras, y se

ptarmica L. Indígena.
,
administran tres ó cuatro antes
V. M. La raiz es sialagoga y la del acceso, continuándolas tres ó
yerba se usa como estornutatoria. cuatro dias.
Es un excitante que se ha aconse- Arcilla. Se ha propuesto el uso
jado en la odontalgia otitis y he- de la arcilla purificada contra el
,

micránea . cólera esporádico de los niños á

Aquilena ó pajarilla. Raiz yer- la dosis de algunos gr.; pero con-
bas y semillas de la Aquilegia vul- viene emplearla como medio he-
garis , L. Indígena. mostático.
V.M. Se considera á esta plan- Arenación. Es una operación
ta poco conocida como medica- que consiste en cubrir con arena
mento, como calmante, atempe- caliente el cuerpo ó alguna de sus
rante, diurética; diaforética v an- partes. Este modo de aplicar el
m

liescorbúíiea. calórico es tónico y revulsivo:

 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 97
produce en la piel una estimula- y se las ha recomendado contra
ción que se extiende á las partes la gota, asma húmedo catarro ,

subyacentes. Se la aconseja en las crónico leucoflegmasia etc. Se , ,

enfermedades del sistema linfá- las ha recomendado contra la sí-

tico hidropesía
, reumatismo, filis,

ceática, gota etc. y para soste-

, A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4
,

ner el calor de un miembro en gr.). Extracto. 5fi á 5j (2 á 4 gr.)

que se lia ligado la arteria princi- en pocion ó píldoras. Cocimiento.
pal. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) por oxxxij

Argemona mejicana. Planta del (1000 gr.) de agua.

Argemone mexicana !,. Se cria en Aristoloquia clematida ó vul-
,

Méjico y la Jamáica y se cultiva gar. Aristolochia clematitis L.

, ,

en los iardines.
«>
V. M. Se ha preconizado esta
V. M. En el Senegal se usa con- especie, como febrífuga anligo- ,

tra la gonorrea, y se emplea el tosa antireumática y emenagoga. ,

zumo contra las enfermedades cu- Entra en la composición de los

táneas, verrugas y oftalmías. Las polvos de Portland.
hojas son somníferas y las semi- A. Se administra á las mismas
llas vomitivas. No se usa. dosis y del mismo modo que la
Argentina plateada ó buen va- aristoloquia redonda.
,

ron. Planta del Potentilla 'anser i- Aristoloquia trilobada. Hojas

na L. Indígena.
, de la Aristolochia trilobata L. ,

V. M. Es un astringente poco Se cria en el Surinam v la Ja- 1

enérgico, y tónico ligero. Se ha máica.

alabado esta planta en las diarreas V. M. Tiene el mismo olor que
v disenterias crónicas, calenturas el Prunus padus y las mismas ,

intermitentes anginas crónicas, propiedades y aun superiores que

,

hemolisis y otras hemorragias, la serpentaria virginiana. Se la ha

leucorrea, arenillas, etc. recomendado contra las morde-
A (15 á 30
Cocimiento, ofi á oj duras de la víbora.
gr.) por oxvj (500 gr.) de agua A. Polvo, gvj á gxx (3 á 10 dec.).
hirviendo. Se usa también en lo- Tintura. (1 de hojas y 5 de al-
ciones y gargarismos. Agua desti- cohol) á 5j (6 dec. á 4 gr.)
lada. Seha usado como cosmética. en una pocion ó en píldoras.
Aricina. Es una nueva base sa- Armuelle. Yerba y semillas del
lificable encontrada por Corriol y Atriplex hort ensis
,
L. Indígena. ,

Pelletier en una variedad de qui- V. Aí. Es diluente y refrigeran-

na de Cartagena. No tiene usos. te poco usado. Se dice que sus ,

Aristoloquia larga, a. redon- semillas son vomitivas.

da a. tenue. Hojas y raices de la
, Arnica ó tabaco de montaña.
Aristolochia rotunda a. longa a. Flores, hojas y raiz del Arnica
, ,

pistolochia L. Indígenas.
, montana L. Indígena. ,

V. M. Son estimulantes, eme- S. /. Los sulfatos de hierro y de

nagogas, astringentes, nauseosas, zinc el acetato de plomo, los á- ,

TOMO I. 7
 )

98 ENUMERACION
oídos minorólos, el carbonato de Ab á 5b
dec. á 2 gr.) en jule-
( fi

magnesio. pe ó pocion. Extracto alcohólico.

V. M. Es un tónico v un esti- «j
(1 de flores por 8de alcohol y 1 de

mulante enérgico cuyos efectos agua ) gj á giij ( 5 á 15 cent. en

, )

inmediatos son producir una irri- píldoras ó en una pocion. Extrac-

tación mas ó menos viva de las to acuoso i por 5 de agua por de- (

vías digestivas y sus efectos se- cocción ó infusión cocción ) gx á

,

cundarios determinar una esti- 9j (5 á 12 dec. ) en pildoras ó po-

mulación del celebro y «leí siste- cion. Raiz. Polvo, gxi (6 dec.) au-
j

m;f nervioso. Se usa particular- mentando progresivamente hasta

mente las flores en polvo corno 5j (4 gr.) en bolos ó píldoras. Co-
Tin estornutatorio violento que se cí) monto. Se usa exteriormenté en

na empleado en la amaurosis pa- ,

lociones v fomentos.
rálisis, infartos abdominales, go- Arrayan brabántico. Yerba del
ta y reumatismo crónico. La raiz M y r ica gale, L.
es excitante, antiséptica y algu- V. M. So usan las hojas en in-
nas voces vomitiva; es la quina fusión a manera de té, y
v su
«j
fruto
de los pobres. usado con como la pimienta.
Se la lia

ventaja contra las reabsorciones Arrow-root. Salep de las In-

purulentas las calentaras a taxi- dias. Fécula de la Ataranta arun-
,

cas adinámicas tifoideas. El ár- dinaceg

, ,
Mar anta indica L. Se , ,

nica es un remedio popular con- cria en América.

tra los efectos de las caídas, gol- Y. M. Es un emoliente y ana-
pee; ó conmociones. léptico, Eos indios atribuyen al
, A. Flores Polco, gv á g\ *25 zumo de la raíz la propiedad de (

é 50 cent. } aumentando progre- curar las heridas hechas con las

e ha s e n v en enadas.
<
sivamente hasta 5fl (2 gr.) en bo- 11 •

los ó pildoras y c. s. corno es- A. Caldo, oj á 5ij 30 á fiO gr.) (

tornutatorio. Infusión. Flores de por Axxxíj (1000 gr. de agua. )

a mica 5 b á 5j
2 á 4 gr. agua •( Cocimiento. 30 gr.) 5b á oj (15 á

hirviendo oxxxij ( 1000 gr.). D. por oxxxij M000 gr.) de agua.

A tazas. Se la debe filtrar por pa- Arroz. Semillas de la úrif-sa
pel. Cocimiento de la raíz. 5j á 5ij sativa ,
L. Se cultiva en España.
4 á 8 gr. ) por oxxxij
( 1 000 gr. ( V. M. El arroz es emoliente v
de agua hirviendo. Agua destila- dulcificante considerado sin ra- ,

da. ojb á óiij (

45
90 gr. ) en una á zón como estíptico á causa de ser
pocion corno vehículo de pocio-
, útil en las diarreas disenterias
nes, misturas, etc. Aceite esen- é inflamaciones del conducto di-
cial. á 9j (
fia 12 dec.
en una )
gestivo. Se aumentan los efectos
pocion. Tintura etérea. (1 de flo- del arroz tostándole y añadién-
res y 4 de eter E)b á 5b 6 dec. ) ( dole opio ó catoeú. Es un alimento
á 2 gr. ) en una pocion ó julepe. mu’v nutritivo.
<w .

Tintura alcohólica. í de raiz (

A. Cocimiento ó agua de arroz.
ó 7 4 de flores por 8 de alcohol 5ij á 5b (8 á 15 gr.) por oxxxij
 DE LOS Bf dicamentos. 99
(1000 gr. )
de agua. Tisana de ar- dia, en una pocion, en leche ó
roz. Arroz 5v (20 gr.) regaliz,
, , píldoras , asociado generalmente
5iij (12 gr.) y agua 5xvj (500 con otros cuerpos. Exteriormente
gr.). M. Lavativa. G. s. de agua -se usa como escarótico poniendo ,

de arroz ó cocimiento. 1 por 4 partes de manteca en po-

Arsénico. Arsenicum. Este me- mada ó en agua destilada y co- ,

tal esun veneno muy sutil que , mo excitante 1 por 300 de man-
no se usa en medicina mas que en teca en pomada. Píldoras asiáti-
las preparaciones siguientes, que cas , Polvo anticanceroso de F. Cos-
deben usarse con mucha circuns- me , Linimento arsenical y Acido
pección por ser tanto mas veneno- arsenioso líquido . Y. Form.
sas cuanto mas solubles son. Arseniato de amoniaco. Ar se-
Acido arsénico, Se prepara con mas ammonice arseniato anmó- ,

1 parte de arsénico blanco 2 de , nico. Se prepara con ácido arsé-

ácido clorhídrico á 22°, y 4 par- nico y amoniaco líquido.
tes de ácido nítrico á 35°. V. M. Es un veneno muy vio-
V. M. Es un veneno muy vio- lento á pequeñas dosis es exci-
;

lento que no se usa en medicina

, tante y se usa como antifebril en
,

y solo sirve para preparar el ar- las jaquecas periódicas en las ca- ,

seniato de amoniaco. lenturas intermitentes afecciones ,

Acido arsenioso. Oxidum ar- crónicas de las visceras v con- ,

senici albura, arsénico blanco óxi- tra las enfermedades cutáneas re-
,

do blanco de arsénico. beldes, como en ciertos herpes

S. I. El agua de cal, el hidrato escamosos húmedos, etc.
de hierro el óxido de hierro el
, A. 7.0 á V. de 1(1 mil. á 1 ,

*
liidrosulfato de potasa las infu- cent.) en vehículo apropiado ó po-
siones y cocimientos de quina. ción. Solución. Y. Form.
V. M. Es un veneno cáustico de Arseniato de hierro. Arsenias
los mas violentos que á peque-
, ferri, pr otoar sen-i ato de hierro ar- ,

ñas dosis se usa como antiperió- seniato férrico. Se prepara por do-
dico en ciertas calenturas inter- ble descomposición del arseniato
mitentes rebeldes á la quina en de sosa del sulfato de protóxido
,
y
las neuralgias periódicas ,
afec- de hierro.
ciones cancerosas ,
enfermedades V. M. Es un veneno excitante,
de la piel inveteradas etc. Exte- cuyo uso exige mucha circunspec-
,

riormente es un cáustico poderoso ción

y se le aconseja en los her- ,

en lasúlceras cancerosas y se usa pes corrosivos,

y escrofulosos,
particularmente como escarótico cánceres ulcerados ,
elefantiasis,
en las de la cara. Es la prepara- escrófulas y úlceras.
ción de arsénico que exige mas A. 1 - á 23 mil.) en
Vi'á y. g (

cuidado al administrarla y su an- , píldoras.Pomada 1 . por 12 de

tídoto es el hidrato *de peróxido manteca para pomada cáustica.
de hierro. Pildoras. V. Form.
A. V 3 o á. V» de g (
3 á 6 mil. )
al Arseniato de potasa. Arsenias
 - 5

100 enüm"]
p otassce . Sobrearseniato , biarse - de potasa , aunque Biett le prefie-
nialo de potasa ,
sal arsenical Je re porque es mas fácil de admi-
Macquer. Se prepara con el óxido nistrar.
blanco de arsénico y el nitrato de ^4* '/so á V 8 de g (
3 á 6 mil. )
al
potasa. dia ,
en solución ó en píldoras.
S. I. El agua de cal ,
el hidro- Licor arsenical de Pearson Y. For- .

sulfato de potasa , las infusiones mulario.

y cocimientos vegetales astrin- Arsenito de sosa, Arsenis sodee ,
gentes. arsenito sódico.

V. M. Es venenoso excitante; ,
S. I. El agua de cal ,
el hidro-
se le ha propuesto contra las ca- sulfato de potasa , los cocimientos
lenturas intermitentes, jaquecas é infusiones astringentes,
periódicas, tisis y algunas afec- V. M. Es venenoso y excitante,
ciones cutáneas. y tiene el mismo modo de obrar
.4. á V» de g (3 á 6 mil ) di-
Vsb
que
y arsenito de po- el arseniato

sueltos ó en pildoras con miga de tasa, aunque se los prefiere por

pan. Mistura febrífuga metálica. ser mas fáciles de manejar. Algu-

V. Form. El arseniato neutro es nas veces se le ha prescrito con-
delicuescente é incristalizable, y tra lascalenturas intermitentes y
no se usa. algunas afecciones cutáneas.
Arsenito de potasa. Arsenis A. á 7s de g (3 á 6 mil.
‘/so )
en
potassec. solución ó píldoras
S. I. El agua de cal, el hidro- Ioduro de arsénico. loJklo ar-
sulfato de potasa, las infusiones y senioso. Se prepara como el proto-
cocimientos astringentes. ioduro de mercurio, reemplazan-
V. M. Es uno de los venenos do este metal por el arsénico.
mas violentos pero á pesar de es- ; ,
V. M. Es muy venenoso y se
to se usa á dosis muy pequeñas usa como un excitante de la piel y
como excitante en ciertas calen- como escarótico. Rara vez se usa,
turas intermitentes, en las jaque- y solo se aplica exteriormente en
cas periódicas en algunas afec- , los casos de herpes corrosivos y
ciones crónicas de las visceras, v escrofulosos.
particularmente en el tratamiento A. ‘/so á V 8 de g ( 3 á 6 mil.) di-
de las enfermedades cutáneas re- suelto en oj (30 gr.) de agua. Po-
beldes. mada. Ioduro de arsénico gj (
.4. '/so á 7» de g ( l á 6 mil. ) au- cent.) y manteca 5j (4 gr. ). M.

mentando progresivamente en so- Ioduro de arsénico y mercurio.

lución ó píldoras. Licor arseni - Iodo arsenito de mercurio. Se pre-
col Je Fowler. Y. Form. para con partes iguales de ioduro
Arseniato de sosa. Arsenias so de arsénico y bioduro de mer-
dee ,
arseniato sóJico . curio.
S. I. M. Donovanle ha preconiza-
V. Arsenito de sosa. V.
V. M. Tiene la misma acción y do en la lepra soriasis lupus y , ,

los mismos usos que el arsenito afecciones sifilíticas.

 I)K LOS MEDICAMENTOS. 101
A. Solución de iodoarsenito de sos de herpes corrosivos y escro-
mercurio y Pocion de Donovan. V. fulosos. Es epilatorio.
Forro. A. V 80 á 7* de g ( 3 á G mil. )

Cloruro de arsénico. Clorido disuelto en 20 g ( 1 gr.) de agua.

arsenioso. Se prepara con una par Pomada. 1 por 2o de manteca
te de sublimado corrosivo y 5 par- de cerdo. Se usa para recono-
tes de arsénico metálico. cer la presencia del plomo en el
Sulfuros de arsénico. Rejalgar, vino , con que forma un precipi-
arsénico sulfurado rojo , sulfilo tado negro.
hipoarsenioso ,
arsénico rojo . san- Artanita, pan de puerco. Raíz
dáraca. Sin uso. del Cyclamen europceum L. Indí- ,

Oropimente , arsénico sulfurado gena.

amarillo y deutosulfuro, sulfuro a- M. La raiz fresca es laxante.
V.
marillo de arsénico sulfido arse-
,
A. Polvo. 5j 4 gr. en bolos ó ( )

nioso. píldoras. Entra en la composición

V. M. Es como el ácido arsenio- del ungüento de artanita.
so, un excitante de la piel y es- Artemisa. Hojas, raíces y su-
carótico. Rara vez se usa inte- midades Heridas de la Artemisia
riormente y solamente al exte- vulgar is L. Indígena.
, ,

rior en algunos casos de herpes V. M. Tiene propiedades aná-

corrosivos y escrofulosos. Se ha logas á las del ajenjo y se usa ,

propuesto el segundo contra las como tónica estimulante y eme- ,

calenturas intermitentes y entra nagoga contra la amenorrea. Tam-

,

en la composición del rusma de bién se usa su raiz en polvo con-

los turcos otros epilatorios. Se tra la epilepsia la corea.
y y
le ha aconsejado en fumigaciones .4. Polco. 56 á 5j (2 á 4 gr.) en
pulmonares para el tratamiento
,
bolos, píldoras ó pocion contra ,

del asma, de otras afecciones de la epilepsia. Infusión. 5j á 5jv (4

pecho y de la ozena asociado ,

á 15 gr. ) por oxxxij 1000 gr.) (

á alguna resina como el ben- de agua hirviendo. Agua destila-

juí etc.
, ,y en este caso su canti- da. oj á oij 30 á 60 gr. como ( )

dad no pasará de gj ó gij (5á 10 vehículo de las ‘pociones emena-

cent.) de cada vez. gogas. Aceite esencial. (8 de yer-
A. */ 8 á y de g (6 á 12 mil.) di-
4
ba fresca 25 de agua v 1 de sal.)
,

suelto en 5j (4 gr.) de agua. Po- gxx á 2 gr. ) en pocion

56 (1 á

mada. 1 por 25 de manteca de ó píldoras. Jarabe. l de yerba (

cerdo. fresca 8 de agua v 16 de azúcar )

,

Sulfuro de arsénico y cal" Sul- oj á oij(30 á 60 gr. en una po- )

foarsenito calcico. cion mistura ó julepe. Jarabe de

,

M. Del mismo modo que el

V. artemisa compuesto. V. Form. Ex-
ácido arsenioso, es un excitante tracto. (1 por 6 de agua hirvien-
de la piel y escarótico que rara , do )
56 á 5j 2 á 4 gr. en bolos,
(
)

vez se usa interiormente , y sola- píldoras ó pocion. Infusión. 4j a

mente al exterior en algunos ca- oij (30 á 60 gr.) por oxxxij. (1000
 .

502 ENUMERACION
gr.) de agua hirviendo para fu- (6 dec. á 2 gr. ) en una pocion.
migaciones ó lavativas. Extracto. 1 por 4 de alcohol á (

Artemisa de color cerúleo. 22° gv á gx (23 á 50 cent.) en

)

Artemisia ccerulescens L. Crece,

píldoras ó pocion. Mistura. Y.
á orilla dei mar. Contiene ioduro Fonn. Lavativa. 5j á 5ij (4 á 8 gr.)
de sodio, y se la ha propuesto del polvo ó de tintura disueltos en
preparar en jarabe (Righini). una yema de huevo ó por el mé-
Arteriotomia. Es mas enérgica todo endérmico. Pomada. 3jv á 5v
que la flebotomía, pues es mas 13 á 20 gr. ) por 5ij
(
60 gr. de ( )

debilitante y mas depletiva y ex- manteca en emplasto ungüento ,

poliativa. Su acción sobre los ór- ó fomento.

ganos contenidos dentro del crá- Asaro. Raíces y hojas del flsa-
neo es mas directa que la de rum europceum L. Indígena. ,

la sangría del pie ó de la yu- V. M. Las raíces y las hojas son

gular. Conviene particularmente excitantes, eméticas, antihelmín-
en la apoplejía, cerebromeningi- ticas y estornutatorias. En ia ac-
tis , etc. tualidad se las usa poco porque ,

Asa fétida. Gummi resina assa excitan y muchas veces con vio-
foetida. Jugo gomoresinoso sumi- lencia, pero de un modo muy ir-
nistrado por el Férula assa foetida regular, el estómago y los intes-
,

L. Se cria en las indias. tinos; lo que ha hecho que se ad-

S, /. Las preparaciones prúsi- ministre el asaro como purgante
cas. drástico en las obstrucciones del
V. M. Es un excitante muy acti- bajovientre, calenturas intermi-
vo ,
que obra particularmente so- tentes con infarto ele las visceras
bre sistema nervioso. A grandes
el del bajo vientre, la hipocondría y
dosis irrita el conducto intestinal, la parálisis.

y á pequeñas dosis es un anlies- A. Polco. g6 á gj (25 á 50 mil.)

pasmódico que se usa en el histé- como excitante; gviij á gxviij (4 á
rico, hipocondría, cólicos ner- 9 dec. como vomitivo. Infusión.
viosos, asma*y coqueluche. Se 36 á 5j (2 á 4 gr.) por 3xxxij
le ha preconizado como euiena- 1000 gr.) de agua ó de vino. Ex-
(

gogo y antihelmíntico. Se preten- tracto. (1 por 5 ó 6 de vino ó al-

de que quemada en una habita- cohol 96 á 56 (6 dec. á 2 gr.).)

ción destruye los insectos daño- Asaro del Canadá. Asarum ca-~
sos. nádense, L. Tiene las mismas vir-
A. Polvo gvj á 96 (3 á 6 tudes medicinales que el anterior,
dec.) en píldoras , ó 9j á 3j ( 12 aunefue tiene diferente sabor, pues
dec. á 4 gr.) suspendido en una es un sabor medio entre el del
emulsión. Tintura. ( 1 por 8 de géngibre y la serpentaria Virgi-
alcohol á 33°) 96 á 56 (6 dec. á nia na.
2 gr.) y aun mas, en una pocion ó Asarina. Es la parte mas emi-
píldoras. Tintura etérea. (1 por 4 nentemente vomitiva del asaro,
de éter sulfúrico á 46°) 96 á 36 que nunca se ha usado.
 .

1>E LOS MÉDICAM ÉIVTOS » 1 0 3

Asclepias agigantada, Raiz de V. M. Esta sustancia es un buen

la Asclepias gigantea L. Se cria
, diurético, usado en Italia y el Pía-
en la India y en Egipto. m oíate
M. Es una raiz sudorífica,
V. Aspersiones. Son los líquidos
sucedánea de la ipecacuana. Se la acuosos ó medicinales que se usan
lia propuesto contra la lepra ele- ,
vertiéndolos gota á gota é mas
fantiasis v úlceras sifilíticas. bien en forma de lluvia sobre
Asclepias vencetósigo. Raíces todo ó parte del cuerpo. V. Afu-
del Asclepias vincetoxicúm ,
L. In- siones.
dígena. Aspérlla. Yerba de la Asper ala
M. A grandes dosis es eméti-
Y. cynanche L. Indígena.
,

co y purgante; y á pequeñas do- V. M. Astringente ligero, que

sis itiatbr ético y diurético. Se le no se usa en la actualidad. Debe
ha aconsejado en la hidropesía, su nombre á la propiedad que se
escrófulas, afecciones herpélkas le atribula de curar la esquinan-
y sifilíticas, ictericia etc. Se apli- cia.
.

can sus hojas en cataplasma sobre A. Cocimiento ó infusión. 36 á

los infartos de las mamas tumo- 3j (45 á 30 gr.) por oxxxij (1000
,

res linfáticos, etc. gr.) de agua.

A. Polco. 36 á 56 ((» dec. á 2 Aspérlla olorosa. Flores de
gr. en bolos ó píldoras. Coci- la Aspe-rula adórala
)
L. indí- ,

miento. 56 á 3j (15 á 30 gr.) por gena.

5xxxij (1000 gr.) de agua. Tintu- V. ilf. Se lia dicho que era
ra. í
por o de alcohol 56 á 5j útil en las afecciones nerviosas,
( )

(2 á 4 gr.) en pocion ó píldoras. epilepsia y aun en la hidrofobia.

Asfalto. Betún de Jadea. Se puede usar como estornuta-
V. M. Es un excitante, que al- toria .

gunas veces se aconseja en la tisis A. Polco C. s. como estornuta-

.

pulmonar. Entra en la composi- torio.

ción de la triaca y de algunos em- Asplenio. Culantrillo blanco ,
plastos. Se dirigen sus vapores á Yerba del Aspleñwn rula mura-
los miembros afectados de gota ó lla L. Indígena. ,

reumatismo; y el aceite que se V. M. Es un astringente li-

extrae por destilación se alaba ex- gero que se ha empleado contra
leriormente como resolutivo, é in- la los catarral y otras enferme-
teriormente con especialidad en dudes
, pero actualmente no se
;

Alemania, como antiespasraódico usa.

y contra la tisis pulmonar, y en las Asir agalo. Hojas y raiz deí
enfermedades crónicas de pecho Astragalus excapus L. Indígena, ,

exentas de fiebre é irritación. V. M. Es diaforético y diurético,

.1 Aceite, gv á gx (30 á 50 cent.) y no se usa
. se ha empleado ;

con azúcar. como antisifilítico y antireumá-

Aspahagúixa. Asparamide. Se tico.
extrae de Aspar agus offioinalis. A, Cocimiento 56 á 5p:#l5 a .
 ,

104 ENUMERACION
30.gr.) por oxxxij (1000 gr.) de 2 de azúcar) oj á oiij (30 á 90 gr.).
agua. Se cuece hasta que se re- Destilado el leño da un aceite em-
duzca á las ¡dos terceras partes y ,
pireumático, que es odontálgico
se cuela» I). Medio vaso. Infusión. y vermífugo á la dosis de algunas
A las mismas dosis. gotas.
Atropina. Se extrae este prin- Avena. Semillas de la Avena sa-
cipio de la raiz tallos y hojas de
,
tiva L. Indígena.
la belladona; tiene propiedades V. M. La semilla despojada de
mas activas que las de la planta, su película, avena mondada, es
y se puede usar en todos los casos emoliente y nutritiva, y se la usa
en que es útil la belladona y los mucho en las enfermedades de
demás solanos, en la epilepsia, pecho, catarros, tos seca, esputo
alucinamientos, de sangre inflamaciones del con-
corea, histéri- ,

co, tétanos y aun la hidrofobia, ducto digestivo. Cocida con leche

neuralgias y reumatismos ; para es un alimento dulce refrigeran- ,

calmar los dolores de los cánceres, te y calmante que conviene mu-

como preservativo de la escarla- cho á los niños. La cascarilla de
tina y para combatir cierta in- avena se usa para llenar los saqui-
,

continencia de orina; será útil en el Uos ó almohadillas con que se re-

asma, coqueluche y ciertas bron- llenan los huecos que dejan los
quitis nerviosas. Es un poderoso miembros en los aparatos de frac-
agente para dilatar la pupila muy tura. ;

útil en algunas fotofobias intensas A. Cocimiento ó agua de avena

y para resolver las contracciones y cocimiento de avena mondada.
espasmódicas de diversos órga- 5ij á 5jv (8 á i 5 gr.) de la harina
nos, como el cuello de la matriz por Sxxxij (1000 gr.) de agua en-
y el ano. dulzada. Tisana. 5v (20 gr.) de
A. ‘/so de g (3 mil.) que puede harina de avena 5iij (12 gr.) de ,

elevarse hasta g'/ s (1 cent.) ó

'
mas regaliz y oxxxij (1000 gr.) de
con azúcar goma ,
etc. en píl- ,
agua hirviendo. D. A tazas. Cata-
doras ó bolos, gj (5 cent.) divi- plasma. C. s. de harina con vino,
dido en 20 tomas ; 1 ó 2 al dia vinagre ó cerveza ; se aplica muy
\

por el método endérmico. Gotas caliente contra los dolores pleu-

,

Tintura Jarabe,
Tomas Píldo- rodínicos. Para despojarla de su
, ,

ras ,
Grageas Colirio y Colirio cáscara se prefiere generalmen-
,

para dilatar la pupila. Y. For- te la Avena nuda L. avena , ,

mulario. desnuda porque se descascara ,

Avellana. Fruto y leño del Co- con facilidad.

rylus avellana, L. Indígena. Avena de oriente. Avena
V. M. El fruto es emoliente, orientalis L. Tiene los mismos ,

emulsivo, y se usa rara vez. usos.

A. Emulsión. 5viij á 5x (30 á Ayapana. Te ay apana. Raiz,
40 gr. ) por Í3xvj (300 gr.) de ramos y hojas del Eupatorium
agua#. Jarabe. (1 de emulsión por ayapana, L. Se cria en el Brasil.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 1 0 5

V. M* Es un tónico y estimulan- 56 ó 5j 6 dec. 2 á i gr.) por

,

te ligero que conviene en la dis- oxxxij 1000 gr.) de agua como

(

pepsia, atonía del conducto diges- emenagogo, y gvj á gxviij\(3 a 9

tivo y Untuosidades. No se usa en dec.) corno estomacal. Extracto al-
la actualidad por ser poco ac- cohólico. por 4 de alcohol á 22°
(
I )

tivo. Alibert la aconseja en las gjv á gvj (2 á 3 dec.) eu píldoras.

afecciones escorbúticas ligeras. Extracto acuoso. 1 por 16 de
(

A. Infusión teiforme. 56 á 5j agua) gvj á gviij (3 á 4 dec.) en

(2 á 4 gr.) por dxxxij ‘(1000 gr.) pildoras. Se usa rara vez. Tintu-
de agua. ra. (1 por 4 de alcohol á 32°) 9j á
Azafrán. Estigmas del Crocus 5j 12 dec. á 4 gr.) en poción como
(

sativas L. Indígena.
,
estomacal. Jarabe. Por infusión
V M. A grandes dosis el azu- (5 por 60 de agua hirviendo y 100
fran es un estimulante general, de azúcar ó 1 por 5 de vino blan-
,

enérgico y especial sedante de la co y 40 de azúcar) 5ij, 5jv á 5 v j

,
i i

matriz, estomacal, carminativo y (8, 15 á 30 gr.) en pocion ó jule-

antiespasmódico. Sirve para pro- pe. El polvo se usa exteriormente a
vocar la menstruación, combatir la dosis de 96 á 56 (6 dec. á 2 gr.)
la clorosis el histérico, epilepsia, en cataplasmas, fumigaciones y
,

hipocondría, dismenorrea, dolores fomentos. La infusión se usa en lo-

lumbares que preceden ó acom- ciones, fomentos, fumigaciones y
pañan á la evacuación menstrual colirio y la tintura de 5ij á oj 8 á
, (

en ciertas mujeres Se emplea 30 gr.) en fricciones contra los do-

también contra los dolores espas- lores reumáticos, y en colirio. La-
módicos, toses y vómitos nervio- vativa. 56 á 5j (2 á 4 gr.)de la
sos, asma y coqueluche. Acorta tintura. Alcohólalo. Se infunden 1
dosis el azafran estimula los órga- parte de azafran en 16 de alcohol
nos digestivos, y es estomacal, á35°, y se añaden 4 partes de
carminativo y antiespasmódico, agua. Se extraen 16 partes de alco-
por lo que se le usa como condi- hólalo. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) como
mento. Sus emanaciones obran estomacal en una pocion apro-
,

mucho sobre el sistema nervioso, piada.

y pueden producir estupor una, Azúcar. Es una sustancia vege-
calentura soporosa y aun la muer- tal que se extrae particularmente
te. Entra en la composición del de la caña de azúcar. Se usa mas
vino de opio compuesto y de otros bien como condimento. Sirve para
muchos preparados oficinales y endulzar las tisanas pociones, ,

magistrales. loocs y todas las demás prepara-

A. Polvo. 96 á 9j (6 á 12 dec.) ciones dulcificantes, calmantes y
como emenagogo, y gjv á gvj (2 á pectorales. Constituye la base de
3 dec.) como estomacal en bolos los jarabes simples y compuestos.
,

ó píldoras, ó asociado con partes Azúcar de leche. Resulta de la

iguales de canela y azúcar, óporel evaporación del suero. Se usa
método endérmico. Infusión. 96 á como cuerpo inerte en la prepara-
 ,

Í05 EN tTMJERAOlON
agua j derle
cion de y sobre todo cuín ácido azoico
las píldoras, , , ,

por los homeopáticos; pero fue- pirita de nitro , azoaio hídrico.

ra de esto apenas se usa. S. 1. Las bases salificables en
Azucena. Bulbos y pétalos del general y los carbonates.
Lilium álbum, L. Se cultiva en Es- F. M. Es un cáustico de los mas
paña . enérgicos si está concentrado; es-
V. M. Es emoliente y madurati- timulante, diurético, detersivo y
vo, principalmente cuando se usa astringente si está dilatado ; se le
al exterior contra los tumores ha alabado en las afecciones cró-
inflamatorios úlceras inflama- nicas* del hígado, en el asma, es-
,

das, divieso, panadizo, quemadu- corbuto y liebres tifoideas, pútri-

ra , contusiones con heridas lige- das ,
atáxicoadinámicas , cólera,
ras. tifo, hepatitis crónica, algunas
A. Agua destilada. (I por 4 de enfermedades de la piel, sit í lides

agua) á ojv (45 á 425 gr.) en

ojft afecciones venéreas, etc.; pero
una pocion; no se usa como anti- en la actualidad se usa poco inte-
espasrnódico. Bulbo. C. s. para riormente. Exteriormente se usa
cataplasmas. Flores maceradas en como excitante y astringente en el
aceite ó en alcohol, y aplicado en tratamiento de las úlceras atóni-
c. s. Aceite. (1 enfermedades .de
por 2 de aceite cas y de ciertas
común) c. s. para fricciones en la piel. Concentrado sirve para
las quemaduras y grietas del pe- cauterizar las berrugas, excres-
cho. cencias, las úlceras complicadas
ázcfaieas. Fruto del Zizypkus con gangrena de hospital etc. ,

sativas, DC. Rhamnus zizyphus, A. Limonada. C. s. hasta que el

L. Se cria en las Indias orientales agua tenga una grata acidez ó 5Í1
y en mediodía de Europa.
el á 5j (2 á 4gr.) por oxxxij (1000 gr.)
F, M. Las azufaifas son dulci- de agua, ó gij á gx (í á 5 dec.)
ficantes, emolientes, pectorales y en una pocion. Vapores. C. s. en tu-
nutritivas, y convienen en las migaciones. 5jv á 5vj (16 á 24 gr.)
flegmasías bronquiales y pulmo- por 3xvj (500 gr.) de agua en lo-
nares. Es uno de los cuatro frutos ciones, fomentos y baños. Acido
pectorales. nítrico alcoholizado. 5fi á 5j (2 á
A. Cocimiento. oB á 3 ij (15 á 4 gr. en una pocion. Pomada ní-
)

60 gr.) en oxxxij (1000 gr.) de- trica ú oxigenada. X. Formulario.

agua. Jarabe, ój á oiij (30 á 00 gr.) Fumigaciones. Acido sulfúrico y
en pocion ó tisana. Pasta, oj á 3ij nitro puro 1 á 2 partes, y agua 1

(30 á 60 gr.). parte.

Azoe. No se usa este gas, aun- Acido iiípqnítiuco o ácido hipo-
que se le ha querido emplear en azoico. No se usa en medicina.
algunas enfermedades de pecho Azufre. Sulphur.
uniéndole al oxígeno en ciertas V. M. Es un excitante general
proporciones. que á grandes dosis provoca eva-
Acido nítrico. Acidum nitri - cuaciones alvinas y á cortas do- ,
 DE LOS MEDICAMENTOS. 10 7
sis según que son muyeres ó me- mulario. Bálsamo de azufre anisa-
,

nores y según la constitución del do. 6 á 12 gotas. Bálsamo de azufre

enfermo puede activar las secre- terebintinado. 6 á 12 gotas. Y. For-
,

ciones bronquiales, cutáneas y re- mulario. Pomada. 4 partes de azu-

nales. Por esta propiedad se usa fre sublimado y lavado, por 12 de
interiormente en las afecciones ca- manteca, ü. C. s. Vapores, ofí á oj
tarrales, en los infartos escrofulo- 1 5 á 30 gr.) en baños, fumiga-
(

sos, en el edema, amenorrea, ciones. Pomada antiepsórica de

reumatismo y en la parálisis pro- Alibert cerato azufrado. Y. Formu- ,

ducida por los vapores mercuria- lario.

les ó saturninos. Es muy notable Acido sulfuroso. Acidum sul-
que cuando se usa durante mucho phurosum. Acido vitriólico dejlogis-
tiempo el azufre, puede ocasionar ticado espíritu ó aceite de azu-
,

hemorragias, agitación, calentura fre.

y otros diversos accidentes pro-- V. M. Introducido en cierta can-
ducidos por su acción estimulante. tidad en estado de gas en las vias
La influencia especial que tiene el respiratorias ocasiona muy pron- ,

azufre sobre la piel, cuya vitali- to la muerte por asfixia. En corta

dad cambia, lef constituye en un cantidad irrita vivamente la mu-
específico que se usa todos los dias cosa bronquial, determina tos,
contra la sarna herpes acné y en constricción de pecho y aun he-
, ,

otras diversas afecciones cutá- molisis. Puesto en contacto de la

neas. Se ha propuesto el azufre piel, cuya vitalidad modifica, la
como un preservativo del saram- excitación que en ella produce
pión, como un medio de atenuar puede propagarse á toda la econo-
sus sintomas, disminuir las afec- mía y aumentar la energía de las
ciones que son su resultado y funciones. Se le emplea con buen
principalmente la tos; pero no se éxito en fumigaciones, en un apa-
debe recurrir á este remedio has- rato á propósito en un gran nú- ,

ta que haya pasado el período in- mero de afecciones cutáneas cró-

flamatorio. nicas y otras, á saber: la sarna,
A. Como purgante , 5j á 5iij (4 á herpes, dolores artríticos y reu-
12 gr.) en ojv (125 gr.) de leche máticos, infartos escrofulosos. En
ó en un electuario con miel. Como estado líquido, á la dosis de al-
estimulante diaforético, á 9j gunas gotas, es acídulo y astrin-
(6 á 12 dec.) dos ó tres veces al gente y como tal se le propone
,

dia en electuario ó tabletas. Como en algunas afecciones febriles;

profiláctico del sarampión, escar- aunque se le usa con preferencia
latina, gij á gjv (1 á 2 dec.) con al exterior en lociones en las
, ,

azúcar, tabletas con doble canti-

, enfermedades de la piel y úlceras
dad de azúcar, mañana y tarde, en atónicas.
un poco de agua. Lociones. 5ijáoiij A. 20 á 40 gotas en óxxxij
(8 á 90 gr.) por 5xvj (500 gr.) de (1000 gr.) de agua. Baño de va-
agua. Tabletas ele azufre. Y. For- por sulfuroso. Y. Formulario. Va-
 108 ENUMERACION
pares. en fumigaciones. (1500 gr.) de agua azucarada y
C. s.

Saludan. C. s. en lociones, ba- aromatizada al gusto del enfermo,

ños, ele. tomada á vasos en el dia, y con-
Acido sulfúrico, Acidum sul- tinuando con su uso hasta que no
phuricum sea vitriolicum. Aceite de quede ningún dolor abdominal ni
vitriolo acido vitriólico
t
espíritu calambres en los miembros.,

de vitriolo espíritu de azufre.

, A. 12 á 36 gotas en oxxxij
S. /. La magnesia los álcalis, (1000 gr.) de agua endulzada como
,

todos los carbonatos, los nitratos, atemperante. Como escarótico,

los hidrocloratos y ios hidrosulfa- c. s. de ácido concentrado. Como
tos las emulsiones la leche
,
etc. astringente, c. s. de ácido debili-
, ,

V. M. Concentrado, es un cáus- tado. Limonada Agua de Rabel ó

,

tico y un veneno violento; diluido, ácido sulfúrico alcoholizado, Elíxir

es astringente en alto grado ex- vitriólico de Mynsicht. Y. Formu- ,

citante, refrigerante y atempe- lario. Lociones, gargarismos , la-

rante. Se administran las tisanas vativas de ácido convenien-
c. s.
,

aciduladas en las fiebres bilio- temente diluido. Gargarismo de-

sas y tifoideas, en el escorbu-^ tersivo. V. Formulario.
lo sudores colicuativos
, diar- , Acido sulfhídrico , ácido hidro-
reas y disenterias crónicas he- , sulfúrico ó hidrógeno sulfurado ,
morragias pasivas angina gan- , gas hepático sulfido hídrico. Aci-
,

grenosa y salivación mercurial. dum hidrosulphuricum.

Se le ha alabado como profilác- V. M. Respirado en gran canti-
tico del cólico saturnino. Algu- dad causa pronto la muerte es ;

nas veces se le usa exteriormen- un excitante enérgico de la piel

te como cáustico
verrugas ; pero con mas frecuencia
dilatado en agua como astringente
en ciertas afecciones crónicas de la
piel como herpes sarna etc. Go-
, ,
mo se acaba de decir se ha acon-
sejado el ácido sulfúrico
servativo y curativo del cólico de
plomo. Gendrin le da en el dia á la
dosis de 5j á Sijfi (4 á 10 gr.) por
Jhiij (1500 gr.) (1) de agua, oij
(60 gr.) de alcohol ó 1 cuartillo
C/ S lit.) de vino aromatizado con
, y contra las que conviene en la mayor parte
de las enfermedades cutáneas
(sarna, herpes, etc.). Disuelto en
agua se usa en aspiraciones en las
, enfermedades de los pulmones, y
, en bebida muy dilatado en el có-
como pre- lico de los pintores, gota y afec-
ciones mercuriales.
A. Se usa el agua cargada de él
(agua sulfurada) en baños, locio-
nes, vapor y fumigaciones.
Sulfuro de carbono. Carburo de
azufre alcohol de azufre
,
licor ,

12 á 15 gotas de esencia de limón de Lampadius sulfido de carbono.

,

y c. s. de azúcar ó jarabe como V. M. Es uno de los excitantes

preservativo; y como curativo 5j mas enérgicos del sistema uterino
(4 gr.) de ácido dilatado en ibiij En Alemania se usa
y de la piel.

(Ij Segun se ha- dicho , la libra que se cita en esta obra es de 16 onzas.
 j

DE LOS MEDICAMENTOS. 109

como emenagogo y sudorífico en tico,por el que se comunica á di-
lasenfermedades reumáticas y go- versas partes del cuerpo movi-
tosas que no están acompañadas de mientos mas ó menos fuertes y
fiebre. Asociado al iodo es uno de convenientes en ciertas afeccio-
los emenagogos mas poderosos; nes, tales como el insomnio, etc.
haciendo fricciones con algunas Balsamero de la Meca. Palo y
gotas y á largos intervalos sobre el fruto del árbol del Bálsamo de la
abdomen de una mujer de parto, Meca. Amyris opobalsamum L. ,

excita las contracciones uterinas, Exótico.

aun en los casos en que el corne- V. M. El palo ( iylobalsamum v )

zuelo de centeno no ha producido el fruto {car pobalsamum) son exci-

efecto. Exteriormente se usa en reputados como nervi-
tantes ,

fricciones sobre los puntos afec- nos, vulnerarios y.diuréticos. Son

tados de reumatismo tumores poco usados, y solo sirven para
,

artríticos crónicos y en los tofos preparar el bálsamo de la Meca.

recientes. Balsamina. Fruto del Momordi-
A. 2 gotas, 2 ó 3 veces al dia, ca balsamina , E. Habita en la In-
aumentando progresivamente has- dia, pero se cultiva en España.
ta 4 gotas en&un vehículo mucila- V. M. Se le considera como vul-
ginoso; se suspenderá su adminis- nerario infundiendo- sus semillas
tración de cuando en cuando. Mez- en aceite de almendras dulces, y
cla emenagoga de Mansfeld. <5j se aplica este aceite sobre las pi-
(3o gr.) de sulfuro de carbono y caduras de los tendones, hemor-
gv (25 cent.) de iodo. D 3 gotas roides y prolapso del recto. Se
dos veces al dia en un vehículo considera á la carne como refrige-
mucilaginoso. Linimento. 5j á 5 i
rante y secante, aplicándola como
(4 á 8 gr. )
por oj (30 gr. f de acei- tópico, si bien se tendrá presente
te , alcohol ó éter. que es muy
venenosa.
A. Aceite. Fruto despojado de
sus semillas con aceite de almen-
dras dulces.
Badiana ó anís estrellado. F ru- Balsamita ó yerba de Santa Ma-
tos del Illicium anisatum L. Se rta, yerba de la Balsamita odora -
,

cria en la China y el Japón. ta. Desf. Tanacetum baWamita h. ,

V. M. Estimulante, aromático y Pyrethrum tanacetum DC, Indí- ,

carminativo que se usa en los gena.

,

mismos casos que el anís y las V. M. Es un excitante conside-

demás semillas aromáticas. rado como estomacal, vermífugo,
A. Polvo. á 3j (6 á 12 dec.). emenagogo y antiespasmódico en
Infusión. 3j á
(4 á 8 gr.) por
5ij la melancolía, histérico, etc.
oxxxij (1000 gr.) de agua. Ag ua A. Infusión. 5j á 5ij (4 á 8 gr. )

destilada, ñft á 5j (15 á 30 gr.) en por oxvj.(500 gV. de agua hir-

)

una pocion. viendq*

Balance. Es un medio gimnás- Bálsamo de calaba. Bálsamo
 i i O ENUMERACION
verde. Fluye del tronco, ele las gxx (5dec. á 1 gr de bálsamo )

ramas y aun de las hojas del Calo- de copaiba. Este medio ingenioso
phyllum calaba E. Se cria en las de usar el bálsamo de copaiba tie-
, ,

indias. Se supone que es la resina ne la ventaja de ocultar su mal

tacamaca en estado líquido. sabor, lia gelatina v las demás
V. M. Es estomacal, vulnerario sustancias se digieren, y el bálsa-

y nervino. mo queda aislado en el conducto

Bálsamo de copaiba. Balsamum digestivo. Se reemplazan las cáp-
copaiba' sea co'paivce. Besina que sulas con diferentes electuarios,
fluye de las incisiones hechas en que se toman fácilmente entre
el tronco de varias especies de hostias. En este caso se pueden
Copaifera L. Se cria en el Brasil. disfrazar los eructos, que muchas
,

T\ M. Es un excitante muy enér- personas no pueden soportar, y

gico que obra principalmente so- que no se previene enteramente
bre las membranas mucosas de con el uso de las cápsulas, aña-
los bronquios y la piel en que diendo ai bálsamo algunas esen-
,

produce manchas pero mas par- cias. Pocion balsámica de Chop-

,

ticularmente sobre la mucosa ure- parí. 2 á 5 cucharadas ai dia. Bál-

trovexical. A altas dosis puede samo de copaiba solidificado .X For- .

ocasionar deyecciones alvinas. Se mulario. Jarabe, oj á o i ij (30 á

emplea con buen éxito en los ca- 90 gr.). Tintura. 3fi á 5j 2 á 4 gr.)(

tarros crónicos y en ciertas afec- en pocion ó píldoras. Lavativa. 5ij

ciones no inflamatorias de los pul- á ofi (8 á lo gr.) en lavativa é in-
mones. Se usa para combatir la vección; 5fl á 2 á 4 gr.) por
5j (

blenorragia, y algunas veces- se oxl (1250 gr.) de cocimiento de

le prescribe contra las leucorreas malvabisco contra el catarro ve-
rebeldes, las broncorreas, y cier- xical. Colmo los ácidos tienen una
tas diarreas atónicas, etc. Tam- acción particular sobre el bálsamo
bién se le asocia con ventaja á* de copaiba, se le lia tratado por el
partes iguales de cubebas y alum- ácido sulfúrico que le vuelve rojo
bre. pardo y le hace perder su olor y
A. 10 á 20 gotas como estimu- liquidez, pero también pierde sus
lante 2 ó 3 veces al dia, con azú- virtudes; la copaiba de Mege era
car, en pocion ó emulsión en las en su origen el producto obtenido
afecciones catarrales ó con la mi- por la acción del ácido nítrico. Co-
tad de su peso de magnesia. 5ij á paiba solidificada por la magnesia
5jv (8 á 15 gr.) y aun mas en sus- ó por la cal. V. Formulario.
tancia, pocion ó píldoras contra la. Bálsamo ó trementina de la
blenorrea y leucorrea. Cápsulas meca ó de aldea. Balsamum maca-
de bálsamo de copaiba. Se preparan nense sev Judaicum. Esta tremen-
encerrando el bálsamo de copaiba tina es suministrada por el Amy-
en una capsulita Recha con gelati- ris opohalsamum Willd., y Amyris ,

na, gluten ó pasta de azyfaifas. g i lea d ensis L. Se cria en Arabia,

,

Cada cápsula debe contener gx á Egipto y Africa.

 DE LOS MEDICAMENTOS. lt I
V. M. Es un excitante que tie- Bálsamo de rackasira. Raíz
ne las mismas propiedades y usos procedente de América, y se igno-
que el bálsamo de copaiba y la ra qué vegetal la suministra.
trementina ; pero se emplea muy V. M. Se ha aconsejado esta
rara vez. Se usa como perfume. raíz contra las enfermedades ve-
A. 8 gotas á (2 gr.) en píldo-
5fi néreas, y principalmente contra
ras, ó en una emulsión. Exterior- la blenorrea.
mente 5v á 5vj (20 á 24 gr.) sobre Bálsamo de tolú. Balsamum lo -
una cataplasma. lutamurn. Zumobalsámico resino-
Bálsamo del perú ó b. de In- so que Huye del Myroxylum toliu -
dias. Balsamum peruvianum. Zu- ferum Reich. Toluifer a balsamum,
,

mo balsámico resinoso que flu- L. Se cria en Tolú cerca de Carta- ,

ye del Myrosperum pediculatum, gena

o de América.
Lam. Myroxylum peruiferum L. V. M. Estimulante enérgico
, O v vi

Myrosperum peruiferum DC. Amé- expectorante, que se usa en los

,

rica meridional. Existe el b. sóli- mismos casos y con mas frecuen-

do y el líquido ó negro. cia que el bálsamo del Perú. Se
V. M. Es estimulante enérgico, usa para perfumar las pociones
diurético y sudorífico que obra estimulantes y tónicas.
,

principalmente sobre la mucosa A. gvj á 3j (3 á 1*2 dec.) en

de los bronquios y de las ^jas píldoras, én electuario ó en una
génito-urinarias. Se emplea con emulsión. Tintura. (1 por 8 de
buen éxito liácia el fin de los ca- alcohol) Aj á 5ij (4 á 8 gr.) en una
tarros pulmonares, en e.l asma, pocion. Jarabe 3i.j á 5j (8 á 30 gr.).

tisis, ciertas alecciones de las en una pocion. Crema pectoral de

vías urinarias, cistitis, catarro Pierquin. V. Formulario.
vexical ,
blenorrea, etc. Se usa cx-
Baños. Las propiedades medici-
teriormente el bálsamo negro del nales de los baños varían tanto
Perú para la cura de las ulceras como sus componentes, su tem-
atónicas , al paso que se prefiere peratura y el modo de adminis-
para uso interno el bálsamo del trarlos. En general los baños
Perú blanco y el de Tolú. fríos, es decir, aquellos cuya
A. 8 á 20 gotas. y aun hasta 5j temperatura es inferior á 23° cent,
(4 gr.) en bolos y píldoras, en están indicados en todos los ca-
un electuario, en una emulsión ó sos en que es necesario sus-
en tabletas. Tintura. 5j á 5ij (4 á traer una porción del calor ani-
8 gr.) en una pocion. Jarabe, ofi mal, cuando esle.es superior al
á 5} (lo á 30 gr.). Exteriormente calor normal. Convienen en un
se usa en sustancia para curar las gran número de enfermedades
úlceras sórdidas, y á la dosis de mentales y nerviosas, como ma-
5j á 5ijfi (4 á 10 gr.) en inyeccio- nía, hipocondría, histérico, en
nes lociones linimento y poma-
, , las calenturasacompañadas de un
da y la tintura de f»j á sijfi (4 á
,
calor vivo y acre de la piel en la
,

10 gr en fumigaciones. extenuación dorsal, etc. No con-

 112 ENUMERACION
vienen á las mujeres durante la reumatismos agudos en ciertos ca-
,

preñez y la menstruación á las ;

personas que padecen aneurismas
internos, flegmasías; herpes, eri-
sipela, hemorroides; á las perso-
nas que tienen predisposición á
la hemolisis v afecciones asmáti-
sos de sequedad de la piel, acom-
pañada de síntomas de irritación
de algunos órganos del pecho ó del
abdomen; para facilitar la erup-
ción de las viruelas ó de la escar-
latina provocar las hemorroi-
,

cas; á los sugetos muy irritables, des, etc.

en los casos de plétora sanguí- Se han propuesto los baños de
nea, y cuando se tema el aflu- aire caliente en los casos de as-
jo de sangre hacia el interior. fixia por sumersión. Los baños de.
Los baños de agua corriente son aire comprimido han sido acon-
excelentes tónicos, y se usan con sejados hace algún tiempo en el
buen éxito, principalmente los de tratamiento de las afecciones tu-
mar, contra las escrófulas, hipo- berculosas, de las hemorragias
condría, histérico, amenorrea, sordera catarral,
pasivas, de la

raquitis, etc. Los baños de asiento, de la afonía, etc. Estos baños con-
fríos hacen cesar las hemorra- sisten en hacer permanecer al en-
,

gias uterinas y los ílujos hemor- fermo en un espacio cerrado por

roidales abundantes. todas partes, y comprimir el aire
Los baños templados 6 tibios en este espacio por medio de una
,

aquellos cuya temperatura es de bomba.

2o á 32° cent. son relajantes y
, Los baños y chorros de vapor
calmantes, Convienen en las ca- son poderosos sudoríficos y ex-*
lenturas inflamatorias ó biliosas, celentes derivativos ,
de cuyas
en flegmasías abdominales y
las propiedades suele hacerse uso
cutáneas, en el primer período casi en las mismas circunstancias
de la disenteria, en la nefritis, que los baños calientes y en par- ,

peritonids, reumatismos agudos, ticular en el tratamiento de la sar-

irritaciones nerviosas, espasmos, na de los herpes , de la sífilis de
, ,

insomnios enfermedades sifilíti- la sifílides, de los dolores osíeó-

,

cas tratadas por el mercurio, copos, como medios auxiliares,

y
para favorecer la absorción de este en ciertos herpes en otras mu-
y
ultimo, etc. Son muy útiles para chas enfermedades cutáneas in-
disponer los enfermos á las ope- veteradas. Convienen en los reu-
raciones graves, y prevenir los ac- mas' crónicos, contracturas mus-
cidentes inflamatorios consecuti- culares, anquilosis falsas ciertas
,

vos, para facilitar los partos, etc. neuralgias, en un corto número

Los baños calientes aquellos
, de afecciones gotosas, en algunas
cuya temperatura varía desde 34° variedades de parálisis de larin- ,

á 36° y aun 40° cent. son excitan- gitis, en ciertos casos de amenor-
,

tes, sudoríficos y revulsivos. Se rea de conjuntivitis, etc. La du-

,

los aconseja en los reumatismos ración ordinaria de "estos baños

crónicos á la terminación de los varía desde tres cuartos de hora
,
 ,

BE LOS MEDICAMENTOS» I i 3

hasta hora y media y se citan tuna según los países, convie-

, ,

personas qne han tenido valor y nen en la convalecencia de los

paciencia para permanecer en reumatismos agudos y en los ni-
ellos veinticuatro y aun treinta y ños dispuestos á las escrófulas. Se
seis horas. Se dice que esta espe- coloca al enfermo todo ó en par- ,

cie de rnaceracion ha hecho cesar te, en el mismo orujo, y se tie-

algunas veces los dolores reumá- ne cuidado de libertarle de los
ticos y gotosos que hasta entonces vapores que se desprenden por la
habian resistido á todos los demás fermentación. Los baños de are-
medios terapéuticos. na de cenizas, de salvado, de es-
,

Los baños de oleada ó playa con- tiércol caliente, sangrientos (ani-

vienen en algunas neurosis gra- males degollados, y en los que
ves, tales como la corea, el histé- se sumerge la parte enferma) etc.
rico etc. Su temperatura es de 18° se usan muy poco.
,

á 20°. El aparato propio para ad- Baobab Fruto del Adansonia

.

ministrarlos consiste en una espe- digitata L. Se cria en el Senegal.

,

cie de garita de siete pies de alto, V. M. Algunas partes del árbol

cerrada por delante con una puer- se usan como emolientes, y parte
ta vidriera, y debajo tiene un de- del fruto contra la disenteria uni-
pósito de ziñc que debe contener do á los tamarindos.
de 70 á 80 cuartillos de agua (85 á Barba cabruna. Hojas del Tra-
40 lit.) perforado de muchos agu- gopogón pratense, L. Indígena.
jeros en el fondo, y cerrado con V. M. Se han usado como emo-
una válvula movible. El enfermo lientes y pectorales.
colocado desnudo dentro de la Bardana amor de hortelano ,

caja recibe una especie de chapar- lampazo. Raiz y hojas del Arctium
rón cuya duración no pasa de dos lappa L. Indígena.
, ,

ó tres minutos. V. M. Se la ha considerado co-

Baños de inmersión ó por sor- mo sudorífica diurética y depu- ,

presa. Se los aconseja en el rativa y se la ha recomendado

,

tratamiento de algunas neuroses, en los exantemas viruelas sa- , ,

como la epilepsia, el baile de San rampión calenturas mucosas,

,

Yito, etc. Dupuytren los reco- reumatismo, gota, catarro pul-

mienda contra la incontinencia de monar pleuresía herpes esca-
, ,

orina. Su temperatura varía de mosos y furfuráceos afecciones ,

15° á 25° cent. Se usan del modo sifilíticas etc. Las hojas de barda-
,

siguiente dos personas cogen al na tienen la reputación de curar

:

enfermo uno por los brazos y el las úlceras rebeldes y atónicas,

,

otro por las piernas, yhacen pasar aplicándolas frescas.

todo el cuerpo al través de dos A. Polvo. 3j á 56 (12 dec. á 2
olas de agua contenida en un gr. ) en bolos ó píldoras; rara vez
baño, ó mejor entre una ola de se usa. Infusión. ¡56 á o j (15 á 30
agua de rio ó de mar, etc. gr.) por ¡5xxxij (1000 gr.) de agua.
Los baños de orujo ó de acei- fí. A tazas pequeñas /Extracto. (1
TOMO I. 8 .
 , -

114 ENUMERACION
por 6 de a §11 a por infusión, coc- carbonato barítico. Se prepara con
ción ó espesando el zumo) 56 á 5j (2 el nitrato ó cloruro de bario y un
á 4 gr.) en píldoras, en eléctuario carbonato alcalino.
ó en una pocion. Tisana. 5j (30 V. M. No se usa en medicina si ,

gr.) de bardana machacada y i bien forma la base de muchos re-

r> i
j

(12 gr.) de regaliz en oxxxij (1000 medios secretos contra los herpes.
gr.) de agua. D. A tazas pequeñas. Se emplea para malar los ratones
Jarabe, oj á oij (30 á 60 gr.) solo en lugar del arsénico.
ó en una pocion. Julepe (1 de raiz Cloruro de bario. Chlorure-
fresca 8 de agua y 8 de azúcar).
,
tum sen murías barytce cloruro ,

Tintura. ( 1 de raiz por o de al- barítico muriato 6 huir odor ato

,

cohol) 96
6 dec. á 8 gr.)
á 5ij (
de barita, tierra pesada salada.
en una pocion. Cataplasma. C. s. Y. M. A grandes dosis es un ve-
de las hojas. Lavativa. C. s. del neno muy violento á dosis muy ;

cocimiento. Pomada. Zumo de las pequeñas parece útil en las enfer-

hojas y de aceite.
c. s. medades escrofulosas en los in- ,

Bardana menor. Yerba y se- fartos de las visceras v de las ,

millas del Xanthium strumarium glándulas linfáticas en las afec- ,

L. Indígena. ciones escirrosas en

herpes,
,
los
V. M. Se ha usado en otro tiem- tiña y algunas hidropesías. Se ha
po contra las escrófulas y el bo- usado corno antihelmíntico. Ex-
cio. tenor mente se usa como exci-
Bario. Metal que no se usa. Se tante y escarótico débil en lo- ,

emplean las siguientes prepara- ciones sobre las úlceras escrofu-

ciones: losas.
Acetato de barita. Acetas ba- D. V s á gj (t á 5 cent.) au-
ratee ,
acetato bar ¡tico. mentando progresivamente en bo-
M. Se le ha aconsejado en los los píldoras ó en un vehículo go-
V. ,

mismos casos que el cloruro de moso. Como contraestimulante,

barita. gvj á gxx (3 á 10 dec.) en las
A. Solución. Acetato de barita, veinticuatro horas, disueitos en
i parte; agua destilada, 9 partes. 180 gr.) dehgua destilada y
ovj (

Bromuro de bario. Bromuretum administrada á cucharadas. Coli-

bar ii. rio. 1 por 5 á 10 de agua. Se pue-
V. M. Rara vez se usa esta sal, de usar en lociones sobre las úl-
que es excitante. Puede ser ven- ceras escrofulosas. Pomada. 1 por
tajosa en las escrófulas y en todas 5 á 10 de manteca para fricciones.
las afecciones escrofulosas. Ioduro de bario. Hydriodas ba-
A. gj á gx (3 á 50 cent.) en ri/tce, hidriodato de barita, iodhi
bolos, píldoras ó pocion. Pomada. drato de barita ,
ioduro bárico.
(1 por 10 de manteca )
gx á gxx. V.M. Tiene las mismas propie-
(
o dec. á 1 gr. ). dades que el cloruro de bário y
Carbonato de barita , Corbo- los demás ioduros , y se usa in-
nas barytw. Barita carbonatada , terior y exteriormente en los in-
 ,

DE LOS MEDI ' AMENTOS. \ i 5

fartos escrofulosos. Es quizá mas ginario de América y cultivado

enérgico que el cloruro. en España.
A gj á gx (5 á 50 cent.) en bolos,
.
V. M. Se usa como alimento.
pildoras ó pocion ó gij {1 dec.)
,
Bec abunga. Yerba no florida de
por 3 xxxij (1000 gr. de tisana. la Verónica beccabunga L. Indí-
)

Pomada, gjv (20 cent.) de induro gena.

de bario por oj (30 gr.) de man- V. M. Estimulante poco enér-
teca , en friccioues. Polvo. Y. For- gico considerado como antiescor-
mulario. bútico.
Nitrato de barita. Nitras ba- A. Infusión. 5ij ó f>jv (8 á 15 gr.)
rytce ,
aioato de barita ,
nitrato ba- por o xxx ij (1000 gr.) de agua.
rítico. Agua destilada, oj á oiij (30 á 90
V. M. No se usa en medicina y gr.) en una pocion. Jarabe. (1 de
es muy venenoso. zumo depurado por 2 de azúcar)
A. Solución. í de nitrato de ba- oj á 5 i) (30 á 60 gr. ) en una po-
rita por 19 de agua destilada. cion. Zumo, oij á 5jv (60 á 125
Oxido de bario. Baryta oxi- gr.). Extracto. 5fl á 5jfi (2 á 6
,

dum barii barita ó proióxido de gr. ) en una pocion ó píldoras.

,

bario. Se le obtiene calcinando el Conserva. (1 de la yerba por 2 de

nitrato de barita. azúcar) 5j á oj (4 á 30 gr. sola )

V. M. La barita fundida puede ó en píldoras.

reemplazar como escarótico á la Bec abunga menor. Verónica a-
piedra de cauterio. Dilatada en nagallis L. Indígena. Tiene las ,

veinte veces su peso de agua se mismas propiedades que la beca-

la ha aconsejado interiormente en bunga.

las afecciones escrofulosas her- Becerra. Antirrino de jardines,

,

péticas y linfáticas tumores blan- Antirrkynum majus L. Indígena.

, ,

cds. V. M. Es estimulante, aunque

A. Agua de barita. (1 de barita se le ha preconizado como emo-
por 20 de agua ). D. 4 á 5 got. en liente en los tumores etc. ,

una pocion. I. Afecciones escro- Bedelio. Gummi resina bdellium.

>

fulosas, Pomada, 1 de agua de ba- Gomoresina producida por el /7eu-

rita por 6 de aceite ó manteca para delotia africana, Rich. Senegal.
pomada contra los herpes. V. M. Es un excitante poco usa-
Sulfato de barita. Sulphas ba- do, que tiene propiedades análo-
rytoe, espato pesado sulfato bari- gas á las de la mirra
,
hasta tal ,

tico. No se usa. punto que algunos le llaman mirra

Sulfuro de bario. Sulphuretum imperfecta. Se le ha aconsejado
barii. Se prepara con 11 partes de como desobstruente béquico e- , ,

sulfato de barita, 1 de carbón y menagogo antiespasmódico y as- ,

c. s. de esencia de trementina. tringente. Entra en la composición

No se usa en medicina. del mitridato, trociscos de Alhan-
Batata. Raiz del Convolvulus dal diaquilon gomado. Exterior- ,

batatas, Ipomcea batatas , L. Ori- mente se usa como resolutivo.

*
 , )

j 1 fi ENUMERACION
Been. RaízRe la Centaurea ta 9j (12 dec.) en píldoras ó una
Behen L. Asia menor. pocion. Extracto alcohólico, gR á
V. M . Es astringente y no se gij (25 mil. á 1 dec.) ó mas en
usa ni se encuentra. píldoras ó pocion. Extracto con
Be EN común cucábalo común, ,
fécula, aumentando
gj (5 cent..)
collejas , Cucubalus behen ,
L. Si- progresivamente hasta gxx (
1

lene behen, Canil. Indígena. gr.). Infusión. 5fí á 5j (2 á 4 gr.)

V. M. Su raiz es astringente y por oxvj (500 gr.) cié agua. Ja-

se usa poco. rabe de extracto. (1 de extracto
Been rojo. Statice limorüum, L. por 125 de agua y 250 de jarabe
V. M. Su raiz es astringente y ,
de azúcar ‘hirviendo GR á oj (15 )

se usaba en las hemorragias y flu- á 30 gr.) en una pocion. Jarabe

jos de vientre. del zumo. (2 de tintura de zumo,

Beleño negro. Hojas, raíces y 15 de azúcar y 7 de agua) oft á oj
semillas del Hyosciamus niger, L. ( 15 á 30 gr.) en una pocion. Tin-
Indígena. tura con las hojas secas. (I por
V. M. El beleño negro es nar- i de alcohol á 22°) 3 á 6 got. en
cótico y antiespasmódico. A gran- una pocion. Tintura con las hojas
des dosis es un veneno narcó- frescas, alcoholaturo. (1 por 12 de
tico acre ,
que
parecer obra so-
al alcohol) 1 á 6 got. en una po-
bre el sistema nervioso. Su ac- ción aumentando progresiva-
,

ción tóxica es menor que la de la mente. Tintura etérea. 1 de ho- (

belladona pero es bastante aná-

,
jas secas y 6 de éter sulfúrico)
loga. A medianas dosis obra como gj á gvj hasta gxx (5 ó 30 cent, á
calmante del sistema nervioso. Se 1 gr.) en una pocion. Tintura de
ie ha preconizado en la epilepsia, las semillas. (1 por 12 de alcohol)
toses nerviosas, hipocondría có- , gx á 3j (5 dec. á 4. gr. )
aumen-
lico de. plomo temblores mus- ,
tando progresivamente. Extracto
culares enfermedades convulsi- de las semillas. gS á gij (25 mil.
,

vas etc. Exteriormente se usa á 1 dec.

,
en píldoras. Exterior- )

en los mismos casos por e! mé- mente Cocimiento. ofí á 3j 15 á :

(

todo endérmico y en baños lo- 30 gr.) por 5xxxij (1000 gr.) de

, ,

ciones, fumigaciones, fomentos, agua en lociones, fomentos, fu- ,

cataplasmas ,
contra
migaciones, lavativas y cataplas-
la leucorrea
y para calmar los dolores reumá- mas. Aceite. 1 de beleño y 2 de
ticos y cancerosos. Se ha pro- aceite común. Se usa en fricciones
jmesto el uso de los cigarros de á la dosis de oj á 5ij (30 áGO gr.).
las hojas, arrolladas y fumadas, Extracto, gxviij á 5fi (1. á 2 gr.
contra el asma, coqueluche, pal- por el método endénnico ó 1 por ,

pitaciones nerviosas, tisis, etc. 2 de manteca en pomada ó em-

A. Poloo. gj ó gij á gjv ( 5, 10 á plasto. Cataplasma. 5j á 5 ij (30 á
20 cent.) en píldoras; se usa rara G0 gr.) pava cataplasmas.
vez. Extracto acuoso, gj (5 cent.) Los beleños blanco Higosciamus ,

aumentando progresivamente has- albus L. y el amarillo Ilyoscia -

, , ,
 j

])13 LOS MEDICAMENTOS. f I 7

mus aureus L. obran del mismo tiene la propiedad de combatir las

i ,

modo que el negro pero con me- contracciones espasmódicas de di-

,

nos energía. El beleño blanco solo versos órganos del ano uretra, ( ,

se usa bajo la forma d e jarabe á matriz anillo inguinal etc. ) y de , ,

la dosis de á oj (15 á 30 gr.) dilatar la pupila en muchas oftal-

en pociones calmantes. Se han mías, para impedir la synezizís
usado con buen éxito las hojas de y facilitar la operación de la cata-
beleño blanco en cataplasmas para rata. También producen muy bue-
facilitar la reducción de las her- nos efectos las hojas de belladona
nias y del parafimosis. fumadas solas ó con tabaco. Se usa
Belladona. Hojas, frutos y mi- exteriormente la belladona por el
ces de la Atropa belladona L. In- método endérmico contra la neu- ,

dígena. ralgia facial, la ceática y las neu-

V. M. A grandes dosis es un ve- ralgias en general, para comba-
neno narcótico acre y á peque- tir la constricción de la pupila,
,

ñas dosis es narcótica estupefa- para dilatar el cuello de la matriz

,

ciente y calmante cuyos efectos en los casos en que la rigidez es-

,

se sienten particularmente sobre pasmódica de este órgano es un

los sistemas nervioso ,
ganglióni- obstáculo al parto.
co y nervioso de la vida animal, A. Polvo, g-'/i á gj (12 mil. á
cuya sensibilidad embota. Se la o cent.) aumentando progresiva-
usa interiormente en las afeccio- mente hasta gjv, gvj gviij gx , ,

nes nerviosas neuralgias coque- ó gxij (2, 3 4, 5 ó 6 dec.) en bo-

, , ,

luche, tos convulsiva crup as- los ó píldoras. Infusión. 9b á 9j

, ,

ma catarro sufocativo cánce- (6 á 12 dec. en 5 v j (230 gr. de

, ,
)
i i
)

res, ictericia, disenteria, hidro- agua hirviendo y se toman ñj á ai ,

fobia, etc. ha considerado

;
se la (30 á (>0 gr.) al dia. Tintura con las
como un preservativo de la escar- hojas frescas ó alcoholaturo. gj á
latina. Exteriormente se usa ven- gvj (5 á 30 cent. ) en una pocion.
tajosamente como calmante con- Tintura de las hojas secas.por 8 ( 1
tra ciertas inflamaciones agudas de alcohol á 22°) gij á gx (1 á 3
y crónicas de la piel tumores , dec.) en una pocion. Tintura eté-
blancos articulares, reumatismo, rea. (1 de hojas secas por 8 de
ceática y en general en todos los
,
éter) gij á gx) (1 á 5 dec.) en una
casos en que están indicados los pocion. Jarabe. (
1 de extracto por
antiflogísticos y los contraesti- 30 de agua y 73 de azúcar ó 2 de
mulantes. Mezclada con ungüento tintura del zumo 7 de agua y ,

mercurial es útil en la iritis re- , 15 de azúcar) ofi á <3j 15 á 30 (

tinitis ,
y algunas of- gr.) en una pocion ó julepe. Ex-
esclerotilis
talmías. Además de la acción cal- tracto acuoso. (1 de hojas ó de
mante, utilizada aun contra los bayas por 1 de agua, por infusión
dolores agudos de las grietas del ó 'decocción) gfi á gjv (25 mil. á
ano contracciones espasmódicas, 20 cent. ) en pildoras, aumentando
,

irritaciones del ano y de la vagina, progresivamente. Extracto del

 118 ENUMERACION
mo clarificado, gj á gjY (5 á 20 cas y astringentes ligeros. Se las
cent. )
en píldoras ó pocion , au- ha elogiado en las escrófulas, tisis
mentando progresivamente. Ex- pulmonar, raquitis y el café en ,

tracto de zumo no depurado ó con las diarreas y digestiones imper-

la fécula verde, gj á gxij (5 cent, fectas ,
atonía del conducto diges-
á 6 dec.) en píldoras, aumentando tivo y atrofia mesenlérica. Sirven
progresivamente. Exir acto alcohó- para reemplazar el café á las
lico. (1 de zumo por 4 de alcohol personas que están habituadas á

á 35° ó 2 de hojas secas por 7 de él y en quienes su uso está con-

alcohol á 21°) g */* á gij (12 mil. traindicado.
á 1 dec.) en píldoras ó pocion, au- A. infusión. 5j(4 gr. ) por oxvj
mentando progresivamente, liob. 500 gr.) de ( agua. Cafó de bellotas.
gx á gxviij (5 á 9 dec.) en píl- V. Forra.
doras. Zumo. 6 á 12 got. en un Benjuí. Bálsamo que fluye del
vehículo. Exteriormente se usa la Stgrax benzoin L. Se cria en las ,

infusión de 5j á 5jv (
4 á 15 gr.) Indias.
por Sxxxij 1000 gr. de agua en
( )
V. 31. Se usa para estimular los
lociones, fomentos, cataplasmas, pulmones y los órganos digesti-
baños. Lavativa, gx á gxij (5 á 6 vos en los catarros pulmonares
,

dec. por ovj (180 gr.) de agua.

)
crónicos, calenturas intermiten-
Lavativa de extracto, gj á gvj (3 tes , Se le hace respirar en
etc.
á 30 cent.) por ovj (180 gr.) de estado de vapor á las personas
agua. Pomada. Se usa en fric- que padecen catarros pulmonares
ciones. Cigarrillos. G. s. de las crónicos; en fumigaciones en el
hojas secas. El extracto se usa tratamiento de los tumores indo-
en fricciones al rededor de los lentes reumatismos artrodinia, , ,

párpados para obtener la dilata- gota sabañones no ulcerados. ,

ción de las pupilas y sobré ios .4. Polvo, gx ( 5 dec. ) á 5fi 2 (

puntos afectados de neuralgia. A- gr. en bolos ó píldoras. Entra en

)

ceite. (1 por 2 de aceite común) Incomposición del bálsamodel Co-

Se prepara por decocción y se mendador, clavos para sahumar
usa exteriormente. Véase Atro- y otros perfumes. Tintura. (1 por
pina. 8 de alcohol á 36°) 5fi á 5j (
2 á 4
Bellorita belis. Yerba y flores
,
gr.) en
una pocion julepe ó píl- ,

de la Bellis perennis, L. Indígena.

doras. Jarabe. (1 por 4 de agua y
V. 31. Es un poco amarga 8 de azúcar) oü á 5ij lo á 60 gr.)
y se (

ha aconsejado su zumo en lavati- en julepe ó pociones. Fricciones.

Se coloca un poco sobre las as-
vas á la dosis de oij á oiij (60 á 90
gr.). Tiene poca virtud cuas y se recoge el vapor en un
y no se
usa. pedazo de bayeta con el cual se
Bellotas. Glans. Frutos del dan las friegas. Se usan como esti-
Quercus robur L. Indígena. , mulantes. También se puede usar
V. 31. Se usan principalmente la tintura y el aceite. Fumigacio-
las bellotas tostadas, y son tóni- nes. Se hace respirar el humo al
 1

DE LOS MEDICAMENTOS. 1 1 9

enfermo 6 se dirige el vapor á la

, Berro de Para, Espilanto. Yer-
parte afectada del modo que se ha ba del Spilanthus olerácea, L. So
dicho. cria en América y se le cultiva en
Berengena. Bayas del Sulanuin España.
esculentum ó S. melongena L. V. M. Es un estimulante muy ,

Indígena* Se usan como comesti- enérgico, que tiene el mismo mo-

bles. do de obrar que las demás espe-
Bergamota. Bergamium CU rus cies de berros, solo que es mas ac-
.

limetta Risso. Nombre de una tivo. Bohi y Rousseau le aconsejan

,

variedad del Citrus medica L. como antiescorbútico y según , ,

Se extrae el aceite esencial que sus observaciones su uso interno ,

es muy apreciado como perfume, detiene pronto la hemorragia pa-

y se usa en farmacia para aroma- siva de las encías.
tizar ciertas preparaciones, y /I. Alcohólalo ó tintura de berro
contra la ténia á la dosis de 5j á de Para. 5i,j en
á 5jv (8 á 15 gr.)
5ij
(
4 á 8 gr. ). una pocion ó infusión de sapona-
Berros. Yerba del Sisimbrium ria. gx'viij á 5ÍY{ 1 á 2 gr. por oj )

nasturtium L. Indígena. , 30 gr. ) de agua para gargaris-

M. Es un estimulante 'ligero
V. mos. Azúcar, Jarabe, Alcoholatu-
v antiescorbútico que obra como ,
ro. Y. Forro Tintura. ( 1 de berro
.

expectorante , diaforético y diu- por 4 de alcohol a 31°). Es uu re-

rético , y se usa en los mismos medio muy enérgico, que es muy
casos que la coc Icaria y el rába- útil en ciertos dolores agudos de
no rusticano. Aumenta el apetito dientes.
y las fuerzas digestivas y con- ,
Betónica. Betónica oficinal. Raíz,
viene en la dispepsia estoma- ,
hojas y llores de la Betónica of(i~
cace, escorbuto y odontalgia. Im- cincilis , L. Indígena.
porta mucho no administrarle V. M. Son excitantes. La raiz
hasta después de haber comba- es particularmente emética y pur-
tido el estado inllamatorio ó pic- gante, y se la usa poco. Las hojas
tórico. y las llores lo sonmas como estor-
A. Infusión. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) nutatorias á manera de tabaco en
por oxxxij (1000 gr. ) de agua. la cefalalgia ,
hemiplegia, etc.
Zumo exprimido de la yerba fres- A. Infusión. 5j á 5jv (4 á 15 gr.)
ca. 5j á 125 gr. ). Jarabe. por oxxxij ( 1000 gr.) de agua.
3,j
v (30 á
(1 de zumo por 2 de azúcar ¡3ft á Agua destilada. (1 por 3 de agua)
)

oij (15 á 60 gr.) en una pocion. qj á oiij (30 á 90 gr.) en una pa-

Conserva (1 por 3 de azúcar) 511 ción. Jarabe. (1 por 8 de agua y

.

á 5ij (2 á 8 gr.). Extració. 5fi á 16 de azúcar ) oj á oiij (30 á 90

5j (2 á 4 gr.) en pocion ó píldo- gr. en una pocion. Conserva. )
(

ras. Agua destilada. por 1 de de llores frescas y 2 de azúcar)

( 1

agua) ojft á oiij (45 á 90 gr. en 5fi á 5j'(2 á 4 gr.) en pocion. Pol- )

una pocion. Los berros se usan vo. gxij á gxxxvj (6 á 18 dec. ) en

también en ensalada. pildoras. Exteriormente se usa el
 no KnüSLEKADlOft
polvo como estornutatorio y en cohol) gíj 4 gjv (1 á 5 dec.) eti
emplasto. píldoras. Jarabe. Partes iguales
Bidente dividido en tres par- de bilis de buey y azúcar. D. oj
tes. Cáñamo acuático. Planta del (30 gr. )
al dia*

Biclens tripartita, L. Indígena. Bismuto. Estaño gris ,

estaño de
V. M. Es acre , y mascada pue- espejos. No se usa en estado me-
de excitar la salivación como el tálico, y entra en la composi-
pelitre.' ción de los medicamentos siguien-
Biengkanada, ambrosía. Cheno- tes:
pódium botnjs, L. Indígena. Carbonato de bismuto ó sub-
V. M. Tiene las mismas virtu- carbonato de bismuto. Subcarbonas
des que la argentina, aunque se bismuti.
la ha recomendado particular- V M. A grandes dosis es un
mente como incisiva y pectoral en veneno irritante; á pequeñas do-
el asma húmedo y catarro pulmo- sis es un calmante y antiespas-
nar. módico que conviene en las neu-
A. Electuario. G. s. de polvo en roses del estómago y del conduc- •

jarabe. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr. )

al to intestinal ,
gastritis ,
gastral-
dia. gia, gastroenteritis crónica , ca-
Bignonia catalpa. Frutos del lambres de estómago pirosis, ,

Catalpa arbórea L. Se cria en el

, diarrea disenteria vómitos es-
, ,

Japón y en la Carolina. pasmódicos cólera, etc. ,

V. M. Se los ha considerado A. gx á 5j (5 dec. á 4 gr.)

como antiespasmódicos, y algu- aumentando progresivamente en
nas veces se los ha ensayado con- píldoras ó pociones.
tra el asma. Nitrato de bismuto. Subnitrato
A. Cocimiento. oB á oj (lo á 30 de bismuto. Magisterium bismuti ,
gr. ) por óxxxij (1000 gr. de )
subnitras bismuti. Magisterio de
agua. bismuto ,
blanco de afeite ,
óxido
Bilis de buey. Es el líquido con- blanco ds bismuto ,
nitrato bá-
tenido en la vejiga de la hiel del sico de bismuto ,
subnitrato bis-
buey, reducido por la evapora- mútico.
ción á la consistencia de extracto. S. I. El hidrógeno sulfurado y
V.M. Es una sustancia amar- los sulfuros, los álcalis el ácido ,

ga que tiene propiedades tónicas sulfúrico, los fosfatos.

,

muy marcadas. Se usa para au- V. M. A grandes dosis, mas de

mentar la actividad de los órga- 5j de cada vez, es un veneno ir-
nos digestivos en el caso en que ritante ; pero á dosis pequeñas
están indicados los corroborantes, obra al parecer como un calmante
y como vermífugo. muy eficaz en las neurosis del
A. Bilis fresca. 5jv á 5v 15 á estómago y del conducto intesti-
(

50 gr. disuelto en ojfí 45 gr. de nal. También se le usa con buen

)
( )

vino de Madera ó en agua de ca- éxito en la gastralgia ,

pirosis,

nela. Extracto. (1 por 3 de al- gastroenteralgia ,

gastritis eró-
 ))

1)1? LOS MEDtUAJktRlfTOS. «2 i

nica ,
diarrea crónica ,
cólera es- pués de haber combatido los sín-
porádico y para combatir los vó- tomas inflamatorios.
mitos espasmódicos. .4. Polco. Dj á áij (12 á 24 dec.)

.4. gij á gxij (1 á 6 dec.) ó mas en sustancia en píldoras ó bolos.

,

en las veinticuatro horas en píl- ,

Cocimiento. ó 6 á oj (15 á 30 gr.
doras ó en un vehículo mucilagi- por 5xxxij ( 1000 gr. de agua. D. )

noso. A tazas pequeñas. Macerado, oíí

Valeriahato de bismuto [Sal). á oj (15 á 30 gr.) por oxxxij
Ha sido descubierto por Righini. (1000 gr. de agua fria. D. 5j á 5ij )

Se prepara mezclando 1*250 par- (i á 8 gr.) <56 ( 15, gr ) para in- ;

tes de ácido nítrico con 625 de yección astringente; ojB (45 gr.)
agua destilada ; se calienta en por oxxxij (1000 gr. ) de agua para
una cápsula de vidrio y se aña- locion astringente. Extracto. (í
de sucesivamente 465 partes de por 6 de agua 56 á 5j (.2 á 4 gr.
)

bismuto puro dividido. Disuelto en una tisana, en bolos ó en píl-

todo se echa en el licor c. s. de doras. Locion. gij (60 gr.) por
vaierianato de sosa disuelto para oxvj (500 gr.) de líquido. Polco.
que sea completa la descompo- C. s. como hemostático. El coci-
sición. Se lava el subvalerianato miento y el macerado se pueden
formado con agua destilada, li- usar en lociones, inyecciones y
geramente acidulada por el ácido lavativas.
valeriánico se le deja secar en
, Bol ar México bol ,
rojo .

la estufa y se conserva en frascos V. M. Desecante ,

fortificante,
tapados, que se resguardarán de astringente, hemostático, etc.,
la luz. que se usa exteriormente. Entra
V. M. Se le ha aconsejado en en la composición de las píldoras
la gastrodinia y gastralgias cróni- del Dr. Carlos Albert.
cas en ciertas neuralgias y en
,
Boj. Madera hojas y raiz del ,

las palpitaciones ; pero no se ha Buxus semper cirens L. Indígena. ,

usado aun. V. M. La madera y la raiz es

Historia. Raíz del Pohjgonum un excitante sudorífico, aconse-
historia , L. Indígena. jado contra la gota, afecciones
5. /. Las sales de hierro, el reumáticas crónicas enfermeda- ,

emético, la gelatina, etc. des sifilíticas rebeldes, y las ho-

V. M: Astringente muy enér- jas son purgantes y se usan para
gico que obra sobre la' tonici- falsificar el sen.
dad. A pequeñas dosis obra solo A. Infusión oj á oij 30 á 60 gr.) .
(

sobre el estómago, pero en can- por oxxxij (1000 gr.) de agua hir-
tidad suficiente su acción se ex- viendo ó vino. Extracto. (.2 de la
tiende sobre todos los aparatos corteza de la raiz por 7 de alcohol
orgánicos. Produce muy buenos á 21°) 5j á 5v (4 á 20 gr.). Acede.
efectos en las hemorragias pasi- gjv á gvj (2á 3 dec.) en poción
vas flujos de la uretra leucor- contra la blenorrea. V. Buxina.
, ,

reas, diarreas y disenteria, des- Bolsa de pastor. Yerba del

 .

oo ENU3I£K ACIOH
Thlaspi bursa pasloris, L. lud í— nes gastrointestinales ,
gastral-
gena. gias ,
cardialgías, etc.
M. Esta yerba que es ligera-
V. 8. /. Las del bórax.
,

mente astringente se usaba mu- .4. gjv á 56 (2 dec. á 2 gr.) por

,

cho en otro tiempo contra las oxxxij 1000 gr. de agua como ( )

diarreas, disenterias, leucorreas, bebida refrigerante 56 á 5j (2 á ;

blenorragias y hemorragias pa- 4 gr.) en pocion ó píldoras. Gar-

sivas. garismo 56 á 5j (2 á 4 gr.) por ,

A. Cocimiento, oj á oij 30 á 00 5iij (90 gr.) de agua para garga-

(

gr. por oxvj (500 gr.) de agua. rismos

)
colutorios lociones é in- , ,

Zumo, oj á oiij (30 á 90 gr.). yecciones.

Bórax, Borato desosa Subboras ,
Borraja. Yerba hojas y flores ,

sodio, subboralo de sosa ,

borato de la Borrágo officinalis L. Indí- ,

sódico. gena.
S. 1. Los ácidos, la potasa, los V. M. Son emolientes , ligera-
sulfates, los cloruros de calcio y mente sudoríficas y diuréticas,
de magnesio ,
etc. que se usan frecuentemente contra
V. Astringente y detersivo
i!/. el catarro neumonía, un gran nú-,

poderoso que se usa en gargaris- mero de afecciones inflamatorias

mos en las aftas, salivaciones ex- y eruptivas, como en el saram-
cesivas, ulceraciones de la boca, pión viruelas escarlatina
,
mi- , ,

amigdalitis ,
angina ,
queratitis liar. Se usa como refrigerante en

glanulosa, y en forma de poma- las obstruccionéis del bajo vientre,

da en las comezones vivas; en del hígado ,
en las calenturas bi-
otro tiempo se le lia alabado como liosas ,
hipocondría. La flor es una
emenagogó y sedante. de las llamadas flores cordiales.
A. Polvo, gv á gxx (2o cent, á A. Infusión de la flor. 5j á 5iij

1 gr.) en polvo, píldoras ó disuel- (

4 á 12 gr.) de la flor por oxxxij
to en una pocion. Gargarismo. 56 (1090 gr. de agua. Cocimiento. 5ij
)

á 5ij (2 á 8 gr. por Ibj (500 gr.) )

á 5jv (8 á lo gr.) de las hojas por
de líquido. Lociones ingecciones. , oxxxij (1000 gr.) de agua. Se usa
56 á 5ij (2 a 8 gr. ) por <5xvj (500 en fumigaciones contra la erisi-
gr.) de vehículo. Colirio. 5j (4 pela. Agua destilada. (1 por 2 de
gr.) por oij (60 gr.) de líquido. agua) oj á oiij (30 á 90 gr.) como
Pomada. 3 á 5 partes por 100 de vehículo de las pociones diuré-
manteca. ticas. Jarabe. (1 por 2 de agua y
Acido bórico. Acidum boricum. 2 de azúcar ó 1 de zumo y 2 do
Acido borácico, sal sedativa ó nar- azúcar) oj á oij (30 á 60 gr. ) en
cótica de tíornberg ,
flores de bórax. una pocion. Zumo, oj á 3iij (30 á
V. M Es un detersivo, calman- 90 gr. ). Extracto. ( 1 por 2 de
te y atemperante, muy útil en los agua 9j á 5j (12 dec. á 4 gr. ) en
)

casos en que está indicado el bó- una pocion ó pildoras.

rax y particularmente en las an-
, Brea. Pissa sea pix nava-lis. Pez
ginas gangrenosas inflamacio- , liquida alquitrán. Es el producto
,
 8

DE IOS MEDICAMENTOS. 123

de la destilación de diversos ár- intestinal. Aplicada exteriormen-
boles coniferos, principalmente te produce rubefacción y escari-
del pino marítimo, cuando ya no ficación. Cuando la raiz está seca
suministran trementina. casino tiene acción, por lo que no
V. M. Es un tónico estimulante se la usa y solo se la recomienda
bastante enérgico que obra casi cuando está fresca contra los in-
,

como la trementina v las resinas fartos escrofulosos, las hidrope-

aromáticas, y se usa interiormen- sías, las parálisis, la epilepsia,
te en el primer período de la tisis, el histérico etc. ,

en la bronquitis crónica en los A. Polco. 9b á 9j (6 á 12 dec.).

,

catarros vexicales crónicos en Cocimiento, ¡5 b á -3j (15 á 30 gr.)

,

las afecciones escorbúticas, gas- por óxxxij (1000 gr.) de agua.

tritis crónica. Exteriormente se Jarabe. (3 de zumo por 4 de azú-
usa en el tratamiento de ciertas car) oj á Éjb (30 á 45 gr. ) en una
enfermedades de la piel sarna, pocion ó solución. Vino. (1 de raiz
,

herpes rebeldes, soriasis lepra y 16 de vino) ¡5j á ¡5iij (30 á 9í) gr.).
,

vulgar y prurigo. Entra en la Zumo. 5j á 5ij ó ¡3b ( 4 ó 15 gr.) ,

composición de muchos emplastos como resolutivo. Extracto, gv á

ó ungüentos. gxjv (25 cent, á 7 dec.) en bolos
*4. En
sustancia ó aceite. 9j á 5j ó píldoras. Se usa también el co-
'(
12 dec. á 4 gr.) en píldoras ó cimiento en lociones fomentos, ,

disuelto en leche ó cerveza. Coci- lavativas, etc. Cataplasma. C. s.

miento. (15 á 30 gr.) por
¡5b á oj de la pulpa y zumo con miga de
óxxxij (1000 gr. ) de agua. D. A pan ó harina como vejigatorio.
medias tazas. Agua de brea, oviij La Brionia epigea, Bryonia epi-
(250 gr.) al dia en varias tomas. gcea ,
Rolle, tiene mucho crédito'
Jarabe, oij á ¡5iij (60 á 00 gr.). Po- entre los indios, que la usau en el
mada. por 3 de manteca ó acei-
1 último período de la disenteria y
te esencial ó i por 6 de manteca.
, en las enfermedades veuéreas in-
El cocimiento de 3b á oij (
15 á veteradas.
60 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de Brionina. Es el principio aclívo
agua, se usa en fumigaciones, in-de la brionia es uu drástico vene- ;

vecciones y lociones. noso que no se usa.

Bromo. Bromium.
Brionia, n abito del diablo. Raiz
de la Bryonia alba L. Indígena. , V. M. Este metaloides es un
V. M. Tomada interiormente la veneno irritante que obra como
raiz fresca produce vómitos y el iodo y es todavía mas enér-
deyecciones alvinas que la colo- gico; á grandes dosis es veneno-
can al lado del espino cerval y de
so, y á pequeñas dosis es un esti-
la jalapa, y exige mucha pruden- mulante que conviene en las en-
cia su administración; porque porfermedades linfáticas y escrofulo-
su acción irritante debe dañar sas bocio hipertrofias de los , ,

cuaudo existe una irritación in- ventrículos, supresión de las re-

flamatoria ó un espasmo gastro- glas y artritis crónica. Magendie
 r N . -

124 ENUMERACION
usaba este medicamento cuando no Hidroclorato de brucina. //»/-
alcanza el iodo ó parece que el en- drochloras brucini. Clorhidrato de
fermo se ha acostumbrado á él. brucina. Se obtiene directamente
A. Solución acuosa. (2 gr.)- con la brucina y el ácido clorhí-
de bromo en 5jR 45 gr. ( )
de agua. drico.
D. 4 á 10 gotas y aun mas aumen- ,
lODURO DE IODHIDRATO DE BRU-
tando progresivamente, en medio ciña. Tiene las mismas propie-
vaso de agua pura, gx (50 cent.) dades que el ioduro de iodhidrato
aumentando progresivamente has- de estricnina.
ta 3j (4 gr.) en -5 j 30 gr.) de al- (
Nitrato de brucina. Azoato de
cohol, para lociones y fricciones. brucina. Él azoato ácido es crista-
Bromuro de magnesio. Se puede lizable.
usar en los mismos casos que el Sulfato de brucina. Se obtiene
iodo. tratando la brucina por el ácido
B uc i a Br u c inu ni
. sulfúrico dilatado.
V. M. Este alcaloide, principio Brusco, rusco. Hojas, raíces y
activo de la corteza de la angus- frutos del Ruscus aculeatus ,
L. In-
tura falsa, del haba de San Igna- dígena.
cio y del palo de culebra, es un V. M. Es diurético y aperitivo y
veneno irritante, cu va acción se una de las cinco raíces aperitivas,
aproxima mucho á la de la estric- y así se le prescribió en las hidro-
nina á la que puede reemplazar;
, pesías, cálculos urinarios, nefri-
pero es inferior casi en la propor- tis, ictericia, clorosis, obstruc-
ción de 1 á 12, según Magendie, ciones tumores escrofulosos.
y
y 1 á 24 según And ral. Se usa en Rara vez se usa solo.
los casos de parálisis, de atrofia .4. Cocimiento. 5ij á oj (8 á 30 gr.)
de los miembros, en ciertas amau- por oxxxij (1000 gr. )
de agua.
rosis, corea y epilepsia. Bugula. Yerba de la Ajuga rep -
A Polvo. gV á gí¿(6á25 mil.) 8
taris, L. Indígena.
aumentando progresivamente has- V. M. Es un astringente- ligero
ta giij ó gvj ( 15 ó 30 cent. )
en po- poco usado que es útil en las he-
,

ción ó píldoras. Tintura. ( 1 por 32 morragias esputos de sangre y

,

de alcohol gvj á gxx (3 á 10 dec.)

)
ulceraciones de la boca.
en una pocion ó julepe. Pildoras ,
La a yuga piramidal. Ajuga py -
Pación estimulante. V. Formula- rarnidalis L. Se cria- en Suiza,*
,

rio.Las sales de brucina son mas Suecia y Alemania y tiene los mis-
,

activas que su base pero se pue- ,

mos usos.
den usar el sulfato Bug losa. Lengua de buey ó an-
y el liidroclo-
rato. cusa. Raiz yerba y llores de la ,

Acetato de brucina. Acetas bru Anchusa officinalis, L. Indígena.

cini. Brucina acética Se prepara V. M. Son emolientes y pecto-
.

tratando la brucina pura por ci rales, y pueden convenir en los

ácido acético concentrado, diluido catarros pulmonares.
en agua pura. .4. Infusión. 5j á 5iij (4 á 12 gr.)
 .

DE LOS MEDICAMÉlNTOS. i 2 !í

por oxxxij (1000 gr.) dé agua. pezones, de los labios, del

jarabe. (1 de flores, 2 de agua y ano etc. ,

2 de azúcar) 5 j
á 5ij (30 á 60 gr.). A. Chocolate. Se usa como ali-
Ex tracto. 9j á 5ij 12 dec. á 8 gr.).
(
mento y como excipiente de mu-
Conserva. (
1 por 2 de azúcar) 5j a chos medicamentos. Y. Formula-
5v (4 20 gr. ). La flor
á :
de bugiosa rio. Manteca de cacao. 5j á 5ij (4 á
entra en la composición de las flo- 8 gr.) en una emulsión ó pildoras.
res cordiales También sirve para preparar su-
Buxina. Es el principio activo positorios,pomadas, etc., y como
del boj y no se usa. excipiente de otros medicamen-
tos. Crema pectoral de Tronchin .

Y. Formulario.
Cadmio. Cadmium. No se usa
este metal y solo se emplea el sul-
fato y el óxido de cadmio.

Caapeba, Cisampelos caapeba. Oxido de cadmio. Oxielum cad-

Baiz del Cissampelos caapeba, L. mii.
Se cria en la India meridional. M. Tiene propiedades vomi-
V.

V. M. La raíz es excitante, diu- tivas bastante marcadas. Es un as-

tringente resolutivo que solo se
réticay no se usa. ,

Cacahuete, alfónsigo ele tierra. usa exteriormente en colirio ó

Semillas del Arachis hy pogoea, L. pomada, en las oftalmías cróni-
Originario del Asia y cultivado en cas manchas de la córnea etc.
, ,

España. A. gj á gij (5 á 10 cent.) en co-

V. M. Se usan como comesti- lirio pomada.
ó
ble y se puede extraer un aceite
,
Sulphas Sulfato de cadmio.
graso, que tiene mucha analogía cadmii. Se prepara saturando el
con el aceite común. óxido de cadmio por el ácido sul-
Cacao. Semillas del Theobroina fúrico, se evapora y se hace cris-
cacao, L. Se cria en la América talizar.
meridional. V. M. El sulfato de cadmio es
V. M. Es un emoliente nutriti- emético y solo se usa exterior- ,

vo , y forma
base del chocolate,
la mente como astringente v resolu-
que es muy útil en las convale- tivo en colirio y pomada en las
cencias, marasmo, consunción y oftalmías crónicas, manchas de la
enflaquecimiento. Se usa el acei- córnea ,
etc.
te concreto ó manteca de cacao, A. gj á gij (5 á*10 cent. ) en co-
Bulyrum sen oleum cacao, como lirio ó pomada, algunas gotas 3 ó

dulcificante en las flegmasías de 4 veces al dia.

los órganos digestivos, respirato- Café. Semen óofl^ce. Semillas de
rios y urinarios, fístula de ano la Coffea arabica L. Se cria en
,

en forma de supositorio. Se usa América y en Africa.

exteriormente en los tumores V. M. El café sin tostar puede
hemorroidales v grietas de los ser útil en la apirexia de las calen-
 ) ¡

1 O6 ENUMERACION
turas intermitentes. Se le consi- dropesía pasiva, anasarca, ame-
dera como un auxiliar ventajoso norrea y en casi todas las enfer-
del bálsamo de copaiba contra los medades verminosas.
cálculos nefríticos y la gota, etc. A. Polvo. 96 á 9j (6 á 12
Se usa diariamente el café tostado dec. )
en sustancia , en píldoras
en infusión como estimulante y ó en electuario. Infusión y coci-
estomacal. Es muy útil en el en- miento. 5j á oiij (4 á 12 gr.) de
venenamiento por el opio y los raiz por 3xxxij (1000 gr, de )

narcóticos; facilita la digestión y agua. Se macera durante 48 ho-

dispone maravillosamente á los ras después se hierve durante ,

trabajos de la imaginación; com- diez minutos y se cuela. I). En 8

bate la soñolencia y los síntomas tomas. Jarabe acuoso. (1 de alco-
nerviosos. holado de extracto por 16 de jara-
A. Infusión ele café tostado. 36 á be simple). Jarabe vinoso (15 de
3] (15 á 50 gr.) en oviij (2oO gr. sacaruro de extracto por 9 de vino
de agua hirviendo. Polvo de café de Málaga) 36 á 3 j 15 á 60 gr.) i (

56 12 dec. á 2 gr.)
no tostado. 9j á (
en una pocion. V. Formulario. Vi-
de hora en hora en la a pirexia de no- (1 á 2 por 16 de vino de Mála-
las calenturas intermitentes,en ga. Se macera durante 8 dias se
y
bolos, píldoras ó suspendido en cuela) D. o 6 á dj6 15 á 45 gr. ó .
(
)

un poco de agua. Jarabe, oj á oiij á cucharadas. Tintura. 1 por 8 de (

( 30 á 90 gr.). Infusión ó cocimien-

aguardiente) 56 á 3ij (2 á 8 gr.)
to ele café sin tostar. 3j á 5ij 30 á en úna poción ó julepe. Tintura
(

C>0 gr.) por oxxjv de agua (750 gr.) amoniacal (1 por 4 de alcohol
que se reducen á oxvj (500 gr.). amoniacal á 6 o 56 á 5j (2 á 4 gr. ) )

J). Medio vaso cada media hora. en una pocion. Extracto (1 por .

Nota. Importa mucho que me- 4 de agua hirviendo) gxjv á gxxx

die poco tiempo entre la torre- (7 á 15 dec.) en bolos ó píldoras.
facción y pues Exterior mente se puede usar la
la infusión del café ,

de otro modo pierde el aroma que tintura simple y la tintura amo-

tiene y se convierte en una sus- niacal á la dosis de 5ij á ¡5j6
,

tancia acre, astringente y de sa- (8 á 45 gr.) en fricciones. Alcoho-

bor amargo y desagradable. lado de extracto de cainca Extrac- ,

Cafeino. Es el principio inme- to alcohólico Electuario Tintura , ,

diato del café, y no se usa. alcohólica Tintura oenólica. Y. ,

Cainca. Raiz del Chiococca ra- Formulario.

cemosa , L. Chiococca ar guie ida ,
Calabaza de orzas , calabaza
Martius. Se cria en el Brasil. blanca y blanca común .
larga
M. Se usaba mucho hace al-
V. Semilla del Cucúrbita lagenaria ,

gunos años pero se emplea poco L. Indígena.

,

en la actualidad; sin embargo es un V. M. La semilla es atemperan-

tónico diurético enérgico que es te y antifrodisiaca. Es una de las
, ,

también purgante antihelmíntico cuatro semillas frías mayores. Se

,

y emenagogo ; conviene en la, hi- usan en emulsión como emolientes»

 DE LOS. MEDICAMENTOS. 127
Calacéala. Raíz de un helécho Extracto. 9j á 5j (12 dec. á 4 gr.).'
del Peni, Polypodiim cal-agúala. Calcio. Metal sin uso de que se
Raíz. Apsidium coriaceum Sw. ,
emplean los preparados siguien-
.Se cria en la América meridio- tes :

nal. Acetato de cal Acetato ,

calcico ,
M. Esta raíz, aleo usada en
V. Acetas caléis.
cocimiento como sudorífica en el E. M. Es incisivo ,
antiséptico,
tratamiento de los reumatismos, fundente y diurético que se usa ,

sífilis y como astringente, se la

,
con utilidad contra las escrófulas,
aplica como resolutivo en las con- atrofia mesentériea é infartos lin-
tusiones. Se la ha elogiado contra fáticos.
la pleuresía
y algunas enfermeda- A. 5ij á 5 v (8 á 15 gr.) en una j

des inflamatorias'. pocion. Jarabe, oj á óij (30 a

A. Polvo. 5f> á 5j ("2 á 4 gr.) en 60 gr.) en una pocion. Tintura. 5Í>
bolos ó píldoras. Cocimiento. 5ij á á oj (15 á 30 gr.) en una po-
oj (8 á ‘10 gr.) por oxvj (500 gr.) ción.
de agua. Se usa como antiespas- Bromuro de calcio. Hydrobro -
módico después de un susto. mas calcii.
Calamento, Calaminta. Yerba V. M. Fundente resolutivo,
de la Melissa calaminlha L. Indí- emenagogo, que puede convenir
,

gena. en las escrófulas, afecciones es-

M. Es un excitante aromáti- crofulosas, amenorrea, etc.
P.
co sucedáneo del toronjil y de
, A. gvj á gx (3 á 5 dec.) en bo-
la verbabuena do sabor de pi- los ó píldoras. Pomada. (1 parle
mienta, que no se usa. Entra en la por 16 de manteca) oj á ojfi (30 á
composición de la triaca, agua 45 gr.) para fricciones.
vulneraria , aceite de alacra- Carbonato de cal. Tierra ó es*-
nes ,
etc. pato calcáreo ,
carbonato calcico ó
Cálamo aromático Acoro oloro- calcáreo. Antiguamente se llama-
,

so. Raiz del Acorus venís L. Va- ba cal preparada creta precipita-
, ,

riedad del Acorus calamus L. da, magisterio de cal, de coral,

,

Se en Europa.
cria de nácar, de perlas, de ojos de
S. 1. El acetato de plomo, etc. cangrejos, etc., y se obtenía di-
V. M. Estimulante muy activo y solviendo el nácar, el coral, etc.
estomacal. Se administra en Ale- en vinagre y precipitándole por el
mania en el tratamiento de las ca- carbonato de potasa; pero todos
lenturas intermitentes y en el se- no son mas que carbonatos de cal.
gundo período de las fiebres ti- V. M. Es antiácido, dentífrico,
foideas. que se usa en la dispepsia, esto-
A. Polvo. 9j á 5j ( 12 dec. á 4 gr.) macace, pirosis, lepra y escrófu-
en bolos ó píldoras. Infusión. 3ij á las.
f)jv 15 gr. ) por oxxxij
(8 á A. Polvo, gx á (5 dec. á
(1000 gr.) de agua. Alcohólalo. <5fi 2. gr.) en sustancia, pocion ó ta-
á oj (15 á 30 gr.) en una pocion. bletas.
 128 ENUMERACION
Curato de cal, r¡ trato cálcico. V. M. Es estimulante , desin-
Cifras caléis. fectante poco usado interiormen-
,

V.M. Es incisivo fundente diu- , , te ,aunque se le recomienda en la

rético aconsejado en la nefritis,
, blenorrea, calentura tifoidea neu- ,

cálculos urinarios y catarro cró- monía crónica, tisis, y para des-

ni'co de las vías aéreas y urinarias.
A. Polvo. 5j á 5 j (4 a 8 gr.) en
bolos ó píldoras.
Cloruro de Calcio,
chloras caléis. Hidroclorato de cal ,
clorhidrato dé cal, muriato de cal,
cloruro cálcico, sal
infectar el aliento. Exteriotmente
i se usa con buen éxito en el trata-
miento de diversas úlceras, en las
tiifdro - úlceras fétidas y sobre todo en el
carbunclo, en la gangrena de hos-
pital, en las úlceras gangrenosas
marina de cal. v
w
cancerosas, en los cánceres del
7

S. I. Los ácidos bórico ,

nítrico, pecho y de la matriz, en ciertos
oxálico, fosfórico, sulfúrico, los herpes corrosivos, en las ulcera-
sulfatos ,
los álcalis y sus carbo- ciones de las encías, dé la lengua
nates. y de la membrana pituitaria que- ,

M. Tiene el mismo modo dé

V.
obrar que el muriato de barita,
solo que se debe preferir á este
por no ser venenoso. Excitante
que se usa frecuentemente en las sarna.
afecciones escrofulosas
de las visceras
linfáticas ,
afecciones escir rosas,
amenorrea, dispepsia, algunas
dropesías, herpes, tiña y calentu-
ra bélica. A grandes dosis puede
llegar á ser emético y aun pur-
gante. No se le debe confundir con
el cloruro de cal.
A. gvj á 5j (3
maduras de 2.° y 3.° grado, saba-
ñones, tumores blancos, y para
desinfectar las habitaciones. Se le
ha alabado también contra la
,
infartos A. Clorito de cal líquido, gxviij
y de las glándulas á 56 2 gr.) en una pocion. Cío-
(1 á
rito de cal en polvo, gij á gjv (1 á
hi- 2 dec.) en bolos ó píldoras. Exte-
riormente se usa de 1 á 2 por 10
partes de vehículo para lociones,
inyecciones, gargarismos, fomen-
tos, linimentos, fricciones ó po-
madas. para desinfectar
Pastillas
dec. á 4 gr.) au- el aliento. Y. Formulario.

mentando progresivamente en 56 Nota. Se debe siempre indicar

(15 gr.) de agua. Pomada. (1 por el grado clorométrico en que se
16 de manteca) 5j á o,j6 (30 á quiere emplear el cloruro de cal
45 gr.) para fricciones y cataplas- líquido, cuyo grado varía de 2 á
mas. Licor. (Cloruro de calcio 2, 12. Una parte de cloruro de cal á
agua destilada 3) 30 gotas á 5j 90° y 50 de agua, dan un licor
(4*gr.) en 3 (60 gr. ó mas de i j ) que marca 18°.
agua 2 ó 3 veces al día.
,
Fosfato de cal. Fosfas cal-
Cloruro de cal, Chloruretum éis, tierra de huesos , fosfato cál-
oxidi calcii. Clorito ó hipar torito cico.

de cal , cloruro de óxido de calcio , M. Tónico, absorbente, pro-

V.
polvo de Tennant ó de Knox cuando puesto en la raquitis, mielitis, os-
'es el cloruró de cal seco. teomalacia. Forma casi en su to-
 DE LOS MEDICAMENTOS. 129
talidad el nsta de ciervo calci- papel de filtro y un vendaje con-
nada. veniente y colocando al enfermo ,

A. gx á 56 (5 dec. á 2 gr.) en en una cama muy caliente. La

pocion ó píldoras. cal apagada ó hidrato de cal sir-
Fosfato ácido de cal sobre- ve principalmente para prepa-
,

fosfato de cal. Se prepara tra- rar el agua de cal, que es astrin-

tando los huesos calcinados por el gente y antiácida y se emplea ,

ácido sulfúrico y sirve para ob- mucho sola ó mezclada con leche ó
,

tener el fósforo y los fosfatos. un líquido mucilaginoso en las en-

Fosfuro de calcio. Se obtiene fermedades del pulmón neumo- ,

con 6 partes de cal viva y 1 de nía tisis, dispepsia, diarrea cró-

,

fósforo. Este producto es una mez- nica, leucorrea crónica, afeccio-

cla de fosfuro de calcio y fosfato nes calculosas y diabetes. Muy di-
de cal. No se usa. latada se ha propuesto el agua de
Ioduro de calcio, hidriodato de cal como antídoto del arsénico. Se
cal. Hydriodas calcii. Se prepa- usa exteriormente en el trata-
ra del mismo modo que el de amo- miento de la sarna, tiña, quema-
niaco. duras, contusiones, herpes y grie-
V.M. Fundente resolutivo, eme- tas del pecho. Se usa en inyeccio-
nagogo que puede convenir en las nes en la vagina en muchas en-
escrófulas, afecciones escrofulo- fermedades de este órgano, leu-
sas, amenorrea etc. ,
correa, blenorrea, etc.
A. gvj á gx (3 á 5 dec.) en bo- A. Agua de cal. 1 por 12 de
los ó píldoras. Pomada. (1 por 16 agua; 1 á 8 por 16 de leche ó en
de manteca) oj á oj6 (30 á un líquido mucilaginoso. D. oij á
45 gr.) en fricciones. Bolos fun- ¡5jv (69 á 125 gr.) cada 2 á 3 ho-
dentes. Y. Formulario. ras, sola ó con leche. Exterior-
Lactato de cal. Sirve para pre- mente se usa en lociones, inyec-
parar el ácido láctico y los lac- ciones y fomentos. Linimento cal-
tatos. careo. V. Formulario. Hufeland
Oxido de calcio. Oxidum caléis, aconseja contra la tiña una mez-
calx. Protóxido de calcio ,
cal viva, cla de partes iguales de aceite co-
óxido calcico. mún y cal.
S. Los ácidos, los carbonatos,
I. Sacar ato de cal. Se prepara
las infusiones de quina, de rui- saturando el jarabe simple por la
barbo y de colombo. cal.
V. M. La cal viva se usa poco V. M
Se usa contra las diarreas
interiormente, y al exterior en crónicas de los niños, mezclándo-
polvo obra como escarótica, aun- le con 20 ó 30 veces su peso de
que se prefiérela potasa cáustica. jarabe simple.
Obra también como rubefaciente, A. gx á 36 (5 dec. á 2 gr.) al
y puede ser útil en los reumatis- dia á los niños, y 5j á 5ij (4 á 8 gr.)
mos crónicos, espolvoreando la á los adultos.
parte enferma, cubriéndola con Sulfato de cal. Sulfato calcico.
TOMO I. 9
 ,

i 30 enumeración
Se encuentra en abundancia en la planta y semillas de la Caléndula
naturaleza. officinaliSy L. Indígena.
M. No se ha usado en medi-
V. V. M. Es un estimulante anti- ,

cina; pero los cirujanos le han espasmódico, que se usa algunas

empleado eri los casos de fracturas veces en la amenorrea por debili-
para mantener inmóvil el miem- dad déla matriz, ictericia, his-
bro fracturado. térico, etc.
SüLFITO DE CAL. Sulfilo cdlcico. A. Cocimiento é infusión. 1 á 2
Se prepara con leche de cal y gas pulgaradas en oxxxij (1000 gr.) de
ácido sulfuroso. No se usa. agua hirviendo. Zumo exprimida.
Sulfuro de calcio. Existe este óiij á ovj (90 á 180 gr.). Extractó.
sulfuro en estado sólido y líquido. [
por infusiónpor 4 de agua 96
, 1 )

El sulfuro de cal seco , sulfuro á 56 (6 dec. á 2 gr.) en pocion ó

de calcio impuro , hígado de azu- pildoras. ,

fre calcáreo. Sulphuretwn cal- La Caléndula silvestre ó árcen-

éis. Sulfuro de cal líquido ó hi- se ,
Caléndula arvensis L. , ,
indíge-
dr osulfato sulfurado de cal. Sul- na, se puede usar en los mismos
phuretum calcis liquidum. Cal viva, casos.
14 partes; flores de azufre, 36; Calma de hoja ancha.
Hojas
agua , 150. de la Kalmia lali folia L. Se cria
M. Excitante diaforético que
V.
,
en la Virginia y en la Pensil-
se ha dicho era ventajoso en la va ni a.
gota artritis, reumatismo y tisis.
, V. M. Las hojas son astringen-
Se le ha alabado contra la saliva- tes, y se las recomienda en las
ción mercurial, bocio y escrófu- diarreas crónicas.
las,y exteriormente contra la sar- A. Cocimiento, cíij á 3j v (60 k
na y herpes. 125 gr.) por óxxxij (1000 gr.) de
A. gij (1 dec. )
aumentando pro- agua, que se reduce á la mitad y
gresivamente hasta 5¡ (4 gr.) en se toma á cucharadas de café ;
se
pildoras. Solución. 1 por 16 partes usa poco.
de agua. D. A cucharaditas. Poma- Calórico. V. M. Es emolien-
da. (i por 16 de manteca) 3j á 3j6 te, estimulante y tónico, des-
(30 á 45 gr.) en fricciones Lini- organizador de los tegidos, según
mento. (1 por 16 de aceite) 3j á el modo de aplicarle intensi- ,

ojfí (30 á 45 gr.) en fricciones. Los dad

y duración de su aplicación,
polvos de Pihorel consisten en 5ij y es uno de los agentes mas
de sulfuro de calcio en polvo que enérgicos de la naturaleza. Se em-
se pone en la palma de la mano, plea con ventaja en el tratamien-
se les añade una pequeña cantidad to de las úlceras atónicas y can-
de aceite y se dan fricciones en cerosas, sabañones, herpes ul-
,

las manos y las muñecas contra la cerados contusiones equimo- , ,

sarna este remedio cura comun- sis, antrax heridas, amputacio-

; ,

mente en i 8 á 22 dias. nes, etc. Gullot ha propuesto en

Caléndula. Sumidades floridas, estos últimos tiempos un apa-
 s )

DE LOS MEDICAMENTOS. 1 3 f

rato en que se puede tener en- variedad de la manzana Pomum

al (

fermo expuesto á una temperatura redolens fruto del Pyrus malus o

,

constante de 36° centig., y que ha Malus communis L. Indígena. ,

producido buenos efectos. Se le usa V. M. La manzana es acídula,

con mucha frecuencia interiormen- refrigerante, atemperante, que
te (bebidas y tisanas calientes, la- se puede usar en las inflamaciones
vativas, etc.); pero principalmen- gastro-pulmonares. Con la pulpa
te se le usa al exterior desde la cocida se hacen cataplasmas, que
simple rubefacción hasta la caute- se emplean contra ciertas oftal-
rización por medio de la insola- mías agudas. Generalmente se
ción, arenación, fumigación ba- prefiere la manzana de la Reina,
,

ños calientes, moxas, cauterio que se usa con frecuencia contra

actual. Véase estas palabras. la tos, ronqueras, romadizos, en-
Camedrios. Sumidades floridas fermedades de la garganta catar- ,

del Teucrium chamwdrys, L. In- ros pulmonares y vexicales.

dígena. A. Cocimiento, ovj á ojx (180 á
S. I. El sulfato de hierro. 270 gr.) de camuesas, ó oiij á 3jv
V. M. Es amarga y tónica, y se (90 á 125 gr.) de zumo por óxxxij
la ha recomendado en el catarro (1000 gr.) de agua. Jarabe. (1 de

pulmonar, tos húmeda, asma, hi- zumo por 2 de azúcar) 5j á 3iij

pocondría , escorbuto ictericia, (30 á 90 gr.). Jalea. (6 por 5 de
,

amenorrea y escrófulas. agua y 4 de azúcar, á la que se

4. Polvo. 3fi á 5j (2 á 4 gr.j añade c. s. de zumo de limón),
en bolos ó píldoras, infusión. óij á ¡3vj (60 á 180 gr.). Cataplas-
1 á 2 pulgaradas por oxxxij ma. C. s. de pulpa cocida.
(1000 gr.) de agua hirviendo. Ex- Canela, Canela de Ceylan. Cin -
tracto. (por infusión, 1 por 8 de namomum corteza despojada de ,

agua tibia) 9j á oj (12 dec. á su epidermis del Laurus cinnamo -

4 gr. ) en bolos ó píldoras. Tintu- mum L, Indígena. Se cria en Cey-
,

ra etérea. 4 á 6 gotas en una po- lan etc. ,

ción. Agua destilada. 5ij á ojv (00 V. M. Es un estimulante enér-

a 125 gr. ) como vehículo de po- gico un estomacal poderoso, un
,

ciones. tónico y un excitante activo que

Camepiteos ó pinillo oloroso. rara vez se le usa solo pues lo ,

Teucrium chamcepity L. Indígena. mas común es asociarle á sustan-

,

V. M. Es amarga y aromática, y cias tónicas y estimulantes como la

se la ha usado en el tratamiento quina, el ajenjo, etc. ; y que se em-
de la gota, del reumatismo y del plea con buen éxito siempre que
asma. se quiere estimular el organismo,
A. Infusión, lina á dos pulga- y particularmente el aparato de la
radas por oxxxij (1000 gr.) de digestión en la atonía de las vis- ,

agua hirviendo. Es un poderoso ceras digestivas, las diarreas an-

diaforético. tiguas ,
las calenturas atóxicas,
Camuesas, manzana déla Reina f
adinámicas, tifoideas, cuando ha y
 132 ENUMERACION
postración general de fuerzas, Se dan á las mismas dosis que el
gastralgias indolentes. Es un aro- agua destilada.
ma que se usa continuamente para Canela blanca. Canella alba.
encubrir el olor de muchas pre- Falsa corteza de WÍnter ,
corteza
paraciones magistrales ú oficina- de la Winterania canella , Mur.,
les. que se cria en la Jamaica.
A. Polvo. gvj, ¡96 á 3)j (3,6á V. M. Tiene el mismo modo de
12 dec. en bolos ó pildoras. Infu- obrar que \a canela de Ceylan. Se
)

sión. (en vasijas tapadas) 5b á ofí usa como condimento, y entra en

(2 á 15 gr.) en 5xxxij (1000 gr.) de la composición de muchos medica-
agua. Se usa también como vehí- mentos. En América la emplean
culo de las pociones y julepes. contra el escorbuto.
Agua destilada ó agua de canela A. Se usa del mismo modo y á
lacticinosa. 5j á oij (4 á 00 gr.) lasmismas dosis que la anterior.
como ayudante ó aroma en una Canela t>el malabar. Laurel
pocion ó julepe. Jarabe. (1 de casia, Cassia lignea, Cassice lignm
tintura por 16 de azúcar ) 5ij á ¡5j cortex ,
corteza del Lauras cassia ,
ó oij (8, 30 á 60 gr.) en una po- L. Arbol de Manila.
cion ó julepe. Aceite esencial. 1 á 3 V. M. Se usa en los mismos ca-
ó 4 gotas en una pocion, julepe, sos que la canela de Ceylan, solo
bolos ó en un pedazo de azúcar. que su acción es muy débil.
Tintura. (1 por 8 de alcohol á33°) Canela aclayillada canela ,

5b á 5ij (2á 8 gr.) en una pocion con olor de clavo. Corteza y fruto
ó julepe. Alcohólalo. (1 por 8 de del Agatophyllum aromaticum W. ,

alcohol á 32°) 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) Evodia de Gaertner. Se cria en la

y aun mas en una pocion, julepe Isla de Francia,
ó tisana. Vino. (1 por 4 de alco- V. M. Se le usa como tónico,
hol y 12 de vino) 5jb a Siij (45 á cordial y aromático en los mismos
00 gr.). Extracto, gx á 5b (5á casos que la canela de Ceylan y ,

18 dec.) en pocion ó pildoras. La en la India se usa como el clavo

infusión, el vino y el vinagre se y la nuez moscada.
pueden usar en locion y gargaris- Canchalagua. Genciana cancha-
mo. Agua de canela bordeada. Se lagua Chironia chilensis , Gentia-
,

prepara vertiendo un cocimiento na canchalagua L. Se cria en,

de cebada sobre canela dejándola Lima y el Brasil.

,

en contacto durante tres dias y des- V. M. Es ligeramente amarga y

tilando. Agua de canela vinosa. Se se usa en España y en el Brasil en
obtiene destilando vino blanco so- las congestiones sanguíneas y en
bre canela. Agua de canela alcoho- diversas enfermedades cuando es ,

lizada. Se obtiene destilando 3 de necesario atenuar la sangre y re-

canela, 24 de agua y de alcohol
1 gularizar la circulación.
á 35*, después de tres dias de ma- Cangrejo. Astachus fluviátil is.
eeracion. Sirve para aromatizar el V. M. Los ojos de cangrejo se
cocimiento blanco de Svdenharn. usaban antiguamente como anli-
 ,

I)E LOS medicamentos. 133

ácidos, antidiarréicos, anlihe- tura á la dosis de 5j á 5ij (
4 á 8 gr.)
morrágicos y antigotosos pero ;
en un linimento para fricciones
en la actualidad se les reemplaza é inyecciones. Aceite de cantári-
por los carbonates de cal y la car- ,
das. Cantáridas en polvo, 1 parte,
ne se usa como alimento emoliente aceite común de tremen-
ó esencia

contra la anafrodisia asma y obs-

,
tina 8 partes, ó 12 de aceite de

trucciones. romero. Se usa c. s. para linimen-

A. 6 por 1 cuartillo
Caldos. to vejigatorioy como vejigatorio.
Formulario. El polvo se usa en emplasto, po-
(7, litro) de agua. Y.
Cantáridas, Cantharis vexicato- mada cataplasma rubefaciente,
,

ria, Geoffroy. Mdoe vexicatorius, vejigatorio etc. Emplasto vejiga-

,

L. Lytta vexicatoria Fabricius. torio Tafetán vejigatorio. Lini-

,

Se en España.
cria mento canlaridado Pomada epix- ,

V. M. A dosis un poco elevadas pástica Tintura de cantáridas de

,

es un veneno acre de los mas ía F. E. Y. Formulario.

enérgicos, que tiene una acción Cantáridina. Es el principio
muy estimulante sobre el aparato activo de las cantáridas.
génito-urinario y produce co-
,
V. M. Aplicada sobre la piel es
munmente la estrangurria la he- ,
rubéfacienté y vexicanie; admi-
maturia y el priapismo. Se le ad- nistrada interiormente es uno de
ministra á dosis muy pequeñas en los venenos irritantes mas enér-
ciertos casos de parálisis de la gicos.
vejiga, de anafrodisia, en ciertas de can -
A. Pomada, gj (5 cent. )

incontinencias de orina , soriasis taridina y d¡ (50 gr.) de manteca.

inveterada, flujos blenorrágicos M. Se usa para linimento.
clónicos y en la epilepsia. Toma- CANTARlñlNA ACEITOSA. (Bucll-
do interiormente es un medica- ncr. Se obtiene tratando las can- )

mento peligroso por lo que se le táridas reducidas á polvo grue-

,

debe administrar con mucha pru- so y colocadas en el aparato de

dencia. Exteriormente se usa dia- desalojamiento por el éter debi-
riamente como epispástico y veji- litado, apartando gran parte de
gatorio, y como medicamento re- este, por la destilación, y evapo-
vulsivo. rando el residuo hasta la consis-
A. Polvo, g V 8g V* á gij '((», 12 tencia de miel.
,

mil. á 10 cent.) aumentando pro- .1. gij á giij (10 á 15 cent.) do

gresivamente en bolos pastillas ó esta preparación

,
extendida en ,

pildoras. Tintura (1 por 8 de al- tafetán ó papel bastan para pro- ,

cohol á 21°) gj á gx (5a 50 cent.) ducir una buena ampolla. Como

en una pocion ó emulsión. Tintura solo es útil cuando está recien
etérea. (1 por 8 de éter acético) 1 preparada, se puede preferir el
A 4 gotas en una pocion. Extracto. extracto acético de cantáridas u

g '/„ á gfi (12 á 25 mil.) en bolos, otra preparación.

pastillas ó pildoras; se usa rara Cantueso. Flores del Lavandula
vez. Exteriormente se usa la Un- estoechas ,
L. Indígena.
 - )

134 ENUMERACION
V. M. Es un estimulante gene- Extracto. (*2 por 3 de alcohol y 9
ral que se usa algunas veces con- de agua) 56á'5j (2 á 4 gr.) en
tra los catarros pulmonares cró- píldoras. Vino. (5 por 50 de vino
nicos, asma, vómitos espasmódi- 06 á oiij 15 á 90 gr.). (

cos, amenorrea por atonía, histé- Las raíces déla Cañavera ó carri-
rico, etc. zo Arundo phragmites L. indíge-
, , ,

A. Infusión. 5j á 5ijG (4 á 10 gr.) na tiene las mismas propiedades.

,

por 5xxxij (1000 gr.) de agua. Ja- La caña aromática Arundo aro - ,

rabe. (1 por 32 de agua y 62 de maticus, L., es excitante, tónica,

azúcar) oG á oj (15 á 30 gr.) en estomacal y carminativa. A. Polvo.
una pocion antiespasmódica. Tin- 96 á 5j (6 dec. á4 gr.). Y. Cá-
tura. (1 por 16 de alcohol ó éter) lamo aromático.
06 á 56 (6 dec. á 2 gr.) en una Canafístula. Frutos y pulpa
pocion. de la Cassia fístula ,
L. Caihar to-
Cantueso cetrino. Flores del car pus fístula Pers. Baclyrolo- ,

Jlelichrysum arenarium Gaertn, bium fístula, Willd. Se cria en las

,

Ilelichrysum stoechas, DC., ó Gna Indias.

'¡¡kalium stoechas L. , S. I. El alcohol y
*
el ácido clor-
V. M. Tiene las mismas propie- liídrico.
dades que el pié de gato. V. M. Es laxante y atemperan-
Gana caña común, Arundo do~ te cuando se quiere mantener el
, ;

nax, L. Indígena. vientre libre obra con suavidad;

S. I. El acetato de plomo. pero algunas veces produce cóli-
V. M. La raiz de la caña es un cos y Untuosidades, por lo que se
estimulante estomacal poco acti- le asocia algunos aromas. Es muy
vo, considerado como diaforético conveniente para las mujeres y los
V diurético. Se usa contra la abun- niños delicados y excitables. Está
dancia de leche después del parto, contraindicado en losbipocondría-
y como febrífugo en las calentu- cos y en las afecciones atónicas.
ras intermitentes, dispepsia y se- A. Pulpa mondada, oj á oij (30
gundo período de las calenturas á 60 gr.) Cocimiento, oij á 3jv (60
intermitentes. de
á 125 gr.) por oxxxij (1000 gr.)
.4. Cocimiento é infusión. 56 á agua que se toma á tazas peque-
,

5jG (15 á 45 gr.) por oxxxij ñas como laxante y atemperante.

(1000 gr.) de agua, que se redu- También se puede usar en lavati-
ce á la tercera parte. Cuando se vas. Infusión de canafístula. oij

usa como antilechosa se añade 5j (60 gr.), por oxxxij (1000 gr.)
8 gr.) de sulfato de po-
a 5ij (4 á de agua tibia. D. A tazas. Pul-
tasa. Agua destilada. (1 por 6 de pa. (15 de pulpa por 1 de azúcar)
agua) 5j á 5iij (30 á 90 gr.) en oG á 5ij (15 á 60 gr.). Conserva de
una pocion. Jarabe. 3j á oij (30 á caña fístula ó canafístula. cocida.
60 gr. )*en una pocion. Alcohólalo 3ij á 5j (8 á 30 gr.). Extracto. 56
ó iiu tura (1 por 8 de alcohol á 3.3°) á oj 15 á 30 gr.).
(

56 á 5j (2 á 4 gr.) en una pocion. Cañamones. Frutos ó semillas

 lili LOS MEDICAMENTOS. 135
del Cannavis sativa, L. Indígena. miento completo. Las preparacio-
M. Son dulcificantes y emo-
V. nes que usan en Oriente son Pol-
:

lientes, y no se usan mas que en vo. Se compone de las hojas y fio

la blenorragia , ciertas afecciones res desecadas y reducidas a pol-
inflamatorias é irritaciones febri- vo muy fino. Este polvo es inerte
les con espasmos ,
principalmen- cuando está preparado hace mu-
te de las yias urinarias. cho tiempo , y es muy activo cuan-
A. Infusión 5j á oij 30 á GO gr.)
.
(
do se le prepara con hojas fres-
por oxxxij (1000 gr.) de agua. cas. Bajo esta forma se le fuma en
Emulsión. Cañamones y azúcar Oriente. Extracto graso. Se prepa-
blanca áá. oj (30 gr.), agua óxxxij ra hirviendo las hojas y flores de
( 1000
gr.). M. la planta fresca con agua y cierta

CÁNAMO DE LAS INDIAS. CaiWUlbis cantidad de manteca fresca ; se

indica. Se le considera como una evapora hasta la consistencia de
variedad del cáñamo común. Se jarabe, y se cuela por un lienzo,
cria en la India. Se le aromatiza con esencia de
V. M. Se usa como un excitante rosa ó jazmín. /). á 5j (2 á
venéreo, y para procurarse tras- i gr.) en una taza de café negro,
portes agradables. Se mascan sus üawamesk. Se compone de cierta
hojas, se las fuma solas y con ta- cantidad de extracto graso mez-
baco y se prepara hirviendo las
, ,
clado íntimamente cqn pistachos,
hojas y las flores cqn manteca y harina de almendras dulces y
aefaa, un extracto graso, que se azúcar. Es la mas cómoda y agra-
conoce con el nombre de Has - -

dable de las preparaciones del

chisch ,
que se usa solo ó en elqc- cáñamo de las Indias, v la mas fá-
tuario, pastas ,
etc. , y aromatiza- cil de admnistrar. D. 3j (30 gr.)

do con esencias para encubrir el disuelta en una taza de café con

olor viroso de la planta. Para, ha- agua ó puro. Los efectos de estas
,

cerle afrodisiaco le mezclan con preparaciones son mas ó menos

sustancias excitantes y aromas. prontos según los temperamentos,
En la India se usan las hojas del y comunmente se manifiestan á la
cáñamo contrada diarrea, y su in- media hora uua hora ú hora v ,

fusión aceitosa contra las hemor- media, y duran bastantes horas.

roides dolorosos. Se ha usado el Estos medios son muy peligrosos
haschisch ó cannabina contra la y deben usarse con mucha pru-
corea asma y algunas neuralgias, dencia.
,

y se le ha elogiado mucho contra Caoutchu ó goma elástica. Es

el cólera. Se parece mucho por suministrada principalmente por
sus propiedades hipnóticas y cal- la Syphonia cachucha Schreb. ,

mantes á la morfina. Arbol del Brasil y de la Guinea,

A. g-7,o á g'/ao (i á 3 mil.) en píl- V. M. No se usa en medicino,
doras. A la dosis de g’*/ (3 cent.) pero sirve para preparar sondas,
8

obra como narcótico y á la ele gj pesarios, pezoneras, tubos esofá

,
-

(5 cent.) produce un envenena- gicos, trompetillas acústicas, ele.

 ; -

136 ENUMERACION
El Dr.Charle, de Filadelfia, dice Acido carbónico. Acidum car
haber reconocido en el caoutchu bonicum ácido aéreo aire fijo. , ,

propiedades estimulantes de la V. M. En estado de gas puro ó

piel, muy análogas á las del tár- mezclado en gran proporción con
taro estibiado. Se le usa en píldo- el aire atmosférico prodúcela as-
ras ó en mistura contra la tisis pul- fixia. Disuelto en agua es un es-
monar. timulante ligero acídulo atem- , ,

Capuchina. Mastuerzo délas In- perante y diurético aconsejado ,

dias. Planta del Tropceolum majas con mucha frecuencia contra los
,

L. Se cria en el Perú
y se cultiva vómitos rebeldes las calenturas ,

en España. biliosas las afecciones calculo-

,

V'. M. Es excitante diurético, sas, afecciones agudas de los pul-

,

antiescorbútico y antiescrofuloso mones’, gastritis crónica conva- ,

poco usado pero merece serlo.

, lecencias de las enfermedades
A. Cocimiento, o fi á -5j (15 á 30 graves con atonía dé las vias di-
gr. )
por oxxxij 1000 gr: ) de gestivas. Se ha ensalzado su uso
(

agua. Zumo exprimido. 5j á oij (30 exterior para deterger ciertas úl-
a 00 gr. ). ceras atónicas y calmar el prurito
Caracol. ílelix pomatia E. ocasionado por los herpes. Se ha
,

V. M. La carne es eñaoliente, propuesto el uso de las fumiga-

rnucilaginosa y pectoral
y se la ciones del ácido carbónico por me-
,

administra algunas veces en las dio de un tubo de goma elástica

flegmasías agudas, catarro cróni- terminando en una porción abul-
T ''
J
co y tisis. ' ’

tada y agujereada, introducido

A. Cocimiento. 15 á 20 caracoles en la vagina contra la amenorrea
o 3iij -á ov (90 á 150 gr. por y para calmar los dolores uteri-
)

Sxxxij (1000 gr.) de agua para nos que preceden

y acompañan á
caldo. Jarabe, ob á oij ó 5iij (15 á la menstruación. \
60 ó 90 gr.) en una pocion. A. Agua gaseosa. 5 á 7 volúme-
Carana. Resina carona. Provie- nes de ácido disueltos en un volú-
ne del Amyris carana Humb. men de agua constituyen el ágúa
,

Arbol de Méjico. gaseosa el agua de Seltz. D. Üno ,

V. M. Es excitante
y no se usa. á muchos vasos solos ó con vino.
Carapa. Corteza del Carcipa Pocion antiemética de Rioeriof Po-
guianensis ,
Aublet. Persoonia ción efervescente dé Ghdussier. Y.
guarecoides , Willd. Formulario.*
V. M. Es tónica y se han curado Iodoformo ó ioduro de carbono .
con ella calenturas intermitentes Este producto contiéne mas de
rebeldes que no habían cedido á nueve décimas partes de su
las
otros medicamentos. Se usa en peso de iodo. Se le puede prepa-
cocimiento. rar con 100 partes de iodo, 100
Carbono. Metaloides sin uso. Se de bicarbonato de potasa 750 de ,

emplean, los compuestos siguien- agua v 250 de alcohol. Se mezcla

tes :
todo en un frasco que se colocará
 1)12 LOS MEDIO AMENTOS. 137
en un baño de agua , cuya tempe- rias veces con agua hirviendo*
ratura se elevará sucesivamente Carbón vegetal. Proviene de
para favorecer la reacción. Cuan- la combustión de las sustancias
do el líquido pierda el color, se vegetales en vasijas tapadas.
añaden de nuevo 25 partes de io- Es antiséptico y anti- V. M
do; se calienta otra vez y se re- escorbútico, y administrado inte-
nueva la adición del iodo ínterin riormente es útil en la dispepsia,
se decoloran los líquidos luego cardialgía y pirosis con fetidez
;

que haya pasado un poco el tér- del aliento. Se le ha alabado con-

mino en que los líquidos no cam- tra el escorbuto, diarreas rebel-
bian de color por el calor, se aña- des y en las disenterias que han
den algunas gotas de solución de llegado á su último período se le ;

potasa cáustica para quitar el co- ha usado en la calentura hética en ,

lor á los líquidos; se y se filtra la calentura tifoidea acompañada

lava el precipitado producido. de putridez y por último se le ,

V. M. Este compuesto, que tie- ha preconizado en las calenturas

ne un sabor dulce y se asimila con intermitentes. Se le ha usado ex-
facilidad es un medicamento pre- teriormente para tratar las úlce-
,

cioso cuando se quiere adminis- ras incurables acompañadas de

trar el iodo interiormente en las olor fétido las ulceras atónicas ,

escrófulas , bocio , infartos linfá- y gangrenosas y la gangrena de

ticos y escirrosos, cánceres ulce- hospital. Porfirizado se usa como
rados, amenorrea, etc. dentífrico.
A. gj (5 cent.') aumentando pro- 4 , 5j á oj (4 á 30 gr. en bolos,
)
gresivamente basta gxij (60 cent.) píldoras ,
opiatas ó tabletas. Ex-
en píldoras ó tabletas. Pildoras. teriormentc se usa c. s. para es-
Pastillas. Véase Formulario. Po- polvorear las úlceras. Tabletas de
mada. (1 por 8 de manteca) carbón. V. Form. Pomada. 1 por
gxviij á 1 á 4 gr. para fric- ^
5j ( ) 2 de manteca.
ciones. Cárdamine. Planta del Carda-
Carbón animal neijro animal ó
mine pratensis L. Indígena.
,
,

de huesos. V. M. Es antiescorbútica y ,

V. M. No se usa interiormente se la puede usar en los mismos

y se le ha aconsejado exterior- casos que los berros y en ensa-

mente como fundente, resolutivo, lada.
antiepsóríco y principalmente en Cardamomo menor. Frutos del
las afecciones escrofulosas. Amomum cardarhomum ,
L. Se cria
A. 9} (4 á 12 dec,). Po- en la India Oriental.
gviij á
mada. gxviij á 3 ( 1 á 4 gr. por] 5. I. Los ácidos el sulfato de
) ,

5ij (8 gr.) de manteca

¡5,| á hierro el sublimado corrosi-
; ,

( 30 á 4o gr. ) para fricciones. vo etc. ,

Para algunos usos farmacéuticos V, M. Es tónico , estimulante,

se le debe tratar por el ácido clor- emenagogo antiespasmódico
, y
hídrico , y lavarle después va- carminativo, que se usa en Ingla~
 . -

138 ENUMERACION
térra contra los cólicos ílatulentos pestre. Raiz del Eryngium cam-
de los niños, gastralgias, etc.; pestre L. Indígena. ,

unido á los purgantes previene V. M. Es diurético ,

aperitivo y
los cólicos que ocasionan algunas emenegogo.
veces. A. Infusión. 5 30 á 60 j
á oij (

A. Polvo, gvj á 9] (3 á 12 dec.) gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua.

en pildoras ó bolos. Tintura. (3 Cardo estrellUk). Calcitrapa
por 32 de alcohol ) 58 á 5j (2 á 4 slellata Lam. Centaurea calcitra-
,

gr.) en una pocion. Aceite esencial pa , L. Indígena.

(1 por 4 de agua por macoracion)
,
S. /. La nuez de agalla ,
las

gxij á gxviij (6 á 9 (lee. ). Jarabe. sales de hierro y el acetato de

(1 de agua destilada por 2 de azú-
plomo.
V. M. Tiene las mismas propie-
car) oj á oiij (30 á 90 gr.i en una
pocion. dades que el cardo santo pero ,

El cardamomo mayor y el car- no provoca con tanta íacilidad el

damomo mediano tienen las mis- vómito ó las diarreas.
mas propiedades que el anterior A. Polvo. 5ij á 5jv ( 8 h 15 gr,);
aunque menos enérgicas ó coci-
y so se usa rara vez. Infusión
,

pueden usar en los mismos ca- miento. 3j (30 gr. por oxxxij )

sos. (1000 gr.) de agua. Zumo, oij á

Cardíaca ó agripalma. Yerba 3jv ( 60 á 125 gr. ). Extracto (I
del Leonoras cardiaca L. Indí- por 4 de agua tibia y 10 de agua
,

gena. fria) 5fi á 5j ( 2 á 4 gr.) en píldo-

V. M. Se ha prescrito á los ras ó pocion.
la

niños como tónico ligero y amar- Cardo de María cardo lechero,. ,

go en la cardialgía. También se Yerba y semilla del Silylmmma-

ha alabado una infusión muy car- rianum Gaertn. Carduus, nutria ,
t

gada de esta planta como preser- ñus L. Indígena. ,

vativo de la rabia. V. M. Se le considera coma fe-

Cardiospermo vejigoso Car- brífugo, sudorífico y fundente. So
,

diospermüm halicacabum L. Plan- le usa en las calenturas intermi-

,

ta de la India. tentes hidropesía, ictericia reu- ,

,

V. M. El cocimiento de la raiz matismo, etc,

es emoliente y un poco nauseoso, A. Zumo de las hopas, frescas. 5ij
y se le ha recomendado como li- á 3.jv (8 á 15 gr.). Cocimiento de
tontríptico. Los indios usan el co- la raiz. áoj (15 á 30 gr.) por
cimiento de los frutos contra los oxxxij (1000 gr.) de aguo .^Emul-
dolores artríticos , y aplican el sión de las semillas. r>j á 5i.j (4
residuo á la parte dolorida. Le á 8 gr.) por oviij (250 gr.) do
usan también en colirio. agua.
A. Cocimiento. Sil (15 gr.) de Cardo santo ó bendito ; sumi-
las hojas en oxxxij (
1000 gr.) de dades floridas v hojas de la Cen-
agua. taurea benedicta L- , Cnicüs he- ,

Cardo corredor, Eringio catn- rí édk tus Gaertn. Indígena.

,
 )

DE LOS MEDI? '.AMENTOS. 139

S. J. El nitrato de plata reducidas á la ter-
,
el ace- gr.) de agua ,

tato de plomo. cera parte por medio de la ebulli-

V. 31. Tónico usado contra las ca- ción. Se usa en fomentos é inyec-
lenturas intermitentes hipocon- ciones. Tintura. (1 por 8 de al-
,

dría , afecciones artríticas , en

reu- cohol á 36°) 5j á 5ij (4 á 8 gr.)
máticas , y contra la Vino. (1 por 12 de
atonía del una pocion.
conducto digestivo. Debe sus pro- vino) oj á 5ij (30 á 60 gr.). Extrac-
piedades al cinismo. V.„esta pala- to. 1 por 8 de agua y después 4 ( ,

bra. Se le ha considerado como de agua) 96 á 5j (12 dec. á 4

emético y diurético. gr. en píldoras. Aceite esencial. )

A. Polvo. 36 á 56 (6 á 18 dec.) gxviij á 56 (1 á 2 gr. en píldoras. )

en bolos ó píldoras. Cocimiento é Polvo febrífugo de los pobres. V.

infusión. ofi á oj 15 á 30 gr. Formulario.
(

por Sxxxij (1000 gr. ) de agua. Se Cariofilata acuática ó Geo de

usa esta preparación para favore- los riachuelos. Raiz del Geum ví-
cer la acción de los eméticos. D. vale L. Indígena. ,

A tazas pequeñas tibias. Tisana. V. 31. Tiene las mismas propie-

3iij 12 gr.) por oxxxij (1000 gr.)
(
de agua hirviendo. D. A tazas pe-
queñas. Extracto. (1 por 4 de
agua agua fría.)
tibia
*9j á 9ij (12 á 24 dec.) en píl-
dades y se la usa en los mismos
casos que la anterior.
Carlina, Camaleón blanco, Car-
ó 10 de do ajonjero. Planta y raiz de la
Carlina acaulis L. Indígena. ,

doras ó en una pocion. Tintura. V. 31. Es sudorífica y ha tenido

(J,
por 10 de alcohol) 56 á 5j (2 á 4 gran reputación contra las enfer-
gr. en una pocion. Vino. 3j á cSij medades pestilenciales y malig-
)

(30 á 60 gr.) como tónico y á va- nas. La raiz pasa por diurética. *
sos como febrífugo. Agua destila- A. Polvo de la planta. 5ij á oj (8
da. 3j á oiij (30 á Ó0 gr.). á 30 gr.). Cocimiento de la raiz. 36
Cariofilea ó Geo doméstico. Raiz á 5j ( 15 á 30 gr. )
por oxxjv (750
del Geum urbanum , L. Indígena. gr.) de agua.
8. /. Las sales de hierro , la ge- Carotita. Principio activo de
latina , etc. la zanahoria. No se ha usado.
V. 31. La raiz es astringente, Cártamo lanudo. Cartamus la-
tónica V estimulante poco activa, natus , L. Indígena.
que se usa en las diarreas cróni- V. 31. Esta planta es considera-
cas ,
disenteria atónica , catarros da como sudorífica ,
febrífuga y
antiguos, hemorragias pasivas u- antihelmíntica.
ter filas leucorreas, pérdidas se-
,
Carralejas ,
Abadejos ,
aceite-
minales y mucosas. Se le ha usa- ras. 31eloe proscarabieus , L.
do como febrífugo. V. 31. En Alemania tienen mu-
A. Polvo. 36 á 3j ó 5j (6 á 12 cha reputación contra la rabia.
dec. ó 4 gr.) suspendido ó en píl- Su aceite preparado por infusión
doras. Infusión 6 cocimiento. 06 á se usa como rubefaciente y vexi-
oj (15 á 30 gr.) por Sxxxij ( 1000 cante. El zumo mezclado con una
 ,

i 40 ENUMERACION
materia grasa se usa en ungüento tón cascarilla L. Se cría en la
como epispástico por los veteri- América meridional.
narios. Y. Untura fuerte. S. /. El agua de cal, las infusio-
Cáscara de limón. Se puede nes de nuez de agalla de qui- ,

usar. en los mismos casos que la na los sulfatos de hierro y de ,

de naranja y para los mismos zinc.

usos. M. Es estimulante y tónica,
V.
1 3/. Aplicada á la piel
. cuan- y se usa en las afecciones atóni-
,

do está fresca es rubefaciente. cas del conducto digestivo en la

, ,

Algunas veces se la aplica en las dispepsia y en la disenteria cró-

sienes contra los dolores de mue- nica. Unida á la quina aumenta su
las. Las mismas virtudes tiene la acción 3 de quina por 1 de cas- (

y produce muy buenos

cáscara y el aceite esencial de carilla)
la bergamota. efectos en las calenturas intermi-
Cáscara de naranja. Cor t ex tentes. Aun cuando muchas sus-
auranliorum seu flavedo. Corteza tancias son* incompatibles quími-
del fruto del Citrus aurantium L. camente no lo son en cuanto á
, ,

S. I. El sulfato de hierro, la sus virtudes terapéuticas.

infusión de quina amarilla A. Polvo. 36 á 56 (6 á 18 dec.)
y el
agua de cal. qa bolos ó píldoras. Cocimiento é,
V. M. Es estimulante
y tónica, infusión. 5j á 5iij (4 á 12 gr. ) por
y se usa en general unida á otros Sxxxij (1000 gr.) de agua. Agua*
medicamentos como estomacal
y destilada. 1 por 8 de agua)
5ij á (

carminativa. Es muy buena para 3 8 á 30 gr. ). Jarabe. (1 por 8

j (

aromatizar las pociones y otras de agua

y después 4 de agua yt>
preparaciones amargas princi- de azúcar) 36 á 3ij (15 á 60 gr.)
,

palmente como febrífuga. Las na- en una pocion. Jarabe vinoso. (3

ranjas muy pequeñas Jpm sido pór 22 de vino blanco
y 32 de azú-
aconsejadas para reqipplqzar los car) 5ij á oj (8 á 30 gr.) en una
guisantes de cauterio
y aumentar pocion. Tintura. (1 por 4 de al-
la supuración. cohol á 31°) 3j á* 5j (12 dec. á 4
A. Polvo. 3j á 5j (12 dec. á
4 gr.) gr.) en una pocion. Vino. 6 por (

en bolos ó píldoras. Infusión, áij 4 de cáscara de naranja 1 de ca- ,

á 3iij (8 á 12 gr.) por oxxxij

(1000 nela y 54 de azúcar) oiij á 3vj
gr. )
de agua hirviendo. Jarabe. (90 á 180 gr. ). Aceite esencial, gv
bj á 5ij(
30 á 60 gr. en una po-
) á 50 cent.) en una po-
gx (25 á
ción. Alcohólalo. á 5jv (8 á 15
5ij cion. Extracto. (1 por 5 de alcohol
gr. )
en una pocion ó julepe. Acei- á 22° y 8, de agua) 36 á 56 6 á (

2 a 6 got. Oleosácaro.
te esencial . 18 dec. en pocion julepe mis-
) , ,

9j á 56 (12 dec. á 2 gr.). Confec- tura ó píldoras.

ción. (1 parte de corteza fresca Castaña. Frutos del Cas tanca
y
3 de azúcar) 3ij á 5jv (8 á 15 vcsca Gacrtn. Fagus casi anea,
,

gr.) L. Indígena.
Cascarilla. Corteza del Cro- V
r
. M. Se usa como alimento.
 )

1)E LOS MEDICAMENTOS. 1 4 I

Se ha elogiado su corteza interior nervioso y la amenorrea cuando

contra la disenteria. depende de un estado espasmó-
Castaña de agua. Fruto espi- dico de la matriz en los cólicos ,

noso del Tribuías aqualicus ó Tra- nerviosos que al parecer tienen su

pa natans L. ,
asiento en el intestino delgado.
V. M. Esta planta es astringen- Favorece el parto y la expulsión
te y resolutiva y en algunos paí- de la placenta
,
calma los dolores ;

ses se emplea como alimento. No de tripas; se usa además para

se usa. combatir los fenómenos nerviosos
Castaño de Indias. Corteza y de las fiebres atóxicas tifoi- ,

fruto (castañas) del yEscultís hip- deas ,

etc.
pocastanum L. Se cultiva en al-
, A. Polvo, gvj á Efj
y hasta 5j
gunos puntos de España. (3 á 12 dec. ó 4 gr.) en po-
V. M. Tónico, astringente fuer- cion, julepe , bolos ó píldoras;
te,
aconsejado en otro tiempo en varias tomas en las veinticua-
como febrífugo y aun como he- tro horas. Tintura alcohólica. (I

mostático en ias hemorragias ató- pof 6"

de alcoltol á 31°) 36 á 3ij
nicas de la matriz. Se usa poco en ( 6 á 24 dec.) en una pocion. Tin-
la actualidad. tura eterea . por 4 de éter sul-
(1
A. Polvo. 5ij á o j (8 á 30 gr.). fúrico )
36 á 3ij (6 á 24 dec.) en
Cocimiento. 56 á (15 á OQ gr.) una pocion. Aceite compuesto. C. s.
3ij

por 3xxxij (1000 gr.) de agua. para embrocaciones. Lavativa. 56

Extracto acuoso, gx á 36 ( 5 á 18 á 5j (2 á 4 gr. ) de castóreo sus-
dec. en píldoras ó pocion. Ex- pendido en una lavativa mucila-
)

tracto alcohólico. ( 1 por 6 de a- ginosa.

guardienle) gjv á gxviij (2 á 9 Castorina. Es el principio ac-
dec.) en píldoras ó pocion. Exte- tivo del castóreo, y se le atri-
riormente se usa el cocimiento de buyen propiedades análogas. No
3j.fi á Siij (45 á 90 gr.
)
por ñxxxij se usa.
( 1000 gr.) de agua en lociones é A. Polvo. gV 1 á 5 cent.
5 á gj (

inyecciones. con azúcar ó goma arábiga.

Castóreo. Sustancia particular Catartina. Es una materia ex-
que se halla en dos pares de bol- tractiva, en que al parecer reside
sasmembranosas situadas debajo el principio activo del sen. No se
de la piel del abdomen entre el , usa. ,

ano y las partes genitales del ma- C atecé ó tierra japónica. Ex-
mífero Castor fiber L.
tracto preparado con el leño y los
,

V. M. Estimulante anliespas- frutos del Mimosa catechu

, L. Se ,

módico y emenagogo que se usa cria en las Indias orientales.

ventajosamente para combatir las S. I. Los álcalis, las sales me-
afecciones espasmódicas como tálicas, y sobretodo las de hierro,
,

el histérico, hipocondría, las pal- la gelatina la albúmina y las c- ,

pitaciones nerviosas ,
el hipo con- mulsiones.
vulsivo ,
la epilepsia ,
el asma V. M. Esla gomoresina es un
*
 ,

142 ENUMERACION
buen astringente que obra del ,
por lo que se emplean para esta-
mismo modo que el tanino. A pe- blecer exutorios detener los pro- ,

queñas dosis es un tónico estoma- gresos de ciertas afecciones gan-

cal que aumenta el apetito y faci- grenosas, tales como el antrax y
lita las digestiones; por esta ra- la pústula maligna para destruir ,

zón es útil en las dispepsias acom- botones carnosos, los condilo-

los

pañadas de diarrea. Se le usa con mas las* verrugas * las Carnes ,

buen éxito contra los flojos mu- blandas y fungosas que se crian en
cosos atónicos diarreas crónicas, medio ó en los bordes de las úlce-
,

leucorreas, hemorragias pasivas, ras antiguas, tocar las ulceracio-

uterinas é intestinales. Se usa ex- nes de la boca avivar la piel ,

teriormente en lociones y garga- para abrir los tumores indolentes

rismos en el reblandecimiento de y los abscesos por congestión,
las encías, en el escorbuto, aftas, para cauterizarlas mordeduras de
fetidez del aliento, y en lavativas lósanimales rabiosos é impedir la

contra las grietas del ano, absorción del pus etc. ,

A. Polvo . Gomo tónico, gjv a Los cáusticos son actuales ó po-

gxij (2 á 6 dec. )
antes de comer. ténciales. Para los primeros, véa-

9j á 56 (12 dec. á 2 gr.) como as- se fuego, moxa ,

calórico modera-
*
tringente en sustancia píldoras,
, ,
do, etc. Para los segundos, potasa
bolos ó en electuario. Cocimiento cáustica ,
nitrato de plata fundido,
ó infusión. 5j á 5ij (4 á 8 gr por )
deutocloruro de antimonio amo- ,

oxxxij (1000 gr.) de agua. D. una niaco líquido, ácidos minerales,

taza pequeña en una pocion. Ja- ácido arsenioso ,
polvos de Yie-
rabe. 1 por 8 de agua hirviendo
(
na ,
etc. También se han dividido
y 32 de azúcar) 3j á Í5ij (30 los cáusticos en escaróticos por- ,

á 60 gr.) en una pocion. Tin- que obran profundamente y for-

tura. (I por 8 de alcohol de 21°) man escaras de diferente forma,
9j á 5j (12 dec. á 4 gr.). Vino. color y consistencia en cateré- ;

(1 de tintura por 100 de vino) ticos cuya acción es débil y solo

,

3ij á ojv (
60 á 125 gr. ). Ex- obran superficialmente ; y en fa -
tracto en polvo, gij á 56 (1 á geclénicosy los que especialmente
18 dec.) en bolos ,
píldoras ó ta- están destinados á hacer desapa-
bletas. Tabletas. V. Form. Exte- recer las carnes fungosas y re- ,

viormente se usa la tintura el ,

primen mas bien que destruyen
extracto y el polvo á las mismas los tegidos á que se aplican. Cier-
dosis que al interior en gargaris- tos cuerpos pueden obrar como
mo colutorio, inyecciones, lo- cáusticos ó cateréticos según el
,

ciones ,
etc. modo de usarlos. Cauterios ac-
Cáusticos ó cauterizantes. Son tuales. Se distinguen: 1,° la cau-
unos agentes terapéuticos por cu- terización objetiva que consiste ,

yo medio se obtiene en pocos ins- en aproximar mas ó menos á

tantes una gran revulsión ó la tas partes el cauterio enrojeci-
destrucción completa de la vida; do hasta el blanco; 2.° la cau -
 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 143

ferízacion trascorrente en la que fluye durante la cauterización;
,

se pasea rápidamente el caute- 4.° quitar ya con hilas secas ó por

rio por la superficie del dermis, medio de lociones repetidas las
haciendo sobre él verdaderas ra- porciones de cáustico aplicadas en
yas de distinta dirección ,
cur- exceso ó que han llegado á ser in-
so y longitud ; 3.° la cauteriza- útiles. Los cáusticos líquidos se
ción propiamente dicha ó inhe- aplican por medio de pinceles. La
rente cuando se aplica directa- aplicación de ios cáusticos requie-
mente y distintas veces sobre los re la presencia del medico, por-
tegidos el cauterio enrojecido bas- que puede ocasionar algunos ac-
ta el blanco Para reemplazar el cidentes, principalmente en las
primer método se ba propuesto personas nerviosas. Cáusticos pul-
recorrer á cierta distancia los te- verulentos. Se ufan espolvoreando
gidos con carbones hechos ascuas, las partes enfermas hasta formar
ó los rayos solares concentrados una capa poco gruesa. A los dos
por medio de lentes. Contiene en ó tres dias se desprende lá escara,
el tratamiento de ciertas úlceras y debajo se encuentra una herida
atónicas, ciertos tumores escro- viva y roja y deprimidos los ma-
,

fulosos, y cuando se quiere irri- melones carnosos.

tar artificialmente. Se cura la cau- Ce anota Té de Jersey. Raíz del
,

terización trascurrente durante Ceanothus americanas L. Se cria

,

los primeros dias con franelas Se- en los Estados Unidos y en Amé-
cas, paños calientes secos ó mo- rica.
,

jados en vino para mantener la

,
V. M. Esta raiz es astringente,
estimulación. Cuando se declara y se Usa en América en el trata-
la inflamación se recurre á los an- miento de las afecciones aftosas
tiflogísticos. En el tercer modo de de los niños, disenteria maligna y
cauterizar í
lo mismo que en los diarrea crónica. Se lafusa también

demás se tendrá en considera- en las afecciones venéreas á las

, ,

ción que los efectos producidos se que cura muy pronto según Adan-
extienden mas allá del punto to- Sdn.
cado por el cáustico, y es siem- A. Infusión. Z& á 3j (lo á 30
pre un poco menos de la mitad dé gr.) por óxxxij (1000 gr.) de a-
la superficie cauterizada. Para a- gua hirviendo. Cocimiento. á <5j
plicar los cáusticos se tendrán (15 á 30 gr.) por '5xxxij 1000
(

presentes las siguientes reglas ge- gr.) de agua. Se usa en los Esta-
nerales: l.° Deterger con cuidado dos Unidos contra la gonorrea,
la superficie que se quiere caute- la que detiene en dos ó tres dias

rizar, absorviendo toda la hume- sin inconveniente. No se usa en

dad; 2.° Preservar las partes in- España
mediatas de la acción del cáusti- El Ceanothus cceruleus , Sag,,
co cubriéndolas con emplasto a- pasa en Méjico por un excelente
,

glulinante ó con hilas; 3.° conte- febrífugo.

ner la sangre ó la serosidad que Cebada. Semillas (cebada mon-
 144 ENUMERACION
dada ó perlada) del Hordeum vul- el periodo de inflamación. Exte-
ijare L. Indígena.
,
riormente la cebolla cocida es un
V. M. Es emoliente, dulcifican- buen madurativo que se usa con-
te y analéptica muy usada en la tra los bubones, flemones, divie-
,

mayor parte de las enfermedades sos panarizos, etc.,

agudas é inflamatorias; su harina A. 1 por 5 de agua y 6 de

(

puede servir para preparar cata- azúcar) oij á 5iij (60 á 90 gr. en )

plasmas emolientes. una pocion. Cataplasma. C. s. de

A. Cocimiento. Sfi á oj (15 á 30 cebolla cocida.
gr.) por oxxxij (lOOOgr.) de agua. Cebolla alba bu ají a. Bulbo de
Tisana. Cebada lavada en agua la Scilla marítima L. Indí- ,

tria 3v (20 gr.), raiz de regaliz gena

5iij (12 gr.) y agua oXL (1250 gr.). V. M. La cebolla albarrana ó os-
Se hierve hasta que se reduzca á cila obra á grandes dosis como los

dos cuartillos. V. A tazas/ Exterior- venenos narcótico acres pues pro- ,

mente se usa el cocimiento en lo- voca náuseas ,

etc. , y á pequeñas
ciones fomentos inyecciones y
, , dosis repetidas con frecuencia es
i

gargarismos. Harina. Sé usa en un excitante qué obra principal-

cataplasmas. mente sobre los riñones cuya ir- ,

Nota. Muchos médicos prepa- ritación aumenta por lo que es ;

ran la tisana con cebada germina- uno de los diuréticos mas seguros
da, que es mucho mas emoliente y preciosos qué se aconseja en
por el azúcar que se ha formado las hidropesías pasivas, anasarca,
á expensas del almidón. Sé usa la leucoflegmasía hidrotorax é in- ,

cebada desnuda de su cubierta filtraciones serosas del tegido ce-

cortical que es amarga y un lular. A cortas dosis y distantes
,

poco acre cebada mondada

,
ó unas de otras produce también
;

bien en granos blancos, pulidos, una estimulación marcada sobre

mas ó menos redondeados, ceba- las membranas mucosas gastro-
da perlada. La cebada germinada pulmonares y conviene en los ca- ,

y seca en la estufa es el malta ó tarros pulmonares crónicos al ,

hez de la cerveza. fin de las neumonías, toses mu-

Cebolla. Bulbo del Allium cepa ,

cosas , asma húmedo
coquelu- ,

L. Se cultivaren España. che y en las afecciones de pecho

V. M. Cruda es un excitante, cuando los bronquios están llenos
diurético muy útil en las alec- de una materia mucosa y en estos
, ,

ciones escorbúticas, escrofulosas casos se prefiere el ojimiel esci-

y atónicas. Aplicada á la piel pro- lítico. La cebolla albarrana sola ó
duce una excitación lijera. Coci- asociada á la digital es un exce-
da , es emoliente dulcificante, lente contraestimulante que do-
, ,

pectoral , que se emplea en los mina las contracciones del cora-

catarros vesicourinarios bron- zón, hace mas lento el pulso y se
,

quiales y pectorales crónicos ó a- usa por esta causa en el hidrOr-

gudos después de haber pasado pericardias, palpitaciones, peri-
 I)E LOS MEDICAMENTOS. I 4 5

carditis y en las hipertrofias del C. s. de pulpa como rubefaciente.

, ,

corazón. En algunos casos se la Pomada. (1 en polvo por 2 de

asocia al opio á los calomela- manteca) 56 á 36 (2 á 15 gr. en
, )

nos á la goma amoniaco á la fricciones. Gargarismo. 3j á 3ij (30

, ,

escamonea al acíbar á los pur- á 60 gr. de ojimiel. Infusión. 56

, , )

gantes drásticos y al vino de Má- á 5ij (2 á 8 gj\ por óxxxij 1000 ) (

laga ó Jerez para disminuir su ac- gr.) de agua. Se usa rara vez.
ción demasiado excitante ó mo- Celedonia mayor. Raiz y hojas
dificar sus propiedades según la del Chelidonium majus L. Indí- ,

indicación. gena.
A. Polvo gj á gij (5 á 10 cent.) ó V. M. Es excitante y evacuante,
mas en bolos ó píldoras. Extracto que se usa poco en la actualidad.
alcohólico. (1 de escila seca y 3 de Sin embargo se emplea con buen ,

alcohol á 22°); acuoso (por in- éxito el zumo y la raiz contra las
fusión, 1 de escila fresca por 4 colecciones serosas, infartos de
de agua) gj á gjv (5 á 20 cent.) en las visceras del bajo vientre, ic-
bolos ó pildoras. Tintura. 1 por 8 tericia. Las hojas frescas son ru-
(

de alcohol á 22° 96 á 56 ( 6 dec. befacientes y vexicantes; su zu-

)

á 2 gr. ) en 3jv (125 gr.) de una mo acre y cáustico ha sido útil en

emulsión ó pocion mucilaginosa. lociones sobre las úlceras atóni-
Jarabe. (2 de vinagre por 3 de cas ó escrofulosas los herpes, ,

azúcar ó 1 de cebolla seca por 12 las excrescencias, las verrugas y

,

de agua y 16 de azúcar oj á 3j6 los callos. )

(30 á 45 gr.) en una pocion. Vino. A. Zumo. 20 á 30 gotas en un

(1 por 16 de vino con ó sin 3 de poco de agua azucarada. Coci-
alcohol á 36°) 36 á 3j ó 5ij (15, miento. 5iij á ¡36 12 á 15 gr. por ( )

30 á 60 gr. en una pocion apro- 3xxxij

) 1000 gr.) de agua. Ex- (

piada. Vinagre. (1 por 6 de vina- tracto. (1 por 10 de agua) gjv (2

gre fuerte con ó sin 3 de alcohol) dec. ) á 5j ó 5ij ( 4 á 8^r. ) en bo-
5j á 3ij (4á 8 gr.) en una pocion. los píldoras ó pocion. Zumo. Se ,

Ojimiel. 5ij á 36 ó 5j (8, 15 á 30 emplea también exteriormenle

gr. de agua en una pocion ó vehí- solo ó con agua como tópico ru-
)

culo apropiado ó á cucharadas. befaciente y estimulante.

Miel. (Escila 1 agua 24, miel 12) , Celedonia menor. Raiz yerba ,

5j á 5ij ó mas (4 á 8 gr. ). Ex- y flores del fíanunculus ficaria ,

teriormente polvo por el mé- L. Ficaria ranunculoides DC. In-

: ,

todo endérmico, gij á gxij (1 á 6 dígena.

dec. ). Lavativa. 5ij á 5jv (8 á 15 V. M. Sus virtudes son pareci-
gr. cocidas en 5xvj (500 gr. de das á las de la Celedonia mayor;
) )

agua. Tintura. 5ij á 5jv (8 á 15 se la ha aconsejado como anties-

gr.) en fricciones. Vino, oj á 3ij corbútica y en tópico sobre los
(30 á 60 gr. ) en lociones. Vina- tumores escrofulosos. No se usa
gre. 3j á oj (4 á 30 gr.) en locio- en la actualidad.
nes ó en fricciones. Cataplasma. Centaura ,
Centaura mayor.
TOMO I. 10
 i 4 G F.TfülMK

Sumidades floridas del Centaurea mento. Su harina sirve para ha-

centaurium, L. Indigena.
V. M. Tiene las mismas propie-
dades y el mismo modo de obrar
que la centaura menor, solo que
es menos activa.
Centaura menor Genciana cen-
taura. Sumidades floridas del
Erythrea centaurium Richard.
cer cataplasmas resolutivas.
A. Infusión de centeno tostado. 3j
á 3ij (30 á 60 gr.) por 3xxxij
(1000 gr.) de agua. Cataplasma.
C. s. de harina. Se agria con faci-
,
lidad, y entonces es muy irri-
tante.
, Ceñirlo, Chennpodio blanco etc. ,

Genliana centaurium L. Chironia , Chenopodium álbum, viride, etc.

centaurium Lamarck. Indígena.
,
L. Indígena.
V. M. Es tónica amarga y fe- , V. M. En la India le usan como
brífuga. Tiene propiedades aná- refrigerante sedante y diurético,
,

logas á la genciana aunque es , y corno útil en las hemorroides.

menos enérgica y conviene en ,
No se usa entre nosotros pero es ,

la convalecencia de las calenturas un remedio vulgar contra los lo-

intermitentes, en la clorosis, ato- banillos, y entonces se usa la ca-
nía de las visceras digestivas r etc. taplasma de las hojas machacadas.
Se la asocia á la quina en el trata- Cera. Sustancia que segrega la
miento de las calenturas intermi- abeja doméstica Apis mollifi-
,

tentes. ca L.
,

A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4 V. M. La cera blanca ó amarilla

gr.) en píldoras. Infusión. 5ij á 5jv es un emoliente que en otro tiem-
(
8 á 15 gr. )
por oxxxij (
1000 gr.) po se usaba interiormente en las
de agua. D. 3ij á ojv (60 á 120 gr.). diarreas y disenterias y en la ac- ,

Agua 1 por 3 de agua)

destilada. (
tualidad solo se emplea para com-
<5j á ojv (30 á 120 gr. ) en una po- poner ceratos pomadas ungüen-
, ,

ción. Jarabe. (1 por 30 de agua y tos etc. En razón de su ductilidad

,

60 de azúcar) oj á Í3iij (30 á 90 puede servir como medio hemos-

gr.) en unatyocion. Zumo. 5j á ¡5ij tático en las hemorragias que so-
(30á60 gr.) en pocion ó píldo- brevienen á consecuencia de la
ras. Tintura. (1 por 4 de alcohol) paracentesis y la avulsión de los
5j á 3jv ( 4 á 16 gr. ) en una po- dientes.
cion. Vino. 3iij á 3vj (90 á 180 A. 96 (6 dec.) á5ij(8gr.)en
gr. ). Cerveza. ¡3iij á 3vj (90 á pociones ó lavativas. Ceromel da
180 gr.). Extracto. (1 por 6 de Aitken. V. Formulario.
agua) 96 á 3j ( 6 dec. á 4 gr. ) en
Cerasino.Es un principio que se
píldoras y como excipiente de encuentra en la goma del país.
,

©tros medicamentos. Cerezo. Corteza pedúnculo, ,

Centeno. Semillas del Secóle semilla y fruto cerezas) del Ce- (

cereale, L. Indígena. rosas vulgaris ó domestica , L. In-

V. M. Es refrigerante y ligera- dígena.
mente laxante ; se usa mas bien V. M. Las cortezas, las semillas
como alimento que como medica- y los pedúnculos son ligeramente
 .

DE LOS ME UCAMENTOS. 147

febrífugos y se han usado en al- mezclada con agua y es poco es-
,

gunas calenturas intermitentes. pumosa. Se dice que preserva de

Los frutos (cerezas) son refrige- la gota y de los cálculos urinarios.
rantes, calmantes, atemperantes Se la ha aconsejado como medio
y diuréticos; se los recomienda terapéutico contra las calenturas,
en el estreñimiento, embarazos ciertas enfermedades eruptivas,
gástricos y algunas irritaciones escorbuto, escrófulas, etc.
gastro-intestinales. A. A vasos, sola ó mezclada con
A. Tisana de la corteza o] á ojB agua.
(30 á 45 gr.) por oxxxij ( 1000 gr.) Cetina. Principio graso particu-
de agua. Zumo del fruto. ÓjB á 5iij lar que se encuentra en
esper- la

(45 á90 gr.) por oxxxij (1000 gr.) ma de ballena. V. esta palabra.
de agua. Agua destilada, ojB á oiij Cetrarino. Es el principio
(45 á 90 gr.) en pocion. Jarabe. amargo del liquen islándico. Mu-
(1 de zumo por 3 de azúcar), oj Uer le ha propuesto como febrí-
á oiij (30 á 90 gr. ) en una pocion. fugo.
Tintura. (1 de cerezas por 1 de V. M. Es un buen tónico no as-
alcohol a 22°) 3v á 3jfl (20 á 45 gr.) tringente. Obra con mas lentitud
en una pocion. Corteza en polco. que la quinina, pero tiene la ven-
gxviij á 36 (1 á 2 gr.). taja de no estómago.
irritar el
Cerezo de racimos, Cerezo ali- A. gij á gjv 10 á 20 cent.) aso-
(

so. Corteza del Qerasus padus DG. , ciado con 36 (2 gr.) de azúcar,
V. M. Se le ha propuesto cómo en 8 partes. D. Uno cada dos ho-
sucedáneo de la quina, y como ras en una pocion ó píidoras. Azú-
antireumático antigotoso y anti-
,
car. 5} á oij (30 á 60 gr.) en una
sifilítico. Las hojas y las flores son pocion.
consideradas como antiespasmó- Cicuta Cicuta manchada. Co~
,

dicas y antitísicas, sin duda por nium rnaculatum L. Indígena. ,

el ácido cianhídrico que contienen. S. I. Los ácidos y las mezclas

El agua de los ramos pasa por ver- que desprenden cloro y iodo (Bou-
mífugo. chardat).
Cerinq. Es un principio que Y. M. A grandes dosis es un ve-
se encuentra en la cera. No se neno narcótica acre, cuya acción
usa. se dirige particularmente sobre el
Cerveza, Cerevisia. Es, como celebro y la medula espinal, y con
todo el mundo sabe, un licor fer- mas intensidad cuando se ha re-
mentado y alcohólico, preparado cogido la planta en clima mas cá-
con cereales y lúpulo. Se distin- lido; á pequeñas dosis tiene un
guen las cervezas en rojas ó blan- modo de obrar análogo al de la
cas, fuertes y ligeras. belladona. Se usa como sedante en
V. M. Es nutritiva fácil de di- el tratamiento de muchas afeccio-
,

gerir y conviene á las personas nes nerviosas principalmente la

, ,

cuyo estómago es cálido ó está neuralgia facial, los vómitos es-

irritado, sobre todo, cuando está pasmódicos, la epilepsia, las to-
 ,

1ÍH ENUMERACION
ses rebeldes, el priapismo, la sa- rio. Cataplasma. 5ij á 5jv (8 á
tiriasis, ninfomanía, el asma,
la 15 gr.) de hojas para oxxxij
coqueluche etc. Se la ha alabado
, (1000 gr.) de una cataplasma emo-
en el infarto de las mamas y aun lientey sedante.
en las afecciones escirrosas y can- Cicuta virosa ó venenosa. Yer-
cerosas, cuyos dolores calma. Pa- ba de la Cicuta virosa, L. den-
rece útil interior y exteriormente Lam. Indígena.
taria aquatica
en el tratamiento de los infartos V. M. Tiene las mismas virtu-
crónicos del hígado, testículos y des y el mismo modo de obrar
ganglios linfáticos. que la cicuta manchada.
A. Polvo, gj (5 cent.) aumentan- Cicuta menor, cicuta de jardín.
do progresivamente hasta gxij (6 Yerba del ¿Eíhusa cynapium, L.
dec.) en píldoras ó en una pocion. Indígena.
Infusión. 36 á 3j 15 á 30 gr. por
( )
V. M. Se usa en los mismos ca-
Ib j (1000 gr.) de agua. Agua. (1 sos que la cicuta manchada.
i

por 4 de agua) oj á oij (30 á 60 gr.) Cicutina. Coneina ó cónicina.

en una pocion. Jarabe del zumo. Principio activo alcaloideo de la
(2 de tintura del zumo 15 de azú- cicuta, que es irritante.
,

car y 7 de agua) 06 á ¡5j (15 á V. M. Es un veneno de los mas

30 gr.) en una pocion. Tintura eté- poderosos cuya acción, solo se
,

rea. gjv á 3j (2 á 12 dec.) en una puede comparar con la del ácido

pocion ó -julepe. Tintura con las hidrocianico. Obra principalmente
hojas frescas (3 por 2 de alcohol sobre el eje cerebro-espinal; pero
á 21 °) gjv á gxij (2 á 6 dec.) en una de un modo opuesto al de la nuez
pocion ó julepe, etc. Tintura con vómica y la estricnina pues pro- ,

las hojas secas. 1 por 4 de alcohol duce la asfixia por agotamiento de

(

á 21°) gx á 9j (5 á 12 dec.) en una la inervación. Su acción terapéu-

pocion ó julepe. Zumo exprimido. tica es idéntica á la de la cicuta.
¡5)13 á 56 (6 dec. á 2 gr.) en una El álcali es menos activo que sus
pocion. Extracto acuoso, gij á 9j compuestos salinos, pero tanto uno
(
1 á 12 dec.) en píldoras. Extrac- como otros no se usan en medicina.
4
to preparado sin fécula,
gj á gxv A. g /i# (5 mil.) aumentando
(
5 á 75 cent.) en pocion ó píldo- progresivamente. Solución. (1 go-
ras. Extracto con la fécula, gj á ta de cónicina por 40 de alcohol ó
gxv ( 5 á 75 cent. en una pocion ó éter) 4 á 10 gotas en uña pocion,
)

píldoras. Extracto alcohólico, gj á aumentando progresivamente. Ja-

gvj 5 á 30 cent,). Cocimiento, oj rabe. Una cucharada de café. Mis-
(

á 3ij (30 á 60 gr. de cicuta por tura. 15 gotas al dia en agua azu-
)

íbij (1000 gr.) ele agua. Se usa en carada contra la oftalmía escrofu-
fomentos , lociones etc. Aceite.
,
losa.
(1 de cicuta fresca machacada Cidra. Cidro chivero Citrus me-
,

y 2 de aceite común ó de beleño) dica, Risso. Citrus medica cedra ,

3¡j á oj (8 á 30 gr.) en embro- Galessio- Corteza de una especie ó

caciones. Emplasto. Y. formula- subespecic de limón.
 , 2 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 1 4 9
V. M. El aceite esencial que con- A. Cocimiento, oj á óiij (30 ó
tiene su corteza es muy abundan- 90 gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de
te y se usa como antiespasmódico. agua.
Y. Limón. Cinarino. Es el principio activo
A. Agua destilada ó agua esen- de la alcachofa, que ha sido reco-
cial de cidra. Sñ á oj 15 á 30 gr.) mendado por Montain como febrí-
(

como vehículo de pociones anties- fugo y sucedáneo de la quina. Tie-

pasmódicas. Jarabe de corteza de ne pocas ventajas.
cidra, ófi á 3j (15 á 30 gr.) solo ó A. gjv á M (2 á 6 dec.) en
en una pocion. píldoras.
Cilantro. Fruto del Coriandrum Cinco en rama ó quinquefolio.
sativum L. Se cria en Italia.
, Raiz y yerba de la PotentiUa rep -
V. M. Excitante aromático, su- tans L. indígena. Pentaphylon de
,

dorífico, carminativo y estomacal. los formularios.

Se usa contra las dispepsias, las V. M. Astringente poco enérgi-
Untuosidades, histérico y escrófu- co
y tónico ligero que se ha usado
las, y los dolores nerviosos cono- contra las calenturas intermiten-
cidos con el nombre de calambres tes,
y tenia mucha boga antes del
de estómago. Se dice que la plan- descubrimiento de la quina. Se la
ta verde posee algunas propieda- aconseja contra la diarrea
.
y di-
des narcóticas que no existen en senteria, y en gargarismo para
la planta seca, que es la única que combatir los males de garganta
se usa. Se emplea como correctivo mucosos, pútridos, úlceras de la
de ciertos purgantes. boca etc. Entra en la composición
,

A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4 gr.) de la triaca.

en píldoras. Infusión. 5j á 5jv 4 á (
A. Cocimiento 36 á 5j (15 -

15 gr.) por 5xvj (500 gr. de agua. á 30 gr.) por oxxxij (1000 gr.)
)

Agua destilada. (1 por 4 de agua) de agua. Polvo. 3ij á 3jv (8 á

3j á ¡3iij (30 á 90 gr.) en una po- 15 gr.).
cion. Tintura. (1 por 8 de aguar-r Cinconina. Cinchoninum. Sus-
diente) 56 á 3j (2 á 4 gr. ) en una tancia alcalina vegetal que existe
pocion. Aceite esencial, gx á gxviij principalmente en las quinas gris
(
5 á 9 dec. en una pocion.
) Y r °ja*
Cimbalaria. Yerba del Antirrhi- V. M. Tiene las propiedades
num cymbalaria L. Linaria cy in- tónicas y febrífugas de la quina;
,

halaría, Mili. Indígena. pero no se usa por su insolubili-

V. M. Se la considera como vul- dad aunque es menos amarga
,

neraria y antiescorbútica. que la quina, y se la puede pre-

Cinamomo ó Aceder ac corteza ferir para los niños y las mu-
déla raiz, hojas y frutos del Me- jeres.
tía azederach , L. Naturalizado en A. gij á gjv ú gviij (1 ó 4 ,

España. dec.) en píldoras ó en una pocion.

M. Antihelmíntico y excitan-
V. gx á gxviij (5 á 9 dec.) por el
te no usado en Europa. método endérmico. Alcoholado
 150 ENUMERACION
Píldoras y Pación , Jarabe y Vino. prepara con la cinconina y el áci-
Y, Formulario. do sulfúrico. El sulfato neutro de
Sales de cinconina. Son amar- cinconina de Berz se presenta en
gas como las correspondientes de cristales octaédricos, y es mas so-
quinina, tienen sus mismas pro- luble en el agua y en el alcohol que
piedades, y se precipitan y des- el subsulfato.
componen por las mismas sustan- S. /. Se descompone y precipi-
cias. ta por las mismas sustancias que
Acetato de cinconina. Acetas el sulfato de quinina.
cinchonini. V. M. Según Chomel y otros es
M. Sal amarga que tiene las
V. ,
menos que el sulfato de qui-
activo
mismas propiedades que el aceta- nina pero según Mariani es un re-
;

to de quinina y las demás sales medio seguro, y tiene la ventaja

y ,

se puede emplear en los mismos de ser mas soluble y menos amar-

casos, pero no se usa. go. Se emplea éh los mismos casos
.4. Interiormente gj á gviij (5 á que el sulfato de quinina, pero se
40 cent.) y aun mas en una po- usa rara vez.
ción ó en píldoras, Exteriormente A. gij á gxvj (i á 8 dec.)
gij á gxviij (1 á 9 dec.)
y aun mas disueltos ó en píldoras con un ex-
por método endérmico.
el tracto amargo. Alcohol ó tintura. .

Clorhidrato de cinconina, fíi - 5j á áj v (4 á 15 gr.) como tónica

droclorato de cinconina, Hydro-
y antiperiódica. Vino. 5j á ojv
chloras cinchonini. Se prepara sa- (30 á 1*20 gr.) como tónico y fe-
turando la cinconina por Jarabe (5ij8 por oxxxij
el ácido brífugo.
clorhídrico. Es muy soluble en el dé jarabe) 5j á oiij (30 á 90 gr.)
agua y en el alcohol. en una pocion como tónico y febrí-
,
Ioduro DE cinconina, lodarelum fugo. El polvo se usa por el mé-
cinchonini. Se prepara con iodo y todo endérmico y en lavativas á
cinconina, y se le ha propuesto en la dosis de gNviij á 5fí (9 á
los mismos casos en que está in- 18 dec.). Tintura. 5ijft á 5v (10 á
dicado el iodo. 20 gr.) en lavativas, lociones, fo-
Nitrato de cinconina, Nitras mentos, y por el método endér-
cinchonini. Se prepara saturando mico.
la quinina por el ácido nítrico. Cinisino. Es un principio extraí-
Qüinato de cinconina. Se pre- do del cardo santo, y se dice que
para tratando una solución al- existe en los demás cardos y en
cohólica de sulfato de cinconina, todas las plantas amargas de la
por una solución acuosa de quí- tribu de los cinarocéfalos.
nalo de cal. V. M. Puede aconsejarse como
Sulfato de cinconina Sulphas vomitivo, y se le ha usado en el
,

cinchonini Subsulfato de cinconi- tratamiento de las calenturas in-

,

na. Se conocen dos sulfates, uno termitentes.

neutro que no se usa, y un sub-
,
A. gij (1 dec.) como antifebril;
sulfato, que es el que se usa. Se á dosis poco mayor es emético.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 151
Cinoglosa. Raíz, corteza de la Infusión. 3ij (8 ‘gr. en 3xvj )

raíz y yerba del Cinoglosum offi- (500 gr, ) de agua.

cinale L. Indígena.
, Ciruelo. Frutos (ciruelas) y
V. M. Esta planta es ligeramen- frutos desecados (ciruelas pasas)
te pectoral y solo se usa en las del Prunus domestica L. Indí- ,

píldoras de cinoglosa que son gena.

,

muy buen calmante y sirven ,

V. M. Son acídulos, atempe-
para moderar la tos en los catar- rantes y laxantes, y se usan
ros antiguos y el dolor en las diariamente para los niños y como
enfermedades crónicas. Se la ha excipientes de oíros medica-
considerado como anodina, anti- mentos. La corteza y el fruto
hemotísica y antidiarréica. son astringentes y su flor es la-
A. Cocimiento, oj á oij (30 á xante.
60 gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de- A. Cocimiento de ciruelas pasas.
agua. Jarabe. (1 por 6 de agua y 3j á 3ij (30 á60gr.) por oxxxij
32 de azúcar) 3j á 5iij 30 á 90 gr.)
( 1000 gr.) de agua como laxante.
i
( ,

en una pocion. Extracto. Sfi á 3b Cocimiento de las flores. á

(6 á 18 dec.) en píldoras. Polvo. 9j 15 á 30 gr. ) por 3yj 180 gr.) de
(
(

á 3j (12 dec. á i gr. ). agua como laxante. Conserva. 3j

,

Cinosbastos ó cinorrodon. Se á Óiij (30 á 90 gr.). Y. Formula-

da este nombre á los frutos madu- rio. Jarabe. (1 de flores por 1 de
ros de diferentes especies de ro- agua y 1 de azúcar) oj á 3ij (30 á
sas, Rosa canina, rosa arvensis ,60 gr.) en una pocion.
rosa sepinum L. Indígenas.
, Clavel rojo. Pétalos del Dian -
V. M. Son astringentes y tóni- thus caryophyllus L. Indígena. ,

cos, y entran en la composición de V. M. Es aromático y ligera-

la conserva de cinosbastos, que mente tónico y astringente; su ja-
se usa como astringente ligero en rabe entra en la composición de
la diarrea crónica etc., algunas pociones cordiales para
-4. Conserva. 5ij á Sj (8 á 30 gr.). remediar, por una ligera excita-
Y. Formulario. Pulpa. Se usa á las ción del estómago las digestio- ,

mismas dosis que la anterior y en nes penosas y lentas.

los mismos casos. Pocion. 5ij á 3j A. infusión. 5j á 5ij ( 4 á B gr.)
(8 á 30 gr.). Electuario. 5ij á oj por Sxxxij (1000 gr.) de agua.
(8 á 30 gr.) Agua destilada. (2 por 15 de agua)
Ciprés. Palo? y frutos (nuez) ojfi á 5iij 45 á 90 gr. en una po-
( )

del Cupressus semper virens L. cion. Jarabe, oj á 3ij (30 á 60 gr.

, )

Indígena. en una pocion. Se usa para endul-

V. M. Se usa como astringente zar las pociones y tisanas exci-
fuerte en los flujos de vientre y tantes y diaforéticas.
en las hemorragias. Se le ha ala- Clavo de especia. Flores no
bado como febrífugo, diurético y abiertas del Caryophyllus aromati-
sudorífico. cus, L. Se cria en las Indias y en
A. Polvo. 5j (i gr.) en píldoras. las Islas Molucas.
 Í5- ENUMERACION
S. emético y los sulfalos de por óxvj (500 gr.) de agua hir-
I. El
|

hierro y de zinc, etc. viendo, como diaforética. Extrac-

V. M. El clavo de especia, que to alcohólico. (1 por 1 de alcohol y
es excitante, estomacal y esti- 8 de agua gij á gjv ( 1 á 2 dec.).
)

mulante enérgico se emplea mas Polvo, gj á giij (5 á 15 cent.) en

,

bien como condimento; su aceite pocion, como purgante. Cataplas-

esencial es rubefaciente y cáusti- ma. C. s. de hojas machacadas,
co y se usa para cauterizar los fi- como vejigatorio.
,

lamentos nerviosos de los dientes La clemátide recta Clernatis ,

cariados. Se le administra en los erecta L., tiene las mismas pro-

,

mismos casos que la nuez mosca- piedades.

da, y. entra en la composición de Clorofila. Crónula. Sirve para
muchas preparaciones oficinales. dar color verde á las grasas y á
A. Infusión. 3j á 5¡j (4 á 8 gr.) los ungüentos,
por oxvj (500 gr.) de agua. D. ój A. gL (250 cent.) bastan para dar
á oij (30 á 60 gr.) dos ó tres ve- color á 3 x v j (500 gr.) de grasa.
ces al dia. 'Polvo, gvj á gx (3 á Cloro. Chlorina, ácido muriá -
5 dec.) eri píldoras. 'Agua destila- ticooxigenado ácido oximuriútlico.
,

da. (1 por 8 do agua) 5j á 3ij (4 á S. I. El nitrato de plata, la ge-

8 gr.) en pna póéion. Jarabe. (1 latina , el ácido cianhídrico y las
de agua de clavo y 2 de azúcar) almendras amargas,
ofi á 5} (15 á 30 gr.) en una pocion. En estado de gas y res-
V. 31.
Aceite esencial. 2 á 4 gotas tritura- pirado púro es muy irritante y
das con azúcar ó' en una poción. 1 puede producir prontamente la
á 2 gotas como odont'áigicó. Tin- muérte; mezclado con el aire at-
tura. 1 por 8 de alcohol á 33°). 10
( mosférico es un irritante muy
,

á 30 gotas en una pocion. Vino. enérgico. Se usa principalmente

(1 por 6 de vino) oj á 5ij (30 á como desinfectante'. Mezclado con '

60 gr.). Se usa también en friccio- el vapor de agua en la proporción

nes, fomentos (parálisis). Friccio*- de 10 á'50 gotas por 3vj (‘180 gr.)
rtes.Exteriormehte sé usa él acei- de agua se le ha aconsejado en la
,

te esencial sofo ó unido con partes tisis pulmonar y catarros crónicos.

iguales de aceite común. :

También se le administra exte-

‘

Clemátide ó yerba de los por- riormente bajo la forma dé baños

dioseros. Hojas y ñores de la Cle- y lociones en la hepatitis cró-
matis vitalba L. Indígena.
, nica. En estado liquido, en la pro-
V. 31. Son acres, irritantes y porción dé 3j á 5jv (4 á 15 gr.)
vejigatorias. Se ha elogiado la cle- por ojx (270 gr.) de agua, el
mátide como diaforética diurética clóro obra como estimúmútante.
,

y*purganle drástico en las afeccio- Se te ehiptea interiormente en las

nes sifilíticas é hidropesía pero se calenturas tifoideas y petequia-
;

la debe administrar con mucha les, el escorbuto, algunas enfer-

prudencia. medades de la piel en ciertas ,

A. Infusión. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) diarreas, y mordeduras de ani-

 )

de los Mí- ucameivtos. 153

males rabiosos. Exteriormente se pírilu de sal clorido de hidrógeno
, >

usa en las anginas gangrenosas, clorido hídrico.

aftas, ulceraciones déla boca y S. /. Los álcalis, las sales de

de la faringe, herpes y sarna. Se plata y de mercurio, los óxidos

lisa para combatir la asfixia pro- metálicos, las sales de los ácidos
ducida por los gases de las letri- vegetales.
nas, y el envenenamiento por el V. M. Concentrado es un vene-
ácido cianhídrico. no corrosivo dilatado en agua
;

A. Agua saturada de cloro. 12 á hasta que tenga una grata acidez,

24 gotas á 5j (4 gr. en Iviij ó ox es un excitante muy enérgico; se
)

(250 á 300 gr.) de vehículo. Se usa algunas veces en las fiebres

usa como desinfectante. 5ij (8gr.) tifoideas y escarlatina, en las afec-
á 5ij (60 gr.) en una pocion. Fo- ciones del hígado y en las enfer-
mento cloroso Gargarismo dórico medades de la piel. Se usa exte-
, ,

Aceite oxigenado , Lavativa cloro- riorme'nte como estimulante en lo-

sa, Pocion dórica Ungüento oxi- ciones en las úlceras rebeldes, y
,

genado. Y. Formulario. Exterior- en ciertas enfermedades de la piel;

mente se lisa de 3j á oifj (30 á en inyecciones en las gonorreas
90 gr.) en gargarismo, lociones, rebeldes, y en gargarismos en las
fomentos, baños y pomada. En úlceras rebeldes de la boca pos-
fumigaciones, dirigiendo el gas ñ terior, y en los baños de pies ex-
los pulmones en uñ aparato con- citantes.
veniente, 5 á’ 15 gotas en oiij á ojv A. 36 á 5j 2 á 4 gr. ) por 5xxxij
(

(90 á 125 gr.). Estas inspiraciones (1000 gr.) de agua en limonada ó

se hacen en un frasco de dos bocas; pocion. Cocimiento de cebada aci-
por una de ellas se echan las gotas dulado. Acido hidroclórico , 5j
de cloro líquido. El gas se despren- (4 gr.) cocimiento de cebada,
;

de y el enfermó le inspira mezcla- ixvj ’/ 3 lit.)', y jarabe simple c. s.

(

do con el vapor del agua por medio Se usa en las fiebres adinámicas.
de un tubo encorvado, que entra Alcohol muriático etéreo ó espíritu
en el frasco por la otra boca. Estas de sal. Locion 5ij á 5¡V (8 a 15 gr.)
'.

inspiraciones, que durad de 5 á 6 por cuartillo (7, litro) de agua.

minutos cada una, se repiten 6 inyecciones. 8 á 10 gotas en 5vj
á 7 veces al día. También puede (lBOgr.Jde agua. Gargarismos. 5fí
usarse con el mismo objeto las á 5ij (2 á 8 gr.) por 3 viij (250 gr.
inspiraciones del vapor de un le vehículo. Pediluvios. 3j á 3jv

vaso de infusión de flor de malva (30 á 125 gr.) en c. s. de agua.

en que se echa una cucharada de Esta preparación reemplaza muy
agua de Javelle. V. Cloruro de bien al pediluvio sinapizado. Paño
potasa. Fumigaciones de Guitón de >jx (270 gr.) en un baño de 900
Morveau. V. Formulario. cuartillos (450 kil. de agua. Con-
)

Acido clorhídrico Acidum centrado se usa como cáustico en

,

hydrodiloricum , ácido marino, el crup y para cauterizar las úl-

,

ácido hidroclórico ó muriálico es- ceras sifilíticas y de mal carácter.

,
 !

Í5Í líNÜHl ORACION

Acido clorhidronítrico. Acido dos ó tres veces al dia. Agua clo-
hidr oclor onítr ico ó roformizada de Dorvault. D. A cu-
nitromuriáti-
co agua regia. Resulta de la mez- charadas. Jarabe. Una cuchara-
,

cla de 1 parte de ácido nítrico dita de café solo ó mezclado cou ,

á 35° con 3 de ácido hidrocló- agua. V. Form.

rico. Cobalto. Es un metal sólido que
V. M. Se usa exteriormente no se usa en medicina
y Solo se
como excitante en los infartos del emplea el óxido.
hígado en las afecciones sifilíti-
,
Oxido de cobalto. Se encuen-
cas crónicas y en algunas enfer- tra
impuro en el esmalte azul de ,

medades de la piel, é interior- cobalto que es una mezcla de

,

mente como antisifilítico. Convie- óxido de cobalto

y sílice. Se le
ne particularmente en las úlceras prepara
puro tratando por la po-
escrofulosas cancerosas
, gan- tasa el hidroclorato de cobalto dí-
,

grena de hospital ; pero es poco

suelto en agua. Se le ha aconse-
usado. Sirve de excipiente al
jado en el reumatismo.
cáustico de Recamier y Legrand, A. D. gj á Ofi (5 cent, á 6 dec. )
del que forma la base mas bien Cobre. Cuprum. Metal que no
que el cloruro de oro. se usa en medicina y cuyas sales
A. Pediluvios, oj á 5jv (30 á 120 irritan mucho la mucosa gastro-
gr.) en cantidad suficiente de a- producen cólicos vó-
intestinal, ,

gua. Locion. oij á 3iij(60 á 90 gr.) mitos deyecciones sanguinolen-

,

por ovj (180 gr. ) de agua. Daños. tas y aun pueden determinar el
o vi ¡j á ox 240 á 300 gr. por c. s.
(
envenenamiento. Se usan los com-
)

de agua. puestos siguientes:

-Cloroformo. Se prepara des- Precipitado verde. Se obtiene
tilando al fuego 10 partes de clo- mezclando una disolución de 110
ruro de cal á 90°, diluidos en 60 partes de mercurio
y otra de 15
partes de agua y 2 partes de al- de cobre en ácido nítrico.
cohol á 85° (Soubciran). Es un V. M. Es un emético violento
líquido sin color oleaginoso de cuando se le usa interiormente,
, ,
y
olor etéreo y agradable
y de sa- antisifilítico cuando se le emplea
bor dulzaino. al exterior.
V. M. Aspirado produce la in-
Acetatos de cobre. Se usan
sensibilidad, y se está usando con
el acetato neutro y el básico.
el objeto de producirla en las ope-
Acetato de cobre neutro. Cris -
raciones quirúrgicas. Obra como tales de Venus verdete cristaliza-
,

antiespasmódico y sedante ? y do ",

acetato de deutóxido de cobre,
Guillot le ha usado hace algunos acetato cúprico. Cuprum aceticum,
años contra el asma. ¡lores viridis ceris.
A. Solución de Guillot. 5j (4 gr.) ACETATO BÁSICO DE COBRE, ver-
por oxvj (500 gr.) de agua desti- de gris natural acetato de cobre
,

lada ; se agita con fuerza, ü. Una impuro, subacetato de cobre, sub-

cucharada de este licor ó mas, acetalo cúprico subdeutoaoetato de
,
 155
BE LOS MEDICAMENTOS.
cobre. Adrugo cuprum subaceti- niaco, carbonato de cobre amonia-
,

cum r viride ceris. cal carbonato cúprico ammónico. ,

V. M. Exteriormente se usan Carbonas cupri ammoniacalis.

como cateréticos para reprimir V. M. Esta sal es astringente, y
á veces se usa contra la blenor-
las carnes fungosas y las excres-
cencias sifilíticas , y cauterizar las rea y algunas calenturas intermi-
úlceras atónicas y carcinomato- tentes.
sas. Interiormente se han acon- A. 7s á 7» d e grano (1 á 2
sejado como eméticos violentos y cent. ). aumentando progresiva-
aun estimulantes en las escrófulas, mente hasta gj, gij ó giij (5 10 ,

cáncer y raquitis; son diaforéticos. ó lo cent. )

como febrífugo ,
con-
A. gj á gij (5 á 10 Cent.) como tra las calenturas que resisten á
eméticos, % á gS (lcent. á 25 todos los medios. Sotucion. gjv á
mil.) como estimulantes ;
pero gyiij (2 á 4 dec.) por oij (60 gr.)

son medicamentos muy peligro- de agua en inyecciones.

sos. En la raquitis se daba en píl- Clorerg de cobre muriato de ,

doras de 7s á 1 á 5 cent.). cobre, hidrocl orato de cobre, clo-

gj (

Exteriormente se usan en polvo ó ruro cúprico. No se usa en medi-

disueltos en aceite ó en algún un- cina y se puede emplear como
güento. Ungüento egipciaco Bál- tinta simpática. ,

samo verde de Melz y Cera verde. Cloruro de cobre y amoniaco,

V. Form. hidroclorato cobre y de amo-
de
Acetato de cobre y de amo- niaco ,
bicloruro de cobre amonia-
níaco. Acetato cúprico amm único. cal ,
cloruro cúprico anmónico.
Acetas cupri ammoniáccdis. V. M. Esta sal administrada á
V. M. Tiene las grandes dosis envenena como las
mismas virtu-
des que el acetato de cobre, y se sales de cobre se la ha empleado ;

usa del mismo modo y á las mis- algunas veces contra las calentu-
mas dosis. Entra en la composi- ras intermitentes, en la epilepsia,
ción de algunos colirios. histérico y se ha empleado inte- ,

Carbonato de cobre. Carbonas rior y exteriormente sola ó mez- ,

cupri. Carbonato cúprico ó bicú- clada con el mercurio dulce en la ,

prico.So encuentra en la natura- cura de las úlceras venéreas; pero

leza y constituye el azul de mon- no se usa en la actualidad.
,

taña la piedra de Armenia y el

,
/I D. 7 S de grano á gij (1 a 10 .

verde de montaña ó bien se pre- ,

cent.)y mas aumentando progre- ,

para artificialmente con sulfato de sivamente en píldoras. Solución.

cobre disuelto en agua destilada gjv á gxviij (2 á 9 dec. )
por 3xvj
y precipitado por el carbonato de (500 gr.) de agua para lociones ó
potasa líquido. Se le ha usado en inyecciones. Hidroclorato de cobre
el hospital de San Luis de París y amoniaco cobreoso. Yan Mons.
contra la sarna. Hidroclorato de cobre é hidroclo-
A. Pomada. 1 por 4 de manteca. rato de amoniaco áá partes igua- ,

Carbonato de cobre y de amo- les. Se disuelven en c. s. de agua

 s

156 ENUMERACION
y se añade gota á gota amoniaco de cobre ,
vitriolo azul ,
piedra li-

líquido basta que se t'orme un pre- piz, vitriolo de Chipre, caparrosa

cipitado ;
se lava este y se le azul , sulfato cúprico. Sulphas cu-
deja secar. /. Epilepsia. D. gij á pri.
gviij á 4 dec.) y mas al dia
( 1 ú , S. J. Los álcalis y sus carbona-
no ser que excite náuseas. Se le los ,
los sulfuros ,
las sales de plo-
debe mezclar con polvo de vale- mo ,
los jabones , el bórax el a-,

riana. cetato de hierro , y todas las in-

Fosfato de cobre. Fosfato cú- fusiones y tinturas astringentes y
prico. Se prepara con fosfato de la angustura.
sosa disuelto en agua destilada, V. M. de cobre á
El sulfato
cu cuya solución se vierte otra grandes dosis es cáustico y vene-
de sulfato de cobre basta que no , noso; á pequeñas dosis es eméti-
forme ya precipitado. Los ingle- co violento que se emplea en al-,

ses le consideran como una de las gunos casos de envenenamiento,

preparaciones mas suaves de co- principalmente en el de los nar-
bre. cóticos; á cortísimas dosis es
y
Nitrato de cobre, azoato de estimulante antiespasmódico y ,

cobre ,
nitrato cúprico. Se prepara febrífugo, aconsejado por algunos
con 12 partes de sulfato de cobre prácticos en la epilepsia en el ,

y 8 de nitrato de cal. Se podria baile de san Vito y en las calen-

emplear como escarótico. Sin uso. turas intermitentes ; pero rara
Nitrato de cobre y amoniaco. vez se le administra interiormen-
Nitrato cúprico cinmónico. Se pre- por ser un medicamento muy te
para con el nitrato de cobre y el peligroso por cuya razón se le ,

amoniaco líquido. ha abandonado. Se usa exterior-

Oxidos de cobre. Dent óxido de- mente para cauterizar las úlceras
cobre óxido cúprico
, azafrán de fungosas venéreas las aftas, etc.
,
,

Venus. Oxydum cnpricum, croen. Se usa en solución como estíp-

veneris. Se prepara calcinando tico en las hemorragias traumáti-
basta el rojo el nitrato cúprico. cas y como estimulante en la ,

V M. En otro tiempo se le úsa- blenorragia leucorrea y en las ,

la;! en los emplastos como dese- oftalmías crónicas.

cante y en los ungüentos como
, A. Polvo. Como emético, á gj
eaterélico; y como antiepiléptico, gvj (5 á 30 cent.) en 5vj (180 gr.)
emético y purgante. Es muy ve- de agua. Como estimulante, '/»

nenoso y no se usa. grano (6 á 12 mil.) y

á ‘/»
ÁG
El protóxido de cobre se obtiene aun mas al dia aumentando pro- ,

descomponiendo el cloruro de co- gresivamente en píldoras ó di-

bre hidratadopor una disolu- suelto en 3 j (00 gr.) de agua ó i

ción de potasa. Tiene las mismas leche; pero nunca se pasará de

propiedades que el anterior, pero
gj 5 cent.) al dia. Pildoras emé-
(

na se usa por ser muy venenoso. ticas de Sivediaur. V.Form. Solu-

Sulfato de cobre. Deulosulfato ción. á oj ( 12 dec. á 4 gr. en
)
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 157

Sxvj (500 gr.) de vehículo. Se Es un medicamento peligroso por
usa en inyecciones ó lociones. So- sus propiedades venenosas por ,

lución de sulfato de cobre alcanfo- lo que se le debe usar con cir-

rada de Stvediaur. Y. Forin. Pie- cunspección y gradualmente. Se
dra divina. Y. esta palabra. usa para matar los piojos; pero
Sulfato de cobre y amoniaco, tiene los mismos inconvenientes
sulfato de cobre amoniacal sulfato que la estafisagria.
,

cúprico anmónico. Sulphas cupri A. Extracto acuoso. (1 por 8 de

ammoniacalis. agua) gij á á 6 dec. ). Po-
V. M. A grandes dosis es ve- mada. (1 por 30 de manteca). Se
nenoso; á medianas dosis es emé- usa en la tiña y contra la tiriasis
tico violento ,y á dosis mas pe- ó enfermedad pedicular. Y. Picro-
queñas es aslringenle tónico tóxide.
,

y estimulante. Tiene las mismas Goclearia. Hojas semillas y ,

propiedades que el sulfato de co- sumidades floridas de la Cochleci-

bre y se usa interiormente con ria officinalis, L. Indígena.
,

mas frecuencia que este se le ha

; S. /. Los carbonatos alcalinos,
recomendado en la epilepsia, bai- el sublimado el nitrato de plata, ,

le de san Vito corea histérico y la infusión de quina y la nuez de

, ,

en ciertas calenturas intermiten- agalla.

tes,
etc. Se usa exteriormente F. AI. La codearía es un exci-
como excitante en las úlceras re- tante y antiescorbútico que se ,

beldes, en las oftalmías etc. , aconseja contra el escorbuto e- ,

A. Polvo, ‘/i de grano á gij (12 deina del pulmón tos esputo de , ,

mil. á 10 cent.) aumentando pro- sangre asma catarro crónico,

, ,

gresivamente en bolos ó pildoras. caquexia, leucorrea, catarro de

Solución, gv á gxviij (25 cent, á 9 la vejiga hipocondría, parálisis,
,

dec. ) por 5xvj 500 gr. ) de agua hidropesía y algunas enfermeda-

(

en lociones inyecciones. Inyec- des crónicas de la piel. Aplicada

,

ción astringente y Ungüento de co- exteriormente es un rubefaciente

bre de Swediaur. Y. Form. ligero.
Sulfuro de cobre Sulphure-
, A. Infusión. 5ij á oj (8 á 30
tum cupri, sulfuro cobreoso. Se ha gr.) por oxxxij (1000 gr.) de a-
empleado en la cura de las úlce- gua. Agua destilada l
por 1 de ,
(

ras antiguas. agua oij á ojv (60 á 125 gr. en

) )

Coca ó Coca de Levante. Fruto una pocion. Zumo. á oij 15 á (

atribuido ai Menispermmn Coccu- 60 gr. en una pocion. Alcoholato

)

lus L. Cocculus suberosus, DC. ó tintura. 1 de zumo por 1 de

(

Anamirta cocculus, VYight y Ar- alcohol á 36°) á ofi 2 á 15 (

nott. Se cria en las Indias orien- gr.) en una pocion. Jarabe. (1 de

tales. zumo por 2 de azúcar) ofí á oij
V. M. Es un narcótico irritante, 15 á 60 gr.) y aun mas en una
(

aconsejado en la epilepsia his- pocion. Extracto.

, á 3j (2 á 4
térico enfermedades verminosas. gr.) en una pocion. Conserva. (1
,
 .

158 ETVPMI 1 ACION

por 1 ó o de azúcar) 58 á 5ij ( 2 á ducir sueño, y este es tranqui-
el

8 gr.). Se usa comunmente como lo, apacible y sin soñolencia. Es

excipiente ó en una pocion. Zumos menos que el hicíroclorato
activa
antiescorbúticos. 58 á oij (15 á 60 y el azoato. Obra principalmente
gr.). Exteriormente se usa la in- sobre nervios gangliónicos y
los
i'asion en lociones é inyecciones, sobre todo sobre la región epigás-
y. la tintura de 58 á 5jv (2 á 15 trica ,
que, según M. Bar-
por lo
gr.) en gargarismo. bier de Amiens , conviene en las
Cochinilla., grana fina. Cochi- gastralgias y plectogastralgias y ,

nilla del Nopal Cochinilla sen

, en las afecciones en que están con-
cóccindla L. Insecto que se cria
, traindicados los opiados. Según
en América. Magendie esta sustancia es un
,

V. M. La cochinilla es un tónico poco menos activa que la morfina,

ligeramente astringente diuré- , pues un grano (5 cent.) correspon-
tico y diaforético, que- no se usa de con muy poca diferencia á me-
en la actualidad y solo sirve para dio grano ( 25 mil. de esta últi-
)

dar color á algunas preparaciones ma. Administrado un solo grano

oficinales. Algunos médicos ingle- de codeina dado en una ó dos ve-
,

ses v alemanes consideran á la

•/
* ces, produce un sueño general
cochinilla como sedante y un es- tranquilo y apacible que no es ,

pecifico de la coqueluche. seguido en el dia inmediato de la

A. Polvo,, gj á gij (5 á 10 cent.) pesadez y soñolencia que se ex-
solo ó con azúcar se aumenta ; perimenta comunmente después
gradualmente la dosis hasta gviij de haber tomado la morfina. La
(,40 cent. en las veinticuatro ho-
)
codeina está indicada en los mis-
ras. Tintura. 1 por 8 de aguar- mos casos que la morfina.
diente. Se macera durante ocho A. Polvo. gS á gij ( 25 mil. á 10
dias y Form. cent.) en píldoras, pocion, au-
se filtra. Mistura. Y.
CüdaCxA pala. Corteza del tallo mentando progresivamente Ja-
y principalmente de la raiz del Ne- rabe. 5ij. á 5j (8 á 30 gr.) en
rium antidisentericum L. Wrigh- una pocion (coqueluche). Píl-
,

tia antidisentérica Brown. Arbol doras Julepe. Y. Form. Pocion. ,

de las Indias orientales. Jarabe de codeina oj (30 gr.,

é )

V. M. Es tónica ,
excitante y se infusión béchica ojv (120 gr.).-
,

la ha usado contra la diarrea v la M. D. Una cucharada de hora en

disenteria. Obra del mismo modo hora.
que la simaruba. Hidroclorato de codeina. Tie-
A. Polvo. Oj á 58 (12 dec. ó 2 ne las mismas propiedades que
gr.).' Cocimiento, oj á oij ('30 á 60 la codeina, solo que es mas acti-

gr.) en Sxxxij (1000 gr.) de agua, vo y se le debe dar á menor do-

dos veces al dia. sis. Conviene en las neuralgias
Codeina. Es uno de los princi- faciales y ceáticas.
pios activos del opio que tiene A. Se administra del mismo
,

en alto grado la propiedad de pro- modo que la codeina.

 DE LOS MEDICAMENTOS. 150
Nitrato de codeina. Tiene las como sedante, y gij á gvj (10 á 30
mismas propiedades que la co- cent.) como purgante. Se usa rara
deina solo que es mas activo y vez. Tintura (1 por 4 de alcohol
,

se usa á menor dosis. á 21 °) 10 á 18 gotas como sedante

A. Se administra del mismo y 12 á 36 gotas como purgante. Vi-
modo que la codeina. no del bulbo. (1 onza de cólchico
Cohate. Raiz que se usa en la por 16 de vino de Málaga y 1 de ,

isla de Cuba como diurética y la

,
alcohol á 32 °) 98 á 9j (6. á 12 dec.)
elogian en las hidropesías. como sedante 9j á 58 12 ; (
dec. á
A. Cocimiento. 5ij (8 gr.) de 2 gr.) como purgante. Vino de se-
raiz para 4 cuartillos (2 litros) de millas. 98 á 58 (6 á 18 dec.) corno
agua que se reduce á la mitad.
,
sedante, y 98 á 9ij 6 á 24 dec ) (

Gola de pescado ó ictiocola. como purgante. Tintura de semillas

Ichthyocolla. Es la membrana in- de cólchico., Mistura diurética de
terna de la vejiga natatoria del es- fí'ildebrand Mistura antireumáti-
,

turión, Accipenser huso L.

, ,
ccl. Y. Formularia. Vinagre. 58 á

V. M. Es demulcente, nutriti- 5j (2 á 4 gr.) como sedante; 5j á 58

va, y tiene las mismas propieda- (4 á 15 gr.) como purgante. Oji-
des que la gelatina. Sirve para miel. 5 ij á oj (8 á 30 gr.) como
preparar jaleas y forma la base
,
sedante. V. Formulario. Miel. 5ij á
del tafetán inglés, que se usa como 30 gr.) y aun mas como se-
5j (8 á
aglutinante para reunir las heridas dante. Jarabe. (16 de vinagre y 26
pequeñas por primera intención. de azúcar) 5ij á 5j (8 á 30 gr. )

A. 5j (30 gr.) disuelta en agua como sedante, y oj á 5ij (30 á

y echada en un baño sulfuroso ar- 60 gr.) como purgante. Extracto
tificial, le da el aspecto de las acético,
g % á gj (1 á 5 cent.) como
aguas de Bareges. También se sedante, y gj á gij (3 á 10 cent.)
emplea disuelta en aguardiente y como purgante* Extracto acuoso.
,

extendida en tiras de hule. g 7 S á gj l á 5 cent. como sedan-

( )

Cólchico 6 colchico de otoño. te, y gj á gij (5 á 10 cent.) como

Bulbos y semillas del Colchicum purgante. Extracto alcohólico. (1
autumnale L. Indígena.
, de zumo por 3 de alcohol á 21 °)
V. M. A grandes dosis el cól- g’/s á gj (1 á 5 cent.) como sedan-
chico es un irritante de La mem- te y gj á gij 5 á 10 cent.) como
, (

brana mucosa gastro-intestinal y ,

purgante. Muchos prácticos pre-
aun puede producir el envenena- fieren las semillas de cólchico al
miento. A dosis moderadas obra- bulbo porque sus efectos son mas
,

como diurético y purgante drás- constantes y deben sus virtudes á

tico, y se le ha aconsejado en el la colchicina. Polvo, gij á gjv (1
hidrotorax, anasarca, etc.; á pe- á 2 dec.). Se le emplea mucho
queñas dosis es mas hien sedante contra gota y los diversos ac-
la
que irritante en el catarro cró- cidentes que dependen de la diá-
nico. tesis gotosa.Se le usa algunas ve-
A. Polvo, gj á gij (5 á 10 cent.) ces contra los reumatismos.
 , -

i 60 ENUMERACION
Colchicina Es el principio ac-
. agua de cal, el sublimado la in- ,

tivo de las semillas de cólchico, fusión de nuez de agallas.

que es muy venenoso, princi- V. M. Es un tónico estomacal
palmente cuando se le administra que tiene el mismo modo de obrar
á grandes dosis; pero á pequeñas que la simaruba. Se usa en las
dosis puede servir como purgante diarreas crónicas, colicuativas y
drástico en algunas afecciones dispepsia, y se emplea para de-
nerviosas, reumáticas y gotosas, tener los vómitos espasmódicos
sobre todo de los órganos de la que acompañan á ciertas enfer-
audición y visión. Sus propieda- medades asténicas. Se aumenta su
des son análogas á las de la vera- acción asociándole al opio.
trina. A. Polvo. 36
á 3j (G á 12 dec.)
Colocintina. Principio amargo en sustancia ó en pildoras , ó con
particular de l*a coloquíntida al , una agua aromática. Infusión ó co-
que debe su actividad. cimiento. 5ij á 5 jv (8 á 15 gr.) por
V. M. Es un irritante de los Óxxxij (lOOOgr.) de agua. Es una
mas violentos, y uno de los pur- bebida tónico emoliente. D. oij
gantes drásticos mas enérgicos (60 gr.) 2 veces al dia. Tintura.
que no se usa. (1 por 12 de alcohol á 21°) 36 á
Colofonia. Colophonia pix gres- 5ij (G dec. á 8 gr.) en una pocion.
,

ca brea seca pez griega.

, ,
Vino. 56 á oj6 (15 á 45 gr.). Ex-
V. M. Es el producto fijo de la tracto acuoso (1 por 8 de agua
destilación de la trementina y hirviendo) y alcohólico (2
,
por 7
entra en la composición de mu- de alcohol á 21°) gxviij á 56 (1 á
chos emplastos. Reducida á pol- 2 gr.) en bolos ó pocion, ó de
vo sirve para detener bis hemor- cualquier otro modo.
ragias capilares, tales como las Colombina. Principio activo del
picaduras de las “sanguijuelas y colombo. No se usa.
heridas por amputaciones. Para Colombo de América, colombo
esto se espolvorea los pedazos de falso. Raiz de la Trasera Walteri ,

yesca que se aplican y aprietan Mich. Se cria en Marieta y Ohio.

,

de un modo conveniente. Se usa V. M. Es tónica y febrífuga y se

vulgarmente como antiespasmó- la mezcla algunas veces con el
dico después de algún susto. colombo* por lo que se le llama
A. Polvo. 3j(12 dec.) por la colombo falso.

mañana, durante 8 á 10 dias. Se A. Polvo. 36 á 56 (6 dec. á

usa también como hemostático. 2 gr.).
Agua. C. s. de colofonia hervida Coloquíntida ,
pructus colocyn -
en agua. thidis.Pulpa del fruto del Cucu
Colombo. Columbee radix. Raiz mis colocynthus L. Aclimatada en
,

del Merispermum palmalum Lam. España.

Cocculus palmatus, DC. Se cria en S. 1. Los álcalis fijos, el sulfato

Africa. de hierro el nitrato de plata,

,
el

S. 1. El acetato de plomo, el .acetato de plomo.

 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 161

V. M. Drástico irritante de los V. M. Es un excitante tónico lo
mas enérgicos. Solo debe usarse mismo que el anís, el cilantro y el
cuando sea necesario producir una hinojo. Es estomacal, carminati-
derivación fuerte sobre el aparato vo, diurético, sudorífico y eme-
gastro-intestinal , en algunas hi- nagogo. Puede servir para com-
dropesías y en los flujos crónicos batir las flatulencias ,
el cólico

y rebeldes; pero debe usarse con ventoso, la timpanitis, la ame-

mucha prudencia. Obra particu-
larmente sobre el intestino grueso
y simpáticamente sobre la matriz,
y se convierte en emenagogo. Se
dice que teniendo la coloquíntida
entre las manos y aun aplicada ai
ombligo durante algún tiempo,
produce deposiciones alvinas.
norrea y la leucorrea por atonía.
Es una de las cuatro semillas cá-
lidas mayores.
A. Polvo. 9j á 56 (12 dec. á
2 gr,) en polvo ó píldoras. Infu-
sión. 5j á 5ij (4 á 8 gr. ) por 5xxxij
(1000 gr.) de agua. Agua destila-
da. (2 por 13 de agua) 3j6 á 3 j i i

A. Polvo, gjv á gxij (2 á 6 dec.) (43 á 90 gr.) en una pocion. Tin-

y aun basta 9j (12 dec.) mezcla- tura etérea (1 por 8 de éter sulfú-
do con goma, con fécula ó con rico) gx á gxviij (3 á 9 dec.) en
cualquiera otro polvo inerte, en una pocion ó julepe. Aceite esen-
bolos ó píldoras. Cocimiento. 3j cial. gij á gvj í 1 á 3 dec,en po- )

(4gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de cion ó julepe. Se usa exterior-

agua. D. Una cucharada, 2 ó 3 mente para embrocación en el
veces al dia. Tintura. (1 por 12 bajo vientre en el caso de his-
de alcohol) gjv á gxviij (2 á térico.
9 dec.) aumentando progresiva- Comino de Creta. Seselcos Cré-
mente. Vino. (1 por 8 de vino ticos ó de Creta. Raiz y semillas
blanco) 3j á (30 á 60 gr.) con-
oij delTordylium offtcinale L. Se ,

tra la blenorragia. Extracto acuo- cria en Italia y Sicilia.

so. (1 de carne por 7 de agua fria) V. M. Excitante, que no se usa.
gij á gvj (1 á 3 dec.) en píldoras Comino de Marsella. Semi-
ó unido al mercurio dulce ó cual- llas del Seseli tortuosum L. Indí-
quier otro purgante. Extracta gena.
alcohólico. (2 por 3 de alcohol y V. M. Son carminativas, anti-
9 de agua) gij á gx 1 á 5 dec.) en helmínticas, cordiales y diuréti-
(

bolos ó píldoras. Aceite. 5j á 5ij cas. En algunos puntos se usan

(4 á 8 gr.) en fricciones al vien- como emenagogas. Entran en la
tre, como purgante. Supositorio. composición del mitridalo y de
56 á 3j (2 á 4 gr.) por Sj (30 gr.) la triaca.
de miel. Pomada. 36 á 3j (2 á 4 gr.) Compresión. Se ejecuta esta
por 5j (30 gr.) de manteca en fric- por medio de vendas ó tiras de
ciones. espadrapos, de hilas, de algo-
Comino, Fruclus cymimi. Semi- don, agárico chapas metálicas de
,

llas del Cumimum cymimum L. diversa figura según la parte en-

, ,

Indígena. ferma. Elena diversas indicacio-

TOMO I. 11
 -

lf>2 ENUMERACION
ríes unas veces sirve para dete- tiva, ernenagoga y sudorífica. No
:

ner el curso de la sangre venosa ó se usa.

arterial (hemorragias, aneuris- CONSUELB A MAYOR Ó sínfito ofici-
mas) otras para obliterar ciertas nal. Raiz del Sijmphijtum offei -
,

aberturas que dan paso á los ór- nale L. Indígena, ,

ganos (hernias), otras para acti- S. 1. El hierro y sus preparados.

var la circulación venosa y linfá- Vé M. Es báquica emoliente y ,

tica, y aumentar la tonicidad de ligeramente astringente, muy usa-

las partes morbosas dilatadas (va- da en otro tiempo en las hemorra-
rices erisipelas edematosas leü- gias activas de los pulmones, de
,

eoflegmasias, fistolas, tumores la- los intestinos de da vejiga, del ,

grimales), muchas veces acrecien- útero diarreas disenterias, in*

, ,

tan la absorción de los líquidos der- flamacion de los riñones etc. ,

ramados (hidropesías, edema) , y A. Cocimiento. 5ij á 5jv (8 á

por último atrofian ciertos tegidos 15 gr.) por óxxxij (1000 gr.) de
morbosos indurados (úlceras ca- agua. Jarabe. 5j á 5iij (50 á 90 gr.)
llosas cáncer fungus hematodes, en una pocion ó para endulzar las
, , ,

orquitis, bubones, gánglios, etc.). bebidas emolientes y tisanas as-

Aplicada á los miembros, impide tringentes. Cuando se quiere que
ciertos accesos de calentura inter- conserve el principio astringen-
mitente, de histérico, epilep- te se debe clarificar este jarabe
sia , etc.; y sobre las carótidas, por el método de Desmarets. Ex-
detiene el curso de las meningitis tracto. 5j á 5jv (4 á 15 gr.) en píl-
y las convulsiones. doras.
COMPTONÍA BE HOJA BE ASPEE- El SINFITO TUBEROSO SpYiphy ,

IS 10. Hojas del Comptonia asplenii- tmn tuberosum L., tiene los mis- ,

folia Michaux. Se cria en los Es- mos usos. Es indígena.

tados Unidos. Contrayerba. Radix Contrayer-
V. M. Son astringentes y tó- bee. Raiz del Dorstenia contrayer-
nicas, y se usan en los Esta- ba, L. Se cria en el Perú y en
dos Unidos en la diarrea de los Méjico.
niños. S. /. El agua da un precipitado
A. Cocimiento. 3ij á 3jv (8 á abundante con la tintura.
15 gr.) por óxxxij (1000 gr.) de V. M. Es estimulante muy acti-
agua. vo y diaforético. Se puede admi-
Conbrina. Es una especie de nistrar en la atonía del conduelo
gelatina que se extrae de los car- digestivo, diarreas rebeldes, gota,
tílagos permanentes, tales como calenturas atáxico-adinámicas. Se
los de las costillas, las articula- la ha elogiado contra las morde-
ciones, etc. No se usa. duras de las serpientes y animales
Coniza besparramaba. Yerba venenosos.
del Conyza sqaarrosa L. Indí- A. Polvo.
,
á 5fi (12 dec. á ¡5)j

gena. 2 gr.) en píldoras, dos veces al dia.

V. M. Es vulneraria carmina- Infusión. 5ij á sjv 8 á 15 gr.) por
, (
 DE LOS medicamentos. 163
oxxxij (1000 gr.) de agua, en va- 5j á oj (4á 30 gr.) por oxxxij
sija tapada. Tintura. (1 por 8 de al- (1000 gr.) de agua. Jarabe. 3j á

cohol á 33°) 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en oij (30 á 60 gr.) en una pocion.

una pocion. Jarabe. (1 por 4 de Coralina rojiza ó roja. Cora-
agua y 8 de azúcar) 5j á oiij (30 á llina rubens, L. Jania rubens, La-
90 gr. en una pocion.
)
moreaux. Se encuentra en las
Contra yerba de Méjico ó epso- playas del Mediterráneo.
ralea de cinco hojuelas. Raiz de la V. M. Es un vermífugo tan ac-
Psoralea pentaphylla L. Se cria tivo como el musgo de Córcega y
, ,

en Méjico y en Malabar. se administra á las mismas do-

V. M. Tiene los mismos usos sis.
que la contrayerba oficinal. Corcho. Corteza del alcor-
Copal, resina copal. Se la atri- noque, Quercus súber L. Indí- ,

buye al Elceocarpus copallifera , gena.

Retz. Arbol de Ceylan. Algunos le M. En otro tiempo se le ha
V.
atribuyen á un vegetal afine al empleado como astringente, y
Hymencea al Rhus copallinum L. vulgarmente para hacer retirar la
, ,

V. M. Es resolutiva, fortifican- leche; y su carbón como antihe-

te y útil en fumigaciones en las morroidal.
enfermedades del pulmón. No se A. Cocimiento. 3ij (24 dec.) por
usa. íbj v (2000 gr.) de agua que se re- ,

Coptis de tres hojas. Raiz del duce á la mitad por la ebullición.

Coptis trifoliata Sal. Se cria en la D. oviij (250 gr.) varias veces al
,

América septentrional y en la dia. Se le puede añadir el jarabe

Siberia, de culantrillo.
F. M. Es muy amarga y puede Cornejo macho ó cerezo silves-
usarse lo mismo que la genciana, tre. Fruto y corteza del Cornus
quasia, colombo etc. , mas L. Indígena. ,

Coral coral rojo. Parte inte-

, V. M. El fruto y la corteza pa-
rior del pólipo lsis nobilis, L. san por buenos febrífugos.
V. M. Sustancia absorvente, A. Cocimiento. 3j á oij (30 á
que reducida á polvo y porfiriza- 60 gr.) por ¡5xvj (500 gr.) de
da, se usa como
dentrífica y entra agua. Conserva. á 5j (15 á
en las composiciones de este 30 gr.).
nombre. El cornejo de flores redondas ,

Coralina coralina blanca, co- Cornus circinnata, L’Her, y el cor-

,

ralina de Córcega Corallina offici- nejo sedoso

,
Cornus sirecea.
, L., ,

nalis, L, tienen los mismo usos y se ad-

V. M. Astringente y vermífugo ministran del mismo modo.
que se usa principalmente contra Cornezuelo de centeno. So-
las lombrices lumbricoides. cale cornutum sen calcar atum.
A. Polvo. 9j á 5j 12 dec. á 4 gr.) Socale cornutum
( L. Sclerotium ,

en bolos ó píldoras. Polvo antihel- clavus DC. Excrescencia de fi-

,

míntico. Y. Formulario. Infusión. gura de hongo, que se desarro-

 164 ENUMERACION
lia en ciertas circunstancias en- de la placenta y de los coágulos
tre las ventallas del gluma de de sangre detenidos en la matriz,
muchos cereales y principalmen- así como los cuerpos extraños des-
te del centeno. Decandolle le arrollados en su cavidad, como
considera como una especie de pólipos, molas, hidátides, ga-
seta parásita. ses, etc. Se le administra también
V. M. El centeno cornezuelo á en los casos de aborto, leucorrea,
grandes dosis es un irritante muy amenorrea hemorragia uterina,
,

activo que determina accidentes atónica, puerperal ó no, y en la

graves: el tétanos, las convulsio- mayor parte de las enfermedades
nes, la gangrena de los miembros asténicas de la matriz, como car-
y la muerte, á Cuyo grupo de sin- cinoma etc. Cuando durante el
,

tomas se conoce con el nombre de parto se presenten convulsiones,

ergotismo. Se le ha aconsejado no se oponen al uso del centeno
como febrífugo á pequeñas dosis. cornezuelo; si hay plétora gene-
Una de sus propiedades mas nota- ral se hará que preceda á su ad-
bles es la de estimular la matriz y ministración suficiente número de
excitar
*
vivamente sus contraccio- evacuaciones sanguíneas. Convie-
nes: así se emplea en los partos la- ne además el uso del cornezuelo en
boriosos á consecuencia de la iner- los casos de parálisis de la vejiga
cia de la matriz, cuando lian ce- y del recto, y cuando quedan frag-
sado los dolores ó son muy débi- mentos de cálculos en la uretra
les y después que el orificio de la después de la operación de la li-
,

matriz está suficientemente dila- totricía. Y. Ergotina.

tado; cuando habiéndose roto la A. Polvo recien preparado.
bolsa de las aguas, y teniendo el gx á gxx (5 á 10 cent.) suspen-
niño un volumen proporcionado á didos en 3 vj (180 gr.) de vehícu-
las dimensiones de la pélvis, se lo, como agua azucarada, vino
presenta en una posición que no blanco ó en píldoras. Se repite
pone ningún obstáculo á su ex- una dosis cada 10 minutos. Todas
pulsión, principalmente en las las dosis no pasarán de 40 á 50 g.
mujeres, cuyas contracciones ute- Infusión del polvo. 56 á 5j (2 á
rinas son muy débiles por haber 4 gr. en o vj á 5xvj 180 á 500 gr.)
) (

parido muchas veces. Convierte de agua. D. Una cucharada cada

los dolores lumbares dolores fal- 10 minutos. Conserva del polvo.
,

sos, en verdaderos. La acción del 56 á 5 iij (2 á 12 gr. diluido en una

)

centeno cornezuelo es muy pron- pocíori apropiada. Vino. (1 por 40

ta, pues empieza á obrar á los de vino) 5ij á 5iij (8 á 90 gr.). Ja-
diez ó quince minutos y dura de rabe. 56 á oj (15 á 30 gr.) en una
,

media á hora y media; se debilita pocion, Y. Formulario. Tintura.

á la media hora, pero recobra su (3 por 8 de alcohol) 5ij á 3j (8 á 30
intensidad cuando se cía nueva do- gr.) en una pocion. Mistura, Pocion
sis. Se ha elogiado el centeno cor- ocilica
y Pocion obstétrica. Y. For-
nezuelo para determinar la salida mulario. Lavativa. 56 á 5j (2 á 4
 , - , -

DE LOS ME UCAMENTOS. 165

gr. del polvo en e. s. de vehículo.
)
misturas ó julepe. Vino diurético
Aceite, oj á 5iij 30 á 90 gr.) en lo- (
amargo. Y. Formulario.
ciones fricciones embrocaciones
, ,
Cosméticos. Preparaciones que
y pomada. se usan para el tocador, y que
Cornina. Principio alcalino del casi siempre son peligrosas por
cornejo, análogo a la quinina. Se componerse comunmente de ni-
usa su sulfato en los mismos casos trato de plata fundido, piedra
y á la misma dosis que el sulfato infernal, de sulfuro de plata,
de quinina. sulfuro de arsénico, cal viva, al-
Coronopo. Yerba del Coronopus ba yalde, etc., disueltos enagua
fíuellii Gaertn. ó mezclados con manteca po- ,

F. M. Es un antiescorbútico mada de pepinos, etc. Se cono-

poco usado. con estas preparaciones con infi-
Corregüela, Albohol délos cam- nidad de nombres como"agua ne- ,

pos. Zumo del Convolvulus arven gra, agua de Egipto, agua griega
sis, L. Indígena. para teñir el pelo; epilatorio del
M. El zumo de la planta fres-
V. Serrallo para quitar el vello cre-
, ;

ca es purgante y no produce ni ma de Turquía pasta de Circasia,,

irritación ni dolor. Esta planta para blanquear la piel, etc. Es de

pierde parte de sus propiedades desear que estas preparaciones
por la desecación. caigan bajo el dominio de la far-
A. Zumo espesado ó extracto. 9b macia, para que siendo conocidas
á 5b (6 dec. á 2 gr.). Cocimiento. los médicos sepan su modo de
ob á 15 á 30 gr. por ó^xxij
5j ( )
obrar ,y en qué circunstancias
(1000 gr.) de agua. pueden recomendar su uso ó acon-
Corregüela mayor, Convólvu- sejar que se abandonen. Por esto
lo de vallados convólvulo mayor be incluido en el formulario todos
,

blanco. Convolvulus sepium, L. In- aquellos cuya composición es co-

dígena. nocida.
V. M. Contiene una resina pur- Costo. Costo amargo. Raiz del
gante, y puede usarse como un Costus arabicus L. Según los au- ,

sucedáneo de la jalapa. tores se le debe atribuir al Cos-

Corteza de Winter. Canela de tus speciosus Smith. Exótico. ,

Magallan. Corteza del Dryrnis V. M. Es estomacal tónico y ,

Winteri, Forst. Se cria en América estimulante que ha sido reco- ,

meridional. mendado en las calenturas adi-

V. M. Estimulante enérgico es- námicas debilidad de los órga-
, ,

tomacal que ha sido considerado nos digestivos, etc.

,

como diurético y antiescorbútico, A. Polvo. 5b á 5ij (2 á 8 gv.). In-

poco usado en la actualidad. fusión. ob (15 gr.) por oxxxij
A. Polvo, gv á 5 b (25 cent, á 1000 gr.) de agua. (

*2 gr.). Infusión. 5b á 5 jb (2 á Couso kouso. Brayera antihel

0 gr.) ,

por 5xvj (500 gr.) de agua ó vino. míntica Kundt lían k isa abyssi- , ;

.
'Pintura. 5j (4 gr.) en pociones, nica Bruce.
 )

166 ENUMERACION
V. M. Antihelmíntico ,
que se A. ’/s de grano á gv (1 á 25 cent.)
ha usado con buen éxito contra en píldoras ó poción. Agua de creo-
la ténia. sota. 1 por 36 de agua. Se usa

A. Polvo, ofí (15 gr.) diluido en para tocar las úlceras de mal ca-
tres vasos de agua. Infusión, o 6 rácter. Solución alcohólica. 1 par-
(15 gr.) infundida desde el dia te de creosota y 16 de alcohol
antes en oxjv ( 400 gr. de agua. rectificado. Se introduce un poco
)

Cratego torminal. Frutos de! de esta disolución en un diente

Crategus torminalis, L. Pyrus tor- cariado y hace cesar el dolor.
minalis Ehrh. Indígena.
,
Echando c. s. efe esta disolución
V. M. Son astringentes y se u- alcohólica en agua destilada hasta
san para curar la disenteria diar- que se altere la trasparencia del
,

rea y retortijones de tripas, por líquido, se usa en lociones, in-

lo que ser le dió el nombre de tor- yecciones y colutorios. Aceite de
minal. creosota ,
Pomada de creosota . V.
Creosota. Creosotum. La creo- Form.
sota es una sustancia pirógena, Criadillas de ciervo. Scleroder-
que se halla en la brea y en el ma cervinum Pers. Boletas cer-,

ácido piroleñoso dotada de gran-

,
vinus tubera cervina. Hongo que
,

de actividad y que cauteriza vi-

,
vamente las mucosas con que se
pone en contacto.
V. M. Es excitante y rubcfa-
ciente, y puede producir hasta el
envenenamiento. Se la ha usado
contra una porción de afecciones
diversas, catarros rebeldes
pulmonar ,
hemotisis
heridas, úlceras atónicas
crece en casi toda Europa.
V. M. La tintura de este hongo
pasa por afrodisiaca.
Cuajo. Se da este nombre á la
leche cuajada que S'e encuentra
en el estómago de los terneros,
y sirve para coagular la leche y
,
tisis preparar el suero.
, diabetes, Cubera ó pimienta de cola. Fru-
,
sarna, to del Piper cubeba L. Se cria en ,

quemaduras herpes, gangrena, las Indias orientales.

,

caries de los huesos, úlceras es- V. M. Tiene las mismas propie-

crofulosas, tumores»blancos ulce- dades que las demás pimientas;
rados y úlceras sifilíticas y como pero obra de un modo especial
,

hemostático. En la actualidad no sobre las membranas mucosas,

se üsa mas que como antiodon- particularmente sobre las del
tálgico; así ,emplea para cal-
se la aparato génito-urinario y la de los
mar los dolores de muelas, para bronquios. Se la administra en la
lo que se vierte una gota de creo- blenorragia blenorrea y leucor-
,

sota en un pedazo de algodón te- ,

rea ,
etc. , y se le asocia al bálsa-
niendo cuidado de no tocar las mo de copaiba. Exteriormente se
encías. Se usa para detener cier- usa en lavativas é inyecciones en
tas hemorragias capilares las de , los mismos casos.
las heridas recientes las hemor A. Polvo. 36 á 3ij (2 á 8 gr.
y
ragias traumáticas. dos ó tres veces al dia , en bolos.
 , y

BE LOS MEDICAMENTOS. lfiT

píldoras ó electuario con jarabe ó Jalea. 5j á ovj (30 á 180 gr.) V.
miel. Tintura. (1 por 6 de aguar- Formulario.
diente) 5j á ob (4 á 15 gr.) en Culantrillo. Culantrillo de
píldoras. Aceite. ( 1 por 2 de acei- Mompeller ó común. Adiantum ca-
te) gx á gxviij (5 á 9 dec.) en pillas veneris L. Indígena.
píldoras , bolos ó grajeas. Extrac- V. M. Es pectoral y estimulan-
to alcohólico, gx á gxxxvj ( 5 á te, que facilita la acción del pul-
18 dec. )
en bolos ó píldoras. món y colma
y rela- la irritación
Extracto oleo resinoso, gxviij á jación del tegido pulmonar. Con-
gxxxvj (9 á 18 dec.) en bolos ó viene en los catarros agudos y
píldoras, en tres dosis al dia. Ex- crónicos neumonías é inflama- ,

tracto etéreo ó cubebino. Y. esta ciones pulmonares. Se le aconseja

palabra. Emulsión, Inyección la- también como eraenagogo.
,

vativa y Trociscos. V. Form. A. Infusión. 5b á 5j {% á 4 gr.)

La mejor preparación para com- por óxxxij (1000 gr.) de agua hir-
batir la gonorrea es la cubeba uni- viendo* Agua destilada. i por 3 (

da con el bálsamo de copaiba. y. de agua) oij á ojv (60 á 1*25 gr.)

el electuario de cubebas y copaiba en pocion ó julepe. Jarabe. (1
en el Formulario. por 16 de agua y 32 de azúcar),
Cubebino. Es el principio acti- ób á §ij (15 á 60 gr.) en pocion,
vo de la cubeba que aun no se julepe y .para endulzar las tisanas.
,

usa. El cubehino de Labeylonie es El culantrillo del Canadá A- ,

*

el producto extractivo que se ob- dianthum pedatum, que es el mas

tiene tratando la cubeba por el a- estimado, sirve para preparar un
gua, el alcohol y el éter. Se usa hidrolado y un jarabe que se ,

bajo la forma de tabletas en el usan como diuréticos.

tratamiento de la gonorrea. El culantrillo negro Asplenium ,

A. gx á gxviij (5 á 9" dec.) en adiantum nigrum L. indígena; , ,

bolos ó píldoras. y el culantrillo rojo Asplenium ,

Cuerno de ciervo. Cuerno del trichomanes exótico tienen las , ,

Cervus elephus. mismas propiedades que el cu-

V. M. Calcinado y levigado se lantrillo de pozo se dan á las ,

usa como absorvente, y entra en mismas dosis pero no se en- ,

la composición del cocimiento cuentran en el comercio. '

i

blanco de Sydenham se usa en las ;

Cúrcuma raíz de la Cúrcuma ,

diarreas y disenterias crónicas, lonya L. Se cria en las Indias

,

ilegmasias pulmonares etc. De orientales.

,

él se extrae el aceite animal de S. I. Los álcalis el sulfato de ,

Dippel. hierro y el sublimado.

A. Cocimiento. Cuerno raspado V. M. La raiz es un excitante
ob á 5ij (15 á 60 gr. por oxxxij diurético que no se usa. En la ac-
)

(1000 gr.) de agua. Cocimiento de tualidad solo sirve para dar co-
cuerno calcinado. 5ij á 5jv (8 á 15 lor á algunas preparaciones far-
gr.) por Ibij (1000 gr.) de agua. macéuticas.
 ,

Í68 ENUMERACION
A. Infusión. 56 á 3 ij (2 á 8 gr.) el nombre de Cenlory ,
contra las
por dxxxij (1000 gr.) de agua. calenturas intermitentes y remi-
Tintura. 1 por 6 de aguardiente
( tentes.
rectificado) gxviij á 36 (lá 2
A. Infusión, oj á 5ij (30 á 60
gr.)
en pocion. gr. por oxvj (500 gr.) de agua.
)

Cuscuta o epítimo. Cuscuta de Chinsange ó panace de cinco ho-

Europa variedad de la Cuscuta juelas, Ginseng. Raiz del Panax
,

europea ó epilhymum indígena, quinqué folium L. Se cria en el

,

y la Cuscuta americana , Cuscuta Canadá Virginia y Tartaria. ,

americana, L. V. M. Esta raiz es estimulante,

V. M. Estas plantas parásitas, aromática ,
afrodisiaca y no se
que crecen sobre diversos arbus- usa.
tos y sobre el tomillo ( cuscuta A. Polvo. 56 á 2 á 4 gr.) en 5j (

epithyliumj adquieren parte de bolos ó píldoras. Extracto. 56 á

sus virtudes y no deben usar-
5j (2 á 4 gr.) en pocion ó píl-
se por poseer propiedades dife- doras.
rentes.
Ciiirivia, Pastinaca. Raíz y se-
Cuspa riña. Es el principio ac- millas de la Pastinaca sativa L.
,
tivo de la angustura verdadera;
Indígena.
no usado aun.
M. Es analéptica excitante,
V. ,

China. China off. Raiz*del Smi- considerada en otro tiempo como

lax china, L. Se cria en China
y diurética. Se usa muy rara vez.
en el Japón.
Chorros ó baños de chorro. Llá-
V. M. Es un sudorífico poco ac-
mase chorro á una columna de
tivo y muy infiel, que tiene los
líquido de diámetro y tempera-,

mismos usos que la zarzaparrilla, tura variables que se dirige so-

,

á la que se asocia con mucha fre- bre una parte cualquiera del
cuencia. Se la ha usado en otro cuerpo Con una fuerza variable
tiempo contra la gota reumatis- también
,
y dependiente de la al-
mo y afecciones sifilíticas. tura á que se halla el depósito.
A. Polvo. 36 á 3j (6 dec. á 4
Hay chorros ascendentes (los que
gr.) enjoolos ó píldoras. Coci-
se dirigen de abajo á arriba) des- ,

miento. 5j a o iij (30 á 90 gr.) por

cendentes ( los que caen- en senti-
óxxxij (1000 gr.) de agua. D. A
do inverso) horizontales (los que ,

vasos. Extracto. 3j á
5j (12 dec. se disponen lateralmente y en ) ,
á 4 gr. en bolos ó píldoras. Ja- fin los hay frios templados ó ca-
)
, ,

rabe de china. V. Form.

que se hacen ya con
lientes; otros
Ciiironia angular. Chironia an-
agua común ya con infusiones,
,

gular is L. Sabbatia a ngular is

,
cocimientos, disoluciones, etc.,
,

Pur-s. Crece en Virginia. ó con aguas minerales. Los en-

V. M. Esta planta es muy pare-
fermos reciben por lo común los
cida á la centaura menor. Esamar-
chorros en una tina ó local á pro-
ga, tónica y en la América del
, pósito, y toman un baño antes y
Norte la usan con buen éxito con
después según la temperatura del
 DE LOS MEDICAMENTOS. lf»9

chorro. Si este es caliente, el baño ellos una sensación dolorosa ani- ,

se toma después, y muchas veces mar la circulación y causar la ru-

sirve para él la misma agua del befacción de los mismos. Es difí-
chorro si por el cont rario el chor- cil calcular exactamente la fuerza
;

ro es frió y el baño tibio se coloca del chorro y el grado de excita-

,

primero al enfermo en este y se le ción de la parte sobre que cae,

,

cubre bien dejando descubierta la porque la sensibilidad de esta úl-

,

cabeza, pues los chorros, por lo tima va aumentando sin cesar

común se dirigen á esta parte del aun cuando la columna de líquido
,

cuerpo, á fin de que nq se mezcle sea constantemente de la mis-

demasiada cantidad de agua fria ma fuerza. Se sabe además que
con la del baño. la sensibilidad varía según los
La duración de un baño de individuos, el estado de las partes
chorro es por lo regular de diez á y las circunstancias en que se
veinte minutos y varia según las opera.
indicaciones. Las sustancias disueltas ó sus-
El aparato para administrar los pendidas en los líquidos aumen-
chorros es muy sencillo. Consiste tando la densidad de estos, au-
en un depósito colocado á la al- mentan también la fuerza de per-
tura de tres á doce pies de cuyo cusión. En fin los chorros con res-
, ,

fondo sale un tubo de cuero muy pecto á su temperatura que varía ,

flexible que termina con una lla- desde 0 hasta 10° y desde 34° has-
ve y otra pieza que forma el ori- ta 40 ú de Reaumur ocasionan fe-
, ,

ficio por donde sale el líquido, la nómenos tanto mas notables cuan-

cual puede ser de formas diver- to mas diferentes son los grados de
sas; algunas veces está termina- calor. Se ha observado que cuan-
da en forma de regadera y enton- to mas frió es un chorro, es mas
ces los chorros toman este nom- viva la emoción que causa se :

bre. sabe también que cualquiera que

Los fenómenos fisiológicos oca- sea su temperatura siempre pro-
,

sionados por los chorros varían: duce la sensación dolorosa que

1 .° según la fuerza de la percu- resulta de la fuerza de percusión.
sión que depende de la altura y Es inútil observar que el chorro,
,

del diámetro de la columna del así como é‘l baño frió extrae cier-
,

líquido; 2.° según los agentes ó ta cantidad de calórico libre á la

sean las sustancias contenidas en parte que le recibe.
el líquido
y 3.° según la tem-
;
Los chorros fríos se emplean
peratura de este. Sin embargo se exclusivamente en la enagenacion
,

puede decir que en general estos mental como la melancolía la

, ,

medios terapéuticos son al pronto manía, la hipocondría, etc. De-

excitantes y después sedantes. ben preceder á su administración
El primer efecto de un cuerpo los laxantes los baños tibios etc.
, ,

que viene á chocar contra nues- No puede aplicarse á los cnagena-

tros órganos es el producir en dos pictóricos y vigorosos sin
 170 ÜENURIER ACION
que precedan las sangrías gene- una pocion. Vasta. o!S á 5jfi (lo
rales, ni tampoco á los demasia- á 45 gr. ). Y. Formulario.
do débiles ó muy irritables, por- Datlrina. Es el principio activo
que aumentarían sn debilidad y del estramonio. Es muy venenoso
su sensibilidad. Comunmente se y tiene la propiedad de dilatar la
usan mas bien como medio de pupila. No se usa en medicina.
castigo ,y sustituyen á las ca- Dauco crético. Semillas del
denas y á los castigos corpo- Athamanta cretensis L. Se cria ,

rales. en Suiza y Austria.

Los chorros calientes convienen V. M. Excitante
y diurético,
en las hemiplegias, las parálisis usado en otro tiempo como carmi-
locales ,los dolores reumáticos nativo en el cólico ventoso, y
crónicos y en ciertos casos de como antiespasmódico en el hipo.
,

anquilosis incompletas, de miar- Entra en la composición de la tria-

los indolentes ,
etc. ca del mitridato y del íilonio ro-
,

Los chorros calientes sulfurosos mano. No se usa.

producen buen efecto contra los Delfina. Es el principio activo
herpes. Los mismos si son sim- de las semillas de estafisagria.
ples, salinos ó sulfurosos, y ha- S. /. Los álcalis.
ciéndose de abajo á arriba son V. M. Obra violentamente sobre
,

ventajosos en algunos casos de el sistema nervioso, y puede dar

relajación de la matriz de la va- lugar á los accidentes que deter-
,

gina y del recto. minan los venenos irritantes. A

corta dosis se la emplea en cier-
tas afecciones nerviosas, neural-
gias ,
neuralgia facial ,
parálisis,
reumatismo, gota, anasarca tu- ,

D venina. Es el principio activo mores glandulares pero princi- ;

del torbisco. Se puede usar como palmente contra la amaurosis re-

epispástico y rubefaciente. ciente, iritis, opacidad de la
A. % de grano 1 cent.). ( córnea, catarata capsular, otitis,
Dátiles. Fructus dactylus. Fru- otorrea, paracusia, sordera, otal-
tos del Phcenix clactylifera, L. Se gia
y odontalgia.
cria en Africa y en España. A. gVu á gj (2 á 50 mil.) en
V. M. Son emolientes dulcifi- píldoras. Tintura, gviij á gxxjv
,

cantes y pectorales, y se usan en (4 á 12 dec. ) en una pocion, ó

el catarro
y bronquitis aguda y 5j á 5 j (4 á 8 gr.) en fricciones.
i

en las afecciones pulmonares. En- Aceite. 5j á 5ij 4 á 8 gr.) en fric- (

tran en la composición de los fru- ciones, linimento ó embrocación.

tos pectorales. Pomada, gjv (2 dec.) por oj
A. Cocimiento. 4 á 8 dátiles por (30 gr.) de manteca.
oxxxij 1000 gr. de agua. Jara-
( )
El nitrato ,
hidroclorato ,
aceta-
be. (1 por 10 de agua y 5 de azú- to ,
oxalato y sulfato de delfina
car). oj á óiij (30 á 90 gr. en )
tienen el misino modo de obrar y
 DE LOS MEDICAMENTOS. 17 1
los mismos usos que su base, pero excitabilidad nerviosa y las secre-
se los lia ensayado poco. ciones, facilita la acción pulmo-
Dentaria. Raíz de la Dentaria nar y deja el estómago, en un sa-
digitata ,
Link variedad de la ludable reposo. Es un poderoso
;

Dentaria pentaphylos, L. Indígena. auxiliar del tratamiento de las

V. M. Es astringente y puede flegmasías agudas en general y
emplearse como tal, pero no se las del conducto digestivo en par-
usa. ticular; es también útil en ciertas
Destrina. Es el principio que inflamaciones crónicas, en los in-
sirve para preparar el aparato in- fartos susceptibles de resolverse,
amovible para las fracturas. Y. en los derrames y supuraciones
Almidón Se prepara exponien- abundantes etc. Se podré acomo-
. ,

do el almidón ó la fécula en un dar la dieta á la edad y al género

horno á la temperatura de 150° de vida habitual del enfermo. Será
á 200°. menos severa en las mujeres y
A. Las proporciones que indica los niños que en los adultos y los
,

Velpeau son: oiij (90 gr.) de des- ancianos. Finalmente, según la

trina, 5ij (60 gr.) de aguardiente naturaleza de los alimentos, será
alcanforado y ojfi (45 gr.) de agua. vegetal, animal, lactea, gelatino-
Para una fractura del muslo se ne- sa ,
harinosa ,
etc.
cesitan oxvj (500 gr.) de destrina, Digital ó dedalera purpurea,
5x (300 para la de la pierna,
gr.) Digitalis folia. Hojas y flores de
úvjR (195gr.) para la del ante- la Digitalis purpurea L. Indí- ,

brazo, y oijfi á oiij (75 á90 gr.) gena.

para una articulación. S. I. El sulfato de hierro, la in-
Díctamo crético. Planta del fusión de quina, el acetato de
Origanum cretiówn, L. Se cria en plomo y los cocimientos astrin-
el monte Ida, en Europa. gentes.
V. M. Es excitante y se le ha M. La digital es diurética,
V.
recomendado como emenagogo. perturbadora de los movimientos
Entra en la composición del dias- de la circulación y sedante. A
cordio, triaca y confección de grandes dosis irrita vivamente la
azafran compuesto. No se le usa superficie gastro-intestinal, y des-
solo en la actualidad. pués obra como estupefaciente deL
Diervilla Diervilla del Cana- sistema nervioso llegando hasta
, ,

dá. Tallos de la Diervilla Tour- producir el envenenamiento. A pe-

nefortii, Mich. Se cria en la Amé- queñas dosis aumenta al principio
rica del Norte. el número de las pulsaciones arte-
V. M. Se usan como antisifilí- riales; pero las disminuye progre-
ticos. sivamente, y obra después como
dieta. La abstinencia mas ó me- contraestimulante. A pequeñas do-
nos completa de los alimentos mo- sis activa las funciones de ios apa-
difica la nutrición, hace mas len- ratos urinarios y absorventes
y
ta la circulación disminuye la disminuye las secreciones morbo-
,
 17 2 BSUSa ERA C ION
sas. Estas propiedades lehacen un (25 mil. á 40 cent.) en bolos, píl-
agente precioso para combatir las doras pocion como diurético y
, , ;

hidropesías, la anasarca, la albu- de gviij á gxxxvj (4 á 18 dec.) co-

minuria, las palpitaciones nervio- mo contraestimulante.
sas, el asma las toses nerviosas,
,
La digital ferruginosa ó dedale-
el crup, la hemolisis, etc. Se la ra ferruginosa , Digitalis ferrugi -
aconseja en la tisis calenturas in-
,
nea, indígena, tiene las mismas
termitentes y algunas enfermeda- propiedades pero no se usa. La
,

des inflamatorias, principalmente dedalera parviflora Lam.; Digitalis ,

del corazón y de los grandes tutex ,

L la digital oscura, Digita-

vasos. lis hispánica an gus ti folia

Tourn. ,

A. Polvo, g Y* á gij (12 mil. á y Bocc es muy común en España,

,
T

10 cent.) en bolos ó pildoras como se usa en algunos puntos en lugar

diurético, y Sh á 5j (6 dec. á de la purpúrea, y D. Juan Fran-
k gr. aumentando progresiva- cisco Bahí asegura que tiene las
)

mente como contraestimulante, mismas propiedades.

oh á oj (15 á 30 gr.) por el método Digitalina. Digilalinum. Prin-
® endérmico. Cocimiento, oh (15 gr.) cipio activo de la digital purpúrea,

en oxvj (500 gr.) de agua. Se usa que es uno de los agentes mas
en fomentos. Emplasto. V.. Formu- enérgicos de la materia médica;
la rio. Fricciones. 5h á oh (2 á 15 su uso requiere mucha circuns-
gr.). Infusión de las hojas, gxviij á pección: aún es poco conocida y ,

5j (1 á 4 gr.) por oxxxij (1000 gr.)

se administra en los mismos ca-
de agua como diurético y 5j á 5iij sos que la digital. Una duodécima
,

(4 a 12 gr.) como contraestimulan parte de grano de digitalina cor-

•

te. Jarabe de la infusión. 1 de ho- responde por la energía de su

(

jas, 16 de agua y 16 de azúcar) acción á cerca de gviij (4 dec.) de

oh á oj (15 á 30 gr.) en una po- digital purpúrea, preparado con
ción. Jarabe del zumo. (2 de tintu- el mayor cuidado.
ra del zumo, T de agua y 15 de A. gVso á g Va (1 á 3 mil.) en o

azúcar). Jarabe de extracto. (1 de pocion, bolos ó píldoras. Poma-

extracto hidroalcohólico por 100 da. gj (5 cent.) por 5 ijh (10 gr.)
de jarabe) 5 h á 5iij (15 á 90 gr.) de manteca. Se disuelve la digita-
como diurético. Vino. (1 de hojas lina en algunas gotas de alcohol
por 32 de vino blanco) oh á 3ij á 22°. Se usa en fricciones en la
(15 á 60 gr.) como diurético. Zumo. anasarca. Granillos. 4 á 6 en las
5 h á 3ij (2 á 8 gr.) como diurético. 24 horas. Jarabe. 4 á 6 cucharadas
Tintara alcohólica y etérea. 1 de al dia puro ó en un vaso de infu-
{ ,

hojas por 4 de alcohol ó éter) gij á sión apropiada. Pocion. A cucha-

gxviij (1 á 9 dec.) en una pocion, radas. V. Formulario.
julepe, como diurético; gxviij á Digitalina medicinal. Dorvault
gxxxvj (1 á 2 gr.) como contraes- ha propuesto que para hacer me-
timulante. Extracto alcohólico. (1 nos activa la digitalina se la mez- ,

por 8 de alcohol á 2i°) g'h á gviij cle con un cuerpo inerte tal como ,
 DE LOS medicamentos. 17 3
elazúcar do leché en estas pro- fritis, cistitis y demás afecciones
porciones: una parte de digitali- de las vias urinarias
na pura y 49 partes de azúcar dé
,
A. Infusión de hojas. 5ij á oj
leche, y se la denomine digitali- (8 á 30 gr. por oxxxij 1000
) (

na medicinal. gr. de agua hirviendo. D. oij

)

Dilociios. Sedas que cubren el (60 gr.)*

fruto del Dilochos pruriens, Stizo- Dorónico. Baiz del Doronicum
lobium pruriens L. Se cria en la pardalianches L. Indígena.
, ,

América meridional. V. M. Se le ha aconsejado en los

V. M. Es un antihelmíntico que vértigos, epilepsia, amenorrea, y
se administra incorporado con la los médicos ingleses le usan como
miel ó jarabe, y después se pres- emenagogo.
cribe un purgante. A. Polvo, 56 á 5j (2 á 4 gr.) ó
A. Electuario. giij á gvj (15 á mas, aumentando gradualmente.
30 cent.) con miel ó jarabe. Su modo de obrar debe parecerse
Diosma recortada ó afestona- á la arnica. No se usa.
da. Hojas del Diosma crenata Draconcio fétido. Raíz del Dra -
,

Thumberg. Se cria en el cabo de contium fcetidum L. Se cria en ,

Buena Esperanza. Virginia, y en la Carolina.

S. I. La infusión de nuez de V. M. Esta raiz es antiespasmó-
agalla y el sulfato de hierro. dica, y se usa en América contra
V. M. Diurética y estimulante el asma, histérico ó hidropesía.
de los órganos urinarios, que se A. Polvo, gxxx á gxL (lo á
usa en los catarros crónicos de la 20 dec.). Cocimiento. 5j á 5ij (4 á
vejiga , retención de orina por ato- 8 gr.) por Óxxjv (750 gr.) de
nía de este órgano, enfermedades agua.
de la próstata (inflamación crónica) Drosera de hoja redonda yer- ,

y cálculos. ba de la gota. Yerba de la Drosera

A. Polvo. Dj á 56 12 dec. á rotundifolia L. Indígena.
( ,

2 gr.) al dia, en vino blanco, en V. M. Excitante enérgico y epis-

polvos ó píldoras. Infusión. 5 j á páslico, que algunas veces se
5ij (4 á 8 gr.) por Sxxxij (lOOOgr.) prescribe exteriormente como re-
de agua hirviendo. D. Una taza vulsivo. En otro tiempo se le ala-
cada dos horas. Tintura. 5j á 5 ij baba interiormente en la hidrope-
(4 á 8 gr.) en una pocion. sía, calenturas intermitentes y
Diosmina. Es el principio activo oftalmías.
de la diosma recortada; es diuré- Dulcamara. Dulcamaroe catites.
tico y no se ha usado. Sumidades y tallos del Solanum
Doradilla. Yerba del Asple- dulcamara L. Indígena. ,

nium ceterach, L. Ceterach offici- V. M. Sudorífico, depurativo y

harum DC. Indígena.
, estimulante del sistema cutáneo,
V. M. Diurético, astringente li- muy útil en el tratamiento de los
gero y tónico, aconsejado en el herpes, de la lepra, de la sarna,
catarro de la vejiga cálculos, ne- de las escrófulas, de las afeccio-
,
 v

17 4 ENUMERACION
ríes sifilíticas constitucionales, de ba en el tratamiento de la ascitis

las afecciones reumáticas, infar- y de hidropesías generales,

las

tos de las visceras abdominales y infartos atónicos, herpes, afeccio-

de todas las enfermedades que nes comatosas, leucorrea, ame-
molestan á los pacientes cuando norrea, etc*
se han suprimido las afecciones A. Polvo. g 6 (25 mil.) de hora en
cutáneas. A grandes dosis puede hora hasta producir deposiciones
producir el envenenamiento como alvinas, en píldoras ó suspendi-
los solanos virosos. do en emulsión; no se debe pasar
A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4 gr.) de gvj 3 dec.). Fécula, gx á gxviij
(

en bolos ó píldoras; se usa raro (5 á 9 dec.) en píldoras. Extracto.

vez. Cocimiento é infusión. 3ij á 5j (elaterio) gj á gjv (5 á 20 cent.)

(8 á 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.) en pildoras. Miel. 5j á 5ij6 (4 á

de agua. Se cuece hasta las dos 10 gr. )
en una lavativa. Aceite.
terceras partes. D. ovj áoxij (180 C. s.en lociones y fricciones,
á 315 gr.). Jarabe. (2 por 4 de agua contra los sabañones, grietas del

y 8 de jarabe simple) 36 á oj ó 5ij pecho y dolores hemorroidales.

(15 á 30 ó 60 gr.) en una pocion
ó tisana apropiada. Zumo exprimid-
do. Sj á oij (30 á 60 gr.). Extrac-
topor infusión. (1 de polvo por 4
de agua) 96 á 5ij (6 dec. á 8 gr.)
aumentando progresivamente en
píldoras ó pocion. Cocimiento de
dulcamara compuesto. V. Formu-
Elaterina. Es el principio ac-
tivo del elaterio, que algunos le
usan como drástico en los mis-
mos casos que el elaterio.
A. Tintura, gj (5 cent.) de ela-
terina, oj (30 gr.) de alcohol y 4
gotas de ácido nítrico. Disuélva-
se. D. 9j á 56 12 á 18 dec.) en 06
(

lario. Cataplasma. C. s. de hojas (15 gr.) de agua de canela. Polvo

cocidas y machacadas. de elaterina compuesto. V. Formu-
lario.
Eléboro negro. Baices y hojas
del Helleborus niger, L. Indígena.
Ejercicio. Medio terapéutico M. Es un irritante que al
V.
que se puede aplicar de muchos parecer tiene una acción especial
modos, y conveniente principal- sobre el sistema nervioso. Es un
mente en las afecciones que han purgante drástico que puede en-
pasado al estado crónico como el venenar si se le da á dosis de-
,

escorbuto escrófulas
,
clorosis, masiado fuertes; así se le debe
,

leucorrea, infiltraciones articula- administrar con mucha circuns-

res, etc. pección. Se le usa poco en la ac-
Elaterio ó Cohombrillo amargo. tualidad pero se le ha preco- ;

Baiz y zumo del Momordica elale- nizado cuando no hay complica-

rium L. Indígena.
,
ción inflamatoria en ciertas afec-
V. M. Es un purgante drástico ciones de la piel, en la hipocon-
de los mas violentos aun á peque- dría, histérico, parálisis, apople-
ñas dosis. En otro tiempo se usa- gía, epilepsia y cefalalgia.
 DE LOS MEDICAMENTOS. J75
A Polvo, gx á ¡Dj 5 á 12 dec.) en fluido eléctrico de tres modos
. (

píldoras. Infusión ó cocimiento. 36 principales: l.° Electricidad des-

á sij (2 á 8 gr.) en oxxxij (1000 arrollada por la frotación y acu-
,

gr.) de agua. D. oj (30 gr.) cada mulada por medio de la botella de

4 horas. Extracto. Por infusión y Leyden. 2.° Galvanismo ó electri-
decocción, gij á gx (1 á 5 dec.) cidad desarrollada por medio dé
en píldoras. Extracto de eléboro la pila. 3.° Imán. El primero es
de Bacher. gij á gviij (1 á 4 dec.) quizas el modo mas poderoso de
en píldoras. Píldoras de Bacher. aplicar la electricidad á la tera-
V. Formulario. Tintura. 1 por 4 péutica. Es útil en los casos de
(

de alcohol á 22°) 15 á 20 gotas au- reumatismo de neuralgias y de

,

mentando progresivamente hasta parálisis; y en general, cuanto mas

ligeras son las lesiones de los ra-
5¡ (4 gr.). Cocimiento. Sij 6 á 5iij

(10 á 12gr.) por oxxxij (lOOOgr.) mos nerviosos, con mas facilidad
de agua, para lociones en la tiña, ceden al tratamiento eléctrico so-,

sarna y herpes. Vinagre. (1 por bre todo la parálisis y los dolores.

100 de vinagre) c. s. para locio- Las afecciones convulsivas son
nes. Pomada. (1 por 4 de man- mas difíciles de tratar. La com-
teca). plicación de dolor y convulsión
El Eléboro blanco raiz del Ve- ofrece mas dificultad que el dolor
,

ratrum álbum L. y el eléboro de solo ó la convulsión sola. Las afec-

, ,

Oriente Helleborus orientalis seu ciones que dependen de la medula

,

officinalis J., indígena deben sus espinal ceden con menos facilidad
, ,

propiedades á la veratrina. que las que dependen de los cor-

Eléboro fétido. Raiz y hojas dones nerviosos y las que pro-
,

del Helleborus fcetidus L. ,

vienen del cerebro son aún mas re-
V. M. Es muy usado por los ve- beldes. Galvanismo é Imán. Y. es-
terinarios, y conviene en los tas palabras.
mismos casos que el eléboro ne- Los medios de aplicar la elec-
gro. tricidadson la máquina eléctri-
A. Cocimiento. Sij (8 gr.) de hojas ca , ya por medio de la pila
por oviij (250 gr.) de agua. Se (galvanismo), ya por medio del
hierve. Es purgante. D. Una á 2 baño, chispa, puntas, choque y
cucharadas. fricciones. La excitación que pro-
Eléboro verde. Raiz del Ilelle- duce el baño y las fricciones es
borum viridis. L. Indígena. Se la suave y general; la que producen
ha elogiado contra las enfermeda- las puntas es mas local, y se pue-
des de la piel. Se puede usar en de recurrir á ella para las partes
los mismos casos que el eléboro delicadas y sensibles, como los
negro. ojos y los oidos; la chispa y el cho-
Electricidad. Es un medio ex- que son violentos y mas enérgi-
citador muy poderoso que se usa cos; solo deben usarse cuando la
para combatir gran número de en- sensibilidad y el movimiento es-
fermedades. Puede aplicarse el tán muy debilitados.
 17 6 ENUMERACION
Baño eléctrico. Se coloca al en- Fr icciones. Es la acción de recor-
fermo en un taburete aislador (ta- rer parte ó todo el cuerpo con la
burete de resina ó de vidrio) y se bola de un excitador muy cerca del
le pone en comunicación por me- cuerpo cubierto de franela ya ,

dio de una cadena con la máquina con un cepillo que comunique con
puesta en movimiento, durante la máquina con lo que el enfermo,
,

mas órnenos tiempo (’/=, hora ó */* siente un hormigueo y un calor

de hora). Entonces se observa que suave cuyo calor puede aumentar
,

los pelos se erizan, se acelera el según se quiera.

pulso, se aumenta la transpiración Electropuntura ó gáluano pun-
y se activan las funciones de la tura. Es el medio de circunscribir
piel, etc. el órgano afectado por medio de

Chispa. Este medio de aplicar dos agujas de acupuntura que ,

la electricidad consiste en apro- después se ponen en comunicación

ximar á la máquina al enfer- con los dos polos de la pila. De este
mo aislado de modo que se saque modo se obra sobre los nervios
,

una chispa que se escape de la profundos.

parte de su cuerpo que se aproxi- Elemí ó resina demi, goma li-
ma al disco del vidrio, ó recibir- món. Resina ó gomo-resina que se
la, sino está aislado, del conduc- extrae del Gardinia gummifera ó ,

tor que comunica con la máquina, del Amyris elemifera y del ¡ci-
,

y que se recorre con él las regio- ca icicariba DG. Se cria en Amé-

,

nes del cuerpo que se quiere elec- rica .

trizar, y que se le presenten. Ea V. M. Es excitante y estimulan-

ambos casos el enfermo siente en te, tiene las mismas propiedades
la parte un dolor proporcionado á que la almáciga, y entra en la

la fuerza de este último, y si las composición de algunas prepara-

chispas son considerables sentirá ciones oficinales. Generalmente
rubicundez hinchazón, etc.
, ,lo solo se usa al exterior aunque
,

que se llama carne de gallina. raras veces.

Punta. Este modo de electrizar A. Bálsamo arceo, ungüento de
es mas suave que por la chispa y elemí compuesto
, ,
emplasto de An-
se usa para electrizar las partes drés de la Cruz. Y. Formulario.
delicadas y sensibles como los
,
Ele mina. Resina que se encuen-
ojos, oidos, etc., en los casos de tra en el elemí.
amaurosis, sordera etc. ,
Emetina. Emetinifm. Es el prin-
Choque. Este método consiste en cipio activo de la ipecacuana.
hacer sufrir al enfermo cierto nú- S. 1. El ácido gállico, el ácido
mero de descargas pequeñas que nítrico concentrado la infusión de
,

provienen de la botella de Leiden. nuez de agalla.

Es muy violento y solo debe
,
V. M. Se usa en los mismos ca-
usarse en los casos en que están sos que la ipecacuana y á dosis ,

muy debilitados la sensibilidad y mas pequeñas porque es mas ac-

el movimiento. tiva; su administración exige mu-
 ) ; , ,

DE LOS MED [cámentos. 177

cha prudencia á causa de sus pro- Emisiones sanguini&s. V. San-
piedades tóxicas. Este principio gría ventosas escarificadas y san-
,

alcalino es menos abundante en la guijuelas.

raiz del psycotria que en la del ce- Emulsina ó sinaptasis Variedad .

fhelis , y existe poco en la ri- de la albúmina soluble que existe

chandsonia. en la almendra dulce y amarga,
A. Polvo. gV á gj (6 á 50 mil.) y sirve para mantener en suspen-
8

disuelto ó en píldoras ó por el sión el aceite en las emulsiones de

método endérmico. Jarabe. (1 de almendras.
emetina por 2500 de jarabe) 3ij á Encina. Corteza frutos ó bello- ,

5jv (8 á 15 gr.) en una pocion. tas de varias especies de Quer-

Pocion. Una cucharada de hora en áis, á saber: encina común ó ver-
liora hasta obtener el efecto pur- dadera Quercus ilex L., indí-
, ,

gante. Pastillas. Una á dos de hora gena; el roble, Quercus robar,

en hora. L., indígena; el Quercus ilex L., ,

Emetina de color impura ó y la encina blanca Quercus alba

, ,

medicinal. Se usa con preferencia L., que habita en la Virginia y el ;

á la anterior porque es menos ac- quercitron, Quercus tincloria L.,

tiva y se la debe emplear á dosis indígena.
,

cuatro veces mas fuertes. Guando I. Los carbonatos alcalinos,

se use la emetina se debe especi- el agua de cal, los sulfatos de hier-
ficar si se la usa pura ó impura. ro y de zinc, el acetato de plomo,
Se prepara del modo siguiente: el sublimado corrosivo, la gelati-
se toma una parte de polvo de na y la infusión de quina ama-
raiz de ipecacuana y 2 de alcohol rilla.
se macera durante unos dias, se V. M. Estas especies se usan
cuela con expresión y se filtra; como astringentes, febrífugas y
se vierten sobre el residuo 3 nue- muy estípticas, y rara vez se
vas partes de alcohol y se ope- prescriben interiormente aunque ,

ra del mismo modo ; se reú- se las ha aconsejado en las he-

nen ios líquidos y se destilan; se morragias uterinas con debilidad
disuelve el residuo en 4 partes de de la matriz flores blancas atóni-
,

«agua fria ,
se filtra se evapora cas
, al fin de las blenorragias y
,

hasta la consistencia de jarabe y se hemorragias pasivas, incontinen-

acaba la desecación en la estufa. cia de orina calenturas intermi- ,

A. gb á gjv (25 mil. á 20 cent.) tentes, diarreas y disenterias ató-

por el método endérmico gij á gj v nicas; pero principalmente se usan
:

( 1 á 2 dec.
como emético. Mez- al exterior como tónicas y anti-
cla vomitiva. Una cucharada de sépticas produciendo
,
buenos
hora en hora. Pastillas de emetina efectos en las enfermedades di-
vomitivas. Una pava los niños y 3 á chas y en las úlceras atónicas y
4 para los adultos. Jarabe de eme- de mal carácter caidas de la va- ,

tina de color. Se usa en lugar del gina y del recto. El uso interno y
de ipecacuana. continuado de esta sustancia pro-
TOMO I. 12
 1 7 8 ENUMERACION
duco cardiwgiasr muy penosas por ( en pocioiK’ Aceite esen-
2 á 4 gr. )

la gran cantidad de tanino que cial. (1 por 8 de agua 2 á 10 go- )

contienen. tas en una pocion. Extracto, (por

(2 á igr.) en
A. Polvo. 36 á 3j infusión, 1 por 4 de agua) 96 á
bolos ó píldoras. Cocimiento é in- 56 (6 dec. á 2 gr. en bolos ó pil-
)

fusión. 5ij á oj (8 á 30 gr.) por doras, y como excipiente de otros

oxxxij (lOOOgr.) de agua. Se usa medicamentos. Infusión. Se usa
c. s. del polvo para espolvorear exteriormente en lociones fo- ,

las úlceras, en supositorios y ca- mentos y baños. Tintura. G. s. en

taplasmas. El cocimiento se usa fricciones. Cataplasma. G. s. de
también en lociones, fomentos, bayas machacadas. Fumigaciones.
inyecciones y gargarismos á la G. s. de bayas sobre las ascuas.
dosis de 5j á 5ij (4 á 8 gr.) por El enebro de Virginia cedro rojo, ,

Sxxjv (750 gr.) de agua. Bellotas Juniperus virginiana L. puede , ,

tostadas. V. esta palabra. usarse en los mismos casos. Se

Enebro enebro común. Fruc- cria en Virginia y en la Caro-
,

tus seu baccce juniperi. Palo , su- lina.

midades y bayas del Juniperus Eneldo. Eneldo oloroso hinojo ,

communis L. Indígena. ,
hediondo. Yerba y fruto del Ane-
V. M. Estimulante bastante e- thum graveolens L. Indígena. ,

nérgico que obra esencialmente

,
V. M. Se usa como estimulante
sobre los riñones y activa su se- y carminativo en la atonía del
creción; estomacal y diaforético, conducto digestivo y en los cóli-
aconsejado en las afecciones de cos ventosos.
las vias urinarias , catarros cró- A. Infusión del fruto. 5ij á 5jv
nicos de la vejiga y de la uretra, (8ál5gr.) por 3xxxij (lOOOgr.)
nefritis calculosa ,
disuria ,
ble- de agua. Agua destilada, oj á oiij
norrea ,
amenorrea as- (30 á 90 gr.) en una pocion. Acei-
clorosis,
ténica, hidropesía, asma, obs- te esencial (4 de semillas, 16 de .

trucciones abdominales escor- agua y 1 de sal común 4 á 20 go-

, )

buto algunas enfermedades de la tas en pocion ó julepe. Polvo. 96

,

piel y reumáticas. En la actuali- á 36 6 á 18 dec. solo ó en píl- ( )

dad se le usa para las fumigacio- doras. La infusión se usa también

nes excitantes en el reumatismo en fricciones, fomentos, lociones
,

muscular en el lumbago y en los y embrocaciones.

,

edemas parciales. Enjundia. Con este nombre se

A. Polvo. 36 á 3ij (2 á 8 gr. en conoce á la grasa que las aves tie-
)

bolos ó píldoras. Infusión, sij á nen en la overa.

36 (8 á 15 gr. por oxxxij (1000 ) V. M. Se usa la de gallina como
gr.) de agua hirviendo. Agua des- emoliente cuando es reciente, ,

tilada. (1 por 4 de agua) 3j á. oiij en unturas en los casos de dolores

(
30 á 90 gr.) como vehículo de reumáticos flemones, etc. Tam-
,

pociones diuréticas. Tintura. (1 bién se conoce con el nombre de

por 2 de alcohol á 33°) 56 á 5j enjundia á la grasa fundida y pu-
 1

DE LOS medicamentos. 17 9
rífieada de ceMo. V. Manteca de blanco oj á oij 30 á 60 gr,). Ex-
) (

cerdo. tracto. de raiz por 5 de agua ó

(

Enula antidisentérica ó yerba alcohol) 36 á 5j (6 dec. á 4 gr.) en

de San Roque. Raíz de la ¡nula bolos ó píldoras. Conserva. (1 de
disentérica L-
,
ó Conyza me- raiz fresca por 8 de agua y 1 de
,

dia de algunos formularios. In- azúcar) 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en bo-

dígena. i los, píldoras ó en electuario. Co-

V. M Se la ha usado contra la cimiento. Se usa en lociones, mas

.

disenteria y la diarrea, á las mis- concentrado que el anterior. Po-

mas dosis y bajo la misma forma mada. (1 por 5 de manteca) C. s. •

que la enula campana. en fricciones.

Enula campana. Raíz de la Inu- Epsoralea. Planta del Psoralea
la helenium, L. Indígena; glandulosa L. Se cria en Chile. ,

V. M. Tónico excitante que se V. M. Se la considera como un

,

administra en la atonía de los ór- poderoso vermífugo y muy buen

ganos digestivos, en las diarreas estomacal. Su cocimiento detiene
rebeldes que dependen de atonía, el flujo de sangre.
en los catarros pulmonares con Equiseto cola de caballo. Tallo ,

mucha expectoración V sin calen- y yerba del Équisetum arvense ,

tura, en las enfermedades erupti- L. Indígena.

vas, amenorrea, sarna herpes, ,
V. M. Diurético ligero que rara ,

en los catarros crónicos de las vez se usa en la actualidad, pero

xias urinarias y en algunas hidro- que se prescribe en la hidropesía,
pesías pasivas. disenteria, diarrea y en algunas
A. Polco. 3fi á 3j 6 á i 2 dec.) hemorragias ligeras.
(

y hasta 5& á 5j (2 á 4 gr.) en bo- A Cocimiento, 3j á -5ij (30 á 60

.

los ó píldoras. Cocimiento é infu- gr. ) por oxxxij (1000 gr.) de

sión. 36 á oj (15 á 30 gr.) por agua.
oxxxij (1000 gr.) de agua. D. Un Ergotina. Se presume que en
vasito varias veces al dia. Tisana . este principio reside la acción del
oj (30 gr.) de énula 5iij (12
,
centeno cornezuelo. Bonjeañ le
gr.) de regaliz y oxxxij (1000 considera como un específico con-
gr.) de agua hirviendo. D. A ta- tra las hemorragias ; y como está
zas pequeñas. Aceite esencial. (1 privado del aceite que es ve- ,

de raiz y 2 de agua) gjv á gxxxvj nenoso se le puede prescribir

,

( 2 á 18 dec. ) en una pocion. Ja- sin peligro.

rabe. (3 ele zumo depurado de A. Pocion. A cucharadas de
la raiz y 5 de azúcar) oj á 5iij cuarto en cuarto de hora. Jarabe.
( 30 á 90 gr. en una pocion.
) 2 á 4 cucharadas al dia con mas ,

Tintura. (1 dé raíz por 4 de al- ó menos frecuencia según los ca-

cohol á 21°) 3j á 36 ó 5j 12 dec. ( sos. Píldoras. V. Form. La diso-
á 2 ó 4 gr.) en una pocion. Vino. lución acuosa aplicada con hilas
(1 de raiz fresca con ó sin media corrige las hemorragias de los
corteza de naranja por 16 de vino vasos pequeños.
 1

1 80 riNUMFÍR ACION
Eringio acuático. Raíz del E- V. M. Se le considera como vo-
rungium aquatieum L. Se cria mitivo.
,

en la América septentrional. ErñEA. Oruga berza oruga. Se- ,

V. M. Obra del mismo modo milla del Brassica eruca L. ó , ,

que la contrayerba. eruca sativa.

Erísimo. Yerba ,
semilla y plan- V. M.
Es estimulante anti- ,

ta fresca del Erysimum officinale, escorbútica y diurética. Se la ha

L. Sisimbrium officinale ,
Scop. considerado como afrodisiaca.
Indígena. Escabiosa. Escabiosa oficinal.
* V. M. El erísimo oficinal es pec- Raíz ,
yerba y flores de la Scabio-
toral y antiescorbútico, y un es- sa arvensis ,
L. Indígena,
timulante de los órganos vocales, V. M. Es un diaforético poco
que se ha aconsejado en la ron- activo, y tónico ligero, que se ha
quera, catarro pulmonar crónico, empleado en otro tiempo como
neumonía ,
amigdalitis crónica, depurativo en las afecciones cu-
estomacace y escorbuto. Ha teni- táneas y sifilíticas. Se le ha elo-
do tal reputación como báquico, giado en el empiema tisis pul- ,

que se le ha dado el nombre de monar en la terminación de las

,

yerba de los cantores. pleuresías y perineumonías, en

A. Polvo. 3b á 5j (2 á 4 gr. ) en los catarros crónicos. Se le usa
bolos ó píldoras. Infusión. 5ij á muy rara vez.
3¡ v (8 á 15 gr.) por óxxxij 1000 A. Cocimiento. 5j á 3iij (4 á 12
(

gr.) de agua. Jarabe. ( 1 por 12 gr.) de las ñores en 5xxxij (1000

de agua hirviendo y 24 de azú- gr.) de agua. Agua destilada. (
car) 3j á oij (30 á 60 gr.) en una por 2 de agua) 5j á 3ij (30 á 60
pocion pectoral. Zumo. 3b á 3j 2 gr.) en una pocion. Extracto. Dj
(

á 30 gr.) en una pocion. Conserva. á 9ij (12 á 24 dec.) en una po-

(1 por 2 de azúcar) 3b á oj (15 á cion. Zumo Sij á oiij (60 á 90 gr.).
30 gr.). Infusión, ob á oj (15á 30 gr.) de
Buitrea de Chile. Chironia chi- la yerba por oxxxij (1000 gr.)
lensis Wild Erylhrea chilensis de agua.
,
.
,

Pers. Se cria en Chile y en el La escabiosa mordida mor- ,

Perú. disco del diablo Scabiosa succi- ,

V. M. Se parece á la centaura, sa L. indígena tiene las mis- , , ,

y se la ha recomendado contra las mas propiedades que la ante-

calenturas intermitentes ,
icteri- rior.
cia, pleuresía? y reumatismo. Se Escamonea. Gummi resina scam -
la prescribe para reanimar el ape- monium. Gomo resina produci-

tito y en los dolores gástricos, etc. da por la desecación del zumo

A. Infusión. 5ij á 3jv (8,á 15 gr.) lechoso de la escamonea de Ale-
por ¡3xxxij (1000 gr.) de agua. po. Convolvulus scammonia, L.
Eritronio americano. Erythro- Se cria en Siria.
nium flavescens Del. Se cria en la
, V. M. La escamonea de Alepo
América del Norte. es un purgante drástico que obra
 DE LOS MEDICAMENTOS. 1 8 1

pincipalmente sobre los intes- (5 á 10 dec.) en píldoras ó en

tinos delgados por lo cual es polvo. ;

un hidragogo muy seguro y muy La escamonea de Esmirna es

cómodo siempre que sea útil pro- menos activa que la de Alepo,
ducir muchas y fáciles evacua- y no se usa: proviene del Peri -
ciones alvinas serosas, como en ploca scamonea L. ,

los casos de estreñimiento per- Escamonea falsa ó de Mom-

tinaz por atonía de los intes- peller. Proviene del Cynanchum
tinos delgados anasarca ú otras monspeliacum L. Indígena.
, ,

hidropesías Se puede pasivas. V. M. Casi no se usa en nues-

usar en la terapéutica de los niños tros dias por ser un medicamen-
por ser casi insípida pero enton- , to muy infiel.
ces se empleará á dosis muy pe- Escarificaciones. Son unas in-
queña. Frecuentemente se la aso- cisiones pequeñas ,
hechas en la
cia á los diuréticos, tales como piel de cierta en cierta distan-
,

la escila
y la digital. cia con el objeto de dar salida
,

.1. gj á (5
Polco, gvj á 3 i) á la sangre ó á cualquier otro
cent. aumentando progresiva-
)
líquido acumulado en los casos
mente hasta 33 (6 dec.) en bo- de edema ó hidropesía crónica
los ,
píldoras ó una emulsión. Co- deitegido celular subcutáneo al- ,

mo alterante , gj á gjv (5 á '20 gunas inflamaciones ó aflujos san-

cent )
en píldoras ,
asociado á ios guíneos tales como las de las
,

extractos amargos ,
jabón ,
etc. amígdalas lengua en ciertas
, ,

según la indicación. Tintura. (

! oftalmías Comunmente se
,
etc.
por 4 de alcohol de 35° 33 á 53 ) usan ventosas en el mismo sitio
(6 dec. á 2 gr. en una pocion. ) para aumentar la salida de los lí-
Confección. 53 á 5j (2 á 4 gr. en ) quidos. Se ejecutan con la punta
píldoras. Jarabe. 5ij á 5ij (
8 á de una lanceta, con una aguja en
30 gr. en una pocion. Aceite, (d forma de lanza que se toma mas
)

por 30 de aceite 53 á oj 15 á ó menos inclinada

) ó con un bis- (
,

30 gr. ). Jabón. 1 por 2 de jabón turí convexo ó muy cortante su

(
;

y 32 de alcohol á 32° 33 á 33 profundidad no debe pasar de una )

(6 dec. á 2 gr.) en píldoras. Elec- cuarta parte de línea. Se extiende

tuario diafenicon Polvos coma- la piel con el índice y pulgar de
,

chinos . Y. Form. la mano opuesta á 1-a que tiene el

Para mitigar la acción de la instrumento
y se hacen mayor ,

escamonea se la ha mezclado ó menor número de incisiones

,

con las almendras dulces, zumo cuya forma

y dirección varían se-
de membrillo, infusión de rosas, gún las indicaciones que se quie-
regaliz flores de azufre lava- re llenar. Se cubren las bendi-
,

rlas y á esta mezcla se designa tas con un lienzo empapado en

,

con el nombre de diagridio, dia- agua fresca un cocimiento muci- ,

gridio amigdaüno cidoniado, ro- laginosó cualquiera ó no se pone

, ,

sado y glicirnzado. D. gx á gxx nada lo que es mejor. ,

 .

182 ENUMERACION
Escarola. Yerba y semillas del agua) 5 íi á 5j (2 á 4 gr.) en po-
Cichorium endivia L. Indígena.
,
cion ó píldoras.
V. M. Las hojas se usan en en- Escorzonera. Raiz de la Scor-
salada y sus semillas como esto- zonera hispánica L. Indígena. ,

macales. V. M. Es un excitante diaforé-

Escilitina. Es un principio in- tico que se ha usado en algunas
mediato que se extrae de la ce- enfer m ed a d es er u p ti vas
bolla albarrana y que sin duda
. A. Cocimiento. 3j á 3jfi (30 á
en él reside su propiedad activa. 45 gr,) en Sxxxij (1000 gr.) de
No se usa. agua hirviendo. Extracto. (1 por
Escolopendra. Yerba del Scolo- 6 de agua) 56 á 5j (2 á 4 gr.). Co-
pendrium officinarum W. Asple- cimientos de escorzonera bezoár-
,

nium scolopendrwn L. Indígena. dicos y cocimientos antisépticos de

,

V. M, Es un astringente ligero, quina de la F. E. V. Formulario.

que en otro tiempo se usaba en La Scorzonera humilis L. es- , ,

un gran número de enfermedades corzonera de Alemania ó escorzo-

del pecho y aun de las vías urina- nera baja que se cria en Europa ,

rias, y no se usa en la actualidad. septentrional; la Scorzonera pur-

Se la ha recomendado en las obs- purea, L., escorzonera purpúrea,
trucciones de las visceras abdo- que se cultiva en Austria y Si-
minales. beria el Tragopogón porrifolium
;
,

A. Cocimiento. 5j á 5ij (4 á 8 L-, tragopogón con hojas de puer-

gr. )
por 3xxxij 1000 gr.(
de ro, salsifí, indígena; y el Trago-
)

agua. pogón pratense, L., barba cabruna,

Escordio. Yerba del Teucrium indígena, tienen las mismas vir-
scordium L. Indígena.
,
tudes que la escorzonera.
V. M. Estimulante aromático y ,
Escrofularia. Yerba y raiz de
tónico ligero del estómago y los la Scrophularia nodosa L. ,

intestinos, que se usa en las dis- V. M. Es un excitante y tónico

pepsias, íiatuosidades y afeccio- ligero, considerado en*otro tiem-
nes verminosas. Entra en la com- po como un específico en las afec-
posición de un gran número de ciones escrofulosas. No se usa.
preparaciones farmacéuticas. A. Cocimiento, oj á 3ij (30 á
A. Infusión. V) á 3ij 30 á 60 gr.) ( 60 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
por óxxxij (1000 gr.) de agua. agua.
Agua destilada por 3 de agua)
i La yerba de la Scrophularia
, (

oj á 5iij ( 30 á 90 gr. ) en una po- aquatica L., escrofularia acuática,

,

ción. Jarabe. (1 por 4 de agua y indígena, tiene la misma virtud

4 de azúcar) 3j á 5ij (30 ó 60 gr.) que la anterior.
en una pocion Polvo.
. 5j á 5ij (4 á Esculina. Principio particular
8 gr.). Tintura. (1 por 4 de al- análogo ála saponina, que se en-
cohol) 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en una cuentra en la castaña de Indias,
pocion. Zumo. 5ij á 3j (8 á 30 gr.). usándose la harina de esta para la-

Extracto. Por infusión ( 1 por 8 de var las manos.

 DE LOS MEDICAMENTOS. 183
Esencia de trementina. Aceite emulsión. Como antineurálgico 56
esencial ó volátil de trementina, á 5j ó 5ij 2 4 á 8 gr. en muchas ( , )

aguarrás. Se extrae de la tremen- dosis en miel ó emulsión. Como

tina. purgante y antihelmíntico 5j á 3j ,

V. M. A grandes dosis es pur- (4 á 30 gr.) en una emulsión ó le-

gante que se usa rara vez y á pe- che azucarada. Jabón de Starkey.
,

queñas dosis tiene el mismo modo Y. Forra. Lavativa. 36 á 3j (15

de obrar que la trementina, aun- á 30 gr.) en oviij (250 gr.) de lí-
que es mas enérgica y obra mas quido. Fricciones y lociones. <56 á
,

particularmente sobre el sistema oij (15 á 60 gr.) en linimento.

nervioso; lo que ha hecho que se Bálsamo de Fioravanto Emplasto ,

la use ventajosamente en el trata- diaquilon gomado, Bálsamo de Ge-

miento de las neuralgias en gene- noveva etc. V. Formulario. ,

ral, la ceática, el reumatismo, el Esfondilio. Raiz y yerba del

lumbago, la neuralgia facial, la Heracleum sphondylium L. Indí- ,

epilepsia, el tétanos y el cólera. gena.

Es por su propiedad tónica y
útil V. M. La yerba ha sido reco-
estimulante en la debilidad de los mendada en cocimiento contra la
órganos génito-urinarios ,
cistitis dispepsia ;
las hojas como emo-
crónica, catarro vesical, blenor- en cataplasma, y la raiz á
lientes
ragia, blenorrea y leucorrea. Los la dosis de 5ij (8 gr.) contra la epi-

médicos ingleses alaban la esencia lepsia pero se da al mismo tiem-

;

de trementina contra la iritis y las po el cocimiento. No se usa.

coroiditis crónicas. Se la conside- Espadaña ó anea Thypha lati- ,

ra aún como útil en la ictericia folia, y T. anguslifolia L. Indí- ,

y concreciones biliarias. Su ad- gena. Especie de pelusa produci-

ministración exterior produce da por las flores hembras de la
muy buenos efectos en un gran espadaña elogiada en el trata- ,

número de +as afecciones citadas miento de las quemaduras, en las

anteriormente, y en la calentura que se usa del mismo modo que
puerperal peritonitis
, crónica, el algodón cardado; su polen ha
después de las emisiones sanguí- sustituido en algunos casos al li-
neas ó uso de los calomelanos en copodio. ,

la coqueluche, catarro crónico, Espantalobos. Sen falso, sen de

tisis en que obra por revulsión Europa. Hojas del Colutea arbores -
,

como la pomada estibiada. Modi- cens ,

L. Indígena.
fica ventajosamente algunas úlce- M. Estas hojas son ligera-
V.
ras indolentes las úlceras atóni- mente purgantes
, y se usan prin- ,

cas y la gangrena de hospital. Se cipalmente para falsificar el sen

la ha propuesto para combatir el de Alejandría.

envenenamiento por el ácido cian- A. Infusión. 56 á 5j (15 á

hídrico y por el opio. 30 gr.) por 5xij (375 gr.) de
A Como estimulante general gx agua.
.

á gxviij (5 á 9 dec.) en miel ó en Esparraguera espárrago. Ha - ,

 184 ENUMERACION
dix el tur ion * aspar agi. Raíz y oj á o i i j (30 á 90 gr.). Emplasto.
puntas del Asparagm officinalis ,
V. Formulario.
L. Indígena. Espigelia contra las lombrices.
V.M. Es un diurético y aperitivo Arcipabaca Spigelia anthelmia L.
, ,

muy activo y sedante de la circu- Se en el Brasil y la Jamaica.

cria
lación.Se usa comunmente en las V. M. A grandes dosis es un
hidropesías, en las obstrucciones excitante que obra sobre el siste-
abdominales ictericia y en las en-
,
ma nervioso y produce vértigos,
,

fermedades de las vías urinarias. aturdimiento y convulsiones; á

Las puntas de espárragos tienen dosis moderada es purgante y an-
propiedades sedantes por esta
;
tihelmíntica y es muy eficaz con-
,

causa se usan en las hipertrofias tra las lombrices intestinales.

del corazón para calmar las pal- A. Polvo, gx
(5 dec. á 4gr.)
á 5j

pitaciones. en bolos ó píldoras. Cocimiento.

A. Cocimiento, 06 á 5j (1'5 á 5ij á 5iij (8 á 12 gr.) por 3xxxij

30 gr.) de la raíz por oxxxij 1000 ( (1000 gr.) de agua. D. 36 á 3j (15

gr. ) de agua. Jarabe de puntas de á 30 gr.). Jarabe. 3ij á oij (8á60
espárragos, 06 á 3ij (13 á 60 gr.) gr.) en una pocion.
solo ó en una pocion ó julepe. Ex- La Espigelia de Mariland ,
Spi-
tracto de las puntas frescas. 96 á gelia Marijlandica , L., se cria en
5ij6 (6 d ec. á 10.gr .) en píldoras, América septentrional, y tiene
la

pocion y tisana. Es un buen diu- las mismas virtudes.

rético. Jarabe de las cinco raíces. Espina de Cristo. Hojas y raiz
Y. Formulario. del fíammus paliaras , L.
Esparragues o ó esparraguina. la raiz pa-
V. M. Las hojas y
Es un principio que se encuen- san por astringentes, y su fruto
tra en los espárragos y no se es un poderoso incisivo del pul-
usa. món y antilísico.
Esperma be ballena. Adipocira, A. Cocimiento. 5ij*á 5jv (8 á
cetina. Sperma ceti. Es una ma- 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
teria grasa que existe en gran agua.
cantidad disuelta en el aceite que Espinaca. Yerba de la Spinatia
rodea al celebro del cachalote. olerácea, L. Indígena.
Physeter macrocephalus , M. Son emolientes, y se usan
L. V.
V. M. Es emoliente y se ha usa- como alimento y para apócemas,
do contra la tos, catarros agudos, caldos, etc.
y exteriormente como dulcifican- Espino serbal ramo catártico. ,

te. Entra en la cpm posición de va- Fructus rhammi cgtartici. Frutos

rios pomadas cosméticas. (bayas) del fíkammus catharticus ,

A. 3j á 5jv (4 á 15 gr.) en una L. Indígena.

pocion ó julepe. Se usa rara vez. V. M. Es un purgante drástico,
gxviij (1 gr.) por oj (30 gr.) de enérgico, cómodo y seguro, que
manteca en pomada ungüento ó solo conviene á las personas ro-
,

cerato, que se usa á la dosis de bustas. Se le ha elogiado princi-

 1) E LOS MEDICA IM FISTOS. 185
pálmente en las leucotlegmasias, (2 á 4 gr. )
en una pocion ó píldo-
hidropesía, para desalojar ciertas ras. Aceite esencial, gij á gjv (10 á
afecciones distantes 20 cent.) en pocion ó píldoras. La
,
la apoplejía,
la parálisis, las inflamaciones vis- infusión de 3jb á oiij (45 á 90 gr.)
cerales, los herpes, porque pro- se usa en lociones y fumigacio-
duce una irritación mas ó menos nes, v la tintura en fricciones. Vi-
viva de la mucosa gastrointesti- nagre. (1 por 12 de vinagre) ob á
nal. Se le ha elogiado también oj (15 á 30 gr.) en fricciones.
como vermífugo. Lavandula
El espliego en espiga ,

A. Bayas frescas. De 10 á 20. spica DC,, es también un estimu- ,

Cocimiento. 20 á 30 bayas por lante aromático y se le confunde

oxxxij 1000 gr.) de agua. Zumo. con el espliego común. Se puede
(

aij á 3b (8 á 15 gr.) en una pación. usar en los mismos casos y bajo

Extracto ó rob. 3j á 5ij (12 dec. las mismas formas.
á 8 gr.) en una pocion. Jarabe. (1 Esponja calcinada. La esponja
de zumo por 1 de azúcar) 5ij á es una producción marina coloca-
oj (8 á 30 gr.) y aun 5ij ó 3iij (b0 da en la última tribu de los póli-
á 90 gr.) en una pocion purgante. pos corticales, en que se ha com-
Lavativa, ojb á 5 j (45 á 90 gr.) probado ia presencia del iodo.
i i

del zumo. V. M. Es un excitante resoluti-

Espliego. Sumidades floridas vo que se emplea tostada contra
del Lavcinduía vera ,
Decandolle. elbocio y las escrófulas. Exterior-
Indígena. mente se usa para dilatar las he-
S. I. de hierro.
El sulfato ridas y trayectos fistulosos. V. Es-
V. M. Estimulante, tónico, aro- ponja preparada en el formulario.
mático y dratorético que solo se Para esto se prefiere la prepara-
usa como perfume. Sin embargo da, porque se hincha mas pronto
se le recomienda en la asfixia, y con mas igualdad.
apoplejía, epilepsia histérico, A. Polvo, gviij á gxviij (4 á 9
,

parálisis, gota, reumatismo y en dec.) pura, en pastillas y table-

el mayor número de las afeccio- tas. Polvo. C. s. para collar ó ca-

nes nerviosas principalmente en taplasma.

,

fumigaciones. Entra en la compo- Espuela de caballero. Planta y

sición de muchas preparaciones semillas del Delphinium consolida,
oficinales. L. Indígena.
A. Polvo. 3j á 5b (12 dec. á venenoso que
V. 31. Diurético y
2 gr. ). Se usa rara vez. Infusión. se ha aconsejado contra las obs-
3j á 5ij (4 á 8 gr.) por oxxxij trucciones de las visceras abdo-
(1000 gr.) de agua hirviendo. minales y afecciones de las vías
Atfu'a destilada. (1 por 4 de agua) urinarias. Se ha elogiado exterior-
ob á oj (15 á 30 gr.) en una po- mente esta planta contra la oftal-
cion. Alcohólala. 5b á 5j (2 á h gr.). mía pero su uso reclama mucha
,

Tintura etérea. 1 de aceite esen- circunspección.

(

cial y 7 de éter sulfúrico) 5fi á 5j A. Cocimiento. 5j á ob (4 á 15 gr.)

 , -

186 ENUMERACION
por óxxxij (1000 gr.) de agua. rato de estaño, prolocloruru de
Tintura. (1 de semillas por 8 de taño cloruro estannoso. ,

alcohol) gx á 56 (5 dec. á 2 gr.) en V. AL Vermífugo y purgante

una pocion contra el asma. Infu- drástico poco usado. En Alemania
sión. G. s. para lociones é inyec- se usa como antiespasmódico. Es
ciones (en las oftalmías). antídoto del sublimado.
Estafisagria. Semillas del Del A. gij á giij ( 10 á 15 cent.) en
phinium staphysagria L. Se cria píldoras ó bolos.
en Calabria Pulla y Greta.
,
El deutocloruro de estaño, clo-
V. M. Es un medicamento irri- ruro estánnico, licor humeante de
tante que se ha aconsejado co- Lihabius no se usa pero se le ha ;

mo vomitivo y antihelmíntico; así elogiado en las afecciones cance-

su uso interno produce inhuma- rosas, infartos glandulares y aun
ciones bastante violentas para oca- en los cánceres ulcerados. Solu-
sionar muerte. En la actualidad
la ción Pomada. V. Formulario.
,

solo se usa exteriormente contra Persulfüro de estaño oro ma- ,

la enfermedad pedicular, la sar- sivo, sulfuro estánnico , sulfido es-

na y entra en la composición de tánnico.
,

algunos emplastos vejigatorios. Se V. 31. Es antihelmíntico y se usa

prescribe la tintura en fricciones en las afecciones verminosas.
á la frente en algunos casos de A. 5j á 5ij (4 á 8 gr. ) en bolos ó
amaurosis é iritis. píldoras.
,4. Polvo. 56 á 3j (15á30gr.)
Sulfuro est anoso prot óxido de ,

para espolvorear la cabeza ó en estaño. Es también vermífugo.

,

oxxxij 4000 gr.) de agua para lo-

( A. gj á gxij (5 á 60 cent.).
ciones. Pomada. 36 á 3j (15 á 30 Protóxido de estaño, óxido de
gr.) por 3j6 (45 gr.) de manteca. estaño cenizas de estaño óxido , ,

Tintara. 36 á 5j6 (2 á 6 gr.) en estañoso polea de estaño. Se pre- ,

fricciones. V. Delfina. para con una disolución de cloru-

Estaño. Stannum. V. M. Anti- ro de estaño y c. s. de potasa
helmíntico elogiado contra la té- cáustica líquida.
ma, el cual se M. Es antihelmíntico y se
usa poco en la V.
*
actualidad. usa en las afecciones verminosas
A. Polvo ó limaduras. 9j á 9ij y contra la tisis pulmonar.
y aun 5ij (12 á 24 dec. á 8 gr.) A. gj á gxij (5 á 60 cent.) en
incorporado con miel ó jarabe. Las píldoras.
preparaciones que se usan son: Estaquis recta. Yerba de la
Amalgama de estaño. Se com- perlesía Stachys recta L. , ,

pone de 3 partes de estaño y 1 de V. 31. Es excitante y vulneraría,

mercurio. y no se usa.
V. 31. Vermífugo. Estearina. Es uno de los prin-
A. gij giij ó gvj (10, 15 ó 30 cipios inmediatos que contienen
,

cent. )
hasta 5j (4 gr.). los aceites lijos ó grasos y el
Cloruros de estaño. Hidroclo- sebo.
 1

DE LOS MEDICAMENTOS. Ib7

V. M. Es emoliente y aun no se V. M. La yerba es un antiescor-
lia usado. bútico ligero poco usado, y tie-
Estoraque líquido ó bálsamo ne las mismas propiedades que
de copalma. Styrax líquidas. Bál- la artemisa y los ajenjos , á los
samo suministrado por el Liqui- que puede reemplazar ventajosa-
darnbar styraciflua L. Se cria en mente.
,

Méjico y Virginia. Estramonio higuera loca. Ho-

,

V. M. El estoraque líquido es jas, ñores y semillas del Datura

un estimulante que solo se usa ex- sbramonium L. Indígena.
,

teriormeute para curar las úlce- V. M. A grandes dosis es un ve-

ras sórdidas heridas atónicas y neno narcótico acre enérgico, y
,

herpes corrosivos. En otro tiempo á pequeñas dosis es narcótico y

se le ha recomendado contra los antiespasmódico, cuya acción es
catarros pulmonares crónicos, y análoga á la de la belladona. Se le
en la actualidad se le ha propues- ha alabado al principio contra la
to para reemplazar al bálsamo de locura y la epilepsia, pero ahora
copaiha en el tratamiento de las solo se usa como calmante en los
blenorragias y de las leucorreas, casos de neuralgias, convulsiones
y aseguran algunos que produce dolorosas, reumatismo, coquelu-
buenos efectos. che, asma, histérico y corea.
A. gviij á 56 (4 á 18 dec.) en Gomo este medicamento produce
bolos ó píldoras. Bolos. 5j (4gr.) algunas veces una ceguera tem-
de estoraque líquido purificado, y poral, se debe usar con circuns-
c. s. de polvos de regaliz. H. S. A. pección.

bolos de á gvj (3 dec.). D. 3 por A. Polvo, gj (5 cent.) aumen-

la mañana y 3 por la tarde. Jara- tando progresivamente hasta gvj
be. ¡5j oij áñiij (30, 60 á 90 gr.) (30 cent.) ó mas en bolos, píldo-
,

en una pocion. V. Formulario. ras ó pocion. Infusión ó cocimien-

Estoraque sólido estoraque to. gj á gjv (5 á 20 cent.) por ojv
,

calamita. Balsamum styrax Sty- (123 gr.) de agua. Es peligroso

,

rax calamita. Bálsamo procedente pasar de 6 granos. Jarabe. (1 de

del Styrax officinale, L. Se cria en tintura y 20 de jarabe simple)
la Siria, Judea é Italia. 5 j á 5 j v (8 á 15 gr.) en una po-
i

V. M. Entra en la composición cion. Zumo, gj á gij (5 á 10 cent.)

de algunas preparaciones oficina- en una pocion, aumentando pro-
les, y puede servir exteriormen- gresivamente hasta 56 (2 gr.).
te como tópico estimulante ó en Tintura. (2 de yerba machaca-
fumigaciones. Se usa como per- da por 1 de alcohol , ó 1 de
fume. hojas secas por 8 de alcohol á
Á. gx á 56 (5 á 18 dec. en píl- 21°, ó 1 de zumo filtrado por 1
)

doras. Ungüento de estoraque. V. de alcohol á 35°) 2 á 18 gotas

Formulario. en una pocion. Tintura etérea. (

Estragón dragoncillo. Artemi- de semillas por 4 de éter sul-

,

sia dracunculus L. Indígena.

, fúrico) 2 á 18 gotas en una po-
 ,

188
cion. Vino de semillas de estra-
monio. (2 por 8 do vino de Má-
laga y 1 de alcohol) gv á gxviij
(25 cent, á 9 dec.). Extracto,
á gij (25 mil. á 10 cent.) en píl-
doras ó bolos. Extracto de la fé-
cula verde, gj á gjv (5 á 20 cent.)
en píldoras ó bolos. Extracto acuo-
so. gij á gxij (1 á 6 dec.) en bolos
6 píldoras. Extracto alcohólico, gj
ENUMERACION
excepto en el upas tieuté en que se
encuentra casi sola.
V. M. Este álcali obra como la
g6 nuez vómica, pero con mucha mas
energía. Es uno de los venenos
mas activos que se conocen, y
puede causar la muerte á la dosis
del grano ( 5 cent. ). Se la ha usa-
do con buen éxito en el tratamien-
to de las parálisis independientes

á gvj (8 á 30 cent.) en bolos ó píl- de lesiones orgánicas incurables,

doras. Extracto de las semillas, gj en la amaurosis epilepsia y para
, ,

á gvj (5 á 30 cent.) en bo- combatir el cólico de plomo y los

los ó píldoras. Exteriormente se accidentes que produce. Se la
puede usar el extracto y el pol- usa con preferencia por el méto-
vo por el método endérmico á do endérmico, principalmente en
la dosis de gj á giij (5 á 15 cent, ), la amaurosis.

extendido en un lienzo muy lino A. Polvo, g'/io á g 7» (4 á 6 mil.)

que se aplica en la superficie de en píldoras ó pocion. Tintura, giij
un vejigatorio en los casos que (15 cent. por 5j (30 gr.) de alco-
)

está indicado el acetato de mor- hol á 36°) ,

gvj á 96 (3 á 6 dec.).
fina. Cerato y pomada. (1 de es- Alcohol ,
Píldoras y Pocion estimu-
tramonio por 4 de manteca ó ce- lante. Y. Formulario. Exterior-
rato ). Tintura etérea. Se puede mente se usa el polvo por el mé-
usaren fricciones. Cigarros. C. s.todo endérmico poniendo un g V 3a ,

de hojas fumadas como cigarrillos á g6 (4 á 25 mil. en la superficie )

de tabaco. Se puede usar 56 de un vejigatorio pequeño coloca-

(2 gr.) del polvo de tabaco por do encima de la ceja en los casos
oxvj (500 gr.) de infusión aromá- de amaurosis. Linimento. 5j á 5v
tica para fricciones y fumigacio- (4 á 20 gr.) de tintura. Aceite (1
nes. Y. Daturina. por 130 dé aceite) gij á 5ij6 (l
El Metel datura metel. Semilla
, dec. á 10 gr.) en fricciones.
del Datura metel L. La datura fa-
, Acetato de estricnina. Se pre-
tula L., originaria del Perú, y la para tratando la estricnina por el
Datura fastuosa L., que se cría ácido acético.
,

en Egipto son muy venenosos y

, V. M. Se usa en los mismos
se usan en los mismos casos que casos que la estricnina.
el estramonio. A. g'7 í0 á gV 8 (4 á 6 mil.) en
Estricnina. Strychninum. Es píldoras ó pocion. Tintura Y. For-
una sustancia alcalina vegetal que mulario.
se encuentra en la nuez vómica, Carbonato de estricnina. Se
el haba de S. Ignacio, en el upas puede obtener directamente ó por
tieuté y en el palo de culebra; se doble descomposición. Es poco so-
encuentra asociada á la brucina, luble en el agua.
 DE LOS medicamentos. 18 9
CORHÍDR ATO DF. ESTRICNINA. /ft- Según llouchardat puede reem- ,

droclorato de estricnina. Es mas plazar á la estricnina por ser me-

soluble que el sulfato y se descom- nos activo y poderse distribuir
pone por el calor. Se obtiene di- mejor las dosis.
rectamente. A, Píldoras, gij 10 cent.) de (

Fosfato de estricnina. Es poco ioduro con c. s. de conserva de

soluble, se prepara disolviendo rosas, en 12 píldoras. D. Una ca-
la estricnina en ácido fosfórico. da dia. Se aumenta sucesivamente
ÍO DURO DE ESTRICNINA, hidrioda- la dosis. Pación, gb (2o mil.) de
to de estricnina. Es poco usada. Es ioduro ojv (123 gr. de agua des-
, )

una de las sales de estricnina mas tilada y oj 30 gr. de jarabe de

( )

activas que se conoce. Se prepara flor de naranjo. M, Se toma en

vertiendo ácido iódico en una so- dos veces al dia.
lución de una sal de estricnina. Nitrato de estricnina, Azoa-
V. M. Se la ha usado contra las toneñtro de estricnina Existe un ,

paraplegias antiguas consideradas nitrato y un hinitrato. Se prepara

como incurables. tratando la estricnina por el áci-
A. gV 8 (6 mil.) aumentando do nítrico. Esta sal es mucho mas
progresivamente hasta gj (5, cent.) soluble en el agua caliente que
dos veces al dia. en la fria. Su acción es mas vio-
IODURO DE IOBIIIDRATO DE ES- lenta que la de la estricnina.
TRICNINA. Se prepara vertiendo OXALATO DE ESTRICNINA, Es muy
una solución de ioduro de pota^ soluble y cristalizable cuando
sio iodurado en otra solución
, contieno un exceso de ácido. Poco
de una sal de estricnina se seca
; usado.
el precipitado, se le disuelve en . Sulfato de estricnina. Se pre-
alcohol á 83° hirviendo, y se pre- para tratando la estricnina por el
cipita por el enfriamiento. ácido sulfúrico.
V. M. Esta sal tiene las mis- V. M. Tiene el mismo modo de
mas propiedades que la estric- obrar que la estricnina , solo que
nina solo que es menos veneno-
, es mas en los casos
activo. Se usa
sa y posee una acción mas per- en que los enfermos se han habi-
sistente. tuado á la acción de la estricnina.
A. Píldoras, gvj 3 dec. de io-
( ) A. Polvo g 7*o á g 7t* (-4 á 5
duro de iodhidrato de estricnina mil.) en píldoras oon o. s. de ,

y c. s. de conserva de rosas, en conserva de rosas rojas ó en una

24 píldoras. D. Una al dia. Se pue- pocion.
de elevar gradualmente la dosis. Tartratg de estricnina. Es
Ioduro de zinc y estricnina. muy soluble y cristalizable. Poco
Se obtiene calentando durante mu- usado.
chos dias agua de ioduro de Eteres. Se da este nombre á
iodhidrato de estricnina y de diversos productos que resultan
zinc; se filtran los líquidos hir- de la acción de ciertos ácidos
viendo y cristaliza al enfriarse. sobre el alcohol. Según esta no-
 :

i 90 ENUMERACION
eion se conocen tres clases de viosas de los órganos respirato-
éteres : 1 .* clase ,
acción de un rios, y como antihelmíntico con-
ácido sobre el alcohol : éter sul- tra la ténia. Se le aconseja en
a
fúrico , y arsénico 2.
fosfórico lavativa en el cólico nefrítico, y ;

clase acción de un hidráeido so- como refrigerante en las quema-

,

bre el alcohol éter hidroclórico, duras de primer grado ciertas

: ,

hidriódico 3. a clase, acción de un neuralgias, jaquecas, etc. Se le

;

oxácido sobre el alcohol éter ní- ha aconsejado como febrífugo. Se :

trico ó nitroso acético benzoico, usa como disolvente de un gran

, ,

oxálico cítrico tártrico y gálico. número de medicamentos. Se usa

, ,

V. 31. Los éteres son excitan- en inspiraciones en un aparato á

tes difusibles que á altas dosis propósito para producir la insen-
obran sobre el sistema nervioso, sibilidad en las operaciones qui-
unas veces como sedantes y otras rúrgicas pero se prefiere gene- ,

como estimulantes. Se usan en ralmente el cloroformo.

medicina los siguientes A. 6 á 10 gotas sobre azúcar ó
Eter sulfúrico éter hídrico en un líquido frió, ó 20 gotas á
,

vitriólico óxido de éter. Eter sul- 5j (4 gr.) en una pocion. Gomo

,

phuricus seu vitriolaius. antihelmíntico, 5j á 5ij (4 á 8 gr.)

V. 31. A altas dosis es veneno- en un julepe. Agua destilada. 3Í>
so á dosis moderada es excitante á 3j lo á 30 gr.) en una pocion.
; (

difusible muy enérgico que Jarabe. 5ij á oj (,8 á 30 gr. en

, , )

produce una especie de embria- una pocion. Eter sulfúrico alcoho-

guez pasajera. A pequeñas dosis lizado alcohol sulfúrico etéreo ó ,

provoca una sensación de calor licor anodino de Hoffmann. gviij

que desde el estómago se tras- á Sij ó 5j 40 cent, á 24 dec. ó 4 (

mite rápidamente á toda la eco- gr.) en una pocion. V. Form. Fric-

nomía para reaccionar sobre el ciones. 5ij á 5j v (8 á 13 gr.) ó c.
sistema nervioso y producir un s. como refrigerante. Vinagre eté-
efecto sedante. Se usa interior- reo. 1 por lo de vinagre c. s. ( )

mente para combatir los diversos para fricciones y para hacerle

accidentes que se presentan en respirar.
las afecciones histéricas y en la Eter clorhídrico hidroclórico ,

mayor parte de las enfermedades ó muriálieo. JEther hgdrochlori-

nerviosas como vómitos espas- cum seu muriaticum.
,

módicos cólicos histérico, as-

,
S. I. El agua le separa de su so-
,

ma y en general en todas las lución alcohólica.

, ,

neuroses calenturas tifoideas,

, V. M. Tiene las mismas propie-
cólera morbo para calmar los dades y usos que el éter sulfúri-
,

movimientos convulsivos, el hi- co, pero se le usa poco por ser

po, etc. Se le ha alabado para muy volátil.
combatir la embriaguez y se A. 20 á 30 gotas y mas en una ,

hace respirar su vapor en el sín- pocion. Eter clorhídrico alcoholi-

cope y en ciertas afecciones ner- zado. Y. Form.
 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 1 9 í

Eter cianhídrico, prúsico ó hi- ipecacuanha ,

L., que habita en
dr ociánico, iEther hydrocyanicus. la Yirginia y en
Canadá. el
Se le usa muy poco por tener el V M. Estas plantas son vomi-
olor muy desagradable: 6 gotas tivas y no se usan interiormente
en un looc gomoso alivió á un en- por su acción acre y venenosa,
fermo que padecía tos convulsiva. y solo se emplean al exterior co-
Eter nitroso éter nítrico ó
, mo rubefacientes y vejigatorios,
hiponítrico. 2Ether nitrosus y en la parálisis necrosis etc. , ,

V- M. Tiene las mismas propie- y para destruir las verrugas ; y

dades y usos que el éter sulfúrico; aun así se lá*s usa rara vez. El
pero obra particularmente como zumo espesado es drástico y es-
diurético v como tal es venta-
,
tornutatorio ,
que se usa en las
joso en algunas enfermedades del hidropesías ,
ictericia y en otras
hígado. Exterior mente se usa en muchas enfermedades.
fricciones como refrigerante y co- A. Tintura. ( 1 por 8 de alcohol
mo excitante. (6 dec. á 4 gr.) á 33°) &£> á 5j
A. 20 á 30 gotas en una pocion. en fricciones parálisis necro- ( ,

Eter nítrico alcoholizado. á Sj sis). Aceite. (1 por 8 de aceite

(6 á 12 dec.). Y. Form. común ó de clavo, y 4 de vino)
Eter acético ó acetoso. Mther 56 á 5ij (2 á 8 gr.) en fricciones.
aceticUs acetato de éter.
, Emplasto de euforbio. Y. Forro.
V. M. Tiene las mismas propie- Cuando se quiere un derivativo
dades que el éter sulfúrico y se ligero se le debe mezclar con
usa en los mismos casos; se le cantidades variables de pez de
emplea poco interiormente y se Borgoña.
le usa en fricciones en los reuma- Eufrasia. Yerba del Euphrasia
tismos y neuralgias. officinaliSy L. Indígena.
A. 20 gotas á 5fi (2 gr. ) en una V. M. Es un astringente ligero
pocion. Fricciones. 5ij á 5jv 8 á (
que casi no se usa.
15 gr. ). Eter acético alcoholizado. Eupatorio. Raíz y yerba del
Y. Form. Eupatorium cannabinum L, Indí- ,

Euforbio. Gummi-resina eu- gena.

phorbium. Planta y mas bien el ,
V. M. Es purgante y ligera-
zumo suministrado por varias es- mente ha elogiado
tónico. Se le
pecies del género euphorbia á ,
en las hidropesías infartos de ,

saber el euforbio de Ciparisias,

: las visceras abdominales catar- ,

Euphorbia cyparissias L., indíge- , ros atónicos afecciones de la

,

na: el euforbio con corolas gran- piel ictericia amenorrea clo- , , ,

des, Euphorbia corollata L. que rosis etc. , , ,

habita en Yirginia y en el Canadá: A. Infusión 5ij á 3jv (8 á 15 gr.) .

el euforbio palustre ó ésula Eu- por Sxxxij (1000 gr. ) de agua.

,

phorbia palustris L. que se cria Zumo. 3ij á diij (60 á 90 gr. ).

, ,

en Alemania y en Flandes: el eu- Polvo, gx á gxviij (5 á 9 dec.) en

forbio de ipecacuana Euphorbia bolos ó píldoras. Aceile. C. s. en
,
 ,

1 9í ENUMERACION
fricciones al ombligo en las alec- en general 1.° cuando una irri- :

ciones verminosas. tación ó una fluxión morbosa ame-

El eupatorio con hojas detenerlo, naza dirigirse sobre un órgano im-
E upatorium teucrifolium Wild el portante como en las afecciones
, . ; ,

Eupatorio per foliado, Eupatoriwn reumáticas, neurálgicas, catar-

perfoliatwn Wild,, que en los rales, herpéticas, oftalmías, etc.;
Estados Unidos tiene gran reputa- *2.° cuando se quiere obtener una
ción como tónico purgante, diu- revulsión saludable en un gran
,

rético y sudorífico según las do- número de flegmasías

, aun las ,

sis; el Eupatorio nitsne ó aquilea agudas, después de las emisiones

viscosa Achilea ageratum, L. in-
, , sanguíneas, y cuando no queda
dígena tienen los mismos usos y
,
mas que una reacción febril lige-
se usan del mismo modo. ra por ej. en las flegmasías, in-
,

EsvieTbnia de maogon. Acájou ,

fartos viscerales, hidrotorax ,
hi-
ébano'} Corteza del Swielenia ma- dropesía aseifis, etc.; 3.° Guando
hogoni L. Se cria en la América una supuración artificial puede
,

meridional v
v
en la isla de los Ca- desalojar una supuración morbosa
ribes. fija en un órgano cuya lesión pue-

V. M. Se usa en las Antillas de comprometer la vida tal su- ,

como febrífugo ,
contra las ca- cede en las afecciones catarrales
lenturas intermitentes ligeras, y antiguas ,
asmas húmedos , Enfer-
también dicen que es astringente. supuraciones medades crónicas ,

A. 5j á 5iij (4 á 1*2 gr. ). interiores, tumores blancos, mal

Exutorios. Son unas ulceracio- vertebral de Pott etc.; 4.° cuan- ,

nes artificiales de la piel ó del do el organismo ha contraido el

tegido celular que constituyen hábito de un exutorio accidental
,

un órgano excretorio suplemen- cuya supresión podría ocasionar

tario que se establece por medio desórdenes mas ó menos graves
del fuego, de un cáustico de un úlceras antiguas fístulas, etc.).
, ( ,

vejigatorio (sedal, cauterio mo- Cuando se juzgue conveniente

,

xa ), y que se mantiene en supu- suprimir un exutorio que existia

ración por medio de un ungüento hace mucho tiempo, es prudente
ó de un cuerpo extraño, en una suprimirle lentamente y obrar
parte del cuerpo con el objeto de después sobre las superficies ex,-
,

separar disminuir ó resolver cretorias

,
por medio de ligeros ,

una irritación fija en una parte laxantes, baños calientes, vesti-

mas importante del organismo. dos de lana etc. ,

Todo exutorio está acompañado

de dos efectos: uno inmediato ir~
r ilativo ó fluxionario y otro ex- Faan. Hojas del Angra cum fra-
,

cretorio ó supurativo. El médico grans Du Petit Thouar. Se cria ,

tiene muchas veces necesidad de en Africa. Es parásita.

utilizar estos dos efectos. V. M. Se usa como digestivo
Los exutorios están indicados pues facilita la digestión, disipa
 )

DE LOS MEDICAMENTOS. 19 3
los espasmos y se aconseja contra Filirea de hoja ancha. Hojas
la tisis pulmonar, para calmarla y ramos tiernos de la Phillyrea

tos ,los dolores de pecho y la latifolia L. Indígena. ,

opresión, ayudar la expectora- V. M. Vulneraria, refrigeran-

ción, etc. te ,
astringente y antiperiódico
A. Infusión. Se usa en infusión eficaz
teiforme como el té. Jarabe. Gomo Polvo, oj (30 gr.) en 4 tóe-
,4.
el de violeta. nlas durante la apirexia. Coci-
Fécula. Principio que se en- miento. 5j (30 gr.) por Ibiij (1500
cuentra en casi todos los vege- gr.) de agua, que se reduce ’/,
tales, mas en unos que en otros, por la ebullición. D. á íbj (250 M
y después en ciertos órganos mas á 500 gr. durante la intermiten-
bien que en otros. Así abunda en cia. Se le puede añadir algunas
,

las semillas de los cereales en las gotas de ácido sulfúrico.

,

de lasleguminosas, en el tronco de Sulfato de filirina. Se pre-

muchas palmeras, en los tubércu- para con 24 partes de filirea 200 ,

los de las patatas del orchis etc. , de agua y 1 de ácido sulfúrico

Tratada la fécula por la torre- concentrado. D. 14 á 20 gr. (7
facción se vuelve soluble y se dec. á 1 gr.) durante la apirexia.
convierte en destrina. V. Destrina, Fitolaca. Fitolaca de diez es-
Almidón, Sagú Salep, etc. , tambres yerba carmín
,
uvas de ,

Se usan como alimento en be- América. Raiz y yerba de la Phy-

bida ó en caldo solas ó mezcla-, tolacca dócandra L. Se cria en,

das con agua leche ó caldo ani-

, Virginia Suiza y en España.
,

mal ; y como medicamento ,

en V. M. Se la ha aconsejado con-
cataplasma. tra la sarna v la tiña. En los Esta-
w

Festuca flotante. Semillas del dos Unidos se usa la raiz como e-

Festuca fluitans Desvauxia flui- ,mética y el zumo rojo es un pur- ,

tans Beauv. Indígena.

, gante popular ; las hojas reduci-
V. M. Es un emoliente analép- das á pulpas se aplican como de-
tico, que es mas bien alimento tersivas en los cánceres ; las ba-
que medicamento. yas maceradas en aguardiente se
Filipéndula ó espirea filipéndu- usan contra las escrófulas
y reu-
la saxífraga roja. Raiz de la Spi-
,
matismos.
rcea filipéndula L. Indígena. ,
A. Pomada. 1 de polvo por 15
V. M. Esta raiz es astringente
de manteca. y
nutritiva, y ha aconsejado
se la Flagelación. Es uno de los me-
contraía leucorrea, clorosis, ame-
dios mas poderosos de estimular
norrea, disenteria, etc.,
y se usa é irritar la piel y las funciones de
poco en la actualidad, de ac-
la sensibilidad exterior ;

A. Polvo. 5j á Sijfi (.4 á 10 gr.) tivar la circulación capilar ,' la

en bolos ó píldoras. Cocimiento. energía de los músculos y del te-
3j á Sij (
30 á 60 gr.) por oxxxij gido celular y absorventeV’ y de
( 1000 gr.) d e agua. asegurarse de la inocencia de la
TOMO I.
13
 194 ENUMERACION
del cuerpo en la nieve, al salir de mente y grandes dosis es un ve-
á
un baño caliente. neno muy violento que quema y ,

La flagelación que es análoga

,
desorganiza las partes con que se
cuando menos á las fricciones se- pone en contacto ; pero cuando se
cas, conviene en ciertos casos de le administra convenientemente

lipotimia de sincope
,
epilepsia, ,
es un estimulante pronto pero ,

gota, ceática, etc. Se practica por de corta duración, que obra par-
medio de varitas de abedul, etc., ticularmente sobre el sistema ner-
aplicadas con mas ó menos fuer- vioso y sobre el aparato génito-
za sobre las diversas partes del urinario. Se le prescribe en las
cuerpo. La flagelación no es solo calenturasatáxico-adinámicas y ti-
un modificador físico de la econo- foideas con' gran postración y en ,

mía sino que es un medio nf5 ral el último período de todas las en-
,
5

comprimente que se emplea á fermedades que adquieren este ca-

,

veces en la realidad ó como ame- rácter adinámico. Se le ha acon-

naza contra la manía furor de sejado también contra ciertas pa-
,

ciertos locos «ó idiotas, indocili- rálisis ,

epilepsia, algunas afec-
dad de los niños, etc. ciones gotosas y reumáticas re-
Flámula. Ranúnculo flámula. beldes herpes, varus y en la , ,

Yerba del Ranúnculos flammula, anafrodisia ; pero es un medica-

L. Indígena. mento muy peligroso principal- ,

V. M. Es irritante y los suecos mente cuando se le administra

,

usan su epicarpio en las calentó^ interiormente.

ras intermitentes. * A. 7*,. Vi» V* grano (6, 12
Florizcina. Es una sustancia á 25 mil.) al día suspendido ,

amarga descubierta por Koninck

,
en una emulsión, y mejor disuel-
en la corteza de la raiz y en el to en un aceite graso ó en elec-
tronco del manzano peral ci- , ,
tuario bolos ó píldoras. Aceite
,

ruelo , etc. fosforado. 15 á 30 gotas al dia en ,

V. M. Según el que la ba descu- una pocion, looc ,

julepe ó mistu-
bierto, tiene propiedades febrífu- ra, ó c. s. en embrocaciones. Eter
gas mas marcadas que la quinina, fosforado. 5 á 10 gotas en julepe

y se la ha propuesto como un su- ó una pocion. Pomada. 1 parte de

cedáneo ventajoso del sulfato de fósforo y 50 de manteca. Se usa
quinina. en fricciones pero con precau-
;

A. Polvo. |x á gxviij (5 á 9 dec.) ción.

en bolos píldoras ó pocion. Se
,
Acido fosfórico ácido fosfórico ,

administra á las mismas dosis y medicinal ó líquido.

bajo las mismas formas que la sa- S. I. Los álcalis los carbona- ,

lí ciña. tas el bórax los tartratos alca-, ,

Fósforo. Phosphorus. S. 1. El linos, el sucinato de amoniaco, el

agua le precipita de sus disolu- acetato de mercurio.
ciones alcohólica y etérea. V. M. Es un poderoso excitan-
V. M. Administrado interior- te, qué según las dosis puede pro-
 ,

DK r.OS MEDICAMENTOS*. i 05
ducír la intoxicación. Se le ha a- A. Infusión y cocimiento, oj á
consejado contra la caries de los oij ( 30 á 60 gr. ) por oxxxij ( 1000

huesos la artrodinia gotosa los

, ,
gr. de agua. Jarabe. (1 por*2 de
)

tumores huesosos de los raquíti- azúcar ¡5j á 5ij 30 á 60 gr.) en

) (

cos la angina membranosa las

,
, una pocion.
metrorragias ciertas diarreas y
,
Fraxinela. Díctamo blanco. Raiz
disenterias. Se usa rara vez. del Dictamus albus L. Indígena. ,

A. Limonada. G. s. de ácido V. M. Esta raiz es tónica esti- ,

en agua hasta una grata acidez', ó mulante y diaforética se la ha ;

bien con oij de jarabe de ácido fos- usado en la leucorrea amenor- ,

fórico. Pomada. 1 por 32 de man- rea ,

clorosis ,
histérico, epilep-
teca, en fricciones. Jarabe. 56 á sia ,
hipocondría ,
escrófulas, es-
oij (lo á 60 gr.) en pocion ó limo- corbuto, y calenturas intermiten-
nada. V. Fopn. tes.
Acido hipofosfómco. Acido fos- A. Infusión, oj á oij (30 á 60
fático. gr.) por oxxxij (1000 gr.) de a-
M. Ha sido recomendado por gua ó vino. Polvo. 56 á 5ij (2 á 8
V.
Leroy en las calenturas malignas. gr.) en bolos, píldoras ó electua-
Frambuesas, Sangüesas. Frutos rio. Tintura. (1 de raiz fresca por
del fí ubas idceus L. Indígena. 8 de alcohol ) 36 á 56 (6 á 18 dec. )
M. Las frambuesas son ací-
V. en una pocion.
dulas refrigerantes y atempe-
,
Fresa. Raiz hojas y frutos ,

rantes que se usan mas bien co-

,
(fresas) del Fragaria vesca L. ,

rno un alimento agradable que Iffiígena.

como medicamento. Sin embargo, V. M. Los frutos, que mas co-
se preparan con su zumo jarabes, munmente se usan como alimen-
conservas y bebidas que se admi- to agradable que como medica-
nistran en las afecciones inflama- mento son atemperantes, y pue-
,

torias. den convenir á los temperamentos

A. Agua de frambuesas.- (1 por biliosos ó sanguíneos cuando tie-
2 de agua 5j á oiij (30 á 90 gr.)
)
nen el estómago bastante fuerte
en una pocion. Zumo. 5j (30 gr.) para digerirlos. La raiz y las hojas
para cada vaso de agua. Jarabe. (1 son diuréticas ligeramente tóni-
,

por de jarabe simple ) oj á oij

1 cas y astringentes, y pueden con-
(30 á 60 gr.) en una pocion ó para venir en las afecciones del aparato
endulzar las tisanas. génilo-urinario, después que se ha
Frángula, Arraclán. Corteza y calmado la irritación en algunas ,

bayas del Rhammus frángula ,

L. hemorragias pasivas y flujos go-
Indígena. norráicos ,
diarreas, etc.
M. Es purgante y laxante, y
V. A. Cocimiento de la raiz. 5ij á
se la ha ensayado en las afeccio- oj (8 á 30 gr.) por <5xxxij (1000
nes- abdominales hidropesía y gr. , de agua. Zumo dd fruto, oj
, )

puede reemplazar al rammo ca- á 5ij (30 á 60 gr. y mas, para )

tártico. aromatizar las bebidas. Jarabe.

 105 JWT7MERACTON
(5 de zumo por 8 de azúcar) oj voca la contractilidad de la ma-
á (30 á 90 gr.) en una po- triz para acelerar la expulsión del
3iij

ción y para endulzar las tisanas. feto y de la placenta.

Alcohólalo. 36 á 3j6 ( 15 á 45 gr.) Frío. El frió es un agente tera-
en una pocion. péutico que se usa frecuentemen-
Fresno vulgar ó mas alto fres- ,
te, interior y exteriorroente en. ,

no común. Corteza y frutos del diversos casos en que el calor ge-

Fraxinus excelsior L. Indígena.
V. M. Es astringente y febrífu-
go, por cuya propiedad se le ha
llamado la quina de Europa y se
le ha empleado en la apirexia de
las caienturas intermitentes
las hemorragias pasivas, disente-
ria y diarrea atónicas
amenorrea , afecciones escrofulo-
,
neral está en exceso. Varían sus
efectos según el grado de intensi-
dad, la duración de su aplicación
; y el estado de las partes con que
se pone en contacto.
, en El frió moderado es sedante y
calmante. A la temperatura del
,
clorosis, hielo que se deshace y mas baja
es tónico y estimulante si obra ,

sas y escorbúticas. instantáneamente y estupefa-

,

A. Cocimiento. 3j á 3ij (30 á 60 ciente y sedante si se le continúa

gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de a- aplicando por mas tiempo y sin
gua ó vino. interrupción. Así pues por su
, ,

Fricciones. Es un medio tera- efecto secundario es tónico y as-

péutico por medio del cual se pue- tringente. Por último el frió ex- ,

de excitar la superficie de la piel tremo obra del mismo modo que

y activar sus funciones aumen- ,
el calor, pues desorganiza y mor-

tar la energía de la circulación ca- tifica los tegidos.

pilar ,
fortificar el sistema nervio- convie- Como calmante ,
el frió
so reanimarla sensibilidad y su- ne en las flegmasías agudas y cró-
,

plir el ejercicio del cuerpo cuando nicas de la piel y de las membra-

son imposibles los movimientos. nas mucosas quemaduras en- , ,

flechas con la mano ó con un fermedades por eretismo nervio-

cepillo suave una franela seca ó so
,
neurosis corea histérico, , , ,

empapada en licores aromáti- cardialgías calambres de ésto-* ,

cos, etc., las fricciones son un mago, eclampsia, estreñimiento.

medio de revulsión en las flegma- £e utilizan las propiedades es-
sías de los órganos interiores. Se timulantes tónicas y astringen- ,

usan en las enfermedades con as- tes del frió (que son primitivas y
tenia infiltraciones serosas, es- secundarias) en la congelación,
,

crófulas, raquitis escorbuto go- hemorragias uterinas, gástricas,

, ,

ta reumatismo, ceática, paráli- dolores reumáticos y neurálgicos,

,

sis neurosos neuralgias, letar- espasmos, convulsiones afeccio-

, , ,

go, lipotimias, síncopes y para nes intermitentes, vómitos espas-

,

impedir la*de tención de la sangre módicos, cólera, aneurisma, her-

en ciertos tumores. nias extranguladas etc. Debe te- ,

Por medio de fricciones se pro- nerse presente que el estado de

 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 1 9

transpiración abundante ó de se- baños fríos son un medio podero-

creción morbosa de la parte es so en la corea.
una contraindicación á la acción Se usa el agua fria en afusio-
del frío. nes, en la eclampsia de las mujeres
Cuando el frío es producido por en el sobreparto. El frió en apli-
el movimento del aire ( flagela- caciones locales y el hielo colo-
ción, ventilación), por el agua lí- cado en una vejiga se emplea con
quida ó sólida ( hielo nieve) ó buen éxito en las meningitis agu-
, ,

por la aplicación de ciertos com- das.

puestos químicos (mezclas frigo- Se usan los riegos continuos de
ríficas) ó bien por la evaporación agua fria en las quemaduras
,
en ,

de los líquidos volátiles (alcohol, las grandes heridas por avulsión,

éter los efectos obtenidos se en las fracturas conminutas
) ,
en ,

diferencian según la intensidad las heridas de cabeza etc. ,

del frió. Fuego. La cauterización por

En general se debe evitar el medio del calórico acumulado,
aplicar el frió sobre la cabeza el puede verificarse de diferentes,

pecho y el vientre á no ser que modos. Unas veces es un metal

,

al mismo tiempo se establezca en calentado hasta el rojo, otras es

las extremidades inferiores una un líquido hirviendo martillo de ,

revulsión mas ó menos viva. Mayor y otras veces son mate-

Se procurará no aplicar conti- rias orgánicas inflamadas á cuyo
nuamente los cuerpos muy fríos, medio se conoce con el nombre de
por lo cual se procederá gradual- moxa. V. esta palabra.
mente aplicando primero agua
, Cauterio actual hierro enroje- ,

tibia, después agua fresca agua cido Este es el medio mejor y

, .

fria y por último, nieve ó hielo, mas activo de cauterizar. El dolor

,

haciendo que las aplicaciones re- es tanto menos vivo cuanto mas ,

frigerantes se sucedan sin ningún elevada está la temperatura del

intervalo para evitar reacciones metal. De este modo se cauterizan
dañosas. Guando se quiera cesar las heridas de animales rabiosos
con el uso de los refrigerantes se ó venenosos la pústula malig-
, ,
*

seguirá una gradación inversa á na etc. Es necesario tener mu- ,

la que se observó al aplicarlos. chos pedazos de hierro calenta-

Se usa el frió en bebidas baños, dos al mismo tiempo para que se
,
,

lociones, afusiones cataplasmas,

pueda reemplazar inmediatamen-
,

inyecciones lavativas, etc. Véa- te al que se enfria por otro nue-

,

se Nieve, Hielo, Afusiones frías. vo. En una mano ejercitada al

El agua fria el hielo son los
hierro enrojecido es el mejor y
y
medios ordinarios que la terapéu-
mas seguro de los cáusticos.
tica pone en uso para producir los Es uno de los auxilios mas po-
efectos de la medicación sedante. derosos d,ei arte de curar. Para su
Comunmente obra sobre la piel, uso. V. Calórico Cauterios Cau- , ,

ya local ó ya generalmente. Los terización .

 ,

198 KTVUM ep.au ION

Percy usaba con el nombre de Bhus cotinus, L. Se cria en Italia
cauterio objetivo un boton de pla-
y Suiza, etc,
tina calentado basta el rojo blan- V. M. Es astringente y tónico.
co con el que tocaba en todos No se usa.
,

sentidos, y lomas cerca posible

de la superficie enferma, las úlce-
ras fungosas , sabañones ulcerados
y rebeldes, infartos frios, úlceras
escrofulosas ó escorbúticas. Galanga mayor. Raíz de la Ga-
Martillo de Maxjor. Se sumerge langa major L. Indígena.
en agua hirviendo este martillo, V. M. Esta raíz es excitante es- ,

cuyos extremos son planos poco usa-

y es- tomacal y carminativa ,

tan convenientemente redondea- da; se la ha aconsejado en la gas-

dos y se aplica al sitio que se tralgia y cólico ventoso.
,

quiere cauterizar la epidermis : A. Polvo, gx (5 á

á gxxxvj
se levanta y después de algunos 18 dec.) en píldoras. Extracto.
minutos se obtienen flictenas. (1 por 8 de agua hirviendo) gx á
Fumaria. Yerba de la Fumaria gxviij (5 á 9 dec.) en píldoras ó
officinalis L. Indígena.
,
pocion. Alcoholado. (1 por 6 de al-
5. 1 Las sales de hierro etc.
. cohol) 5fl á 5j (2 á 4 gr.) en una
,

V. M. Tónico débil
y diaforético pocion.
ligero muy usado en La Galanga menor, Galanga
las afeccio-
nes cutáneas, escorbuto, escrófu- minor L., y la Galanga falsa, ,

las, herpes, elefantiasis, ictericia, Galanga spuria , L., tienen los

infartos de las visceras abdomi- mismos usos y se administran dei
nales. mismo modo.
A. Cocimiento é infusión. Gálbano, Gummi resina galba-
5ij á
5iij (8 á 1*2 gr.) por 5xxxij (1000 num. Gomo resina que se extrae
gr.) de agua. Zumo. 3j á oij (30 á del Bubón galbanum, L. Se cria
60 gr.) 2 ó 3 veces al dia. Jarabe. en la Etiopia.

(1 de zumo por 1 de azúcar ¡5j á emenagogo, V. M. Es tónico ,

)

oij (30 á 60 gr.) en una pocion. antiespasmódico y fundente, que

Agua destilada- oj á oiij (30 á 90 tiene un modo de obrar parecido
gr.) en una pocion. Extracto. al de la asa fétida; se le ha em-
(1
por 10 de agua) 5fi á 5ij (2 á pleado en el histérico, asma, ame-
8 en bolos, pildoras, julepes
gr.) norrea, ictericia, etc., pero se le
ó pocion. Conserva. (1 por 3 de usa poco en la actualidad.
azúcar oj á 5jv (4 á 15 gr.) en
) A. Polvo, gv á gxxx (25 cent, á
píldoras. 15 dec.) y mas en píldoras, po-
La fumaria bulbosa Fumaria cion, ó disuelto en una yema de
,

bulbosa ó Corynalis bulbosas tiene huevo ó con mué llago de goma

,

los mismos usos

y se administra arábiga en emulsión. Tintura com-
de! mismo modo. puesta. 12 á 24 gotas. Aceite esen-
Fustete. Corteza y fruto del cial. o6 a oj ^lo á 30 gr. en
)
 ,

DE LOS medicamento*. 199

fricciones en el bajo vientre en los Sumidades floridas del Galeopsis
casos de cólico é histérico. Polvo. grandiflora Roth. Indígena.
3j á oij (30 á 60 gr.) con yernas V. M. Son pectorales y emolien-
de huevo para emplasto cataplas- , tes v se las ha utilizado en los ca-
mas y fumigaciones. Emplasto de tarros y neumonías crónicas, pero
gálbano simple Emplasto de gálba-
, no se usan.
1
no azafranado. V. Formulario. A. Cocimiento. á 3j (15 á
Galega oficinal ó Ruta capra- 30 gr.) por oxxxij ( 1000 gr.) de
ria. Yerba de la Galega officina- agua.
lis, L. Se cria en Italia y en varios Galipodio. Es producto que el

puntos de España, se concreta después de recolec-

V. M. Se ha considerado á esta tada la trementina de Burdeos,
y á la galega de Virginia, Galega por evaporación de su esencia.
la
virginiana L. que se cria en el
, ,
Tiene mucha semejanza con la pez
Canadá y en la Virginia, como su- blanca.
dorífica y antihelmíntica pero no Galbanismo. Es un estimulante
,

se usan. general aconsejado en el trata-

Galio, Cuajaleche. Sumidades miento de diversas parálisis,
floridas del Galium verum L. In- amaurosis incipientes
, sorderas ,

dígena. incompletas ,
mudez accidental,
V. M. Astringente ligero, diuré- ciertas neuralgias, dolores reu-
tico y antiespasmódico muy poco máticos crónicos, asma habitual ó
usado, que se ha elogiado en la nervioso, herpes, escrófulas, epi-
epilepsia y algunas afecciones ce- lepsia enagenacion mental, su-
,

rebrales epileptiformes y cutá- presión de la menstruación flujo ,

neas. hemorroidal, asfixia, hernias ex-

A. Polvo. 5G á 5ij (2 á 8 gr.). tranguladas etc. Se le ha pro- ,•

Infusión ó cocimiento. 5j á 5jv (4 á Debemos

puesto contra la rabia.
lo gr.) por 5xxxij (1000 gr.) de advertir que el galbanismo como
agua. Agita destilada, oj á 5iij (30 medio terapéutico es mas infiel,
á 90 gr.) en ufia pocion. Zumo, oij casi tan peligroso y mas desecha-
á Sjv (60 á 125 gr.). do que la electricidad. Gomo esta
Galio aparine ó Amor de hor- última produce contracciones y ,

telano. Sumidades Ga- dolor, ruido de oidos, un sabor

floridas del
lium aparine, L. Indigena. particular en la boca una sensa- ,

V. M. Tiene las mismas virtu- ción amoniacal en el olfato, etc.

des y el mismo modo de obrar que Se aplica el galbanismo haciendo
el gálio verdadero, y se puede usar comunicar á los enfermos con los
del mismo modo. Es diurético, extremos de la pila por medio de
antigotoso y resolutivo útil contra conductores metálicos, uno de los
,

las enfermedades cutáneas. Se le cuales está fijo á una parte del

ha aconsejado contra las escrófu- cuerpo, y con el otro se toca de
las. cuando en cuando la parte que se
Galeopsis de hojas grandes. quiere galhanizar.
 ,

20 0 ENUMERACION
Para administrar un baño galbá- arvense. Raiz y yerba de la Ono-
nico se empieza por desnudar la nis arvensis L. Indígena. ,

piel en dos puntos opuestos al si- V. M. Es un diurético poco usa-

tio del mal por medio de dos do y se la incluye en las cinco
,

vejigatorios chiquitos abiertos con raíces aperitivas. También puede

pasta amoniacal. Sobre uno de los servir en las afecciones de las
vejigatorios se coloca una pla- vias urinarias no inflamatorias,
ca de zinc puro, y en el otro tina infartos del hígado ó del bazo,
placa de plata pura y se ponen ictericia, clorosis é hidropesía.
,

en comunicación estas dos placas A Polvo. 5j (4 gr.). Cocimien- .

por medio de un alambre de pla- to é infusión. 5j (4 gr.) en 5xxxij

ta que comunique con una pila (1000 gr.) de agua. Agua des-
galbánica. Este baño puede ser tilada. (1 raiz fresca y 2 de agua)
permanente ó no puede durar oj á 5ij (30 á 60 gr.) eti unapo-
;

lo á 30 minutos y repetirse dos ó cion.

tres veces al dia. Se empieza por La Ononide espinosa Ononis *

ligeras conmociones empleando spinosa L., variedad de la ante- ,

corto número de pares, que se rior, y la Ononide natrix tie-

aumentan progresivamente. Véa- nen los mismos usos que la ga-
se Electricidad. tuña .

Galbano puntura. Consiste este Gayuba. Madroño, uva de oso.

medio en circunscribir el órgano Hojas corteza y bayas del Arbu- ,

afectado por medio de dos agujas tus uva ursi L. Indígena. ,

de acupuntura, que se ponen des- V. M. Astringente, excitante y

pués en comunicación por medio diurético, que se usa frecuente-
de los dos polos de la pila. Produ- mente contra los cálculos urina-
ce mejores efectos que el galba- rios, catarros crónicos déla veji-
nismo. ga ,
cólico nefrítico ,
blenorragia,
Gamón gamón ramoso. Raiz
,
del leucorrea, diarrea atónica, aun-
Asphod'elus ramosas, L. indígena. que siempre es útil combatir an-
V. raiz es acre y amar-
M. Esta tes la inflamación.
ga y no se usa. Se la ha propuesto A. Polvo. Oj á 5j (12 dec. á 4 gr.)
contra la sarna. en bolos ó pildoras. Es poco usa-
Garbanzos. Semillas del Cicer do. Infusión ó cocimiento. 5ij á 5jv
arietinum , L. Indígena. (8 á 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.)
V. M. Ligeramente tónicos v de agua ,
como antinefrítico ;
ofi ú
diuréticos, aconsejados contra la oj (15 á 30 gr.) por oxxxij (1000
ictericia , hepatitis y calenturas gr.) de agua, corno astringente.
intermitentes. Extracto. (1 por % de agua) OH á
A. infusión, oj á ojw (30 á 45 56 (6 á 18 dec.) en pociones, bo-
gr.) por oxxxij (1000 gr.de )
los ó píldoras.
agua. Exterior rúen te se usan en- Gelatina. Gelatina cola fuerte , *

teros en la cura de las fuentes. cola de Flandes. Es una sustancia

Gatuña, detiene buey ,
ononide I
animal que se extrae de los huc-
 ,

BE LOS MEDICAMENTOS. 20 f

sos, tendones, piel, etc. de va- gr,) en una pocion de ojv á ovj
,

rios animales. (120 á 180 gr.) ; 5j á 5ij (4 á 8 gr.)

V. M. Tiene propiedades analép- como febrífugo. Tintura ele gen-
ciana amoniacal Polvo estomacal
ticas y emolientes, y constituye ,

la base de todas las jaleas anima- y Pocion amarga. Y. Formulario.

les. Se la usa á la dosis de oxvj á Vino. (1 por 16 de vino) oj á oiij
oxxxij (500 á 1000 gr.) disuelta (30 á 90 gr.). Extracto, por infu-
nn c. s. de agua en baño, en las sión (1 por 8 de agua) gvj á gxij
flegmasías rigidez de las articu- (3 á 6 dec. en píldoras y 5j á 5ij
, ) ,

laciones, anquilosis falsas, etc. (4 á 8 gr. en una pocion. )

Genciana. Raíz de la Gentiana La genciana de catesby Gen- ,

lútea L. Indígena»
,
tiana catesbcei Elliot que se cria , ,

S. I. El acetato de plomo el en los Estados Unidos, tiene las

y
sulfato de hierro. mismas propiedades.
V. AI. La raiz es lino de los Genciana chiraita Chireta. Ta- ,

tónicos indígenos mas activos llo y raiz de la Gentiana chyraita

y
propio para reparar las fuerzas, FL Ágathodes chyraita, Don. Se
usado solo ó unido á la quina ó cria en la India.
con los excitantes etc. Se le ad- ,
V. M. Tiene las propiedades de

ministra con ventaja en las dis- la genciana amarilla, y los indios

pepsias y en las diarreas serosas la usan en las calenturas intermi-

sostenidas por la atonía del con- tentes ,

afecciones atónicas del
ducto digestivo ,
escorbuto ,
escró- c o mil neto digestivo, escrófulas, in-

fulas, raquitis, clorosis, gota, ic- fartos del hígado , -efe.

tericia con atonía del aparato bi- A. Polvo, gvj á gxij (3 á6 dec.).
liar ,
calenturas intermiíenteslige- Cocimiento é infusión. 5ij á 5jv (8
ras y reumatismos crónicos. Algu- á 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
nas veces se asocia la quina ó la agua.
genciana sobre todo en las calen-
,
Gencianino. Gentianinum. Se
turas intermitentes rebeldes; pero llamaba así al que se consideraba
su acción es menos enérgica que como principio activo de la gen-
la de la quina. Se usa la raíz para ciana pero Lecomle y Troms- ;

dilatar los trayectos fistulosos. dorf han hecho ver que el gencia-
A. Polvo. á 3j (6 á 12 dec.) nino de Caventou y Henry era
como tónico 3j á 5j (12 dec. á una materia colorante poco amar-
; ,

4gr.) y mas como febrífugo, en ga, á que se debía privar déla

bolos, píldoras ó suspendido en materia grasa y defprincipio co-
vino. Alacerado y cocimiento. 5ij lorante que siempre le acompaña.
á 5jv
(8 á 15 gr.) por oxxxij Se le administraba á las dosis y
(1000 gr.) de agua. Jarabe (1 por ,
del modo siguiente.
10 de agua y 10 de azúcar) 3j á oij A Polvo, gij á gjv (1 á 2 dec.)
(30 á 60 gr.) en una pocion ó en en bolos, pildoras ó pocion. Ja-
una tisana amarga. Tintura. (1 por rabe. oj á oij (30 á 60 gr.) en uña
4 de a Ico lio 1 á 22°) 56 á 5ij (2 á 8 pocion. Tintura. 56 á 5iij ó 5jv (2
 ,

20 2 F,MJ¡UER ACION
á 12 ó 15 gr.)en una pocion. Se le gr. de agua, de que se dará oj á )

debe desechar. oij (30 á 60 gr.j al dia. Tintura.

Genepi blanco. Planta de la Ar- 1 por 8 de alcohol á 20°) gx á 5j

(

temisia rupestris, L. (5 dec. á 4 gr.) en pocion. Ex-

V. M. Es excitante, vulneraria, tracto. ( 1 por 8 de agua) gij á gjv
tónica, estomacal febrífuga y, (
1 á 2 dec. en una pocion.
)

emenagoga y ,
se usa en infusión Geranio. Se han usado en me-
teiforme en los mismos casos que dicina diversas especies de gera-
la manzanilla romana. nios, tales son el Geranio de Ro-
Gengibre. fiadix Zingiberis. A- berto Geranium robertiarum L.; , ,

gcngibre. Raiz del Amomum Zin- el Geranio moscado Geranium ,

gibcr L. Zingiber officinale Rose. moscjiatuniy L.

,
el Geranio san-
, ;

Se cria en América y en las In- guíneo Geraneum sanguineum, L., ,

dias Orientales. indígenas, y el Geranio de palo-

V. M. El gengibre es estomacal mas Geranium columbinum L., ,

y estimulante enérgico, que se que se cria en Francia, Suiza y

usa en la dispepsia afonía catar- Alemania.
, ,

ro pulmonar crónico, gota, reu- V. M. Son astringentes ligeros,

matismo y cólicos flatulentos. En- y se ha usado su yerba hacia el
tra en la composición de muchos fin de las esquinancias; en friccio-
medicamentos como ayudante y nes contra la erisipela, los golpes
correctivo. y contusiones, ciertas úlceras; ó
A. Polvo, gvj á Oj (3 á 12 dec.) interiormente contra la hematu-
en .bolos ó píldoras. Infusión. 5R ria, nefritis, cálculos, ictericia y
á 5j (2 á 4 gr.) por úxxxij (1000 escrófulas, pero no se usan en la

gr.) de agua. Jarabe . (1 por 15 de actualidad.

agua y 30 de azúcar) oR á oj (15 á A. Cocimiento é infusión. oS á
30 gr.) en una pocion. Tintara. oj (lo á 30 gr.) por oxxxij (1000
( por 8 de alcohol á 33°)
1
á gr.) de agua. Se usa también en
36 (0 dec. á 2 gr.) en una pocion. gargarismos y lociones. Cataplas-
Vino. (1 por 32 de vino) oj á oij ma. G. s. de la planta verde, ma-
(30 á 60 gr.). Cerveza. (1 por 48 chacada y hervida.
de cerveza) oj á 3ij (30 á 60 gr.). Gimnástica. Es el arte de regu-
Geofroya de la Jamaica. Corte- lar los movimientos, desarrollar
za de la Geoffrcea inermis y Geo- las fuerzas y aumentar la agilidad
,

froya de Scrjnam. Geoffrcea suri- del cuerpo.

ñame nsis Wild. , Estos ejercicios son activos ó
M. Es antihelmíntica, y á pasivos. Los ejercicios activos son
V.
grandes dosis es emeto-catártien. aquellos en que todo ó parte del
.4. Polvo, gvj á gx (3 á 5 dec.) cuerpo es el agente de los movi-
para un niño, y ¡06 a 9j (6 á mientos, la acción de andar en la
12 dec.) para un adulto, en bo- carrera el baile el salto la caza, , , ,

los ó píldoras. Cocimiento. a la esgrima, la natación, la lucha,

oj (15. á 30 gr en oxxxij ( 1000 la fonación la conversación la
c ) , ,
 de los medicamentos. 20 3
lectura en alta voz canto y la
,
el gastro-enteritis crónica y flegma-
declamación. En los ejercicios pa- sías mucosas antiguas.
sivos ó comunicados, el cuerpo no Como derivativo local., sirve
es agente directo del movimien- ventajosamente en las neurosis,
el

to que experimenta como la pro- sobre todo del corazón y de los

,

gresión en un carruaje y la nave- órganos respiratorios, enagena-

gación. Se llaman mistos los mo-
mental, corea, epilepsia, cion
vimientos en que el cuerpo, histérico hipocondría dispepsia, , ,

movido por una fuerza extraña, eretismo nervioso de los órganos

tiene solo en acción algunas de genitales, ninfomanía priapismo, ,

sus partes como en la equita- poluciones y onanismo.

,

ción. Como medio ortopédico, es útil

de estos ejercicios es
El efecto para corregir las inflexiones vi-
un aumento de la acción orgánica ciosas, remediar deformida-
las
local que se comunica en todas las des del sistema huesoso, colocar
partes de la economía, é influye los huesos desviados en la posición

en todas las funciones, particular- mas favorable para corregir las

mente en la circulación y la loco-
moción.
Se hacg de la gimnasia felices
aplicaciones á la higiene para re-
gularizar los movimientos y apti-
tudes y perfeccionar el sistema
locomotor. Proporciona á la tera-
péutica un excitante general pre-
cioso, un derivativo útil, sobre
todo en las lesiones de
vación; constituye una
principales bases de la
dia.
Como excitante general con-
viene en las escrófulas, raqui- ta
tis, escorbuto, leucorrea clo- principalmente sus semillas. Se
deformidades del esqueleto, rela-
jación de las articulaciones, acor-
tamiento y espasmo de los mús-
culos.
ha gimnásticaestá contrain-
dicada cuando existen síntomas
agudos y febriles, cuando se pue-
da agravar el dolor por los movi-
mientos, en los individuos muy
la iner- débiles y valetudinarios, etc.
de las Ginesta de tintes. Yerba, flo-
ortope- res, semillas y corteza del Genis-
ta tinctoria , L. Indígena.
V.M. Se asegura que esta plan-
es purgante y aun emética,
,

rosis, amenorrea, anemia, calen- han aconsejado estas para comba-

turas intermitentes antiguas, con- tir la rabia.
valecencia de las enfermedades A. Cocimiento concentrado, oj á
largas , y en general
en las oij (30 á 60 gr.) por óxxxij (1000
afecciones con astenia, abotaga- gr. de agua. Polvo de las flores. 5j
miento y predominio de los fluidos á 5j (4 á 30 gr.) en sustancia ó
serosos. bolos. Extracto. (1 por 8 de agua)
Algunas veces se la aconseja en 5fi á 5j (2 á 4 gr.) en una po-
la parálisis incompleta neural- ción. ,

gias, gota, reumatismo crónico, El esparto ESCORPION, Ginesta

lumbago, ceática, hemorroides, esparto ,
Genista scoparia Gen isla
,
 ,

20 4 ENUMERACION
spartium ó Spartium scorpius, L., ramos del Heracleum gummi ferum,
y la Ginesta de saeta indígenas, Wí lid Se cria en Africa. Se la ha
.

tienen los mismos usos que el an- atribuido al Dorema ammoniacum ,

terior. por Don.

Gladiolo común ,
yerba estoque V. 31. Estimulante activo, an-
ó espadilla. Raiz del Gladioluscom- tiespasmódico, emenagogo, cuya
niunis, L* Indígena. acción se parece á la del asa féti-
V. M. La raiz es estimulante y da. Se usa en el asma, neuroses de
purgante; se la aconsejaba en la la respiración y de lá digestión,
cefalalgia escorbuto
,
escrófulas, clorosis, histérico amenorrea y
, ,

hidropesías, pero no se usa. Es embriaguez. Se usa como expec-

bastante peligrosa su administra- torante en los catarros crónicos.
ción porque es drástica. Exteriormente es útil como fun-
Globularia alipo. Hojas de la dente y resolutivo en los infartos
Globularia alypum L. Indígena. de las visceras abdominales, y
,

V. M. Las hojas son purgantes en los tumores blancos de las ar-

y se las ha considerado como un ticulaciones escirros, etc. En- ,

sucedáneo del sen, y* convienen tra en la composición de los em-

en los mismos casos. plastos de Yigo y diaquilon go-
A. Cocimiento. 5ij á 5jv (8 á mado.
^
15 gr.) por 3 vj (180 gr.) de agua A. Polvo, gx ó 56 ó 5j (5 á 18 ó
como purgante. 36 dec.) en píldoras, ó suspendido
Gluten. Es un principio inmedia- en una pocion por medio de una
* !
to de ios vegetales, el cual se ex- yema de huevo. Píldoras balsá-
trae mas particularmente del tri— micas de Morton. X. Formulario.
gp y demás cereales, y se compo- Tintura. (1 por 4 de alcohol # 3j )

ne de gelatina y albúmina vege- á 3j (12 dec. á 4 gr.) en una po-

tal. cion. Jarabe. (1 por 5 de agua ó
V. M. Es un analéptico emolien- vino y 8 de azúcar) gx á 5j (5
te que se aconseja comunmente en dec. á 4 gr.) en una pocion. Em-
las debilidades del estómago, en plasto. ojj fl á oiij (45 á 90 gr.!).
las convalecencias de las afeccio- Colirio. 5j á 5jfi (4 á 6 gr.) para
nes graves, cólera, calentura ti- oiij (SO gr. de agua. )

foidea etc.
,
Taddei le propone Goma arábiga. Gummi arabi-
como antídoto del envenenamiento cum. Exuda de la corteza de di-
deldéútocloruro de mercurio. Rou- versas especies de los- géneros
chardat ha propuesto el uso del Acacia v Mimosa Acacia arábi- ,

pan de gluten en la diabetes. ca Acacia gummi [era Mimosa ni-

, ,

A. Cocimiento, oj á oij (30 á laiica ,

Mimosa nicola ,
Mimosa se-
60 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de ne ah ensis etc., L. Se crian en
c¡ ,

agua. Egipto y en la Arabia.

Goma amoniaco. Gummi resina V. 31. Mucilaginosa y emoliente
ammoniacum. Esta gomo resina que se usa interiormente en todas
(luye por incisiones hechas en los las flegmasías, y particularmente
 . , , ,

BE LOS MEDICAMENTOS. 205

en las de las vías digestivas y res- el Eucaliptus resinífera ,
Sm. Ha-
piratorias. Es la base de casi to- bita en América.
das las pastas pectorales. S. I. La gelatina el sulfato de ,

A. Polvo, 5b á 5ij (2 á 8 gr.) hierro las sales de plata de plo- , ,

en una pocion, píldoras, pastillas mo y de hierro los ácidos mi r ,

ó tabletas. En sustancia 5j á5jv (4 nerales, el emético.

á lo gr.). Soluóion ó agua de goma. V. M. Astringente ,
tónico enér-
ob á 5j ( 15 á 30 gr. ) por oxxxij que tiene un modo de obrar
gico ,

(1000 gr.) de agua, /).3ij áójv (60 muy análogo al catecú; se usa en
á 125 gr.) varias veces al dia. Jara- las diarreas y flujos mucosos cró-
be. (1 por 5 de vino blanco ó agua nicos
.
hemorragias pasivas ute-
,

y 8 de azúcar 5j á 3ij (30 á 60 gr.) rinas ó intestinales

)
leucorrea , ,

solo ó para endulzar las bebidas amenorrea etc. Se le ha usado ,

emolientes. Pasta, Pastillas Y. con buen éxito en la diabetes.

.

F ormulario. Mucílago Partes igua- A. Polvo. 96 á 9j ó 5b (6 12 á ,

les de goma arábiga y agua. D. ob 18 dec. en píldoras, pocion ó )

á oj (15 á 30 gr.) varias veces al electuario, muchas veces al dia,

dia. Esta preparación sirve co- ó disuelto en un vehículo apropia-
munmente de vehículo á otros do. Cocimiento. 5j á 3ij (4 á 8 gr.)
medicamentos. por oxxxij (1000 gr.) de agua.
Goma del país. Gummi nostras, Tintura. 1 por 16 de alcohol á (

Cerasi gummi Gummi cerasorum. 21°) 9j á 5j (12 dec. á 4 gr.) en

,

Fluye del tronco y ramas del ci- una pocion. Jarabe. (1 por 24 de
ruelo, cerezo, albaricoquero y agua tibia y 32 de azúcar) oj á
almendro, No se usa en medi- 3ij 30 á 60 gr. en una pocion.
( )

cina. Es incompletamente soluble Exteriormcnte se usa el cocimien-

en el agua. to preparado con 5j á 5jv (4 á 15
Goma del Senegal. Gummi se- gr. por 5xxxij (1000 gr. de ) )

negalense. Sustancia que se pare- agua en inyecciones gargaris-

, ,

ce enteramente á la goma arábiga. mos, y el polvo para espolvorear

Fluye del Mimosa s ene gal ensis L. las superficies que dan sangre.
Acacia senega Willd, Se cria en
, Goma tragacanto ó goma al-
el Senegal. quitira. Gummi tragacanthce. Exu-
V. M. Se usa esta goma en lu- da espontáneamente de la corteza
gar de la arábiga. Tiene las mis- de muchas especies de astrágalos.,
mas propiedades. principalmente del Astragalus tra-
Goma quino ó kino goma de gacantha A. verus, créticas. As-
, ,

Cambia ó goma astringente gam- tragalus gummifer Labillardiere.

biense. Gummi kino seu gambiense. Se cria en Oriente.
Se distinguen muchas especies de V. M. Es dulcificante y mucila-
esta resina, que iluye del Nauclea ginosa, y conviene en los mismos
longiflora, Nauclea G ambir Hun- casos que la goma arábiga aun- ,

ter del Coccolobá uvifera, L. del que á dosis mas pequeñas sirve
, ,

Pterocarpus eririaceus, J., y por también para dar consistencia á

 206 ENUMERACION
ciertas preparaciones, tales como mentes. Cataplasma. de las CL s.

los loocs, y para suspender en hojas. Aceite. 1 de flores por 2 (

agua algunas preparaciones inso- de aceite común ) C. s. para lo-

lubles. ciones en los casos de sabañones,
A. Polvo. 96 á 9j (6 á 12 dec. hemorroides etc. Las flores de
) ,

en looc pildoras, ó en ojv (125 gordolobo entran en la composi-

,

gr. de pocion ó emulsión. Solu- ción de las flores pectorales.

)

ción. 56 á 5ij 2 á 8 gr. por oxxxij

(
Graciola. Raíz y yerba de la
)

(1000 gr.) de agua. Mucílago. Sviij Gr adióla afficinaUs L. Indígena. ,

á 5x (30 á 40 gr.) por 3 viij 250 V. M. A grandes dosis es un ir-

(

gr. de agua caliente. D. oj á 5ij

)
que
ritante del sistema nervioso,
(30 á 60 gr.) Jarabe. 1 por 15 y puede producir el envenenamien-
(

después 30 de agua y 200 de azú- to del mismo modo que los drás-
car ofi á oj (15 á 30 gr.) en una
)
ticos. A dosis moderada es un pur-
pocion ó julepe. gante violento y drástico que ha
Goma de sassa o falsa goma de sido útil contra ciertas hidrope-
tragacanto. Sirve para falsificar ia sías no inflamatorias hipocon- ,

goma tragacanto y algunas veces dría, anafrodisia manía reuma-

,
. ,

se la vende con el nombre de go- tismo y gota crónica algunas a- ,

ma de Basora. Se cree que fluye fecciones verminosas y la ténia.

de un Cactus ó un Messembrgan- A pequeñas dosis es alterante y
ihemum. No se usa. puede convenir en muchas enfer-
Gordolobo. Flores y hojas del medades de la piel. Esta planta,
Verbascum thapsus L. Indígena. que se usa poco, debe desechar-
,

V. M. Las llores son dulcifican- se para los temperamentos débi-

te pectorales antiespasmódicas les, nerviosos en todos los casos
, , ,

y emolientes. Convienen en las en que existe inflamación y en las

inflamaciones gastrointestinales, mujeres preñadas porque puede ,

catarro pulmonar y bronquial, determinar el aborto ó las flores

tos, esputo de sangre, tisis. Se blancas.
ha alabado las hojas contra la A. Polvo, gx á 56 (5 á 18 dec.)
diarrea cólico, disenteria
, difi- en bolos, píldoras ó pocion. Co-
,

cultad de orinar. Aplicadas tópi- cimiento. o 6 á oj 15 á 30 gr. por ( )

camente pueden ser útiles en los oxxxij 1000 gr. de agua si es ( ) ;

dolores hemorroidales y gotosos, fresca 5ij á 5jv (8 á 15 gr. ). Tin-

quemaduras, diviesos, panarizos, tura. (1 de yerba seca y 8 de
erisipela etc. ,
aguardiente) gx á 56 5 á 18 dec.) (

A. Infusión. 56 á 5j (2 á 4 gr. en pocion ó píldoras. Vino. (1 por

)

de las flores por Sxxxij (1000 gr.) 8 de vino) 3j6 á oiij (45 á 90 gr.).
de agua. Macerado. 5j á 5ij (4 á Extracto. Por infusión, cocción (1
8 gr.) de las flores por cuartillo de yerba fresca y 1 de agua gij á )

de agua. Cocimiento, oj á oij de las gx'dij (1 á 9 dec.) en bolos, píl-

hojas (30 á 60 gr.) por 5xvj (-500 doras ó pocion.
gr. de agua para lociones v lo-
) Grama, tiadix graminis. Trigo
 . )

I)E 207
LOS MEDICAMENTOS.
rastrero. Rizomas, impropiamen- paran son desalterantes, y pueden
te llamadas raiees del Triticum re- ser útiles en las calenturas inlla-

petís, L. Indígena. ma torias ,

biliosas ,
disenterias,
V. Emoliente y diurético,
AI. afecciones de las vias urinarias.
que se usa en las enfermedades A. Infusión de las ¡lores. 5ij á 5jv
inflamatorias , y sobre todo en las (8 á 15 gr.) de las llores por oxxxij
de las vias urinarias. ( 1000 gr.) de agua (astringente).
Cocimiento 5ij á Sfi ó oj (8, 15 á Polvo de la Corteza del fruto. 5b a
5j (2 á 4 gr.) en bolos ó
30 por oxxxij (1000 gr.) de
gr.) píldoras.
agua. Zumo. 3b á 3j (lo á 30 gr.). Cocimiento de la corteza del fruto.
Tisana ,
1 onza de grama macha- 5ij á 5jv (8 á 15 gr. ) por oxxxij
cada y fbijb (1250 gr.) de agua ;
se (
1000 gr.) de agua. D. A tazas,
cuece hasta que se reduzca á Ibij como astringente. Cocimiento de
( 1000 gr. ) ; al fin de la ebullición la corteza de la raiz fresca . oij

se añade 5iij (12 gr.) de raiz de (60 gr.) por oxxxij (

1000 gr.
regaliz. D. A
vasos. Extracto. (1 de agua que se reducen ¡i 16;
por 4 de agua.) 3b á 3j ó 3ij (2, 4 se administra en 3 tomas de me-
á 8 gr.) en pocion ó pildoras. dia en media hora como antihel-
Grama gruesa. Panicum dac- míntico. Polvo de corteza de la
tylum, L. Cynodon dactylon , Rich. raiz. 5j á 5ij á8 gr.) ei? bolos
(4
Es la planta que se usa en España ó píldoras, como antihelmíntico;
en lugar de la grama. gx á gxij (5 á 6 dec. como )

Granado. Elores no abiertas astringente. Extracto alcohólico

( balaustia granadas ), de la raiz. 5iij á 5jv ( 12 á 15
J , frutos (

su corteza ( malicorium ) y corte- gr.) en pocion como astringen-

za de la raiz del Púnica grana- te. Jarabe de cáscara de. grana-
tum L. Indígena, y se cria en da. 5b á 5ij
, 15 á 60 gr. en ( )

Mauritania Suiza, etc. , una pocion. Jarabe de granada. (8

S. I. El sulfato de hierro la de zumo por 15 de azúcar 5j á S ij , )

gelatina , etc. (30 á 60 gr.) en una pocion como

V. M. Las llores la corteza del atemperante. El polvo se usa co-
,

fruto y de la raiz son astrin- mo dentífrico y el cocimiento de ,

gentes enérgicas. Se recomienda las ñores y cortezas en la propor-

las ñores y la corteza del fruto ción de 3j á 5ij (30 á 60 gr.) por
en la disenteria, diarrea crónica, oxxxij (1000 gr. ) de agua, en lo-
hemorragias pasivas, particular- ciones fomentos 3 gargarismos, ,

mente la del útero , blenorrea, inyecciones ,

etc. , como astrin-
^leucorrea , amigdalitis , etc. Se gente.
alaba corteza de la raiz como
la Gran atina . Sustancia particu-
antihelmíntica contra la ténia ar- que se encuentra en la corteza lar
mada (botriocéfalo de anillos cor- de la raiz de granado.
tos). Las granadas son atempe- Grasas. La grasa humana de ,

rantes y diuréticas. Los jarabes y carnero, de perro, de lobo, de

las bebidas que con ellas se pre- oso de caballo etc. son emo- , , ,
 50 8 ENUMERACION
lientesy se las sustituye perfec- ticosy acídulos , y se los ha pre-
lamente con la de cerdo. conizado contra el edema, hidro-
Grosellas. Frutos del Rives pesía ,
anginas , algunas diarreas
yrossularici , L. Indígena. y disenterias crónicas.
V. M. Son acídulos, atemperan- A. Cocimiento, 56 á 3j ( 15 á 30
tes, refrigerantes y diuréticos, y gr. por 5xxxij (1000 gr.) de a- )

pueden seryir para calmar la exal- gua. Tintura. 3j á 3jv (4 á 15 gr.)

tación de las propiedades vitales. en pocion. Jarabe. (1 por 2 de azú-
Se usan con buen éxito en las ca- car ). oj á oiij 30 á 00 gr. en ( )

lenturas inflamatorias tifoideas, una pocion. Zumo. 5j á 5jv 4 á 15

,
(

biliosas, flegmasías, gastritis, en- gr.) en una pocion. La tintura se

teritis, diarrea, disenteria, em- usa también en fricciones y gar-
barazos gástricos, dispepsia he- garismos. * ,

morragias activas angina afec- , Gualteria tendida. Hojas del

,

ciones escorbúticas escrofulosas Gaultheria prcccumbens L. Se cria

, ,

ó herpéticas. Por su acción diuré- en el Canadá.

ticason útiles en las inflamaciones M. Son estimulantes y ano- V.
de las vías urinarias desde la dinas, y se las ha aconsejado par-
,

simple blenorragia hasta la nefri- ticularmente en el asma tos, etc. ,

tis mas complicada. No se usan. Los farmacéuticos a-

.4. Zumo. (1 por 3 de agua azu- tnericanos emplean su aceite vo-
carada) 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) por látil para aromatizar los jarabes.
oxxxij ( 1000 gr.) de agua endul- Guaco. Mikania offtcinalis. Zu-
zada ó en jalea. Jarabe. (8 de zu- mo, tallos y hojas del Eupatorium
mo por 15 de azúcar) oB á oj ó guaco Humb. vBomp. Se cria en y

oij (15, 30 á 60 gr.) para endul- Nueva Granada.

zar las bebidas refrescantes ó en V. M. Los negros le usan contra

limonada. Limonada. 2 á 4 cucha- las picaduras de las serpientes,
radas de grosellas despachurra- ya inoculándose, el zúhio ya to- ,

das, ó oj á oij (30 á 60 gr.) por mándole después de mordidos y ,

oxxxij (1000 gr.) de agua. Se pre- frotándose con él la herida. Según

para por maceracion ó infusión.
Jaleas. A cucharadas como ali-
mento ó desalterante 2 á 4 cu-
charadas por úxxxij ( 1000 gr.)
de agua en limonada.
Los frutos del ribos rojo y del
Cavanilles, es un excelente esto-
,
macal y vermífugo. Es amargo y
, aromático. Se le ha alabado con-
tra el cólera asiático y calentura
amarilla.
8 gr. ) de los A. Infusión. 5íj^ (

tallos ó 36 (2 gr.) de las hojas por*

blanco, Ribes rubr'um y Ribes ál-
bum indígenas tienen las mis- Ibij (1000 gr. ) de agua, que se
, ,

mas propiedades. reduce á las dos terceras par-

Grosellero negtr). Ribes de tes,
fruto negro. Hojas, frutos ó bayas Guaraña ó paulinia. Extracto
del Ribes nigrum L. Indígena.
,
de la Paullinia sorbilis ,
L. Se cria
V. M . Son estomacales, diuré- en el Brasil.
 j

DK f.OS MEDICAMENTOS. 200

S. I. Las sales de hierro ,
la ge- cas de la piel, en las enfermeda-
latina, etc. des venéreas antiguas y rebeldes,
V.M. Es astringente y tónica, y en las afecciones escrofulosas. El

y útil en la dispepsia y debilidad palo se usa ordinariamente en la

de los órganos digestivos. Puede sifiiis , y la resina se prescribe

usarse en los casos que convienen en el reumatismo, en la gota, etc.
los astringentes, como en las he- Esta resina á grandes dosis obra
morragias blenorragias
,
diar- , como purgante.
reas disenterias leucorreas etc.
, , , A. Palo. Polvo, gxviij á 5j (1 á
A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4 4 gr. en bolos ó píldoras. Tisana.
)

gr.) en bolos ó píldoras. Tintura. oj (30 gr. ) de rasuras de gua-

°
i

(1 por 4 de alcohol á 85 56 á 5ij )

yaco, 5) (30 gr.) de regaliz y
( 2 á 8 gr. en una pocion ó tisana 5xxxij (1000 gr.) de agua. Coci-
)

apropiada en los casos de dispep- miento. ój á oij (30 á 60 gr.) por

sia diarrea crónica ó disenteria. Ibjv (2000 gr.) de agua, que se
,

Extracto huir oalcohólico. 36 á 3ij reducen á la mitad por la ebulli-

(6 á 24 dec. en píldoras. Poma- ción. D. oj v á ovj (120 á 180 gr.).
)

i da. 1 por 8 de manteca. Jarabe. (1 por 12 de agua y 4 de

Gü A Y ACANA DE VIRGINIA Ó DÍOS- azúcar) oj á oiij (30 á 90 gr.') en
)
peros de Virginia Raiz de la Dios- una pocion. Tintura. (1 por 24 de
t pigros Virginiana L. Se cria en alcohol á 21°) 5b á 5j (2 á 4 gr.)
,

la América septentrional. en una pocion ó bebida sudorífi-

V. M. La corteza exterior es ca. Extracto. (1 por 6 de alcohol
i astringente y estíptica y se usa ó 5 de vino) gvj á gxij ó 56 (3 á
,

en la Carolina contra las calen- 6 ó 18 dec.) en píldoras. Acei-

[ turas intermitentes ulceraciones te. gjv á gvj (2 á 3 dec.) en una
,

) de la garganta y lombrices de los pocion. Resina, gjv gvj, gx á 3 ,

i niños. En los Estados Unidos se usa (2, 3, 5 á 12 dec,) en píldoras ó

i su cocimiento contra la diarrea. suspendida en una emulsión ó po-
Guaya ciña Es la resina que 11a- cion. Tintura de resina de guaya-
.

í ye naturalmente haciendo incisio- co. 3ij á 5j v (8 á 15 gr.) en una

í nes en la parte cortical del gua- tisana ó pocion purgante ó en la- ,

t yaco. V. esta palabra. vativas. Aceite. G. s. para friccio-

Guayaco. Palo santo. Palo, cor- nes.
teza y resina del Guayacum offici- Gut agamba. Gummi resina gui-
i nale L. Se cria en América y en ta seu cambogia. Es una gomo-
,

i las Antillas. resina que se obtiene haciendo

S. I. Los ácidos minerales, etc. incisiones en el tronco del Stalag-
V. M. El palo y la resina de mitis cambogiouies Mutis; Garci- ,

i guayaco obran como excitantes nia cambogia Rich. Se cria en la ,

'< generales, y se los ha alabado India.

íi como diaforéticos. Se los ha elo- V. M. Purgante drástico hidra-
; giado en la gota en el reama tis- gogo muy enérgico, que á gran-
,

> mo, en ciertas afecciones cróni- des dosis inflama la mucosa uas-
TOMO ! . 14
 1 I O ENUMERACION
tro intestinal
y con frecuencia bujías pesarios etc. Sus venta-
, , ,

produce dolores de tripas y vó- jas consisten en que se aplica con

mitos. Se usa siempre que se facilidad se solidifica pronto y ,

quiere obtener evacuaciones se- es incorruptible.

rosas muy abundantes, en los ca-
sos de asma, parálisis, catarro
pulmonar, hidropesías pasivas y
ciertas afecciones cutáneas cróni-
cas. Es vermífugo, Habas. Tallos, flores y semillas
y los médicos
italianos le consideran como un de la Faba vulgaris DC. Indí- ,

poderoso contraeslimulante. Rara gena.

vez se usa solo, pues comunmen- V. M. Se usan las semillas cuan-
te se le asocia á los calomelanos, do están tiernas como alimento,
y
al acíbar ai jabón á la jalapa al secas en polvo entran en la compo-
,
, ,

ruibarbo, á la escamonea, etc. sición de las harinas resolutivas,

A. Polvo, gij á gjv (1 á 2 que se usan en cataplasma.
dec.) en píldoras, bolos ó en Haba de san Ignacio, pepita del
una pocion emulsiva como pur- Cobadonga. Faba indica seu sancti
gante, y giij á gx (15 á 50 cent.) Ignatii. Semillas del Ignalia ama-
como contraestimulante. Tintura. ra ó Stryc tinos ígnatia, L. Se
(
por 8 de alcohol á 22°) 5j á 5ij
1 cria en las ludias y en Fili-

(4 á 8 gr.) en una pocion ó píldo- pinas.

ras. Exteriormente se usa la tin- V. M. Es purgante, febrífuga
tura de 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) en y tóxica por la estricnina y bruci-
fricciones, y el polvo de gjv á gx na que contiene obra del mismo
;

(2 á 5 dec.) en fricciones. Jabón modo que la nuez vómica, pero

de gutagamba. Tiene las mismas como contiene mas estricnina y
propiedades y se usa á las mis- menos brucina se usa mas rara
,

mas dosis que la gutagamba solo ,

vez. Conviene en la parálisis, a-
que es mas suave. D. gjv á gxij maurosis, epilepsia, corea é in-
(2 á 6 dec. como drástico.
)
continencia de orina.
Guita percha. Zumo concreto A. Polvo, gij á gjv (1 á 2 dec.)
de un árbol llamado Nixto que se en pocion ó píldoras. Extracto al-
,

encuentra en Singapor. A la tem- cohólico. { 1 por 4 de alcohol á 35°)

peratura de la atmósfera es dura gjv á gviij (2 á 4 dec.) en pocion
y sólida; pero con el calor se ó píldoras; gvj á gx (3 á 5 dec.)
vuelve flexible, y el agua hirvien- por el método endérmico.
do la reblandece como la cera v M
Haba pichurin. Semillas del Te-
se la puede dar todas las formas tranlhera pichurin , Spr. Ocotea
que se quiera las que conserva pichurin Kunth. Se cria en el
, ,

al enfriarse.Por esta causa se la Brasil.

lia empezado á usar en el trata- V. M. Se usan como carminati-
miento de las fracturas, de la te- vas y astringentes, contra el có-
notomía y para construir sondas. lico, diarrea, disenteria, flores
,
 DE LOS MEDICAMENTOS. 2i f
blancas y como febrífugas en "Ve- corteza seca por óviij (230 gr.)
nezuela. Se asegura que tiene las de agua, que se reduce á */,. O.
mismas propiedades que la cane- De una vez una hora antes del ,

la, el clavo v la canela del Ma- acceso.

labar. Hederina. Zumo resinoso que
A. 5j 4 gr.) al dia en 3 ó 4 do- fluye de las yedras grandes del
(

sis. mediodía que no se usa. ,

Haba tánica. Semillas del Cou- HELECHO MACHO Radix filix ,

marouna odor ata, Anb. Se cria maris. ltaiz y hojas del Aspidium
en Cayena. filix mas Roth., ó Pohjpodium fi-
,

V. M. Sirve para aromatizar el lix mas, L. Indígena.

tabaco. Los naturales del país V. M. Es vermífugo y se admi-

usan la corteza y leño como su- nistra contra las lombrices, los
dorífico, en los mismos casos que tricocéfalos y aun las tenias. Han
el guavaco. sido elogiados sus efectos en la
Harinas. Se extraen de las semi- gota, escorbuto, raquitis, y para
llas' de los cereales y se compo- promoverla leche, etc. En otro
nen de tres sustancias principa- tiempo se usaban sus frondes ú
les, el almidón, el gluten y el hojas para servir de cama á los
salvado. La harina de trigo sir- niños escrofulosos, y á veces se
ve como excipiente de las píldo- añadían algunas hojas ó flores
ras, como contraveneno del su- aromáticas.
blimado y de las sales minerales, A. Polvo. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.)
yen cataplasma como resolutivo. en píldoras ó en electuario. Dos
La de cebada y centeno pasan por horas después de haberle admi-
mas resolutivas y se usan en cata- nistrado se usa un purgante para
,

plasmas. La de avena se usa en determinar la expulsión de las

caldo en las convalecencias por lombrices. Cocimiento, ofí á oj
ser mas ligera que la harina de (15 á 30 gr.) por oxxxij (1000 gr.)
trigo . de agua. Se reduce á las % /3 par-
Las harinas de altramuces, ha- tes. Para 6 dosis. Agua destilada.
bas, alholvas y orobios, forman oj á o j (30 á 90 gr. en pocion.
ii )

las cuatro harinas resolutivas ma- Extracto resinoso. 9fi á 9j (6 á

yores , y se usan en cataplas- 12 dec.) en bolos ó píldoras. Ex-
mas. tracto alcohólico. 96 á 56 (6 á
Haya. Corteza y fruto del Fa- 18 dec.) en píldoras. Aceite etéreo.
gas sylvalica L. Indígena.
, 56 á 5ij (2 á 8 gr.) en pociom El
V. M. Su almendra se usa algu- cocimiento se usa también en la*?
nas veces pero es venenosa á vativa, poniendo ¡56 á oj
,
15 á (

ciertas dosis. Se ha elogiado la 30 gr. por ¡5xvj (500 gr.) de

)

corteza contra las calenturas in- agua. Mistura vermífuga. V, For-

termitentes. mulario.
A. Cocimiento, o] (30 gr.) de EL HELECHO HEMBRA, Polipo-
corteza fresca, ó ¡56 (13 gr.) de dium filix femina L. ptevis aquí -
, ,
 ,

‘1
I *2 U N U M E R A r 0 IV 1

Una L. indígena tiene las loba

,
E. indígena tienen las
, , , ,

mismas virtudes que el ante- mismas virtudes que la hepá-

rior, aunque no se usa tanto, y tica blanca.
se administra de la misma ma- Hermqdátides. Raíz atribuida
nera. al Cotchieum illyricum ó variega-
,4. gxxx (15 dec.) para los ni- tum ,
Mili.
ños, y 5iij (12 gr.) para los adul- V. M. Es un laxante ligero sin
tos. uso.
El helécho real, Filix florida, Herniaria lampina Mil en gra- .

Osmunda regalvs , se ha usado in- na hemiaria. Yerba de la Her-

,

teriormente en las escrófulas, hi- niaria glabra L. Indígena. ,

dropesía, arenillas, y exterior- V. M. Es un astringente diuré-

mente como vulnerario y astrin-. tico que se ha empleado contra
gente. las hernias pero no se usa. ;

Helintna. Es el principio activo A. Cocimiento. Ó jfl á(45 á oiij

de la émula campana, que aun no 90 gr. por óxxxij ( 1000 gr.) de

)

se lia usado. agua. Zumo exprimido. 5f> á‘ o]

11 eli (¡ix a. Principio azufrado (
15 á 50 gr. )

que se encuentra en los caracoles, Heugueka Hendiera. Raíz de la .

en que según Figuier residen

el , ,
Heucheria americana L. Se cria ,

las propiedades medicinales. en la Virginia.

Heliotropio Berrucaria He-,
V. M. Esta raiz es muy astrin- ,

liolropium europeum L. Indígena. gente y no se usa en España.

,

V. M. Se la consideraba como Hidrastis del Ganada. Raiz del

vulneraria, anticancerosa, anti- Hydrastis canadensis L. Se cria ,

gotosa, etc., y se dice que hace .en los Estados Unidos.

caer las verrugas. V. M. Es tónica, y como tal se
El Heliotropio peruviano Hc- usa en Pensilvania. Contiene una ,

liotropium peruvianum. L. es materia colorante amarilla. , ,

considerado como cefálico y cor- Hielo. V. M. Tiene propieda-

dial, y le usan los perfumistas. des tónicas y repercusivas y obra
Hematina. Es el principio colo- del mismo modo que el frió es un ;

rante del palo de campeche, que medio cómodo para disminuir el

tiene propiedades tónicas
y as- exceso de acción de los órganos in-
tringentes y aun no se usa. flamados. Interiormente se le da
Hepática blanca. Yerba y flo- machacado ó mezclado con azúcar
res de la V.amasia palustris L. en algunas gastritis, gastralgias y ,

Indígena. gastro-enteritis vómitos espas- ,

V. M. Es un astringente ligero módicos cólera hemorragias u- , ,

que no se usa. terina pulmonar ó gástrica. Se ,

La hepática polymorf.a ó terres- usa á pedacitos para disminuir la

tre Marchantía polymorpha L., sed de los hidrópicos, Exterior-
, ,

que se cria en Europa y la hepá- mente se emplea en las mismas

*

y para combatir
tica de los jardines Hepát ica tri- circunstancias
,
,
 á

1>E LOS ¡MEDICA MEIN TOS. *2

1 3
las cefalalgias ,
epistaxis, aneu- les del hierro y de sus prepara-
rismas ,
congestiones cerebrales, dos; y de este modo llega á ser
aracnitis ,
delirio ,
convulsiones, un agente precioso én la clorosis,
torceduras, quemaduras del l.° y anemia caquexia
,
hidropesías ,

2.° grado. pasivas, escorbuto,' escrófulas y

Es muy útil colocar á un en- hemacelinosis, etc.
fermo en un baño tibio, ó aplicarle Como excitante de -los órganos
calor á las extremidades al mis- génito-urinarios ,
es útil en el

mo tiempo que se le aplica hielo á histérico, ninfomanía por atonía

la cabeza después de una medi-
,
nerviosa, en amenorrea cloró-
la

cación a n ti íl o g i Stic a ó revulsiva tica, la dismenorrea la leucor- ,

suficiente. rea ,
la blenorrea, la incontinen-
Hierro. Ferrum val Mari. cia de orina por relajación del
S. /. Los próto y deutocloruros cuello de la vejiga, y en el perío-
de mercurio. do súbagudo del catarro vexical.
Y. M. El hierro metálico es as- El hierro y sus preparados se
tringente y principalmente un usan con ventaja para remediar
,

tónico poderoso cuya acción se las alteraciones de la asimilación,

,

manifiesta lentamente después de y como tónico en la dispepsia fla- ,

algunos dias de su uso por lo que , tuosidades gastralgia clorótica,

,

se le debe administrar durante poluciones nocturnas, onanismo,

algún tiempo. enfermedades por agotamiento de
un modo la vitalidad calenturas intermi-
El hierro modifica de ,

notable la composición de la san- tentes combatidas inútilmente por

gre, cuya materia colorante au- la quina ó sostenidas por una hi-
menta ia hace mas plástica mas pertrofia del hígado ó del bazo,
, ,

excitante, desarrolla la frecuen- neuralgias hiposténicas rebeldes

cia del pulso, y aumenta la ener- los antiflogísticos y á los narcóti-
gia de las funciones. cos, v finalmente en el período de
Es un modificador especial y la gastritis, de la diarrea ó de la
excitante de los órganos génito- disenteria crónica en que estas
urinarios, y al mismo tiempo es flegmasías permanecen estaciona-
resolutivo, casi específico contra rias , ó se agravan bajo la influen-
la hipertrofia é infartos abdomi- ciade su tratamiento específico.
nales. Por la acción astringente del
y sus preparados re-
El hierro hierro y de sus preparados es útil
median las alteraciones de la asi-en los flujos mucosos atónicos en ,

milación, convienen en las afec- algunas oftalmías crónicas, en la

ciones del sistema linfático v en mayor parte de las hemorragias
,

todas las enfermedades con debi- pasivas, y por sus efectos resolu-
lidad é inercia de los órganos. tivos conviene en las induraciones
Las medicaciones que hay que á consecuencia de flegmasías en ,

llenar exigen todas la reunión de los tumores blancos, contorsiones

estas acciones diversas y especia- y contusiones.
 214 ENUMERACION
Todas las preparaciones del aloja todo el aire contenido en
hierro obran casi del mismo mo- el aparato por una corriente de
do pero sin embargo se usan con
;
hidrógeno ,
se calienta el tubo
preferencia las limaduras y el hasta el rojo, y por él se hace
protocarbonato en los casos de pasar hidrógeno hasta que se re^
dispepsia, histérico y epilepsia, duzca completamente. Bien pre-
ciertas neuralgias, principalmen- parado es un polvo impalpable,
te cuándo están acompañadas de ligero. Esta preparación debe re-
acidez de lás primeras vías, En emplazar a las limaduras de
el tratamiento de la clorosis se hierro porfirizadas. Es quizá el
debe empezar primero por los mejor preparado de hierro poi-
preparados insolubles, el hierro, que es muy activo., y al mis-
los óvidos y los carbonados,
y se mo tiempo no tiene sabor. Bou-
recurre después á las preparacio- cha rd a t y Sandras le han usado
nes solubles á saber: el facíalo, como antídoto de las sales de co-
,

el citráto-, ios tartratos

y las aguas bre y de mercurio, y se le puede
marciales, los cloruros el ioduro, prescribir como antídoto en la
,

que es uno de los mejores prepa- mayor parte de los envenena-

rados de hierro. Si el hierro pro- mientos por las soluciones salinas
duce astricción de vientre se le de los metales nobles.
asocia al acíbar , y al opio cuan- A. gj á gx (o á SO cent.) en
do produce diarrea. píldoras ó pastillas.
•Los preparados del hierro están Acetato de hierro ,
acetato fer-
‘
contraindicados cuando las afec- roso . Acetas ferri.
ciones que acabamos de citar es- V. mismas propie-
M. Tiene las
tán acompañadas de un estado dades’ y ios mismos usos que el
pictórico ó un elemento flegma- hierro metálico. No se encuentra
síaco. aislado porque se altera con mu-
A. Polvo limaduras,
,
gij (1 dec.) cha facilidad.
aumentando progresivamente has- A. gvj á 56 (3 dec. á 2 gr.) y
ta 56 (2 gr.) en bolos ó píldoras, más en bolos ó píldoras. Exterior-:-
mezclado con el chocolate ó sus- mente 5ij á ój y mas (8 á 30 gr.). ,

pendido en una solución. Se las Jarabe. por 1Q de azúcar) 5ij

(6
ha propuesto porfirizadas y dilui- á oj (8 á 30 gr. en una pocion. )

das en una solución mucilagino- Tintura alcohólica. (1 por 7 de al-

sa como antídoto de las. sales de
, cohol á 22°) 96 á 5j (6 dec. á 4
cobre, á la dosis de algunas drac- gr.) en una pocion. Tintura ele-
más. Vino calibeado Píldoras mar- , rea. | por 1 de éter acético) Í8
(

ciales Tisana emenagoga. V. For-

, á 30 gotas en una pocion.
mulario. Acetato de peróxido de hierro,
'í'

Hierro reducido por el hidró- acetato férrico extracto de Marte , ,

geno (Miquélard y Quevenne). Se vinagre marcial. P. Se calientan

coloca el sesquióxicío dé hierro en oxvj (500 gr.) de ácido acético
un tubo de porcelana se des- , concentrado en una cápsula do
 DE LOS MEDICAMENTOS. 2Í5
platino y se le satura coa oviij 5v
j
(8 á 24 gr.). V. Form.
(250 gr.) de peróxido de hierro Acetato de amoniaco y hierro
recien precipitado ,
teniendo cui- líquido. (Beral). Se prepara mez-
dado de echarle con exceso ;
se clando 14 partes de acetato de
le aparta del fuego, se le deja en- amoniaco líquido y 2 de acetato
friar y se le filtra por un papel. de peróxido de hierro líquido.
La cantidad del medicamento de- Este compuesto tiene un color ro-
berá ser de óxxjv (750 gr.) de jo muy oscuro.
,

modo que será necesario añadir V. M. Se usa en las escrófulas,

agua ó concentrarle según que amenorrea clorosis etc.
, , ,

el peso total del producto sea ma- A. 36 á 5ij (2 á 8 gr.) en una

yor ó menor de las oxxjv (750 gr.) pocion ó en una tisana apropiada.
Nota. Esta disolución tiene un Bromuro de hierro ó bromuro
color rojo muy vivo es siempre
, ferroso.
acida é indescomponible por M. Es un astringente enérgi-
la V.
acción del aire. Se la puede mez- co antiescrofuloso, que se usa en
,

clar en todas proporciones con el los mismos casos que el bromo,

agua con el alcohol y con el pero particularmente en la hiper-
,

éter; pero con estos dos últimos trofia del corazón, amenorrea y
líquidos forma un ligero precipi- escrófulas.
tado al cabo de algunas horas. A. gij á gxij (1 á 6 dec.) en bo-
V. M. Es fundente y aperitivo, los ó píldoras. Píldoras. 2 á 4 al

y según Duflos es mas eficaz que dia, y mas. V. Form. Pomada. 36

el hidrato de peróxido de hierro á 5j (2 a 4 gr.) por <5j (30 gr.) de

para combatir los envenenamien- manteca.

tos por las preparaciones de arsé- Carbonato de hierro. Sub-
nico. carbonato de hierro azafran de
Marte aperitivo
A. 6 á 12 gotas en una pocion ó ,
carbonato ferro-
en una bebida apropiada. so. Subcarbonas ferri.

Acetato de hierro y alúmina. V. M. Tiene las mismas propie-

Acetato férrico aiuminico. Se pre- dades que el hierro metálico, y
para con 2 partes de sulfato de se usa en los mismos casos; se le
hierro 1 de alumbre y 10 de a- ha alabado como antiperiódico en
,

gua hirviendo. la neuralgia facial

y en otras neu-
Usos. Sirve para marcar la ropa. ralgias intermitentes coquelu- ,

Acetato de amoniaco y hierro. che y en el envenenamiento por

Acetas ammonice et ferri. el arsénico.
V.*M. Tiene las mismas propie- Polvo, gjv á 56 (2 á 18 dec.)
dades que el acetato de hierro y como tónico y anticlorótico; 3j á
,

se administra del mismo modo. 3j (12 á 36 dec.) al dia en tres to-

A. 56 á 3ij (2 a 8 gr.) en bolos mas, como antiperiódico, en el
ó pildoras. Jarabe. 5vj (180 gr.) tratamiento de la neuralgia facía*
de acetato de hierro y amoniaco y otras neuralgias intermitentes;
y 3x (300 gr.) de azúcar. D. 5ij á gj a giij (5 á 15 cent.) en igual can-
 .

2 16 enumeración
tidaclde azúcar cada tres horas y epilepsia, histérico, corea, y co-
durante siete á ocho dias, en la mo astringente.
coqueluche acompañada de sín- A Como febrífugo gvj á gxij ,

tomas nerviosos predominantes. 3 á 6 dec. ) en bolos ó píldoras

(

Píldoras antigastrálgicas de Trous- durante la apirexia solo ó mez- ,

seau. V. Form. Solución. 5jv (125 clado con igual cantidad de mos-
gr. en ¡3xxxij 1000 gr. de agua taza pimienta ó con azúcar. Como
) ( ) ,

en los casos de envenenamiento antiespasmódico gj á gvj (5 á 30 ,

por el ácido arsenioso. D. Un va- cent.) y hasta 9j (12 dec.) al dia

so cada 10 á 15 minutos después contraía diarrea. Píldoras azules.
,

de haber hecho vomitar al enfer- V. Form.

mo si el médico es llamado poco
, Cianuro de hierro y potasio,
después de haber tomado el ve- Azocarburo de hierro y potasio,
neno. ferrocianuro ó cianoferruro de po-
Es casi imposible que esta sus- tasio hidrocianato ó prusiato de ,

tancia se mantenga en estado de potasa y hierro ó de potasa fer-

carbonato, pues usamos general- ruginoso. Cianuro ferroso potási-
mente un compuesto de hidrato co. Cyanuretum ferri et potassce.
férrico y carbón ferroso. Existe V. M. Contraestimulante fe- ,

en las píldoras de Vallet. brífugo y antiespasmódico que ,

Carbonato de hierro y potasa. se aconseja contra las neuralgias,

Carbonato férrico potásico. Carbo- epilepsia y calenturas intermi-
nos ferri et potassce. tentes.
M. Tiene las mismas propie-
V. A. gj á gvj (5 á 30 cent.) en
dades que el hierro metálico. pocion ó pildoras ; se usa poco.
A. Polvo tónico de Buchner Pil- ,
Pomada, gvj á gxviij 3 á 9 dec.) (

doras aníicloróticas de Neumam. en locion ó fricciones.

V. Form. Citrato de hierro. Citras ferri.
Cianuro de hierro. Hidrociana- Se usa el protocitrato y el perci-
to de hierro cianuro ferroso fér-
, trato.
rico , cianoferrato férrico azul ,
Protocitrato de hierro. Gi -
de Prusia. Cyanuretum ferri. trgto ferroso. Se prepara tratando
S. La potasa la sosa el óxi-
1. , , las limaduras de hierro por el áci-
do de mercurio. do cítrico dejando el producto
,

V. M. Tiene las mismas propie- liquido expuesto al aire, y eva-

dades que los demás preparados porándole en platos. Es soluble en
del hierro pero se le ha alabado
;
el agua, inalterable al aire fácil ,

por algunos prácticos alemanes de conservar, y no tiene el labor

contra las calenturas intermiten- estíptico y de tinta que las demás
tes y se puede administrar en preparaciones de hierro.
le

la accesión y durante la a pirexia, V. M. Es una preparación tóni-

y según ellos se le debe preferir ca y estimulante que tiene las
al sulfato de quinina. Se fe ha u- mismas propiedades que el hierro
sado como antiespasmódico en la metálico, y se usa en los mismos
 DE los MEDICAMENTOS. 517
casos aunque se le prefiere en friar la solución para filtrarla se
, ;

la anemia, clorosis y amenorrea. concentra hasta la consistencia de

Es buena preparación. jarabe se distribuye el produc- ;

A. Polvo. 9b á 9j (6 á 12 dec.) to en capas sobre vidrio, y se le

en pildoras, pastillas ó jarabe. deja secar al calor de la estufa,
Curato de hierro ó de sesqui- de modo que se le tenga en esca-
óxido ó peróxido de hierro. Citr ci- mas de un hermoso color granate.
to férrico. P. Se teman 3 partes La cantidad de peróxido de hierro

de ácido cítrico cristalizado, 2 hidratado que se añade debe cor-

partes de peróxido de hierro hi- responder á 500 partes de peróxi-
dratado y 12 partes de agua des- do seco. Preparado de este modo
tilada. Se hierve hasta que Se es enteramente soluble inaltera- ,

disuelva completamente el óxido, ble al aire siempre idéntico y sin ,

se filtra y se añade c. s. de agua el sabor estíptico de otras prepa-

,

para reemplazar á la que se eva- raciones de hierro.

pora y completar 12 p. de líqui- A. Jarabe Sacaruro Pastillas , ,

do. Para obtenerle seco se pone y Píldoras. V. Form.

,

una capa ligera sobre un vidrio en Cloruros de hierro. Proto-

una estufa bien caliente. Tiene un cloruro de hierro, cloruro fer-
hermoso color rojo rutilante es roso , hidroclorato de hierro. Pro-
*

soluble lentamente en el agua, tocloruretum ferri.

pero muy soluble ;
tiene sabor S. i.Los álcalis y sus carbona-
ácido astringente y un poco es-
,
tos, las infusiones vegetales as-
típtico (Mialbe). tringentes, y los mucílagos de go-
V. M. Se usa en los mismos ca- ma arábiga.
sos que el hierro metálico , y de V. M. Además de las propieda-
todas las sales de hierro es que des comunes á los ferruginosos,
la

tiene el sabor menosdesagradable. este compuesto tiene al parecer

A. gj v á 9j ó 5b 2 12 á 18 dec.) una acción estimulante muy mar-
( ,

en píldoras, polvos, jarabe ó pas- cada. En general se le usa poco,

tillas. Jarabe y Agua gaseosa fer- pero se le ha recomendado con-
rurada de Mialhe. V. Form. tra las diarreas colicuativas que
ClTRATO DE HIERRO Y AMONIACO acompañan algunas veces á las ca-
(Beral). Se prepara tomando 2000 lenturas tifoideas y sobre todo
,

partes de agua destilada 87o par- contra la , gastromalacia de los ni-

tes de ácido cítrico cristalizado ños

y 350 partes de amoniaco líquido. A. fvj á gxjv (3 á 7 dec. ) en

Se disuelven en un perol de pla- una pocion gomosa, que seda á
tina y después de disuelta se co- cucharaditas á los niños. Tintura.
,

loca la mezcla al fuego. Cuando gx á gxviij (5 á 9 dec.) en una

aun esté hirviendo se vierte poco pocion.
á poco 6000 partes de peróxido Deutocloruro de hierro, per-
de hierre hidratado y aun húme- cloruro de hierro cloruro férrico y ,

do. Disuelto el óxido se deja en- muriato de hierro al máximum hi- ,

 ,

218 ENUMERACION
dr odor ato de peróxido de hierro. A. gjv (2 dec.) en píldoras, de
Deutocloruretum ferri. lasque se dan 2 á 20 al dia.
V. M. Tiene las mismas propie- Fosfato de hierro. Azul de Fru-
dades y usos que el anterior, pero sta nativo, hierro fosfórico. Phos-
es aun mas irritante. Se usa par- pkas ferri.
ticularmente en los casos de es- V. M. Tiene las mismas propie-
crófulas. dades y usos que los -demás pre-
A. gj á gij (5 á 10 cent,). Tintura parados del hierro solo que es ,

etérea. 1 parte de óxido de hierro, útil particularmente contra la ca-

4 de ácido clorhídrico y 6 de al- ries de los dientes.-
cohol á 36°. D. j (6 á 12 A. gx á gxjv (5 á 7 dec-.).
dec. en Una pocion. Tintura de
)
"I ODURO DE hierro. Hidr indato
Bestuchejf: 8 de protocloruro de de hierro, ioduro ferroso, protoio-
hierro seco y 7 de licor de Hoíí- duro de hierro. Iodhuretum ferri.
mann. D. gx ágxjv (5 á 7 dec.) V. M. Es un excelente medica-
en una pocion. Jarabe. (1 parte de mento que participa de las pro-
deutocloruro y 23 de jarabe sim- piedades del hierro y del iodo.
ple- ) 5j á 5jv (4 á 15 gr.) Produce muy buenos efectos en
Cloruro de hierro y dé amo- la clorosis determinada princi- ,

niaco , cloruro férrico anmónico palmente por caquexia escrofu-

la

cloruro de hierro amoniacal. Mu- losa y en la amenorrea Andral le

,
.

rtas ammonice et ferri. Ferrum am- usa en los casos de tisis para mo-
moniacale. dificar las cualidades de la san-
S. /. Las mismas que los clo-cuya hematosis es imper-
gre ,

ruros de hierro. fecta en esta enfermedad. Es útil

V. M. Tiene las mismas propie- para combatir las escrófulas la ,

dades y usos que los cloruros de leucorrea los infartos escrofulo- ,

hierro. Se usa en la clorosis, sos la elefantiasis, las exósto-

,

cáncer, hidropesía raquitis ó ca- ses sifilíticas las úlceras atóni-

, ,

lenturas rebeldes. cas, etc.

A. gij á gxij ( dos ó
1 á 6 dec. ) A. gj á gjv (5 á 20 cent.) al dia
tres veces al dia en píldoras con
, en píldoras ; se aumenta rápida-
el extracto de genciana ó disuel- , mente dosis desde gxij á gxx
la
to. Tintura. 10 á 30 gotas, dos ó (6 á 10 dec. ) hasta 50 (2 gr.) en
tres veces al dia. Y. Form. bolos píldoras ó pocion. Tintura,
,

Copaibato de hierro. Se pre- (1 por 8 de agua y 8 de alcohol)

para por la acción del ácido co* gx á gxviij (5 á 9 dec.) en una
paíbico sobre el óxido ferroso ó pocion. V. Form. Vino. (1 parte de
,

por doble descomposición de un ioduro de hierro por 30 de vino

copaibato alcalino y una protosa de Burdeos.) 5v á 5x (20 á 40
1

de hierro. gr.). Agua hidriodatada 5jv (15 .

V. M. Se le ha recomendado en gr.) de ioduro de hierro disuel-

las leucorreas acompañadas de un tas en óxxxij (1000 gr.) de agua.
estado clorótico. Se usa en lavativas lociones ,
 )

DE LOS MEDICAMENTOS. 219

ó en inyecciones muchas veces
,
se le aconseja particularmente en
al áia contra las flores blan-
,
la dispepsia ,
diarreas atónicas y
cas. Baño, oij á oiij (60 á 90 gr.) cálculos urinarios.
para un baño. Pomada. 5jS á oij A. gvj á gxviij ( 3 á 9 dec.) en
(6 á 8 gr.) por 3j (30 gr.) de una pocion.
manteca. Chocolate. 3jfi (6 gr. Oxidos de hierro Se conocen
por oxvj (500 gr.) de chocolate., varios compuestos de hierro y
D. Media taza al principio y des- oxígeno.
pués una taza entera. Pastillas. Protóxido de hierro. Solo se
V. Form. Usa combinado con los ácidos.
Lactató de hierro. Lactato de Deutóxido de hierro. Oxido
proióxido de hierro. Laclas ferri. negro de hierro etíope negro óxi- , ,

Se prepara tratándolas limaduras do ferroso férrico etíope marcial . ,

de hierro por el ácido láctico di- Oxidum ferri nigrum.

latado en agüa. V. M. Tiene el mismo uso y
S. I. Los ácidos minerales, etc. modo de obrar que el hierro me-
V. M. Produce buenos efectos tálico. Es muv buena preparación,
en la clorosis y es mas eficaz principalmente cuando se la ob-
,

que los medicamentos de Blaud tiene por la via húmeda. Es an-

y Vallet. tihelmíntico.
A. gjv á gxxjv (2 á 12 dec.) A. gjv á gvj ó 9j (2, 3 á 12
mezclados con azúcar, jarabe ó dec.) en bolos ó píldoras. Píldo-
bajo la forma de pastillas. Píldo- ras tónicas y laxantes. V. Form.
ras, Jarabe y Pastillas de lactato Peróxido de hierro. Oxido rojo
de hierro. Y. Form. de hierro ,
colcotar, óxido férri-
MalatO de hierro ó extracto de co sesquióxiclo de hierro. Oxi-
,

manzanas ferrurado. Se prepara dum ferri rubrum.

digiriendo durante muchos dias V. M. Tónico y mas astringente
1 parte de limaduras de hierro en que el deutóxido. En estado de
8 partes de zumo de manzanas hidrato es un excelente contra-
agrias que se reduce á la mitad;
,
veneno del ácido arsenioso. Se
se filtra y se evapora hasta la usa poco interiormente aunque se >

consistencia de extracto. le ha elogiado contra

neural-las
V. M. Tiene las mismas propie- gias. Entra en la composición de
dades y usos que las demás pre- ciertos emplastos y de algunos co-
paraciones del hierro, solo que lirios.
se usa mas particularmente en Ja A. gjv á gxij (2 á 6 dec.) en
anemia clorosis y amenorrea.
, bolos ó píldoras. 1 por 8 de man-
Nitrato de peróxido de hierro, teca para emplasto ó pomada.
nitrato férrico. Se prepara con las Hidrato de peróxido de hier-
limaduras ó el óxido negro de ro. Hidrato férrico , peróxido ó
hierro y el ácido nítrico. tritóxido de hierro hidratado. P.
M. Tiene las mismas propie- Se toman 10 partes de sulfato de
V.
dades que el hierro metálico, pero hierro purificado, 2 de ácido sul-
 57 0 «NUMERACION
fúrico de de agua y c. s.
66°, -50 A. I). Como tónico y emena-
de ácido nítrico. Se disuelve el gogo gij á ¡Bj (1 á 12 dec. ),
sulfato en el agua y se le añade dos ó tres veces al dia. Como an-
el ácido sulfúrico. Se pone á her- tídoto ,
5ij á 5 jvy (8 á 15 gr.)
vir la mezcla en una cápsula de aun mas diluido en gran can-
,

porcelana ó de barro y se echa ,

en esta solución una corta por-
ción de ácido nítrico lo que pro-
tidad de agua azucarada que se
da á vasos cada cinco ó seis mi-
,
nutos teniendo cuidado de agi-
,

duce un desprendimiento de gas tar la mezcla antes de adminis-

rutilante. Luego que haya cesado trarla. Se debe aumentar la dosis
este se añade una nueva cantidad
,
sin temor alguno pues Bouchar- ,

de ácido nítrico y se continúa ,

dat llegó á dar á una mujer has-
del mismo modo hasta que no ta mas de oxxxij lOOOgr.). (

se desprenda vapor alguno rojo Oxifosfato de hierro. Se pre-

cuando se añada el ácido lo que
indica que todo el hierro está per-
oxidado. Entonces se aparta del
fuego la solución y se le
, para mezclando una solución a-
cuosa de fosfato de sosa y otra
solución acuosa de sulfato de hier-
deja en- ro lavando el precipitado en agua
,

friar, añadiendo en seguida veinte destilada ,

dejándole aposar y se-
ó treinta veces su peso de agua; car.
se precipita después el óxido de M. Se usa en el tratamiento
V.
hierro por un exceso de amonia- del cáncer, y se han empleado
co , y se lava el precipitado rojizo las aguas en que se ha lavado el
gelatinoso con muchas aguas por oxifosfato de hierro en lociones .

decantación hasta que las últimas sobre las úlceras cancerosas, pa-
no precipiten con el nitrato de ra destruir el mal olor
barita en cuyo caso se pone el
,
A. giij á gx (15 á 50 cent. tres )

precipitado á escurrir sobre un veces al dia.

lienzo , y se seca á la tempera- PiROLIGNITO DE HIERRO ,

pira-
tura ordinaria. ta de hierro. Es una mezcla de
Para usar el óxido de hierro acetato de proto y peróxido de
como contraveneno del ácido ar- hierro ,
que se usa como mor-
senioso se le debe administrar en diente y para teñir de negro.
forma gelatinosa, por lo que el Algunas veces se ha usado en
farmacéutico le conservará en medicina.
este estado en frascos bien ta- Sulfato he hierro. Sulphas fer-
pados ; el recien preparado es ri viridis. Proiosulfato de hierro,
mas seguro. vitriolo verde de hierro ó marcial ,

M. Cuando está recien pre-

V. caparrosa verde , sulfato ferroso.
parado es un excelente antídoto S. Las sales cuya base forma
I.

del ácido arsenioso, del sublima- con el ácido sulfúrico un com-

do corrosivo, del sulfato de co- puesto insoluble, los óxidos me-
bre y de las preparaciones arse- tálicos de las dos primeras clases,
n icales. el bórax ,
el nitro, el tartrato de
 DE LOS MEDICAMENTOS. 22!
potasa y sosa, ias sales de plomo, de hierro de la F. F. es una mez-
los jabones, los ajenjos, la agri- cla de protosulfuro y de hierro
monia las almendras amargas, metálico.
,

la angnstura el tanino y las sus-

,
V. M. Se le ha elogiado contra
tancias vegetales que le contie- las escrófulas y las enfermedades
nen. ,
cutáneas complicadas.
V. M. Es un astringente muy Protosulfuro de hierro hidrata-
enérgico que se usa en las he- do. Según Mialhe descompone ins-
morragias pasivas flujos muco- tantáneamente el sublimado cor-
,

sos atónicos, diabetes, clorosis rosivo formando protocloruro de

y en otras enfermedades de na hierro y bisulfuro de mercurio,
turaleza atónica. Se usa algunas ambos inofensivos. Bouchardat y
veces como febrífugo y antihel- Sandras han propuesto sustituirle
míntico principalmente en Ale- con el persulluro de hierro hi-
,

mania. Exteriormente es útil con- dratado.

tra las hemorragias los flujos A. Jarabe.
, 2 de sulfuro de (

mucosos crónicos, úlceras rebel- hierro en polvo y 125 de jarabe

des y que dan sangre etc. de saponaria). D. Una cuchara-
,

A. Polvo, gj á gvj (5 á 50 cent.) dita mañana y tarde con

solo ó
aumentando progresivamente has- un cocimiento ó infusión amarga.
ta 9j(12 dec.) en bolos, píldoras, Sulfuro de hierro y potasio.
pocion ó una solución. 9j á 511 Se prepara con una parte de li-
(6 á 18 dec.) como febrífugo-. Ja- maduras de hierro, 2 de carbo-
rabe. (1 por 4 de agua y 70 de ja- nato de potasa y 2 de azufre.
rabe de goma) 56 á 5ij (15 á 60 Tanato de hierro. Se prepara
gr.) en una pocion. Bolos febrífu- añadiendo una solución de per-
gos del Dr. Marc, Píldoras anticlo- óxido de hierro á un cocimiento
róticas de Blaud Píldoras astrin-
,
de agallas.
gentes de Wolch ,
Jarabe calibeado A. Jarabe. 56 á oj (15 á 30 gr.).
y Agua mineral ferruginosa de V. Formulario.
Marc. V. Form. Polvo. Se usa ex- Tartratos de hierro. Existe el
teriormente como estíptico ó en prototartrato de hierro tartrato ,

colirio seco á la dosis de gv á de protóxido de hierro tartrato ,

gxv (25 á 75 cent. ó mas. Locio- ferroso

) que no se usa y el, ,

nes y fomentos. 5] á 5jv (4 á 1'5 tartrato de peróxido de hierro ,

gr.)
en 5xxxij (1000 gr. de a- tartrato férrico que solo se usa
) ,

gua. Inyecciones. Para la uretra, combinado con el tartrato de po-

gij á gv 10 á 25 cent.) por oj tasa ó el de amoniaco.
(

(30 gr.) de vehículo; para la va- Tartrato de hierro amonia-

gina, gv á gx (25 á 50 cent.) v cal. Se puede preparar combi-
,

para las fosas nasales contra los nando el tartrato de hierro con el
pólipos hasta gLX (3 gr.). de amoniaco.
Sulfuro de hierro. Existen va- V. M. Se le ha aconsejado en
rios sulluros de hierro. El sulfuro los casos de clorosis complicada
 *2 O ENUMERACION
con histérico nervioso , con debi- cial de Trousseau. V.Formulario.
lidad general y constitución linfá- Valeri anato de hierro. Se pre-
tica. para combinando el ácido vale-
A. gj á gviij (5 á 40 cent.). riánico con el hidrato de peróxido
TARTRATO DE HIERRO V de hierro recien precipitado á la
POTASA,
prolotartrato ele hierro y potasa temperatura ordinaria, ó por do-
,

tártaro calibeado soluble, tártaro ble descomposición del valeriana-

marcial soluble tartrato férrico to de cal por el percloruro de
,

potásico. Tartras potassee el ferri. hierro.

Se prepara disolviendo 100 partes Tiene un color rojo pardo olor ,

de tartrato neutro de potasa y 400 fuerte y característico sabor li- ,

de tintura de marte, y evaporan- geramente azucarado, y es inso-

do basta sequedad. luble. Aún no se ha usado.

S. I, Los ácidos fuertes, el agua Higos. Frutos del Ficus carica ,

de cal, el ácido clorhídrico, los L. Indígena,

sulfuros y las infusiones vegetales V. M. Son emolientes, dulcifi-
astringentes. cantes y pectorales se usan dia-
;

V. M. Tiene las mismas propie- riamente en las afecciones pulmo-

dades y usos que las demás pre- nares, inflamaciones de la pleura
paraciones marciales, solo que es y de los pulmones romadizos y,

menos enérgico, por lo que se le catarros, etc. Entran en la com-

usa con preferencia para los ni- posición de los frutos pectorales.
ños en los casos en que convie- A. •Cocimiento, oj á Sij 30 á 60 (

nen los marciales. Exteriormente gr. por oxxxij (1000 gr.) de

)

se usa como astringente y reso- agua. Hervidos los higos en leche

lutivo en las torceduras, contu- son muy útiles en gargarismos y
siones etc.
,
cataplasmas en las anginas y en
A. 96 á 9j (6 á 12 dec. ) y aun las inflamaciones de la boca.
hasta 36 (18 dec.) en polvo, di- Hinojo. Raiz, yerba y semillas
suelto, ó en una pocion ó en píl- del Anethum foeniculurn L. Indí- ,

doras con un extracto amargo. gena.

Tintura 96 á 9j ó 56 (6 á 12
, V. M. Es un excitante carmina-
dec. ó 2 gr.) en una pocion. Véase tivo y diurético que pasa también
Formulario. Jarabe. (6 de extrac- por emenagogo y antiespasmódi-
to de Marte 1 de elíxir de pro- co*. Su semilla entra en la com-
,

piedad y 12 de jarabe de las cinco posición de las semillas cálidas

raíces) 3j á ¡5ij (30 á 60 gr.) en mayores. Sirve para prevenir el
una pocion apropiada. Vino 5j á desarrollo de los gases en el estó-
,

5jv (4 álogr.). V. Formulario. So- mago y los intestinos; conviene

luQion de las bolas de Nancy. C. s. en los cólicos ventosos calambres ,

en aguapara lociones, fomentos, de estómago, dispepsia, Untuosi-

lavativas y baños. V. Formulario. dades, histérico, hipocondría, y
Tintura de Marte tartarizada. 20 para aumentar la leche á las no-
á 40 gotas. Agua gaseosa mar- drizas.
 DE LOS MEDITA MEA’ TOS. 22 3
.4. Polvo. 3] á 5j (1*2 dec. á batí. Hojas del Crithmum mari-
4 gr. ) en pildoras. Infusión. 5ij á
;
num, L. Indígena.
3iij (8 á 1*2 gr.) por oxxxij (1000Es excitante, aperitivo y
V. M.
gr.) de agua hirviendo. A púa des- diurético, y se ha considerado al
tilada. (1 de hinojo y 4 de agua) zumo y á la planta como antihel-

5j á 3ij (4 á 8 gr.) en una pocion. míntico aplicándolos al vientre.

Aceite esencial. 5 á 10 gotas en una Se usa rara vez.
pocion. Se usa también en friccio- 7awio exprimido. 36 á 5j (13 á
nes y pomada. Tintura. (1 por 8 30 gr.) en una pocion. Aceite esen-
de alcohol á 21°) 10 á 18 gotas en cial. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en una po-
una pocion. Jarabe 3j á 3ij (30 , cion. Cataplasma. G. s. ho-
de las
á 60 gr.) en una pocion. Eleosáca- jas machacadas ,
aplicadas en el
ro. 1 parte de aceite esencial por epigastrio en las afecciones ver-
24 á 30 partes de azúcar. Exterior- minosas.
ícente se usa en fumigaciones, lo- Hiosciamina. Es la sustancia ac-
ciones, baños y 'lavativas >
etc. beleño negro y no se co-
tiva del ,

Pomada. G. s. de polvo. noce bien su modo de obrar. No

Hinojo acuático ó felandrio a- se usa.
cuático. Yerba y semillas del The- Hipericon. Sumidades floridas y
llandrium aquaticum
*
E. Indí- semillas del Hypericum perfora-
,
,

gena. tum E. Indígena. ,

V. X. Es un narcótico, excitan- V. M. Es un vulnerario muy

te diurético aconsejado en el es- acreditado en otro tiempo, que
, ,

corbuto escrófulas catarros cró- apenas se usa ahora. Es un ligero-

, ,

nicos, Untuosidades, hidropesía, estimulante balsámico que puede

histérico, hipocondría, asma, úl- ser útil en los catarros pulmona-
ceras cancerosas, pero principal- res antiguos, en ciertos casos de
mente en la tisis y en las calentu- tisis y amenorrea.
ras intermitentes. A. Infusión teiforme . 3jv á 5v
A. Polvo de las semillas. 96 á 5j 16 á 20 gr.) por 3xxxij (1000 gr..)
(

(6 á 36 dec. ) en píldoras. En Ita- de agua hirviendo. Aceite. Se di-

lia y en el Piamonte le mezclan gieren en el baño moría Sij
además con la goma ó cualquier (60 gr.) de hipericon con 5-xvj
otro polvo mucilaginoso y asi le 300 gr.) de aceite común. C. s. en
, (

usan contra la tisis y el catarro fricciones y fomentos.

pulmonar. Infusión. 5v á 5ij (20 á Hipericon cxadrangular. Sumi-
60 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de dades floridas del Hi/pericum qua-
agua hirviendo. Tintura. (1 por drangulare L. Indígena. Se pue- ,

6 de alcohol á 25°) 56 á 5j ( 2 á 4 de usar lo mismo que el horadado..

gr.) en una pocion. En Alemania Hipocístide. Zumo espesado en
se usa contra las toses catarrales masas negras, opacas, de sabor

y la tisis, en polvo píldoras y fu- astringente. Se obtiene en Asia

,

migaciones. menor, del fruto ó planta entera

Hinojo marino, perejil de mar ó del Cytinus hypocislis L. ,
 )

22 4 «NUMERACIÓN
V, M. Es un astringente que no oftalmía escrofulosa ,
manchas y
se usa. Entra en la composición de granulaciones de la córnea. Tam-
la- triaca. bién se le ha administrado en in-
A. 96 á (6 dec. á 4 gr.).
5j vecciones, en las flegmasías eró-
IIipocola ó Hokialc. Gelatina que nicas de la en la
vejiga. Entra
preparan los chinos con las partes composición de diferentes prepa-
blancas de la cebra ó asno listado, raciones.
cuya sustancia no se diferencia A. Polvo, gvj (3 dec.) á 56 (2 gr.)
mucho, al parecer, de la gelati- en bolos ó píldoras. Tintura. (1
na de buey, que se fabrica en por 8 de alcohol) 5j á 5j6 (4 á
Europa. Beral farmacéutico de
, 6 gr.) en una pocion ó tisana. Co-
París, ha preparado con aquella cimiento. 3j á oiij (30 á 90 gr.)
unas pastillas, gelatina, etc., que por oxxxij (1000 gr.) de agua
tienen propiedades emolientes. en invecciones. Y. Formulario.
¿i

Hipogloso, laurel de Alejandría. Pomada. 1 á 4 por 4 de manteca.

Hojas del Ruscus hypoglosum L. , Aceite. (1 por 3 de aceite) para
V. M. Son ligeramente astrin- colutorio y linimento. Colirio, gij
gentes y no se usan. á gxviij ( 1 á 9 dec.) en un vaso de
Hisopo. Sumidades y yerba del Gargarismo. (1 por 8 de
agua.
Ilyssopus officinalis L. Indígena. ,
agua 96 á 36 (6 dec. á*2 gr. ) di-
)

V. M. Es un estimulante tónico suelto en 12 partes de vinagre.

poco activo, alabado como báqui- Tintura. 1 de hollin, 2 de canela y
co y expectorante. Se le adminis- 2 de gengibre. Se macera lodo
tra en los catarros pulmonares, durante 8 dias en 32 de alcohol á
neuraonia, tisis y asma. 22°, y se filtra. D. 5j (4 gr.) en
A. Infusión. 5j á 5iij (4 á 12 gr.) una tisana apropiada.
por óxxxij (1000 gr.) de agua Hongo de Malta. Cynomorium
hirviendo. Agua destilada (1 por coccineum,. L. Crece en Creta,
4 de agua) V\ á 3ij (30 á 60 gr. Egipto y Gerdeña.
y mas en una pocion. Jarabe. (1 V. M. Es astringente y se la ha
por 10 de agua y 16 de azúcar mas recomendado en las hemorragias,
1 de agua) 36 á oij (15 á 60 gr.) disenterias, etc.
en una pocion. A. Polvo. 5j (4 gr.).
Hollín. Fuligo ligni. Hormigas. Hormiga roja ,
Fór-
V. M. Tiene propiedades esti- mica rufa L. ,

mulantes bastante marcadas, y V. M. Se las usa en cataplasmas

se le ha aconsejado algunas ve- ó sumergiendo los miembros pa-
ces interiormente contra ciertas ralizados en un hormiguero. Inte-
afecciones espasmódieas y vermi- riormente pasan por aperitivas y
nosas, raquitis ,
atrofia mesen- diuréticas. Entran en la composi-
térica, aunque mas generalmen- ción de varios medicamentos.
te se exteriormente con-
usa Huevo. V. M. El huevo es un
tra la liña los herpes el pórrigo, alimento muy asimilable y útil á
, ,

úlceras cancerosas leucorrea, los convalecientes, ha clara de

,
 ,

I)E LOS MEDICAMENTOS. ¿25

huevo ,
que se compone eje albú- lo de azufre, arsénico y antimo-
mina sirve para preparar el agua
,
nio.
albuminosa que se puede usar
,
Inmersiones. Es un medio tera-
como antídoto de las sales de péutico que consiste en sumergir
mercurio y cobre, etc. En lavati- todo ó parte del. cuerpo ,
pero
vas y pociones es contra las
útil siempre repentina é instantánea-
diarreas y disenterias. La albú- mente, en líquidos acuosos, tales
mina sirve para empapar los apa- como el agua de mar, el agua de
ratos inmóviles. rio ó mineral. Y. Baños por in-
La yema de huevo es un exce- mersión.
lente analéptico que se emplea
,
Imperatoria. Raíz de la Impe-
para preparar las emulsiones de ratoria ostruthium L. Indígena. ,

alcanfor y de resina. De ella se V. M. Es un estimulante tónico

puede extraer un aceite dulce que que activa la digestión y puede
se usa como emoliente contra las ser útil en la inapetencia flatuo- ,

grietas de los pechos. Con ella se sidades, cólicos ventosos y leu-

prepara un jarabe analéptico. correa. También se le usa como
La película interna del huevo sialagogo contra los dolores de
puede servir como un medio de muelas,
adherir las heridas ligeras. A.Polvo. 3j á 5j (12 dec. á 4
gr.) en bolos, pildoras ó pocion.
Infusión. Üfi á dj 13 á 30 gr. ) por
(

3xxxij (1000 gr.) de agua. Agua

Ilicina.Es el principio inme- destilada. 3jfi á 5 j (43 á 90 gr.)
i i

diato contenido en las hojas del en una pocion.

acebo. Incienso. Thusseu gummi resi-
V, M. Es febrífugo y se usa del na olibanum. Gomo resina sumi-
mismo modo que la salicina. nistrada según unos por la Bos-
A. gx á gxij (5 á 6 dec.) ó has-= wellia serrata, Roxburg ; según
ta 5fi (2 gr.) 2 ó 3 veces al dia en otros por el Janiperus lycia ,
phee -
bolos, píldoras ó pocion. Colebrooke, que
nicia , ihurifera
Imán. Se ha utilizado algunas proviene del Libanus thurifera ,

veces las propiedades del imán en L., y según otros de una especie
el tratamiento de las neurosis, de Amyris. Viene del Africa y de
neuralgias y reumatismos*, pero la India.
este modo de aplicar el Huido V. M. Es estimulante poco usa-
eléctrico es muy infiel y se qsq do, que j.iene las mismas propie-
poco. V. Electricidad. dades que elácido benzoico. Se
Imán arsenical. En otro tiempo usa como perfume en fumigacio-
se le usaba sobre los bubones si- nes. Algunos le usan contra la ca-
filíticos y pestilenciales, para ries de los dientes, pero no pres-
atraer el virus de dentro afuera, ta servicio alguno.
así como sobre los tumores escro- A. Polvo, gxviij ál5ij (1 á 8 gr.) .

fulosas. Es un escarótico compues- Tintura. (1 por 5 de alcohol á 33°)

TOMO 1. 15
 226 ENUMERACION
2 gr.) en píldo-
5HJ á 5Í1 (6 (lee. á crónicos, de los herpes; perodebe
ras ó poeion. Fumigaciones. 5ij á suspenderse su administración in-
ofi (8 á 15 gr.) de polvo. Friccio- mediatamente que se observe el
nes. oh á oj (15 á 30 gr.) de la enflaquecimiento ó una irritación
tintura. gastro-intestinal. Se le ha alabado
Insolación. Esta exposición del bajo la forma de vapor en la tisis
cuerpo liumano al sol y á la ac- pulmonar y en ía bronquitis cró-
ción de los rayos solares. Obra nica. Si se asocia el iodo á la mor-
como un excitante general en el fina se dice que desaparecen los
tratamiento de las escrófulas, de inconvenientes que tiene su uso
la atrofia mesentérica, anasarca, prolongado.
leucoílegmasia reumatismo eró^
,
Las preparaciones de iodo tie-
n ico y casi todas las enfermeda- nen las mismas propiedades y los
des asténicas. mismos inconvenientes que el
Iodo. Iodium. Se encuentra en iodo.
algunos fucos y en algunos mine- A. g'/ 8 á gfi ó gj (6 á 25 ó 50
rales. mil.) dos veces al dia en píldoras
S. 1. El emético, el almidón y ó poeion. Tintura. (1 de iodo por
los álcalis vegetales. 12 de alcohol) 3 á 5, 10 ó 15 go-
V. M. Este metaloides es un tas en una poeion ó en medio vaso
irritante activo que á grandes de agua azucarada. Y. Formula-
dosis obra como un veneno muy rio. Tintura etérea. (1 por 12 de
enérgico; á pequeñas dosis ejer- éter á 66°) 5 á 10 gotas en una
ce una estimulación general que poeion. Jarabe. (3 de tintura alco-
se nota mas particularmente en hólica por 100 de jarabe) 5j á 5iij
las mucosas pulmonar y gastro- (4 á 12 gr.) dos ó tres veces al
intestinal ,y sobre el aparato dia en una poeion. Solución, gij á
génito-urinario: tiene además una gjv (1 á2 dec.) de iodo por oxvj
acción notable, y por decirlo así (500 gr.) de agua para lociones,
,

específica, sobre las glándulas en inyecciones, fomentos y lavati-

general ,
el cuerpo tiroides y vas. La tintura se usa c. s. para
las glándulas mamarias , sobre fricciones. Pomada. (1 por 8 ó 1G
las que obra como un revulsi- de manteca) 3j (12 dec.) para
vo poderoso. Se usa en el trata- fricciones. Y. Formulario. Eter
miento del bocio de las escrófu- sulfúrico iodurado. 4 á 10 gotas ó
,

las, infartos é induraciones glan- mas. Y. Formulario. Aguas mine-

dulares, escirrosas y linfáticas. rales Muradas Baños Murados.
,

Se le ha alabado en el tratamiento V. Formulario.

de los cánceres, de los tumores Los preparados de iodo son úti-
blancos, de las adenitis, blenor- les en los casos de menstruación
ragias, de las blenorreas, de la difícil pero se procurará suspen-
,

leucorrea crónica, de la amenor- der su uso cuando se presenta en-

rea, de la clorosis, de los bubo- flaquecimiento ó irritación gastro-
nes sifilíticos, de los reumatismos intestinal.
 DE LOS MEI [CAMENTOS. 227
Acido iobhidrico. Ácido hidrió- de potasa y
ioduro potásico, lodu-
dico,
ludido hídricp. Se prepara retum potassee ,
Hydriodas po-
con iodo y alcohol. tassoe.

V. M. No se usa en medicina y ,
S. Las sales de mercurio , plo-
I.

solo sirve para preparar los iod- mo, plata v otras sales minerales,
hidratos. Se podría usar como los ácidos fuertes , el cloro y el
las demás preparaciones de iodo. bromo.
Acido iódico. Solo sirve para V. M. Tiene las mismas propie-
preparar el iodato de estricnina. dades y usos que el iodo solo ,

Cianuro de iodo. Se prepara que parece menos activo. Se usa

con 2 partes de cianuro de mer- en el tratamiento del bocio es- ,

curio y l de iodo. crófulas infartos é induraciones

,

V. M. No se conocen bien sus linfáticas y escirrosas tumores ,

propiedades. blancos mesentérica hi-

,
atrofia ,

A. A la dosis de algunos granos pertrofia del corazón , del hígado

es un veneno narcótico acre. ó del bazo flujos mucosos ató-
,

Cloruros de iodo. Existen dos: nicos amenorreas , clorosis ac-

, ,

el protocloruro y el percloruro. cidentes terciarios de la sífilis tu- ,

V. M. Tienen las mismas pro- mores gomosos perióstosis exós- , ,

piedades que el iodo y no se usan. tosis caries dolores osteócopos.

y ,

IODURO DE ALMIDON. Se COttipO- Disuelto en agua acidulada se ha

ne de 22 granos de iodo, 1 onza elogiado el ioduro de potasio bajo
de almidón y 5 granos de alco- la forma de fumigaciones contra
hol. las degeneraciones tuberculosas
V M. Tiene las propiedades del del pulmón.
.

iodo, y es principalmente muy A. gj (5 cent.) aumentando pro-

útil como antiescrofuloso. Se le gresivamente basta 5j ó 5ij (4 á
aconseja en las escrófulas, enfer- 8 gr. en bolos píldoras so-
) , ,

medades crónicas de la piel, le- lución ó pocion. Jarabe. (1 por

pra soriasis y prurigo éter.
, , 100 de jarabe) Z\ á oiij (30 á 90
A. 5ij á 5v (8 á 20 gr.) en una gr.) en una pocion. Pomada. (1
poción. por 8 de manteca ). Colirio é in-
ÍODURO DE AZUFRE. Sulfuro de yección. i por 150 de agua. So-
iodo. lución de ioduro de potasio. 10 á
V. M. Tiene las mismas propie- 20 golas tres veces al dia en un
dades que el iodo, y se usa exte- vehículo. Solución atrófica Poma- ,

riormente en algunas afecciones da iodurada de Fermont Solución ,

tuberculosas de la piel y particu- antiepilépiica de Magendic Píldo-

, ,

larmente en el pórrigo escrófu-, ras de ioduro de potasio , Colirio

las, amenorrea, etc, iodurado. V. Formulario. Pomada.
A. Pomada. 1 po» 20 de man- 56 á 5j (2 á 4 gr.) en una fric-
teca. C. s. en fricciones. Pildoras. ción.

gj á gvj (5 á 30 cent.) al
día. Ioduro iodurado de potasio.
Ioduro de potasio, hidriodalo Diioduro de potasio ,
hidriodalo io-
 , 3

2 28 ENlTMJ
durado de potasa. Se prepara tri- mez. Se cria en la América meri-
turando 20 parles de ioduro de dional y en el Brasil.
potasio y 6 de iodo. S. 1. Los ácidos vegetales y las
V. M. Tiene las mismas propie- infusiones astringentes.
dades que el anterior. V. M. La ipecacuana á peque-

(2 ñas dosis produce vómitos y

A. Solución de, Coindet. al-

gr.) por gx (5 dec.) de iodo y gunas veces evacuaciones alvi-

oj (30 gr.) de agua destilada. D. nas pero además tiene propie-
,

A gotas. BañosSpw á 3 vij (13 á 28 dades excitantes y tónicas que al

gr.) de iodui|jL de potasio, 5ij parecer obran principalmente so-
pulmonares. Se
á 5iijB (8 á 14 gr.) de iodo
y 480 bre los órganos
cuartillos (240 litr.) de agua. usa para promover el vómito y ,

Sulfuro de iodo ó ioduro de es un emético menos seguro que

azufre. pero menos
el tártaro estibiado ,

V. M. Tiene las mismas propie- irritante, que en general se le

piedades que el iodo. Se le acon- prefiere para los unios. Se le ha
seja en las afecciones tuberculo- alabado en los embarazos gástri-
sas de la piel y herpes, en las cos en el tratamiento de la di- ,

personas linfáticas y escrofulosas. senteria ,

Se usa poco.
A. Pomada. 5fi (2 gr.) por 3j
(30 gr.) de manteca, c. s.en fric-
ciones. Pildoras . l a 6 gr. al dia.
Iodato DE POTASA. Se prepara
del croup ,
peritonitis
puerperal con elemento bilioso,
luego que se ha disminuido la in-
tensidad de los síntomas inflama-
torios por las emisiones sanguí-
neas en las calenturas intermi-
,

disolviendo iodo en c. s. de pota- tentes biliosas y el cólera. Se lia

sa cáustica hasta que el licor em-
, dado ipecacuana á dosis peque-
la

piece á adquirir color se evapora ;

ñas para excitar la acción del es-
la solución hasta sequedad se ,
tómago y para estimular la mem-
trata el residuo por el alcohol
y brana mucosa bronquial en los
se conserva lo que este reactivo catarlos pulmonares crónicos co- ,

no disuelve. queluche y asma húmedo.

A. Jarabe. V. Formulario. A. Polvo. á 9j (6 á 12 dec.)
Ipecacuana ó bejuquillo. Se dis- suspendido en oiij (90 gr.) de agua
tinguen tres variedades princi- tibia, que se administra en dos ó
pales de ipecacuana: 1. a la ipe- tres veces de cuarto en cuarto de
cacuana oficinal anulada. Radix hora como emético ; gj á gvj (

ipecacuanhce Ceplielis ipecacua- á 30 cent.) como estimulante y tó-

,

nha, Riela. Caliiccoca ipecacucinha, nico ‘/i cíe g á gj 12 á 50 mil.)

; (

Brot. Ipecacuanha fusca , Pisón como expectorante ; gj á gij. (

5 á
;
a
2. ipecacuana parda ó estriada, 10 cent. cada dos á cuatro horas
la
)

Psychotrice radix Psycholria eme- como nauseoso. Extracto, gij á

,

tica, Mutis; 3. a la ipecacuana blan- gxviij 1 á 9 dec. ;

es poco usa- )
(

ca ú ondeada Iladix Richardso- do. Tintura.

, 1 por 4 de alcohol (

nice, Richardsonia brasiliensis Gó-

á 21° 5j á 3ij 4 á 8 gr.) co-
) (
 6 1

PE LOS MEDICAMENTOS. 329

nio emético en una pocion cada En algunos casos obra como diu-
,

cuarto de hora gxij á 5j

;
60 rética. (

cent, á 4 gr. muchas veces al

)
La Espirea de tres en rama Ipe- ,

dia ,
como estimulante y diaforé- cacuana de Virginia. Raiz del Spi-
tico. Jarabe. (1 por 14 de agua y roea trifoliata L. ó Gillenja trifo - , ,

32 de azúcar) 06 á oj y aun 5ij liata Moench. Subarbusto de la ,

(
15 30 á 60 gr.
,
como emético; América septentrional.
)

una cucharadita de café á los ni- V. M. Es astringente, tónica y

ños 56 á 5j 2 á 4 gr. en pildo- emética.
: ( )

ras ó en una pocion como tónico A.. gxxx (15 dd||;.

y estimulante. Jarabe de ipeca-

cuana compuesto Tabletas de ipe-
,

cacuana Pastillas de ipecacuana.

,

V. Form. Vino. (1 por 12 de vino Jalapa. Jalapce radix. Raiz y

blanco y 3 de alcohol) 36 á ój (15 extracto resinoso del Convolvulus
á 30 gr. ) como emético; 20 á 40 jcdapa L. Se cria en Méjico y Ye- ,

gotas como estimulante y diaforé- racruz.

tico. V. M. A grandes dosis , la ja-
La ipecacuana estriada es me- lapa irrita lentamente la membra-
nos enérgica que la oficinal y no , na mucosa gastro-intestinal á do- ;

se usa en España y la "blanca es

,
sis moderada es un purgante que

aun menos activa que la anterior. obra principalmente sobre los in-
Se pueden administrar del mismo testinos delgados. Comunmente se
modo. le asocia á gran número de pur-
Ipecacuana de la Carolina ó gantes.
Podofdo abroquelado. Raiz del Po- A. Polvo, gvj á gxij (3 á 6 dec.)
dophyllum peí latían. L. Se cria en á los niños y 36 á 56 (6 á 18 dec.)
,

la América septentrional. en píldoras ó sus-

á los adultos ,

V. M. Esta raiz es purgante y pendido en una emulsión; 36 á 5j

es un sucedáneo de la jalapa. No (2 á 4 gr.) por el método endér-
se usa. mico como alterante, gij á gjv ;

A. PolvoVSQ á 56 dec. á 2 ( 1 á 2 dec.) en electuario ó píl-

(

gr.) en una pocion. Extracto. ( doras. Extracto gomoso. 1 de (

por 4 de alcohol y 10 de agua ) gx goma arábiga por 12 de jalapa)

á gxviij (5 á 9 dec.) en una po- gvj á 36 3 á 6 dec.) en píldoras. (

cion. Jarabe. §6 á 3j (15 á 30 gr.) Tintura. (2 de jalapa ó 1 de resi-

en una pocion. na por 8 de alcohol á 21 ° gxviij )

Ipecacuana de Virginia. Trios- á 36 ó 5j (1 á 2 ó 4 gr.) en una

leo per foliado. Corteza de la raiz pocion. Tintura de jalapa com-
del Triosteum per folialum L. puesta ó aguardiente aleman. V.
,

V. M. Es purgante y á veces vo- Form. Resina ó jalapina. Polvo.

mitiva. gij á gviij (1 á 4 dec.) en píldoras

A. gxx á gxxx (10 á 15 dec.) ó suspendido en una pocion ó

y á mayor cantidad es emética. emulsión; poco usadas. Emulsión
 , 1

2 30 ETSÜMF IAC10N
purgante con resina de jalapa Ja- ,V. M. Entra en ía composición
bón de jalapa V. Form. Lavati- de los polvos dentífricos.
.

vas. 9ij á 5j (24 dec. á 4 gr.) Juncia avellanada , juncia lar-

para 3vj ( 180 gr. ) de agua para ga juncia olorosa, Cyperus lon-
,

una lavativa purgante. gus L. indígena. Cipero redon-

, ,

Jazmín oficinal. Flores del Jas- do juncia redonda Cyperus ro-

, ,

minum officinale L. Indígena.

,
tundas L. Se cria en Egipto Ja- , ,

V. M. Antiespasmódicas y lige- pon y Siria.

ramente narcóticas. Se las ha a- V. M. Es un estimulante y dia-
consejado en fricciones sobre forético, considerado como esto-
,

todo en las parálisis y enferme- macal diurético y emenagogo, ,

dades nerviosas; sin embargo su que se ha usado en las afecciones

aceite sirve mas bien en perfu- asténicas de la membrana muco-
mería que en farmacia. sa de las vias digestivas, amenor-
A. Infusión teiforme, o 6 á 5j rea, hemorragias pasivas, prin-
(15 á 30 gr. ) por oxxxij (1000 cipalmente las internas, hidrope-
gr.) de agua para lociones y fo- sías
, etc. ,

mentos. Aceite G, s, en friccún

,
4. Polvo. 5j á 5ij (4 á 8 gr. ) en
nes. píldoras ó bolos. Cocimiento ó in-
Jengibre, Itadix zingiberis. Itaíz fusión. 3j á Sjfi30 á 4o gr. ) por (

del amomum zingiber L. Habita oxxxij (lOOO gr.) de agua. Zumo

en la India oriental y en la Ja- exprimido, óiij á ovj (90 á 180
maica. gr.). Extracto. 96 á 56 (6 dec. á
V. M. Es estomacal y estinrn- 2 gr. en pocion ó píldoras.
)

lante bastante enérgico, que se Las chufas tubérculos del Cy- ,

usa contra la dispepsia afonía,

, perus eseulentus L., que se cria ,

catarro pulmonar crónico gota,

, en Valencia se usan mucho en ,

reumatismo ,cólicos flatulentos. España como refrigerantes bajo ,

Entra en la composición de mu- la forma de emulsión, la que se

chos medicamentos como ayu- conoce con el nombre de hor-
dante y correctivo. chata de chufas.
A. Polvo, gvj á 9j (3 á 12 dec,). Junco oloroso esquenanto. Ta- ,

Cocimiento é infusión. 56 á 5j (2 llos del Andropogon schcenanthus ,

á 4 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de L. Se cría en Arabia y Etiopia.

agua. Jarabe, o 6 á oj (15 á 30 V. M. En la india se usan las
gr.) en una pocion. Tintura. ( hojas frescascomo té, como esto-
por 15 de alcohol) 96 á 56 6 á ( macal y como tónico en las dis-
, ,

18 dec. ) en una pocion. Vino. ( 1 pepsias. En Java se la usa como

por 32 de vino ) oj á 5ij 30 á 60 estimulante.
(

gr.). Cerveza. 3j á oij (30 á 60 gr.) Laca goma laca. La laca es ,

Jibia. Hueso de jibia. Produc- una sustancia que fluye por una
ción animal que se halla en el picadura hecha por la hembra del
dorso y sostiene el cuerpo de la Coceas laca Jverr insecto de las , ,

jibia. Sepia officinahs. Indias en el Ficus religiosa , in- ,

 DB LOS MBDff. AMENTOS. 53 l

dica Croton castaucifollium

, L., , V. 1\1. En, otro tiempo pasaban
L., Ramnus jujubapL. por diuréticas.
V. M % Es un tónico astringente, Lamió blanco ortiga blanca.
,

que se usa solo como dentífrico. Yerba y dores del Lamium álbum,
Lactucario. Lactucarium . L. Indígena.
S. Los álcalis.
/. V. M. Se ha elogiado al lamió
V. M. Es el producto concreto blanco como astringente en la
por la evaporación al aire Ubre del leucorrea, blenorragia ,en las es-
zumo que fluye de las incisiones crófulas, y como antiespasmódico.
hechas en el tallo de la lechuga A. Cocimiento. 3¡j á 5v (8 á
cultivada. Ha sido aconsejado en 30 gr.) por óxxxij (1000 gr.) de
las flegmasías pulmonares é in- agua. Agua destilada. ¡5j8 á óiij
testinales ,
neu-
en las oftalmías ,
(4o á flO gr.) en una pocion. Ja-
rosis , reumatismo y gota. Es rabe. (1 de zumo y í de azúcar )
seis veces mas activo que el trí— oj á oij (30 á 60 gr.) en una po-
dacio y se usa como calmante; eion. Zumo. 3j á 3ij (30 A 60 gr.).
produce sueño sin determinar el Infusión. 58 á 5j 2 á 4 gr.) de las
(

narcotismo. flores por 2 cuartillos (1 lit.) de

-4. gij á gx ( i á 5 dec.) en po- agua hirviendo.
ción ó píldoras. Jarabe, o A á 5íj Laserficio de hoja ancha. Raíz
(15 á 60 gr. ) en una pocion. Tin- y semillas dei Laserpitium latifo-
tura. (i por 16 de aguardiente) lium, y el láser pido siler , Laser-
gx á 58 (
5 á 18 dee.) en poeion. pitium siler , L. Indígena.
Píldoras. (4 gr. ) de lactucario
5j V. M. La raiz y las semillas
y c. s. de polvos de malvabisco. son tónicas y excitantes. No se
H. 8. A. 40 píldoras iguales. D. usan.
Una por la noche. Colirio, gx á Laurel, laurel de Apolo. Hojas
58 (o á 18 dec.). Fricciones. 3j á y frutos del Lauras nobilis ,
L. Se
3ij (4 á 8 gr.) de tintura. cultiva en España.
Lactucina. Es un principio que V. M. EL laurel es uu estimulan-
existe en el lactucario. te aromático, fortificante
y tóni-
Ládano. Ladanum. Resina que co; puede convenir en la inape-
exuda espontáneamente de las tencia, digestiones difíciles, pa-
hojas y ramos del Cistus creticus, rálisis, hipocondría, histérico,
L. Jara de Greta. Se cria cu Creta asma húmedo catarro, clorosis y
,

v Siria. amenorrea; á pesar de esto se usa

VM. Es un estimulante poco poco interiormente,
y frecuente-
usado, que entra en la composi- mente es útil al exterior en ba-
ción de algunas preparaciones ofi- ños
y lavativas, contra los dolo-
cinales. Se usa por los perfumis- res reumáticos articulares, his-
tas. féricos ycloróticos, raquitis con
Lágrimas de Job. Semilla del debilidad general parálisis, có-
,

Coix Lacmjma, L. Se cria en las licos espasmódieps

y ventosos,
Indias orientales. otalgia ,
etc.
¡
 ¿

232 fcftttrtfeíUfliOft

A. Polvo de las bayas, gvjagua todos los años, y se ía con-

á
gxviij (3 á 9 dec.) en pildoras ó servará en un frasco tapado con
pocion. Cocimiento de las hojas. papel azul al abrigo del contacto
oiij á ¡3vj (90 á 180 gr.) para ba- del aire y de la luz. Conserva. 5j

ños y fumigaciones. Aceite. C. s. á oj (4 á 30 gr.) en varias tomas.

para fricciones y lavativas. Las Jarabe calmante. Y. Formulario.
hojas se usan como condimento. Aceite esencial. 1 de hojas y 3 de (

Laurel real, flojas del Ciruelo agua) gX á gxviij (5 á 9 dec.)

lauro cerezo Prunus lauro cera - mezclado con ofl (15 gr.) de urt
,

sus, L. , Cerasus lauro cera- aceite cualquiera para friccio-

sus DC.
, nes ó en un oleosácaro ó pocion
j

S. I. Los calomelanos que en Lociones e inyecciones calmanteSi

contacto del agua destilada de lau- Una parte de agua de laurel real
rel real producen un veneno in- y 3 partes de agua pura. Mézcle-
soluble. se. Mistura calmante de Roux ,

V. M. Tiene et mismo modo de Ceralo de laurel real. Y. Formu-

obrar que el ácido prúsico, las lario.
almendras amargas y eí cianuro El padus oblonga, Moen, Prunus
de potasio, solo que es mCtlos Virgin alis L., árbol de los Esta-,

enérgico. Es un antiespasmódico dos Unidos tiene las mismas pro- ,

calmante, aconsejado frecuente- piedades que el laurel real.

mente en las afecciones nerviosas Laurel culilaban. Corteza de!
y convulsivas, el asma, la coque- Laurus culilaivani L. Se cria eil
luche, ios catarros pulmonares las Molucas y en las Indias orien-
crónicos, las palpitaciones ner- tales.
viosas, las flegmasías del corazón V. M. Es excitante estomacal y ,

y de los grandes vasos. El laurel carminativo y se usa poco. ,

real es útil exteriormente en las A. Cocimiento 5ij á 5jv (8 á .

quemaduras, cánceres ulcerados, 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de

afecciones cutáneas crónicas con agua. Tintura. (1 por 6 de alco-
dolores y comezón, infartos le- hol concentrado) gx á gxviij (5 á
chosos de las mamas. Los médi- 9 dec.) en una pocion.
cos italianos le consideran como Lausonia sin espinas. Alcana
un excelente corttraestimulante. oficinal alcana verdadera. Raíz
,

A. Agua destilada. 1 por 4 de de la Laivsonia inermis L. Se cria

( ,

agua) 12 á 50 gotas en una pocion. en la India y en Egipto.

Para que esta agua tenga igual V. M. Es un astringente ligero,
energía se la debe preparar con que se dice que es útil contra la
hojas recientes, recogidas en ve- lepra elefantiasis y algunas afec-
,

rano (Junio) y no en primavera ni ciones cutáneas.

en otoño. Se usará un filtro moj® En las Indias orientales se
do para separar completamente el usa la raiz de la Laivsonia spi-
aceite esencial que podría tener nosa contra las afecciones de la
en suspensión. Se renovará el piel.
 -

DE LOS MEDICAMENTOS. 2 33

Leche. Lac. Es un alimento que sucedáneo del opio. Calma los do-
puede usarse como medicamento lores, invita al sueño, modifica
felizmente las diversas neurosis,
y como atemperante cuyo uso ,

apetitos vené-
sostenido disminuye ia actividad y disminuye los
de todas las funciones. reos. Se Usa frecuentemente en
V. M Sola ó mezclada con agua
.
las flegmasías agudas. Se la ad-

(liidrógala) ó un cocimiento mu- ministra con buen éxito en la hi-

cilaginoso, forma una bebida dul- dropesía ascitis, en los infartos
cificante, útil frecuentemente en délas visceras abdominales, en
las flegmasías internas, enferme- la ictericia en las neurosis y ,

dades de pécbo, tisis, ciertas asma convulsivo.

afecciones cutáneas y algunos en- A Cocimiento. 5x .
á 5xij (
40 á
venenamientos. Se usa exterior- 48 gr.) de hojas por oxxxij (1000
mente como tópico emoliente en gr.) de agua; se usa rara vez.
las flegmasías de la piel, hemor- Agua destilada. (1 por 2 de agua )

roides y angina i 5ij á 5iij (60 á 90 gr.) ; se usa con

La dieta lactea es un poderoso mucha frecuencia como vehículo

medio curativo para que produz-
;
de las pociones calmantes. Jara-
ca buenos resultados se dará le- be. (1 de agua por 2 de azúcar )

che recien ordenada y bebida 5] á óij (30 á 60 gr.) en una po-

despacio para qué lleve consigo ción. Zumo, oft á óij (lo á 60 gr.).

mas saliva, por cuyo medio se Zumo de lechuga virosa, gvj á 5j

hace mas fácil de digerir.
Las leches de vaca de ovejas ó
,
de cabras en las que predominan
, 5j
las partes caseosas y mantecosas,
son mas difíciles de digerir, y
(3 dec. á 4 gr.). Tintura ó aleo
holaturo ele lechuga virosa, gx á
dec. á 4 gr.). Extracto de
(5
lechuga virosa, gij á 5j (1 dec. á
4 gr. en pocion ó píldoras. El co-
)

convienen menos á los estómagos cimiento se üsa en colirio y como

irritables que las de burra ó de tópico sedante. Y. Lactucario y
mujer. Tridacio.
En estos últimos tiempos se ha De la lechuga cultivada, lac-
propuesto la leche como medio á tuca sativa , L., se extrae el trida-
propósito para combatir la asci- cio y una agua destilada que tiene
tis y dilataciones atónicas del es- las mismas propiedades que el
tómago. tridacio y se usa como excipiente ,

Lechuga. Yerba hojas

, ta- de las bebidas y pociones cal-
,

llos y semillas de la lechucia viro- mantes.

sa, ponzoñosa ó hedionda Lactu- Lengua de serpiente ú ofiogloso
,

ca virosa L. Indígena.
, vulgar. Yerba del ophioglossum
V. M. La lechuga es emoliente, vulgatum L. ,

calmante, antiespasmódica diu- V. Al. En otro tiempo se la usa-

,

rética y ligeramente narcótica, ba como tónica vulneraria as- , ,

principalmente la especie virosa tringente y resolutiva, y se la

que ha sido propuesta como .un usaba en la leucorrea, hemolisis
 23 4 ENUMERACION
y hemorragias, y á Veces en las polvo por oxxxij (1000 gr.) de
contusiones. agua.
T
Lentejas* Semillas del Ervum Licopodio. \ erba, semillas ó
lens, L. Indígena* polen del Lycopodium elavalum,
V. M. Astringente ligero que L. Se cria en Europa,
en otro tiempo se empleaba en V. M. Es un desecante que ex-
cocimiento contra las viruelas. teriormente se usa con mucha fre-
Reducidas á harina entran algu- cuencia para espolvorear los in-
nas veces en la preparación de las tertrigos de los niños. Se le acon-
cataplasmas resolutivas. Es buen seja contra el escorbuto y ciertas
alimento para las nodrizas. Es una diarreas, y contra la plica como
de las cuatro semillas resolutivas antiespasmódico. Se usa poco in-
mayores. teriormente como diurético. Se
Lepidio, lepidio de hoja ancha. llama esto polvo azufre vegetal,
Yerba del Lepidium latifolium , polvos de madera vieja.
L. Indígena. A. gx á gxviij (5 á 9 dec.) en
que píldoras estrangurria de los ni-
V. A/. Es un antiescorbút ico (

se ha aconsejado además en el ños). Cocimiento, ojfi á oij (43 á 90

histérico hipocondría é hidro- gr. ) por óxxxij ( 1000 gr.) de
,

pesía. agua.
A. Infusión, o.j á 3ij (30 á 60 Ligaduras. Se usa este medio
gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua. para apretar las parles con el
Agua destilada. (1 por 1 de agua), objeto de obtener una división
oj á oiij (30 á 90 gr.) en una po- lenta, suspender la circulación ó
ción. conseguir la separación de una
El lepidio iberide , yerba del parte por la gangrena. Según su
Lepidium iberis L., indígena tie-
, , modo de obrar se las divide en
ne las mismas virtudes. definitivas, incesantes 6 progresi-
Levadura de cerveza ó fermen- vas según la naturaleza de los
,

to espuma de cerveza. Spumace - tegidos orgánicos á que se apli-

,

revisice. Parte firme y quebradiza can ó los efectos que se quie-

que se obtiene lavando la espuma re obtener, etc. Aplicadas las pri-
que se eleva de la superficie del meras no se las vuelve á apretar;
mosto de cerveza en fermenta- pero se aprieta las segundas de
ción. cuando en cuando por medio de
V. M. Se usa como madurativo unas pinzas ó de instrumentos
en cataplasmas, con harina y convenientes. Las terceras se a-
miel, v contra las enfermedades prietan mas ó tóenos según la
eruptivas y erisipelas. Algunos la voluntad del práctico, con el tor-
pretieren á la cebada porque con- tor, aprietanudos etc. ,

tiene mas azúcar. Para hacer las ligaduras se pue-

A. Infusión oj á Siij (30 á 90 de usar hilos de seda, lino, cáña-
.

gr.) del fermento entero ó oj á mo, plomo ó plata recocido. Es-

. 3jfi (30 á 43 gr.) del reducido á tos hilos deberán ser iguales y
 DE LOS MEDICAMENTOS. 35 *2

fuertes, dados de .jabón los que tatos de plomo de cobre los car-
, , ,

no son metálicos para que cor** bonatos tórreos y alcalinos

,
el ,

ran mejor. agua de cal el cloruro de bario y ,

En toda ligadura de arteria hay el mercurio.

que conformarse á los preceptos V. M. El zumo de limón es ací-
siguientes: l.° asegurarse de la dulo v atemperante, usado dia-
posición de la arteria; hacer riamente para calmar la sed en las
'2. tí

una incisión de la piel y de aponeu- enfermedades agudas, sobre todo

rosis que rodea la arteria incisión las de losórganos delabdómen. Es
,

que será paralela al vaso cuando útil para combatir ciertos vómi-
es superficial , y oblicua cuando tos, el escorbuto, la calentura
sea profunda; 3.° levantar la arte- amarilla y la ictericia. Los granos
ria con una sonda acanalada pa- ,
y la corteza son carminativos y
sar por debajo de ella un estilete tónicos, pero se usan poco.
agudo y curvo, con un hilo, etc. A. Limonada. El zumo de un li-
Ligustica. Raices y semillas del món para 2 cuart. (1 üt.) de agua
Ligusticum levísticum , L. Indí- endulzada. La limonada cocida es
gena. igual al anterior, pero se usa agua

V. M. Diurético y purgante, hirviendo en lugar de la fría. Aceite

aconsejado en otro tiempo en las volátil 2 á 3 gotas en una pocion. .

hidropesías. Jarabe de zumo. í de zumo por 2 (

.4, Infusión. 5ij á oj (8 á 30 de azúcar) 3j á

3ij (30 á 60 gr.)

gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de en un vehículo acuoso. Jarabe de

agua. Extracto. (2 de raíz, 2 de corteza acuoso. ( 1 de corteza 5 de ,

alcohol y 9 de agua) 5& á Sj (2 á agua y 10 de azúcar) ¡5j á Siij (30

4 gr.) en píldoras ó poeíon. Tintu- á 90 gr. ) en pocion. Jarabe vinoso .
ra. 3fi á 56 (6 dec. á 2 gr.) en po- (1 de corteza 3 de vino blanco y ,

ción ó píldoras. 3 de azúcar 3j á oiij (30 á 90 gr.) )

Lila. Cápsulas verdes de la Sy- en pocion. Jarabe alcohólico (1 de

ringa vulgaris L. Indígena.
,
espíritu de limón, 2 de jarabe sim-
V. M. Se la administra como ple) 3j á 3iij (30 á SO gr.) en una
sucedáneo de la quina en las ca- pocion. Emulsión. 5ij á 5jv (8 á 15
lenturas intermitentes y afeccio- gr.) de semillas. Zumo. G. s. en
nes atónicas. Se puede usar como un vehículo apropiado ó oj á o¡j
tónico. (30 á 60 gr.) por 2 cuartillos (1 lít.)
A. Cocimiento. 5v á oij (20 á de agua ó vino en gargarismo ó
60 gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de colutorio.
agua. Linaria. Yerba florida de la
Limón. Fruto semillas y cásca- IÁnaria vulgaris Moe. A nthirri-
, , ;

ras del limonero variedad del Ci- num linaria L. Se cria en Eu-
, ,

trus medica llamada Citrus limón , ropa.

,

L. Indígena. V. M. Se la ha considerado
S. I. Los ácidos sulfúrico, ní- como purgante, diurética y quizá
trico , tártrico, oxálico; los ace- uu poco narcótica , y podría usar-
 ENUMERACION
se como antiescorbútica. También cocimiento en lavativas, lociones,
se ha aconsejado exteriormen- baños
la
y fomentos. Cataplasma..
te contra las hemorroides
enfer- C. s. de harina en agua.
,

medades herpéticas, etc. No se Lino purgante. Semillas del

usa. Linum catharticum L. Indí- ,

Lunaria. Osmunda linaria, L.; gena.

Ophioglossum, fíolrychum lunaria, V. M. En otro tiempo se usaba
Schwartz. Indígena. esta planta como purgante; pero
V. M. Se
ha recomendado se la ha abandonado por su acción
la
como astringente, y no se usa. incierta*
Lino. Semina lini. Semilla del A. infusión. 5ij á ojv (60 á 125
Linum usitatissimum L. Indí- gr*) por 3xvj (500 gr.) de agua.
,

gena. Liquen. Planta del Lichen islán-

V. M. Es un emoliente muy dicas, L.; Cetraria islándica, A-

usado. Se le administra interior- char; Physica islándica DC. Se

,

mente en casi todas las flegma- cria en Europa.

sías,particularmente en las de las V. M.. Es un tónico ligero y
vías urinarias en las enfermeda- amargo,
,
y un analéptico mueila-
des inflamatorias del estómago, ginoso
y emoliente cuando se le ha
de los intestinos, diarrea, disen- despojado de su principio amar-
teria, peritonitis, metritis, ron- go (cetrarino). Cuando no está
quera, amigdalitis, aftas, tialis- despojado de su principio amar-
mo, hemorragias activas, catar- go, se le recomienda en los ca-
ros agudos de la vejiga, incuria, tarros pulmonares crónicos, ti-
disuria, estrangurria blenorra-
, sis pulmonar, diarreas y disen-
gia neumonía
, , pleuresía, exan- terias rebeldes no inflamatorias,
temas febriles en todas
* las in- y dispepsias atónicas. Privado de
flamaciones exteriores, flemón, su principio amargo se usa en las
antrax, úlceras y heridas inflama- enfermedades agudas de los ór-
das, contusiones recientes, frac- ganos respiratorios, en las infla-
turas complicadas, gota, reuma- maciones del conducto digesti-
tismo, etc. Es la base de las cata- vo, etc.
plasmas emolientes. A. Polvo. 56 á 5j (2 á 4 gr.)
.4. Cocimiento . 5ij
(8 á á 5jv en un electuario. Cocimiento. Co-
15 gr. ) por óxxxij (1000 gr.) de mo tónico 56 á 5j (2 á 4 gr.) por
agua. Macerado. 3ij á 5iij (8 á 12 Sxxxij ( 1000 gr.) de agua redu-
gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua. cido á mitad. D. o 6 á oij (15 á
la
Infusión. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) por 60 gr.) solo ó con leche. Como es-
oxxxij (1000 gr.) de agua hirvien- pec turante 5ij á 5jv ó oj (8 15 á,

do. Tisana. 2 partes de lino, 1 de 30 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de

regaliz y 64 de agua. Mac llago, oj agua, solo ó mezclado con leche.
(30 gr.) de linaza y 11*6 ("250 gr.) Jarabe. {2 por 30 de agua y 25 de
de agua hirviendo. D. oj- á oij (30 azúcar) oj á 5iij (30 á 90 gr ) en
á 60 gr.). Exteriormcnte se usa el una poción se conserva mal. Ex-
;
 , , , ,

DE LOS medicamentos. 2 37

tracto alcohólico, gjv á gx (2 á otro tiempo en la hidropesía como

5 dec.) en pocion ó píldoras. Ja- purgante, y como expectorante en
lea Pastas , Tabletas, Chocolate ,
el catarro, asma, tos rebelde y
,

Sacar olado etc. V. Formulario, disnea. Solo sirve para preparar

,

Se le prescribe corno emoliente á los guisantes de cauterio porque ,

las mismas dosis y bajo las mis- después de seca su raiz es poco
mas formas; pero se le deberá activa, y apenas se usa en estado
macerar antes en una lejía alcali- fresco á pesar de que posee pro- ,

na ligera que le priva de su prin- piedades drásticas muy ciertas y

cipio amargo. Para esto se le ma- cómodas.
cera durante 24 horas en 16 par- A. Polvo, gij á giij (10 á 15 cent.)
tes de liquen y 380 partes de á los niños; gx á gxij (5 á 6 dec.)
agua que contenga 1 de subcar- para los niños que tienen mas de
bonato de sosa se decanta se 7 años, y 5j á 5ij ( 4 á 8 gr.) para
; ,

vuelve á macerar en otra solución los adultos, en píldoras. Zumo. 3j

alcalina semejante se lava y se á 5ij (30 á 60 gr.). Se usa esta raiz,
,

seca. Algunos pretieren macerar- según hemos dicho, para preparar

le y lavarle repelidas veces en los guisantes de cauterio. Tintu-
agua. ra (1 por 8 de alcohol). Se usa
El liquen con píxides, Scypho- como perfume.
phorus pycciclatus , lichen pyxi- El lirio de Alemania Iris ger- ,

datus, L.; el liquen pulmonar, Lo- mánica, que se cria en Alemania

baria pulmonaria DC7, Lichen y Suiza, se dice que es diurético
pulmonar is ,
L., indígena., se pue- y purgante.
den usar en los mismos casos que El LIRIO DE VARIOS COLORES Ó
el islándico, y tienen las mismas Irisvariegala, que habita en Hun-
virtudes. gría, y el LIRIO falso acoro, a-
Liquen de Ceilan. Fucus li- coro bastardo ó lirio espadaña !
chenoides L. Sphcerococcus liche- Iris pseudo acoras ó paluslris que
,

noides Ag. Placaría candida se cria en algunos puntos de Es-

, ,,

Nees. Contiene un mucílago abun- paña se pueden usar en los mis-' ,

dante y casi sin color, aunque mos casos.

menos mucilaginoso que el mus- El lirio fétido Iris foetidissi- ,

go marino perlado; contiene iodo ma pasa por hidragogo y pur- ,

y puede usarse en los mismos ca- gante.

sos que este último. Liriodendro que lleva tuli-
Liquenina. Es el principio mu- pas. Cortezas principalmente de
cilaginoso del liquen, que no se la raiz del Lyriodendrum tulipife-
usa. ra L. Se cria en la América sep-,

Lirio de Florencia. Iris floren- tentrional.

tina L. Se cria en la Europa aus- V. M. El liriodendro es aromá-
tral y en la Corniola. tico amargo y uno de los mejo- ,

V. M. Es un purgante, expec- res sucedáneos de la quina, que se

torante y diurét ico, aconsejado en le ha aconsejado contra las calen-
 ,

-38 ENUMERACION
turas intermitentes. Se le ha em- V. M. En otro tiempo se le
picado romo antihelmíntico. Se le consideraba como litontríptico v
ha alabado para combatir la tisis, diurético pero no se usa en la ,

histérico , relajaciones del estó- actualidad.

mago en , el último período de las Lobelia ,
lobelia sifilítica , mer-
disenterias, gota y reumatismo; curio vegetal. Hojas y raíces de la
pero el uso mas cierto es contra Lobelia syphilitica L. Se cria en ,

las calenturas intermitentes. la Virginia.

A. Polvo . á 5jS
6 gr.) al
5j V. M. Es sudorífica á pequeñas
( 4 á
dia en bolos ó píldoras. Extracto dosis, pero á dosis elevada es e-
alcohólico. 9fi á 5fí (6 á 18 dec.) en mética y purgante : se la ha elo-
una pocion. Vino. (Corteza 1, al- giado por los americanos como
cohol 1 vino 10) oiij á óv (90 á antisifilítica ; pero solo la usamos
,

150 gr.) que es la preparación como un sucedáneo de la zarza-

preferible. parrilla,
Limo de los valles , Eillium A. Cocimiento. 3fí á oij (15 á
convallium off. Flores 1500 gr.
y raíces 60 gr. )
por íbiij ( )
de a-
del Convallaria majalis, L. Indí- gua. Tintura. ( 1 de hojas y 8 de
gena. aguardiente) 9b á 5j (6 dec. á
V. M. Las flores son antiespas- 4 gr. en una pocion. Extracto. )

módicas y se usan como estornu- gjv á gxviij en píldoras (2 á 9

tatorias, y las raíces son eméti- dec.).
cas. Se usa poco pero se le ha ,
La lobelia inflada, lobelia Ín-
recomendado en la epilepsia y flala L. que habita en la Virgi- , ,

parálisis. nia y en el Canadá, se puede usar

A. Infusión. 3ij á 5v (8 á 20 gr.) en los mismos casos que la ante-
por oxxxij (1000 gr.) de agua. rior.
Agua destilada. (1 por 4 de agua) Lodos minerales légamo. Las ,

rdj á 5j6 (8 á 45 gr.

)
en una po- aguas minerales sulfurosas dejan
ción. Jarabe. ( 1 por 2 de agua y 4 por el sitio por donde corren un
de azúcar) oj á oij (30 á 60 gr.) en depósito de las sales que contie-
una pocion. El polvo se usa como nen. Se usan como tónicos y re-
estornutatorio á la dosis de 5j á solutivos, y convienen principal-
Sijfi 4 á 10 gr.).
( mente en las afecciones artríticas
Lisimaqüia. Planta de la Ly si- antiguas hidropesías de las arti- ,

machia vulgaris L. Indígena. culaciones úlceras etc. y en los , , ,

V. M. Las sumidades floridas mismos cosos que los baños. Se

son ligeramente astringentes. En administran en baños locales ó
otro tiempo se usaban contra las generales.
diarreas y hemorragias, pero no Lombarda. Brassica rubra. Ho-
se usan ya. jas y semillas de una variedad de
Litospekmo oficinal. Semillas la Brassica olerácea , L. Indígena.
del IMhtíspermum off cíñale L. , V. M. Es ligeramente excitan-
Indígena. te y pectoral , y conviene en los
 DE IOS MEDICAMENTOS. 2 39

catarros y afecciones de pecho; Lúpulo ú hombrecillo. Frutos,

sin embargo, es inas bien un ali- sumidades y raíces del Httmulus
mento que remedio, y su diges- lupulus L. Indígena. ,

tión exige cierta energía. S. L Los ácidos minerales las ,

A. Cocimiento. 3j6 á oij ( 45 á safes de hierro de plomo de , ,

60 gr. ) por oxxxij (1000 gr.) de plata y de mercurio.

agua poco usado. Jarabe. (2 de
; V. M. Es tónico, algo narcótico
zumo 2 de miel y 1 de azúcar) y diaforético se emplea princi-
, ;

oj á 5iij 30 á 90 gr.) en una po- palmente en las afecciones escro-

(

ción ó solo. Zumo, oj á oiij (30 á fulosas, raquitis, atrofia mesen-

90 gr. ) en pocion ó solo. Jalea. (1 mucosos atónicos y
térica, flujos
de hojas c. s. de agua, 2 de ic-
, en ciertas enfermedades de la
tiocola y 30 de azúcar) oj á 5iij piel, ote. Se le ha elogiado como
( 30 á 90 gr. ) sola ó en pocion. Ca- febrífugo ,
poro mereco poca con-
taplasma. C. s. de
Se las hojas. fianza.
usan las hojas frescas para curar A. Polvo. 91$ á 9j ( 6 á 12 dec )

las úlceras y vejigatorios. V aun mas , en bolos ó píldoras;

Lupulina. Es una sustancia par- se usa rara vez. Infusión ó coci-
ticular que es la parte activa del miento. á 56 (8 á 15 gr.) por
3ij

lúpulo. Sxxxij (1000 gr.) de agua. Ex-

5. Las sales de hierro, de
/. tracto. (por infusión por 4 de
, 1
mercurio, de estaño y de platina. agua tibia )
gij á gvj ó 9j ( 1 3 ,

V. M. Es aromática tónica y , ó 12 dec.) en bolos ó píldoras.

narcótica y se administra en los
,
Zumo. 5ij á 3j ( 8á 30 gr.). Po-
mismos casos que el lúpulo, pero mada. 1 por 5 de manteca. Un-
á menor dosis. güento. V. Form. Vino. 56 á oj (15
A. Polvo. 91$ á 9j (6á 12 dec.) 30 gr. ) por 3xxxij 1000 gr. de á ( )

con doble cantidad de azúcar ó agua, á vasos, 3 ó 4 veces al día

en píldoras, como febrífugo. Co- ó durante la comida.
cimiento é infusión. 9j á 5j 12 Luz. Su acción tónica y esti-
(

dec. á 4 gr. ) de lupulina por mulante excita la actividad de los

Sxxxij (1000 gr.) de agua; se usa órganos, les imprime una nueva
rara vez. Tintura. Una parte de energía , saludable á las personas
lupulina y 2 de alcohol . D. gxviij linfáticas, cacoquímicas , escrofu-
á gxxxvj (
1 á 2 gr.) en una po- losas , anémicas y á los convale-
cion ó julepe. Jarabe. ¡56 á 5j 15 (
cientes.
á 30 gr.) en una pocion. V Form. Llantén llantén de hojas an-
,

Píldoras. V. Form. Exteriormente chas. Hojas del llantén mayor,

se usa la tintura á la dosis de 51$ Plañí ag o majar Indígena. , J.
á 5j (2 á 4 gr.) en fricciones, en V. di. Emoliente, mucilaginoso,
los mismos casos que el lúpulo. ligeramente astringente de que ,

Pomada 1 por 4 de manteca.

: solo se usa el agua destilada para
Se usa como calmante en las afec- colirio inyecciones en los oftal-
, ,

ciones cancerosas. /
mías, leucorreas y blenorreas. En
 ,

24 0 , ^NUMERACION
olro tiempo se
ha prescrito expectorante, tónico y estomacal
le
contra las diarreas, disenterias, á pequeñas dosis, nauseoso, emé-
hemorragias y úlceras. Las hojas tico y diaforético á grandes dosis.
de llantén tienen una acción rube- A. Polvo, gij á giij ó mas (10 á
íaeienle sobre la piel. Se las ha 15 cent.) en píldoras. Aceite. (1
preconizado contra la rabia, pero de corteza en polvo y 56 de acei-
no han correspondido los ensayos te). G. s. para la cura de las úlce-
hechos en comprobación de esta ras y en fricciones,
propiedad. Madreselva. Tallos, hojas y fia-
A Polvo,
.
(60 gr. ). Zumo. 3jv
oij res del Lonicera periclymenum
(125 gr.). Cocimiento. Medio pu- L. Indígena.
ñado por oxxxij (1000 gr.) de a- No se usa y se la ha con-
V. 31. ,

gua. Agua destilada. ( 1 por 2 de siderado como astringente, tóni-

agua ) (30 á 90 gr.) en
oj á- 3ii¡ co ligero y diurética y se em- ,

colirios resolutivos
y en inyec- ploaba en gargarismos. Se han u-
ción. sado bus flores como emolientes
El llantén lanceolado Plantago ,
en los catarros pulmonares poco
lanceolatus L., indígena; el llan-
, intensos.
tén medio Plantago media L., in-
, ,
A. Infusión de las flores. 36 á 3ij

dígena; y el llantén de agua, Alis- (

28 gr.) en oxxxij ( 1000 gr. )
á
ta plantago, L., indígena ,
tienen de agua. Cocimiento de las hojas.
las mismas virtudes, o 6 á 3j (15 á 30 gr.) en Sxxxij
(1000 gr.) de agua. Jarabe. (1 por
— - - TS^ttfn» 2 de agua y 3 de azúcar ) Í36 á 5iij
(
15 á 90 gr. ) en una pocion.
Macis , nuez Magnesio. Magnesium. Metal
macias. Arilo de la

moscada ó membrana que la cu- que no se usa. Se emplean los

bre . preparados siguientes :

V. 31. Se usa en los mismos ca- Oxido de magnesio. 3íagnesia

sos y del mismo modo que esta, pura, magnesia calcinada, óxido
pero es menos activa. Es un esti- magnésico. Magnesia usta sen calci-
mulante muy enérgico que rara nata, oxgdum magnesii-
vez se usa solo. V. 31. A altas dosis es un pur-
A. gx á gxxjv (5 á 12 dec.). En- gante muy suave; á pequeñas do-
tra en la composición de muchos sis es antiácido y absorvcnte. Se
medicamentos. V. Nuez moscada. usa en los casos de acedías des-
Madar. Raiz y corteza del Ca~ arrolladas en ,las primeras vias,
lotropis mudara, Brosv. Se cria en las dispepsias dentera dia- , ,

en las Indias orientales. betes, contra los cálculos urina-

V. 31. Esta raiz es uno de y como antídoto de los vene-los rios
remedios mas activos que se em- nos ácidos. Los farmacéuticos
plean contra la lepra, elefantiasis, usan la magnesia para solidificar
enfermedades de la piel y úlceras la resina de copaiba, la trementi-
sililíticas. Se dice también que es na
y el aceite de croton mezclan- ,
 DE LOS ME] nC AMENTOS. 24 f
rióla con estas sustancias en dife- mezcla y se guardan en un fras- ,

rentes proporciones. co bien tapado.

.4. Polvo. 5ij á 5jv (8 á lo gr.) V. M. Se usa en tos mismos ca-
en una pocion, como purgante; sos que magnesia.
la

gvj á 98 ó 9j (
3 á 6 ó 12 dec. )
A. Una cucharadita de café en
como antiácido ;
56 á 5ij (2 á 8 agua que se bebe en el momen-
,

gr. repetidas diferentes veces y

)
diluidas en agua como antídoto.
5j á 3ij i á 8 gr.) contra la dia-
(
betes y durante muchos dias se-
guidos. Tabletas V. Formulario.
Magnesia hidratada. Se prepara
añadiendo 20 partes de agua á la
magnesia recien calcinada. Es me-
to de la efervescencia.
Magnesia líquida (Dinneford).
Es una solución de bicarbonato
de magnesia en la proporción de
.
1 por 6 de agua. Esta solución
no tiene color, y se conserva muy
bien en frascos tapados.
V. Mi Es un antiácido eficaz y ,

nos irritante que la magnesia cal-
cinada anhidra y se la debe pre- renillas y
,
ferir.
Magnesia calcinada pesada
( Colas ). Se prepara una pasta
bastante firme mojando el carbo-
nato de magnesia en polvo; se
la deberá amasar muy bien para
que contenga la menor canti-
dad de agua posible; se la seca
en la estufa y se la calcina des-
pués de haberla apretado muy
bien en y como todavía leñoso
el crisol;
los ingleses le usan contra las a-
la gota , y como aperi-
tivo.
A Desde una cucharadita de
café á medio vaso. Se lá puede
aromatizar con tintura ó esencia
de limón.
Acetato de magnesia. Acetas,
magnésico. Renault ha propuesto
esta sal purgante, que se prepara
con ojv (12o gr.) de carbonato de
magnesia y c. s. de ácido piro-
se filtra y se evapora ,

se encoge por la calcinación se hasta que la masa no pese ox (300

,

rellena el crisol con pasta no seca gr.). De este modo se obtiene una
y se pone todo en la estufa á fin masa de consistencia de jarabe
,

de no calcinarla de nuevo hasta que contiene la misma cantidad

que se haya secado. de magnesia que el sulfato. Jara-
V. M. Se usa en los mismos bes de Itenault
y de Garot Elixir ,

casos que la magnesia calcinada, de acetato de magnesia. Y. Forra.

á la que es preferible por ser mas Borotartrato . I)E potasa y
activa y mas cómoda de tomar. magnesia. Esta sal purgante ha
Magnesia efervescente de Mo- sido propuesta últimamente por
xon. Magnesia effervéscens Mo- Mr. Garot. Se, prepara con 1000
scou. Se prepara con partes igua- partes de crémor de tártaro
les de carbonato de magnesia, soluble borotartrato de pota- . (

sulfato de magnesia bicar.bona- sa ) 240 de carbonato de magne-

,
,

to de sosa tartrato de potasa y sia y 6000 de agua. Se funde el

,

sosa y ácido tártrico. Se secan es- crémor en un perol estañado

y ,

tos productos, se los pulveriza y se le satura añadiendo poco poco

á
TOMO 1. 1C>
 2 42 ENUMERACION
c] carbonato de magnesia.
o Se ti 1— purgante ; 9j á 5j (1*2 dec. á 4
ira después que cesó la eferves- gr.) como antiácido en polvo ó
cencia se evapora hasta obtener
,
en una pocion.
una masa salina , y se seca en la Carbonato de magnesia y de
esíufa. potasa. Se prepara mezclan-
A. Limonada. V. Formulario. do una solución de carbonato de
Carbonato de magnesia. Sub- magnesia con otra de bicarbo-
carbonas magnésico ,
iac terree. nato de potasa , y abandonando
Subcarbonato ele magnesia, mag- todo á si mismo durante algunos
nesia blanca magnesia común dias.
, ,

magnesia carbonatada leche ele V. M. Sus virtudes son com-

,

tierra carbcMato magnésico pa- parables con las del tar trato de
, ,

nacea inglesa polco de Santine- potasa y sosa y se puede usar

, ,

lli ,
de Válentini, de Palma ó de como laxante antiácido y
,
con-
Zwinger. tra ios gota cálculos urinarios ,

V. M. Se usa como absorven- y dispepsia. Este cuerpo se des-

te y es útil en la pirosis ó en compone en parte por el agua,
,

el envenenamiento por los áci- por lo que se debe preferir el

dos purga ligeramente. Se usa carbonato de magnesia y sosa.
;

contra los cálculos formados por Carbonato de magnesia y sosa.

un exceso de ácido úrico. Entra Se prepara mezclando una so-
en la composición de los efectua- lución de carbonato de magne-
rlos y polvos dentífricos. sia con otra de bicarbonato de
A. 58 á 5ij (2 á 8 gr. hasta sosa, y abandonando La mezcla á
)

oft (15 gr.) como laxante y an- sí misma durante algunos dias.
tídoto; gvj á 5fí (3 á 18 dec.) co- Este cuerpo no se descompone
rno absorvente á 5ij 2 á 8 gr.) con tanta facilidad por el agua,
; (

como litontríptico de los cálculos y ios ingleses le conocen con el

de ácido úrico. Para que sea mas nombre de magnesia soluble.
agradable se le puede aromatizar
, V. M. Es laxante y antiácido,
con tintura ó esencia de limón. y tiene las mismas virtudes que
Carbonato de magnesia y cal. el tar trato de potasa y sosa y ,

Corbonas magnésico el calcis. Le- se puede usar contra la' gota,

che de tierra común. dispepsia y cálculos.
V. M. Se puede usar como pur- Cloruro de magnesia muria- ,

gante en los mismos casos que el to, hidrdclorato de magnesia clo- ,

carbonato de magnesia ; se usa ruro magnésico. Hgdrochloras mag -H

también como antiácida parti- nesice. ,

cularmente en los niños, y para V. M. Se usa esta sal para fa-

combatir los vómitos que pro- bricar las aguas minerales artifi-
ceden de ácidos en el estóma- ciales. Es muy amarga delicues- ,

go pero se usa con preferen- cente y purgante y no se usa.

; ,

cia á la anterior. Fosfato de magnesia. Phosfas

A. 5ij á 5j (8 á 30 gr. como magnésico. )
 DE LOS MEDICAMENTOS. 243
V. M . Es un estimulante que diurético, en oxxxij (1000 gr. )
de
se lia preconizado al principio tisana apropiada; 5ijfí(10 gr.),
de la raquitis. como antídoto ,
en óxxxij (1000
A. gx á 5fí (
de agua. Lavativa.
5 á 4,8 á oj (15 dec.) en gr.)

una poeion*; 5 j ( 4 gr. á 30 gr.) por gxvj (500 gr.) de ) ó mas,

como purgante. agua. Agua magnesiana , Agua
Nitrato de magnesia nitrato magnesiana gaseosa y Agua de ,

magnésico, Niiras magnesios. Se Treuez. V. Formulario.

prepara saturando el ácido nítri- Sulfuro de magnesio. Se obtie-
co por el carbonato de magne- ne calentando azufre y magne-
sia. sia.

V. M. Es purgante M. Es un estimulante acon-

, y no se usa. V.

A. 5ij á 5iij 8 á 12 gr.). sejado en los exantemas crónicos,

(

Silicato de magnesia silicato escrófulas, coqueluche, catarros ,

magnésico. Es la creta de Brian- crónicos, v en los envenenainien- *' -

zon v el talco.
•1
* tos por dos ácidos vegetales y mi-
A. Arcano cosmético Talco de nerales. .

Venecia , 1 aceite de alcanfor,

;
A. gv a gxjv (25 cent, á 7-dec.)
2. Digiérase en el baño marta y en poeion. Gomo antídoto, á
fíltrese. * Sij (6 á 24 dec.) repetidas veces.

Sulfato de magnesia. Sal ca- Jarabe. (1 por 12 de agua de hi-

tharticus amaras sulphas mag- nojo y 30 de azúcar)
,
á oj (15
nesias. Sal de la higuera, sal ele á 30 gr.) en una poeion.
Epson sal de Sedlitz
,
de Seid- Magnetismo animal. Es uno de
,

chutz de Madrid ,
sal de Egra, los estimulantes generales su-
,

sal catártica amarga vitriolo de ministrados por la física, sobre

,

magnesia, sulfato magnésico. cuya naturaleza y propiedades se

S. L Las sales solubles de plo- han emitido ideas y opiniones las
mo, de barita, de cal, etc. el mas extraordinarias y dignas de ,

amoniaco ios carbonatos de po- llamar la atención,

,

tasa y s*osa y de los demás ál- Magnolia de color garzo. Cor-

calis. teza de la Magnolia glauca, L. Se
V. M. Es purgante suave y cria en la Virginia, Pensiivania y
diurético que se administra fre- Carolina.
,

cuentemente en las afecciones in- V. M. Es un estimulante tónico

flamatorias y febriles enferme- y diaforético que se usa aunque , ,

dades de la piel ictericia em- rara vez en el reumatismo cró-

, ,

barazos gástricos. nico y calenturas intermitentes.

A. 5ij á oj (8 á 30 gr.) ó mas, Maíz. Semillas del Zea mays,
como purgante, en oxvj ( 500 gr.) L. Indígena.
de vehículo acuoso para tomar en V. M. Se usa como alimento
, y ,

dos ó tres veces; gx á 5j 5 dec. se le ha recomendado contra la (

á 4 gr.) como alterante; 5j á 5ij tisis pulmonar. Se ha usado como

(4 á 8 gr.) como antilechoso y dulcificante un cocimiento de gra-
 *2 4 4 ENUMERACION
nos de maíz dulcificado. Se em- te mucilaginoso, y se usa diaria-
,

plea en cataplasmas, que son emo- mente tanto interior como exte-
lientes y se secan menos que las riormente en el tratamiento de to-
de linaza. das las flegmasías agudas, como
Malagueta granos del paraí- tos, catarros angina diarrea di-
, , , ,

so. Semillas del Amomum grana senteria peritonitis, estrangur-,

paradisi, L. ria nefritis cistitis, hematuria,

, ,

V M. Se usa por los perfumis- hemolisis, hemorragia, bronqui-

.

tas, y entra en la composición de tis, etc. Debe tomarse á la tem-

muchos preparados oficinales. peratura de 20 á 30 grados, por-
Malta. Betún glutinoso pez ó que si estuviese demasiado frió
,

brea mineral pisasfalto. , sería tónico, y demasiado calien-

Y. M. Es sólido y no se usa en te sería irritante.
medicina. A. Polvo. (4 á 8 gr.) en
5j á 5ij

Malva. Raíz, yerba y flores de bolos, píldoras ó pastas .Infusión

diferentes especies de malvas: de la raíz. 5ij (8 gr.) de raiz se-
malva de hojas redondas, Malva ca, ó 36 (15 gr.) si es fresca por
rotundifolia L. y malva silves-
, ,
oxxxij (1000 gr.) de agua. In-
tre, Malva sylvestris, L. Indígenas. fusión de las flores. 5j á 5ij (4 á
V. M. La malva es emoliente, 8 gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de
dulcificante y pectoral, y las flo- agua. Infusión de las hojas. 5j á 5ij
res son sudoríficas. Se usa inte- (4 8 gr.) de hojas y oxxxij
á
rior v exteriormente en el trata- (1000 gr. de agua hirviendo. D.
)

miento de todas las flegmasías A tazas pequeñas. Jarabe, (por in-

agudas sobre todo las del pecho, fusión y cocción, 3 de raiz, 16
,

piel, vías gástricas y urinarias. de agua y 12 de azúcar) 3j á 3ij

A. Infusión y cocimiento. 5j á 5ij (30 á 60 gr.) solo ó para endulzar
(
4 á 8 gr. por Sxxxij 1000 gr.) las bebidas emolientes. V. For-
) (

de agua. Tisana. 5ij (8 gr,) de mulario. Mucilago de la raiz. 3j

flor de malva y Sxxxij (1000 gr.) (30 gr.) de raiz de malvabisco, y
de agua hirviendo. D. A tazas pe- ¡5vj (180 gr.) de agua hirviendo.
queñas. Infusión para uso exter- Pastillas de malvabisco Ungüento ,

no. oj á 3ij (30 á 60 gr.) por de malvabisco. V.’ Formulario. El

3xxxij (1000 gr.) de agua para cocimiento de 56 á 3j (15 á 30
,

lociones, inyecciones, fomentos, gr.) de las hojas ó de la raiz por

baños, gargarismos y cataplas- oxxxij (1000 gr.) de agua, se usa
mas. Cataplasma. C. s. de las ho- en baños locales, fomentos, locio-
jas cocidas y machacadas, ó del nes, gargarismos y lavativas.
polvo; á veces se añade polvo de Maná, Manna off. Sustancia azu-
malvabisco ó de linaza. carada que se obtiene haciendo
Malvabisco ó altea. Raiz, yer- incisiones en el .Fraxinus ornus y
ba y flores de la Althea officinalis rotundifolia Lam. Se cria en Ca-
y ,

L. Indígena. labria y en Sicilia. Se distinguen

F. M. El malvabisco es emolien- tres especies de maná: 1. a el
 DE LOS MEDICAMENTOS. 24 3
maná en lágrimas ó escogido; 2. a Manganeso. Manganesum. No se
el maná coman ó en suerte; 3. el usa en medicina y se emplean solo
a

maná graso y además el maná los compuestos siguientes:

,

de Brianzon y el de Alhagi. Se Cloruro de manganeso hidro- ,

prefiere la primera. clorato de manganeso cloruro ,

V. M. El maná es un purgan- manganeso.

te suave que tarda en obrar, V. M. Astringente que se ha
pero su acción se prolonga mucho a c o n s ej a d o p r n c p a m e n t e e n g a r - i i 1

tiempo. Conviene á los niños á garismos contra las aftas. Se há

,

Jas constituciones débiles, v se usado interiormente contra las

puede emplear en las enfermeda- enfermedades herpéticas.
des inflamatorias que reclaman la A. gx á gxx (5 á 10 dec.) al día,
administración de un purgante, en píldoras. Gargarismo y locio-
porque no irrita la membrana mu- nes. 3ij á 5j (24 dec. á 4 gr.) por
cosa gastro-intestinal, y no tiene oiij (90 gr.) de agua.
el inconveniente de producir la Peróxido de manganeso, per-
constipación. Es útil en las afec- oxidum manc/anesi magnesia ne- ,

ciones catarrales crónicas; pero gra óxido mangánico tritóxido , ,

tiene el inconveniente de quitar de manganeso.

el apetito á los enfermos: gene- V. M. Excitante emenagógo,
ralmente se le asocia á otros pur- aconsejado en la clorosis, ame-
gantes. norrea, y exteriorinente contra la
A. ofi á oij (lo
60 gr.) en á tiña, sarna, herpes y gangrena-*
3viij (250 gr.) de agua ó leche. de hospital.
También se hacen tabletas ó elec- A. giij á gxij (15 cent, á 6 dec.)
tuarios. Pastillas. V. Form .Jarabe. en bolos ó píldoras. Pomada. 5fi á
(5 por 6 de agua y 8 de azúcar) '5j 5ijfi (2 á 10 gr. )
por oj (30 gr.) de
á oij (30 á 60 gr.) en una pocion. manteca. También se le ha em-
maná de Biuanzon fluye del
El pleado contra las calenturas in-
Larix europcea el maná de Aliia-
;
flamatorias y diarrea atónica.
gi fluye del Hedisarum alhagi ; y Sulfato de manganeso. Sal-
existe un maná líquido particular, phas manganesi.
que se recoge en las hojas de los V. M. Sirve esta sal para pre-
árboles del mismo país. parar algunas aguas minerales
Mandrágora. Raiz y hojas de la artificiales pero su solución ;

Atropa mandragora L. Indígena. podría reemplazar á la dosis de

,

V. M. Es ligeramente narcóti- 9j (12 dec.) por 5iij (90 gr.) de

ca y ha pasado por afrodisiaca. agua, la del acetato, que se acon-
Solo se usa para hacer cataplas- seja en gargarismos contra las
mas sedantes , aunque se
la ha aftas.
aconsejado en el histérico, epi- Manito. Materia azucarada que
lepsia tumores escirrosos, etc. es el principio purgante del maná,
,

Sus hojas entran en la composi-

y existe principalmente en el ma-
ción del bálsamo tranquilo. ná en lágrimas. El preparado por
 . ,

2^6 ENUMERACION
el alcohol es mas
activo que el bálsamo de nuez moscada. Se ex-
preparado por el agua. trae de la nuez moscada, y se
V. M. Es laxante, expectoran- usa en fricciones. Y. Nuez mos-
te y demulcente, que puede sus- cada.
tituir con ventaja al maná por no Manteca de palma ó aceite de
tener olor nauseoso. palma. Se extrae del fruto de la
A. 5ij á 5iij (8 á 12 gr.) para los palmera Elais de Guinea Elais ,

niños, y oj á 3ij (3Ó á 60 gr.) Guineensis, L. Crece en Africa en y

para los adultos, disuelto en un la Guayana.
vehículo apropiado. Jarabe. á V. M. Se usa como alimento y ,

oj ó óij (15, 30 á 60 gr.)

en una puede entrar en la composición de
pocion. Es muy bueno para pur- pomadas ó ungüentos como la
gar á los niños de pecho, manteca de cerdo.
y para
mezclarle con las infusiones pec- Manteca de yacas. Butyrum.
torales en los casos de afecciones Se extrae de la leche de vacas.
pulmonales (como neumonía y ca- V. M. Tiene propiedades emo-
tarros crónicos). lientes para curar los vejigatorios
Manteca de cerdo. Axungia seu y grietas, y se usa sola ó como
adeps suillcc. Grasa fundida escipiente de muchos ungüentos
y
purificada del cerdo, Sus scro- ó pomadas. Se enrancia con faci-
fa , L lidad.
V. M. Es un tópico dulcificante Manzanilla romana. Flores Cha -
*y emoliente para curar los veji- mcemeli romani. Flores secas del
gatorios y las úlceras demasiado Anthemis nobilis, L. Indígena.
inflamadas, y en otro gran número S. La solución de gelatina,
I.

de casos. Constituye el vehículo de la infusión de quina amarilla, el

las pomadas ó de las grasas medi- sulfato de hierro, el nitrato de
cinales. Deschamps ha encontra- plata las sales desplomo y el su-
,

do que mezclando la manteca de blimado corrosivo.

cerdo con '/ so de benjuí se la pre- ,
V. M. Son amargas, tónicas y
serva de que se enrancie. Y. Gra- febrífugas, antihelmínticas, eme-
sa bencinada etc. nagógas y estimulantes. Pero es
Manteca deGalam. Es una sus- muy importante notar que sus
tancia que se extrae del Bassia bu- propiedades varían según la for-
tyraceci Roxb. ,
ma que se da al medicamento; así
V. M. En la India se usa para el cocimiento el extracto
,
ia ,

los usos domésticos, y los negros conserva y lo tintura son particu-

la usan en fricciones en el reuma-
tismo, gota sarna, etc. Se la con-
,
larmente tónicas, al paso que el
agua destilada el jarabe y la in-
,

funde con la manteca de palma, fusión son mas bien

excitantes y
y también con la cera del Myrica antiespasmódicas. Se usa la man-
gale. zanilla contra la languidez del es-
Manteca be nuez moscada. A- tómago, falta de apetito, diges-
ceite espeso de nuez moscada, tiones difíciles ,
cólicos ventosos,
 ,

de ios medicamentos. 2 47

dispepsia, hipocondría, diarrea Manzanilla hedionda. Anthe-

atónica, calenturas biliosas, pú- mis cotula caíala aurea, L., so
,

tridas ó mucosas, continuas ó in- usa del mismo modo que la ro-
termitentes, amenorrea, cloro- mana, y posee casi las mismas,
sis é histérico, Exteriormenle se propiedades.
úsala manzanilla como resoluti- V. M. Esantiespasmódica eme- ,

vo sobre los pechos de las recien nagoga, febrífuga y antihelmín-

paridas, sobre las hemorroides tica.
que se quiere estimular, y con- La Manzanilla de los campos.
tra las úlceras y partes gangre- An'hemis a-rv ensis L., sirve al-
,

nadasv gunas veces en lugar de la matri-

A. Polvo. 3j á 3j (1.2 dec. á i gr.) caria. La Manzanilla' de los tin-
en bolos ó píldoras; se usa rara toreros, Anthemis linctoria He- ,

vez. Cocimiento é infusión. 5j á 5ij los mismas virtudes que la ro-

(4 á 8 gr.)‘ por óxxxij (1000 gr.) mana.
de agua hirviendo. Agua destila- Maogon febrífugo. Corteza de
da. ( 1 por 4 de agua) oj á ojv (30 la Swlelenia febrífuga, L. Se cria
á 125 gr,) en una pocion. Jarabe. en la América meridional y en la
(1 de manzanilla fresca por 2 de Carolina.
agua y 3 de azúcar) ó6 á oj ó oij V. M. Se la considera como tó-

(15, 30 ó 60 gr.) en nna pocion. nica y febrífuga. No se usa.

Tintura. (1 por 8 de aguardiente) A. Polvo. 36 á 36 (6 dec. á
3j á 3ijfl (4 á 10 gr.) en una po-
ción. Extracto acuoso ( 1 por 9 de El maogon de América. Corteza
agua) y Extracto alcohólico (1 por del tronco y de los ramos de la
4 de alcohol á 22°) 36 á 56 (6 Swietenia mahogoni, L., tiene las
dec. á 2 gr.) en píldoras ó bolos. mismas virtudes.
Conserva. (1 por 3 de azúcar) 36 á Maravilla de noche, Don Diego ,

5j-(16 dec. á 4 jalapa falsa. Raíz del Mirabilis

gr.) en bolos ó
píldoras. Aceite esencial. 1 á 5 go- jalappa, L. Indígena.
tas en una pocion. Exteriormcn- V. lí„ Es purgante.
te se usa en lociones,
la infusión A. Polvo. gxL á 5ij (20 dec. á
fomentos, cataplasmas y lavati- 8 gr.). Extracto alcohólico. gxL
vas v el aceite esencial en Huí— (20 dec.) en píldoras.
;

mentó. Adéite de manzanilla, oj á Margarita mayor. Yerba y flo-

5ij (-30 á 60 gr.
)
ó c. s. en fric- res del Chrysanthemum leucan-
ciones, embrocaciones ó linimen- themum L. Indígena. ,

tos. V. M. Son tónicas, ligeramen-

La Manzanilla vulgar. Malri- te estimulantes, pero no se usan.
caria manzanilla flores de la la- Maro. Sumidades floridas del
il

ir icaria chain orailla , Teucrium marúm L. Indígena.

L., tiene pro- ,

piedades muy análogas, los mis- V. M. Aromático v tónico efe i- %>

mos usos, y se puede usar de la tante que conviene particular-

misma manera. mente en las enfermedades sopo-
 24 8 ENUMERACION
rosas, síncopes, parálisis, apo- V. M. Tiene propiedades tónl—
plejía ,
histérico ,
clorosis, hidro- cas y antiespasinódicas mas mar-
tórax, cefalalgia, etc., catarro cadas que las del marrubioblanco,
crónico , escorbuto ,
amenor- y
ha aconsejado exte-
solo se le
rea etc.
,
riormente á causa de su olor des-
A. Polvo. 56 á 5ij (2 á 8 gr.) en agradable en la gota, histérico,
bolos ó pildoras. Infusión. 56 á hipocondría. Se le ha considerado
5j (15 á 30 gr.) por oxxxij (1000 como diurético y emenagogo.
gr.) de agua. Extracto. 56 á 5j A. Cocimiento. 5j á 5ij 30 á 60 (

(2 á 4 gr.) en bolos ó píldoras. gr.)por oxxxij (1000 gr.) de agua,

Marrubio. Hojas y sumidades para lociones, inyecciones y la-
floridas del Marrubium vulgare, vativas.
L. Indígena. Masage ó sobacion. Consiste en
V.M. Es estimulante, expec- comprimir suavemente con las
torante y emenagogo ligero, que manos las partes mas carnosas de
se administra contra el catarro los miembros ó las articulaciones.
crónico, asma húmedo, neumo- Su objeto y resultados son los
nía crónica, tos rebelde conse- mismos que el de las fricciones
cutiva al sarampión, á la coque- secas, solo que obra con mas
luche, y en las personas avan- energía y puede ser practicada en
zadas en edad y cacoquímicas. las mismas circunstancias. Este
Algunas veces se le usa contra las medio es muy conocido en la
disenterias atónicas, algunas ca- China, Grecia, Rusia y Egipto,
lenturas intermitentes mucosas, y por consiguiente merece hacer
lombrices, histérico hipocon- parte de los agentes modificado-
,

dría, ictericia, escorbuto, escró- res de la economía sana ó enfer-

fulas, ma, porque su principal efecto es
algunas amenorreas, leu-
correa clorosis.
, activar la piel, aumentar la tras-
.4. Polvo. 3 j á 5ij (4 á 8 gr.). piración, ayudar las circulaciones
Infusión. 5ij á 5jv ó oj (8, 15 á blanca v venosa, etc. Conviene
30 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de en las enfermedades linfáticas ge-
agua. Agua destilada. (1 por 4 de nerales ó cutáneas en las hidro- ,

agua) oj6 á oiij en pesías celulares, en las afeccio-

(45 á 90 gr.)
una pocion. Jarabe. (1 de marru- nes reumáticas crónicas, ciertas
bio seco por 32 de agua y 64 neurosos y flegmasías, y princi-
de azúcar) 56 á oij (15 á 60 gr.) palmente para suplir el ejercicio
en una pocion. Extracto. 96 á 5j del cuerpo cuando son imposibles
(6 dec. á 4 gr.) en pocion ó pil- los movimientos.
doras. Masohi, Laurel masoli. Corte-
El MARRUBIO ACUÁTICO, ÍAjCopuS za del Lauras massoi N. Se cria ,

oiuropceus, L., se emplea como en Nueva Guinea.

febrífugo en el Piamonte. V. M. Los chinos usan esta raíz
Marrubio negro. Yerba de la en lugar de la canela, y la em-
Bailóla nigra L. Indígena.
} plean para hacer licores, (pie se-
 DE LOS MEDICAMENTO?. 24 9
gun ellos son estomacales, cor- bierto por Dublanc. Aun no se han
diales digestivos y afrodisia- examinado bien sus propiedades
,

cos. terapéuticas, pero se la conside-

Mate Paraguai ó de ¡os ra como poco activa.
, té del
Jesuítas. Hojas del Ilex mate Saint Mechoacan
,
Ruibarbo blanco. ,

HiL Raiz del Convólvulos mechoacan-

V. M. Los españoles y los ha- na L. Se cria en la India meridio-
,

bitantes de la América central nal, Brasil, Quito y Méjico.

usan sus hojas en infusión como V. M. Es un purgante ligero que
estimulante y fortificante del es- se usa poco,
tómago. A. Polvo. Dj á 5j (12 dec. á 4 gr.)
Matricaria. Yerba de la Matri- en píldoras. Infusión. 3j á 3ijfí (4
caria parthenium, L. Indígena. á 10 gr.) para un vaso, óviij
V. M. Es ligeramente tónica y (230 gr.) de vino blanco.
estimulante y se usa poco. Es útil Medicinal de España ó avellana
como emenagoga por sus propie- purgante Semilla del Jalropha
dades excitantes y antiespasmó- multifida L. Se cria en el Brasil, ,

dicas, y se usa en las amenorreas, la India y América meridional.

leucorreas, clorosis, histérico é V. M. Sus frutos son purgantes,
hipocondría, en las mujeres linfá- y se usa su aceite para falsificar
ticas cacoquímicas y lánguidas, el de croton.
,

cuando no existe ni irritación ni El MEDICINAL SILVESTRE JatTO - ,

plétora. Se la aplica á la cabeza pha gossypi folia.

contra la hemiplejía cefalalgia y ,V. M. Se usa el cocimiento de
,

al vientre en lavativas contra los las hojas como purgante contra ,

cólicos nerviosos, meteorismo é el cólico y embarazo gástrico las ;

hipocondría en las mujeres vapo- semillas no son tan purgantes, y

rosas. Labat dice que no lo son.
A. Polvo. Dj á 5j (12 dec. á Memos hemostáticos. Estos
4 gr.) en píldoras ó pocion. Infu- medios son: l.° La compresión,
sión. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) por que puede hacerse con los dedos ,

óxxxij (1000 gr.) de agua. Agua ya aplicando pl pulgar ó los cua-

destilada. (1 de p. fresca y 4 de tro dedos reunidos en un plano
agua) oj á oiij (30 á 90 gr.) en horizontal á lo largo del trayecto
una pocion. Aceite esencial, gjv á del vaso sanguíneo ó ya aplican- ,

gx (2 á 5 dec. en pildoras ó po- do la pelota ó el puño como se

)

cion. Zumo. 5j á 5ij (30 á 60 gr.). hace con los dedos. 2.° El tortor,
Exteriormente se usa el cocimien- que solo puede aplicarse en la
to de 5j á 5ij (30 á 60 gr. por parte media de los miembros. 3.°
)

óxxxij (1000 gr.) de agua, en lo- El torniquete de Petit. 4.° El com-

ciones inyecciones
, fomentos, presor de Dupuytren. 5.° La liga-
,

lavativas y cataplasmas. dura en masa de Mayor.

Meconina. Principio que se ha- Durante las operaciones se re-
lla en el opio, v ha sido descu- curre á la compresión directa, á
 ^

*2 50 enumeración
la compresión indirecta y ámecánicos, hechos con cera, una
la li-
gadura* bujía emplástica, etc., que son
Después de las operaciones se poco seguros; 8.° la compresión
usan contra las hemorragias capi- directa; 9.° la compresión indi-
lares : l.° Los estípticos, que com- recta ,
que es mas difícil que la

prenden los refrigerantes, á sa- anterior ;

10.° el procedimiento de
ber: agua fría, el agua ferrugi-
el Rock, que consiste en cubrir la
nosa, el agua estíptica el agua y herida con un pedazo de piel, te-
,

vinagre el hielo machacado co-

,
nerla asegurada con tiras agluti-
,

locado dentro de una vejiga; ios nantes mantener el muñón un ,

absorbentes, á saber: la hila seca poco elevado, y comprimir duran-

raspada, las estopas empapadas te una á dos horas el trayecto de
en clara de huevo, la yesca, la la artería; 11.° ía ligadura; 12.
tela de araña la colofonia en pol- el atascamiento de las membra-
,

vo el polvo de BonafouX los pol- nas internas déla arteria, apre-

, ,

vos restrictivos de ciprés, la go- tadas antes con unas pinzas de bo *

ma en polvo, la fibrina en pol- eados cilindricos; 13.° la torsicn,

vo, etc.; y los astringentes: so- que se ejecuta de diversos modos,
lución de alumbre, de sulfato de si bien es preferible el método de
hierro ó de sulfato de cobre, el Amussat; 14.° el sedal, al través
agua de Rabel; 2.° la cauteriza- del vaso sanguíneo propuesto por ,

ción; 3.° la compresión; 4.° el ta- algunos prácticos; 15.° el magu-

ponamiento, y 5.° la ligadura en llamiento, el cual no es suficiente
masa. Estos medios se usan con- si no se le acompaña con las liga-
tra las hemorragias venosas. duras.
Pero contra las hemorragias ar- Medula de los huesos y tuéta-
teriales se deja: 1.° que continúe no DE VACA.
la hemorragia basta que se forme V. M. Se usa algunas veces in-
un coágulo sanguíneo por la re- teriormente y en fricciones, como
tracción ó contracción natural del emoliente y dulcificante. Entra en
tubo arterial 2.° la avulsión, que la composición de algunos un-
;

hace sea mas pronta la retracción güentos, emplastos, pomadas, etc.

de la arteria cuyo medio no pue-
, Mejorana. Sumidades floridas
de aplicarse sino cuando se arran- del Origanum mcijorana, L. Indí-
ca algún tumor 3.° el magu- gena.;

llamiento con los dedos y las pin- V. M. Las sumidades son esti-
zas, propuesto por Ledran 4.° la mulantes tónicas y estomacales,
; ,

invaginación de la arteria que di- y se las aconsejó en otro tiempo

,

ficultando el curso de sangre la en los vértigos, parálisis y apo-

favorece la formación del coágulo plejía.Se colocaba su polvo en el
obturador; 5.° los estípticos, que número de los estornutatorios.
solo convienen en hemorra-
las A. Polvo. 96 á 56 (fi dec. á 2 gr.)
gias de las arterias pequeñas; 6.° en una pocion. Infusión teiforme. 5j
la cauterización; 7.° los tapones á 5ij6 (4á lOgr.jpor oxxxij (1000
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 251

gr.) de agua. Agua destilada. (1 en Bohemia y Libia ,
se puede
por 4 de agua) oij á oiij (60 á 90 usar como el oficinal.
gr.) en una pocion. Pomada. 1 de Melisa ó Toronjil melisa ofici- ,

aceite esencial por 1 de mante- nal. Hojas y yerba de la Melissa

ca. El polvo se usa de 56 á 3j (2 officinalis, L. Indígena.
á 4 gr.) como estornutatorio. Ex- S. I. El sulfato de hierro el ni- ,

teriormente se usa la infusión en trato de plata y el acetato de

lociones baños y fumigaciones. plomo.
,

El orégano de Egipto, Origa- V. M. La melisa es un estimu-

num cegipciacum, L., se puede lante poco enérgico y antiespas-
usar en los mismos casos que la módico, que se aconseja en las
anterior. indigestiones, vértigos, hemiple-
Melote ó azúcar líquido. Es el gia, apoplejía incipiente, pará-
azúcar líquido ó incristalizable lisis, asfixia, palpitaciones y có-
que fluye de los conos en que se licos nerviosos, cardialgías, es-
refina el azúcar. pasmos nerviosos hipocondría, ,

V. M. Se usa alguna vez para histérico, asma húmedo catarro ,

preparar algunos jarabes y como de las vias urinarias, cálculos uri-

,

laxante. narios, leucorrea, clorosis, a-

A. Lavativa. 1 á 4 cucharadas menorrea.
como laxante. A. Infusión. 5j á oij (4 á 8 gr.)
Meliloto. Sumidades floridas por ñxxxij (1000 gr.) de agua
del Melilotus officinalis ,
Lamk. hirviendo. Tomada caliente esta
Trifolium melilotus , L. Indí- infusión es hueramente diaforét i—
gena. ca, muy agradable y puede sus-
V.M. Aromático y resolutivo tituir al té. Agua destilada. (1 por
ligero que se usa poco, y sirve 4 de agua) oj á ojv (30 á 125 gr.)
particularmente como tópico al en una pocion ó julepe. Es el ve-
fin de las oftalmias. hículo ordinario de las pociones
A. Infusión. 3j á 5ij (4á 8 gr.) calmantes. Jarabe. (1 de planta
por oxxxij (1000 gr.) de agua. seca por 16 de agua destilada y 16
Agua destilada. (1 por 4 de agua) de azúcar) 5j á óij (30 á 60 gr.) en
oj á ¡5ij (30 á 60 gr.). Infusión. 5j una pocion ó julepe. Extracto. (1
á 5v (4 á 20 gr.) por oxxxij por 3 de agua) 36 á 5j6 (2 á 6 gr.)
(1000 gr.) de agua hirviendo, pa- en una pocion ó píldoras. Alcohó-
ra lociones, inyecciones y colirio. lalo y tintura. (1 por 8 de aguar-
El agua destilada se usa en inyec- diente) 56 á 5iij (2 á 12 gr.) en una
ciones y colirio á la dosis de Siij pocion. Aceite esencial, gij á gviij
á ovj (90 á 180 gr.). Pomada. Par- (1 á 4 dec.) en una pocion. Agua
tes iguales del aceite esencial ó carmelitana ó alcoholcito de melisa
del extracto y manteca. compuesto. V. Formulario. Tintu-
El Trifolio meliloto cerúleo Me- ra. 06 á oij (15 á 60 gr. en fric-
, )

lilotas cceruleus Lamk., Trifolium ciones. Se usa también la infusión

melilotus cceruleus ,
L., que habita en fumigaciones, baños y lociones.
 252 ENUMERACION
El dracocéfalode Moldavia, Dra- de cuatro semillas frías mayo-
las
cocephalum moldávica L., que se,
res, que se usan en emulsión. Se
cria eu Moldavia y Siberia tiene ,
las ha aconsejado en las flegma-

las mismas virtudes que la me- sías agudas, principalmente de

lisa. las vías urinarias, cistitis, nefri-
Melisa bastarda. Yerba del tisy anafrodisia.
Melitis melissophyllum L. Indí- ,
A. Emulsión. 3j á oiij (30 á
gena. 90 gr.) por oxvj (500 gr.) de
V. M. Es excitante emenagoga, agua.
que se ha. usado también contra Membrillo. Frutos membri- (

los cálculos urinarios. Puede sus- llos) y semillas del Cydonia vul-
tituir á la melisa oficinal. No se garis, Pers. Pyrus cydonia, L. In-
usa. dígena.
Melocotón. Hojas y se-
, V. M. Los membrillos son as-
flores
millas (almendras) del A myg da- tringentes y convienen en la ,

las pérsica, L., Pérsica vulgaris, diarrea y disenteria crónicas, es-

I)C. Se cria en Persia y en Es- putos de sangre, metrorragiáS y
paña. hemorroidales y leucorrági-
flujos
V. M. Son laxantes, calmantes cos, vómitos, debilidad de los
y ligeramente narcóticos, por el órganos digestivos, y en todos
ácido cianhídrico que contienen los casos en que son útiles los tó-
en corta cantidad. Se usan en las nicos y los estomacales. Las semi-
cardialgías, calambres de estó- llas son emolientes y dulcifican-
mago, coqueluche, hematuria, tes, y se las puede prescribir en
disenteria nefritis y afecciones las grietas del pecho y de los la-
,

verminosas de los niños. bios quemaduras y oftalmías

,

A. Infusión délas flores. 5ij á agudas.

5jv (8 á 15 gr.) por oxvj (500 gr.) A. Zumo, o A á 5j (15 á 30 gr.).
de líquido. Jarabe, ofl á oij (15 á Jarabe, o fi á 3j (15 á 30 gr. )
para
00 gr.) como laxante. Se usa para endulzar las bebidas astringen-
purgar á los niños. tes. Jalea. §j á ovj (30 á 180 gr.).
Meloe de la aciiicoria. Meloe Cocimiento. 5ij á oj (8 á 30 gr.)
cichorii, L. Es muy común en el de semillas por 3xxxij 1000 (

medio dia de Europa. Se cria en gr.) de agua. Cataplasma. C. s. de

la achicoria y en los cardos. pulpa cocida para cataplasma. Se
V. M. Es vexicante y se le usa usa el cocimiento de la semilla en
en la China como sucedáneo de lociones, inyecciones y fomentos.
nuestra cantárida ,y algunos Mucilago de las semillas. Puede
pretenden que es la cantárida de servir para componer pomadas.
los antiguos. A este mucilago llaman los perfu-
Melón. Semillas del Cucumis mistas bandolina que algunos ,

meló L. Indígena.
,
preparan con zaragatona ó el
Y. M. Son refrigerantes y cal- musgo marino perlado.
mantes y entran en la composición MENisrERMiNA. Es un principio
 ,,

DE LOS MEDICAMENTOS* *2 a3

alcalino que se encuentra en la aromatizar las pastillas ó tabletas.

coca de Levante. Pastillas. De 6 á 12. Tabletas. De

Menta ó yerbabuena de sabor 1 á 4. Poción estimulante de Ali-

de pimienta, Mentha piperita Formulario. La infusión

,
L. bert , Y.
Se cria en Inglaterra. de 5ij á 5v (8 á 20 gr.) por 5xxxij
S. 1. El sulfato de hierro, el (1000 gr.) de agua hirviendo, se
nitrato de plata el acetato de usa exteriormente en lociones y
,

plomo. en. fomentos.

V. M. Tónica excitante anti-,

La yerbabuena yerde, yerba -
,

espasmódica y estomacal, cuya buena romana Mentha viridis L.; , ,

acción es pronta y de corta du- La yerbabuena rizada, Menta cris-

ración y que obra principal- pa L. ; el Mastranzos padras-
,
, ,

mente sobre el sistema nervioso, tros Mentha rotundifolia L.; la ,

cuya acción estimula y fortifica, y Menta silvestre Mentha sylvestris , ,

despierta la acción lánguida de L.; la Menta acuática ó sándalo

los órganos. Se usa en las afec- de agua Mentha aquatica tienen ,

ciones atónicas y nerviosas del las mismas propiedades y pue-

estómago, vómitos espasmódicos, den emplearse del mismo modo
cardialgías, histérico, hipocon- y en los mismos casos que la
dría ,
clorosis, cólicos fia tu lentos, menta de sabor de pimienta.
en ciertas amenorreas y dismi- Mercurial. Planta de la mercu -
norreas. Se la ha usado frecuen- rialis annua L. Indígena.,

temente contra el cólera morbo V. M. Es un emoliente y laxan-

asiático,y se la asocia á otros te que por su acción irregular no
medicamentos, tales como los pur- se usa interiormente sino en la-
gantes ,
para acción y
facilitar su vativas. Hace parte de las yer-
enmascarar su olor y sabor. bas emolientes de las boticas.
A. Polvo. 9j á 5b (12 dec. á 2 A. Miel mercurial. Partes igua-
gr.) se usa rara vez. Infusión. 5 b
; mercurial y les del zumo de la

á 5i ó ofi (2
j
8 á 15 gr. ) por miel. D. oj á ojv (30 á 125 gr. en
, j

5xxxij (1000 gr.), de agua hir- agua ó cocimiento de lino, etc.

viendo. Agua destilada, 5j á 5ij Jarabe. 5ij. á oj (8 á 30 gr.) co-
(30 60 gr.) sola ó en una pocion.
á mo laxante. Miel mercurial com-
Alcohólala ó espíritu. (1 por 4 de puesta,. 5j á oj (4 á 30 gr.)) V. For-
alcohol á 20°) 5b á 5j (¡2 á 4 gr.) mulario. Cocimiento. 5 b á 5j 15 á (

en una pocion. Jarabe 1 de zumo . .( 30 gr.) por oxvj (500 gr.) de agua,
por 1 de azúcar ó 1 de planta ,
para lavativas. Miel, oj á ojv (30 á
seca por 16 de agua hirviendo y 125 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
32 de azúcar) 5b á oij (15 á 60 agua para lavativas. Zumo. 5ij á ,

gr.) en una pocion. Tintura. (1 5j v (60 á 125 gr.). No se usa. Ex-

por 8 de alcohol a 20 a 5b á 5j tracto. 5j á 5ij (4 á 8 gr.). No se
)

(15 á 30 gr.) en una pocion. Acei- usa.

te esencial 2 á 4 ú 8 gotas en una
. Mercurial perenne, mer curia-
pocion ó con azúcar. Se usa para lis perennis L, Se cria en Europa. ,
 ~ :

2 54 ENIWK‘RACION
V. M. Es un purgante drástico, agudo y crónico enfermedades ,

por lo que se debe procurar no del hígado, escrófulas, afeccio-

confundirla con la mercurial a- nes crónicas de la piel ,
erisipe-
nual. la, lepra, viruelas, afecciones
Me se un a verminosas y pediculares. Pro-
ó dóiico. Pelos del fru-
to del Dolichos urens y. del Do- duce muy buenos efectos en cier-
lichos pruriens, L. Se cria en las tas inflamaciones locales tales ,

Indias y en la América meridio- como la peritonitis puerperal.

nal. Los ingleses le usan en las ca-
V. M. Se ha aconsejado sus sé- lenturas continuas, en el cólera
das picantes contra las lombri- morbo en la peste en la ca-
, ,

ces, y se administra una cuclia- lentura amarilla, etc Se usa in-

radita de café por la mañana en terior y exteríormente en cier-
ayunas, incorporado con miel, tas afecciones herpéticas escro- ,

triaca, etc., y se usa después fulosas v verminosas.

un purgante. Obra mecánica- El mercurio y sus preparados
mente. es el principal remedio de las
Mercurio azogue.' fíydrargy
,
enfermedades venéreas, que es-
rum argentum vivum.
,
tá contraindicado en los síntomas
V. M. El mercurio metálico primitivos, y no debe ser acon-
en masa solo se usa en muy sejado sino contra los acciden-
corto número de casos, y en- tes secundarios ó constitucionales.
tonces no produce mas acción A. En masa o 6 á 5 j (15 á 60 i

que por su peso, por lo que se le gr.); es un medio muy infiel. Co-
lia aconsejado en algunas espe- cimiento. 1 libra por 2 de agua;
cies de vólvulo. Dividido y en se hierve durante 2 horas y se
estado de vapor sobre todo, pue- decanta. D. ofi á oij (15 á 60 gr.)
de llegar á ser un veneno corro- al dia como antihelmíntico. Píl-
sivo; es uno de los modificado- doras. gij á gv (10 á 25 cent.).
res de la sangre mas poderosos, Jarabe. (1 por 6 de mucílago de
pues la vuelve menos plástica goma y 32 de jarabe simple ó de
(caquexia mercurial) aumenta la diacodion) 5ij á 5v (8 á 20 gr.).
,

absorción, disminuye la nutri- Fricciones. 5fí á 5j (2 á 4 gr.) en

ción y activa la secreción de pomada ó ungüento. Píldoras mer-
,

las glándulas salivales. Es antiflo- curiales Pildoras edimburgenses

, ,

gístico, resolutivo, sialagogo y an- Ungüento mercurial Mercurio go- ,

tisifilítico y se usa en el trata- moso de Plenck Jarabe mercurial

, ,

miento de las enfermedades vené- gomoso de Lagneau. V. formula-

reas y para combatir los infartos rio.
,

crónicos y no inflamatorios de las Las preparaciones de mercurio

visceras los tumores blancos las que se usan son
, ,

flegmasías de las membranas se- Mercurio albuminoso, mercu-

rosas inflamaciones del cerebro rio animalizado. Se prepara con
,

y sus membranas el hidrocéfalo media onza de sublimado corro-

,
 ]>E LOS MEDICAMENTOS. 255

sivo en polvo, y seis claras de también en lavativas, en gárga-

huevos frescos. Se le reduce á ras, en linimento y en fomento en
una pasta homogénea se le ex- ,
la región del pubis.
tiende en platos, y se le deja se- Mercurio con la magnesia,
car en la estufa. mercurio alcalizado etíope mag- ,

Mercurio c arbonoso, etíope gra-nesiano. Se prepara extinguien-

fitico Se prepara con una parte
.
do por trituración una parte de
de mercurio y dos de grafito. Se mercurio con dos de magnesia
extingue el metal por trituración.blanca.
Mercurio con creta de Ja F. Mercurio sacarino ó azúcar
de Londres ,
vermífugo. Se tritura una parte
ó etíope calcáreo. Se
prepara triturando 3 partes de de mercurio y dos partes de azú-
mercurio y 5 de creta prepara- car blanco muy seco, hasta que
da ,
hasta que se extinga com- haya desaparecido el mercurio.
pletamente el mercurio. V. M. Es vermífugo *y pur-
A. gx á gxx (o á 10 dec. en
)
gante. Se da á los niños en choco-
bolos ó píldoras como alterante y late, cerezas, ciruelas ó incor-
antisifilítico. porado con miel á la dosis de gvj ,

Mercurio gomoso mucílago á 9j (3 á 12 dec.);

,
á 5j 2 á (

mercurial etíope gomoso. Se to- 4 gr.) como purgante. Se usa rara

,

ma una parte de goma y se hace ,

un mucílago se extinguen en él 4
;
partes de mercurio crudo se aña-
den 7 partes de polvos de goma a-
vábiga y la cantidad necesaria de
,
vez.
Mercurio soluble de mascag-
,
ni. Se hierve algunos instantes
una parte de mercurio dulce y
160 partes de agua de cal y se ,

agua. Desecando la masa á un ca- lava y deja secar. Resulta una

lor suave y reduciéndola á polvo, mezcla pardusca de deulóxido
se tiene el mercurio gomoso. de mercurio y mercurio metá-
Mercurio gomoso de lagneau. lico.
Se prepara con 1 parte de mercu- .Mercurio soluble de moreti.
rio, 24 de goma arábiga y 36 Es una mezcla de cloruro y óxido
de jarabe de achicorias. Se extin- rojo de mercurio que se obtie-
,

gue
u el metal. ne por la acción de la potasa so-
Mercurio gomoso de plenck. bre el sulfato de mercurio.
Se prepara triturando una parte Acetato de mercurio acetas ,

de mercurio purificado tres de ,

hydragiri tierra foliada mercu-
,

goma arábiga en polvo, y cuatro rial ,

acetato de protóxido de mer-
de jarabe de achicorias con rui- curio y
proloacetato de mercurio,
barbo. Generalmente se” usa el ja- acetato mercurioso.
rabe diaeodion. V. M. Antisifilítico menos e-
V, M. Se usa contra las enfer- nérgico que el sublimado ;
pero
medades sifilíticas. muy poco usado.
A. (4 gr.) disu'eito en oxvj
f>j A. g'/r, á gj (1 á 5 cent.) en píl-
(3o0 gr.) de agua. Se administra doras. Confies 6 píldoras de lteys-
 2 56 ENUMERACION
ser. 2 á 4 al (lia. V. Formulario. con otra de ioduro de potasio.
Deutoacetato de mercurio, V. M. Caillot le ha recomenda-
acetato mercúrico. No se usa. do contra la sifílide ulcerosa y úl-
Amoniurode mercurio ó mercu- ceras sifilíticas.
rato anrnónico. Se obtiene agitan- A. Solución, gjv (2 dec.) en ojv
do 2 partes de óxido rojo de mer- (125 gr.) de agua destilada. D. Una
curio con una parte de amoniaco cucharada mañana y tarde, ó 5j
líquido. (30 gr.) al dia, aumentando pro-
Borato de mercurio borato gresivamente hasta ojv (125 gr.).
,

mercurioso sal sedativa mercu- Exteriormente se puede usar la

,

rial. solución en gargarismos y coli-

V. M. Tiene las mismas pro- rios. (6 dec.) por ojv (125 gr.)
piedades y usos que el protoclo- de agua destilada para las úlce-
ruro de mercurio y puede reem- ras sifilíticas, y 5)j (12 dec.) por
,

plazará. Se usa poco. 5jv (125 gr. de agua en el trata- )

A. gij {1 dec.) aumentando poco miento- de las úlceras crónicas é

á poco basta gjv (2 dec.). indolentes.
Bromuro de mercurio. Existen Cianuro de mercurio, Cyano -
dos bromuros: el protobromuro, return seu prussias hydrargyri ,
bromuro mercurioso y el deuto- , hidrocianato ó prusiato de mercu-
bromuro bromuro mercúrico.
, rio cianuro mercúrico t bicianur q
,

V. M. Se usan muy rara vez ele mercurio.

y tienen las mismas propiedades M. Es un veneno corrosivo
V.
que los ioduros y cloruros de casi tan enérgico como el subli-
mercurio. mado, pero no ocasfbna dolores
A . Disolución etérea de bromuro epigástricos; se le administra con
de mercurio Eter de bromuro de
, buen éxito en las enfermedades
mercurio. Y. Formulario. venéreas rebeldes, y Biett le usa
Carbonato de mercurio, car- interiormente en los casos de her-
bonato mercúrico. Se prepara pre- pes escamosos húmedos, acom-
cipitando una solución caliente pañados de prurito violento. Se
de acetato mercúrico por otra de le debe usar con circunspec-
carbonato de amoniaco ó preci- ción. ,

pitando el nitrato mercurioso por A. g’/ á g ’/, ó gj (6, 25 á 50 8

el bicarbonato de potasa. Se des- mil.) al dia, en solución ó en

compone con facilidad y no se píldoras. Solución.' 9j (12 dec.)
,

usa. de cianuro por óxxxij (1000 gr.)

Vi M. Se le ha administrado co- de agua destilada. D. <5 0 á ¡5j
mo purgante á la dosis de gxvj (8 (15 á 30 gr.) al dia en un vehícu-
dec.) y se le ha empleado poco lo mucilaginoso. Pomada. (1 por
contra la sífilis. 50 de manteca ) 5fi á 5j (2 á 4 gr.)
CÍÁNOHIDRARGIRATO DE IODURO en fricciones. Y. Formulario. Li-
de potasio. Se mezcla una so- cor antisifilítico de Chaussier. Y.
lución de cianuro de- mercurio Formulario.
 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 257

Oxicunuro DE MERCURIO, cianu- chas de córnea y algunas en- la

ro de mercurio sesquibasico. fermedades de la piel.

V. M. Se usa en los mismos ca- A Como contraestimulante, p;j
sos que el cianuro de mercu- á gv (5 á 25 cent.) en polvo ó píl-
rio. doras. Como purgante, gv á gxij
aumentando pro- (25 cent, á 6 dec.) en píldoras.
A. gVie (3 mil.)
gresivamente hasta gfi (25 mil.), Algunas veces se le asocia á laja-
solo en tintura ó píldoras con los lapa y al acíbar para impedir su
,

opiados. Pomada. 36 (6 dec.) por acción sobre las glándulas saliva-

manteca. les. Como alterante, de gj á gv
gj (30 gr.) de
Mercurio dulce, calomelanos (5 á 25 cent.) al dia en píldoras ó
,

protocloruro de mercurio panacea tabletas, gxjv á gxx (7 á 10 dec.)

,

mercurial precipitado blanco cío- contra las anginas membranosas.

,
,
j

ruro mer curioso clorido mer cu- Pastillas vermífugas Polvo de ca-
, ,

rioso Berz. Protochloruretum hij- lomelanos ,

Pastillas purgantes. Y.
,

drargyri, a quila alba. Formulario. Exteriormente se usa

S. I. Los álcalis, el agua de ca!, en fricciones en las encías y al
los sulfuros de potasa y sosa, los rededor del glande á la dosis de
cloruros alcalinos, el hierro, el gV á gj (12 á 50 mil.) como 4

cobre, el cloro, el iodo, el ácido antisifilítico. Colirio seco, gx á

cianhídrico y las sustancias que gxviij (5 á 9 dec.) mezclado con

le contienen, pues es un veneno
violento cuando se une con las
almendras amargas ó el agua de
laurel real.
V. M. Tiene las
dades generales que el mercurio, y
azúcar cande. Pomada. 5j á 3¡v
le (4 á 15 gr.) por oj (30 gr.) de
manteca. Se usa tópicamente.
Mercurio precipitado blanco,
mismas propie- Mercurius precipitatus albus, oxi-
cloruro amoniacal muriato ó pro- ,

produce muy pronto la salivación. tocloruro de mercurio precipitado.

A grandes dosis, gxij á gxviij
(6 á 9 dec.) es conlraeslimulante,
hiposténico y antiplástico y se le
ha aconsejado en
liculosas neumonía y pleuresía.
,
A dosis moderadas es purgante y
antihelmíntico, que comunmente
se usa en las afecciones vermino-
sas y cefaleas de los niños. A antiherpético y antí sifilítico
Se prepara tratando una solu-
ción de protonitrato de mercurio
,
por el ácido clorhídrico ó el clo-
las anginas pe- ruro de sodio.
V. M. Es mas activo que el pro-
tocloruro de mercurio, y según
Merat no ocasiona la salivación.
Solo se ha usado en pomada como
y ,

pequeñas dosis es alterante, de- para facilitar la cicatrización de

purativo, diaforético, útil contra las úlceras antiguas.
los infartos de los glándulas y de A. g7 s á g*'/
s (1 2 cent.).
á
las visceras abdominales, parti- Pomada contra los herpes. Y. For-
cularmente la hepatitis y el ladro- mulario.
céfalo. Exteriormente es ventajo- Dei tocloruro mercurio, de
so en la oftamia sifilítica, man- Deutochloruretum hydrargyri. Bi-
TOMO I, ll
 2 58 ENUMERACION
cloruro de mercurio , sublimado 50 azumbres (100 lit.)de agua.
corrosivo ,
cloruro mercúrico ,
mu- Gargarismo, gj á gij (5 á 10 cent.)
riato sobreoxigenado de mercurio, en 3jv (125 gr.) de líquido. Co-
clorido mercúrico, Berz. lirio, gV á gj (1 á 5 cent.) por3j
s

S. 1. Los álcalis, los carbonatos (30 gr.) de líquido. Trociscos esca-

alcalinos, los sulfaros alcalinos, róticos. V. Formulario.
emético, los jabones, el hierro,
el Cloruro de mercurio y amonia-
el cobre, el plomo, el mercurio co in soluble Oxicloruro amonia-
,

metálico, el nitrato de plata, la cal de mercurio ,

sal Alembrot in-
albúmina, el gluten, los aceites soluble, muriato amoniaco mercu-
volátiles, las infusiones v cocí- rial insoluble mercurio precipita-
,

mientos astringentes, la angostu- do blanco, mercurio cosmético, le-

ra, las almendras amargas. Su che mercurial. Se prepara con
solución se descompone solo por partes iguales de sublimado cor-
la acción de los rayos del sol; rosivo y sal amoniaco.
los cuerpos combustibles, el azú- V. M. Es mas activo que el pre-
car la miel y el pan le descom-
,
cipitado blanco, con el que se le
ponen lentamente. confunde algunas veces, sin duda
V. M. A la dosis de algunos porque es el precipitado blanco
granos es un veneno corrosivo de de las farmacopeas extranjeras.
los mas violentos; á pequeñas do- Solo se usa exteriormente.
sis obra como los mercuriales en A. gj á gj6 (50 á 75 mil.) al
general, y se le usa comunmente dia. Pomada. 1 por 8 de manteca.
para combatir los síntomas se- Agua fag edénica blanca Polvo es- ,

cundarios ó consecutivos de las carótico, Agua mercurial. Y. For-

sífilis rebeldes y antiguas. Su ad- mulario.
ministración exige mucho cuida- Cloruro de mercurio y amonia-
do tanto interior como exterior- co SOLUBLE, Sal Alembrot soluble,
,

mente, cuando se usa en la sarna sal de la sabiduría, muriato ó hi-

y enfermedades cutáneas. dr oclor ato amoniaco mercurial so-
A. Polvo. g'/ságV* (6 á 25 mil.) luble.
en píldoras ó disuelto enagua des- V. M. Tiene las mismas propie-
tilada ó en una pocion. Licor de dades que el mercurio y casino se
Van Swielen Pomada de Cirillo. usa. Es una mezcla de sublimado
,

V. Form. El polvo se usa á la do- corrosivo y de clorhidrato de a-

sis de gj á gij (5 á 10 cent.) para moniaco.
espolvorear las úlceras carcino- Cloruro de mercurio y mor-
matosas. Pomada 5j 4 gr.) por oj . (
fina. Se prepara esta sal mezclan-
(30 gr.) de manteca. D. 56 á 5j (2 do las soluciones acuosas de subli-
á 4 gr.) para fricciones. Lociones. mado corrosivo y de clorhidrato
gvj á gviij (3 á 4 dec.) disueltos de morfina y tratando el precipi-
en <5ij (60 gr.) de agua. Baños. tado por el agua destilada hir-
gxij á 3j (6 dec. á 30 gr.) por ¡5iij viendo; cristaliza por el enfria-
(90 gr.) de agua para un baño de miento.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 2 59
V. M. Tiene las mismas propie- se ha usado contra las úlceras y
dades de los dos componentes, y úlceras sifilíticas, y afecciones
puede usarse contra las afeccio- cutáneas crónicas reumatismos, ,

nes sifilíticas constitucionales, y sobre todo como resolutivo de

sobre todo las que están acompa- los bubones.
ñadas de dolores nocturnos. A. gh á gj 25 á 50 rnilíg. en
(
i

A. Píldoras. V. Formulario. píldoras. Pomada. (1 por 11 de

Cloroioduro de mercurio.. Se manteca) 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en fric-
prepara con partes iguales de bi- ciones, mañana y noche.
cloruro y biioduro de mercurio. Fosfato amoniaco mercurial.
Según los resultados que se ob- Se prepara hirviendo 8 p. de áci-
tienen es una mezcla de bicloro- do fosfórico concentrado, con una
ioduro y biioduro de mercurio. parte de óxido rojo de mercurio,
V. M. Es uno de los compuestos saturando por el carbonato de
mercuriales mas enérgicos, y mas amoniaco esta solución dilatada en
activo que ninguno de los dos agua y haciendo cristalizar. No se
componentes aislados. Reeamier usa.
lia usado mucho esta sal en forma lo DURO y biioduro de cloruro
de pomada para disolver los tu- mer gurí oso Se prepara con 2 áto-
.

mores del pecho. mos 1579,5) de iodo, y 4 áto-

(

A. Pomada de cloroioduro de mos 5948,5 de protocloruro de

( )

mercurio, gxviij (9 dec.) en una mercurio.

fricción, dos veces al dia. V. For- T\ M. Este medicamento se usa
mulario. exteriormente bajo la forma de
HiPROCLORATO DE MERCURIO pomada é interiormente en píl-
FERRURADO DE HARTMANN, Ó clo- doras. Cuando se prepara con 2
ruro de mercurio y hierro. Se pre- átomos (1579,5 de iodo, y 2 áto- )

para triturando 3 partes de pro- mos (2974,5) de cloruro mercu-

tocloruro de mercurio y 1 de rioso se le hace formar cilindros
,

cloruro de hierro y amoniaco. como la piedra infernal y se ,

V. M. Se le ha aconsejado en usan con buen éxito para deter-

las enfermedades escrofulosas, ger las úlceras escrofulosas y ,

infartos linfáticos y lombrices in- ciertas úlceras venéreas ó can-

testinales. cerosas.
A. gxx á gxxx (10 á 15 dec.) A. Pomada y píldoras. V. For-
bajo forma de píldoras.
la mulario.
Etiope antimonial. Es una mez- IQDURÜS DE MERCURIO, PROTOIO-
cla de 2 partes de sulfuro de anti- duro de mercurio ioduro mercu- ,

monio porfirizado y 1 de mercu- rioso protoiodurelum hydrargyri.

,

rio metálico. V. M. Es un veneno irritante.

Fosfato de mercurio, deuto fos- Estimulante muy enérgico que
fato demercurio. Phosphas hidrar- reúne las propiedades de los dos
gyri. elementos de que se compone. A
V. M. Es un antisifilítico que pequeñas dosis se usa en el tía-
 )

2 f»0 ENUMERACION
la miento ele las afecciones escro- 4 gr.) para un baño. Tintura eté-
fulosas complicadas con sífilis, en rea. (1 por 1 de éter sulfúrico)
los infartos de los gánglios, úlce- 5 á 10 gotas.
ras crónicas sostenidas ó debi- Ioduro de mercurio y morfina.
das á una sífilis constitucional; Rouobardat le atribuye las mis-
y otras enfermeda-
las sifiiides mas virtudes que al ioduro de
des cutáneas rebeldes. Conviene mercurio. Se obtiene tratando por
usar este medicamento con mu- el alcohol hirviendo una mezcla
cha prudencia porque produce
,
de partes iguales de biioduro de
fácilmente la salivación. mercurio y de iodhidrato de mor-
A. g'/s á gfi (6 á 25 milígr. fina. El precipitado que se obtie-
en píldoras, en bolos ó con jara- ne después de frío el líquido es
be diacodion. Píldoras. 4 á 8 el ioduro.
Y. Form. Pomada, gxviij
al dia. A. Píldoras. Y. Formulario.
á gxxxvj (9 á 18 dec.) por Üj IODIIIDRARGIRATO DE IODURO DE
(30 gr.) de manteca. D. 5j áofi (4 potasio, ioduro doble de mercurio
á 15 gr.) en fricciones. V. Formu- y potasio. Se prepara disolviendo
lario. Baño, ob á 3ij (2 á 8 gr.) en agua 207 parles de ioduro de
disueltas en ¡5xvj (500 gr.)de agua, potasio, y 5G9 partes de biioduro
que se echarán en c. s. de agua de mercurio.
para un baño en una tina de ma- V. M. Es una combinación del
dera. biioduro de mercurio con el iodu-
Deutoioduro de mercurio, bio— ro de potasio que tiene un modo ,

duro de mercurio ioduro mercú- particular de obrar sóbrela econo-

,

rico, iodido mercúrico, deutoiodu- mía. Puche que le ha ensayado le

retum hydrargyri. considera tan activo como el su-
S. I. Su solución alcohólica se blimado, yesmaseficaz que este
descompone por el agua no des- último en el tratamiento de la si-
tilada. filis. Se le ha propuesto contra las

V. M. Tiene las mismas propie- afecciones sifilíticas complicadas ,

dades que el protoioduro, y se con diátesis linfática ó escrofulo-

usa en los mismos casos pero con sa, y le da desde g’/ 5 á gij (1 á
,

menos frecuencia y á dosis mas 10 cent. al dia en píldoras gela- )

pequeña por ser mas enérgico. Su tinosas ó disuelto.

administración exige mucha pru- Esta nueva combinación sa-
dencia. lina ocasiona menos accidentes
A. g 7,o á g'/* (4 á 12 rail.) en que las demás preparaciones
solución ó en píldoras. Píldoras ,
mercuriales, principalmente el
Solución alcohólica ,
Eter sulfú- sublimado. Aun cuando produzca
rico con el deutoioduro de mercu- diarrea no debe suspenderse su
rio. V. Formulario. Pomada, gx administración, y según Puche se
á gxviij (5 á 9 dec.) por <5j previene toda inflamación de las
(30 gr.) de manteca. V. Formu- membranas mucosas de la boca
lario. Baño, gxviij á 5j (9 dec. á dando un purgante cada ocho dias.
 .

DE LOS MEDICAMENTOS. 2 I f)

A. Solución ,
Pomada Garga- de un pincel y se cubre con hila
,

rismo, Jarabe y Píldoras y. For- raspada empapada en la misma

.

mulario. solución. V. Agua mercurial cáus-

Nitratos de mercurio. Nitrato tica. Inyecciones. 1 por 5 ó 6 de
DE PROTÓXIDO DE MERCURIO proto- agua.
,

nilrato de mercurio míralo mer-

, Nitrato de mercurio racio-
curioso. Protonitras hydrargyri nal (Mialhe). Se prepara tritu-
y. M. A grandes dosis es un ve- rando 30 partes de nitrato mer-
neno corrosivo, y á pequeñas do- curioso en un mortero de vidrio
sis es antisifilítico poco usado que ó de porcelana; se añade des-
,

solo se emplea mezclado con un pués el agua acidulada preparada ,

jarabe. Exteriormente se usa co- con 20 partes de ácido nítrico y

mo estimulante detersivo y como 100 parles de agua destilada; se
escarótico en el tratamiento de los continúa siempre la trituración y ,

herpes y la sarna. se conserva después el licor mer-

.4. g'/ t á gj (25 á 50 mil.) en un curial sobre el depósito salino que
jarabe ó en un líquido mucilagi- no se disuelve, Mialhe le ha pro-
noso. Pomada. 1 por 2 de mante- puesto para reemplazar al nitrato
ca. Jarabe de Bell. 5ij á 3jv (8 á ácido de mercurio como cáus-
15 gr.) en un vehículo mucilagi- tico, y no ocasiona el tialismo.
noso. Ungüento cetrino. V. For- Nitrato de protóxido de mer-
mulario. Solución agua mercurial curio y amoniaco
,
,
protonitrata
ó nitrato de mercurio líquido. 5j amoniaco mercurial mercurio so-
,

(4 gr.) por (15 gr.) de agua luble de Ilanhnemann nitrato hi -

,

destilada. Sirve para tocar las drargiroso anmónioo. So prepara,

partes que se quiere destruir. según la F. F., triturando oiij
Nitr ato de deutóxido de mer- (90 gr.) de protonitrato de mercu-
curio, nitrato ácido de mercurio, rio con agua fria débilmente aci-
deutonitrato de mercurio, nitrato dulada con el ácido nítrico, hasta
mercúrico. obtener 8 á 10 cuartillos de solu-
V. M. Es un cáustico muy enér- ción en la que se echa gota á gota
,

gico que modifica la vitalidad de

y sin intermisión c. s. de amonia-
los tegidos. Se usa como antiher- co diluido en 15 á 20 veces su peso
pético y anticanceroso en los her- de agua, agitándolo sin cesar con
pes corrosivos y en las úlceras un tubo de vidrio. Cuando el pre-
cancerosas de la piel y aun en las cipitado que se forma se presente
del cuello de la matriz , etc. Se de un color mas bajo se suspendo
emplea puro por medio de un pin- la adición del amoniaco, se deja
cel de hilas para tocar diferentes aposar, se decanta el liquidó
que
xeces las partes enfermas. Des- sobrenada se lava el precipitado
y
pués se las cubre con hila seca. muchas veces con agua destilada,
A. Solución, oj (30 gr.) de pro- recogiéndole por último sobre un
tonitrato por oij (60 gr.) de á- filtro
y secándole resguardado de
cido nítrico; se aplica por medio la luz. -
 Sfil ENUMERACION
V. M.Los médicos alemanes hülrargírico ó mercúrico , óxido
usan este nitrato en los mismos mercúrico ,
Berz.
casos en que nosotros usamos el V. M. Excitante estimulante ,

mercurio metálico muy dividido, y escarótico, usado en otro tiem-

como anlisifilítico y en las hidro- po interiormente pero que ya ,

pesías. Es muy variable la com- no se usa mas que al exterior

posición de este medicamento. Se para reprimir las carnes fungo-
decia que es menos dispuesto á sas, excitar las úlceras sifilíticas
provocar la salivación que las ó escrofulosas indolentes y des-
demás preparaciones mercuria- truir los piojos. En'ra en la com-
les. posición de las pomadas oftálqii-
A. gfí
á gv (25 mil. á 25 cent.) cas que se usan para combatir las
al dia en píldoras. Pomada. Se usa ulceraciones de los bordes libres
en fricciones á la dosis de gx á de los párpados.
gxx (5 á 10 dec.) con la cantidad A. Y.-,
de g en
á gj (2 á 5 cent.)
necesaria de manteca. Píldoras de bolos ó pildoras. Pomada. (1 por
Jíah nemann. V. Formulario. Los 100 de manteca), Pomada oftál-
enfermos que usen este* medica- mica del Regente Pomada antiof-
,

mento, lo mismo que las tisanas tálmica de Dessault Ungüento bru- ,

de Feltz, Pollini y Arnoud etc., , no ,

Piel mercurial de Swediaur.
deben abstenerse de los alimen- Y. Form.
tos ácidos, grasos
y salados. Sulfato de mercurio. Protosul-
Oxalato de mercurio. Se pre- fato de mercurio sulfato mer cu-
,

para vertiendo una solución dila- rioso. Es blanco y solo se usa para
tada y hecha en frió del nitrato de preparar los calomelanos.
mercurio, en otra concentrada de Deutosülfato de mercurio.
ácido oxálico hasta que no se for- Sulfato mercúrico. Se prepara con
me ya precipitado. 2 p. de mercurio y 3 de ácido sul-
V. M. Tiene las mismas pro- fúrico. No se usa,
y sirve princi-
piedades y el mismo modo de ad- palmente para preparar el subli-
ministración que los calomelanos. mado corrosivo
y á veces el pro-
Oxtdos de mercurio. El mercu- tocloruro. Asociado á un cuerpo
rio forma dos óxidos con el oxí- graso se le ha -empleado en el tra-
geno el protóxido y el deutó-
; tamiento de algunos herpes.
xido. Sulfato de deutóxido de mer-
Protóxido de mercurio. Oxido curio y amoniaco. Deutosulfato
mer curioso óxido gris de mercu- de mercurio y amoniaco sulfato
,
,

rio. Aun no ha sido aislado. Do- amoniaco mercúrico óxido blanco ,

novan le ha empleado bajo la for- de mercurio por el ácido sulfú-

ma de pomada en lugar del un- rico
güento mercurial. V. M. Es un resolutivo aconse-
Deutóxido de mercurio ,
bi ó jado contra las exóstosis sifilíti-
peróxido , óxido rojo de mercurio , cas.
precipitado rojo ó per se , óxido A. Pomada, (i por 15 de man-
 ,

DE LOS MED camentos. 2 63

teca) á 3jv (8 á
5ij teriormente bajo la forma de fu-
15 gr. en
)

fricciones. migaciones en el tratamiento de

Turbit mineral. Sulfato tri- algunas afecciones de la piel si- ,

MERCÚRICO. Sulfato amarillo de fílides, exóstosis úlceras vené- ,

mercurio subdeutosulfato de mer- reas

,
y para combatir el prúrigo ,

curio , sulfato mercúrico básico. pedicular. Interiormente se le

V. M. Es un emético violento y usa como vermífugo como pur- ,

purgante , y se usa rara vez con gante y como antiberpético.

este objeto; se emplea solo exte- A. gx hasta 3j (5 á 1*2 dec. en )

riormenle como resolutivo y es píldoras ó en un electuario. 5ij á

,

ventajoso contra los herpes, sifí- 5jv (8 á 15 gr. en fumigaciones.

)

lides , oftalmías. Fumigación mercurial Polvo atem- ,

A. Vi de g hasta gj gij ó giij perante de Stalh. V. Form.

,

(1*2 mil., 510 á lo cent.) repeti-

, Sulfuro de mercurio y anti-
do dos ó tres veces al dia. Pomada. monio. Etiope antimonial etíope ,

(1 por 8 de manteca). V. Form.. de Malouin mercurio sulfurado ,

SüLFUROS DE MERCUIUO. SULFURO estibiado. Sulphas hydrargyri et

negro de mercurio. Etíope mi- antimonii. Se prepara triturando
neral mercurio sulfurado negro. 2 partes de sulfuro de antimonio
,

Sulphuretum hydrargyri nigrurn.

y 1 de mercurio.
V. M. Tiene el mismo modo de V. M. Se usa en los exantemas
obrar que el sulfuro rojo. Se le ha crónicos, infartos linfáticos, lom-
elogiado como purgante se le brices intestinales. ,

usa como vermífugo y algunas A. gj á gij ( 5 á 10 cent. ).

veces exteriormente en el trata- Tartrato de frotoxido de
miento de la sarna Hufeland le mercurio. Tartrato mercurioso
; .

ha recomendado contra las escró- tártaro mercurial prototartrato ,

fulas. de mercurio, Se prepara con óxi-

A. Como vermífugo gij á 9j do negro de mercurio y el ácido
,

(1 á 12 dec.) en píldoras ó en un tártrico.

electuario; como purgante y ver- V. M. En otro tiempo se le con-
mífugo gviij á 36 4 á 18 dec.). sideraba como antisifilítico; pero
, (

Se usa rara vez. Polvo vermífugo en la actualidad no se usa.

mercurial. V. Form. A. gj á gij (5 á 10 cent.) en pil-
Sulfuro rojo de mercurio ó doras dos veces al dia.
Mercurio sulfurado rojo berme- Tartrato de mercurio y po-
,

llón , cinabrio
sulfido mercúrico, tasa. Tartrato mercurioso potási-
,

Iierz. Sulphuretum hydrargyri ni- hydrargyri et potasrc.

co. Tartras
grum. m S. I. Eos ácidos acético nítrico, ,

V. M. Tiene el mismo modo de sulfúrico, clorhídrico etc. ,

obrar que los mercuriales es V. I\I. Es una sal antisifilítica,

;

menos cáustico que el sublimado poco usada.

y los ioduros de mercurio. En la A. gij á gxij (1 át> dec.) disuel-
actualidad casi siempre se usa ex- to en agua destilada ó en piído-
 2 64 ENTJTVIE RACION
ras. Solución.
y 16 de agua tibia. D. Una taza.
3ij á 5iij (8 á 12 gr.j
en ovj á 5 v i j 180 á 250 gr. de Hidromel vinoso. 160 partes de
i
(
)

agua y un poco de jarabe. Es una miel blanca 830 partes de agua ,

mezcla en diversas proporciones tibia y 4 de fermento de cerveza.

del tartrato de mercurio, del tar- Lavativa. 3jR á oiij (45 á 90 gr.)
Irato de potasa neutro y del cré- para una lavativa. Ceromel. Véase
mor de tártaro. El agua ó licor Formulario.
vegeto mercurial de Presaviji era Miga de pan blanco.
una disolución de esta sal. V. M. Es emoliente y nutritiva,
Meu. Hinojo de los Alpes. Raiz como el arroz harina de avena, ,

del ;Elusa ó Ligusticum meum almidón etc. Se usa en cataplas-

, ,

L. Indígena. mas, é interiormente como exci-

V. M. Tónico estimulante y piente de otros medicamentos que
,

diurético; tiene las propiedades se administran en píldoras.

del hinojo y se le empleaba en
, A Cocimiento blanco de Sy-
otro tiempo contra las afecciones denham. V. Form. Agua de pan.
atónicas y ñatulentas de las vías C. s. de miga de pan blanco en
digestivas, etc. No se usa. Entra óxxxij (1000 gr.) de agua hir-
en la composicion .de varios me- viendo. Se usa á tazas como emo-
dicamentos. liente y ligeramente nutritiva.
Miel. Mel. Sustancia mucoso a- Mijo. Panizo. Semilla del Pa-
zucarada suministrada por la abe- nicum miliaceum L. Cultivado en ,

ja doméstica Apis mollifica L. España. Se usa como alimento.

, ,

Se distingue la miel virgen y la Mil pies. Milla pedes seu ase -

miel amarilla ó común. lli. Cochinillas porquetas. Oniscus ,

V. M. Es un emoliente laxante asellus L. ,

ligero que se usa frecuentemente

, V. M. Este diurético no se usa en
contra las inflamaciones agudas la actualidad y se le prescribía ,

en general, y en particular en las como aperitivo en el asma ; como

flegmasias pulmonares y gastro- fundente y diurético en la hidro-
intestinales en las anginas ca- pesía, etc. Se le ha recomendado
, ,

tarro y atrofia mesentérica. Se usa en las escrófulas hidropesías., a- ,

como excipiente de otros medi- fecciones pituitosas del pulmón y

camentos y forma la base de órganos urinarios catarata inci-
, ,

las mieles, ojimieles, hidrome- piente amaurosis, etc. Contiene ,

les ,
etc. nitrato de potasa.
A. 3j á 3ij (30 á 60 gr.) como A. gx á gxx (5 á 10 dec.) en
laxante, en agua ó leche. Se usa* vino ú otro líquido. Infusión , 5Í1
á las mismas dosis para endulzar á oj (15 á 30 gr.) por oiij (90 gr.)
las bebidas. Solución. 5j á Vfv (30 de agua. Jarabe. (3 de cochinilla,
á 125 gr.) en oxxxij (1000 gr.) 4 de zumo de borraja, 4 de zumo
de agua. Jarabe. 5j á 5 j (30 á 60 i
de buglosa y 16 de azúcar) oj á
gr.) para endulzar las bebidas. 5ij (30 á 60 gr.) en pocion. Tin-

Hidromel. 1 parte eje miel blanca tura. (1 por 12 de alcohol) 5j á 5ij

 DE LOS MEDICAMENTOS. 2fi5
4 ,

{ 4
a 8 gr.) en pocion. Se la ha re- sis en la amenorrea en los ca-
, ,

comendado como antiodontálgica, tarros crónicos en el primer pe- ,

4 á 5 gotas cuatro veces al día. ríodo de la tisis

,
en el escorbuto ,

Zumo espesado. 5ij á 5jv (8 á 15 y en la convalecencia de las en-

gr.) en pocion. Vino. 1 por 6 de fermedades graves. Comunmente
(

vino) oj á -5iij (30 á 90 gr.). Con- se la une á los amargos y á los fer-
serva. (1 de mil pies vivos y 2 de ruginosos. Algunas veces se usa en
azúcar) 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en gargarismos en las anginas gan-
píldoras. grenosas escorbuto y estoma- ,

Mirabolanos. Se da e'ste nom- cace etc.; se la ha alabado en la ,

bre á los frutos del Myrobolanus caries de los huesos.

beilirtcus Mirabolanos boléricos,
, A. Polvo, gx á 36 (5 dec. á 2
belleris ;
del Myrobalanus chehulce, gr.) en píldoras. Extracto. (1 por
Mirabolanos québulos 6 quépalos; 4 de agua caliente ó alcohol gjv )

del Myrobolanus citrina seu fla- á gx (2 á 5 dec. )

en pildoras. Tin-
nee , Gaertn., My r obvíanos cet rinos; tura. por 6 de alcohol á 34°) 96
( 1
nuez de Bengala haba de Bengala , á 36 (6 dec. á 2 gr.) en una po-

y del Myrobolani emblicie Mira bó- , ción. Agua destilada. (1 por 125
tanos émblicos. El 1 .° proviene del de agua 5j á 5iij (30 á 90 gr.) en
)

Myrobolanus bellirica, Gaertn., ár- una pocion. La tintura se usa ex-

bol de las Indias orientales el ; teriormente en lociones inyec- ,

2.° del Myrobolani inclicce seu ni- ciones, gargarismo, disuelta en

gri; el 3.° del Myrobolanus che- c. s. de agua.
bula Ga-ertn., árbol de las Indias
, Mirtilo, arándano. Frutos ó
- bayas del Vaccinum myrtillus L.
orientales y el 4.° del Phyllan
; ,

thum etílica árbol del Malabar. , Se cria en el norte de Europa.

V. AI. Estos frutos se usaban V.M. Estos frutos son acídulos,
como purgantes. refrigerantes ligeramente estíp- ,

A. 3 j hasta 56 (4 á 15 gr.). ticos y antiescorbúticos, que pue-

Miricina. Sustancia insoluble, den ser útiles en ciertas inflama-
la cual se encuentra en la cera ciones biliosas algunas diarreas,
,

cuando se la trata por el alcohol disenterias ,

afecciones escorbú-
hirviendo. ticasy hemotisis. Reiss ha com-
Mirra Gummi resina myrra.
, probado los buenos efectos de esta
Gomoresina ó zumo espesado que sustancia en la y ha pro-?
diarrea ,

fluye haciendo incisiones en el puesto las preparaciones siguien-

Amyris Kalaf Fopskal. Balsamo- , tes :Tintura alcohólica
Jarabe y ,

dendrum myrrha Nees. Se cria Extracto de mirtilo. V. Form.

,

en Africa. A. Infusión. 3j á 3ij (30 á 00

V. M. A pequeñas dosis es es- gr.) por óxxxij 1000 gr.) de (

tomacal y tónica; á altas dosis es agua). Jarabe. (1 por 2 de azúcar)

un estimulante enérgico. Convie- 3j á 5 (30 á 60 gr.) en pocion,
ij

ne en las afecciones atónicas del julepe

y tisanas atemperantes.
conducto digestivo, en la cloro- Bob. Se usa del mismo modo que
 .

2 (i 6 ENUMERACION
el jarabe. Zumo. Gecaranhem ó Buhanhem.
á oj ( 15 á lis, al
30 gr. en pocion y tisanas.
) V. M. La monesia es un tónico
Mirto común, arrayan. Hojas astringente que á la dosis de gvj ,

y frutos del Myrtus communis L. gviij 3 á 4 dec. ) excita el ape- , (

Indígena. tito y activa la digestión. A gran-

V. M. Es un astringente que des dosis, gxviij á gxxxvj (9 á
solo se usa como vulnerario. 18 dec. produce una astricción )

Moho. Hojas del Piper cingusti- en el epigastrio y en la garganta

folium. Fl. per. Vegetal recien in- sin irritar sus superficies. Se ha
troducido en la materia médica, aconsejad^ la monesia en los flu-
el cual se cria en la América me- jos serosos y sanguíneos atóni-
ridional. cos, y al fin de las flegmasias cró-
V. M. Tiene
propiedades astrin- nicas. Conviene principalmente
gentes y estípticas muy enérgi- como tónico en las gastritis, gas-
cas y es mas ventajoso que el troenteritis, dispepsias, vómitos,
;

nitrato de plata en las leucor- escrófulas escorbuto algunos , ,

reas y blenorreas. Reemplaza con casos de tisis pulmonar en los ,

buen éxito al bisturí en las he- vómitos de flema

y atonía del es-
morroides internas,
y se le ha tómago. Como astringente en las
recomendado en la diarrea di- bronquitis broncorreas ,
diar- , ,

senteria hemotisis, hemateme- reas disenterias

, cólera, cole- , ,

sis diabetes y ciertas hematu- rina leucorreas blenorreas he-

,
, , ,

rias. molisis metrorragias. Exterior- ,

A. Infusión, dj (30 gr. por mente ha producido buenos efec-

)

oxxxij (1000 gr.) do- agua hir- tos aumentando la vitalidad de los
viendo. D. 5R á oij 15 á 60 gr.). tegidos sobre los que se* aplica ,
(

Tintura. (1 por 4 de alcohol rec- como tópico en las úlceras cutá-

liíicado por numeración 5 á 5i neas atónicas sabañones ulcera-
, •)
i i ,

( 4
á 8 gr. ). dos grietas del pezón úlceras , ,

Monarda. Monarda punteada venéreas escrofulosas ó serpigi- ,

Yerba de la Monarda punctata L. nosas oftalmías purulentas of- , , ,

Se cria en la América septentrio- talmías crónicas rebeldes epis- ,

nal. taxis estomatitis úlceras de la , ,

V. M. Se usa en los Estados Uni- boca, caries de los dientes, he-

dos para calmar los vómitos
y morroides, grietas del ano, ble-
náuseas en las calenturas biliosas. norreas úlceras del cuello de la ,

Monesia. Corteec monesice. Ex- matriz metrorragia y leucorrea. ,

tracto de la corteza de un árbol A. Polvo. í)j á 5j (12 dec. á 4

que habita en la América del Sud, gr.) en píldoras. Extracto, gx á
cuyo género y especies son des- gxxxvj 5 á 18 dec.) aumentando (

conocidos; pero que se hún refe- progresivamente en una pocion.

rido al Chrysophyllum al Mohica Tintura. (5 por 100 de su peso,
,

fie Martius al Rhizophora gym- 1 por 20 partes de alcohol

,
oR á )

tnorrhiza L. á la Acacia virgina- 3j

, ,
15 á 30 gr.). Jarabe. (1 por (
 DE LOS ME DICAM ENTOS. 267
100 do su peso, gjv (20 cent.) S. Los álcalis fijos los áci-
I. ,

por 5v (20 gr.). D. 3ij á Sjv (60 á dos concentrados, los óxidos me-
125 gr. ) en una pocion ó julepe. tálicos, el sublimado el nitrato
,

Pomada. (1 de extracto por 7 de de plata las infusiones y tinturas

,

pomada) 5v á 5 viij (20 á 30 gr.) que contienen tanino.

sobre las úlceras. Extracto en
polvo. G. s. para espolvorear las
úlceras y cubrir las grietas. Tin-
tura. G. s. en 6 á 8 veces su peso
de agua, para lociones, inyeccio-
nes, gargarismos. Lavativa. 5j á
5 6 4 á 6 gr. de tintura para ca-
j ( )
V. M. Es el principio mas acti-
vo del opio, y es narcótica. Ma-
gendie le ba usado para produ-
cir el sueño en ciertas enferme-
dades crónicas muy dolorosas.
Rara vez se usa en este estado
sino bajo la forma de sales que ,

da lavativa. se usan mas por ser mas solu-

Monesina. Es la materia acre
de la monesia que aplicada á los
,
tegidos obra cauterizando casi
bles. Estas tienen las mismas pro-
piedades que el opio y convie-
,
nen en los mismos casos si bien,

del mismo modo que el nitrato son preferibles por el método en-
de plata. Se debe recurrir á ella dérmico en las neuralgias.
con mucha prudencia y no cubrir ,
A. Polvo. */» de g á gij (1 á 10
completamente la superficie de la cent.) en píldoras ó pocion. Píl-
herida. doras. gj á gij (5 á 10 cent.) de
A. gij á giij (10 á 15 cent.) en morfina y c. s. de conserva de
píldoras ( metrorragia). Exterior- rosas. H. S. A. 4 píldoras. D. Una
mente se usa c. s., pero menor por mañana y tarde. Exterior-
que del extracto seco de mone- mente se usa la morfina por el
sia. método endérmico á la dosis de
Moras negras. Fruto del Morus 7 de g á gij (2 á 10 cent.) ó di-
S

nigra ,
L. Habita en Italia y Persia. suelta (90 gr. ) de agua,
en oiij

V. M. Son acídulas y ligeramen- en inyecciones, lavativas y locio-

te astringentes. Con ellas se pre- nes.
paran bebidas atemperantes úti- Acetato de morfina. Acetas
,

les en algunas inflamaciones ca- morphince seu morphicus. Se pre-

tarrales y pulmonares. Entran en para tratando la morfina con c. s,
los gargarismos que convienen en de ácido acético. *

las anginas mucosas, amigdalitis V. M. Es narcótico en alto gra*

y aftas. do. Se usa en los mismos casos
A. Zumo. I j áoiij (30 á 90 gr.) que el opio y sus preparados se ;

en una pocion ó c. s. en agua en- emplea al exterior por el método

dulzada. Jarabe. (1 por 1 de azú- endérmico y es sedante en las ,

car) 5j á oiij (30 á 90 gr.) en una neuralgias. Se debe preferir el

pocion. Gargarismo, oj á óiij (30 sulfato
y el clorhidrato de morfi-
á 90 gr.) de jarabe, ó 5j á 3iij (30 na porque el acetato se descom-
,

á 90 gr. de zumo.
) pone después de algún tiempo,
Morfina. Morphinum. adquiere un color pardo y no es
 )

2 fi 8 ENUMERACION
completamente soluble en el agua. Iodhidr ato de morfina. Se pre-
A. de g á gij ó giij (6 mil. á para mezclando una solución de
10 ó 15 cent.) en las veinticuatro sulfato de morfina con otra de io-
horas, en píldoras ó pociones. Ja- duro de potasio. Sirve para pre-
rabe. á oj (15 á 30 gr.) en una parar el ioduro doble de mercu-
pocion ó julepe. Solución. 6 á 24 rio y morfina.
gotas. V. Form. Exteriormente se Ioduro de iodiiidrato de mor-
usa por el método endérmico á la fina. Se obtiene mezclando una
dosis de 7 4 de g á gj (12 á 50 mil.) solución de sulfato ácido de mor-
ó dos veces esta dosis en fomen- fina con otra solución de ioduro
tos acuosos ó alcohólicos. de potasio iodurado, y mante-
Curato morfina. Cilras
de niendo los líquidos durante una
morphince. Se prepara con gxvj hora á lá temperatura de 60°; se
(8 dec.) de morfina gviij (4 dec. , decanta el líquido se lava el re-
,

de ácido nítrico cristalizado y siduo, se le recoge sobre un filtro

oj (30 gr.) de agua destilada. y se le deja secar. Según Bou-
Se da color á esta disolución chardat tiene las propiedades nar-
con 5 j (8 gr.) de tintura de co-
i
cóticas de la morfina , sin tener
chinilla. el inconveniente de disminuir el
M. Obra del mismo modo
V. apetito solo que obra á dosis dos
,

que las demás sales de morfina, veces mas considerables.

v se usa en los mismos casos.
•j A. Píldoras, gxviij (9 dec.) del
.4. Solución. 6 á 24 gotas en las ioduro en c. s. de conserva de ro-
'veinticuatro horas. V. Form. sas. H. S. A. 18 píldoras. D. Una
Hidroceorato de morfina, clor- por la noche.
hidrato ó muriato de morfina. Hi- Ioduro de zinc y morfina. Se
drochloras morphince seu mor- prepara hirviendo 1 parte de io-
phicus. Se prepara saturando la duro de iodhidrato de morfina con
morfina con el ácido clorhídrico. 50 partes de agua y 10 de zinc.
V. M. Se usa en los mismos ca- Pasados algunos dias se filtra el
sos que el sulfato de morfina al líquido hirviendo y se obtiene el
,

que se prefiere. ioduro por el enfriamiento.

A. Jarabe. 3lj á 5jv (8 á 15 gr.) V. M. Tiene las propiedades del
en una pocion. Gotas calmantes. zinc y de la morfina y*se usa ,

V. Form. como calmante y antiespasmódi-

IIidroclorato de morfina y co- co en la gastralgia.
DE1NA. A. Píldoras. 1 ó 2 al dia. V. For-
V. M. Tiene las mismas propie- mulario. Pocion. gfi (25 mil.) de
dades que la morfina y la codei- ioduro, ojv 125 gr.) de infusión (

na. Se usa como hipnótico. de toronjil y oj 30 gr.) de jara- (

A. Solución, gx 5 dec.) de hi- be de flor de naranjo. H. S. A.

(

droclorato y 5xjv (56 gr. de a- I). A cucharadas cada dos ó tres

)

gua destilada. D. 15 á 25 gotas en horas.

una pocion ó en un vaso de agua. Nitrato de morfina. Nitras
 . , .

DELOS MEDICAMENTOS. 2 0

morphince. Se prepara saturando gunas veces buenos efectos en la

la morfina con el ácido nítrico. dispepsia con estreñimiento y en ,

Esta sal es muy soluble y muy ciertos estreñimientos pertina-

amarga, y no se ha usado hasta ces. Exteriormenle es rubefacien-
ahora. aun vejigatoria lo que la
te y ,

Sulfato de morfina. Sulphas constituye en un revulsivo que se

morphirus. Se prepara saturando usa todos los dias.
la morfina con c. s. de ácido sul- A. Solución. 5ij á 5jv (8 á 15
fúrico dilatado en 3 ó 4 partes de gr.) de semillas machacadas en ,

agua. bolos, pocíon ó en un cuartillo

S. I. La mayor parte de los óxi- de leche. Sinapismos. G. s. de
dos metálicos. harina de mostaza ú 3jb á 3vj
V. Al. Tiene el mismo modo de (45 á 180 gr.) con c. s. de agua
obrar que la morfina y se puede sola ó unida á la simiente de li-
,

usar en los mismos casos, naza. \ Form. Pediluvio sinapi- 7

.

A Y. de g á gj (6 á 50 mil.) en zado. 5j á ovj (30 á 180 gr.) para

pildoras ó por el método endér- cada baño. Tambien se pueden ha-
mico, cuando se teme su acción cer sinapismos mojando un peda-
excitante sobre el estómago. Ja- zo de tela en agua caliente v ex-
rabe. ofí á oj (15 á 30 gr.). V. polvoreándola con mostaza en
Form. polvo.
Mostaza negra. Semilla del Si- Mostaza blanca. Semilla del
napis nigra L. Indígena. Sinapis alba, L. Indígena.
V. M. La mostaza negra es un V.M. Tiene las mismas pro-
excitante enérgico y antiescorbú- piedades que la mostaza negra,
tico; introducida en polvo en el solo que es menos activa. Se la
estómago á pequeñas dosis, au- ha aconsejado contra la dispepsia,
menta la tonicidad y la acción de pero está muy lejos de correspon-
las visceras y conviene con! ra la
,
der á los elogios que de ella se
anorexia histérico hipocondría
, , han hecho.
y clorosis. A dosis mas elevada A. Se usan los granos enteros
excita todos los órganos, el estó- ó un poco ablandados en agua á
mago, el pulmón, los riñones , y la dosis de 2 á 3 cucharadas de
puede ser útil en los infartos ató- café, ó 5ij á 3jv (8 á 15 gr.) al
nicos, las hidropesías ciertos ca- ,
d ia
tarros crónicos, la parálisis las Moxas. Es un medio particular
y
afecciones escorbúticas. Está con- de revulsión que se emplea en
traindicado su uso interno en to- una porción de enfermedades, y
das las irritaciones agudas de las sobre todo en la raquitis absce- ,

vias digestivas. Unida á la quina sos por congestión, enfermedades

es útil en ciertos casos de calen- de los riñones, mal de Pott, ceá-
turas intermitentes, de clorosis, ticas inveteradas, tumores blan-
de hidropesías de escorbuto etc. cos de las articulaciones y neu-
,
,

Los granos enteros producen al- ralgias. Se prepara con una me-
 27 0 Éfiüán: RACION

cha de papel, algodón, lino, cáña- dejan secar durante algunos dias.
i

mo, byssus cryplarum que crece

,
! Se emplean aplicándolos por su
en las puertas, los muros ó los to- base mojándolos con un poco
,

neles de las cuevas algodón

,
de saliva y se enciende la parte
,

cardado, medula de saúco, ho- superior manteniendo la com-

,

jas de artemisa, etc., si hien ge- bustión hasta que se hayan con-
neralmente se usa el algodón car- sumido enteramente. Se los ha
dado. Para esto se hace un cilindro aconsejado en la amaurosis exós- ,

bastante sólido de algodón de 8 á tosis, incontinencia de orina ti-,

12 y aun hasta 20 líneas de diá- sis, raquitis, tumores fríos, artro-

metro, rodeado de una tira de tela cacé.

que se cose al rededor ; después Moxa del Japón. Se prepara
se corta el cilindro con una nava- con que resulta de las ho-
el vello
ja de afeitar en trozos de 8 á 12 jas secas y machacadas de la ar-
líneas de alto. Se coloca uno de temisa chinensis, ó de las hojas de
estos trozos sobre la piel hume- la artemisa vulgaris.
decida antes con saliva; se sos- Se puede preparar con partes
tiene la moxa con unas pinzas iguales de residuo algodonoso y
comunes ó la hecha con este ob- hojas de artemisa, que se redu-
jeto; se enciende la extremidad cen á polvo y se forman conos
,

libre del cilindro de algodón, y se que se aplican donde sea necesa-

activa la combustión por medio
de un fuelle. Guando no se quiere
hacer uso de este último, se usan
moxas empapadas durante cierto
tiempo en una soiucion concen-
trada de nitrato de potasa ó clo-
rato de potasa ,
que se dejarán
secar. Jacobson había propuesto
ya la solución de cromato de po-
tasa. GraeíTe acaba de proponer
las obleas empapadas antes en
unamezcla de tres parles de esen-
cia de trementina y una de éter
sulfúrico. Finalmente, en estos
últimos tiempos se ha propues-
rio. Se aconsejan en las oftalmías,
amaurosis, luxación, torceduras,
tumores blancos, artrocaces, reu-
matismo, gota, ceática, pará-
lisis.
Moxas de Marmorat. Es una
hoja de papel sin cola, empapada
en subacetato de plomo, y des-
pués de seco arrollado en forma
de cono. Se elogian en la ceática,
reumatismo, gota, neuralgia y
grietas.
Mucílago. Es una sustancia se-
mitrasparente que se emplea co-
mo emoliente pero particular- ,

to un martillo. Y. Martillo de mente como vehículo ó interme-

Mayor. dio de otros medicamentos. Se
Moxa chino. (Lárrev). Se tri- extraen los mucüagos de las go-
turan durante mucho tiempo oiij mas arábiga tragacanto simien- , ,

(90 gr.) de licopodio, y ojfí (45 te de linaza, malvabisco, mem-

gr.) de nitro en polvo; se redu- brillo, etc. Muchos mucílagos
cen á pasta con alcohol de 33° contienen además de las sustan-
á 36°, se construyen conos
y se cias solubles materias en suspen-
,
 .

DELOS MEDICAMENTOS. 07 I

sion que aumentan su consistencia. Musgo derecho. Licopodio se-

Muérdago, liga. Tallos clel Vis- lago. Lycopodium selago L. ,

cuín, álbum L. Indígena.

,
V. M. Es un violento emeto-
V. M. En otro tiempo era céle- catártico, útil contra la hidrope-
bre como antiespasmódico y un sía si se le usa con prudencia. Mata
poco tónico, y se le ba recomen- los piojos.
dado en la epilepsia, corea, his- Musgo marino perlado. Fuco
térico, coqueluche, toses nervio- crespo, carrageen. Fucus crispas,
sas, y en casi todas las enferme- L. Se cria en Irlanda. •
dades convulsivas. V. M. Esta planta es una de las
A. Polvo, gxviij á 5.j (1 á 4 gr.) mas mucilaginosas que se cono-
en píldoras ó bolos. Cocimiento. cen se usa como emoliente y
;

oj á oij 30 60 gr.) por Sxxxij analéptica, y puede ser ventajosa

( «ó

(
1000 gr.) de agua. Extracto acuo- en las flegmasías agudas, diar-
so. (1 por 3 de agua) vinoso (1 reas, neumonías y hemolisis. Sir-
;

por 2 de vino blanco) gxviij á 5j ve de alimento á los pobres.

;

(lá4gr.) en bolos, píldoras ó A. Cocimiento.

30 á 3j (15 á
pocion. gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
Musgo de Córcega. Coralina de agua. Jalea. (5 de mucílago, 4 de
Córcega coralina roja, mezcla de azúcar ó 2 de musgo, 36 de leche
, ,

diversas especies de algas mari- y 8 de. azúcar) 5ij á 3jR (8 á

nas particularmente del Fucus 45 gr.). Mucílago. 5j (39gr.)por
,

helminthocorton Tbj v (2000 gr.) de agua, se hier-

V. M. Es un estimulante ligero, ve durante 15 á 20 minutos, y se

antihelmíntico poderoso que pro- cuela exprimiendo. Sacarolado p
duce muy buenos efectos contra Pastillas ,
Jarabe y Pasta. V. For-
las lombrices lumbricoides. Como mulario.
no es capaz de producir irritación
es útil en todas las afecciones
verminosas de los niños.
A. Polvo, gxij á 5ij (Gdec.á Nabo. Raiz y semillas del liras-
8 gr.) incorporado con miel ó en sica napus, L. Se cultiva en Es-
píldoras; se usa poco. Cocimiento paña.
é infusión. 5j M. Es emoliente y pectoral,
á 5jv (4 á 15 gr.) V.
por 3vj (180 gr.) de agua hirvien- y se usa mas bien como alimen-
do ó leche, es la forma preferi- to que como medicamento. Redu-
ble. Jalea. (64 de cocimiento con- cido á pulpa se usa en cataplasma
centrado, 16 de azúcar, 16 de vi- como emoliente. Cocido en agua
no y 1 de cola de pescado) 5j á entra en la composición de algu-
oiij (30 á 90 gr. ). Jarabe. 1 por 2 nas preparaciones dulcificantes
(

de agua tibia y 6 de azúcar) 5j á que se usan en las enfermedades

oij (30 á.60 gr.) en una pocion. agudas de pecho.
Es buena preparación. Lavativa. Nafta ó aceite de nafta. liitu -
C. s. de cocimiento. men naphla. Se cree que es el pro-
 07 0 EN U:\IER ACION
dudo de lafermentación pútrida composición de muchas prepara-
de la hornaguera. Se encuentra en ciones oficinales.
la Calabria y á orillas del mar Naranjo. Hojas, flores, frutos
Caspio. (naranjas) y cáscaras del fruto
V. M. Es un antihelmíntico que del Citrus aurantium L. Se cria
,

se usa rara vez Es excitante. en España.

A. 10 gotas á 5j (4gr.) mezcla- S. I. El sulfato de hierro, la in-

do con éter para enmascarar su fusión de quina amarilla y el

olor insoportable. agua de cal.
Naftalina. Naphtaliniim. Es un Hojas y flores. Son antiespas-
bicarbono de hidrógeno que módicas y ligeramente tónicas, y
,

hace parle de los productos de la frecuentemente útiles en la in-

destilación de la brea, y se ha apetencia digestiones difíciles,
,

reconocido que tiene propiedades flatuosidades cólicos nerviosos,

,

físicas y fisiológicas análogas al afecciones verminosas; pero prin-

alcanfor, de modo que se pueden cipalmente en las enfermedades
sustituir en ciertas circunstan- nerviosas y convulsivas, histéri-
cias. co, tos convulsiva, espasmos,
M. Se usa interior y exte-
V. palpitaciones, dispepsia., epilep-
riormente. En el primer caso sia, hipocondría, accidentes insó-
contra las lombrices intestinales, litos de las calenturas atáxico-

catarros pulmonares de los ancia- adinámicas, dolores de cabeza y

nos, etc.; y exteriormente bajo la cardialgía.
forma de pomada para combatir Fruto naranja. Su parénquima
,

las inflamaciones crónicas de los tiene una acidez agradable

y azu-
párpados, herpes seco, soriasis y carada, que hace que se ie emplee
lepra vulgar, etc. diariamente en tratamiento de
el

A. Looc. Una
cucharada de ias calenturas inflamatorias, de

cuando en cuando. Pastillas. 1 á muchas flegmasías, disenteria,

10 al dia. Jarabe. V. Formulario. peritonitis, nefritis, blenorragia
Pomada. 5ft ("2 gr.) por o] (30 gr.) y otras inflamaciones de las vias
de manteca de vacas. M. I. Her- gástricas y génito-urinarias, cu
pes secos, soriasis y lepras. Pro- las calenturas biliosas, calentura
bablemente no se extenderá el amarilla, embarazos gástricos,
uso de este medicamento por su en las disposiciones escorbúticas,
mal olor. y finalmente en todas las en-
N aran J it as. Aur anlia curassa- fermedades agudas ó crónicas en
ventica. Naranjitas que se han que conviene el limón aunque la ,

caído del árbol mucho antes de naranja es mal dulce y diluente.

madurar, y que se parecen á la Polvo de las hojas. 9j á 5j (12
cáscara de naranja, solo que son dec. ái gr.) aumentando progre-
mas amargas y mas ásperas. sivamente hasta 5j (30 gr.) en
V. M. Se usan para hacer gui- píldoras y bolos, ó bajo la forma
santes de cauterio, y entran en la de electuario con miel. Infusión
 )
; . -)

DE TOS MEDICAMENTOS. 27 3
de las flores y de Jas hojas. 3j á §6 Narcotina, sal de Derosne.
(4 á 15 gr.) por Sxxxij (1000 gr.) V. M. Es un principio que se
de agua hirviendo ó 4 á 10 hojas encuentra en el opio tiene pro-
,
;

por Sxxxij (1000 gr.) de agua hir- piedades muy enérgicas pero
no ,

viendo. Agua destilada de las ho- se usa. *

jas. ( 1 por 3 de agua oj á oj v (30 A. Dolos de narcotina.

)
gj á gx
á 125 gr.) en una pocion ó julepe (5 á 50 cent.) en píldoras. Pocion
entra en la composición de un calmante. V. Formulario.
gran número de pociones. Jarabe Nardo céltico. Raíz de la Va-
de flores. (1 por 2 de azúcar) 3ij á leriana céltica L.
Habita en los ,

5jv ó 3j (8 á 15 ó 30 gr.) en Alpes.

una pocion. Alcohólalo de las flo- V. M. La raiz es tónica, exci-
res y hojas. (1 por 4 de alcohol tante diurética y sucedánea de ,

á 24°) 5ij á 5jv 8 á 15 gr. en la valeriana. No se usa.

( )

una pocion ó julepe. Aceite esen- El nardo de Indias. Spicanardi.

cial de las flores (neroli).
2 á 4 Se le atribuye al Viola jala -
gotas en una pocion ó sobre un manensis ó al Andropogon nar-
poco de azúcar. Naranjada. G. s. dus, L. Se cria en las Indias
de zumo en agua endulzada. Jara- orientales.
be de naranja. 5j á 3ij (30 á V. M. Excitante nervino.
60 gr.). Neveda. Cataría de las ofici-
**Narceina. Es uno de los princi- nas. Sumidades floridas
de la Ne-
pios que entran en la composi- peta cataría L.
Indígena. ,

ción del opio, y se le considera

V. M. Se dice que son estoma-
como menos activo que la codei- cales carminativas
y emenago- ,

na. No se ha usado en medicina. gas pero no se usan. ,

Narciso de los prados. Hojas, A. Infusión. 5v á oj (20 á 30

floresy raíces del Narcissus pseu- gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua
do narcissus L. Indígena.
y Nenúfar blanca ninfea blanca ,
.
V.M. Es un anliespasmódico Raiz y flores de la Nymphea alba
,
que se usa rara vez, y que se ha L. Indígena.
aconsejado en la coqueluche, as- V. M. Se considera
la como cal-
ma tos convulsiva epilepsia su
, , ; mante antiespasmodica y prin-
,

raiz es ligeramente vomitiva cipalmente como antiafrodisiaca;

y
purgante. se la emplea como emoliente
A. Polvo de las flores y las ho- y
refrigerante en las inflamaciones
jas. 36 á 56 (6 á 18 dec.). Polvo de
de las vías urinarias blenorra- ,
la raiz. 36 á 3ij (2 á 8 gr.) como
gias, insomnios rebeldes, hemo-
purgante. Jarabe. ( 1 de flores tisis y disenterias.
frescas por 2 de agua y 4 de azú- A. Infusión. 3j á 5ij (4 á 8 gr.
car) 5j áSij (30 á 60 gr.,
en una de las flores en oxxxij (1000 gr.)
)

pocion. Extracto. (1 de flores por de agua. Cocimiento 3ij á 5jv de

2 de agua gjv á 36 (2*4 6 dec. la raiz
)
(8 á
15 gr.) en 5xxxij
en píldoras.
(1000 gr.) de agua. Agua destila
TOMO I.
18
 .

27 4 enumeración
da. (1 por 4 de agua) oiij á óvj contra la ictericia , escrófulas,
(90 á 180 gr.) en una pocion ;
se afecciones hérpéticas y venéreas,
usa como cosmético. Jarabe. ( !
por úlceras atónicas, aftas y estoma-
2 de agua hirviendo y 4 de azú- cace. El extracto de
cáscara la

car) oj á oiij (30*á 90 gr.) en una verde es purgante y antihelmín-

pocion. tico que se usa con ventaja con-
,

Neroli. Es el aceite volátil de tra las lombrices.

las flores de naranjo. V. Naranjo. A. Volvo de hojas, gxxx á gLX
Nicotina. Sustancia alcaloidea (15 á 30 dec.) infundidas en 3jv
que es el principio activo del ta- (125 gr. de vino, blanco. Coci-
)

baco. Es venenoso á la dosis de miento. á 3j (15 á 30 gr.) por

algunos granos y no se usa. óxxxij (1000 gr. de agua. Ex-
)

Nieve. Tiene el mismo modo de tracto de hojas, gjv á gvj (2 á 3

obrar que el frió y conviene en dec.). Cocimiento de corteza verde
,

las mismas circunstancias y mas de nuez seca. 3j á oij (30 á 60 gr.)

particularmente para llamar el por Sxxxij (1000 gr.) de agua.
calor y la vida á las partes ame- Tintura de corteza de nuez verde
nazadas ó atacadas de frió, con- seca (1 por 6 de aguardiente )
.

geladas en los sabañones etc.

, ,
5v(20 á 30 gr.). Extracto
á 3 viij
Y. Hielo Agua fría,
, Afusiones de cáscara de nuez. 96 á 5j (6 dec.
frías y Baños fríos. á 4 gr.) en píldoras. Las hojas
Nigela, comino falso. Semillas secas se usan en cocimiento á la
de la Nigella arvensis L. Indí- , dosis de ¡3ij á 3vj (80 á 180 gr. )
gena. por óxxxij (1000 gr.) de agua,
r
I .M. Se usan en algunos pun- para baños lociones
,
fumiga- ,

tos como condimento. Se dice que ciones.

es estornutatoria. Nogal ceniciento. Corteza in-
Ninsi de
la china. Raiz del terior del tronco y de la raiz
del
Sium ninzi L. Crece en la China. Juglans cinérea L. Se cria en la
, ,

Se ha tenido esta planta por el A m é r i c a s e p t e n t r i o n a 1

ginseng, y ya no se usa. V. M. La corteza interior del
Nísperos. Fruto y semilla del tronco y de la raiz es purgante y ,

Mespilus germánica L. Habita en se dice que la de la raiz es vexi-

,

la Europa austral. cante.

V. M. El fruto es un astringente A. Cocimiento, ofi á 5j (15 á 30
poco usado, recomendado en las gr.) por óxxxij (1000 gr.) de
diarreas antiguas y rebeldes. La agua.
semilla es diurética. Nuez de agalla, Gallee tard-
Nogal. Hojas, cáscara verde ece. Excrescencias que se desarro-
del fruto y fruto (nuez) del Ju- llan en las hojas de ciertas espe-
glans regia, L. Se cultiva en Es- cies de roble, á consecuencia de
paña, Asia, Europa. la picadura de un insecto del gé-

V. M. Es un astringente tónico, nero Cyipips.

detersivo, sudorífico, que se usa S. /. Los carbonatos alcalinos,
 )

DE LOS ME Di ('ASIENTOS.
27 5
el agua de cal, los sulfatos de duce muy buenos
^efectos en el
hierro v de zinc, el acetato de tratamiento de las hernias de los
plomo, el sublimado, la gelatina, niños.
elalumbre y el emético. Nuez ó castaña del Brasil Al-
,

V. M. La nuez de agalla es un mendrón. Proviene del Bertho-

astringente, que á grandes dosis lleíia excelsa, L. Se cria
en el
ocasiona dolores de estómago y Brasil. Se usa como
comestible.
vómitos, por lo que debe usarse Nuez moscada Nux moscata. ,

con mucho cuidado. Para dismi- Arillo (macis)

y frutos
(nuez mos-
nuir la fuerza de su acción sobre cada del Myristica moschata
)
,
el estómago algunos prácticos la
, Thumberg L. Habita en las Indias
,

unen á los amargos y la emplean Y en las Malucas.

con buen éxito. Se la adminis- I M. Es un estimulante tónico
.

tra contra las calenturas inter- muy enérgico, que.se usa mas
mitentes, diarreas leucorreas y , bien como condimento. A gran-
reblandecimiento del cuello de la des dosis obra como un medica-
matriz, flujos mucosos atónicos,
mento estupefaciente del si-tema
hemorragias pasivas, salivación nervioso,
y á pequeñas dosis como
mercurial, después de haber cor- excitante general
y conviene en ,

regido la inflamación de las glán- las dispepsias

y diarreas con ato^
dulas salivales. Es un antidoto nía,
y en ios demas casos en que
del arsénico y del emético. Como hay que reparar las
fuerzas. Tam-
tópico es un astringente que se bién se le une á los
j
amargos para
aplica con ventaja sobre las he- facilitar su acción.
Algunos prác-
morragias de los niños. ticos ia usan éxteriormente en
los
A. Polvo, gjv á.Sj (2 á 12 dec.) casos de parálisis.
en píldoras; se usa rara vez; 58 á A. Polvo, gvj á 9j (3 á 12 dec.
5j (2 á 4 gr.) como antifebril aso- en bolos ó píldoras. Jarabe.
(1 de
ciado á los amargos. Cocimiento é nuez moscada, 8 de vino
y 8 de
infusión. 5j á 5iij (4 á 1*2 gr.) azúcar) 5j á 3jB (30 á
45 gr.) en
por 3xxxij (1000 gr.) de agua. Ja- una pocion. Agua destilada.
5j á
rabe. 1 por 4 de agua y 8 de azú- oij (30 á 60 gr.) en
(
una pocion.
car) 5ij á oj (8 á 30 gr. ). Tintura. Tintura. (1 de nuez moscada
y 8
(1 por 8 de alcohol- á 21°) 5 tí á 5ij de alcohol á 33°) 5 8 á 3ij
(2 á 8
(2á 8 gr.) Vino. (1 por 18de vino gi.
en uua pocion. Aceito esen-
)

blanco) 5ij á oiij (8 á 90 gr.). Co- cial. 2 á 4 gotas en una pocion.

cimiento para uso externo. 58 á Bálsamo nervino. V. Forra. Aceite.
ó¡ (lo á 30 gr.) por Sxxxij (1000 38 á oij (2 a 8 gr.) en fricciones
gr.) de agua, para fomentos, in- (parálisis). Manteca. 3ij á 5 ij 8 (8
yecciones, gargarismos, lavativas, á 10 gr.) en fricciones (reuma-
etc. Inyección. 5ij á 5jv (8 á lo gr.) tismo).
por oxxxij (1000 gr.) de agua; se Nuez vómica, Nux vómica. Fru-
usa eu la blenorragia crónica. Po- to (nuez) del Strichnos nux
vó-
mada. (1 por 1 de manteca). Pro- mica L. Se cria en
)a India. ,
 ,

27 r» ENUMERACION
F. M. A altas dosis os un veno- las partes paralizadas ,
á la dosis
no narcótico acre de los mas vio- de §6 á oj (15 á 30 gr.).
lentos; pero á pequeñas dosis es Ni iviulaiua. Yerba de la Ly si-
un estimulante enérgico del sis- machia nummularia L. ,

tema nervioso que obra princi- V. M. Es un astringente que

,

palmente sobre la medula espinal se usaba en la diarrea, disenteria,

y excita contracciones espasmó- leucorrea, escorbuto, hemorra-
dicas de los músculos. Se le admi- gias y otras enfermedades.
nistra interiormente para comba-
tir ciertas parálisis que no de-
penden de una y lesión cerebral ,

sincomplicación de mielitis; en
la contracción y atrofia de los Odontina. Según Fov es una
miembros en ciertas amaurosis,
,
mezcla de manteca de cacao, car-
coreas, epilepsia, incontinencia bonato de magnesia, tierra alu-
de orina por parálisis de la veji- minosa, esencias y otras sustan-
ga disenteria y enteralgia satur- cias, cuyos nombres y propor-
,

nina. Es muy notable que las con- ciones son desconocidos.

tracciones tetánicas ,
producidas Ofjoglosa, mungos ojf. Raiz y
por nuez vómica se manifies-
la ,
hojas del Ophiorrhiza mungos L. ,

tan con preferencia en las partes Se cria en las Indias.

paralizadas. Su uso exige mucha V. M. Se la ha considerado co-
prudencia. mo un específico contra la mor-
A. Polvo, gj (5 cent.) aumen- dedura de las serpientes , y por
tando progresivamente hasta gjv consiguiente como un alexifar-

y aun hasta maco.

gxij (2 á 6 dee.) en
píldoras; se usa rara ve z. Extrac- Ojos de cangrejos, piedras de
to alcohólico, g 7* á gjv (12 mil. á cangrejos. Concreciones formadas

20 cent.) aumentando progresi- de carbonato de cal unido á una ,

vamente hasta gxij (6 dec.) en materia gelatinosa que se hallan ,

píldoras. Extracto acuoso. J;fí (25 en el cangrejo, Astacus ¡tuviatilis.

mil.) Son unos cuerpecitos hemisféri-

aumentando progresivamen -

te hasta Ofi (6 dec.) en píldoras. cos, que en la parte plana tienen

Tintura (1 por 4 de alcohol á 22°) una depresión en el centro.
5 á 30 gotas aumentando progresi- V. M. En otro tiempo se los
vamente en una pocion. Alcohóla- usaba como antiácidos, pero en la
te. V. Formulario. Píldoras. 5fi (2 actualidad se los reemplaza por el

gr.) de extracto alcohólico de nuez carbonato de cal. Se los ha em-

vómica y 5ij (8 gr.) de conserva de pleado también como antidiarréi-
rosas. H. S. A. 10 píldoras. D. 2 á cos, antihemorrágicos y antigo-
3 al dia. Linimento. 3j (30 gr.) de tosos*
alcohol de nuez vómica y 5ij (8 Olivo. Hojas, corteza, frutos
gr.) de amoniaco líquido. La tin- (aceitunas) del Olea europera L.
tura se usa en fricciones sobre Indígena. *
 )

DE LOS MEDICAMENTOS. *27 7

V. M. Es amargo , tónico
y as- á 5jv (4 á 15 gr.) en bolos ó píldo-
tringente, que se ha usado como ras.Tisana diaforética. 3ij (60 gr.)
sucedáneo de quina en las ca-
la de corteza interior del olmo, oj
lenturas intermitentes, contagio- (30 gr.) de raiz de paciencia y
sas ó pestilenciales y en algunas c. s. de agua común, para obte-

afecciones atónicas. ner Ibiij (1500 gr.) de líquido co-

A. Cocimiento ele las hojas , cor- lado, que se endulzará. D. ojv
tezas y aceitunas verdes. 5v á oij á 3 v i ij (125 á 250 gr. )
2 ó 3 ve-
(20 á 60 gr.) por Sxxxij (1000 ces al dia.

gr.) de agua. Extracto de la cor- Onopordio acanto ó toba Ono - ,

teza. (1 por 3 de alcohol á 32°) pordium acanthium L. C ard-uus ,

36 á 5j (2 á 4 gr.) en pildoras. tomentosas de los formularios. Se

Tintura alcohólica de la corteza. ha aconsejado su zumo contra las
(i por 8 de alcohol á 32°) 56 á oj úlceras venéreas de la cara.
(2 á 4 gr.) en una pocion. Jarabe Opio, Opium. Jugo concreto
de la corteza. (1 por 16 de agua que Huye de las incisiones hechas
y 12 de azúcar) oj á 3ij (30 á 60 en las cápsulas de la adormidera
gr.). Exprimiendo el fruto se ex- blanca Pápaver somniférum L., , ,

trae el aceite común ó de aceitu- antes de madurar.

nas. Y. Esta palabra. S. /. El amoniaco los carbo- ,

Olmo campestre ó negrillo, natos de sosa y potasa, el subli-

olmo común álamo negro del vul- mado, el nitrato de plata el ace-
, ,

go, olmo piramidal. Corteza inte- tato de plomo, las sales de mer-
rior de los ramos del Ulmus cam- curio, de cobre, de zinc y ale
pestris ,
L. Indígena. El olmo de hierro, la infusión de nuez de
América. Ulmus americanas ul- agalla y el café. ,

mus fulva Mich. Se cria en Amé-

,
V. M. A grandes dosis es un
rica. veneno narcótico, que tiene un
V. M. Es un diaforético prin- modo especial de obrar sobre el
,

cipalmente la primera especie, cerebro en el que produce una ,

que se usa en el tratamiento de especie de embriaguez (narcotis-

las enfermedades de la piel en mo). A medianas dosis obra al
,

las afecciones sifilíticas constitu- principio como estimulante, exal-

cionales, en la gota, en los reu- ta las funciones intelectuales y
matismos, en la ascilisj ictiosis, después determina una debilidad
en la lepra, en la elefantiasis, en, general seguida de soñolencia. A
las escrófulas, en el escorbuto, pequeñas dosis disminuye. la sen-
calenturas intermitentes y úlce- sibilidad, calma el dolor y es un
ras cancerosas. excelente hipnótico. La adminis-
A. Cocimiento. 5ij 5jv á oj (8, tración de este precioso y heroi-
,

13 á 30 gr. ) por oxxxij ( 1000 gr. co remedio está acompañada de

de agua, que se reducen á la mi- aumento de exhalación cutánea y ,

tad. I). 2 á 4 vasos al dia en las de disminución de las secreciones

afecciones escamosas. Extracto. 5j internas. El hábito y ciertas afee-
 ; -:

a 78 ENUMERACION
ciones, tales como el tétanos, el opio ó lebaica. (1 por 4 de alco-
delirio trémulo y la corea, tole- hol) 6 á 20 gotas en una pocion.
ran muy bien por lo cual
el opio, Tintura paregórica. 8 gotas á 9j
es útil aumentar progresivamente (12 dec.). Jarabe de opio, de me
las dosis, variar sus preparacio- conio ó tebaico. Sil á Ój (15 á 30
nes y el modo de administrarle. gr. en un julepe ó pocion. V.
)'

En puede aumentar
estos casos se Formulario. Vino de opio ó láuda-
sin peligro la dosis hasta muchas no de Rousseau. 2 á 10 gotas en
dracmas pero siempre es pru-
, una pocion. V. Form. Vino de opio
dente usar el medicamento con compuesto ó láudano liquido de Sy -
mucha reserva y empezar por , denham. 6 á 24 gotas eu una pocion
dosis pequeñas. El opio ,
sus pre- ó julepe. V. Form. Vinagre de opio.
parados y sus productos son co- gxij á gxviij (6 á 9 dec.) en una
munmente útiles en el insomnio, pocion 6 julepe. V. Form. Polvos
neuralgias ,
reumatismo ,
ceática de Dower. 9b (6 dec.). Píldoras de
en la mayor parte de las neuroses, cinoglosa, gvj á gxij 3 á 6 dec.). (

histérico, epilepsia, hidrofobia, Triaca. 96 á(6 dec. á 4

3j ó 5ij

convulsiones. También se usa to- ú 8 gr.). Elecluario de escordio

dos los dias contra las diarreas opiado ó diáscordio. 56 á 5ij (2 á 8
agudas y crónicas, disenteria, có- gr.). Tintura de opio amoniacal. 9j
lera esporádico, vómitos espas- á 5j (12 dec. á 4 gr.). V. Form. Ja-
módicos calenturas intermitentes rabe de car abé Pocion calmante.
, ,

y eruptivas, oftalmias, uretrilis, V. Formulario. Exteriormente

vaginitis, afecciones sifilíticas y Solución .
gvj á gxij (3 á 6 dec. )

cancerosas, etc. Finalmente hay y aun mas disueltos en oj (30

pocas enfermedades agudas ó cró- gr.) de agua, para añadir á los
nicas en que no preste grandes ser- fomentos ó á las cataplasmas,
vicios el opio ya calmando la sen- inyecciones, lavativas, colirio,
,

sibilidad ó disminuyendo el ere- gargarismo. Extracto. 96 á 56 (6

tismo nervioso. Antes de hacer á 18 dec.) por 5j (30 gr.) de
uso de los opiados, se debe com- manteca cernió ó pomada. El ,

batir el estado de plétora y el es- láudano de Sydenham se usa en

tado inflamatorio por medio de fricciones, y disuelto en agua,
emisiones sanguíneas, locales ó en lociones, fomentos, colirios,
generales. poniendo 9ij á 5j (24 dec. á 4 gr.)
A. Polvo, g6 á gj (25 á 50 mil.) por Sj (30 gr.) de líquido ó cera-
en pocion ó píldoras. Extracto to para linimento ó pomada, ó ,

acuoso y gomoso. g6 á gij (25 mil. rociando con él las cataplasmas.

á 10 cent.) en bolos, píldoras ó Digestivo opiado y Linimento nar-
pocion. Extracto ele opio privado cótico. V. Form. Colirio opiado. 5\
de nar colina, gfi á gij (25 mil. á (30 gr. )
de agua y g6 á gj (25
10 cent.) en píldoras. Extracto mil. á 5 cent.) de extracto de opio.
vinoso de opio, g6 á gij (25 mil. á Lavativa opiada, oxvj (500 gr.)
10 cent.) en píldoras. Tintura de de agua de salvado y gj a &ij
 , :

DE LOS MEDICAMENTOS. 279

(5álO cent.) de extracto de opio. Se cria en Europa austral, Pales-
El opio indígeno tiene las mis- tina y Basilea. Tiene las mismas
mas propiedades terapéuticas, so- virtudes que el anterior.

loque siendo menos activo se le Oreja de Judas, Peziza aurícu-

debe administrar á doble dosis. la , L. Tremella aurícula judee,
Entre los productos inmediatos Pers.
del opio se distinguen y usan mas V. M. Se usaba en otro tiempo
ó menos en la medicina, la mor- contra la hidropesía, angina, des-
fina, la codeina , la narcotina y la pués de cocerla en leche ó vi-
tebaina. nagre.
Opoponaco , Opoponax . Gomo-
Oro, Aurum. Solo se usa el oro
resina ó zumo lechoso que fluye metálico reducido á un polvo muy
de las incisiones hechas en la raiz fino, y entonces tiene propiedades
de la Pastinaca opoponax, L. Se estimulantes enérgicas muv
lo ,

cria en Egipto, Siria, etc. mismo que cada una de sus diver-
V. M. Es excitante emenagogo sas preparaciones. Se i^a con mu-
,

y antiespasmódieo que no se usa. cha ventaja en la sifms, lepra,

,

elefantiasis , escrófulas , bocio,

nos medicamentos oficinales. herpes y amenorrea.
A. Polvo, gx á gxviij (5 áf) S. /. El protosulfato de hierro.
dec.) en píldoras ó pocion. 96 á A. Polvo, g /io á gij ó gjv (2 mi!,l

56 (6 dec. á 2 gr.) en linimentos á 10 ó 20 cent.) en fricciones so-

y emplastos. bre lengua, las encías v sobre
la

Orchilla. Pasta que se prepara el dermis por el método endérmi-

con el Roccella Hnctoria Gand. , co. Jarabe. En lociones ó ligeras
Crece en las rocas de Canarias y fricciones sobre las úlceras sifilí-
Cabo Verde. Se usa para teñir. Se ticas. Pomada.
V. Forra.
l
por (

obtiene también de la Variolaria 36 de manteca de vacas) en fric-

orcina Ach. ,
ciones en lengua úlceras y so-
la ,

Orégano. Sumidades floridasdel bre la piel por el método endér-

Origanum vulgare, L. Indígena. mico (bubones). V. Formulario.
V. M. Es estimulante aromá- Los preparados de oro que se
,

tico,estomacal y sudorífico, y se usan ,

son
recomienda en los catarros cróni- Aurato de Amoniüro de oro ,

cos, asma húmedo y digestiones amoniaco oro fulminante. Se pre- ,

difíciles. para disolviendo el oro en agua

A. Polvo. 9j á 5j (12. dec. á 4 régia , y precipitando la solución
gr.) en bolos. Infusión teiforme. 5j por el amoniaco líquido.
á 5jv ú 5 vi ij (4 á 15 ó 30 gr.) en V. M. Diaforético y emenagogo
oxxxij 1000 gr.) de agua. Exte- que se usa muy rara vez.
(

rior mente se usa c. s. en epíte- A. giij á gvj ( 15 á 30 cenfe) en

mas y cataplasmas. bolos ó píldoras.
orégano crético* Sumidades
Eí. Cianuro de oro, cianuro aúrico.
floridas del Origanum creticum L. V. M. Obra del mismo modo
 2 80 EN U ME IACION
que el cloruro de oro, solo que es pocion, ó disuelto en agua des-
menos activo. Se usa en el trata- tilada. Fricciones. g'/ 20 á gV 3 (4
miento de las enfermedades sifi- mil. á 1 cent.) mezclado con pol-
líticas y de las afecciones escro- vo de licopodio ó almidón, 10 á 12
fulosas. Furnari y Carrón Duvi- veces su peso, en fricciones en los
llars le usan en el tratamiento de lados de la lengua
y las encías.
la amenorrea. Cloruro de oro y amoniaco. Se
A. g'/¿ á gj (1 á 5 cent.) y aun prepara fundiendo una parte de
mas aumentando progresivamente deutocloruro seco con 2 partes de
en bolos, píldoras, tabletas y po- clorhidrato de amoniaco en c. s. ,

ciones. Píldoras de cianuro de oro de agua por medio de 5 gotas de

y extracto de dafne mecereon Ta- agua régia débil, y se deseca la
,

bletas ,
Jarabe, Píldoras de cianuro sal doble.
de oro opiadas y Pocion emenago - V. M. Dicen que es mas activo
ya. V. Form. Fricciones. gfi(25 y seguro que el cianuro de oro, Y
mil.) á gj (5 dec.) mezclado con se le lia recomendó en la ame-
liriopreparado en fricciones sobre norrea y dismenorrea.
la lengua y las encías. A. Solución. V. Formulario.
Cloruro de oro, Percloruro, Cloruro de oro y sodio mu- ,

muriato ó hidroclorato de oro clo- ,

riato de oro y sosa sal de Chres-
,

ruro aúrico. Hydrocloras seu clo- tien.Chloruretum auri el sodii , seu

ruretum auri. murías auri el sodii.
S. I. Los zumos vegetales áci- V. M. Tiene las mismas propie-
dos, gomosos y azucarados, los dades y usos que el cloruro de
oro y se usa mas comunmente.
álcalis y el protosulfato de hier-
ro, etc. A. g’/ao á g’/ 10 (3 á 5 mil.) en
V. M. A grandes dosis es un píldoras ó pocion. Jarabe. gV 5
veneno corrosivo muy violento; (1 cent.) poroj (30 gr.) de jarabe.
á pequeñas dosis es un estimu- Ü. 5j á 5jv (4 á 15 gr.)
en una po-
lante general de los mas enérgi- cion. Fricciones. g‘/, 9 ó g& (5 á 25
cos, cuya acción es bastante aná- mil. ) mezclado con 10 á 12 veces
loga á la del sublimado, solo que su peso de polvo de licopodio ó
obra menos sobre las glándulas almidón, en fricciones en la len-
salivales. Se le ha administrado gua y las encías. Pomada, gxviij
con diverso éxito contra las en- por oj (1 por 30 gr.) de manteca
fermedades venéreas constitu- en fricciones.
cionales y rebeldes al mercurio ó Estannato de oro Oxido de ,

complicadas con escrófulas. Se le oro por el estaño ,

púrpura de
ha usado por sus propiedades ex- Casio.

citantes y resolutivas en las es- V. M. Es una combinación del

crófulas, herpes, bocio, tumores oro y del óxido de estaño que tie-
cscirrosos, etc. ne las mismas propiedades que
A. gV,o ó i7.o{4 á 5 mil. ) al dia las demás preparaciones del oro;

en píldoras con almidón ó en una pero se usa muy rara vez ,

por-
 , ,

DE LOS MEDICAMEINTOS. 281

que su composición es poco cons- neos reumatismos crónicos pa- , ,

tante. rálisis y anafrodisia. Se usa tro-

Ioduro de oro loduretnm auri, tando con un puñado de ortigas

,

ioduro aúrico. Se prepara con el frescas, la región del cuerpo en

percloruro de oro y el ioduro de que se quiere producir la irrita-

potasio. ción Y. Urticacion.

Tiene las mismas propie-
V. jVi. La raiz y yerba de la ortiga
dades y usos que el cloruro de mayor ,
ortiga vivaz, Urtica dioica
mismos de ortiga ro-
oro , y se usa en los casos. L. , y las semillas la

A. gV (5 á 10 mil.) y mana Urtica pilulifera, L. ind -

g'/, 9 á s , *

aun mas aumentado progresi- gena se podrían usar del mismo

, ,

vamente en bolos, pildoras ó po- modo, pero no son tan activas.

ción. Fricciones. g‘/ 4 a g‘/ 8 (6 á 1*2 Osmazomo. Esta materia extrac-
mil.) en fricciones sobre la len- tiva de la carne es tónica y ana-
gua y las encías. léptica y se usa para excitar los ,

Oxido de oro, peróxido de oro, órganos digestivos' en las enfer-

ácido aúrico deulóxido de oro, medades consuntivas y convale-
,

Deu'.oxydum auri. cencias.

V. M. Obra del mismo modo A. 5j á 5ij [h á 8 gr.) al dia en
que el cloruro de oro; es antisifi- caldo para excitar los órganos di-
lí tico , antiescrofuloso v antiher- gestivos.
pético , y se usa mas OxÁLIDE DE TALLO GRUESO. Zumo
particular-
mente en las escrófulas complica- exprimido de las hojas del Oxa-
das con sífilis y en los infartos lis crassicaulis planta originaria
linfáticos. del Perú, donde se usan las ho-
A. g'/io á g'/ s (5 á 10 mil.) en jas como alimento.
.

bolos ó píldoras. Píldoras de óxido V. M. Este zumo es astringen-

de oro. V. Formulario. te y ha producido muy buenos
Orobo de primavera. Semi- efectos en las metrorragias pasi-
llas del Orubus vernus , L. Indí- vas ó crónicas y en la mayor parle
gena. de los flujos hemorrágicos de la
V. M. La harina de estas semi- misma clase, catarros crónicos,
llas se empleaba en otro tiempo flujos mucosos de larga duración,
en cataplasma como resolutiva. especialmente las diarreas y di-
Entra en las cuatro harinas reso- senterias, blenorragias crónicas,
lutivas. que habian resistido al bálsamo
Ortiga picante. Yerba flores , de copaiba.
y semillas de la Urtica urens L. , A. Limonada. Zumo. 3 á fi cu-
Indigena. charadas al dia solo ó dilatado en ,

M. Es rubefaciente y esti-
V. una pocion apropiada. Tisana. Se
mulante enérgico, y se usa para puede usar en lavativas ó inyec-
producir la urticacion en muchas ciones. Jarabe. Se usa para en-
enfermedades, apoplejía, letargo, dulzar las bebidas en que entra
repercusión de exantemas cutá- este medicamento.
 , ,

282 ENUMERACION
Oxígeno. El gas oxígeno es un la Romaza crespa Rumex crispas, ,

estimulante violento; respirado L., indígena; la Romaza de los Al-

puro, irrita é inflama la mucosa pes ó alpina, ruibarbo de los mon-
bronquial y no tarda en determi- tes, Rumex alpinas, L., indíge-
nar la muerte. A pesar de esto se na tienen propiedades análogas
, ;

ha aconsejado respirarle en la ti- la Romaza acuática acedera acuá- ,

sis, clorosis, escrófulas, escor- tica, Rumex aqualicus , L., in-

buto, raquitisy cólera, pero dígena, es muy astringente y se
principalmente en la asfixia por le ha recomendado contra el es-
falta de aire ó por gas no respira- corbuto.
ble; pero la experiencia no ha Palo de acíbar, Palo de Ca-
justificado que sea eficaz. lambac Lignum agalochum. Pro- ,

viene del Aloexylum verum ár- ,

bol de Cochinchina. Se usa como

perfume.
Paciencia Romaza. Raiz y ho-
, Palo de ¿quila. Lignum aspa-
jas del Rameec patientia L. Se lathi seu aquilas. Proviene de la
,

cria en Alemania, Italia y en Es- Aquilaria malaccensis Lam. Se ,

paña. cria en las Indias orientales. Se

V. M. La romaza es ligera- usa como perfume.
mente tónica y diaforética, y aun Palo del Brasil ó de Fernambu-
purgante á grandes dosis aunque co brasilete. Lignum brasilien-
, ,

no todos admiten estas últimas se seu Fernambuci. Pertenece al

propiedades; se usa en las en- Ccesalpinia echinaia Link. Se
fermedades de la piel ictericia, cria en el Brasil.
,

obstrucciones de las visceras ab- V. M. Se le ha usado como as-

dominales, hidropesía, reumatis- tringente contra la diarrea.
mo, sífilis, y en las afecciones Palo de campeche Lignum ,

atónicas del conducto digestivo, campechianum. Proviene del Hce-

como la bardana y el olmo pira- matoxylum campechianum L. Se
midal. cria en la América meridional.
A. Polvo. 9j á 5 6 (12 dec. á V. 31. Astringente tónico poco
2 gr.); se usa rara vez. Cocimien- activo que se usa en las disente-
,

to 56 á 3j 15 á 30 gr.) por 3xxxij rias

. ( diarreas y en otros flujos
,

(1000 gr.) de agua. Tisana. 3j mucosos.

(30 gr.) de paciencia, 5iij (12 gr.) A. Cocimiento. 56 (15 gr.) para
de regaliz, y Sxxxij (1000 gr. Ibijfi (1250, gr.) de agua, que se
)

de agua hirviendo. D. A tazas pe- reduce á la mitad por la ebulli-

queñas. Zumo exprimido de las ción. D. oij á oiij (60 á 90 gr.)
hojas. Ój á óij (30 á 60 gr.) en una cada tres ó cuatro horas; se pue-
pocion. Extracto. 96 á 56 (6 dec. de añádir á este cocimiento 3j
á 2 gr.) en píldoras ó pocion. (30 gr.) de tintura de quina, ó al-
La Romaza silvestre lapato agu- gunas draemás de agua de ca-
,

do Rumex acutus L., indígena; nela. Extracto. 36 ó 3j (2 á

, ,
 DE LOS MEDICAMENTOS. 283
4 gr.). Extracto acuoso. (1 por 8 posición de algunas preparaciones
de agua) 5 ti á 5j (2 á 4 gr.) en bo- farmacéuticas.
los ó píldoras. Paramorfina Tebaina. Es uno ,

Palo colubrino leño colubiu- de los principios del opio, descu-

,

no. Raíz y palo del Stryc-nos colu- bierto por Pelletier y estudiado
brina L. Se cria en las islas Mo-
, ;
por Gotierbe. Aun no se ha usado
lucas. Se ha dado el nombre de. en medicina ni se conoce su ,
mo-
|

palo colubrino á otros muchos, ve- do de obrar.

ge tal es tales como el Ophioxi/lon
,
Pareira brava. Raiz del Cis-
serpentinum ,
L., el Ophiorrhiza sampelos par eirá L. Se cria en la ,

mangos y el RhamnusAmérica meridional ven el Brasil.

colubri- •i

na E.
,
V. M. Es diurética y febrífuga,
Y, M, Esta miz, considerada poco usada, que puede emplearse
como específica de las mordedu- en los mismos casos que la gayu-
ras de animales venenosos, no se ba y la parietaria en los catarros
usa en la actualidad. Tiene las crónicos de la vejiga.
mismas propiedades que la nuez A. Polvo. 9 ti á 5 j
(6 dec. á 4 gr.).
vómica y se usa en los mismos Cocimiento, 3 ti á oj (15 á 30 gr.)
casos, aunque se debe usar con por oxxxij ( 1000 gr.) de agua,
mucha circunspección porque que se reducen á la mitad. Ex-
también contiene estricnina. tracto alcohólico. 5 ti á 3j (2 á 4 gr.)
Palo nefrítico. Lignum nephri- en una pocion. Tintura. (1 por 5
ticum, L. Palo que proviene de de alcohol á 22°) 5j á oj (4 ;í
un vegetal desconocido que se- , 30 gr.) en una pocion.
gún unos es el Guilandina morin- Parietaria. Planta de la Parie-
ga, L., ó del Mimosa unguis cali, taria officinalis, L. Indígena.
L., ó de un Cissampelos. Se cria V. M. poco activo,
Diurético
en Nueva España. emoliente que se usa en todas las
,

V. M. Se le atribuyen propie- afecciones inflamatorias de las

dades diuréticas, y se le aconse- vias urinarias, nefritis, estrangur-
jó contra las enfermedades de los ria disuria y en las hidropesías.
,

riñones y de la vejiga; pero no A. Infusión. 5j á 5jv ( 4 á 15 gr.)

se usa. por Sxxxij (1000 gr. de agua.)

Palo de Rodas ó dk rosas. Raiz Zumo. 3j á Siij (30 á 90 gr.). Agua

y leño del Lignum Rhodium de las destilada. por 2 de agua) ój á
(1
oficinas. Es un leño que crecía en Sjv (30 á 125 gr.) en una pocion.
Grecia y en Italia y el que usa-
,
Jarabe. (1 por 2 de azúcar) Sj á
ban los antiguos y hacen entrar 5 (30 á 90 gr.) en una pocion.
i i
j
en los trociscos de Iledicroi. En Lavativa. 5ij á oti 8 á 15 gr.) (

la actualidad se le refiere al Con- para 3x (300 gr.) de cocimiento.

volvulus scoparius, L. Se cria en Extracto. 9 á 3j (12 dec. á 4 gr.)
j

las islas Canarias. en bolos ó píldoras.

V. M. Se usaba como excitante Pariglina. V. Zar caparina , es -

y sudorífico, y entra en la com- milacina, Folclii.

 28 4
V. M. Alcaloide en que reside
el principio activo de la zarzapar-
rilla. A la dosis de algunos granos
produce lentitud del pulso, náu-
seas, síncopes y debilidad gene-
ral. No se la ha ensayado bien.
i4..gij á gx (10 á 50 cent.).
París de cuatro hojas, yerba
ehumei l ACION
tubérculos ó patatas son emolien-
tes y analépticos; raspados sir-
ven en cataplasmas contra las
quemaduras, y su fécula seca para
espolvorear las escoriaciones y el
intertrigo. Las hojas, las flores y
lasbavas son sedantes y narcóti-
cas útiles en las neuralgias reu-
, ,

parís. Raiz yerba y frutos del

,
matismos y catarros pulmonares
París quadrifolia , L. Indígena. crónicos.
V. M. Es emético y purgante, A. Cocimiento de los tallos, oj á
y se le ha aconsejado en otro oiij (30 á 90 gr.) por óxxxij 1000 (

tiempo en el cólico, manía, es- gr.) de agua. Extracto, gj á gx

pasmos, coqueluche, envenena- (5 á 50 cent.) en bolos ó píldoras.
miento por la nuez vómica inge- Tintura. á 5j (6 dec. á4 gr.)
rida en el estómago. Los frutos de en una tisana pectoral. Cataplas-
esta planta son venenosos. Las ma. G. s. de tubérculo crudo ras-
hojas son purgantes y pasan por pado ó cocido. Aceite. (1 de pata-
sudoríficas y antiespasmódicas. tas por 4 de aceite) c. s. para fric-
A. Polvo de la raíz. á 9ij (6 ciones.
á 24 dec. ). Patchuli. Planta de la India,
Pasas. Unce passev. Frutos se- de la familia de las labiadas, cu-
cos a! sol de la vid. Vítris vini-yas hojas tienen alguna semejan-
fera, L. za con las del malvabisco y que se
V. M. Son béquicas y emolien- usa como perfume; su olor es al-
tes y se las aconseja contra los mizclado.
,

romadizos, catarros y flegmasías Pectina ó grosulina, Guib. Es

de los órganos de la respiración. el principio que da á los Irutos
Comunmente se las asocia á los ácidos la propiedad de formar ja-
el nom-
dátiles, higos y azufaifas, y en- leas y se le conoce con ,

tran en la composición de varias bre de jalea vegetal. Se extrae

fórmulas magistrales y oficinales. generalmente del zumo de gro-
Hacen fiarte de los frutos pecto- sellas.
rales. Pediluvios ó baños de pies.
A. Cocimiento. Í5j á 5iij (30 á V. M. Los pediluvios fríos han
90 gr.) por oxxxij 1000 gr.) de sido útiles en las torceduras, que-
(

agua. D. A vasos. maduras, congelaciones, etc. Los

Patatas. Raiz ó tubérculos (pa- pediluvios calientes se emplean
tatas) hojas, flores y hayas del diariamente para llamar los lo-
Solanum tuberosum L. Indígena. quios y las menstruaciones supri-
,

V. M. Esta planta es ligeramen- midas, para prevenir las afeccio-

te narcótica y antiespasmódica , y nes cerebrales V para desalojar
se la ha propuesto como sucedá- la gota.
nea de diversos narcóticos. Los Pelitre. Radix pijrethri. Raiz
 . )

DF. LOS MEDICAMENTOS. 285

(1 Aníhemis pyretrhnm L. Se
el ,
sia, catarro, tos y coqueluche.
cria en la Arabia, Siria, Creta, A. Polvo. 56 á 5 (2 á 4 gr.) en
j

Alemania, ele. bolos ó píldoras. Cocimiento é in-

V. M. El pelitre es un irritante
muy enérgico y excitante que
solo se usa como sialagogo en gar-
garismo contra la odontalgia, pa-
fusión. oj á oij (30 á 00 gr.) por
,
oxxxij (1000 gr.) de agua. Agua
destilada de las flores. (1 por 2 de
agua oj á oiij (30 á 90 gr.) como
)

rálisis de la lengua, amigdalitis vehículo de las bebidas antiespas-

crónica y hemicránea. Aplicada á módicas, y en una pocion. Jarabe.
la piel es rubefaciente bastante (1 por 2 de agua y 5 de azúcar)
fuórte y puede ser útil en los do- 36 á oij (15 á 00 gr.) en una po-
,

lores reumáticos. Se puede utili- cion. Tintura. 1 por 4 de alcohol (

zar contra la anosmia. Es estornu- gx á 5j 5 dec. á 4 gr. j en una po-

(

tatorio. cion. Extracto. (1 por 6 de agua)

A Polvo, gjv á gx (20 á 50 cent.) 36 á 5j (6 dec. á 4 gr.) en bolos ó
.

en pildoras. Masticatorio. 56 á 5 j píldoras.

(2 á 4 gr.) en sustancia como sia- Pepino. Frutos y semillas del
lagogo. Cocimiento. 36 ó 3j (15 á Cucumis sativas L. Indígena. ,

30 gr.) en oviij (250 gr.) de agua, V. M. Son dulcificantes y refri-

que se endulza con jarabe de go- gerantes. Se usa la pulpa del fru-
ma como excitante. D. Una cucha- to como cosmético para dulcificar
rada cada dos horas. Tintura ó la piel; pero puede servir para
alcohólalo (1 por 4 de alcohol á calmar las comezones, irritacio-
36°) 56 á 5>j (2 á 4 gr.) en una po- nes de la piel, etc. La semilla es
ción. Gargarismo. 06 á oj 15 á una de las cuatro semillas frias.
(

30 gr.) por 3 xvj (500 gr.) de agua, A. Emulsión, oj á ojv (30 á

que se reduce á la tercera pa r le 125 gr.) de las semillas en agua.
Estornutatorio. 56 á 5j (2 á 4 gr.) Pomada. 1 de zumo por 2 de man-
ó una pulgarada de polvo. teca. V. Formulario.
Pelota de mar. Sphcera mari- Perejil. I\aiz, yerba y granos
na Halcyonum rotundum. Se la del Apium petroselinum L. Indí-
, .

considera por Spielmann como gena.

aglomerados de raíces del Zosle- V. M. Es un diurético ligera-
ra marina L. , mente febrífugo, que conviene en
V. M. Se la ha mirado como los infartos de las visceras abdo-
una de las sustancias útiles con- minales, hidropesía, ictericia,
tra el bocio
y escrófulas y Cavó- leucorrea ciertas amenorreas a-
, ,

la asegura que contiene iodo. tónicas y algunos exantemas fe-

Peonía, yerba ele Santa Rosa. briles. Es una de las cinco raíces
I\aiz, ñores y semillas de la Peo- aperitivas.
nía officinalis L. Indígena.
, .4 Infusión, o 6 á 3¡ (15 á 30 gr.)
.

áfoV. M. Anliespasmódico y lige- por oxxxij (1000 gr.) de, agua.

ramente narcótico, elogiado con- Agua destilada, oj á oiij (30 á 90
tra la epilepsia, histérico, eclamp- gr.). Zumo. 5j á 5ij (30 á 00 gr.).
 286 ENUMERACION
El agua destilada se usa exterior-de azúcar) ob á oij (lo á 60 gr.)
mente en lociones en las enfer- en una pocion. Zumo depurado.
medades pediculares. Cataplas- 5jfi á 5iij (4o á 90 gr.). Extracto.
ma C. s. de las hojas macha- ¡9j á 5ij (12 dec. á8gr.). Coci-
.

cadas. miento. oj á ¡5ij (30 á 60 gr.) por

Peraire asegura que el pere- óxxxij 1000 gr.) de agua para
(

jil es un agente especial, anti- lociones fomentos cataplas-

, ,

periódico y febrífugo que puede mas etc. Cataplasma. G. s. de

,

colocarse al lado de la quina. Usa las hojas.

diversas preparaciones cuya base YA perifollo silvestre, C. sylves-
es el perejil, que pueden limi- tre y el C* ternulum poseen las
, ,

tarse a las siguientes: Polvo. 5b mismas propiedades, pero son es-

(2 gr.) al dia. Se le debe se- pecies muy peligrosas.
car con cuidado. Zumo, oiij á ojv El perifollo moscado Chcerophy - ,

al dia. Jarabe. Zumo reciente v llum odoratum L., tiene las mis- ,

azúcar, cantidad conveniente. D. mas propiedades.

3 á 4 cucharaditas de café al dia á Persicaria Yerba del Polygo-
,

los niños y h grandes á los adul- num persicaria L. Indígena. ,

tos, solo ó en una pocion. Extrae- V. M. Esta planta es excitante

to del zumo reciente, gxij á gxviij y diurética se ia ha considera-
,

(6 á 9 dec.) al dia. do como vulneraria, y puede ser

Perejil de Macedonia. Semillas útil para estimular la acción de
del Bubón macedonicum L. Se , los riñones ó de la vejiga, yen
cria en Macedonia y en Mauri- las hidropesías y obstrucciones.
tania. Esta especie aplicada fresca sobre
V. M. Se le ha considerado la piel, es vejigatoria.
como emenagogo y
diurético , A. Polvo. 9] á 5j (12 dec. á 4 gr.)
carminativo, y entra en la com- en bolos ó píldoras. Infusión. 5j á
posición de la triaca. en oxxxij (1000
5jv (4 á 15 gr.)
Perifollo. Yerba y semillas del gr.) de agua. Cataplasma. C. s.
Scandix cerefolium L. Chcer'ophy- de yerba machacada.
,

llum sativum Lam. Indígena.

, La persicaria acre, pimienta de
V. M. Es diurético y estimulan- agua polígono pimienta de agua,
,

te ligero, y conviene en la icte- yerba del Polygonum hidropiper ,

ricia, hepatitis catarro crónico, L., indígena, es un rubefaoiente

,

infartos lechosos de los pechos. cuando está fresca que puede ,

Exteriormente se usa mucho en ser útil.

las*comezones de las partes geni- Petróleo. Petroleum. Aceite de'
tales, hemorroides, inflamaciones petróleo. Mezcla de nafta
y asfalto.
erisipelatosas ligeras. Se usa co- V. M. Es un antihelmíntico que
mo condimento. casi no se usa, si bien se le atri-
A. Agua destilada. (1 por 3 de buyen aun propiedades etcilan,-
agua) 5j á 5ij (30 á 60 gr.) en una tes, antiespasmódicas y diuréticas,
pocion. Jarabe. (1 de zumo por 2 que hacen que este aceite sea útil
 di? los medicamentos* 0 87

un las hidropesías, reumatismos, la masa con algunas pulgadas de

congestiones y sabañones. agua.
,4.2 0 20 gotas ó mas en azúcar. La pez de Borgona según Ava- ,

Exterior mente se usa en fricciones Uon, se prepara con 1000 partes

sgbreel vientre á la dosis de 5j de galipodio y 95 partes de aceite
,

a ofi (4 á 15 gr.) y en lociones, común; se funde, se cuela y se

emplasto y pomada. añaden 140 partes de agua. Se
Peucédano, agrión. Raiz del mezcla y se sigue moneando has-
Peucedanum offic-inale ,
L. Indí- ta que se enfrie. En invierno se
gena. puede añadir 120 partes de acei-
. V. M. Excitante considerado te en lugar de 95.

como antihistérico. Pez negra Pix nigra. Es el

,

Pez de Horcona pez blanca, ,

Pix burgundica seu alba. Es la
trementina que se ha secado en
el árbol por el contacto del aire y
ha perdido parte de su esencia,
que se hace liquidar y se fil-
tra después por un lecho de
paja.
V. M. Comunmente se usa para
preparar emplastos que determi-
nan una excitación de la piel
producto resinoso que se obtiene
quemando las astillas de los leños
resinosos y ios íillros de paja que
han servido para preparar la tre-
mentina y la pez de Borgoña. Se
usa como madurativo y excitante
y para preparar el ungüento ba-
salicon. Tiene una acción análoga
á la de la brea.
Picrotóxide, Picrotoxina. Es
el principio esencialmente activo

acompañada de rubicundez y de la coca de Levante que se usa ,

granos. Solo se usa exieriormente contra la tiña,

como derivativo en las afeccio- A. Pomada de Jaeger. V. For-

nes reumáticas, pleurodinias, mulario.
bronquitis aguda y crónica, y en de gato ó egnafalio. Su-
Pié
las pleuresías crónicas y afeccio- midades floridas del Antennaria
nes crónicas de los órganos in- dioica Gaertn, Gnaphalium dioi- ,

ternos. Sirve para preparar mu- cum L. Indígena. ,

chos ungüentos. V. M. Se le ha recomendado

.4. Emplasto. Se extiende sobre, contra las hemorragias y diarrea,
un pedazo de piel y á veces se le y como báquico en las afecciones
,

une á la tercera parte de cera catarrales.

amarilla. V. Formulario. A. Infusión, sij (8 gr.) por
Pez de Borgona. Según Che- oxxxij (1000 gr.) de agua hir-
reau se prepara con 2000 partes viendo. Se cuela al cuarto de
de pez blanca 125 partes de hora.
,

aceite común y 60 partes de tre- Piedra divina piedra oftálmi- ,

mentina clara. Se liquidan á fue- ca sulfato de cobre aluminosos Se

,

go lento se mezclan exacta- prepara con 5iij (90 gr.) de sul-

,

mente y se cuela. Se conserva

de cobre, 3iij (90 gr.) de
fato
en una vasija de barro cubriendo alumbre y oiij (90 gr.) de nitrato
 . -

0 88 KWÜ-MFRAriOlf
do potasa. Se pulverizare mezcla usar como rubefaciente y aun
y se funde todo en un crisol y
se ,
como epispástica y puede reem-
,

añade 5j (4 gr.) de alcanforen plazar. á mostaza.

la

polvo. Se echa en un mármol dado, A. Polvo, gjv (2 dec.) aumen-

de aceite y se deja enfriar. Se tando progresivamente hasta Dj
guarda en un frasco tapado. (12 dec.) y aun mas en pildorasró
V. M. Se usa en colirio astrin- bolos. Granos enteros. De 2 á 4.
gente y sedante en las oftalmías infusión. 56 á 5j (2 á4gr.) por
crónicas. óxxxij (1000 gr.) de agua ó vino.
A Colirio gij á^giij (lOálo Agua destilada. (1 por 15 de agua)
. .

cent.) disueltos en oj (30 gr.) de oj á oij 30 á 60 gr.); se usa-

(

agua. V. Formulario. rara vez. Tintura. (1 por 8 de al-

Piedra pómez. Piedra volcánica, cohol á 33°) gx á gxviij (5 á
gris, muy porosa, ligera, tenaz, 9 dec.) en una pocion. Como ru-
frágil y Fibrosa, que reducida á befaciente, o 6 á oj (15 á 30 gr.)
polvo entra en la composición de para una cataplasma de ojv á 5vj
los polvos dentífricos. Algunos la 120 á 180 gr. ). Gargarismo. 5vj
(

usan para desgastarse los ca- á 5j (24 á 30 gr.) para ovj (180 gr.)

llos. de líquido. Pomada. 1 por 4 de

Pimienta. Fruto del Piper ni- manteca de cerdo.
qrum L. Se cria en las ludias
,
La pimienta blanca es la ne-
orientales. gra despojada de su tegumen-
S. Las infusiones astringen-
I. to negro después de macerada en

tes de nuez de agalla etc. , agua

V. M. La pimienta es un esti- La pimienta larga piper Ion ,

mulante muy enérgico que se usa,

gum, L. y la pimienta betel pi-
, ,

diariamente como condimento pa- per betel L., tienen casi las mis-
,

ra los estómagos frios y perezo- mas propiedades que la pimienta

sos. Algunas veces se la usa uni- negra, y pueden usarse en los
do á los amargos en los casos de mismos casos, formas y dosis.
atonía del aparato digestivo, en Las hojas de la pimienta be-
ciertas calenturas intermitentes tel se usan en la India como fe-

rebeldes venia dispepsia. En la brífugo y como masticatorio.

India se usa comunmente la infu- Pimienta de Tarasco ó de la Ja-
sión en los casos de cólera morbo maica ó Malagueta. Fruto (bayas)
para detener los vómitos. Es útil del Mgrtus pimenta L. Se cria en
,

en la relajación de la campanilla, Tabasco y en otras partes de la

angina gangrenosa y por su ac- India.
,

ción especial sobre las membra- S. I. El sulfato de hierro, el

nas mucosas, en las afecciones ca- nitrato de plata, y la infusión de

tarrales crónicas. Aplicada a la quina amarilla.
piel la inflama y produce una ac- V. M. Estimulante muy enérgi-
ción epispástica análoga á la de la co que se usa en Inglaterra uni-
mostaza, por lo cual se puede do á los amargos en la dispepsia
 ,. , ;

I)E LOS MEDICAMENTOS.

2 89
acompañada de flatulencia, y en malignas, como
y febrífugo y ru-
ciertos casos de sarampión, vi- befaciente en la
calentura ania-
ruelas y escarlatina maligna, í illa. En España se usa solo como
cuando erupción es lánguida. condimento.
la

Se administra principalmente en A. Polvo, gvj á gxij (3 á G dec.);

gargarismo contra las anginas se usa rara vez. Vinagre
y Garga-
crónicas y malignas, y como fe- rismo estimulante.
V. Formulario.
brífugo y rubcfaciente en la ca- Tintura.
(1 por 32 de alcohol) 5 R
lentura amarilla. á 3] 2 á 4 gr.) en una (
pocion.
A. Polvo, gvj á 3j (3 á 12 dec.) Pimpinela saxífraga. Raíz de la
en una pocion. A mayor dosis se Pimpinela
saxífraga L. Indí- ,

puede usar en gargarismo. Agua. gena,

i por 15 de agua oj á oij 30 á
( ) !• 4/. La raíz es un
.(
excitante'
00 gr.) en una pocion. Tintara. béquico que se le ha
utilizado en
( 1 por 6 de alcohol á 33°) 36 á 5j el catarro crónico
y angina ató-
(6 dec. á 4gr.) en una pocion. Ja- nica.
rabe. (1 por 2 de azúcar) 5ij á 5jv A. Cocimiento é infusión,
oj á
(8 á lo gr.) en una pocion ( hi- oij (30 á GO gr.
por oxxxij (1000 )

dropesía'). Aceite esencial, giij á gr.j de agua.

También se puede
gv (lo á 2o cent.) sobre azúcar usai en lociones,
inyecciones,
"ó en un vehículo
apropiado ó po- gargarismos. Extracto.
(1 por 5
cion. Gargarismo. 5jv á 3v (15 á de alcohol
ó G de agua)
3j á 3ij
20 gr.) de tintura por 3vj (-180 gr.) (4 <i 8 gi en píldoras ó pocion. )

de agua. Untura. (5 por 24 de alcohol)

3R
Pimientos pimentón
, baccce a
á 3
,3ii (2 á
j i
...
8 gr, j en una pocion. ™ •

capsici pimienta de España. Fru-

, Pino, piño de piñones. Semilla
tos ( bayas) del Capsicum annuum piñones dulces) del Pinus pinea
, (
,
L. Indígena, y se cria también en L. Indígena;
Pino silvestre pi-
la América meridional. no común, Pynus sylveslris,
L.
S. I. La infusión de nuez de P. O. lema,
palo y zumo. Pino
agalla, el alumbre, el amoniaco, marítimo,
Pynus marítima L. ,
los carbonatos alcalinos
y las sa- Pino alerce Pinus larix L., La- ,
,
les de cobre .de hierro
,
y de zinc, ris euro pee a DC.; Abeto de Es- ,

el nitrato de plata .

y la- infusión cocia, Pinus picea. Duros, Abies

de quina. pectinata DC. que se cria en
los ,
V. M. Estimulante muy enér- Alpes,
Suecia, Baviera
gico que usan los ingleses unido cia Pino y Esco-
balsameo Pinus balsa-
; ,

á los amargos contra la dispepsia nvea

L. A bies bdlsamea DesL,
, ,
,
flatolenta hidropesía, ciertos ca-
,
que crece en "Virginia, Canadá;
sos de viruelas, de sarampión,
Pinabete, pinabete común
pi-
de escarlatina maligna cuando la nabete ,
,
plateado Abiex excelsa ,
erupción es lánguida. Se le acou- Déc. ,

De la primera especie se
seja principalmente en gargaris- usan
los piñones V. esta
palabra), (
mo contra las anginas crónicas V de ;s demás
y especies los
1
ra-
TOMO 3.
il 9
 2v)0 ENUMERACION
nios tiernos (yemas), el palo y se le ha recomendado contra el
el zumo resinoso (trementina). íleo, las lombrices y las hemor-
V. M. Los piñones son emulsi- roides.
vos y pueden reemplazar á las al- A. Aceite. 36 á 3j ( 15 á 30 gr.)
mendras dulces. El palo y las ye- en una pocion.
mas son excitantes diuréticas y ,
Pincela. Raíz del Sedum rho-
antiescorbúticas. Se usan interior- diola. DC. Indígena.
mente contra el reumatismo, es- V. M. Cefálico y astringente li-
corbuto escrófulas, tisis afec- gero que no se usa.
, ,

ciones catarrales de las vias res- Piperino. Piperinum. Es el

piratorias y urinarias y princi- principio activo de la pimienta
,

palmente en la blenorragia y leu- negra de naturaleza resinosa. ,

correa. Exteriormente las yemas S. 1. Los ácidos minerales can-

son ventajosas en las enfermeda- centrados.
des impetiginosas. V. M. Algunos prácticos le usan
A. Piñones. Emulsión. 5jv á como febrífugo y dicen que es ,

con c.
5 viij (15 á 30 gr.) s.de a- muy enérgico.
gua para emulsión. Palo ,
yemas. A. 06 á 56 (6 dec. á 2 gr. )
al
Agua destilada de los palos y ye- dia en píldoras de gij (*1 dec.).
mas. 1 por 12 de agua) ojio á 5iij
( Tintura. (1 por 7 de alcohol) 5j
(45 á 90 gr. en una pocion.
)
á 5ij6 ( 4 á 10 gr. ) en una pocion.
Yemas. Infusión de las yemas. 66 Exteriormente 56 á 3j (2 á 4 gr.)
,

á 3j (15 á 30 gr, por oxxxij )

por el método endérmico.
(
1000 gr.) de agua. Jarabe de ye- Pire trina. Resina que se en-
mas. (1 por 1 de azúcar y 2 de cuentra en el pelitre.
agua) oj á óiij (30 á 90 gr.) en Piróla. Yerba de la Pyrola ro-
una pocion. Tintura de yemas. 1 (
tuncli folia ,
L. Indígena.
por 6 de aguardiente ó 4 de espí- V. M. Es vulneraria ,
tónica,
ritu de vino) 56 á 5ij 2 á 8 gr. ( )
antileucorréica y diurética, aun-
en una pocion. Extracto de yemas que se usa poco. Se aconseja,
alcohólico 1 por 6 de alcohol á
(
principalmente esta especie ,
con-
22° ó acuoso 1 por 6 de agua)
) , (
tra lá hidropesía ,
gota y reuma-
gx á 36 (5 á 18 dec. en píldoras )
tismo.
ó pocion. Infusión de las yemas. A. Cocimiento, (30 á
oj á oij
oij á 5iij ( 60 á 90 gr. por óxxxij ) 60 gr. por oxxxij (1000 gr. de
) )

(1000 gr.) de agua para lociones agua. Extracto acuoso ó alcohóli-

c inyecciones. co. 06 á 0ij (
6 á 24 dec.) en píl-
Piñones de las Indias ó de las doras ó pocion.
Barbadas. Ricino mayor higo in- La piróla umbelada Pyrola um-
, ,

fernal. Semillas piñones) del Ja- bellata

(
Chymaphyla corymbosa , ,

tropha curcas, L. Se cria en Amé- L. que se cria en la América me- ,

rica. ridional y en Europa* es diuré-

M. Purgante poco usado. Su
V. tica.
aceite es drástico Pirotonide. Es un licor empi-
y emético, que
 DE LOS MEi: ICA MENTOS. 29 í
reumático que se prepara toman- mente el nitrato, y menos el clo-
do un pedazo de lienzo de cáña- ruro, el ioduro el cianuro, el ,

mo, lino ó algodón y poniéndole óxido y el sulfato de plata.

en un perol poco cóncavo; des- V. M. En otro tiempo se le atri-
pués se enciende sucesivamente bulan propiedades cefálicas cor- ,

la tela al aire libre, teniendo cui- diales y tónicas y se la ha re-

,

dado de menearla para que el comendado para combatir los sín-

perol no se caliente demasiado; tomas primitivos y consecutivos
se tira después el residuo carbo- de la sífilis.
noso, y se halla al rededor de la A. V 4 de g 12 mil.) aumentan- (

vasija un producto de color pardo do progresivamente en fricciones

rojizo y olor penetrante se vier- en la lengua. También se la pue-
;

te un vaso de agua tria para di- de prescribir en píldoras y en

solverle. pomada.
V. 31. Es un astringente útil en Acetato be plata. Acetas ar -
las oftalmías hemorragias uteri- genti. Sal soluble en 100 partes
,

nas leucorrea catarral, catarro de agua. No se usa, y se prepara

,

uretral y sabañones. con carbonato de plata y vinagre

A. ¡5j á Sjfi (30 á 45 gr.) por ojv concentrado.
(125 gr. ) de agua en colirio, in- ,
A. Solución. 1 por 19 de agua
vección ó fomento. Extracto Di- . destilada.
suelto en c. s. de agua. Cianuro de plata. Se prepara
Nota. Evaporada la solución se precipitando una solución de ni-
obtiene el pirotónide de consis- trato de plata por el ácido cianhí-
tencia de extracto que se con- drico ó un cianuro
,

serva muy bien y se usa del mis- mismas propie-

V. 31. Tiene las
mo modo después de haberle di- dades que las demás sales de pla-
suelto en c. s. de agua destilada. ta y se usa en los mismos casos.
PiSCIDIA ERITRINA. Piscidia er\j- A. Pornñda. de g 5 á
Vio á ’/
8 (

thrina ,
L. Se cria en la Ja- 6 mil.). Pomada. Cianuro de plata
maica. gx (50 cent.); manteca, oj (30
V. 31.Se ha ensavado su tin- gr.). Tritúrese. Se usa en 10 fric-
tura por Hamilton y es narcótica
,
ciones.
y le ha producido buenos efectos Cianuro de plata amoniacal.
en los dolores de muelas. Cianuro de plata y amoniaco.
A. Tintura. 1 parte de corteza V. 31. y A. Se le ha usado como
de la raiz antes de aparecer las antisifilítico á la dosis de 7 20 óe
g
hojas y 4 de alcohol.
, 4 mil. ).
(

Plata. Argentum. Este metal Cloruro de plata lana cór- ,

no se usa en este estado pero se ; nea cloruro argéntico. Chlorure-

,

emplean sus combinaciones con tum ar genti. Se prepara descom-

el ázoe el cloro ,
el amoniaco, , poniendo una sal de plata por el
el cianógeno, el iodo el oxígeno , ácido clorhídrico.
y el ácido sulfúrico, principal- V. 31. Se le ha aconsejado con-
 292 ENUMERACION
tra la sífilis, corea, epilepsia ,
di- Píldoras de ioduro de plata. V.
senteria crónica ,
afecciones es- Form. Pomada, gx (o dec.) por
crofulosas ,
amenorrea ,
etc. oj (30 gr.). de manteca. M. para
A,. Vio fie g á gfl (5 á 25 mil.) diez fricciones
y mas, aumentando progresiva- Nitrato de plata cristaliza-
do, nitrato argéntico , cristales
vo de lirio para fricciones en la de luna, cáustico lunar, nitrato
lengua. Pomada, gvj (3 dec. por )
ácido de plata. Nitras argenti cris-
¡5j 30 gr. ) de manteca. M. Choco-
(
tal isa tus.
late. gj (5 cent.) de cho- pórc.
S. I. Los álcalis fijos los ácidos
s. ,

colate para 12 pastillas. D. \ por la clorhídrico sulfúrico y tártrico, ,

mañana, contraías escrófulas. Han los jabones, el arsénico, los sul-

producido buenos efectos. furos, los cloruros, las infusiones
Serres de Mompeller ha pro- vegetales astringentes y las al-
puesto que se sustituyan á las mendras amargas.
preparaciones de oro y de mercu- V. AL Administrado interior-
rio en el tratamiento de las afec- mente á altas dosis es un veneno
ciones sifilíticas tanto el cloruro, corrosivo muy violento, al paso
como el cianuro ioduro óxido de que á dosis muy pequeñas es un
, ,

plata y el cloruro de plata y amo- estimulante del sistema nervioso,

,

niaco porque no son tan á pro- diurético y purgante. Es un me-

,

pósito para sobreexcitar las glán- dicamento muy peligroso, que se

dulas salivales. debe emplear con mucha circuns-
Cloruro de plata y amoniaco. pección. Se le aconseja en la epi-
Cloruro de plata amoniacal, ruede lepsia histérico, corea, hidrope-
,

ser sólido ó líquido. sía enteritis, disenteria

,
angina ,

V. M. Se le ha aconsejado con- de pecho, lombrices intestinales,

tra la epilepsia y sifílides, y en muchas neurosis y enferme-
A. V 5 fie g a gj (1 á 5*cent. ) en dades convulsivas. Exteriormente
píldoras, ó disuelto en una pocion se le usa disuelto en agua destila-
contra la epilepsia ó sífilis. Píl- da en. muchas flegmasías crónicas
doras antivenéreas de Serve. Y. de las membranas mucosas de las
Form. fosas nasales, de la faringe de la ,

Ioduro de plata, lodurétum ar- boca de la vagina

,
del cuello ,

genti. Se prepara por doble des- uterino, del conducto de 1$ ure-

composición del nitrato de plata y tra, de la vejiga etc. Ha modifi-,

del ioduro de potasio. cado felizmente diversas inflama-

V. M. Se usa en los mismos ca- ciones agudas la angina mem-
,

sos que el nitrato de plata, y con- branosa, el crup la angina ca- ,

tra la constitucional y las

sífilis tarral, la blenorragia* la oftal-
escrófulas. Se le ha recomendado mía la disenteria, las calenturas
,

contra la epilepsia y la gastralgia. tifoideas, etc. Alibertha triunfado

A. Vi» fie g á de g (5 á 6 mil.) por medio de esta solución mas ó ,

que se aumenta progresivamente. menos concentrada de afeccio- ,

 :

DE LOS MEDICAMENTOS. 293

nes cutáneas crónicas y rebeldes, 10 cent.) por 3j (30 gr.) de agua
del impéligo zona, etc. También destilada. Se usa en las oftalmías
,

se ha usado para cauterizar los catarrales aun en el principio. Po-

granos de las viruelas por el mé- mada. V. Form.
todo eclrótico. Nitrato de plata y amoniaco.
Nitrato de plata fundido. Pie- Nitrato de plata amoniacal. Se pre-
dra infernal nitrato neutro de para con 1 parte de nitrato de pla-
,

plata . Nitras argenti fusus lapis ta 8 partes de agua destilada y

, ,

infernalis. c. s. de amoniaco líquido.

V. M. Esta preparación no se di- V. M. Se usa como reactivo para

ferencia del cloruro cristalizado, reconocer la presencia del arsé-
sino en que es una forma mas nico que precipita en amarillo
,

cómoda para emplearle exterior- cuando es puro y en negro cuan- ,

mente como uno de los cateréticos do contiene cobre.

mas usados para reprimir las Car- Oxido de plata. Se prepara
nes fungosas, cauterizar las heri- tratando una solución de acetato
das de mal carácter las estreche- de plata por la potasa cáustica.
,

ces de la uretra y del conducto V. M. Se le ha recomendado

nasal, así como las úlceras de la contra los accidentes primitivos
córnea , los trayectos fistulosos an- de la sífilis.
tiguos las úlceras rebeldes y las
, A. 7s de g (4 mi!. en pildoras )

úlceras sifilíticas indolentes, cuya ó en fricciones en la lengua. Po-

cicatrización acelera. También se mada. gxx (1 gr.) de óxido de
le usa para hacer abortar las erisi- plata en oj (30 gr.) de manteca.
pelas de la cara (pasándole ligera^ Tritúrese. Para diez fricciones.
mente sobre su superficie) y han Sulfato de plata. Sulfato ar-
cedido comunmente á las aplica- géntico. Sulphas argenti.
ciones ligeras y reiteradas de la A Solución. 1 por 100 de agua
piedra infernal las anginas
, la destilada Sirve para reconocer la
,

glositis, la amigdalitis, las aftas, presencia del ácido clorhídrico y

las quemaduras de primer grado, de los cloruros.
las grietas del ano ,
los sabañones, Platino. Oro blanco. Platinum.
las úlceras de las mamas. Metal de que se usan los com-
A. de g á 7s de g (5 á 10 mil.) puestos siguientes
V, 0
dos ó tres veces al día aumen- Cloruro de platino. Muriato de
,

tando progresivamente hasta gx platino hidroclorato de platino , ,

ó gxij (50 ó 60 cent.) en polvo, percloruro de platina.

disuelto ó en pildoras* Polvo. C. V. M. Se le ha elogiado en la
s. en las heridas complicadas con sífilis, reumatismo crónico, her-

gangrena de hospital. Solución. pes rebeldes. Se le ha conside-

7 de g á gj (2 á 5 cent.) en 3j 30 rado como un medicamento alte-
ft (

gr.j de agua según la sensibilidad rante preferible á los compues- ,

del órgano y la naturaleza de la tos de oro y mercurio.

enfermedad. Colirio, gj á gij (5 á A. 7 4 de g á gj (12 á 50 mil. )
en
 294 ENUME 1 ACION
fricciones en la lengua y las en- ta ico
l bajo la forma de láminas ú
cías, en píldoras ó en un vehículo hojas en el tratamiento de las úl-
apropiado. Píldoras de per cloruro ceras y heridas atónicas para
de platino de Hóefer, Pocion de
,
reemplazar las hilas, ó para em-
per cloruro de platino Pomada pla- plomar los dientes.
,

tínica. Véase Formulario. Solu- Las sales de plomo son veneno-

ción de Hoefer. gfi (25 mil. por sas, pues aun á corta dosis ocasio-
)

5 v j 250 gr.) de agua. Se usa en nan cólicos violentos (cólico de los

i i
(

invecciones contra las blenorra- pintores ó saturnino).

gias, y en lociones contra las úl- Solo se usan los siguientes com-
ceras venéreas. puestos de plomo :

Cloruro doble de platino y Acetato de plomo neutro. Ace-

sodio. Cloroplalinato de sodio, clo- tato de piorno cristalizado ,
crista-
ruro platínico sódico. Se prepara les de Saturno ,
sal de Saturno ,
tomando 3 partes de percloruro azúcar de Saturno , acetato plúm-
de platino y 5 de cloruro de sodio. bico. Acetas plumbi crystalisatus.
V. M. Se ha usado en los mis- S. I. Los álcalis y sus carbona-
mos casos y del mismo modo que tos el agua de cal, los ácidos
,

el cloruro de oro, solo que es sulfúrico y clorhídrico las sales ,

menos activo. Conviene en el tra- neutras, los suifuros, el alumbre,

tamiento de las enfermedades si- los sulfatos de hierro, de zinc ó
filíticas recientes y es muy efi- de cobre el bórax el jabón, las
, , ,

caz en el tratamiento de las afec- infusiones vegetales astringentes,

ciones reumáticas. las sustancias albuminosas la le- ,

A. Vs de g á gij (i á 10 cent.) che etc. ,

al interior y gxx (1 gr.

,
á 58 )
18 V. M. Es un astringente muy
(

dec.) al exterior. Inyección. Cloro- enérgico que administrado á ,

platinato de sodio cristalizado 58 grandes dosis obra como un ve-

(2 gr.); cocimiento de cabezas neno irritante pero usado á cor- ;

de adormideras oviij (250 gr.). tas dosis es útil en las diarreas

,
m
M. Se usa en inyecciones contra colicuativas sostenidas por ulce-
las blenorragias, y en lociones raciones superficiales de la mem-
contra las úlceras venéreas. brana mucosa de los intestinos, y
Oxido de platino. Se prepara en los sudores colicuativos de los
con una solución acuosa de clo- tísicos. Los alemanes le alaban
ruro de platino tratada por sosa contra las hemolisis y metrorra-
pura. gias, etc., y en las neuralgias.
V. M. Es un emético ó purgante Se le aconseja en el tratamiento
según la dosis y se ha empleado de los aneurismas de la aorta, y
,

contra la sifilis á h dosis de ‘/ s en este último caso le prescribía

de g 1 cent.) en fricciones en las Dupuytren en píldoras compues-
(

encías con poco éxito. tas cada una de gj (5 cent.) de

Plomo. Plumbúm. acetato de plomo y otro de dias-
V. M. Solo se usa en estado me* cordio; daba una mañana y no- ,
 >

DE LOS MEDICAMENTOS. 2 05
che cinco ó seis horas después ñones
,
contusiones torceduras , ,

de comer, v aumentaba la dosis ó fracturas para disminuir la ;

hasta 10 pildoras sin pasar de esta supuración abundante de ciertas

cantidad. Si se presentaba algún úlceras, y por último contra las
epifenómeno, suspendia la admi- blenorreas, leucorreas y en cier- ,

nistración de la sal. Exteriormen- tos casos de salivación mercu-

te se usa el acetato de plomo como rial.

astringente y repercusivo en las , A. gV 3 á gij (1 á 10 cent.) en una

oftalmías ,
inflamaciones purulen- pocion. Agua blanca. á ofi (2
tas ,
escrofulosas y superficiales á 15 gr.) por 5xvj (500 gr.) de
de la piel, quemaduras, contusio- agua, en gargarismo, colirio ,
lo-
nes, salivación mercurial ,
etc. ciones, inyecciones, linimento.
A. ’/s do g (1 cent.) á gfi Pomada, gxviij 8 gr.)
á 5ij (1 á
(25 mil. ) ó gij (10 cent.) y mas, por Siij (90 gr.) de manteca. Agua
aumentando progresivamente en vegeto-mineral Cerato de Gou-
,

polvo píldoras bolos, emulsión lard. V. Formulario.

, ,

ó en una pocion gomosa varias Carbonato de plomo blanco de

, ,

veces al dia. Solución. 5 á 5ij ó plomo, creta de plomo, magisterio

j

oij (4 8 á 60 gr.) por 3xvj (500 de plomo, subcarbonato de plomo

,

gr.) de agua en gargarismos, lo- a-lbayalde carbonato plúmbico, pío

, ,
-

ciones inyecciones y colirio. Po- mo carbonatado. Subcarbonas plum-

,

mada. gij, gjv á gx (1, 2 á o bi.

dec.) por oj (30 gr.) de manteca V. M. Es un astringente que no
de cerdo ó de vacas en las oftal- se usa interiormente, porque ab-
mías crónicas. Polvo antitísico de sorbido por la economía ocasiona
Borles, Píldoras de acetato de plo- cólicos violentos acompañados co-
mo Form.
de Fouquier. V. munmente de paraplegia. Se usa
Extracto de Saturno extracto exteriormente como astringente y
,

de Goulard ó de Saturno, vinagre sécante , y se le aconseja para

de.plomo ó de Saturno, acetato bá- combatir las neuralgias y la neu-
sico ó tribásico de plomo, acetato ralgia facial.
ó subacetato plúmbico líquido. Sub- mante- A. Pomada. (1 por 5 de
acetas plumbi liquidas extractara ca) para cerato, pomada, un-
,

Saturni. güento. Ungüento blanco de Rha -

V. M. Cuando se le administra lis. V. Formulario.
interiormente, obra del mismo Cloruro de plomo muriato de ,

modo que el acetato neutro. Se le plomo, oximuriato de plomo, ma-

ha elogiado principalmente en la gisterio de plomo o de Saturno.
tisis. Exteriormente se usa con V. M. Se le usa como cosméti-
mucha frecuencia como astrin- co pero se debe emplear con ;

gente, resolutivo y repercusivo, mucha- circunspección.

en las inflamaciones superficiales A. Leche de plomo. V. Form.
de la piel y erisipelas por cau- Fosfato de plomo. Sc prepara
sas externas, quemaduras, saba- con 4 '/i partes de extracto de Sa-
 .

21)6 KNUMIÍfl
turno partes de agua destilada,
, 1:4 maitre le ha propuesto para des-
1 de ácido clorhídrico concentra- infectar y cicatrizar las. heridas,
ndo 64 de agua destilada hirvien-
, en solución concentrada ó en una
do, y 1 de fosfato de sosa. barra.
V.M. Algunos prefieren esta Oxidos de plomo, protóxido de
sal al acetato de plomo contra la plomo massicot óxido plumboso, , ,

tisis pulmonar. litargirio. Oxydum plumbi fuswn

A. gxij (6 dec.) aumentando seu Lilhargirium
progresivamente hasta gxjv (7 V. M. Se usa bajo la forma de
dec.) en bolos pildoras ó con ex- emplasto ó de ungüento, como as-
,

tracto de beleño. tringente desecante y madura- ,

Gallato de plomo gallato tivo. ,

plúmbico. No se le prepara ex pro- A. Emplasto diaquilon simple ,

feso pero se forma en la cata- Diaquilon gomado. Emplasto dia-

,

plasma saturnina en la loeion palma

y Ungüento de la Madre ,

anlicpsórica de Radius. V. For- Tecla ,

Ungüento nutrido. V. For-
mulario. mulario.
I oduro DE plomo, ioduro plúm- Deutóxido de plomo ó minio.
bico. Iodurelum plumbi. Deutoxydum plumbi rubrum sea
V. M. Es un estimulante re- AJiniurfi.
solutivo, que tiene las mismas V. M. Es astringente ,
desecan-
frecuen-
propiedades que el iodo, soloque te y madurativo. Se usa
es menos activo. Se usa contra temente bajo la forma de emplas-
las escrófulas ,
infartos linfáti- to, de ungüento, de pomada ó do
cos y glandulares tumores es- ,
cerato, contra los infartos linfáti-
cirrosos y cancerosos atrofia , cos, úlceras antiguas y cancero-
mesentérica é infartos de la ma- sas, grietas del pecho y del pe-
triz. Se le ha aconsejado contra zón, quemaduras.
las úlceras atónicas y escrofu- A. Emplasto de Nuremberg Tro- ,

losas. ciscos de minio. V. Formulario..

A. g'/so aumentando progresi- de plomo sulfato
Sulfato ,

vamente hasta gfí á gj ó gvj (25 plúmbico. Sulphas plumbi. Se

á 50 mil. ó 30 cent.) al dia en forma cuando se dilata el extracto
,

bolos ó píldoras. Píldoras, V. For- de Saturno en una agua seleni-

mulario. Pomada. 5j á oij (4a 8 tosa. Existe también en la prepa-
gr.)por oj (30 gr.) de manteca. ración llamada Leche virginal. V.
V. Formulario. Se la ha usado con Formulario.
buen éxito contra las ulceraciones T anato de plomo. Se obtiene
de los párpados. este producto vertiendo acetato
Nitrato de plomo , nitrato de plomo líquido en un coci-
plúmbico. Jamás se prepara esta miento de corteza de encina ó
sal, pero es labase del ungüento roble.
conocido con el nombre de bálsa- V. M. Se lia usado con buen
mo de plomo. V. Formulario. Lc- éxito exteriormente para curar
 . 7 )

DE LOS medicamentos. 2 .)

las úlceras y escaras gangrenosas hidrotorax, en el crup, en las

por decúbito, úlceras gangreno- afecciones reumáticas y en el tra-
sas v tumores blancos.
•t
tamiento de las oftalmías muy
A. Pomada. (1 por 4 6 6 de man- intensas cuando los antiflogísti- ,

teca ó ungüento rosado). Se ex- cos son ineficaces. Es emenagogo

tiende sobre planchuelas de hilas y como tal se le ha elogiado. En
ó algodón en rama. América la miran como un espe-
Plumbago europea ó veles a. cífico contra las mordeduras de las
Raíz del Plumbago europcea L. In- serpientes veneno sa s ,

dígena. A. Polvo. Como estimulante gx

M. Es un astringente poco á 3b 5 dec. á 2 gr.
V. gxx ( ) ; á ^j (10
usado, pero se emplea algunas ve- dec. á 4 gr. como emético ) ,
en bo-
ces su aceite en fricciones contra los ó pildoras. Infusión. 3ij á ob
la sarna. Su raiz seca se usa como (Bálog'r.) por oxxxij 1000 gr. (

masticatorio. de agua. D. A tazas pequeñas. Co-

El plumbago scandens pasa por cimiento. ob á oj (
1 5 á 30 gr. )
por
antiepsórico y el plumbago zeyla-
,
oxxxij (1000 gr.) de agua hirvien-
nica se usa en la India como ve- do que se reducen á la mitad. D.
,

sicante. ojb á 3 v j (4o á 180 gr.) 3 ó 4 veces

Poleo. Yerba de la Menlha pu- al dia. Extracto. 9b á‘5b (6 dec. á

legium. L. Indígena. 2 gr.) en pildoras ó bolos. Jarabe •

Es excitante y nervino,
V. M. 3b á 3j (lo á 30 gr.) como edul-
recomendado contra la tos convul- corante. Tintura, gx á 3¡j (
5 dec.
siva asma, ronquera y contra
,
,
á 8 gr. )
en una pocion.
la gota. Entra en la composición Polígala vulgar yerba leche- ,

de muchos medicamentos. ra. Raiz de la Polygala vulgaris ,

Poleo crítico. Yerba florida L. La polígala amarga, lechera

del Teucrium crelicum, L. Se cria amarga. Polygala amara L. In- ,

en Greta y Egipto. dígena.

V. M. Se le ha aconsejado como V. M. La polígala amarga es
tónico ,
fortificante y cordial. tónica , diurética á corta dosis,
Policroita. Es la materia co- purgante y emética si se admi-
lorante del azafran. nistra á grandés dosis. Su acción
Polígala de Virginia, raiz de estimulante sobre los órganos se-
la Polygala senega ,
L. Se cria en cretorios, hace que sea útil en las
laAmérica septentrional Virginia. ,
afecciones reumáticas, en el últi-
V. M. Es un estimulante enér- mo período de los catarros pul-
gico que á dosis elevadas ocasio-
, monares, tisis pulmonar, hidro-
na vómitos; á menores dosis ex- torax crup, amenorrea. Final-
,

cita la secreción de la orina ,

el mente ambas tienen las mismas
sudor y tialismo. Se usa contra la propiedades que la polígala de
neumonía y otras afecciones del Virginia aunque son menos activas.
pulmón y sobre todo en el último
, A. Polvo. 9b á 5j (6 dec. á 4
período de la bronquitis ,
en el gr. en bolos ó píldoras como pur-
)

29 8 ENUMERACION
gante, y 96
como tónico. Cocimiento. 36 á oj
(15á30gr.) por oxxxij (1000 gr.)
de agua. Infusión
5ij á 3jv (8á 15
(1000 de agua; comunmente
gr.)
se la mezcla con leche ; como
purgante 36 á oj 15 á 30 gr. por
oxxxij (1000 gr.) de agua. Jarabe.
(1 por 25 de agua hirviendo y 25
de azúcar) 06 á ¡5 j (15, á 30 gr.
en una pocion. Tintura. (1 por 6
de aguardiente) 5ij á 3jv (8 á 15
gr.) en una pocion. Extracto al-
cohólico. 96
56 (6 á 18 dec.) en
á siguientes:
bolos ó píldoras. Extracto acuoso.
36 á 5j (2 á 4 gr.) en píldoras ó
bolos.
Polipodio. Polypodium vulgar
L. Indígena.
V. M. Es expectorante
mente astringente
cuyas propiedades generales se
han olvidado generalmente.
A. Polvo. 36 á 3j (2 á 4 gr.) en
una pocion. Cocimiento. 5ij á oiij
(GOá 90 gr. )
gr.) de agua.
Politrico común politrico do- ,
rado ,
adianthum aureurn Farm.
Yerba dei Pollytricum commune,
L. Indígena.
Es un astringente ligero
V. M.
y emenagogo que no se usa.
A, Cocimiento. 5ij á 5ji6(8 á 10
gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
agua; para usarle se le puede
mezclar con leche.
Pqrcela manchada. Yerba de la
Hypoehccris macúlala L.
V. M. Se usa en el Norte de
Europa contra la tisis.
Pollo, Gallas domesticus L. Se
usa para hacer caldos ligeros,
e )
á 56 (6 á 18dec.) por gran cantidad de gelatina
la
que contiene. Se le aconseja en
las afecciones inflamatorias, y en
,
macerado el principio de las convalecencias
gr.) por óxxxij de enfermedades graves.
Caldo de pollo valentino. V .
A.
Formulario.
( )
Potasio, Potassium. Es un me-
tal que casi no se usa; pero se ha
propuesto como moxa como he- ,
mostático y para cauterizar las
picaduras de sanguijuelas y dete-
ner los flujos de sangre. Las pre-
paraciones que se emplean son las
Potasa Oxido de potasio óxi-
, ,
do potásico. Se usa el protóxido y
solo en estado de hidrato.
, Potasa cáustica, Potasa fusa ,
Hidrato de potasa piedra de cau-
,
, ligera- terio. Lapis causticas.
y purgante, V. M. Es un cáustico muy vio-
lento que obra como los venenos
corrosivos. Sin embargo se le ha
recomendado muy diluido en agua
como diurético y contra los cál-
por dxxxij (1000 culos urinarios formados de un
exceso de ácido úrico, y en los
cólicos nefríticos. Se le ha acon-
sejado en el tratamiento de las
escrófulas, y de algunas enfer-
medades de la piel como la le-
pra etc.; pero generalmente se
,
prefieren interiormente los bi-
carbonatos alcalinos porque son
,
menos irritantes del estómago.
Aplicada á la piel la desorganiza
con prontitud y produce una es-
cara blanda y pardusca, que se
, desprende lentamente. Es el cáus-
tico que se usa con mas frecuen-
cia para abrir fuentes los abs- ,
, cesos fríos acompañados de indu-
ración de las partes inmediatas, y
 j

DE LOS MEDICAMENTOS. 299

para cauterizar las heridas enve- ras abdominales. A grandes dosis
nenadas las úlceras atónicas y es laxante y puede convenir en
,

fungosas. los mismos casos.

A. Solución. 1 parte de potasa A. 96 (6 dec.) 4 gr.) en
á 5j (

pura en 10 partes de agua desti- Ib 6 (750 gr. )

de cocimiento ó in-
lada. D. 5 á 10 gotas en 3 vj (180 fusión apropiados como diurético;
gr.) de vehículo mucilaginoso. oj (4 gr. )
á 56 (15 gr.) como fun-
Inyecciones. 1 por 100 de agua. dente y aperitivo ; 36 (15 gr.) á
Colirio. 1 por 300 y aun 600 de 5 j (30 gr.) ó 5 j 6 (45 gr.) como
agua. Se usa como cáustico po- catártico, en solución, pocion,
niendo un pedazo del grosor de julepes, píldoras, bolos.
una lenteja que se coloca en una Acetato de potasa liquida ó
pequeña abertura hecha en medio licor de tierra foliada de tártaro.
de un «pedazo de espadrapo de Solución del acetato de potasa á
diaquilon gomado, extendido an- 25° del areómetro (1 por 2 de
tes sobre el punto que se quiere agua).
cauterizar. Se cubre todo con un A. 5ij á oij *(8 á 60 gr.) por
pedazo de espadrapo aglutinante. 3xxxij (1000 gr.) de tisana.
La potasa tiene el inconveniente Borato de potasa. Se le obtiene
de liquidarse y desparramarse directamente y aun no se le ha
por debajo del diaquilon, por lo estudiado bien.
que se debe preferir los polvos V. M. Se le ha elogiado en el
de Viena. V. Formulario. tratamiento de los cálculos.
La potasa cáustica de Else se A. Bebida alcalina. V. Formu-
prepara con 240 partes de lejía lario.
de jaboneros, que se reducen á Bromuro de potasio. Hydr obro-
60 por evaporación, y se añade mas potassce. Hidrobr ornato de po-
al licor hirviendo 7 partes de ex- tasa, bromhidrato de potasa.
tracto de opio y 22 de cal viva ó
, V. M. Tiene el mismo modo de
c. s. para absorber todo el lí- obrar que el induro de potasio,
y
quido. se usa como antiescrofuloso, eme-
Acetato de potasa. Acetas po- nagogo y atrofiante. Es útil con-
tasas. Tierra foliada de tártaro ó tra el bocio, hipertrofia del cora-
vegetal , acetato potásico. zón, del hígado, del bazo ,
las
S. I. Los ácidos minerales, los escrófulas y la amenorrea.
frutos ácidos y muchas sales. A. g 6 á gij (25 mil. á 10 cent.)
V. M: A pequeñas dosis es un al dia en píldoras ó en una po-
diurético que se administra fre- cion aumentando progresivamen-
,

cuentemente en la hidropesía as- te. Pomada. (1 por 16 de mante-

citis, cálculos urinarios
y nefritis ca) 56 á 5j (2 á 4 gr.) en los
crónica. A medianas dosis es fun- infartos escrofulosos. Pocion, Píl-
dente y aperitivo, aconsejado doras Pomada de bromuro de po-
,

contra la ictericia, hepatitis cró- tasio bromurado. V. Formé

nica y obstrucciones de las visce- Carbonato de potasa^ Sub -
 -

300 ENUMERACION
corbonas potassce. Potasa carbona- emética de fnverio. V. Formulario.
tada, subcarbonató de potasa, car- Bicarbonato de potasa Dicar - ,

bonato neutro de potasa ,

carbona- bonas potasen. Carbonato de potasa
to potásico. ácido ó saturado, bicarbonato po-
S. Los ácidos fuertes, el agua tásico.
I.

de cal los sulfatos de magnesia,

, S. /. Los ácidos fuertes, el agua
de cobre, de zinc y de hierro, de cal, los sulfatos de magnesia,
el alumbre el hidroclorato de de cobre de zinc y de hierro el
, , ,

amoniaco, los cloruros de mercu- alumbre, la sal amoniaco, los clo-

rio, de hierro, el nitrato de plata, ruros de mercurio, el nitrato de
el emético, el acetato de cobre plata, el emético, el acetato de
v e) arsénico. cobre, el arsénico.
V. M. Esta sal en estado sólido V. M. Tiene las mismas propie-
ó en solución concentrada es dades que el carbonato de -potasa.
cáustica y obra como los venenos Concentrado es un veneno corro-
corrosivos, irrita la membrana sivo; á pequeñas dosis y diluido
mucosa gastro-intestinal y puede convenientemente excita la mem-
,

usarse como purgante. Estando brana mucosa intestinal y obra

convenientemente diluida y á pe- como diurético. Se le prefiere por
queñas dosis, estimula la mucosa ser menos cáustico y por el exce-
intestinal y obra como diurética; so de ácido carbónico que contie-
se la aconseja algunas veces en ne para preparar las bebidas efer-
los casos de afecciones calculosas, vescentes en las calenturas bilio-
dependientes de la secreción abun- sas, vómitos espasmódicos có- ,

dante de ácido úrico, en las hi- lera, dispepsia acidez del estó- ,

dropesías pasivas, escrófulas go- mago y ciertas alteraciones de las

,

ta infartos de las visceras abdo- funciones digestivas

, escrófulas, ,

minales y sifílides. Se pretiere el gota*, en los cálculos formados por

carbonato de sosa. Sirve para pre- el ácido úrico gota y como anti- ,

parar las bebidas efervescentes; ácido.

exteriormente obra como rube- iá.'gx á 5j (5 dec. á 4 gr.) en un
faciente y resolutivo. vehículo apropiado. Agua alcalina
A. gx á 5j (5 dec. á 4 gr.) en gaseosa. V. Formulario.
un vehículo muciíagincso ó en Carbonato de potasa y amo-
vino. Exteriormente se usa como niaco. Corbonas potassce et amrno
excitante y aun como rubefacien- nii. Carbonato amoniaco potásico.
te. Pediluvios, oiij á ojx (90 á Se prepara con 4 partes de car-
270 gr.). Inyección, oj á 3jb (30 bonato de potasa 1 de carbonato ,

á 45 gr.) por oxvj (500 gr.) de de amoniaco, y c. s. de agua fria.

agua. Pomada, oj á ojfi (30 á 45 S. /. Las mismas que las del
gr.) por oiij (90 gr.) de manteca carbonato y del bicarbonato de
ó en ungüento. Licor ó solución de potasa.
carbonato de potasa. (F. de L.). 10 Vi M. Estimulante, diaforético,
golas a 5j (4 gr.). Pocion anti- poco usado ;
se le aconseja en la
 ))

RK LOS MEDICAMENTOS. 301

diabetes, dispepsia y cálculos nuro por 5j (30 gr. ) de «agua des-
urinarios. tilada en fomentos, lociones, in-
,

A. 5b á 5ij (2 á 8 gr.) en una yecciones sobre los puntos afec-

,

pocion ó disuelto. tados de neuralgias reumatismos,

Carbonato de potasa y sosa. crónicos etc. Pomada. 1 por 20 ,

Carbonas potasas el sodce. Se pre- de manteca.

para disolviendo carbonato de sosa Carburo de potasio ó antrako-
en uu exceso de carbonato de po- kali. Este nuevo medicamento,
tasa. inventado por Polya, es simple ó
V. M. Es estimulante, diurético sulfurado. El primero se prepara

y sudorífico. Exteriormente se disolviendo carbonato de potasa

usa en baños locales. en 10 ó 12 partes de agua hir-
A. 5ft á 5ij (2 á 8 gr.). viendo; se echa sucesivamente en
Cianuro de potasio prusiato de esta solución toda la cal apaga-
,

potasa cianuro potásico azocar- da necesaria para dejar aislada la

, ,

buro de potasio Cuanurelum po- potasa por medio de esta mani-

:
;

tasii. pulación se obtiene potasa cáus-

S. Todos
I. los ácidos y la ma- tica y carbonato de cal insoluble,
yor parte de las sales metálicas, se filtra el líquido pone des-
,
se le
los ioduros. pués al fuego en una vasija de
V. M. Es venenoso v obra del hierro, y se le deja evaporar has-
mismo modo aunque con menos ta que no se forme espuma ni efer-
energía que el ácido cianhídrico, vescencia, y el líquido presente
pero tiene la ventaja de no des- una superficie unida como el acei-
componerse ni alterarse. Se usa te; entonces se le mezcla, me-
como calmante y anticspasmódi- neando/con carbón de tierra por-
co en las neuralgias, afecciones firizado en la proporción de 1 GO
convulsivas, neurosos délos ór- partes de carbón por 192 de po-
ganos de la circulación y de la tasa. Se aparta la vasija del fue-
respiración. go, y se continúa agitando la pre-
A. g'7 B aumentando pro- paración en un mortero hasta
(6 mil.)
gresivamente hasta gj (5 cent.) que se haya convertido en
un
en píldoras ó en una pocion. Solu- polvo negro homogéneo, que
se
ción ó hidrocianato de potasa me- conserva en un sitio
seco en y
dicinal (1 por 8 de agua). 2á 6 frascos que se habrán calentado
gotas, 2 ó 3 veces en una al dia antes. El anlrakokali sulfurado se
pocion. Se puede aumentar la do- prepara mezclando con mucho
sis hasta gxx (10 dec.). Jarabe de
cuidado 16 partes de llores de azu-
hidrocianato de potasa 5j (4 gr. fre con carbón de tierra
.

y se di- ,
de hidrocianato de potasa medici- suelve esta mezcla en la
potasa
nal y oxvj (500 gr.) de jarabe cáustica del mismo
modo que el
simple, D. ob á 5j (15 á 30 gr. anterior.
en una pocion. Exterionnente se V. M. Este nuevo medicamento
usa poniendo 2 á 4 partes de cia- según expone Polya
obra como ,
 30 2 ENUMERACION
un poderoso excitante sudorífico; carnes
útil el uso del ;
es muy
el antrakokali simple produce ex- agua.
celentes electos en los herpes, A. gj á gviij (5 mil. á 40 cent.)
cuando no están complicados y en polvo, bolos ó píldoras solo ó
, ,

el sulfuroso en los herpes conse- asociado ala magnesia. Pomada.

cutivos á la sarna. En los casos

Se usa exteriornuyite.
en que los herpes están compli- Cianoiiidrargirato de ioduro
cados con la sarna, con las afec- de potasio. Se obtiene mezclando
ciones sifilíticas ó con una diáte- una solución de cianuro de mer-
sis cancerosa, Polya propone se curio con otra de ioduro de pota-
le combine con otros medicamen- sio.
tos. Además medicamento
,
este V. M. Puede usarse en los
es muy útil en las escrófulas que mismos casos y bajo las mismas
han resistido al uso del iodo, del formas que el sublimado corro-
mercurio y del azufre; cura tam- sivo.
bién con mucha prontitud las con- A. Solución, gjv (2 dec.) por
creciones toíáceas de la gota ,
las Sjv (125 gr. de agua destilada.
)

hinchazones articulares, reumáti- D. Una cucharada mañana y tar-

cas y las hidrartrosis no purulen- de que puede aumentarse hasta
,

tas; es muy útil en los reufhatis- dar toda la cantidad en un dia si

mos crónicos, y se le ha elogiado es necesario. Esta misma solución
en período álgido del cólera.
el se puede usar también exterior-
El modo de obrar de este me- mente á la misma dosis en coli-
dicamento es muy lento, princi- rio y gargarismos. (6 dec.)
palmente el del antrakokali sim- por ojv (125 gr. de agua desfi-)

ple; pero sus efectos son mas lada para la curación de las úlce-
seguros que los del sulfurado. ras .sifilíticas ordinarias; (12
La duración del tratamiento de dec.) por ojv (125 gr.) de agua
estas enfermedades en los enfer- en el tratamiento de las úlceras
mos jóvenes, y cuyo régimen es crónicas é indolentes.
vegetal es comunmente de seis
, Curato de potasa. Citrato po-
meses cuando mas; pero si el en- tásico. Se forma
Citras potassw.
fermo tiene de 40 á 60 años es , cuando se echa carbonato de po-
necesario continuar con el uso del tasa en zumo de limón recien ex-
remedio durante 12 y aun 18 me- primido.
ses. V. M. Se usa como fundente y
Una fiebre accidental es una diurético.
contraindicación del usodelantra- Cloruro de potasio, hidroclo -
k okali; pero puede administrarse rato ó muriato de potasa. Cloruro
al mismo tiempo que el mercurio potásico sal digestiva sal febrí- , ,

y el azufre.
fuga de Silvio.
El régimen que deben observar V. M. Es fundente purgante ,

los enfermos es puramente vege- incisivo sudorífico aconsejado , ,

tal, sin usar los ácidos ni las contra las calenturas intermiten-
 DE LOS MEDICAMENTOS. 30

y obstrucciones de las visce-

tes S. I. El ácido sulfúrico y otros
ras abdominales. ácidos fuertes alumbre, los,
el

A. gxviij á 58 (1 á 2 gr.) en 4 sulfatos de magnesia de hierro, ,

veces su peso de agua para una de zinc y de cobre.

pocion. V. M. A grandes dosis es pur-
Cloruro de potasa. Clorito ele gante y algunas veces irrita vi-
potasa clorurado ,
cloruro de pota- vamente la superficie gastro in-
sa líquido cloruro de protóxido testinal y aun es venenoso; á do-
,

de potasio, hipoclorito de potasa, sis mediana es contraestimulante

muriato sobreoxigenado de potasa, y sedante sucedáneo de la digi-

,

agua de Javelle. tal, que se aconseja contra las

V. M. Es estimulante ,
desin- flegmasías y las hemorragias, en
fectante alabado sobre todo al
,
el período inflamatorio de las ca-
exterior contra las calenturas ti- lenturas tifoideas , de la escarla-
foideas hepatitis crónica, her-
,
tina y de las viruelas. A dosis
pes ,
gangrena de hospi-
sífilis ,
débiles es un diurético v alera-
•t

tal, úlceras gangrenosas, esto- permite de los mas usados en las

matitis etc. El agua de Javelle
,
inflamaciones generales , y sobre
sirve para preparar pediluvios todo las de los órganos urinarios,
ligeramente revulsivos. hidropesía, ictericia y reumatis-
A. 36 á 9j (6 en una á 1*2 dec.) mo. También se le ha prescrito
pocion ó tisana,oj á oiij (30 á 90 contra la salivación mercurial.
gr.) por Sxvj (500 gr.) de agua, Exteriormente se usa en sarga-
para baños pediluvios lociones rismos y lociones, como refrige-
, ,

y lavativas. Gargarismo. 5j á 5ij rante.

(4 á8 gr.) por Siij ( 90 gr. )
de A. Polvo. Como diurético, gvj
agua. á gxx 10 dec.) ó 56 (2 gr.) en
(3 á
Cromato de potasa. Cromato ¡5xvj (500.gr.) de vehículo muei-
neutro de potasa protocromato de laginoso; como atemperante
,
de ,

potasa. Se prepara calcinando el 56 á 5j (2 á 4 gr.); y como con-

mineral de plomo de Var con ni- traestimulante de gviij (4 dec.) ,

trato de potasa. Se usa para pin- á 5j (4 gr.) y aun hasta 5ij (8 gr.)
tar de amarillo y se ha propuesto en pocion ó tisana. Exteriormente
,

impregnar con él el papel que se usa de 5j á 3jv (4 á 15 gr. por )

sirva como moxas. 5xvj (500 gr.) de agua en gar- ,

Cromato ácido de potasa bicro- garismos, lociones, fomentos y

,

mato de potasa. Se le obtiene eva- lavativas. Polvo atemperante de

porando el cromato neutro di- Sthal Polvo diurético ó tisana se- ,

suelto. Sirve en los tintes y como ca. V. Form.

reactivo. Se le ha propuesto para Sal prunela cristal mineral „ ,

cicatrizar las úlceras escrofulosas. Es el nitrato de potasa fundido,

Nitro, nitrato de potasa. Sal que se obtiene fundiendo nitrato
de nitro salitre
,
nitrato potásico. de potasa con */,„ de azufre. Solo
,

Nitras potassee. se diferencia del nitro en que

 3O4 ENÜMF.IUCIOIV
contiene azufre pero no añade
,
i r iolada de duobus ó sal poli-
, sal
nada á sus propiedades. pero st a de Glazer, tártaro vite ¡ala-
OXALATO DE POTASA. Bioxalato do , sal de la sabiduría, sulfato
de potasa, oxalato ácido de potasa, potásico. Sulphas potassce.
sal de acederas ,
bioxaláto potásico. S. I. Las sales de barita y de
Superoxalas potassce. Se extrae de plomo.
las hojas de^ nyichas especies de M. Es un purgante poco ac-
V.

Hamex principalmente dei fíumex

, tivo por ser poco soluble sin ;

acétoselía, L. Oxalis acetosella L. embargo, se le administra ordi-

,

Indígena. nariamente como alterante en las

S. /. Los álcalis, los carbonatos obstrucciones abdominales, afec-
alcalinos, las sales de cal la le- ciones crónicas del hígado ó del
,

che. bazo, ciertas dispepsias, y prin-

V. M. En estado de concentra- cipalmente sp le usa á cortas dosis
ción obra como los venenos cáus- como antilechoso laxante para y
ticos; dilatado en agua forma una disminuir la secreción de la leche
bebida acídula y refrigerante que después del parto en las muje- ,

se usa en las flegmasías agudas res que no crian ó en el destete.

y enfermedades inflamatorias, ,4. Como purgante, 5ij á 5iij 6

escorbuto ictericia.
, oh (8 á 1*2 ó 15 gr.) en solución
A. 5h á 5j (2 á i gr. en óxxxij en oxxxij (1000 gr.) de caldo de
)

(IODO gr.) de agua para limona- ternera: como antilácteo gx 50 (

,

da. Pastillas para la sed.X. For- cent. á 5j ó 5ij (4 á 8 gr.) en

)

mulario. oxxxij (1000 gr. de una pocion;

)

Silicato de potasa. Licor de como alterante, gx á 5j (5 dec.

pedernales. Se prepara hirviendo á 4 gr. en polvo ó disuelto en un
)

en potasa cáustica líquida peder- vehículo acídulo ; como antídoto,

nales en pedazos. Se ie puede 5ijfi (10 gr.) en Sxxxij (1000 gr.)
obtener sólido concentrandode agua. la

solución. Sulfato de potasa y 'amoniaco.

V- M. Algunos le han aconseja- Se prepara con 1 parte de bisul-
do en los casos de afecciones ar- fato de potasa, 2 partes de agua
ticulares. caliente y c. s. de amoniaco lí-
Sulfato ácido de potasa. Bi- quido. No se usa.
sulfato de potasa bisulfato potá-
, Sulfato de potasa y magnesia.
sico,
sobresal falo de potasa. Sal Se obtiene con 7 partes de sul-
enixum Paracelsl. fato de potasa, 20 de sulfato de

V. M. Es purgante ligero y diu- magnesia y c. s. de agua ó por ,

rético, poco usado. otros procedimientos. No se usa.

A. 5j á 5ijfi (4 a 10 gr.) en una Sulfito de potasa. Se prepara
p ocien ó disuelto, como purgante; saturando una solución de carbo-
y 9j á 5j (i 2 dcc. á 4 gr. como nato de potasa hecha con partes
)

diurético. iguales de agua y sal por el ácido

Sulfato de potasa. Tártaro vi - sulfuroso; se calienta después en
 DE LOS medicamentos. 30 5
el baño mana y se hace crista- Sulfuro de potasa líquido híga- ,

lizar. do de azufre líquido. Se prepara

V. M. Se le ha propuesto como con 100 partes de sulfuro de po-
sucedáneo del sulfito de sosa. tasa y c. s. de agua para que la
SULFOCI ANURO DE POTASIO. Sul- solución marque 30° Beaumé. Ba-
focianuro potásico ,
prusiato de ños sulfurosos. Y. Form.
potasa sulfurado , sulfuro prúsico Persulfuro de totasio LÍQUIDO
hidrogenado de potasa. Se prepara saturado ó hígado de azufre satu-
con 3 partes de cianuro de hierro rado* Se prepara con 100 partes
y potasio y 1 parte de azufre ó de flores de azufre y 300 de po- ,

con 2 partes de azul de Prusia y tasa cáustica que marque 35°. No

1 de sulfuro de potasa. No se usa. se usa.
Sulfuro de potasa. Hígado de Crémor de tártaro. Tar trato
azufre ,
sulfuro de potasio sulfu- ácido ó acídulo de potasa ,
hilar tra-
rado ,
polisulfuro de potasio ,
poli- to de potasa ,
bitartrato potásico.
sulfureto potásico. Sulphuretum po- Crémor tartarí vel supertartras po-
tassce. tassce .
S. I. Las sales acídulas ,
los Las sales de cal y de plo-
S. /.
ácidos. mo y los ácidos concentrados.
V. M. A altas dosis es un vene- V. M. Acidulo atemperante y
,

no corrosivo violento ; pero á pe- diurético á cortas dosis; y á altas

queñas dosis estimula todos los dosis es un purgante agradable,
órganos, y principalmente la piel, que se usa en las flegmasias gas-
los pulmones y los órganos de la tro intestinales ictericia, calen- ,

circulación. ‘Se le usa interior- turas biliosas, embarazo gástrico,

mente en de toses cróni- obstrucciones de las visceras ab-
los casos
cas, coqueluche pertinaz, crup, dominales etc. Esta sal modera ,

herpes sarna, reumatismos cró- el flujo hemorroidal y el mens-

,

nicos salivación mercurial y trual en lugar de aumentarlos

, .

en el envenenamiento por el ar- como hacen los demás purgan-

sénico etc. Exteriormente cons- tes.
,

tituye la base de un tratamiento Á. Polvo. Como atemperante 3ij

de las afecciones herpéticas, ep- á 5jv (8 á 15 gr.) en 3xvj (500
sóricas, escrofulosas v reumáti- gr. de agua azucarada ; como )

cas, y en la corea. purgante 3iij á 5jv (12 á 15 gr.) ,

A. gij ágx (1 á 5dec.) en miel en un electuario, ó 3j (30 gr. di-

)

ó en píldoras con jabón. Jarabe. suelto en 3vj á 3viij 180 á 250 [

36 á 3j (15 á 30 gr.) en una po- gr. ) de agua. Limonada de cré-

ción. V. Form. Linimento
por (1 mor de tártaro. V. Form.
10 de aceite. ). V. Linimento jabo- Crémor de tártaro soluble.
noso hidrosulfurado de Jadelot. Añadiendo ácido bórico al crémor
Inyecciones y lociones (1 por 10 de de tártaro se vuelve mas soluble,
i agua ). Pomada ( 1 por 8 de man- y se le usa en los mismos casos
'
teca ). Baños sulfurosos. Y. Form, y á las mismas dosis que el eré-
TOMO I. 20
 .

30 6 enumeración
mor, bajo el nombro de tar trato ministrar en los mismos casos.
bórico potásico. A, U
á 5j (15 á 30 gr. ) en un

Tartrato de potasa. Tartrato vehículo acuoso, como purgante;

de potasa neutro tártaro soluble , 9j á 3j (12 dec. á 4 gr. ) como

,

sal vegetal tartrato potásico tár- diurética y diaforética.

, ,

Potentila antihelmíntica. Ce-

taro tartar izado. Tartras potassce.
ñiglo contra lombrices. Yerba del
S. /. Todos los ácidos que le
transforman en tartrato ácido el Chenopodium anthelminticum L. ,
,

Se cria en las dos Américas.

agua de cal el cloruro de bario,
,

V. M, Se usa en los Estados

las sales de plomo etc. ,

V. M. Diurético fundente y Unidos contra las lombrices y aun

,

purgante suave que se usa del contra la ténia pero hay que ;
,

mismo modo y en mismos ca- usarla mucho tiempo.

los
sos que el crémor de tártaro y A. Zumo. 5b (lo gr.) para los
,

no produce dolores de tripas. Se

niños y (60 gr. ) para los adul-
5ij

tos continuado por mucho tiem-

le asocia á los purgantes resino- ,

sos contra la ictericia calenturas po. Cocimiento. Un puñado en

,

5xxxij (1000 gr.) de leche. Polvo

biliosasy embarazos gástricos.
como de las semillas. En un electuario
A. 5ij á 36 (8 á 15 gr. )
con jarabe. Aceite esencial de las
purgante en un vehículo acuoso y
,

no ácido Db á 3j 6 dec. á 4 gr.) hojas. 6 á 8 gotas en una pocion

; (

como diurético en una pocion ó apropiada. Es muy usado y eficaz.

,

disuelto. Bebida laxante. Y. For- Primo verticilado. Corteza del

mulario. Primos verticilatus L. Se cria en ,

Tartrato de potasa y amonia- la América septentrional.

V. M. Se usa como sucedáneo
co. Tártaro soluble amoniacal , a-
monio tartárico Se prepara disol- de la quina en las calenturas in-

viendo crémor de tártaro en agua termitentes y en algunas enfer-

hirviendo, y añadiendo poco á medades de la piel. Es útil en los

casos de debilidad sin fiebre, hi-
poco carbonato de amoniaco di-
dropesía, estácelo, gangrena in-
suelto para saturar el exceso de
cipiente.
ácido.
Tartrato de potasa y sosa, A. Polvo. 5j á 5ij 4 á 8 gr.).
(

sal de Seig-
Cocimiento. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.)
sal policresta soluble ,

nette sal de la Rochela tartrato

en 5xxxij (1000 gr.) de agua.
, ,

potásico sódico. Tartras potassce et

Prímula ó primavera. Raiz,
soclce yerba y llores de la Prímula offi-
S.Las sales de cal ó de plo- cinalis Elatior acantis , L. Indi-
I. ,

mo y el cloruro de bario. gena.

V. M. Esta sal eílorescente es V. M. Es calmante y no se usa.
un purgante suave que rara vez A. Agua. (1 por 3 de agua ) ojfi
se usa aunque su acción es aná- á oiij (45 á 30 gr.) en una pocion.
,

loga á los tartratos ácido y neu- Jarabe. (7 de llores por 8 de agua

tro de potasa y se la puede ad- hirviendo y 4 de azúcar) ojb á
,
 ,

1)E LOS MEDICAMENTOS. 307

oiij (45 á 90 gr. )
en una po- V. M. Tónico enérgico y poco
cion. irritante, amargo y estomacal.
Propóleos. Es el principio re- Reanima la tonicidad del sistema
sinoso de la miel, que se usa co- mucoso y produce muy buenos
,

mo astringente ligero en las he- efectos contra los vómitos pura-

morroides y úlceras atónicas. mente espasmódicos las enfer- ,

A. 36 á 5j (15 á 30 gr.). Aceite. medades atónicas, anemia, escró-

(2 por 3 de aceite) en pomada. fulas, escorbuto, dispepsia por
Prunela brúñela. Sumidades
,
atonía de los órganos digestivos,
floridas de la Prunella vulgaris , gota atónica, catarros crónicos,
L. Indígena. flujos mucosos, tales como la leu-
M. Es estimulante y en otro
V. ,
correa blenorrea, diarreas y he-
,

tiempo se la consideraba como morragias pasivas. Por último se

vulneraria. Entra en la composi- le ha propuesto como febrífugo y

ción de la triaca. sucedáneo de la quina, aunque se

Puerro. Planta del Allium por- usa poco con este objeto.
rina, L. Indígena. A. Polvo. 3j á 56 ó 5j (12 dec.
M. Es un excitante y un ex-
V. ¿1,2 ó 4 gr.) ;
se usa rara vez, In-
pectorante poco usado. La pulpa ¡Fusión. 5j á 12 gr.) en
5iij (4 á
cocida es emoliente. óxxxij (1000 gr.) de agua hirvien-
Pulmonaria. Yerba de la Pul- do. D. 5j á siij (4 12 gr.) 3 ó 4 ¿i

monaria officinalis L. indígena. veces al dia. Extracto alcohólico.

V. M. Es dulcificante y pectoral, (1 por 4 de alcohol á 22°) ó acuo-
v se la ha recomendado en el ca- so por cocción 1 por 8 de agua ).
•J
(

tarro pulmonar. No se usa. 3j á 36 (12 dec. á 2 gr.) en bolos

A. oj á oij (30 á 60 gr.) por ó píldoras. Tintura. (1 por 4 de
oxxxij (1000 gr.) de agua. alcohol á 21°) 3j á 36 (12 dec. á
2 gr. en una poción. Vino. 1 por
) (

24 de vino de Madera ó 3 de palo, ,

3 de alcohol á 22° y 50 de vino)

Quermes animal. Es el cuerpo 3j á oiij 30 á 90 gr.). (

desecado de la hembra del Coccus Quasina. Es el principio amar-

i itis
l . go de la quasia amarga y la base
V. M. Se le ha preconizado ex- de su actividad. No se ha usado.
teriormente como astringente y Quigombo ó Bamia Hibisco co- ,

desecante, é interiormente como mestible. Hibiscus esculenlus L. ,

fortificante y estimulante. No se Se cria en las Indias.

usa. V. M. Se usa el fruto como ali-
Quasia amarga, Quassicv lignum. mento, y dicen que es un buen
Palo, corteza del tronco y de la diurético. Es emoliente.
raiz de la Quassia amara, L. Se Quinas. Quina, quinquina hi- ,

cria en Surinam. ña, corteza del Perú. Con este

S. I. El nitrato de plata y el ace- nombre se conocen muchas cor-
tato de plomo. tezas suministradas por muchos
 , . ,

308 ENUMERACION
árboles del género Chichona. Rei- rugosa. 2. a Quina roja no verru -
na mucha confusión en la deter- gosa, Cinchona oblongi folia, Mu-
minación de la especie botáni- tis. Esta quina contiene un poco
ca á que se refiere cada una de mas de quinina que de cinco-
ellas, porque su color, forma y nina.
caracteres físicos varían en un Quina blanca. Se refiere á la
mismo árbol según su edad y Cinchona ovalifolia, Mutis.
posición. Se crian en la América meri-
Se distinguen las quinas en ver- dional y se usa la corteza del
,

daderas y falsas. Son verdaderas tronco de los ramos y de las

,

las que dan por la análisis quinina raíces.

y cinconina. Las quinas verdade- S. I. Los ácidos concentrados,

ras son grises, amarillas y ro- los álcalis, las sales de hierro, el
jas. sulfato de zinc, el nitrato de pla-
Quina gris. Contiene tres va- ta, el sublimado, el alumbre, el
riedades principales. 1. a La quina emético, las infusiones de man-
gris de Loja cascarilla fina qui- zanilla, de catecú, de colombo y
,
,

naquina quinquina articuarta? de ruibarbo.

, ,

nario peruviano cascarilla fina

,
V. M. Las quinas consideradas
de Loja, quina gris, quina par- en general son tónicas astringen- ,

da, palo de calenturas, Cinchona tes, antiperiódicas, antisépticas

condaminea Humboldt. Cinchona y febrífugas; si bien no todas go-
a
officinalis. 2. Quina gris de Lima, zan absolutamente de las mismas
Cinchona lanceolata Humboldt. propiedades ni tienen la misma ,

a
3. Quina gris de Huanuco Cin- energía pues varía según la do-
, ,

chona ovalifolia, Humboldt. La sis del medicamento, la cantidad

quina gris contiene mucha cinco- de quinina y cinconina que con-
nina y poca quinina. tienen la forma farmacéutica que
,

Quina amarilla Quina calisa- se les da, y la naturaleza del lí-

,

ya. Comprende cuatro especies quido acuoso alcohólico etc. que , ,

principales: 1. a Quina amarilla, las sirve de vehículo. Así se pre-

calisaya amarilla real, Cinchona fiere la quina gris como tónico li-
cordifolia, Mutis. 2. a Quina ama- gero, estomacal y antiescorbúti-
rilla, ccdisaya ligera ó amarilla co. La quina anaranjada es mas
anaranjada Cinchona lancifolia, eficaz contra las neurosis perió-
,

Mutis. 3. a Quina amarilla, cali- dicas ^or sus cualidades aromáti-

saya del Rey de España Cinchona cas. La amarilla es eminentemen-
,

condaminea ,
Humboldt. 4. a Qui- te febrífuga y antiperiódica. Se
na amarilla de Antioquía, quina usa diariamente la quina roja por ,

amarilla fibrosa Cinchona antio- contener gran cantidad de tanino,

,

guia. Las quinas amarillas son como tónica y antiséptica en la

las mas ricas en quinina, pero gangrena de hospital, heridas
poco en cinconina gangrenosas y de mal carácter;
Quina roja. 1. a Quina roja ver- como astringente en algunas he-
 DE LOS medicamentos. 309
morragias pasivas, ciertas diar- sudor inglés, gangrena húmeda,
reas crónicas, etc. anginas gangrenosas, gangrena
La quina por su acción tónica de hospital, reabsorciones puru-
sobre el aparato digestivo hace lentas.
mas rica la quilificacion mas rá- ,
Después que se descubrieron
pida y mas perfecta la asimila los alcaloides de la quina se usa

cion; activa la circulación y la esta con menos frecuencia como

calorificación y por último co- antiperiódica; pero es muy útil
,

munica á todo el organismo una en las afecciones intermitentes

sensación permanente de fuerza periódicas calenturas intermiten- ,

y vitalidad. Con este objeto se la tes,remitentes perniciosas, lar-

,

aconseja en las debilidades de es- vadas hipertrofia del bazo. Se

,

tómago, anemia, anorexia, cloro- curan todas aquellas afecciones

sis, amenorrea por astenia, infil- apiréticas
caracterizadas por la
traciones serosas atónicas ,
conva- periodicidad, tales son la cefalal-
lecencias largas y difíciles, enfla- gia, pleuresía, neumonía, epilep-
quecimiento á consecuencia de e- sia,neurosis, neuralgias y he-
vacuaciones muy abundantes ó de morragias, etc.
abusos venéreos, dispepsia sin ir- La quina se administra de
ritación del estómago, tos coque- diferente modo
,
según la grave- ,

luche, catarros v flegmasías atóni- dad del mal. En una calentura in-
cas de las membranas mucosas, a- termitente
da con perniciosa -fe

dinamia no sintomática de una fleg- frecuencia

á grandes dosis en el
masía en las neurosis, como con- intervalo de los accesos, de mo-
;

vulsiones y accidentes espasmó- do que se impide su reproduc-

dicos, gota, reumatismo crónico, ción; en seguida se disminu-
afecciones escorbúticas y escro- yen poco á poco las cantidades.
fulosas, afecciones adinámicas v En una intermitente común se la
gangrenosas, calenturas tifoideas, administra á dosis muy corta^
anginas gangrenosas, hemorra- durante toda la a pirexia, se y
gias pasivas escrófulas, escorbu- aumenta poco
, á poco evitan- ,

to, dispepsia, diarreas rebeldes y do administrarla durante la ca-

crónicas. La quina es útil por sus lentura, porque aumenta la in-*'
propiedades astringentes, que es tensidad de esta en lugar de dis-
muy difícil aislar de su propiedad minuirla. Cuando los accesos de-
tónica, en las hemorragias pasi- jan muy poco intervalo entre sí,
vas flujos mucosos
, atónicos, se da al fin del acceso.
como la Cuando el polvo de quina pro-
blenorrea, leucorrea y
diarrea. duce vómitos que anulan las pro-
Se recomienda la quina como piedades del medicamento, con-
antiséptica en las calenturas pú- viene asociarla con un poco de
tridas y tifoideas con disposición opio á la dosis de una ó dos quin-
á la gangrena, calenturas mias- tas partes de grano por toma.
máticas, calentura amarilla, tifo, Se debe administrar la quina
 j

310 ENUMERACION
por todo tiempo que la natura- te, y de oij á oiij (00 á 90 gr.).
el
leza tarda por sí en curar las ca- el acuoso, aunque rara vez, y 3j
lenturas intermitentes. Así se la á 3ij 30 á 00 gr el vinoso como ( )
,

dará durante una semana contra antiséptico y antiperiódico. Fre-

las cotidianas, quince dias contra cuentemente se añade este jarabe
inlusion de
las tercianas, y tres semanas al cocimiento, á la
contra las cuartanas, etc. quina ó á otras bebidas tónicas.
A. Polvo. Como febrífugo y an- Tintura. (1 por 4 de alcohol á 22°)
tiséptico , 8 gr.) y 56 á 5j (2 á 4 gr.) como tónico
5j á 5ij (4 á
aun hasta 3j (30 gr.) en 4 tomas y astringente y 5j á 5ij (4 á ,

con iguales espacios, en medio 8 gr.) como antiséptico y antipe-

vaso de líquido ó en bolos ó elec- riódico aunque se usa rara vez, ,

tuario. Como
iónico y astringente, en una pocion ó se le aña- ,

gvj á gxij (3 á 6 dec.) ó mas en de al cocimiento ó á la infusión.

3 6 4 tomas en píldoras ó bolos. Vino, oj á oij (30 á 60 gr.) como
Cuando se teme que el polvo de tónico y astringente y oij a ,

quina produzca vómitos se le de- ojv (60 á 125 gr.) rara vez,
,

be asociar á g ’/s á g*/ 5 (1 á 2 cent.) como antiséptico y antiperiódi-

de opio. Infusión. 5ij (8 gr.) á o co. Cerveza. (1 por 32 de cer-
(30 gr.) de quina quebrantada por veza) oij á ojv (60 á 125 gr.)
oxxxij (1000 gr.) de agua como como tónico y astringente. Table-
tónica 3f á oij (30 á 00 gr.) como
; tas de quina. Polvo febrífugo de
antiséptica y antiperiódica. Tisa- Chleghom y Bolos tónicos y estoma-
na de corteza de quina, oj (30 gr.) cales. Formulario. Exterior-
7.
de corteza de quina quebrantada, mente se usa la quina bajo la for-
5 (12 gr.) de regaliz, y oxxxij
i i
j
ma de Polvo. Como tónico y anti-
:

(1000 gr.) de agua hirviendo. D. séptico, poniendo’ c. s. para es-

A tazas pequeñas. Extracto acuo- polvorear las superficies de las
so y alcohólico. Como tónico y úlceras atónicas ,
las heridas com-
astringente, 96 á 9ij (0 á 24 dec.); plicadas con gangrena de hospi-
como antiséptico y antiperiódico, tal, y por el método endérmico.
96 á 5j (6 dec. á 4 gr. en bolos, Cocimiento )
- oj áoj6 (30 á 45 gr.)
l! píldoras, tabletas, pocion ó tisa- por o xxx i] ( 1000 gr.) de agua .pa-
na. Extracto seco ó sal de Lag ara- ra baños lociones fomentos in- , ,

ye 9b á 56 (6 dec. á 2 gr.) del yecciones, como tónico, antisép-

t

mismo modo que el anterior. Ja- tico y antiperiódico. Vino. 06 á oij

rabe acuoso de quina. (4 por 30 de (15 á 60 gr.) como antiperiódico y
agua hirviendo y 15 de azúcar). antiséptico, en fricciones, inyec-
36 á 3ij (lo á 00 gr.) solo ó con ciones, lociones, fomentos y por
algún otro medicamento. Jarabe el método endérmico. Tintura.
vinoso de quina. (4 por 3 de al- 36 á(15 á 60 gr. ) en fric-
3ij

cohol á 22°, 150 de vino blanco y ciones en las diferentes par-

300 de azúcar 36 á oj (15 á 1
tes del cuerpo en las calenturas
30 gr.) como tónico y astringen- remitentes. Extracto. 56 á 5j (2 á
 PTC LOS MEDICAMENTOS. 3 í 1

4 gr.) como tónico y astringente, debe emplear con pre-

trar, se las
ferencia á la quina en sustancia
y 5j á 5ij (4 á 8 gr.) como anti-
séptico y anliperiódico en lavati- en los casos de calenturas inter-
vas. Cataplasma. 5iij á ojv (90 á mitentes y enfermedades periódi-
125 gr.) de polvo de quina en 5 vi ij cas; pero se recurrirá á la corte-
ó ox (250 á 300 gr.) de cataplas- za del Perú cuando esté indicado
ma de linaza. Lavativa de polvo un tónico astringente ó antisép-
de quina. 5j á 5iij (4 á 12 gr.) de tico ó en los casos de envenena-
,

polvo, diluidas en c. s. de agua. miento por el emético.

Se debe administrar esta lavativa S. /. Los álcalis, los oxalatos,

después de haber vaciado el in- los tartratos, las infusiones de

testino por medio de una lavativa nuez de agalla y astringentes.
emoliente. Quinqidina. Quinina en bruto ó
Quinato de cal. Sirve para pre- impura.
parar los quínalos de quinina y V. M. Es una sustancia resinoi-
cinconina. dea producto de la evaporación
,

Quinina. Chinina Kinina Chi - de las aguas madres del sulfato

, ,

ninum de quinina, y contiene quinina y

seu Kininum. Base alcalina
vegetal que se encuentra en las cinconina. Trousseau recomienda
quinas amarilla roja gris, etc., el uso de esta sustancia, porque
, ,

y en la que residen sus propieda- siendo tan febrífuga como el sul-

des terapéuticas. fato de quinina es completamente

M. Rara vez se usa la qui-

V. insípida. Esta propiedad es de
nina pura, aunque es poco solu- mucho valor en la medicina de
ble, pero esta insolubilidad no los niños, porque
puede se les
disminuye su acción. Obra del administrar este medicamento con
mismo modo que la cinconina y facilidad. La quinina en bruto tie-
,

se puede administrar en los mis- ne la consistencia resinosa y se ,

mos casos que sus compuestos ablanda con el calor de los dedos,
salinos que en general son prefe-
,
de modo que se la puede redu-
feridos. cir á pastillas muy pequeñas. Con-
A. i.í ó gj v (5 á 20 Cent.) como viene en los mismos casos que el
tónico y astringente, y gjv á gxij sulfato de quinina.
(2á 6 dec.) como antiséptico y A. Polvo. 9B á 5fí (6 á 18 dec.)
antiperiódico en bolos ó píldoras. en bolos ó píldoras. Tintura. (4
Tintura. (1 por 7 de alcohol á por 30 de alcohol) 5j á 5jC (4 á
36°) 5ij á 3jv (8 á 15 gr.) en una 6 gr.) en una pocion.
pocion. Acetato de quinina acetato
,

Sales de quinina. Tienen las quinico. Acetas quinini. Se obtiene

mismas propiedades que la quina, con la quinina disuelta -en agua y
príncipemente sus virtudes anti- el ácido acético.
periódicas febriles. Como su ac- mismas virtu-
V M. Tiene
. las
ción es mas segura y mas enérgi- des y se usa del mismo modo
ca , y son mas fáciles de adminis- que el sulfato, pero no se emplea
 -

H12 ENUMERACION
tanto porque es menos mos casos que el sulfato, v tiene
soluble.
.4. gj á gviij (5 á 40 cent.) y aun igual modo de obrar; pero se le
mas interiormente; gij á gxviij (1 usa con mas frecuencia en forma
á 9 dec.) exteriormente por el de pomada por el método iatra-
método endérmico. léptico.
Arseniato de quinina. Bourrie- A. Las mismas que el sulfato de
rés. quinina. Jarabe, gxxxvj 18 dec.) (

V. M. Se le ha propuesto en los por óxvj (500 gr.) de jarabe sim-

casos en que está indicado el áci- ple. fí. I á 2 cucharadas en 24
do arsenioso ó la quinina y en las horas.
,

calenturas intermitentes rebeldes. Cloruro de mercurio y quinina,

A. Solución, (10 cent.) por
gij Dermont. Se prepara disolviendo
Sxxxjv (1060 gr.) de agua desti- separadamente en la menor can-
lada, ó g /, (1 cent.) por 20 de
1

tidad posible de agua una parte ,

agua. Se debe dar todos los dias de bicloruro de mercurio y dos de

dos tomas de oiij (90 gr.) cada clorhidrato de morfina que se ,
1
una, es decir, g /, á g*/ (t á mezclan después.
5

2 cent. ). V. M. Se le ha recomendado en
Cianuro de hierro y quinina, las afecciones escrofulosas y lupus.
ferrocianato de quinina hidro-
A. gj (5 cent.). Píldoras, gvij
,

ferrocianato prusiato de quinina (35 cent.) por gj (5 cent.) de

,

ferrurado hidrocianoferrato de opio. H. S. A. 30 pildoras. D. Eli

,

quinina. Se prepara con tres par- tres tomas al dia.

tes de sulfato de quinina disuelta Formiato DE quinina. Es bas-
y una parte de ferrocianato de po- tante soluble en el agua. Sin uso.
tasa disuello en c. s. de agua. Se-
, Fosfato de quinina. Se prepara
gún Pelouze no existe esta com- saturando con ácido fosfórico una
binación, pues es quinina libre la solución caliente de quinina.
que obra. V. M. No se usa. Harless pre-
V. }í. Tiene las mismas propie- fiere esta sal al sulfato de qui-
dades que el sulfato de quinina. nina.
Algunos prácticos le emplean A gj á gjv ( 5 á 20 cent.).
.

como febrífugo, y le prefieren Galato de quinina. Se prepara

al sulfato en el tratamiento de las por doble descomposición. Cuan-
calenturas intermitentes compli- do es neutro es insoluble en el
cadas con un estado inflamatorio. agua, si bien se disuelve en un ex-
A. gjv á gvj (20 á 30 cent.) en ceso de ácido.
polvo, pildoras ó bolos. Hidroclorato de quinina, clor-
Citrato de quinina, quinina ci- hidrato de quinina ,
quinina mu
trada. Citras quinini. Se prepara riáiica. Hydrochloras quinini.
tratando una solución de dos par- V. M. Es mas solubjg que el
tes de quinina y tres de agua por sulfato, y se usa en los mismos
el ácido cítrico. casos que él.
V. M. Se administra en los mis- A. Polvo febrífugo ,
roe ion fe-
 DE LOS MEDICAMENTOS. 313
brífuga de Radias. V. Formulario. que es la mas enérgica de las sa-
Iodlro de quinina. Se prepara les de quinina, y se le debe pre-
con iodo y quinina, y se usa en ferir.
los mismos casos en que conviene A. Píldoras Pocion Jarabe. V.
, ,

el iodo. Se le puede obtener fácil- Formulario.

mente de las preparaciones que le Nitrato de quinina quinina ni-

,

contienen sin necesidad de ais- trada. Nitras quinini. Se prepara

larle. con c. s. de quinina y ácido ní-
ÍODURO DE HIERRO Y QUININA. Se trico dilatado.
obtiene esta sal doble vertiendo V. M. Se administra á la misma
una solución acida de quinina con- dosis y en los mismos casos que el
centrada en otra solución de iodu- sulfato de quinina.
ro de hierro y se precipitan unas
,
Oxalato de quinina. Se prepa-
pajitas hermosas que tienen un ra por doble descomposición. Es
color débil de ambar. Es muy di- insoluble cuando es neutro; pero
fícil obtener pura esta sal porque se disuelve en un exceso de ácido.
,

cuando se la quiere separar del lí- V. M. Tiene las mismas virtu-

quido en medio del cual se ha des que el clorhidrato de qui-
formado, se altera por la influen- nina.
cia del oxígeno del aire, y se Pie rato de quinina. Se prepara
transforma en un producto inso- por doble descomposición del sul-
luble. fato de quinina y del picrato de
V. M. Esta sal es muy eficaz en potasa.
la clorosis, y es la preparación de V. M. Es la sal de quinina me-
hierro que reanima mas pronto el nos Soluble , y no ha producido
apetito en las ^pfermas. Es muy ningún efecto contra las calentu-
ventajosa en la mayor parte de ras intermitentes.
los casos de afecciones escrofulo- Quinato de quinina. Se prepa-
sas, y es la preparación que pro- ra con una solución acuosa de
duce mejores efectos en las ca- sulfato de quinina y otra solución
lenturas intermitentes rebeldes, acuosa de quinato de cal.
pues ataca la causa de la intermi- A. Píldoras febrífugas de Rouan-
tencia, v restablece las cualida- der. V. Formulario.
des nutritivas de la sangre. Con- Sulfato de quinina. Sulfato
viene en la amenorrea escrófu- quínicó, quinina bibásica. Sul-
,

las y escorbuto. filas quinini. Existe un sulfato

A. Polvo, gvj á gxviij (3 á 9 neutro
y un sulfato ácido; pero
dec.) en píldoras ó pocion. Ja- solo se usa el primero
y el se-
,

rabe. 3fi á oj (13 á 30 gr.) en una gundo se forma cuando se disuel-

pocion. Pomada. V. Formulario. ve el sulfato ácido en agua aci-
Lactato de quinina. Se prepa- dulada.
ra saturando el ácido láctico por V. M. Tiene las mismas propie-
la quinina. Es mas soluble que el dades tónicas
y febrífugas de Ja
valcrianato y el sulfato, y se dice quina ,
principalmente las úlli-
 )

3 ! 4 ENÜMB
mas por lo que es el medica-
,
nir las diarreas que puede promo-
mento antüípico que se usa casi ver. Alcohólalo , Pastillas ,
Pildo-
exclusivamente. En estos últimos ras, Pocion. V. Form. Jarabe, §6
años se ha demostrado que ad- á 5j (15 á 30 gr.) en una pocion.
ministrando el sulfato de quinina V. Form. Tintura, gvj (30 cent.)
agrandes dosis obraba como emo- por (30 gr.) de alcohol. 5ij á 5j
oj

liente atemperante y sedante de

,
(8 á 30 gr.) en una pocion. Se usa
los mas poderosos , ó por me- á la dosis de ¡3j á ojfi 30 á 45 gr.)
(

jor decir es un contraestimulan-

,
en lociones y pomadas. Vino. 5]
te eficaz; así se le ha recomen- á o j (30 á G0 gr.). V. Form. Po-
i

dado en las calenturas tifoideas y mada. (1 por 2 de manteca) en

reumatismo articular agudo. Es fricciones.
un excelente febrífugo y anlipe- SüLFOTARTRATO DE QUININA LÍ-
riódico. Se usa el sulfato de qui- QUIDO de Righini. ¡Se prepara con
nina por el método endérmico á 16 partes de sulfato de quinina
la dosis de gij á gviij (1 á 4 dec. bibásico, 18 de ácido tártrico y
en fricciones sobre las encías, en 62 de agua destilada. Se usa en las
la superficie interna de los labios, calenturas intermitentes rebeldes.
en los casos de calenturas inter- A. gxviij á 5j (1 á 4 gr.).
mitentes y remitentes complicn- Tanato de quinina. Se prepara
dascon gastro-enícritis, aunque se con 1 parte de sulfato de quinina,
opone á su administración el ex- 20 de agua y c. s. de ácido sul-
cesivo amargor de esta sal. Cuan- fúrico dilatado ;
se filtra la solu-
do se usa por el método endérmi- ción y se añade una infusión de
,

co se le aplica con un poco de nuez de agalla. Sin uso.

almidón en la superficie de un Tartrato de quinina. Tartras
vejigatorio que se colocará en el quinini. Se prepara con una solu-
epigastrio. Se renueva la aplica- ciónde 2 partes de quinina 3 ,

ción dos á cuatro veces al dia de agua, y c. s. de ácido tár-

durante la apirexia. Para curar el trico.
vejigatorio se puede usar un ce- V. M. Tiene las mismas virtu-
rato compuesto de gvj (30 cent.) des que el sulfato de quinina. Es.
de sulfato de quinina por 5j (4 gr.) insoluble cuando es neutro, pero
de cerato. se disuelve en un exceso de ácido.
A. gij á gxij ó 9j (1 á 6 ó 12 Vaueriánato de quinina. Sal
dec. )
en las veinticuatro horas, preconizada por el príncipe Luis
en polvo, píldoras ó disuelto co- Bonaparte y estudiada por Duvay.
mo antiperiódico ; 9j á 5 j
(12 dec. Se prepara por doble descompo-
á 4 gr.) como sedante. Cuando se de quinina y del
sición del sulfato
le prescribe dé este último modo
valerianato de cal ó de barita di-
se debe añadir algunas gotas sueltos en alcohol débil, ó ver-
de ácido sulfúrico para disolverle tiendo ácido valeriánico en ex-
completamente. A veces es útil ceso en una solución alcohólica
asociarle con el opio para preve- y concentrada ele quinina ; se
 DE I.OS MEDICAMENTOS» 3 5 I

somete el valerianato á una eva- mos crónicos ciertas hidropesías ,

poración espontánea. Es blanco, pasivas algunas enfermedades ,

cristalizado, soluble en el agua, cutáneas crónicas, y principal-

en los aceites, y principalmente mente en las afecciones escorbú-
en el alcohol se descompone por ticas. Aplicado exteriormente es
;

el agua hirviendo y por los ácidos. útil en algunas enfermedades cró-

S. 1 Casi todos los ácidos.
. nicas de la piel, y puede usarse
V. M. Tiene las mismas propie- como revulsivo y reemplazar á la
dades y usos que el sulfato de mostaza.
quinina, si bien tiene la ventaja A. Infusión. oS á oj (15 á 30
de no producir los fenómenos gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua.
nerviosos que él. Se le aconseja Zumo, o 8 á 3j (13 á 30 gr.). Jara-
especialmente, según Duvay, co- be. 1 de zumo por 2 de azúcar) (

mo un antiperiódico superior al o 6 á <3ij lo á 60 gr.) en una po- (

sulfato de quinina por sus propie- ción. Tintura. ( 10 de zumo, 6 de

dades neurosténicas obra á me- agua y 2 de azúcar y después 3
,

nores dosis, y puede prestar de raiz) 5ij á 5jv (8 á lo gr.) en

grandes servicios en las calentu- una pocion. Gargarismos. C. s. de
ras atóxicas malignas por sus la infusión. Pediluvios y sinapis-
propiedades específicas. mos. giij á ojv (90 á 125 gr. ó )

A. Píldoras. 1 á 5 al día. Lini- c. s. de la raiz. Apócema anties-

mento. En fricciones v embroca- corbútico Tintura de rábano com- ,

ciones. Pación Lavativa de vale- puesta, Vino antiescorbútico Cer-

, ,

rianato de quinina. Y. Form. veza antiescorbútica Jarabe anti- ,

escorbútico Conserva antiescorbú- ,

tica. Y. Form.
Rabarbarina. Capopricrita. Es
Rábano Radix raphani sql ves- el principio amargo del ruibarbo,
,

tris. Raíz del Rkaphanus sativas que es purgante y no se usa.

,

L. Se cultiva en los jardines. Rá- Rana. La carne de las ranas sir-

bano rusticano ó silvestre Raiz ve como la de ternera, de pollo,
,

del Cochlearia ar morada L. In- de víbora, etc., para preparar

,

dígena. caldos emolientes que se em- ,

S. I. Los carbonatos alcalinos, plean con frecuencia en las fleg-

el sublimado el nitrato de plata
, masías agudas. Doce ranas bastan
y las infusiones amargas y as- para oxvj (500 gr.) de agua. Se
tringentes , como la de quina y cortan por debajo de los miem-
nuez de agalla. bros anteriores se abre la piel ,

V. M. Estimulante enérgico
y con unas tijeras y por el lomo se
ligeramente tónico que se usa extrae toda ella asi como los in-
,

como estomacal y antiescorbúti- testinos, y se cuecen al baño rua-

co. Se le ha aconsejado en las es- ría.
crófulas , catarros crónicos ede-, Ranúnculos. Se usan el Ra- :

ma de los pulmones , reumatis- núnculo acre boton de oro Ha- , ,

 316 EISTJMEK ACION
nunculus acris L., indígena; el cerado. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) en
,

Ranúnculo acuático Ranunculus oxxxij (1000 gr.) de agua. Jara-

,

aqualilis ,
L. indígena
,
el Ra- be. 5j á oij (30 á 60 gr.) en una
;

núnculo bulboso pié de gallo fía- pooion. Extracto. 56 á 5ij (2á8

, ,

nunculus bulbosas L. ; el fía- gr. ) en píldoras.

,

núnculo malvado Ranúnculo pa-

,
Ratania del Perú. Radix r alu-
lustre ,
Ranunculus sceleratus. L., nice. Raiz de la Krameria trian-
indígena ; el Ranúnculo tora /ta- dra Ruiz. Se cria en la América
, ,

nunculus thora, L. Se cria en los meridional.

Alpes y Pirineos. S. I. Las sales de hierro, la
V. M. Todas estas plantas son gelatina, los ácidos minerales y
de la clase de los venenos narcó- el rábano rusticano etc. ,

tico acres, y su ingestión puede V. M. Astringente muy enér-

ocasionar hasta la muerte. Se las gico, que se usa con muy buen
ha usado contra la tiña, úlceras éxito en los flujos mucosos ató-
escrofulosas y atónicas pero no nicos, como la blenorrea diarrea,
, ,

sirven mas que como rubefacien- disenteria hemorragias atónicas; ,

tes y vejigatorios. Pueden suplir pero principalmente contra las

á las cantáridas cuando se tema la hemorragias uterinas y las flores
acción de estas sobre la vejiga; blancas. Se le ha elogiado contra
pero si se las aplica por mucho la calentura amarilla y como ,

tiempo pueden determinar la gan- dentífrico para afirmar el tegido

grena. de las encías.
A. Raíz fresca. C. s. en epitema. A. Polvo. 96 á 56 (6 dec. á 2
La raíz seca no tiene acción. gr. ) muchas veces al dia, en sus-
Rapóntico. Ruibarbo falso. Raíz tancia bolos, pildoras ó un elec- ,

del Rheum rhaponlicum L. Se tuario. Cocimiento y mejor aun la

,

cria en la Tracia y en la Escitia. infusión. 5ij á 36 (8 á 15 gr.) en

Rapóntico de los Alpes, rui- óxxxij (1000 gr.) de agua que se
barbo de los Alpes ruibarbo de reduce á 5xvj (500 gr.). D. A cor-
,

los monjes ,
Rumex alpinas L. tadillos. Extracto. 96 á 56 ó 5j (6
,

Indígena. dec. á 2 ó 4 gr.) en píldoras ó en

V. M. Son tónicos, astringentes bolos. Se usa con mucha frecuen-
y purgantes, y se los puede admi- cia bajo esta forma. Jarabe. 36 15 (

nistrar en los mismos casos que gr.) de extracto por ojv 1*25 gr.) (

el ruibarbo oficinal de que son un de agua, y 3xvj (500 gr.) de azú-

sucedáneo, aunque se deberán car. D. 56 15, 30 á 60
, 3j á oij (

administrar á dosis mas conside- gr.) en una tisana apropiada. Tin-

rables. El rapóntico conviene mas tura. 1 por 4 de alcohol á 24°) 5j á
(

particularmente en los embara- 5viij (4 á 30 gr.) en una pocion.

zos gástricos, hipocondría diar- , Rolos de ratania. Y. Form. Exte-
reas, leucorreas v blenorreas. riorrnente se usa la ratania como
A. Polvo. 5j á8 gr.) en dentífrica en cocimiento ó en una
5ij ( 4 á
bolos ó píldoras. Cocimiento ó ma- infusión bajo la forma de garga- ,
 )

DE LOS MEDICAMENTOS. 3 7 1

rismo, de lavativas, de loeion, y para fabricar el azúcar de re-

de inyecciones etc., poniendo 5j molacha. ,

á 5jv (4 á 15 gr.) de la raiz y aun A. Cocimiento, oj á 3iij (30á 90

#
mas por oxvj (500 gr. de agua. gr
,
por ñxxxij 1000 gr.
)
de ) ( )

Lavativas loeion. 96 á 5ij ,

6 agua. Se puede usar también en (

dec. á 8 gr.) por ovj (180 gr.) de lavativas y lociones. Zumo. 3j á

aguo. Gargarismo astringente Pol- oiij 30 á 90 gr. , (

vo dentífrico antiescorbútico. Véa- Resina, pez resina. Resina pini.

se Formulario. Mezcla de 3 partes de brea seca
Regaliz. Alcacuz palo dulce. y 1 parte de galipodio.
,

Raiz de la Glycyrrhiza glabra L. V. M. Es resolutiva y sirve para

,

Indígena. preparar diversos emplastos y tó-

V. M. El regaliz es emoliente picos. Es un remedio vulgar con-
y pectoral. Se usa vulgarmente en tra las anginas.
los catarros neumonías y fleg- Resina de escamonea. Prep. Se
,

masías de los pobres, se emplea disuelve la escamonea de Alepo

para endulzar las bebidas emo- del comercio en alcohol muy rec-
lientes y como excipiente de otros tificado; se filtra y se precipita
medicamentos. la resina añadiendo agua ,
se lava
A. Polvo, gxij á oj (6 dec. á 4 gr.) la resina precipitada por medio
en píldoras y con mas frecuen- del agua destilada y se deseca á
,

cia como polvo inerte para cubrir un calor suave.

los bolos y las píldoras. Infusión. A. Polvos de resina de escamo-
5ij á 36 (8 á 15 gr.) por Sxxxij nea. V. Form.
(1000 gr. de agua fria ó de tisana
) Resina de quina (Chrestien). Se
como edulcorante. Extracto por macera al sol durante ocho dias
cocción. ( 1 por 8 de agua) 5j á Sxxxij (1000 gr. ) de quina roja
5jv 4 á 15 gr. ) ó oj (30 gr. en
( )
bien quebrantada 20 cuartillos
,

píldoras. Jarabe. 36 ( 15 gr.) por (10 litros) de alcohol de 36° se ,

üiij (1500 gr.) de agua hirviendo menea de cuando en cuando y ,

y Ibij 1000 gr. de azúcar. D.

( )
se filtra. Se macera de nuevo el
3j á Siij (30 á 90 gr.) en una po- residuo en igual cantidad de al-
ción. Tintura. (1 por 3 de alcohol cohol durante el mismo tiempo,
á 32°) 06 á 3j (15 á 30 gr.) en una y se filtra. Se reúnen las dos tin-
pocion. Pastas. V. Form. turas, se las pone en el baño ma-
Remolacha. Raiz de la Beta ru- ría de un alambique y se des-
,

bra L. variedad de la Beta vul-

, , tila para obtener las tres cuartas

garís , L. Indígena, partes del alcohol empleado. Se

V. M. Las hojas son emolientes evapora en el baño maría basta
y refrigerantes ,
útiles frecuen- la consistencia de extracto y al ,

temente en las afecciones cróni- enfriarse se convierte en una

cas de pecho é irritaciones gastro- masa quebradiza entonces se la
;

intestinales. Se usa con mas fre- aparta del fuego y se la echa en

cuencia la raiz como condimento, una placa ó losa de mármol, en
 4

318 KNUMl DACION

donde se la divide en tabletas. cuatro veces al dia sobre un pe- ,

V. M. Es un poderoso febrífugo, dazo de azúcar. Pomada.

5j (

que se usa entre los accesos de gr.) por 5j (30 gr. de cerato sin )

las calenturas intermitentes y la agua. Se usa en las dermatoses

remisión de las calenturas perni- acompañadas de prurito incómodo
ciosas. comezones picantes. Looc, Ja-
ó
A. 5j (5 gr.) en oiij ó ojv (90 leas, Pocion. Y. Form.
á 125 gr.) de vehículo con cerca Rododendro. Tallos y hojas del
de la mitad de su peso, 5b (2 gr.) Rhododendron chrysanthum L., ,

de carbonato de potasa ó en forma especie del* Rhododendron máxi-

de pocion. D. Una cucharada de mum L. Se cria en Virginia
y en,

dos en dos horas. la Siberia.

Ñola. EstaVantidad correspon- V. M. Los tallos

y las hojas son
de á oj (30 gr.) de quina en polvo sudoríficos y diuréticos
y se los ,

y tiene todas sus propiedades. ha elogiado algunas veces contra

Resina extractiva de quina la gola y
reumatismo. el
(Chrestien). Se prepara del mis- A. Polvo, gv 25 c'ent.) á
3j (12 (

mo modo que la resina de quina, dec. ). Infusión. 3v á 5x (20á40

soio que se usa aguardiente de gr. por oxxxij (1000 gr.
) de a-
)
20°. Se resguardará el extracto gua. Tintura. (6 por 25 de aguar-
de la acción del aire. diente y 25 de vino blanco) 5ij
á
V. M. Se usa en los mismos ca- 5viij (8 a 30 gr. en una pocion.
)

sos que la anterior, y Ron. Es un líquido alcohólico

la sustitu-
ye cuando produce evacuaciones que resulta de la fermentación
y
alvinas demasiado abundantes. destilación del zumo de las cañas
Resina de la yedra. Fluye de de azúcar.
la yedra Hederá íielix L. No se
, ,
V. M. Rara vez se usa en
me-
usa . dicina
y tiene ios mismas pro- ,

Resineona de brea. Se obtiene piedades que el alcohol.

destilando la brea pura con agua, Romero. Herba rosmarini hor-
y volviendo á destilar el aceite tensis. Llojas y sumidades floridas
que se obtiene mezclándole con del Rosmarinas offcmalis, L. in-
,

un poco de potasa. dígena.

V. M. Es un aceite esencial lí- V. M. El romero es estimulan-
quido que tiene las mismas pro- te, aromático tónico, elogiado ,

piedades que la brea y se usa principalmente para obrar sobre

,

esta sustancia en los catarros el sistema nervioso en la apople-

pulmonares crónicos bronquitis, jía parálisis dispepsia, asma,
, , ,

broncorreas y toses rebeldes. catarros crónicos vómitos es- ,

A. Sacaruro 5 por 995 de azú- pasmódicos

( afecciones histéri- ,

car). D. A cucharadas, tres ó cas amenorrea leucorrea in-

, , ,

cuatro veces al dia ó con un iooc. tartos glandulares

y escrófulas.
Alcohólalo, gj 5 cent.
( por gxx Exteriormcnte se usa en garga-
)

(1 gr. de alcohol. I). 6 gotas, rismo contra la angina crónica

)
, y
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 319

en baños contra el reumatismo Rosas hojas. Pétalos de las flo-
crónico, raquitis, escrófulas, clo- res no abiertas del rosal encarna-
rosis. do, rosa castellana , Rosa galilea ,

A. Polvo. ó 9j 6 á 1*2 (lee.); ( L, , indígena.

se usurara vez. Infusión teiforme S. /. Los sulfatos de hierro de ,

5j á 5ij (4 á 8 gr.) en oxxxij (1000 zinc , la gelatina , el agua de

de agua hirviendo. Alcohólalo, 3j cal ,
etc.
á 5j v (4 á 15 gr.) en una pación. V. M. Los pétalos de rosas son
Aceite esencial. 2 á 4 gotas en una mas ó menos astringentes y tóni-
pocion. Vinagre. (2 por 24 de vi- cos que se usan en los flujos mu-
,

nagre tinto con ó sin 1 de alcohol cosos y en las hemorragias pasi-

á 35°) 5j á 5jv (4 á 15 gr.). Se vas y cuando hay que sostener las
puede usar c. s. en gargarismos y fuerzas, como en la atonía de los
fricciones. Exteriormente se usa órganos digestivos diarreas cró- ,

la infusión poniendo oft á 5 i] 15 ( nicas , leucorreas , blenorreas,

á 60 gr.) por oxvj (500 gr.) de hemorragias pasivas hemolisis; ,

agua hirviendo en lociones fo- , , pero se usan principalmente al

mentos inyecciones baños y fu-
, ,
migaciones. Vinagre de los cuatro
ladrones. V.Form.
El Romero silvestre Sedum
palustre L. conviene mas parti-
, ,
cularmente como ligero narcótico
exterior contra las anginas cróni-
cas, úlceras atónicas, hidrocele,
y para determinar la inflama-
, ción adhesiva de la túnica vagi-
nal. Constituyen la base de la con-
serva de rosas que se usa con ,

en algunas enfermedades convul- buen éxito en las tisis inci-

sivas y espasmódicas, asma y co- pientes ó tuberculosas, acompa-
queluche. ñadas ó de demacración ó
no
Rosas de Alejandría. Rosee pa- diarrea colicuativa. Es útil esta
llidw Pétalos de la rosa pálida,
. preparación en la atonía de los
rosa de Holanda rosal de cien , órganos digestivos, diarreas cró-
hojas, Rosa centifolia , L., indí- nicas, leucorreas y blenorreas.
gena. A. Infusión. 5j á 3ij 4 á 8 gr.) (

V. M. Son laxantes y se usa su por Sxxxij (1000 gr.) de agua. Ja-

jarabe en la medicina de los ni- rabe. Por infusión ( 3 de pétalos
ños. frescos ó i de pétalos secos por 6
,

A. Jarabe. 5ij á 3j ( 8 á 30 gr.). de agua hirviendo y 8 de azúcar;

Y. Form. Agua destilada de rosas. ó l dy rosas y 2 de azúcar ofl á )

5ij á oja (8 á 45 gr.); es el ve- 3ij (15 á 60 gr.) en una pocion.

hículo ordinario de los colirios, Conserva. 5j á

8 gr. 5ij
y (4 á )

inyecciones gargarismos tópi-

, ,
aun mas, en píldoras. Sirve de ex-
cos resolutivos, y sirve para aro- cipiente de medicamentos mas ac-
matizar otros medicamentos. Ex- tivos. La infusión de 36 á oij (15
tracto. 3 6 á 5ij (2 á 8 gr. )
como á 60 gr.) de rosas por Sxxxij
purgante. Ungüento rosado. Yéase (1000 gr.) de agua se usa en coli- ,

Formulario. rio, en la cura radical del hidro~

 )

32 0 ENUMERACION
cele y en gargarismos coluto- astringente, y se la ha aconsejado
,
,

rios lociones* y fomentos en los en la raquitis, ictericia, histéri-

,

casos de anginas crónicas, ede- co, escorbuto, amenorrea y leu-

mas Vino. (1 por
atónicos, etc. correa, disenteria, flujos muco-
16 de vino tinto) 36 á 3ij 15 á ( sos, etc.
60 gr.) en inyecciones y lociones. A. Cocimiento é infusión. 56 á

Vinagre rosado. 5j á 5jv (4 á 15 oj (15 á 30 gr.) por 5xxxij (1000

gr. en gargarismos ó lociones.
)
gr.) de agua. Polvo. 56 á 5j (2 á
Miel rosada. 56 á gij ( 15 á 30 gr. 4 gr.) en píldoras. Extracto alco-
en gargarismos y colutorios. In- hólico. (1 por 4 de alcohol á 22 °)
yección y fomento vinoso. V. Form. gxij á gxxxvj 6 ál 8 dec.) en (

La rosa moscada rosa silves- píldoras. ,

tre escaramujo
,
gavanzo aga- Ruda, ruda fétida. Planta de la
, ,

vanzo ,
fruto de la Rosa canina, Ruta graveolens L. Indígena. ,

L. Indígena. V. Cinobastos. El ro- V. M. Estimulante general enér-

sal silvestre rosa moscada rosa
, , gico, emenagogo
y vermífugo,
almizclada, rosa de Damasco, rosa que puede usarse con buen éxito
moschata ,
L. , y el rosal blanco, en la amenorrea hipocondría, ,

llosa alba, L. ,
los mismos casos.
Riibef agientes. Se da este
bre á los medicamentos que apli- mente como detersivo de las úl-
cados á la piel producen rubefac-
ción y los demás síntomas de una
inflamación ligera; se emplean en
el tratamiento de las inflamacio-
nes situadas profundamente. Se
obtiene la rubefacción usando al
exterior la mostaza molida, los
ajos machacados, la pimienta ne-
gra en polvo el vinagre el tárta-
. ,
ro emético, las ventosas secas, el
galvanismo, el calórico modera-
do, el agua muy caliente, la pez
de Borgoña los pediluvios alca-
, alcohol á 21°). Extracto acuoso:
linos ó ácidos preparados cgn ce-
niza ó con ácido clorhídrico, etc.
Las fricciones secas ó con los
ácidos minerales dilatados en agua
ó con alcohol son también rubefa-
,
se pueden usar en epilepsia, leucorrea por atonía de
la matriz, clorosis é histérico.
nom- Algunas veces se usa exterior-
ceras antiguas y fungosas.
A. Polvo. 96 á 9j (6 á 12 dec.)
en píldoras ó bolos. Infusión . 56 á
5j (2 á 4 gr.) de ruda fresca, 5j
á 5 ij (4 á 8 gr.) de ruda seca
por (1000 gr.) de agua
oxxxij
hirviendo. Jarabe. (2 de tintura,
7 de agua destilada de ruda y
15 de* azúcar) 56 á oj (15 á
30 gr.) en una pocion. Agua des-
tilada. oj á 60 gr.).
oij (30 á
Extracto alcohólico. (2 por 7 de
por infusión (1 de hojas secas y
4 de agua caliente ) y por coc-
ción (1 por 8 de agua) 96 á 9j
(6 á 12 dec.) en pildoras ó bolos.
Conserva. 1 de ruda fresca y 3
(

cientes que se emplean á menudo. de azúcar) 96 á 5j (6 dec. á 4

Rubia, rubia de tintoreros. Raiz gr.) en bolos ó píldoras. Aceite
de la Rubia tinctoria L. Indígena. , esencial. 2 á 8 gotas. Exterior-
V. M. Es ligeramente tónica y mente se usa la infusión, com-
 ) ))

DE LOS MEDICAMENTOS. g^l

puesta de 5ij á 5 v i j (8 á 30 gr. i
por oxxxij (1000 gr.) de agua, en
lociones, fomentos
inyecciones, lavativas, etc. Polvo.
c. s. para espolvorear las úlceras
antiguas. Cataplasma Se macha-
ca c. s. de verba. Vinagre. (1 por
8 de vinagre) oG á oj (lo á 30
gr.) en fomentos y. fumigaciones.
Aceite. Se usa en unturas y lava-
tivas.
pálmente en las personas nervio-
sas, en las mujeres
y en los ni-
,
fumigaciones, ños. Está contraindicado en las en-
termedades francamente inflama-
torias; pero conviene en el estado
. adinámico, cuando .están indica-
dos los evacuantes. Todos los rui-
barbos son purgantes á ciertas
dosis, pero si se usa algún rui-
barbo indígena, se debe usar á
la dosis de un tercio mas.

Ruibarbo ,
ruibarbo oficinal , A. Polvo, gvj (15 á 30
giij á
ruibarbo de las boticas ó de la Chi- cent.) como astringente; gjv á
na. Raiz del Rheum palmalum L., , gvj (2 á 3 dec.) como tónico;
9j
ruibarbo palmeado. Se cria en la a 5j (12 dec. á4 gr.) y aun mas
China. Se usan además el Rheum como purgante en polvo, bolos ó
,

undulatum L. , , ruibarbo de Mos- píldoras. Polvo tostado á doble

covia, de Siberia, y el Rheum com- dosis. Infusión ó macerado. 5 á
j

pactum, L. ruibarbo compacto, 5ij (4 á 8 gr.) por oxvj (500 gr.

que en Tartaria y China.
se cria de agua como purgante; gxviij á
S. L Los ácidos fuertes, el agua gxxx (9 á 15 dec.) con ojv á
de cal los sulfatos de hierro y de
, 5viij (125 á 250 gr.) de agua como
zinc, el emético, el nitrato de tónico. Tintura. (1 por. 4 de alco-
plata, el sublimado, las infusio- hol de 22°) 9G á 3j (6 dec. á 4
nes astringentes. gr.) como tónico, y sh á 5ij (2á
V. M. A pequeñas dosis es as- 8 gr.) en una pocion como pur-
mayores dosis obra gante. Jarabe, oh
tringente, y á a oj (15 á 30
como purgante y después como gr.) en una pocion. V. Formulario.
tónico y estomacal. Gomo astrin- Jarabe de achicorias compuesto ó
gente y tónico es útil en la debi- con ruibarbo. 5ij á oj (8 á 30 gr.)
lidad del estómago , anorexia, como purgante, solo ó en una
dispepsia, diarreas atónicas, yen pocion. V. Formulario. Vino. §G
general en los casos en que está (15 gr.) de- ruibarbo por Sviij
indicado un purgante suave y no (250 gr.) de vino con ó sin 5j (4
debilitante. Como purgante suave gr.) de genciana
y sG (2 gr.) de
obra particularmente sobre el canela. D. 5fi á 5j (15 á 30 gr.) co-
duodeno y el aparato biliar lo , rno tónico, y oj á 3jv (30 á 125 gr.)
que explica su eficacia contra las como purgante. Extracto
alcohó-
enfermedades biliosas, diarreas lico {i por 4 de
(alcohol á 22°);
mucosas, biliosas, y disenteria Extracto acuoso por
decocción.
epidémica, hipocondría, atrofia por 8 de agua hirviendo) (1 ; por
mesentérica y en todos los ca- infusión (1 por 6 de
,
agua hir-
sos que reclaman el uso de un viendo; D. gjv á gxij (2 á 0 dec.)
purgante suave y tónico, princi^ como tónico 5 G á 5j (2 á
, y 4 gr.
TOMO I.
 -

322 enumeración
como purgante ,
en bolos ó píldo- inflamación viva del estómago en
ras. Tabletas de ruibarbo. V. For- ios casos en que se la ha querido
mulario. Cocimiento. 5ij (8 gr.) usar como abortivo. Se la usa en
por oviij (250 gr. de agua. D. las amenorreas por inercia de la
)

De una vez como purgante y como matriz, en las metrorragias re-

tónico á la misma dosis que la in- beldes á cualquier otro medio, en
fusión . la clorosis, histérico, leucorrea,

y exteriormente sirve su polvo

para reprimir las fungosidades de
las úlceras y avivar su superfi-
cie. Contiene mucha resina y
Sabanilla, cebadilla. Semillas aceite volátil que se emplea algu-
del Veratrum sabadilla, L. Se nas veces para reprimir las car-
cria en Méjico. nes fungosas, y deterger las úlce-
V. M. Es antihelmíntico y pur- ras antiguas.
gante, y conviene en las enfer- A. Polvo, gvj á 9j (3 á 12 dec.)
medades pediculares y afecciones 2 ó 3 veces al dia, en bolos ó píl-
verminosas. Se ha elogiado su doras. 9b á 5jb (6 dec. á 6 gr.)
extracto alcohólico contra la pa- en las 21 horas, contra las me-
rálisis. torragias. Se usa c. s. para espol-
A. Polvo. Se usa exteriormente vorear las úlceras atónicas y fun-
para matar los piojos. Extracto gosas. Infusión. 9j á 5b (12 dec.
alcohólico, gj á gij (5 á 10 dec.) en á2gr.)por oxxxij (1000gr.)de
píldoras ó pocion. Tintura. (1 por agua hirviendo. Se usa rara vez
2 de alcohol) gij á gjv (1 á 2 dec.) interiormente, pero se emplea en
en píldoras ó pocion; se puede lociones, fomentos, fumigacio-
usar en fricciones contra la sarna. nes y baños locales. Tintura. 1 (

Infusión. 5b á 5j (2 á 4 gr.) por por 4 de alcohol á 32° ó 3 de éter)

3xvj (500 gr.) de agua ó leche 9b á 5j (6 dec. á 4 gr.) en pocion.
para lavativas. Pomada (1 á 2 Extracto alcohólico (2 de sabina
por 8 de manteca). Se usa contra seca por 7 de alcohol á 21°) ó acuo-
los piojos. so (1 por 6 de agua 9b á 9j (6 á
)

Sabadillina. Medicamento que 12 dec. en bolos ó píldoras. Con-

)

se extrae de la sabadilla, poco serva. 1 por 2 de azúcar) gx á

(

experimentado aun. gxxxvj (5 á 18 dec.) en bolos ó

Sabina, Folia et rami sabince. píldoras. Aceite esencial. 2 á 10
Hojas y ramos del Juníperas sabi- gotas en pocion ó píldoras. Cerato
na, L. Indígena. rubefaciente (2 por 5 de manteca)
V. M. La sabina es un estimu- para cataplasmas epispásticas, y
lante muy enérgico y ernenagogo, en la cura de las úlceras antiguas.
cuya acción local puede determi- Cerato. V. Formulario.
nar la rubefacción y la inflama- Sagapeno Goma seráfica. Gum-
,

ción de la piel. Su ingestión ha mi resina sagapenum. Gomo resi-

producido el envenenamiento con na que se extrae de la Férula per
 .

!)R LOS MEDICA RIEN TOS. 323

sica , ílope. Se crin en Asia y Sal de Guindre. Se prepara con
Pcrsia. 5vj (24 gr.) de sulfato de sosa

V. M
Es excitante, emenagogo, eílorescido 96 (6 dec.) de ni- ,

antiespasmódico que tiene pro- trato de potasa, y gfí (25 mil.) de

,

piedades análogas á las de la go- tártaro emético.

ma amoniaco, v entra en la com- V. M. Es purgante,
y se da en
posición de muchas preparacio- una dosis por la mañana en ayu-
nes oficinales. nas y en un vehículo conveniente.
A. Polvo. gx á gxviij 5 á 9 dcc.) Salee. Radix salep. Es el bulbo
en píldoras ó pocion. Tintura. (1 preparado del Orchis mascula, L.
por 5 de alcohol á 35^) 96 á 56 Orchis masculino; del Orchis mo-
(6 dec. á 2 gr.) en píldoras ó po- rio, L., y del Orchis bifolia ,

cion. La tintura se usa también L., orchis de dos hojas, indí-

exteriormente en fricciones. genas L. Se cria en Asia y ,

Sagú ,
Fécula sagú. Fécula que Persia.
se extrae de la medula del Sagas V. M. Esta sustancia amilácea
forinaría, Rumph. Se cria en las es ligeramente estomacal y repa-
islas Molucas. radora y conviene en las conva- ,

V. M. Es un alimento ligero lecencias de las enteritis, calen-

que se emplea como emoliente y turas tiloideas, cólera y un gran
analéptico en un gran número de número de enfermedades de larga
convalecencias, á la dosis de una duración.
á dos cucharadas por taza de A. Polvo. 5j á 5ij6 (4 á 10 gr.
)

agua, de leche ó caldo. cocido con agua, leche ó caldo.

A. Polvo. 5ij á 3j (8 á 30 gr.) ó Infusión. 5j á (4 á 8 gr.) por
3ij

mas, suspendido en leche, agua óxxxij (1000 gr.) de agua. Jalea

ó caldo. Chocolate. V. Formulario. de salep. ó 6 (15 gr.) de salep 5vj ,

Jalea. 36 (15 gr.) para ojv(125 (180 gr.) de azúcar y c. s. de agua

gr. ) de jalea. Tisana. 5ij (8 gr. )
para oxvj (500 gr. ) de jalea. Cho-
de sagú por oxvj (500 gr. de ) colate de salep. oxvj (500 gr. de
)

agua. Se prepara por decocción. chocolate y 56 (15 gr.) de sa-

Sal amarga de Rigatelli. Sal lep.
desconocida, propuesta por Riga- Salicaria, lisimaquia roja. Rniz
telli como un sucedáneo del sul-
y yerba del Lythruni salicaria L. ,

fato de quinina la que extrae de

, Indígena.
una planta indígena muy común M. Es un astringente ligero
V.
Sal de Cheltenham. Es una que se le ha aconsejado en la
mezcla de partes iguales de la diarrea atónica, disenteria cróni-
sal de Glaubero (sulfato de sosa) ca, leucorrea, hemorragia pasi-
y de sal de Epsom (sulfato de mag- va , hemotisis.
nesia). A. Polvo. 5j á 5jG (4 á 6 gr.) en
V. M. Es purgante y la usan los pocion. Cocimiento. 5j á 3ij (30 á
i ingleses á la dosis de 5j á 5vj (4 60 gr.) por oxxxij ( 1000 gr.) de
á 24 gr.) agua* *
 -

3*2 4 ENUMERACION
Saltona, Salicinum. Principio y se añade después de colado 3
inmediato que se encuentra en la ó 4 yemas de huevo frescas.
corteza de sauce y álamo. Sándalo, sándalo blanco sán- ,

V. M. Tiene propiedades aná- dato rojo ,

sándalo cetrino. Leño
logas á las de! sulfató de quinina, que proviene del Plerocarpus san
de que es sucedáneo , y conviene talinus ,
L., sándalo rojo, sándalo
en mismos casos, y particu- rubio; del sándalo blanco, santa-
los
larmente en las calenturas inter- lum álbum, L., y del sándalo ce-
mitentes. Se ha observado que no trino, sanlalum citrinum, L. Se
tiene tanta acción cuando las ca- crian en las indias orientales.
lenturas intermitentes son Son astringentes ligeros,
anti- V. M .

guas. El sulfato y los míralos de excitantes, y considerados en otro

salicina lo mismo que la salicina tiempo como sudorífidés podero-
,

impura son excesivamente amar- sos; poco usados en la actua-

,

gos.
* lidad. El sándalo cetrino es exci-
A. giij, gxij á 5j (15 cent., 6 tante y diaforético ; el rojo es li-
dec. á 4gr.) y aun mas, 2 ó 3 m
ge r a ente astringente.
veces al día en bolos píldoras ó
, , A. Cocimiento, oj á oij (30 á 60
en solución. Jarabe, oj á 3¡j (30 á gr.) Sxxxij (1000 gr.) de
por
T>0gr.) en una poeion. Exterior- agua. Entran en la composición de
mente se usa por el método en- diversos emplastos y dentífri-
dérmico de 9¡5 á 5ij(()'dec. á8 cos.
gr.). Píldoras y Jarabe. V. Formu- Salvia. Hojas y sumidades flo-

lario. ridas de la salvia, salvia común ,

Salvado, Fúrfur. Fragmentos salvia oficinal ,

Salvia officinalis ,
de la corteza que cubre las diver- L. Indígena.
sas semillas cereales, y particu- S.Las sales de hierro.
I.

larmente el trigo y el centeno, V. M. Tónico excitante, nervi-

reducidas á escamitas por la rue- no, ligeramente astringente, de-
da del molino. tersivo y resolutivo. Es uno de
V. M. El salvado es emoliente los medicamentos cefálicos, ner-

y puede servir en cocimiento vinos, (pie convienen contra la pa-

para tisanas, inyecciones, baños, rálisis, vértigos, temblores de
lavativas y en cataplasmas emo- los miembros, calenturas atáxieo-
lientes; pero tiene el inconve- adinámicas y malignas; pero par-
niente de agriarse muy pronto. ticularmente en la gota, reuma-
A. Cor imiento. 3 b á 3j (
15 á 30 tismo crónico, al fin de los catar-
gr.) de salvado en oxxxij (1000 ros crónicos, tos húmeda, hidro-
gr.) de agua. Se reduce á una pesías vómitos espasmódicos,
,

cuarta parte por la ebullición, y obstrucciones de las visceras ab-

se cuela todo después de aposa- dominales. Se usa su infusión en
do. Lavativas. Salvado, medio pu- gargarismos en las anginas ató-
,

ñado; agua una azumbre. Se re-

, nicas con relajación de la campa-
duce á la mitad por la ebullición, nilla ,
etc.
 ,

*
DE LOS MEDICAMENTOS. 32 5
A. Polvo. 96 á 9j (6 á 12 dec. );
A. Cocimiento. 5X á oij (40 a 60
se usa rara vez. Infusión teiforme. r.) por 5xxxij (1000 gr. ) de
5j á 5jv (4 á15 gr.) por oxxxij agua. Emulsión, oj á 5iij (30 á 90
( 1000 gr. de agua hirviendo. Ex- gr.). Jarabe. ( 12 de zumo por 16
)

tracto, (i de flor por 2 de agua) de azúcar) 5j6 á 5iij (45 á 90 gr.)

96 6 dec. á 4 gr. ) en bolos
á 5j (
en una pócion.
ó pildoras. Conserva. 96 á 5j (6 Sangre de drago, Resina san -
dec. á 4 gr.) en bolos ó píldoras. guis draconis. Zumo resinoso su-
Agua destilada. oj á oij (30 á 60 ministrado por el Pterocarpus dra-
gr.). Aceite esencial. 2 á 4 gotas. que se cria en la América
go, L. ,

Vinagre. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en meridional; porel C alarmas rotang ,

una bebida diaforética. Cocimiento L., que se cria en las indias orien-
para uso externo. 56 á y por el Draccma draco, L.,
oj (15 á tales,

30gr.)por 5xxxij (1000 gr.) de que se cria en las islas Canarias.

agua, para lociones, inyecciones, V. M. Es un astringente poco
fumigaciones y baños. Cigarros. enérgico, apenas usado en las
C. s. de hojas secas. Vino. (1 por hemorragias pasivas, diarreas se-
16 de vino tinto) é infusión vino- rosas ó flujos mucosos. Entra en
sa de 5j á 5iij (30 á 90 gr.) para la composición de algunas prepa-
lociones, inyecciones. raciones astringentes, polvos y
La salvia hormino salvia hor- opiatas dentífricas.
,

minum L., que se cria en Grecia,

,
A. Polvo. 96 á 56 (6 dec. á 2
Pulla; y la salvia esclarea maro gr.) en bolos, polvos ó píldoras.
,

ü
vulgar Salvia sclarea L.
,
que Tintura. (1 por 5 de alcohol á 35
, ,
)

se cultiva en España tienen las 96 á 56 ,

6 dec. á 2 gr.) en una (

mismas propiedades que la sal- pación. Exteriormente se usa el

via Oficinal. polvo á la dosis de oiij á ovj (90
Sandaraca. Fluye de una varie- 180 gr.) en emplastos, cataplas-
dad del Juniperus communis, L. y mas y ungüento. Agua hemostáti- ,

según Desfontaines del Thuya ar- ca y Agua hemostática y balsámi-

ticúlala, L. Se cria en Africa.
Se usa para que no se extienda
la tinta y se emplea poco en me-
,
ca. V. Formulario.
Sangría. Flebotomía.
V. M. Es uno de los modifica-

dicina. dores mas antiguos de la econo-

Sandía melón de agua. Semi- mía, con el cual se obtiene dia-
,

llas del Cucúrbita citrullus L. riamente una relajación y una de-

Indígena. bilidad mas ó menos considera-
V. M. Son refrigerantes y atem- ble en todos los sistemas del or-
perantes y una de las semillas ganismo, según la cantidad de
trias mayores. Se las aconseja en sangre que se extrae, y según la
las flegmasías agudas, cistitis, constitución del enfermo. Es el
nefritis, v se la ha elogiado como antiflogístico por excelencia, y
afrodisíacas en el priapismo, sati- obra principalmente sobre la cir-
riasis, ninfomanía, etc. culación general y pulmonar. Es
 ;

* 32f» EKVMFl
útil como antiflogístico ó como re- se la puede distinguir en profi-
vulsivo en las inflamaciones fié- láctica y paliativa ó curativa.
monosos, calentura inflamatoria, Se deben hacer sangrías de pre-
flegmasías de los órganos paren- caución ó profilácticas á las per-
quimatosos, tales como la neumo- sonas de temperamento sanguí-
nía, carditis, pericarditis, hepa- neo, habituadas á hemorragias
titis, hipertrofia del corazón, en que no se presentan ó lo verifican
las hemorragias, apoplejía, fleg- por puntos no convenientes cuan- ,

masías agudas y crónicas en ge- do hay disposición apopíéctica,

neral, y finalmente en todas las plétora, y cuando reina una en-
enfermedades que dependen de fermedad epidémica de naturale-
irritación y plétora. Es dañosa en za inflamatoria si bien en algu-
,

las adinamias francas ó esencia- nos casos podrá evitarse siguien-

les, en los individuos debilitados do un régimen conveniente.
por la edad, la miseria, las afec- Convienen las sangrías como
ciones antiguas, etc. paliativos en las afecciones orgá-
Las sangrías son generales ó lo- nicas, escirros, cánceres, tubér-
cales ; las primeras se ejecutan culos, aneurismas, etc., cuando
por medio de la lanceta y las se- los sugetos no tienen mucha edad
,

gundas por medio de sanguijue- ó no están muy débiles.

las, escarificaciones y ventosas La sangría curativa según su ,

escarificadas. modo de obrar y el objeto con

Se elige el punto para hacer la que se prescribe, puede ser anti-
sangría según las enfermedades. flogística, evacuante, antiespas-
Se prefiere la sangría del brazo módica calmante revulsiva ó
, ,

en las afecciones del pecho y del depletiva.

^vientre; la de los piés en las afec- Conviene la primera en las en-
ciones cerebrales agudas, en las fermedades acompañadas de mu-
de las de la cabeza y de la cara, cho calor ó de suma irritación,
para favorecer el flujo menstrual, como en las flegmasías francas y
las hemorroides, y en las oftal- esenciales, etc.
mías muy intensas. Puede hacerse la sangría anti-
La cantidad de sangre que se flogística en el primer período de
puede extraer por la sangría en las inflamaciones; puede ser gran-
las veinticuatro horas varía se- de y repetida según la edad, ,

gún la edad, el temperamento, sexo y fuerza del enfermo, en las

las estaciones, la naturaleza de flegmasías de las membranas se-
la afección, etc. A un niño de rosas, pleuresías, pleroneumo-
1 á 2 años se sacará 1 á 2 onzas nias peritonitis, etc. en tas fleg-
,
,

de sangre ; de 15 á 20 años, 4 á 8 masías de los órganos parenqui-

á los adultos de 9 á 16, y mucho matosos, neumonías, perineumo-
menos á los ancianos. nías etc. y en los derrames san-
, ,

Considerada la sangría como guíneos y tétanos. No sera tan

objeto y como medio terapéutico, abundante en las inflamaciones de
 DE LOS MEDICAMENTOS. 327
las membranas mucosas excepto sangre hácia la parte por donde
en las de la laringe y no se hará debe dar lugar á una pérdida de
,

ó muy corta en las perineumonías sangre habitual y saludable, como

biliosas, si bien en estas el tárta- el flujo menstrual hemorroi-
,

ro emético es su principal reme- dal, etc., ó bien determinar ó re-

dio. gularizar el flujo de las reglas en
Está indicada la sangría eva- ciertas mujeres. Rara vez se prac-
cuante en la plétora sanguínea, en tica esta especie de sangría con la
las personas fuertes y vigorosas, flebotomía, y casi siempre con el
en las mujeres que se hallan en la auxilio de sanguijuelas colocadas
época crítica y son muy robustas; en corto número, de ventosas se-
siempre que hay disposición al cas ó escarificadas.
sueño después de comer, aturdi- Sanguijuelas. Hirudo medid -
miento dolor de cabeza hemor- nalis
, , L. Hirudo ó sanguisuga
,

ragia nasal, hemorroidal ó pul- de las oficinas. Existen dos es-

monar. pecies medicinales: 1. a Hirudo me-
La sangría general ó local será dicinal is Carena, Hirudo medi-
,

antiespasmódica siempre que se cinalis, variedad grísea de L., san-

quiera reducir al sistema nervio- guijuela gris; 2. a Hirudo provin -
so á su tipo natural, y cuando hay cialis, Carena, Hirudo medicina-
delirio como se observa al princi- lis,variedad viridis de L., sangui-
pio de las calenturas eruptivas. juela verde. Se emplea también
Se necesita la sangría calmante la Hirudo sanguisuga L., sangui-
,

cuando hay calentura dolor, neu-,

ralgia (ceática), en los casos de
panarizo y de ciertas oftalmías.
Está contraindicada en los dolo- ta, L.
res cefálicos, pleuríticos, nefríti- F. M. Las sanguijuelas obran
cos, hepáticos, reumáticos, pre-
cursores ordinarios de las calen-
turas llamadas perniciosas.
Se llama sangría revulsiva ó de-
rivativa la que se hace lejos del
sitio de la enfermedad, y cuando
aparta la sangre del lado en-
juela negra ó borriquera; la Hi-
rudo vulgaris ,
L., sanguijuela
vulgar, y la Hirudo complana -
mas especialmente sobre los sis-
temas capilares, sanguíneo y lin-
fático, y son uno de los principa-
les agentes de la medicación an-
tiflogística. Pueden llegar á ser
revulsivas cuando se las aplica en
muy corto número y determinan
,

fermo en las pleuresías y perineu- un aflujo sanguíneo mas ó menos

monías, en el lado opuesto en las considerable en la parte en que se
hemiplegias, y antes y después de las aplica.
la menstruación. La cantidad de sangre que ex-
En ocasiones con la sangría se traen y sale por las picaduras des-
puede congestionar un punto de la pués que se han desprendido, va-
economía, como ciertos infartos ría según el sitio en que se las
articulares y glandulares, las in- aplica, constitución del enfermo,
flamaciones crónicas llamando la número y volumen de los vasos
,
 328 ENUMERACION
abiertos, etc. Se favorece la sa- alrededor de los infartos glandu-
lidade la sangre por medio del lares, en las inflamaciones cróni-
vapor de agua caliente, lociones, cas; al rededor de los abscesos y
baños calientes, cataplasmas emo- no sobre ellos mismos. No se«epli-
lientes, ventosas, etc.De este carán las sanguijuelas en las en-
modo puede sacar
se mayor can- cías, las mamas ,
el miembro vi-
tidad de sangre que por una san- ril, grandes labios, ni en la
los
gría general. mucosa de la vulva por ser muy ,

Se pretiere las sanguijuelas á la laxo el tegido de estos órganos.

sangría en los casos en que se ne- Para aplicar las sanguijuelas se
cesita una evacuación sanguínea las deja fuera del agua por espa-
-

local. cio de una ó dos horas; se las co-

Convienen en casi todas las en- loca enuna compresa que se apli-
fermedades agudas, y mas parti- ca en el sitio conveniente y se ,

cularmente en las crónicas. Se las sujeta todo con la mano durante

debe preferir á la sangría en los el tiempo necesario. Conviene es-
niños, ancianos personas débiles
,
te medio en el mayor número de

y caquécticas, en las enfermeda- casos cuando las superficies son

des con íluxion local, en las fleg-
masías superficiales y cutáneas,
en las de las membranas mucosas
y serosas, etc.
Se procurará no aplicarlas en
planas y se hallan al exterior; pe-
ro cuando se debe aplicar en
las
cavidades se puede usar un tubo
de vidrio ó cartón mas ó menos
grueso y se empuja por él la san-
,

la dirección de los grandes vasos guijuela con un palito ú objeto se-

sanguíneos, en los tegidos laxos y mejante.
celulosos, por la facilidad con que Luego que han picado las san-
estas partes pueden ser atacadas guijuelas, permanecen agarradas
de equimosis, edemas, erisipela, mas ó menos tiempo hasta que se
gangrena, etc. desprenden por sí mismas, ó se las
Se las puede aplicar en todas obliga á desprender cortándolas
las partes del cuerpo. la cola ó echando en el dorso un

Se aplicará las sanguijuelas en el poco de sal ceniza tabaco, etc., ,

ano, en- las inflamaciones gastro- Si por las picaduras de las san-
intestinales, para provocar un flu- guijuelas saliese una cantidad ex-
jo hemorroidal habitual, etc.; en cesiva de sangre, se hará una
la vulva, y mejor aún en la parte compresión metódica en las par-
interna y superior de los muslos tes que lo permitan, ó se aplicará
cuando se quiere suplir una mens- polvo de colofonia yesca tela de , ,

'

truación suprimida ó mal estable- araña polvos restrictivos etc.

,
,

cida; en las apófisis mastoides.y Para conservar las que ya han

en las sienes, en las oftalmías; en servido se las echa en agua salada
las partes laterales del pecho en para que empiecen á desahogar-
,

las pleuresías; en el vientre, en se, después se las debe compri-

las inflamaciones de esta cavidad; mir ligeramente entre los dedos
 ,

1)E LOS ME DIGA MEN TOS. 329

teniéndolas dentro de agua tibia, para curar las úlceras de mal ca-
y se las deja en agua que se re- rácter y aun los cánceres.
nueva á menudo. Sanguisorba. Raiz de la Sangui-
Sanguinaria del Canadá. Raíz sorba officinalis L.
y semillas de la Sanguinaria ca- V. M. En otro tiempo se la con-
nadensis, L. Se cria en la Améri- sideraba como galactofora astrin- ,

ca septentrional. gente, diurética, vulneraria, y

V. M.Es emética y no se usa. vulgarmente se la usa corno tó-
Esta planta disminuye la viveza pico contra las quemaduras.
del pulso, por lo que su acción es Santónico. Semen contra ver-
análoga á la de la digital. mes semillas ó simiente de Alejan-
,

A. Polvo, gviij á gxviij (4 á dría. Frutos ó semillas, ramifica-

9 dec.) en bolos ó píldoras. Infu- ciones superiores y flores sin
sión. á 3j (15 á 30 gr.) por abrir de la Artemisia judaica, Ar-
Sxxxij 1000 gr.) de agua; se toma
(
temisia contra, L. Se cria en la

á tacitas. Tintura. (6 por 50 de al- Arabia y Numidia.

cohol) gx á gxviij (5 á 9 dec.) en V. M. El santónico es un anti-
una pocion. helmíntico bastante enérgico, que
Sanguinaria mayor, corregüela. se usa principalmente contra las
Yerba del Pohjgonum acicala- lombrices y ascárides vermicula-
re , L. res. Se le debe unir á algún cor-
V. M. Posee las mismas propie- rectivo par^enmascarar su sabor
dades que la bistorta y se usa del desagradable.
mismo modo. A. Polvo, gxx á 5 j (1 á 8 gr.) i

A. Tisana. (15 gr.) por incorporado con miel ó en píldo-

óxxxij (1000 gr.) de agua, y se ras. Infusión. 5j á 5iij (4 á 1*2 gr.)
añaden óiij (90 gr.) de jarabe de en R)j (500 gr.) de agua ó leche.
goma. /. Diarrea crónica. Jarabe, o 13 á Ój (15 á 30 gr.) en
Sanícula común, sanícula de Eu- un vehículo apropiado. Tintura.
ropa, sanícula oficinal, sanícula 9R á 5j (6 dec. á 4 gr. en una )

europea, L. Indígena. pocion. Aceite esencial. 4 á 6 go-

V. M. Se ha considerado á esta tas en una pocion. Extracto, gij á
planta como pectoral, y hacia par- gxviij 1 á 9 dec.) en píldoras. La(

te de una mezcla de plantas lla- infusión se isa exteriormente en

madas vulnerarias suizas. Sin lavativas y fomentos; la tintura de
embargo como es un astringente 5ij á 5 j v (8 á 15 gr. en friccio- )

ligero podría usarse en las hemor- nes

y lavativas. Lavativa. 5jv á
ragias, leucorrea diarrea y di- 3v (15 á 20 gr.) del polvo.
,

senteria. Casi no se usa. Santolina. Santolina de hojas

Sanícula de América. Raiz de de ciprés, abrótano hembra. Yer-
la Hendiera americana, L. Se cria ba del Santolina chamcecy paris-
en las indias. sias L. Indígena. ,

V. M. Es estíptica, y se ha V. M. Excitante nervino, anti-

aconsejado el polvo de la raiz helmíntico y emenagogo; es útil
 330 ENUMERACION
principalmente contra la atonía pio activo de la saponaria, que
del estómago. No se usa. agitado en agua le da el aspecto de
A. Polvo. 96 á 5} (6 dec. á 4 gr.) una solución de jabón. No se
en pildoras. Infusión. 56 á 5j 15 ( usa.
á 30 gr.) por Sxxxij ( 1000 gr.) de
Sarcocola. Sustancia de natu-
agua. raleza indeterminada, que exuda
Santonina. Es an principio que de la Pencea sarcocolla L. Se cria ,

se encuentra en el santónico, y en la Arabia y Persia.

es muy eficaz para destruir las V. M. Se dice que es muy bue-
lombrices. na para hacer reproducir las car-
A. gj á giij (5 á 15 cent.) á los nes. No se usa.
niños de 4 años, y gv á gvj ("25 á Sasafrás Itadix et cortex sas- ,

30 cent.) á los de 12 años. Table- safras. Leño y corteza del Laurus

tas. V. Formulario. sassafras ,
L. Se cria en la Améri-
Saponaria. Jabonera yerba de ca meridional.
,

bataneros. Raíces y sumidades V. M. Estimulante bastante

ílorid as déla Saponaria of(icÍnalis, enérgico, que se usa como sudo-
L. Indígena. rífico en el reumatismo crónico y

V. M. Estimulante poco enérgi- gota, casi siempreasociado áotros

co ,
diaforético ligero y aperitivo sudoríficos, yen ciertas afeccio-
que se usa frecuentemente en la nes cutáneas, escrófulas y enfer-
ictericia gota
,
reuu^tismos sí- ,
medades sifilíticas crónicas. Co-
,

filis antigua infartos de las vis-

, munmente se le asocia al gua-
ceras abdominales y afecciones yaco.
berpéticas, histérico, hipocon- A. Polvo. 56 á 5j (2 á 4 gr.); se
dría, epilepsia, asma, leucorrea usa rara vez. Infusión. 5j á 5jv (4
y blenorrea. á 15 gr. por oxxxij (1000 gr.) do )

A. 5 6 á oj (15 á 30 gr.) de la agua. D. 5jv á 5vj 125 á 180 gr.). (

raiz por 5xxxij (1000 gr.) de Jarabe. (3 por 22 de vino blanco

agua. Tisana. Saponaria, oj (30 y 32 de azúcar) 5j á 5iij (30 á
gr.); regaliz, 5iij (12gr. ); agua 90 gr.) en una pocion. Agua desti-
hirviendo cíxxxij (1000 gr.). Ja- lada. 3j á 5ij (30 á 60 gr.). Tin-
,

rabe. V] á 5iij (30 á 90 gr.) en una tura y alcoholato. (1 por 6 de al-

pocion apropiada. Zumo. 5ij á 5jv cohol) 56 á 5j (2á 4 gr.) en una
(60 á 125 gr como depurativo. pocion ó en una tisana sudorífica.
)

Extracto por infusión (4 por 8 de Aceite esencial. 2 á 10 gotas en una

agua hirviendo) y por cocción (1 pocion.
por 6 de agua ) 56 á 5ij 2 á 8 gr.) Sasafrás de Orinoco. Corteza
(

en bolos ó píldoras. Cocimiento. 5j del Ocotea Cymbarum Humb. Se ,

á 5ij (4 á 8 gr.) de las hojas y cria en la América equinoccial.

Sxxxij (1000 gr.) de agua. La in- V. M. Es amarga y aromá-
fusión de saponaria es el vehícu- tica.
lo del induro de potasio. Sauce sauce blanco sauce co- , ,

Saponina Saponinam. Princi- mún bardaguera blanca salce.

,
, ,
 , , , , -

DELOS medicamentos. 331

Corteza del Salix alba, L. Indí- Las siguientes especies de sau-
gena. ce tienen las mismas propiedades
S, La gelatina, los corbona-
f. que sauce blanco, y se pueden
el

tos de potasa y amoniaco el agua ,

usar en los mismos casos; pero
de cal y las sales de hierro. algunas poseen propiedades de
V. M. El sauce blanco es tóni- que haremos mención en particu-
co enérgico y un poco astringen- lar, á saber: el sauce frágil ó
te, que tiene el mismo modo de quebradizo , Salix fragilis , L., es
obrar que la quina, y se le ha además antiséptico y fortificante;
elogiado como un buen sucedáneo el sauce de cabras
, Salix caprcea ,

de la quina, en el Juntamiento de L., indígena, que algunos creen

las calenturas intermitentes; pero que es «1 Colutca de Teofrasto ,
es
es menos activo y se le puede antifebril y su corteza es astrin-
usar en tratamiento de las in-
el gente; el sauce vitelino , Salix vi -
termitentes de los pobres. Ha he- t el lina sauce de cinco es-
, L. ;
el

cho grandes servicios por su vir- tambres, Salix pertandra L. es , ,

tónico y antihelmíntico
tud tónica en las dispepsias, en- y se usa en
fermedades del conducto digesti- cocimiento á la dosis de una
vo, neuroses, .hemorragias pasi- onza
estam- ;
el sauce de un
vas, flujos mucosos atónicos, y en Salix monandra L.; el sau- bre ,
,

todas las afecciones atónicas. Se ce de tres estambres Salix trian- ,

le administra como vermífugo y dra L.; el sauce de hojas lar-

,
,

entra en la composición de los ba- gas, Salix icana L.; el sauce

ños tónicos contra la debilidad de mimbrera Salix viminalis L. in- , ,

los niños. dígena el sauce precoz Salix ; ,

A. Polvo. 3b á oj (8, 15 á
5ij ó precox , L.; el sauce de alabarda,
30 gr.) y aun mas, que se admi- Salix hastata L. ,
que se cria en
nistra como el polvo de quina. Co- Alemania, Laponia y Suiza; el
mo tónico, gv á gxv(25 á 75 cent.). sauce almendrino Salix amygda ,

Cocimiento. 3ij á 3j ó Óij (8, 30 á lina, L., indígena; el sauce pur-

60 en oxxxij
gr.) 1000 gr.) de púreo, Salix purpurea, L., indíge-
(

agua. Extracto por infusión. (1 na ; y el sauce de Babilonia Salix ,

por 10 de agua); por cocción (1 Babilónica L. Se usan sus yemas

por 6 de alcohol á 9j y aun ) ;
en la China contra y la ca-
la tisis

hasta 5j (6 á 12 dec. ó 4 gr.) en lentura lenta, y exleriormente

píldoras. Cocimiento de corteza de contra las úlceras, las pústulas y
sauce compuesto. V. Formulario. la odontalgia.
Tintura. por 4 de alcohol 5i j á
( 1 )
Saúcosaúco negro, saúco ma-
,

5 viij (8 á 30 gr.) en una pocion. Vi- yor, saúco común. Liber de la

no. 1 por 4 de vino) 5j á 5iij ( 30 á
(
raíz, hojas, flores y bayas del
90 gr.). Cocimiento. Se usa exte- Sambucas nigra, L. Indígena.
riormente en lociones, fomentos, S. I. El sublimado, el acetato
gargarismos, inyecciones, baños, de plomo.
cataplasmas. V. M. El líber, las hojas y las
 332 ENUMERACION
bayas á grandes dosis son emeto- Sasifraga. Tubérculos que se
catárticas, y se emplean algunas hallan en el cuello de la Saxífra-
veces en las hidropesías a piréti- ga granúlala, L. Indígena.
cas sin lesiones orgánicas; y á V. M. Son amargos y ligera-
pequeñas dosis, principalmente mente astringentes, y se han usa-
]as ñores, son excitantes y sudo- do como diuréticos y litontrí p—
ríficas, que se usan diariamente ticos.
en las supresiones de la transpira- A. Cocimiento, ofi (15 gr.) por
ción, repercusiones de exante- oxxxij 1000 gr.) de agua. (

mas, afecciones catarrales, cori- Sebesten, Sebesten fructus. Fru-

za, angina, gota, reumatismo, en- to del Cordia f^yxa L. Se cria en ,

fermedades cutáneas y si&líticas. Egipto y Malabar.

A. Cocimiento. Gomo purgante, V. M. Emoliente y ligeramente
5jv á 5 vii ( 15 á 30 gr.) por oxxxij laxante, que no se usa en la ac-
j

(1000 gr.) de agua. Zaino de la tualidad.

raíz. ojh á 5 i ij (45 á 90 gr. ). Flo- A. Cocimiento. á 9j (6 á
res. Infusión. 3fí á 5j (2 á 4 gr.) 12 dec. )
en oxvj (500 gr.) de
en oxxxij 1000 gr.) de agua hir-
( agua.
viendo. D. A tazas pequeñas y re- Sebo, Sebum ovilli. Es la grasa
petidas á menudo. Agua destila- del carnero, Ovis aries, L.
da. oj á ojv (30 á 125 gr.) como V. M. Grasa sólida de carnero
vehículo de otro medicamento. y de algunos animales, que entra
Vinagre. 5fi á 5j (2 á k gr.) en una en la composición de ciertos un-
taza de agua azucarada caliente, güentos, emplastos, pomadas, etc..
como diaforético. Frutos. Extrac- Sedal. Es un exutorio que se
to ó rob. 5ñ 8 gr.) como
á 5ij (2 á coloca en el espesor de la piel
excipiente. Miel de bayas de saúco. con el objeto de combatir por re-
V. Formulario. Exteriormente se vulsión, ciertas enfermedades agu-
usa la infusión de las ñores echan- das ó crónicas, tales como la epi-
do 3j á 5ij (4 á 8 gr.) en. oxxxij lepsia, oftalmías rebeldes, cefa-
(1000 gr.) de agua hirviendo, en lalgias, infartos de las visceras,
fomentos resolutivos usados en las hidropesías, hidrotorax bocio, ,

inflamaciones erisipelatosas, con- etc., y cuya supuración se sostie-

tusiones infiltraciones
, celula- ne por medio de una tira de al-
res, etc. Fomento resolutivo, oxvj godón ó un vendolete desflecado.
(500 gr.) de infusión de saúco, y 5jv Se puede colocar el sedal en to-
(125 gr.) de alcohol alcanforado. das las partes del cuerpo en que
Savia de la vid. Guando se po- la piel es movible y fácil de le-
da la viña en fin de Abril fluye de vantar; pero el punto en que con
los ramos una savia abundante y mas frecuencia se le aplica es la
limpia, que era usada por los mé- nuca.
dicos en las enfermedades cutá- Se mantienen abiertos los se-
neas, y ya solo la usa el vulgo dales con una mecha untada de
contra la oftalmía. ungüento populeón si se quiere ;
 DE LOS MEDICAMENTOS. 333
que sea mas actívala supuración, V. M. Es un excitante nervino
se le aíiadc un poco de pomada y diaforético que no se usa.
epíspástica. Sello de Salomón, Poligonato ,

Sedo acre Sedo menor siem- convalar ia poligonato. Raiz del

, ,

previva menor. Yerba del Ssdum Convallaria polygonatum L. ro- ,

acre L. Indígena.
,
hjgonatum uniflorum Desf. Indí- ,

V. M. Esta planta es irritante, gena.

drástica, emeto-catártica y se la V. M. Es un astringente ligero
,

ha aconsejado interiormente y que obra como la consuelda ma-

produce buenos efectos contra la yor y se usa en los mismos ca- ,

hidropesía, epilepsia, ictericia, sos. Se le ha aconsejado en otro

obstrucciones abdominales y ca- tiempo contra la gota, areni-
lenturas intermitentes. En la ac- llas ,
hemorragias.
leucorrea y
tualidad solo se usa exteriormen- Se le aplicaba en las contusiones
te como rubefaciente y revulsiva, y equimosis. No se usa.
y en hinchazón, úlceras escor-
la Sen Sennce folia el folliculi. Ho-
,

búticas de la boca, y en las con- jas ó frutos (folículos) del sen de

tracturas de los miembros que hojas agudas Cassia acuiifoiia.
,

sobrevienen algunas veces en Delile; Cassia senna, L., indígena;

ciertos períodos del escorbuto en , del Sen de hojas obtusas de la Te-
las úlceras saniosas heridas gan- , baida Cassia obovata Golladon;
, ,

grenosas y fistulosas de mal ca- y del- Sen lanceolado de Egipto ó

rácter, carbunclo cáncer y úlce- , de Oriente Cassia lanceolata
, ,

ras carcinomatosas de la piel. Forch.

A. Polvo. ¡98 á 58 (6 á 18 dec.) S. 1. Los ácidos fuertes, los car-
en bolos ó píldoras. Zumo de la bonatos alcalinos, el agua de cal,
planta fresca. 08 á 3j ( 15 á 30 gr.) el emético el nitrato de plata
, el ,

como emeto-catártico. Cocimiento. acetato de plomo y la infusión de

3j8 á ¡5iij (45 á 90 gr por oxxxij )
quina amarilla.
(1000 gr.) de agua para gargaris- V. M. El sen á grandes dosis ir-
mos, lociones y cataplasmas. Ca- rita la membrana mucosa gastro-
taplasma. C. s. de las hojas her- intestinal; moderadas es
á dosis
vidas. Cerveza antiescorbútica. un catártico enérgico que se le
ñviij (250 gr.) por tbjvfi (2250 prescribe en los casos que recla-
gr.) de cerveza. Se cuece hasta man los purgantes pero produce ;

que se reduzca á la mitad. D. 3iij violentos dolores de tripas, los

á 3jv (90 á 125 gr. )
por la maña- que se precaven asociándole al-
na en ayunas. gunas sustancias aromáticas, ta-
El sedo Sedum telephium les como el anís, el cilantro, el
tele fio , ,

L. ,
es considerado como vulne- gengibre, los tamarindos y la ca-
rario. nela , etc.
Selino. Raiz, yerba y semillas A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á
del Selinum oroselinum ó Selinum 4 gr.); se usa rara vez. Infusión.
palustre L. Indígena.
, 5j á 5jv (4 á 15 gr.) por 3 xvj
 .

334 ENUMERACION
(500 gr.) de agua hirviendo, que expectorante, detersivo y princi-
se toma en tres ó cuatro tornas. palmente como vulnerario.
Jarabe. por 8 de agua y 3 de
( 1 El Senecio doria, yerba dora-
azúcar ) 06 á 5j 15 á 30 gr.). Tin-
( da Senecium doria L se ha usa-
, , ,

tura (1 por 8 de alcohol) 56 á 5ij do como vulnerario.

(2 á 8 gr.) en una pocion. Extrac- Serpentaria de Virginia ó Vir-
to acuoso (1 por 8 de agúa hir- ginia na contrayerba virginiana.
,

viendo ó alcohólico (1 por 5 de al-

)
Raiz de la Aristolochia serpenta-
cohol á 22°). 36 á 3j (6 á 12 dec.) ria, L. Se cria en Virginia.
en píldoras; se usa rara vez. Elec- S. /. El acetato de plomo.
tuario lenitivo, V. Form. Suero de V. M. Esta raiz es excitante
Weiss. 56 á 5j (15 á 30 gr.). La- enérgico, tónico y diaforético,
vativa. 06 á oj (15 á 30 gr. en )
alabado en las calenturas tifoi-
3xvj (500 gr.) de agua hirviendo. deas y de los campamentos. Tam-
V. Catartina. bién se la prescribe algunas veces
Los folículos de sen ó los frutos contra las calenturas intermiten-
de diversas especies de sen tie- , tes rebeldes v adinámicas, afee-
nen la misma composición que el ciones gangrenosas, clorosis, etc.
sen; pero son menos purgantes Comunmente se la une ó la quina
que las hojas. ó al alcanfor.
A. Infusión. Una tercera parte A. Polvo. 36 á 3j (6 á 12
mas que de hojas de sen para la dec.) aumentando progresivamen-
misma cantidad de agua. te hasta 36
(2 gr. ). infusión.
Sen de América sen de Mari- , 5j á 56 (4 á 15 gr.) por oxvj (500
land. Hojas de la Cassia marylan- gr. de agua hirviendo, de la cual
)

dica L. Se cria en los Estados

, se toma oj á oij (30 á 60 gr.) cada
Unidos. cuatro horas. Tintura. (1 por 8
V. M. Son purgantes. de alcohol á 33°) 36 á 3ij (2 á 8
A. Infusión, oj (30 gr.) por oxvj gr.) en una pocion. Vino (1 por
(500 gr.) de agua. Se digieren á 100 de vino) 5j á 5ij (4 á 8 gr.).
un calor suave durante una hora. Extracto. 36 á 3j (6 á 12 dec.) en
D. De una vez para un adulto. pildoras. Bolos fortificantes de
Senecio. Yerba del Senecio vul - Alibert. V. Formulario.
garis , L. Indígena. Serpol ,
tomillo silvestre. Yerba
V. M. Es un emoliente que se florida del Thymus serpillum , L.
ha empleado algunas veces exte- Indígena.
riormente sobre los abscesos y V. M. Es un excitante aromáti-
tumores inflamatorios. Se usa en co, tónico ligero y carminativo,
lociones y cataplasmas. que se aconseja algunas veces en
Senecio jacobea. Yerba de San- la dispepsia flatuosidades y ame-
,

tiago. Senecium jacobea L. Indí- ,

norrea por atonía.
gena. A. Infusión teiforme. 3ij á 06 (8
V. M. Se le considera como á 15 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
emoliente, resolutivo, aperitivo, agua hirviendo.
 )

DE LOS MEDICAMENTOS. 335

Serval. Frutos del Sorbas au- to de plomo y las infusiones de
cuparia L., y del serval domésti- catecú, nuez de agalla y quina
,

co, Sorbus domestica , L. Indí- amarilla.

gena. M. Es un tónico que tiene e
V.
V. M. Es un astringente diuré- mismo modo de obrar y usos que
tico, antiescorbútico, aconsejado la cuasia amarga. Se usa princi-
en la convalecencia y al fin de las palmente en el último período de
diarreas y disenterias crónicas. la disenteria en las diarreas cró- ,

A. Arrope ó confitura, ó 6 á Ój nicas y colicuativas, flujos mu-

(15 á 30 gr.). cosos, calenturas intermitentes,
Seudomorfina. Es una sustan- hemorragias pasivas, dispepsia,
cia que se halla algunas veces en etc.
el opio, y fué encontrada por Pe- A. Polvo. 9j á 56 (6 á 18 dec.
lletier. en bolos ó píldoras; se usa rara
Siempreviva de los tejados, vez. Cocimiento é infusión. 5j á
siempreviva mayor. Planta del 5jv (i á 15 gr.) por óxxxij (1000
Sempervivum tectorum L. Indí- gr. de agua. Tisana, oj (30 gr.)
, )

gena. # de simaruba quebrantada; 5iij (12

V. M. Es ligeramente astrin- gr.) de regaliz y 3xxxij (1000
gente y antiespasmódica. En otro gr.) de agua hirviendo. D. A ta-
tiempo se la usaba contra las ca- zas pequeñas. Jarabe. (1 por 3 de
lentaras biliosas, disenteria, epi- azúcar) 36 á 5j (15 á 30 gr. en )

lepsia, corea, etc. Es un remedio una pocion. Extracto. 96 á 5j 6 (

vulgar contra las quemaduras, dec. á 4 gr. ) en una pocion. Lava-

úlceras cancerosas y heridas gan- tiva. 36 á 3j (15 á 30 gr.) por
grenosas, callos. Las hojas re- 3xxxij (1000 gr.) de agua.
cientes machacadas sirven para Sinápisina, Sinapisinum. Es el
hacer cataplasmas emolientes, y principio mas importante de las
el polvo de las hojas secas se em- semillas de mostaza el que pues- ,

plea para avivar las úlceras. to en contacto del agua á una

A. Jarabe. (1 de zumo por 2 de temperatura inferior á 60°, da
azúcar) 3j á ¡5ij (30 á 60 gr.) en lugar al desarrollo de un aceite
una pocion. Zumo, oj á 3ij (30 á esencial en que existe el principio
60 gr. ). Pomada 1 de zumo por acre y rubefaciente de la mostaza.
(

2 de manteca). Cataplasma. G. s. Los ácidos concentrados y el agua

de las hojas machacadas. hirviendo se oponen á la transfor-
Simaruba Cortex simarubce. mación de la sinapisina en aceite
,

Corteza de la raiz de la Simaron - volátil.

ba amara Aubl. Quassia sima-
y Siringina. Es el principio cris-
rouba Rich y L. Se cria en la Ca- talizable de la lila.
,

rolina isla de Santo Domingo V. M. Es febrífugo y se admi-

,
y
Jamaica. nistra á la misma dosis que el ci-
S. I. Los carbonates alcalinos, nismo.
el sublimado corrosivo, el aceta- Sisón amomo. Fruto del Sisón
 33 6 ENUMERACION
amomum, L. So cria en el medio- curio ,
el nitrato de plata, el emé-
día de Europa. tico.

V. M. Son excitantes, carmi- V. M. A altas dosis es un ve-

nativas y diuréticas. neno corrosivo; á dosis modera-
Sodio. Metal que no se usa en das es un purgante menos irri-
medicina, pero sí sus diversos tante que el carbonato de potasa;
compuestos, á saber: á pequeñas dosis y dilatado en
Acetato de sosa, Acelas sodoe. agua esta sal es diurética y obra ,

Tierra foliada mineral acetato , en especial- sobre el aparato re-

sódico. nal; se le lia aconsejado en las
S.Los ácidos minerales, los
I. hidropesías pasivas, infartos de
frutos ácidos y la mayor parte de las visceras abdominales, escró-
las sales. fulas, bocio, dispepsia, acidez
M. Es diurético, fundente,
F. de primeras vias, calenturas
las
aperitivo y purgante según las biliosas vómitos espasmódicos,
,

dosis. Esta sal conviene en los coqueluche cálculos urinarios

,

mismos casos que el acetato de con exceso de ácido úrico. Aso-

potasa pero es menos
,
activo y se ciándole al azufre precipitado en
usa rara vez. la proporción de 4 por 1 de azu-

A. 96 (6 dec.) á 5j (4 gr.) fre se le emplea en el tratamien-

,

como diurético; 5 á 5 v (4á 20 j

gr.) como aperitivo y fundente y
36 á 3ij (15 á 60 gr. como laxan-
te, en bolos, píldoras, pocion, di-
soluciones.
Bromuro de sodio, Hidrobro-
mato de sosa, bromuro sódico
V. M. Estimulante especia! del
sistema linfático, útil en las es-
crófulas, adenitis crónica
trofias parenqui matosas.
A. Pomada. (1 por 15 de man-
teca ) 5j v á 5 viij (15 á 30 gr. para
fricciones.
Carbonato de sosa,
bonatada, subcarbonato de sosa,
álcali fijo mineral, sosa eferves-
cente ,
sal ó cristales de sosa
bonato sódico.
S. Los ácidos concentrados,
1.
to de las sifilides y otras afeccio-
, nes cutáneas. El carbonato neutro
) de sosa se usa para uso externo.
A. gx á 36 (5 á 18 dec.) en píl-
doras con cualquier extracto
amargo, como estomacal y anti-
ácido; gx á gxx (5 á 10 dec.) di-
sueltos en 3xvj (500 gr.) de lí-
quido como diurético. Baño gene-
,
hiper- ral. 3 viij á oxvj (250 á 500 gr.)
para un baño general. Inyeccio-
nes, o] (4gr.) por 3xvj (500 gr.)
)
de vehículo. Pomada. 5j á 5ij (4á
8 gr.) por oj (30 gr.) de manteca
sosa car- para fricciones.
Bicarbonato de sosa ,
carbona-
to de sosa saturado ó ácido ,
sal di-
, car- gestiva de Vichy , bicarbonato só-
dico. Bicarbonas sodee.
S. Los ácidos, el agua de cal,
I.

el agua de cal los sulfatos de,

los sulfatos de magnesia, de co-
magnesia, de cobre, de hierro, bre de hierro ó de zinc
, el ;

de zinc; el alumbre, el cloruro alumbre, el cloruro de anmonio,

de anmonio los cloruros de mer-
,
los cloruros de mercurio el ,
 DE LOS MEDICAMENTOS. 337
nitrato de plata, el emético, etc. cion antiemética de Riverio. No
Se debe preferir esta sal siempre se usa.
que se quiera administrar inte- Cloruro de sodio Hidroclorato -

riormente los alcalinos. de sosa sal común cloruro sódico.

, ,

V. M. Es un modificador pode- S. Las sales de plata, los áci-

I.

roso de los fluidos segregados y dos minerales, las protosales de

de la sangre, cuya plasticidad mercurio.
disminuye; no acelera la circula- V. M. Estimulante, purgante
ción, no aumenta el calor, no ligero, poco usado interiormente
provoca la diaforesis ni el flujo como medicamento. embargo Sin
délas reglas, y se le usa mucho se le ha aconsejado como vermí-
en los casos de envenenamiento fugo y en ciertos casos de infartos
por los ácidos, el cólera, el tifo y crónicos del hígado, en las afec-
las demás enfermedades que pue- ciones escrofulosas y enfermeda-
den determinar la muerte por la des cutáneas; puede servir para
coagulación é infección miasmá- contener la hemotisis. Exterior-
tica de la sangre. Es muy útil en mente se usa como irritante y re-
las afecciones calculosas y gotosas solutivo en baños generales y lo-
que dependen de un exceso de cales, lo eiones, lavativas, pedi-
ácido úrico. Se le ha elogiado en luvios, en las afecciones citadas
las hidropesías pasivas infartos antes y en los casos de asfixia,
,

viscerales, escrófulas y algunas congestión cerebral apoplejía, ,

enfermedades cutáneas. Se le de- parálisis, hipertrofias parenqui-

be usar con mucha reserva, por- matosas y contusiones.
que fluidifica mucho la sangre y A . gj á gij (5 á 10 cent. ) y mas
predispone á las infiltraciones en un vehículo acuoso se usa ;

celulares. A pequeñas dosis faci- rara vez. Baños de pies con sal. Un
lita las digestiones
y se le usa puñado de sal ó 3iij á 3vj (90 á
,

diariamente contra la dispepsia, 180 gr.) en c. s. de agua tibia para

acidez de las primeras vias
y al- un pediluvio. Baño. 3xvj á 3xx
gunas neurosis gastro-intesti- (500 á 625 gr.) para un baño ge-
nales. neral. Baño
salino y gelatinoso. V.
A. Como estomacal y antiácido, Formulario. Lavativa. 36 á 3j (15
3fl á56 (6 dec. á 2 gr.) en píl- á 30 gr.) en c. s. de agua. -

doras ó con cualquier extracto Clorato de sosa.

amargo. Como diurético gx á V. M. Rara vez se usa esta sal,
5fi (5dec. á 2 gr.) disuelto en que se ha aconsejado contra los
5 xvj (500 gr.) de líquido en po- herpes, prurigo, aftas y escor-
,

ción ó bolos, pastillas ó píldoras. buto.

Pastillas bicarbonato de sosa.
el 6
A. 5j á 3jv (4 á 15 gr.) en locion
V. Formulario. gargarismos.
ó
Curato de sosa.
Se usa como Cloruro de sosa ,
cloruro de
fundente y diurético. Es la sal que protóxido de sodio ,
cloruro de óxi-
se forma cuando se prepara la po- do de sodio ,
licor de Labarraque
TOMO I. 22
 338 ENUMERACION
hipoclorito de sosa ,
M. Es un purgante muy usa-
oximuriato ó V.
subcloruro de sosa. Cíoruretum oxi- do, que debe emplearse por su
di sodii . poco sabor en los mismos casos
V. M. Aplicado á los legidos que el crémor. No produce dolo-
vivos, el cloruro de sosa los irri- res de tripas y conviene en los ca-
ta ; absorvido llega á ser un esti- sos de estreñimiento, embarazo
mulante general cuyo uso exige gástrico y principalmente en la
mucha circunspección. Se le ha diabetes sacarina.
aconsejado por Chomel y otros A. 36á3ij (15 á 60 gr.) en oxvj
en el período pútrido de las ca- (500 gr.) de agua como purgante;
lenturas tifoideas, en el estoiua- 56 á 5ij (2 á 8 gr.) con la tercera
ence y en las calenturas intermi- parte de nitro en 3xxxij (1000
tentes; pero se le usa principal- gr.) de agua como diurético. ,

mente al exterior como desinfec- Fosfato de sosa y amoniaco.

tante y muy disuelto en la gangre- Se prepara con seis partes de fos-
na de hospital, carbunclo, úlceras fato de sosa, dos de agua desti-
gangrenosas y cancerosas, úlce- lada y c. s. de sal amoniaco. No
ras degeneradas y aun en las de se conocen sus virtudes medici-
la matriz, herpes corrosivos, nales.
quemaduras sabañones ulcera-
,
lo OCR o de sodio. Puede em-
dos, tiña fabosa sarna. Se com- plearse en los mismos casos que el
,

bate el meíitismo y la asfixia por ioduro de calcio pero no se usa. ,

los gases de las letrinas, colocan- Meconato de sosa, Meconalc

do debajo de las narices y encima sódico. Se prepara con una parte
de la boca del asfixiado un paño de acetato de sosa y cuatro de
empapado en cloruro de sosa con- tintura alcohólica de opio. 1*' '

centrado. V. N. Se le ha considerado co-

A. 96 á 56 (6 dec. á 2 gr.) por mo un remedio cierto contra la
oxvj (500 gr.) de agua; 36 á 3ij ténia; pero para administrarle se
(15 á 60 gr.) por oxvj (500 gr.) debe tener presente que es vene-
de agua, para inyección, loeion, noso á la dosis de g6 (25 mil.).
fomentos, baño y para aplicarle Nitrato de sosa. Nilras sodee ,
por medio de planchuelas. Licor nitrum cubicum. Nitrato sódico ,

desinfectante de Labarraque. V. nitro cúbico cuadrangular ó rom- ,

Formulario. Inyecciones, 3j (30 gr.) boidal.

de cloruro por 3xvj (500 gr.) de S. I. El ácido sulfúrico el alum-r ,

agua en los casos de cánceres de bre, los sulfates de magnesia, de

la matriz. hierro y de cobre.
Fosfato de sosa sal admirable ,
V. M. Esta sal, que rara vez se
perlada sub fosfato de sosa, fosfa-
, usa, tiene las mismas propieda-
to sódico , sal microscópica. des que el nitrato de potasa, y
S. /. Los ácidos sulfúrico, ní- se le prescribe con buen éxito
trico y clorhídrico, la cal, la contra la disenteria á la dosis de
magnesia , el cloruro de bario. 36 á oj (15 á 30 gr.).
 DE I OS MEDICAMENTOS. ¿39
A. 36 á 5j (6 dcc. á 4 gr.) pequeñas dosis obra como diuré-
como diurético; 5j á 5ij6 (4 á tico.

10 gr.) y aun §6 á 3j (15 á 30 A. Gomo catártico ,

06 á oij (15
gr.) como atemperante, en una á 60 gr.) por oxvj (500 gr.) de
pocion. agua, en pocion ó en media taza
Oxido de sodio, protóxido de de caldo; 5j á 3iij (4ál2 gr.)
sodio óxido sódico. Se usa el hi- asociado al maná, sen, etc. Como
,

drato de sosa ó sosa preparada diurético, 3j á 5j (12 dec. á 4 gr.)

por el alcohol. con Y de nitro en oxxxij (1000 3

Oxido de sodio sosa caustica, gr.) de agua, que se toman en el

,

soda. Hidrato de protóxido de so- dia. Lavativa. 56 á 5j (

15 á 30
pura.
dio, sosa cáustica ó gr.) en c. s. de agua, solo ó aso-
V. M. La sosa cáustica tiene las miel mercurial etc.
ciado al sen , ,

mismas propiedades que la potasa Tisana real. V. Formulario. Cal-

cáustica á la que puede reempla- do purgante, oj (30 gr. ) de sul-
,

zar con ventaja porque el subcar- fato de sosa y 3viij (250 gr. ) de
bonato que se forma ínterin está caldo de yerbas. D. En dos ve-
obrando sobre la piel, no es de- ces con el intermedio de media
licuescente como el de potasa, y hora.
no tiene el inconveniente de ex- Sulfato acido de sosa, Bisul-
tenderse. fato ó sobresulfato de sosa.
A. Inyección. 1 por 100 partes V. M. Esta sal es purgante y
de agua. Colirio. 1 por 300 ó 600 conviene en los mismos casos que
parles de agua. Gomo cáustico, el sulfato de sosa. Se usa rara
cantidad proporcionada á la esca- vez.
ra que se quiere obtener. A. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) disuel-
Sosa cáustica líquida ó lejía de tos en 3 xvj (500 gr.) de agua. D.
jaboneros. Entra la composición En dos tomas.
de algunas preparaciones medici- Sulfato de sosa y magnesia.
nales. V. M. Esta sal es laxante v diu*
*

Sulfato de sosa. Sulphas sodce. rética y conviene en los mismos

Sal de Glaubero, de Epson ó de Lo- casos que el sulfato de sosa.
rena, sal admirable ó calar tica, A. 06 á oj (15 á 30 gr.) como
sulfato sódico ó nítrico. purgante, y 36 á 5j (2 á 4 gr.)
S. Las sales solubles de bari-
I. como diurético, en oxvj (500 gr.)
ta, de plomo, de cal, etc. de agua. D. En dos tomas.
V. M. Purgante suave, cuya Sulfilo de sosa.
acción es constante y poco irri- V. M. Esta sal es purgante y
tante. Se usa principalmente en conviene en los mismos casos que
las afecciones febriles, en la icte- el sulfato de sosa. Se usa rara
ricia, en las enfermedades de la vez.
piel, embarazos gástricos, ca- A. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) en thj
lenturas tifoideas y biliosas, en- gr. ) de agua. D. En 2 tomas.
( 500

fermedades inflamatorias, etc. A illPOSULFITO DE SOSA ,

Sulfilo
 340 ETVUMÍ
sulfurado de sosa ó hiposulfito só- Pomada de Bareges. V. Formulario.
dico, b hipo sulfilo desosa.
i Solamna. Solaninum. Principio
V. M. Se le usa como sudorífico inmediato alcalino de la dulca-
fundente en las enfermedades de mara, yerbamora y bayas de las
la piel; á grandes dosis es pur- patatas.
gante. V. M. Es un narcótico poderoso,
A. gxviij á 5j (1 á 4 gr.) como que se diferencia de los demás
sudorífico; (30 gr.) como pur- álcalis de los solanos en que no
gante. dilata la pupila y paraliza los
Sulfuro de sosa, sulfuro de miembros inferiores. Son poco
sodio sulfatado hígado de azu- ,
conocidas sus propiedades tera-
fre sódico , sulfuro sódico. Sulphu- péuticas, pero merecen ser estu-
retum sodce. diadas.
V. M. Es menos activo que el A. Acetato de solanina ’/
8
á ,
’/
4

sulfuro de potasa y como éste es , ,

de (6 á 12 mil. en píldoras.)
g
venenoso á grandes dosis,,, y esti- SOLDANELA DE MAR. Hojas, rai-

mulante general á pequeñas do- ces v semillas del Convolvulus sol-

4l

sis. La excitación general que danella L. Calystegia soldanella,

, ;

produce en la piel hace que se le Roem. y Sch. Se cria en las pla-

aconseje contra la sarna ,
tiña, yas de España.
herpes y reumatismos crónicos. V. M. Es un purgante drástico
A. gvj á gxviij (3 á 9 dec.) que se aconsejaba en otro tiempo
en bolos ó píldoras; se usa rara contra las hidropesías pasivas in- ,

vez. Jarabe. (1 por 30 de jarabe) fartos atónicos de las visceras ab-

56 á (13 á 30 gr.). Baño gene-
¡5j dominales estreñimiento., etc.,
,

ven-
y podría reemplazar con
ral. ¡3iij á 5jx ( 90 á 180 gr. ). Li-
nimento. 1 por 3 de aceite. Locio- taja á la jalapa.
nes ó inyecciones. 1 por 5 de agua. A. Polvo de la raiz. 56 á 5j (2
Pomada. 1 ¿por 4 de manteca de á 4 gr.) en bolos ó píldoras. Coci-
cerdo. miento de las hojas secas poco ,

Sulfuro de sosa líquido. Se pre- constante en sus efectos 5ij á 5jv ,

para con 100 partes de sulfuro de (8 á 13 gr.) por oxvj (500 gr. ) de
sosa y c. s. de agua para que la agua. Polvo de las hojas. 96 á 5j
solución marque 30° Beaumé. (6 dec. á 4 gr. ) en bolos ó píldo-
Sulfuro de sodio cristalizado, ras. Tíesina. 96 á 56 (6 dec. á 2
hidrosulfato de sosa. Protosulphu- gr.) disuelta en alcohol. Es un
reium sodce. purgante insípido y cómodo.
V. M. Tiene las mismas propie- Sombrerera. Tusílago mayor.
dades que el sulfuro de potasa, so- Raiz y hojas del Tussilago petasi -
lo que es menos activo. Sirve para tes L. Indígena. ,

imitar las aguas sulfurosas y par- V. M. Es pectoral, sudorífica y

ticularmente para lociones antiep- diurética, y se la aconseja contra
sóricas. el asma y afecciones catarrales.
A. Agua sulfurada artificial y A. Cocimiento. 3j á oij (30 á 60
 8

1)E LOS MEDICAMENTOS. 341

gr. por 5 xxxij ( 1000 gr.) de
)
mas en ayunas, ó 3j (
30 gr.) va-
agua. Cataplasma. C. s. de las rias veces al dia.
hojas que se aplican en cataplas-
,

ma sobre la cabeza en los casos

de tiña.
Sucino. Succinum vel ambra lu- Tabaco. Nicociana. Hojas del
teum ,
electrum. Ambar amarillo, Nicotiana tabacum ,
L. Es origina-
karabé. Es una sustancia análoga rio de América meridional y se
la ,

á las resinas ,
que se halla en los le cultiva en España.

terrenos terciarios y á lo largo de V. M. El tabaco sin preparación

las riberas del mar Báltico.
M. Es antiespasmódico, su-
V.
dorífico y emenagogo que es útil
es irritante y narcótico, que obra
del mismo modo que los demás
,
solanos virosos y puede produ-
,

en los dolores reumáticos y goto- cir el envenenamiento ; pero la

sos, amenorrea, etc.
A. Tintura. (1 por 16 de alcohol
á 34°) 10 gotas á 3j 12 dec.) en
una pocion. Tintura etérea. A las
mismas dosis.
á 6 gotas en una pocion. Jarabe.
fermentación especial que sufre le
hacen adquirir propiedades narcó-
(
tico-acres que le hacen mas vene-
noso, cambiando por consiguiente
Aceite esencial. 4 sus propiedades primitivas. Cuan-
do se le aplica sobre la piel aun- ,

( 1 de tintura y 30 de jarabe 5ij )

que esté cubierta de su epider-
á oj ( á 30 gr.) en una pocion. mis la irrita y la inflama; pero
,

Aceite esencial. Se usa exterior- cuando se toma interiormente su ,

mente en fricciones sobre los primer efecto inmediato es sobre-

puntos afectados de reumatismo excitar la membrana mucosa gas-
á la dosis de 36 á 36 (6 dec. á 2 tro intestinal y entonces obra
,

gr. ). Polvo. 36 á 36 (6 dec. á 2 como emeto-catártico. Cuando ha

gr.) en fumigaciones y baños de sido absorvido obra como estu-
vapor. pefaciente del sistema nervioso,
Suero. Serumlactis. Se le debe y entonces produce todos los sín-
separar de sus partes caseosas y tomas del narcotismo. Como nar-
mantecosas. cótico cuando está sin preparar
,

V. M. Es una bebida emoliente no cede á ninguno de los otros

y refrescante, que se usa con solanos ;
pero como irritante es
mucha frecuencia en las flegma- un médicamente muy infiel y pe-
sías en general, y en particular ligroso por cuya razón se le usa ,

en las del conducto digestivo. Al-muy rara vez. Se le ha aconseja-

gunas veces se le asocia á diver- do algunas veces contra la hidro-
sas sustancias medicinales á las pesía, coqueluche, epilepsia y
,

que sirve de vehículo ó modifica parálisis , en los catarros cróni-

su acción tales como los tama- cos de las personas de tempera-
,

rindos el nitro , el vino y el mento linfático

, etc. Exterior- ,

emético. mente se usa el cocimiento en

A. 3vj á oxij (180 á 376 gr.) ó lociones contra la sarna, lina.
 342 ENUMERACION
enfermedades pediculares y o- el tratamiento de la sarna saba- ,

tras enfermedades de la piel, ñones y tumores indolentes. Po-

reumatismo gota y en ciertos mada. 1 de zumo y 3 de manteca,
,

casos de disenteria las lavati- que puede usarse en cerato y

;

vas son útiles en los casos de emplasto preparándola S. A. ,

asfixia, en las bernias estrangu- Cuando se le asocia á los calo-

ladas íleo parálisis del recto y melanos ó al azufre dorado de
, ,

para destruir las ascárides ver- antimonio, dicen que el tabaco fa-
miculares; en cataplasmas sobre cilita las expectoraciones difíci-
los tumores indolentes y escrofu- les.
losos infartos crónicos de los hi-
,
Tacamaca. Tacamaca. Gomore- • ‘

pocondrios. Los baños preparados sina que Huye de las incisiones

con un cocimiento de hojas fres- hechas en la corteza del Fagara
cas de tabaco han producido al- octandra L., y del Calaphyllum
,

gunas veces buenos efectos contra calaba L., tacamaca de la isla de

,

el tétanos. Es un errino y masti- Borbon bálsamo de María bál-

, ,

catorio que se usa diariamente, y samo de Calaba. Se cria en Amé-

se puede recurrir á él cuando se rica.
quiera estimular la membrana pi- V. M.Gomoresina resolutiva,
tuitaria ó los órganos salivales. poco usada que constituye un
,

A. Polvo, gj á gjv (5 á 20 cent.) emplasto fundente á la dosis de

en píldoras. Infusión. 5j á 5ij (4 1 á2 por 10 de emplasto.
á 8 gr.j en oxxxij (1000 gr.) de Tacaoli, tacalo ó tagacalo.
agua que se toma en cuatro dosis
,
V. M. Es un extracto que so ha
como emeto-catártico ;
se usa rara propuesto como sucedáneo de la
vez. Cocimiento é infusión. Gomo quina.
estimulante y narcótico, 2)j á 56 Talco. Es un producto mineral
(12 dec. á 2 gr.) por 3xvj (500 gr.) blanco nacarado y untuoso (sili- ,

de agua. Tintura etérea. 2 á 6 gotas cato de magnesia ) que entra en

en una pocion. Extracto, gj á gjv la composición de algunas opiatas
(5 á 20 cent.) mas aumentando y polvos dentífricos.
y
progresivamente. Vino. (1 de ho- Talictro. Ruda de los prados.
jas por 12 de vino) 6 á 36 gotas. Baiz del Thalictrum flavum, L.
Jarabe. (8 por 6 de hidromel, 1 Indígena.
de ojimiel y 12 de azúcar, ó bien V. M. Purgante poco usado.
1 de tabaco, 12 de agua, 2 de A. Cocimiento. 5j á oij ( 30 á 60
regaliz 24 de agua y 16 de miel) gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua.
,

36 á 3j (15 á 30 gr.) como pur- Tamarindos. Pulpa tamarindi.

gante. Cocimiento, oj á 5ij (30 á Pulpa del fruto del Tamarindus
60 gr.) por 3xxxij 1000 gr.) de indica L. Se cria en la India,
( ,

agua. Se usa en lociones fomen- América y Egipto.

,

tos y lavativas. Aceite. Una parte S. I. Las sales de base de pota-

de hojas de tabaco y 2 de aceite sa los carbonatos alcalinos,

el ,

común. Se usa en fricciones en agua de cal, el emético etc. ,

 e 1

DE LOS MEDICAMENTOS. 343

V. M. Es atemperante y refri- flores y semillas del Tanacetum
gerante ó laxante según las do- vulgar L. Indígena.
,

sis. Como acídulo y atemperante V. M. El tanaceto tiene propie-

conviene en las flegmasías, afec- dades antihelmínticas tónicas, ,

ciones febriles, ictericia, hepati- emenagogas y excitantes. Puede

tis; y como purgante se usa en convenir en la atonía de las vias
los casos en que se quiere purgar digestivas calenturas intermiten-
,

sin irritar mucho la mucosa in- tes, clorosis amenorrea con as- ,

testinal. Pocas veces se le usa tenia leucorrea histérico, afec-

, ,

solo ,
pues generalmente se le ciones verminosas.
une con otros purgantes. A. Polvo. 36 á 5ij (2 á 8 gr.) en
A. Pulpa mondada. 5j á 5jv (4 á bolos ó píldoras. Zumo. 3j á oij
lo gr.) en bolos ó píldoras. Infu- (30 á 60 gr.). Infusión. 5j á 5ij ó
sión. 36 á 3j (13 á 30 gr.) por 5jv (4, 8 á 13 gr.) por 3xxxij
oxxxij (1000 gr. de agua hir- (1000 gr.) de agua hirviendo.
)

viendo. Se usa esta bebida como Agua destilada. (1 por 4 de agua)

refrigerante en las enfermedades 3j á 3iij (30 á 90 gr. como ve- )

febriles. Cocimiento, oj á oij (30 hículo de las pociones y misturas.

á 60 gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de Jarabe. 36 á 3ij (15 á 60 gr.) en
agua que se toman durante el dia una pocion. Extracto acuoso (l
,

como purgante lijero. Conserva. por 6 de agua ) y alcohólico (

( 4 por 6 de azúcar) 5ij á 5jv ó oij por 1 de alcohol y 1 de agua) gvj

( 8,
13 á 60 gr.). Suero tamarin- á gxviij (3 á 9 dec. en bolos, )

dado. A vasos. Cuando los tama- píldoras ó pocion. Aceite esencial.

rindos entran en una pocion pur- gjv á gviij (2 á 4 dec.) en una
gante no se los debe asociar á pocion Cocimiento, oj á oiij (30 á
,

las sales de potasa porque el áci- 90 gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de
,

do tártrico de los tamarindos da- agua en fomentos, lociones y la-

,

ría lugar á la formación de un pre- vativas.

cipitado de bitartrato de potasa. T anino ó ácido tánica. Acidum
Tambayang. Fruto de origen tannicum. Este producto vegetal
desconocido. existe en gran cantidad en casi
V. M. Se le ha aconsejado en todos los vegetales astringentes,
polvo y dicen que tiene la pro- pero principalmente en el catecú,
,

piedad de curar las irritaciones la quina nuez de agalla corte-

, ,

intestinales mas rebeldes. za de roble.

Tamo común, nueza negra, raíz S. I. Los álcalis, los carbonatos
virgen. Raiz del Tamus commu- alcalinos las sales metálicas y
,

nis L., «
principalmente las de hierro y
V. M. Se le considera como pur- antimonio, la albúmina, la gela-
gante é bidragogo y se usa en tina y las emulsiones.
,

cataplasmas como resolutivo en V. M. Es el astringente mas e-

las contusiones. nérgico, y quizá el principio acti-
Tanaceto. Lombriguera. Yerba, vo á que deben su virtud esta
 34 4 ENUMERACION
clase de vegetales. Puesto en garismo astringente de Jannart.
contacto de los tegidos vivientes V. Formulario. Lavativa. Dj á 56
constriñe repentinamente su tex- (12 á 18 dec.) por oxvj (500 gr.)
tura fibrilar, que se hace mas só- de agua.
lida añadiéndole energía é inten- Tapioca. Sagú blanco manioco , ,

sidad en su acción. Guando se le Fécula amilácea que se extrae ,

usa puro ó muy concentrado po- de la Jatropha ó Janipha manihot ,

dría ocasionar graves accidentes; L. Se cria en la América austral.

pero cuando se le administra deun V. M. Se usa como emoliente
modo conveniente es astringente analéptica en las convalecencias
muy enérgico, tónico y estoma- y enfermedades por consunción.
cal muy útil en las calenturas
, A. 5j á 5ij (4 á 8 gr. cocida en )

intermitentes ,
afecciones asténi- leche ó caldo
cas , clorosis, Taponamiento. Considerado el
escrófulas, dis-
pepsia, algunas gastralgias, diar- taponamiento como un medio he-
reas serosas leucorreas, y mas mostático y no como un medio
,

particularmente en las hemorra- irritante, como modo particular

gias y flujos mucosos atónicos. de inflamar la superficie de una
Tiene también una acción espe- herida y determinar su supura-
cial sobre el útero
y es útil en ción
,
se practica de diferente
,

las melrorragias aunque sean ac- modo según los casos en que sea
tivas cuando se ha combatido ya necesario. Cuando la superficie
,

la irritación por algunas emisio- es plana se ejecuta con c. s. de

nes sanguíneas. Cuando la me- hilas y se las mantiene por medio

,

trorragia depende de alguna le- de una compresa y de un vendaje

sión orgánica de la matriz no pro- arrollado. Del mismo modo se
duce ningún efecto. El tanino es practica el taponamiento en las
un excelente contraveneno de la grandes operaciones. Guando se
morfina, de los demás alcaloides quiere tapar las cavidades natu-
vegetales y sus sales. rales (el útero, vagina , recto) se
A. gfi á gj (25 á 50 mil.) como introduce dentro del órgano, por
estomacal en píldoras con c. s. de medio de una sonda ó de una bujía
conserva de rosas ,
en bolos, po- no flexible, la parte media de una
ción y julepe. Gomo astringente, compresa cuadrada y bastante
gj á giij (5 á 15 cent.) aumentando grande para que queden fuera las
progresivamente en las mismas cuatro esquinas. Dentro de la bol-
formas que el anterior ; D6 á 9j sa cilindrica que forma esta com-
(6 á 12 dec. ) ó mas por Sviij (250 presa se introduce toda la hila ne-
gr. ) de agua, para gargarismos, cesaria para llenar su cavidad en ;

inyecciones y lociones. Colirio, gj seguida se fija todo por medio de

á gjv ( 5 á 20 cent.) por 3j 30 (
un vendaje conveniente. Para ta-
gr. ) de agua. Pomada (1 de ta- par las fosas nasales ,
se pasa por
nino por 6 de manteca). Píldoras ellas por medio de sonda de Be-
la

anlihemotoicas de Cottereau, Gar- lloc un hilo doblado. En la extre-

 1

DE LOS MEDICAMENTOS. 34 5
midad que ha pasado por la nariz frescas, óij á ¡5jv ( 60 á125 gr. ),
y boca se ata una torun-
sale por la Taray. Corteza y hojas del
da de hilas se introduce esta de-
;
Tamarix germánica ,
L., y del ta-
trás del velo del paladar atrayen- mariz tamarisco ,tarrage ta- , ,

do hacia sí el hilo que sale por la rayu de Francia. Tamarix gallica ,

boca luego que se ha aplicado la

,
L. Indígena.
torunda ; entre los dos cabos de M. Es un tónico poco usado
V.
este último que salen por la
,
en nuestros dias pero que en ,

nariz, se colocan una ó dos to-
rundas de hilas, se cruzan los
dos cabos del hilo uno sobre otro,
y por medio de un aprietanudos se
hace que se deslicen los cordone-
tes hasta la parte superior é in-
terna de las fosas nasales. De este
otro tiempo era considerado como
astringente y aperitivo.
Tártagos , aceite de tárta-
gos , Catapucia menor. Semillas,
hojas y mas bien el acei-
, raices
te extraído de las semillas del
Euphorbia lathyris L. Indígena. ,

modo el tapón es doble y es segu- V. M. Es un purgante drástico

ro su buen resultado. Este modo muy enérgico, que puede reem-
de tapar una nariz puede aplicarse plazar ventajosamente al aceite
á las dos, si hubiere necesidad. de croton que aunque es menos ,

Taraxacon, amargón diente de violento, su acciones muy segura.

,

león. Raiz y hojas del Leontodón Algunos toman las semillas para
taraxacum , L. Indígena- purgarse. Se le puede usar en los
S. I. La infusión de nuez de mismos casos que el aceite de
agalla, las sales de hierro, de croton.
plomo etc. , A. 4 á 8 gotas en una emul-
V. M. Diurético diaforético y sión en píldoras ó en un poco de
, ,

tónico, que se usa frecuentemen- agua azucarada. Fricciones, gxviij

te en la ictericia, hepatitis cró- á gxxxvj 9 á 18 dec.). Lavativa. (

nica infarto del liigado y de las gxviij á gxxxvj ( 9 á 18 dec. ). Ta-

,

visceras abdominales , hidrope- bletas Looc purgante y Pocion ,

sía, enfermedades de la piel ca- purgante. Y. Formulario. ,

lenturas intermitentes y afeccio- TÉ. Thea. Hojas secas de un

nes escorbúticas. gran número de tées, de los que
A. Cocimiento de la raiz. ¡56 á los principales (son los tées ver-
oij (15á 60 de la raiz por des Thea viridis que comprende
gr. ) , ,

oxxxij (1000 gr.) de agua. Infu- principalmente el té heyswen ,

sión ó cocimiento de las hojas. Uno el té eschulaDg, el té perla y el

á dos manojos de las hojas por té pólvora de canon; los tées ne-
óxxxij (1000 gr. de agua. Ex- gros theanigra que comprende
) , ,

tracto por decocción

, por 10 el té sauteanon ó bouy
( ó té ,

de agua hirviendo) 96 á 36 (6 bouy y el té pekao L. Se cria en , ,

dec. á 2 gr.) en píldoras y como América.

excipiente de otros medicamen- S. I. Las sales de hierro, la
tos. Zumo exprimido de las hojas gelatina y el agua de cal etc. ,
 X NUMERACION
V. M. Todas las especies de lé Tierra orellana. Pasta de tin-
son excitantes bastante enérgicos, tes que se prepara recogiendo el

y como se toman en infusión ca- barniz rojo que cubre ios frutos
liente, son diuréticos y diaforéti- maduros del fíixa orellana L. Se ,

cos. La infusión caliente favorece cria en la América meridional.

la digestión y es un remedio vul- V. M. Se la ha propuesto como
gar contra las indigestiones. tónica y antidisentérica se usa
, y
A. Polvo. 36 á 3j (15 á 30 gi\); para teñir.
se usa muy rara vez. Infusión. Tila, Tilo. Flores de la Tilia eu -
3j á 5ij ( 4 á 8 gr. ) por 3xxxij ropcea, L. Tilia pial ijphillos ,
Vent.
(
1000 gr.) de agua hirviendo. Indígena.
Té del Ganada (árbol del). Ho- V. M. El tilo es antiespasmó-
jas de la Gaultheria procumbens dico y diaforético ligero. Se usa
,

L. Se cria en la América septen- en un gran número de afecciones

trional. nerviosas, histérico, hipocondría,
M. Se usa en América como es- cefalalgia indigestiones, y en es-
V. ,

timulante v diurético en infusión, te último caso produce menos ir-

lo mismo que la gayuba y el té. ritación que el té.
TÉ de España. Planta del Che - .4. Infusión teiforme. 5j á 5íj
nopodium ambrosioides L. Culti- (4á 8gr.)de tilo y 3xxxij (1009
,

vado en España. gr. de agua hirviendo. D. A ta-

)

V. M. Es estomacal y anties- zas. Agua destilada que se usa ,

pasmódico, y conviene en el his- con mucha frecuencia 3ij á 3jv ,

térico ,
dispepsia, atonía del con- (60 á 125 gr.) como vehículo or-
ducto digestivo, fiatuosidades y dinario de las pociones anlíespas-
catarros crónicos. módicas y otras. Jarabe. 3j á oiij
A. Infusión. 36 á 3ij (2 á 8 gr.) (30 á 90 gf.) en una pocion. Con -
por 3xxxij (1000 gr.) de agua serva. (1 por 3 de azúcar) 5ij á 3.j

hirviendo. Extracío. 36 á 5ij (2 (8 á 30 gr. ).

á 8 gr.) en bolos ó píldoras. Tiglina. Es un principio acre y
Ternera. Dos domestica L. Se , purgante del croton tiglio. No se
usa la carne de ternera para cal- usa.
dos que contienen mucha gela-
, Tomates. Fruto del Solanum ly-
tina y por consiguiente son emp- copersicon , L.; Lycopersicon escu-
lientes y muy útiles en las afec- lentum Dunal. Se usan en la eco-
,

ciones inflamatorias. nomía doméstica.

Teucrio iva. Es una variedad Tomillo. Sumidades floridas del
del Teucrium chamoepitis L. Teu- Thymus vulgaris , L. Indígena.
,

crium iva , L. V. M. E s un estimulante aro-

V. M. Se le considera como ce- mático estomacal, que se acon-
,

fálico y antiespasmódico en la pa- seja en la dispepsia y debilidades

rálisis é hidropesía. Puede em- del estómago, fiatuosidades, ame-
plearse en los mismos casos que norrea por atonia y exteriormert-
los camepíteos. te como resolutivo.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 347
A ,%hi fusión teiforme. 1000 gr. ) de agua. Extracto al-
5ij á 3jv (

{8 á 15 gr.) por óxxxij 1000 gr .) cohólico para papel y tafetán veji-

(

tic agua hirviendo. Agua destilada. gatorio. V. Formulario. Aceite.

o.j á 5iij (30 á 90 gr.) en una po- 1 en polvo por 2 de aceite. Po-
ción. Aceite esencial, gij á gv (10 mada. 1 por 14 de manteca. Ex-
á 25 cent. ). Cocimiento. 5] á oiij teriormente se usa poniendo un
30 á 90 gr. por oxxxij (1000 gr.) pedazo de la raíz macerada en
)

de agua para lociones fomentos vinagre y aplicándola á la piel.

,

y baños. Espíritu, 06 á 3iij 15 á La Laureola Daphne laureola( ,

90 gr. para fricciones.

)
L.; el dafne mecer eon laureola ,

El Thymus calamintha L., in- hembra Daphne mezereum L.

, y , , ,

dígena, tiene las mismas propie- el dafne timelca, Daphne tgmelea,

dades que la anterior. L., indígenas tienen las mismas ,

Torbisco timeleas. Cortex gni- propiedades que el torbisco pero

, ,

dii. Corteza
y fruto del Dapne gni- no se usa mas que este último.
dium L. Indígena.
, Tormentila. Raiz de la Tormén-
V. M. Se ha usado el fruto ó las lilla erecta, L. Potentilla tormén-
semillas como purgantes á la dosis tilla, Dec. Indígena.
de 20 partes mezcladas con pasas ,
S. I. El sulfato de magnesia , la

ó miel. Las hojas son purgantes gelatina ,

los álcalis ,
las sales me-
y se pueden dar á la dosis de o6 tálicas y principalmente las de
(15 gr.) por fttij 1000 gr. de ( )
hierro.
agua aunque otros aseguran que
, M. Astringente enérgico, que
V.
son muy activas. La corteza es so usa en los flujos mucosos ató-
estimulante y diaforética acon- ,
nicos, hemorragias pasivas, in-
sejada interiormente en las afec- continencia de orina calenturas ,

ciones del sistema huesoso es- ,

intermitentes, aunque conviene
crófulas, herpes, sífilis constitu- mas particularmente al exterior
cional, dolores osteócopos, reu- contra el panarizo, divieso y úl-
matismo crónico es un medica- ;
ceras atónicas.
mento muy peligroso cuyo uso A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á 4 gr.)
exige mucha circunspección. Se en bolos ó píldoras en las calen-
emplea exteriormente su corteza turas intermitentes. Cocimiento.
como rubefaciente y aun como ,
5ij á 36 (8 á 15 gr.) por óxxxij
vejigatorio y corrosivo. Esta cor- (1000 gr.) de agua. D. A vasos.
teza puede suplir la acción de las Tintura. (I por 8 de alcohol) 56
cantáridas y es un epispástico
, á 5j (2 á 4 gr.). Extracto. (1 por
que se usa todos los dias para 8 de agua) 96 á 9j (6 á 12 dec.)
abrir fuentes y para mantener la en bolos ó píldoras en las calen-
supuración de las que ya existen. turas intermitentes. Cocimiento
A. Polvo, g ’/ 4 ó g'/s á gj (12, para uso externo, o 6 á oij ( 15 á
25 á 50 mil. ) en bolos ó píldo- 60 gi*. ) por óxxxij (1000 gr.) de
ras; se usa rara vez. Cocimien- agua, en lociones, inyecciones,
to. 56 a 3¡j (2 á 8 gr.) por Üxxxij fomentos y gargarismos. Cata -
 348 ENUMERACION
plasma. G. s. del polvo. Pomada. A. Polco. á 3j (12 dec. á fj gr.)
1 por 5 ó 10 de manteca. El doc- en bolos ó píldoras; se usa rara
tor Morin, de Rouen prescribe vez. Cocimiento é infusión. 5j á 3ij
,

contra el panarizo el tópico si- (4 á8 gr.) por óxxxij (1000 gr.) de

guiente: tormentila en polvo y agua. Extracto alcohólico ( 1 por 1
yema de huevo, c. s. para hacer de alcohol y 8 de agua) y extracto
una pasta blanda; se extiende en acuoso por infusión y cocimiento
un pedazo de lienzo un poco de (1 por 8 de agua) ¿Má á 5R (6 á
esta pasta hasta el grosor de dos 18 dec.) en bolos ó píldoras. Ja-
lineas; se cubre la parte enferma, rabe. áóij (30 á 60 gr.) en una
y encima se aplica una cataplas- pocion tónica- Zumo expi'imido. ¡5j
ma emoliente para que la pasta á oij (30 á 60 gr.) en una pocion;
tarde en secarse. prescribe solo. rara vez se le
Tornasol, girasol. Materia de Tintura. (1 por 6 de alcohol) 5fí
los tintes que proviene del Li- á 5j (2 á 4 gr.) en una pocion. En-
chen roccella L., del Liquen tarta - tra en la composición del jarabe
,

reus , L., ó del Croton tincto- antiescorbútico.

rium ,
L. Trementina, Terebinthina. Zu-
V. M. Se usa para los tintes mo resinoso que fluye de diver-
Tortuga, Testudo reptil. sos árboles de la familia de las
,

V. M
La carne es emoliente y coniferas de que hemos hablado
.

nutritiva, y se usa en forma de en los pinos y del Pistacia tere- ,

caldo en ciertas enfermedades de binthus L., Terebinto, Cornica- ,

la piel ( herpes) en algunas fleg- bras , Charneca. Se cria en Es-

,

masías pulmonares, diarreas y paña.

disenterias crónicas. S. /. Se distinguen diversas es-
A. Caldo. ¡3jv á óviij (125 á 250 pecies de trementina, de Chio,
la

gr.) por oxxxij (

1000 gr.) de la del Canadá de Venecia de Es-
, ,

agua de pollo para caldo. trasburgo y de Burdeos.

Trébol de agua trifolio acuá-
tico. Yerba del Menianthes trifo-
liata , L. Indígena.
V. M. Es tónico bastante enér-
gico, amargo, febrífugo y emena-
gogo, que á grandes dosis puede
producir náuseas vómitos y eva-
cuaciones alvinas. Se usa mucho
en el tratamiento de las enferme-
dades cutáneas, en el escorbuto,
afecciones atónicas del conducto
digestivo, escrófulas, reumatis-
, V. M. Todas tienen propieda-
des análogas: son estimulantes
generales muy enérgicos que tie-
nen una acción especial sobre las
membranas mucosas, y en parti-
cular sobre las del aparato génito-
,
urinario. A grandes dosis produ-
cen náuseas, vómitos y evacua-
ciones alvinas abundantes. Se usan
con buen éxito en el último pe-
ríodo de los catarros crónicos de
la vejiga y demás partes del apa-

mo crónico, gota, calenturas in- rato urinario, en los catarros pul-

termitentes ligeras y amenorrea monares crónicos, para facilitar
por atonía del conducto digestivo. la expectoración y estimular la
 1 .

DE EOS MEDICAMENTOS. 34 9
membrana mucosa y para retar- entonces del agua, se malaxa por
,

dar la fusión purulenta de los algún tiempo y se guarda en un

tubérculos en los tísicos, en cier- bote. Para convertirla en píldoras
tas diarreas mucosas atónicas, se la ablanda en agua caliente y
en la gota, reumatismos, tisis, se conservan en agua ó envuel-
blenorrea leucorrea
,
nefritis tas en almidón.
,

crónica y afecciones neurálgi- Trementina del Canadá. Bál-

cas. Entran en la composición de samo del Canadá ó falso bálsamo
emplastos ó ungüentos irritantes de Gilead. Fluye haciendo incisio-
que sirven para avivar las úlce- nes del tronco del Abies balsamea ,
ras y las heridas atónicas. DG.; Pinus balsamen, L. Se cria
Aplicadas á la piel la irritan y en la América septentrional.
la ponen rubicunda; entonces son V. M. Obra del mismo modo
un derivativo enérgico, útil en la que la trementina sobre la econo-
pleuresía neumonía peritonitis, mía animal. Es excitante y diuré-
, ,

reumatismo muscular y pleuro- tico.

dinia. A 30 á 50 gotas. .

A.gx(5dec.) aumentando bas- Tridacio, Tridax. Extracto de

ta 5j (4gr.) dos ó tres veces al la lechuga cultivada próxima á
dia, en bolos píldoras asociada á florecer.
, ,

Va magnesia ó suspendida en una V. M. Es un calmante enérgico

emulsión. Trementina cocida ,o pri- sin producir narcotismo, que se
vada de su aceite esencial. 36 á 5ij usa en un gran número de íleg-
(
2 á 8 gr.) en píldoras. Jarabe. masias, como afecciones reumá-
(

por 8 de jarabe simple 5ij á 3j ticas, pulmonares, artríticas, in-

)

(8 á 30 gr.) en una pocion. Tintu- testinales, oftalmías con supura-

ra. (1 por 8 de alcohol á 35° 9j á ción etc. ) ,

3j (12 dec. á 4 gr.) en pocion ó A. gij á gjv (10 á 20 cent.) au-

píldoras. Lavativas. 5j áo6 (4 á 15 mentando progresivamente hasta
gr.); también se puede usar en in- 96 ó 9j (6 á 12 dec.) en bolos ó
yecciones. 5] á oij 30 á 60 gr.) en píldoras. Jarabe. 5ij á
( (8 á 30
lociones linimentos y emplastos. gr.) en una pocion. Tintura. 96
,

Digestivo simple, Digestivo anima- á 9ij (6 á 24 dec.) en una po-

do, Bálsamo de Arceo ó ungüento cion. Exteriormente se usa de 96
de Arceo, Bálsamo de Fioraventi. á 36 (6 dec. á 2 gr.) en lavativa.
V. Formulario. La tintura se usa de 3j á 5ij6 4 á (

La trementina cocida de la f. f. 10 gr.) en fricciones y lavativas.

se prepara poniendo en un perol la Colirio gj á giij 5 á 15 cent. por( )

cantidad que se quiera de tremen- oiij (90 gr.) de agua, y 9j (12

tina se calienta el agua y se man- dec.) de mucílagode membrillos.
;

tiene en ebullición basta que to- El zumo preparado de la lechuga

mando un poco de trementina y ó lactucario es muy eficaz. V. Lac-
echándola en agua fria se vuelva tucario.
seca y quebradiza; se la separa Trigo. Harina y salvado del
 350 ENUMERACION
Triticwm sativum ,
L. Indígena. A. Polvo, gx
á 9j (5 á 1*2 dec.)
V
r
M. Es el mejor alimento del
. en bolos ó píldoras. Cocimiento. 5j
hombre. La harina es emoliente y á 5ij (4 á 8 gr.) por 3xvj (500 gr.)
resolutiva y con ella se hace el de agua que se da á vasos hasta ,

pan, que no solo sirve de alimen- que produzca su efecto purgante.

to diario sino que con él se Resma, gij á gxviij (1 á9dec.)
,

pueden hacer cataplasmas emo- en bolos ó píldoras.

lientes, madurativas, corrobo- Tusílago, Farfara. Raiz y ño-
rantes, y un cocimiento agua de res del Tussilago farfara L. In-
(
,

'pan) que es atemperante y con- dígena.

viene en las enfermedades infla- V. M. Es un tónico ligero bá- ,

matorias. La harina sirve también quico que solo se usa en algunos

,

para preparar el almidón. casos de catarros pulmonares,

Trinitaria, pensamientos vio- neumonía crónica, tisis escrofu-
,

leta de tres colores. Planta y ñores losa. Las flores hacen parte de las
de la viola tricolor L. Indígena.
,
especies pectorales.
V. M. Es ligeramente diuré- A. Infusión. 56 á 36 (2 á 15 gr.)
tica y considerada como depu- por oxxxij (1000 gr.) de agua
rativa, y se usa contra los herpes, hirviendo. Jarabe. ( 1 por 2 de
costra ele la leche, tiña y escró- agua hirviendo y 4 de azúcar) 3j
fulas. Las ñores se usan como á óiij (30 á 90 gr.) en una pocion.
emolientes y diaforéticas. Zumo. 3j á 3ij (30 á 60 gr.). Ex-
A. Infusión ó cocimiento. 5j á 5v tracto. 5j á 5ij6 (4 á 10 gr.) en
( 4 á 20 gr.) por
oxxxij 1000 gr.) bolos ó píldoras. Cocimiento, 3j á
(

de agua. Jarabe. 3 por 50 de agua 3iij (30 á 90 gr.) por oxxxij

(

y 50 de azúcar) ofl á óij (15 (1000 gr. ) de agua, en lociones,

.á

60 gr.) en una pocion. Extracto. inyecciones, fomentos y fumiga-

5j á 5jv (4 á 15 gr.) en una po- ciones. Cataplasma. C. s. de las
cion. hojas machacadas. Agua destila-
Trípoli, tierra trípoli. da. 3j á 3jv (30 á 125 gr.) como
V. M. Se le ha atribuido las vehículo de una pocion ó de una
mismas virtudes que al bol armó- mistura.
nico. Tuya , árbol de la vida del Ca-
Turbit jR adix
,
turpethi. Raiz nadá. Palos y hojas de la Thuya
del Convólvulo turbit Convolvu- occidentalis L. Se cria en la Amé-
, ,

lus turpclhum L. Se cria en Cey- rica septentrional.

,

lan y Malabar. V. 3J. Se usa el palo contra las

V. M. Purgante drástico muy enfermedades venéreas, v las lio-
enérgico cuya acción es poco jas pasan por resolutivas. En otro
,

cierta, y que se usa rara vez en tiempo se usaban las hojas como
la actualidad. Puede convenir en expectorantes, sudoríficas, anti-
los mismos casos que la jalapa. reumáticas y diuréticas pero se ;

Entra en la composición de mu- las ha abandonado. Los módicos

chas preparaciones oficinales. alemanes recomiendan el aceite
 DELOS MEDICAMENTOS. 35 I

etéreo de la planta como antihel- venir en los casos en que son úti-
míntico. Después un médico pola- les las fricciones. Puede ser útil
co ha elogiado este aceite esencial en las fiebres graves enfermeda- ,

como uno de los tópicos mas pre- des epidémicas contagiosas, etc.,
ciosos contra los condilomas re- para dar mas energía á la piel,
beldes, y algunos aseguran que hacer reaparecer algunas enfer-
su tintura alcohólica produce muy medades eruptivas y exantemá-
buenos efectos contra estas últi- ticas; como excitante é irritante á
mas afecciones. Téngase presente la vez, conviene en las afecciones
que lasandaraca es producida por reumáticas, parálisis y debilidad
el thuya articulata. por disminución de la inervación.
A. Tintura. 1 por G de alcohol. Practicada en la parte interna de
Se filtra á los 6 dias. los muslos sirve para llamar las
reglas.
Uvas, Mosto. Fruto y zumo de
la Vitis vinifera ,
L.
Ülmaria ,
reina ele los prados. M. Las uvas frescas y su zu-
V.
Planta de la Spirea ulmaria, L. mo son laxantes. La casca de
Indígena. las uvas es estimulante y aromá-
V.M. Es un astringente ligero tica, y se usa en baños sumer-
que en otro tiempo se ha usado giendo ó rodeando de ella la par-
contra la leucorrea, diarrea y di- te enferma. Estos baños son útiles
senteria. No se usa. en la ceática, anquilosis, dolo-
La Filipéndula , saxífraga roja, res reumáticos, torceduras, tu-
Spirea filipéndula, L., indígena, mores blancos no doloridos, pa-
tiene las mismas virtudes. rálisis y debilidad de los miem-
Urea. Es un principio inmedia- bros. Además de la acción de la
to contenido en la orina de un humedad y del calor, obran tam-
gran número de mamíferos. bién por los vapores alcohólicos
Vi M. Tiene propiedades diuré- y carbónicos que desprenden é
ticas, y obra del mismo modo que impregnan la piel, la excitan y
el nitrato de potasa pero no se producen una estimulación ge-
,

usa. neral. Por esta causa están con-

A. gjv á gxx (2 á 10 dcc.) au- traindicados cuando hay fiebre,
mentando progresivamente hasta irritación é inflamación. Su uso
5j (4 gr.) disueltos en agua azu- exige mucha prudencia y algunas
carada y se usa en los mismos precauciones
,
porque el ácido ,

casos que los demás diuréticos. carbónico podría determinar la

Tintura. (4 gr.) por oj (30 gr.)
5j asfixia.
de alcohol. D. 5 j ( 4 gr.) mañana

y tarde en un vehículo.
Uií tic ACION. V. M. Es uno de los
medios mas poderosos de estimu- Yaca. M. La carne de vaca,
V.
lar é irritar la piel y puede con- ,
lo mismo que la de caracol can- ,
 352 ENUMERACION
grejos, etc., es gelatinosa , emo- miento en la hinchazón del escro-
liente y ligeramente laxante. Sir- to v
V
hernias.
ve para preparar los caldos atem- Valeriana. Valeriana de las bo-
perantes y dulcificantes, aconse- ticas valeriana menor, valeriana
,

jados en las flegmasías agudas y oficinal. Raiz de la valeriana offi -

en algunas enfermedades de la cinalis L. Indígena.
,

piel. V. M. La valeriana oficinal es

A. Caldo de vaca medicinal. un excitante muy poderoso que
ojv á 3 vj (125 á 180 gr.) en obra sobre el sistema nervioso, y
oxxxij (1000 gr.) de agua. D. A particularmente sobre el cerebro;
tazas. ocasiona agitación desvaneci- ,

Vainilla, Fruclus vanillce. Fru- miento, congestiones hácia la ca-

tos del Epidendro vainilla, Epi- beza y contracciones convulsivas.
dendrum vanilla, L.; Vanilla aro- A pequeñas dosis es antiespas-
mática ,
Svv. Se cria en la Améri- módica y tónica y se la adminis- ,

ca meridional. tra con buen éxito en las neuro-

V. M. Estimulante activo muy sis y particularmente cuando son
,

agradable al gusto, que obra de violentos los accesos en el his-

un modo especial sobre los órga- térico, clorosis, hipocondría y
nos de la generación. Se usa como hemicránea. Se la ha considerado
excitante general, y particular- como un específico en la epilep-
mente como afrodisiaco y emena- sia. Se la ha usado en ciertas ca-

gogo, y para aromatizar algunas lenturas intermitentes rebeldes á

preparaciones. Es útil en los ca- la quina
y se la asocia con venta-
,

sos en que convienen los exci- ja á este medicamento en ciertas

tantes. calenturas intermitentes perni-
A. Polvo. 913 á 56 ó 5j (6 á 18 dec. ciosas, tifo, fiebre tifoidea y en
ó 4 gr.) y aun mas como aroma el período nervioso de las calen-
del chocolate, tabletas, pastillas, turas atáxico-adinámicas. Comun-
ó con doble cantidad de azúcar. mente se la asocia al alcanfor,
Infusión. 5j (4 á 8 gr.) por
á 5ij opio, quina, serpentaria y macis.
Sxxxij (1000 gr.) de agua. Tintu- Según Trousseau, la valeriana es
ra. Una parte de vainilla y ocho muy útil en la serie indetermi-
de alcohol á 31°. D. 56 á 5j (2 á nada de accidentes nerviosos que
4 gr.) ó mas en una pocion. Jara- nacen bajo la influencia de las
be. (1 por 25 de jarabe) 56 á oij afecciones histéricas y vaporo-
(15 á G0 gr.) en una pocion. sas, ya se presenten reunidos es-
Valancia cruzada ó cruzada. tos fenómenos, ya estén aisla-
Raiz y yerba de la Valanlia cru- dos.
ciala, L. ó Galium cruciatum
, ,
A. Polvo. 9j á 5j (12 dec. á
L. Indígena. 4 gr.) dos ó tres veces al dia,
V. M. Es un tónico estomacal aumentando progresivamente has-
que se ha usado además como as- ta 06 (15 gr.) y aun mas en
tringente bajo la forma de coci- bolos, píldoras y electuario. 5j
 I)F. T.OS MEDI CIMENTAS. 3S2
(A gr.) ó mas como errino, intro- Vapores medicinales. Son unos
duciéndole en la nariz. Infusión. tópicos que producen resultados
5j á 36 (4 á 15 gr.) de valeriana ventajosos en muchas circunstan-
y oxxxij (1000 gr.) de agua hir- cias, principalmente en las afec-
viendo; se infunde durante dos ciones pulmonares. Para tomar un
horas y se cuela. Es preferi- baño de vapor pulmonar, se usa
ble macerar la valeriana duran- una teera con su tapadera ;
se
te seis horas. D. A tazas peque- echa en ella el líquido caliente,
ñas. Cocimiento. 36 á 3j (15 á se tapa, se coloca el pico de la
30 gr.) por 3xxxij (lOOOgr.) de teera en la boca, y se aspira li-
agua en vasija tapada. Agua des- geramente el vapor que deja des-
tilada. 3ij á 3jv ( 60 á 125 gr.) en prender.
una pocion; se usa rara vez. Vara de oro Virga aurea. Yer- ,

Extracto acuoso. 96 á 9j ó 56 ba y sumidades floridas de la Soli-

(6 á 12 dec. ó 2 gr. ) en bolos ó dago virga aurea L. Indígena. ,

píldoras. Extracto alcohólico. (2 V. M. Es diurético y astringen-

por 7 de alcohol), á la misma te ligero que se ha aconsejado
dosis que el anterior. Tintura al- como vulnerario en las heridas,
cohólica y tintura etérea. (1 por 8 úlceras pútridas y contusiones, y
de éter ó alcohol) 56 á 5j (2 á 4 se usa aunque rara vez en la me-
gr.) ó mas en una pocion. Jara- trorragía, disenteria, cólico ne-
be. 36 á 3j ó 3ij (15 á 30 ó 60 gr.) frítico y cálculos urinarios.
en una pocion. Elecluario anties- A. Polvo. 5j á 5 ij (4 á 8 gr.) en
pasmódico de Swediaur. V. For- bolos ó píldoras. Infusión teifor-
mulario. Cocimiento. 3j á 3iij (30 me. 36 á 3ij (15 á 60 gr.) por
á 90 gr. por 3xxxij ( 1000 gr. de 3xxxij (1000 gr.) de agua.
) )

agua, en baños fomentos y lava-

,
Variolaria discoidea, Varióla -
tivas. Aceite. 56 á 5j (2 á 4 gr.) ria discoidea, Pers.; Lichen fagi -
en fricciones. neus, L. Indígena.
La valeriana mayor valeriana V. M. Es sumamente amarga y
, ,

de jardín, indígena la Valeriana se la ha preconizado contra las

;

dioica, L., valeriana dioica, indí- calenturas intermitentes, neural-

gena la Valeriana rubra, L., vale- gias intermitentes, afecciones
;

riana roja ó encarnada, indígena; verminosas. Contiene un princi-

la Valeriana sylvestris, L., valeria- pio inmediato activo y fácil de
na silvestre ; la valeriana céltica, aislar, análogo al cetrarino.
L., valeriana céltica espiga célti- A. gxij (6 dec.) en polvo, en
,

ca, espiga romana y nardo céltico, una ó dos tomas con miel ó dentro
que se cria en Suecia y Austria, de una ciruela.
Jtienen las mismas propiedades La variolaria amarga Ach., Ly- ,

que la oficinal, aunque en menor chen faginas, L., criptógama muy

grado, y pueden reemplazarla. común en la corteza de la haya,
En otro tiempo eran muy usa- ha sido elogiada codo febrí-
das. fugo.
TOMO I. 23
 354 ENUMERACION
Vejigatorio. Se llama así toda mostaza en polvo y la corteza de
herida superficial de la piel, for- torbisc-o ,
etc.
mada por la aplicación de un ve- Vellosilla, pelosilla. Yerba y
jigatorio, cuyo uso es muy fre- ñores del Hieracium pilosella L. ,

cuente. V. M Se usaba en otro tiempo

.

Vejigatorios ó vexioantes. Son contra los flujos de vientre, hi-

los agentes terapéuticos con los dropesías, hemorragias y tercia-
que se puede producir una revul- nas. Sin uso.
sión cuyos efectos curativos ocu- Ventosas. Son unas campani-
pan un medio entre la rubefac- tas de vidrio debajo de las que se
ción y la cauterización, y que se hace el vacío mas ó menos com-
usan en un gran número de en- pleto para determinar un aflujo
fermedades quirúrgicas y médi- sanguíneo y revulsivo que se ma-
cas. nifiesta por rubicundez é hincha-
Son los agentes mas preciosos zón. Pueden ser secas ó escarifi-
quizá de la medicación revulsiva. cadas.
Son muy poderosos para abreviar Las ventosas secas, empleadas
la duración de las enfermedades en gran número y aplicadas con
incipientes, y que aun no han al- frecuencia, determinan una revul-
terado el tegido de los órganos, sión muy enérgica que es tanto ,

las que están situadas mas bien mas saludable cuanto que no está
,

en las membranas que en los pa- acompañada de dolores vivos, ni

rénquimas; de esta manera, ma- de movimientos inflamatorios ca-
nejados por una mano hábil pue- paces de reaccionar sobre las par-
den cortar enfermedades muy te- tes enfermas y aumentar su flogo-
mibles. Pero es necesario tener sis. Convienen principalmente en
muy presente que la revulsión los dolores nerviosos y aun en los
debe ser proporcionada al mal inflamatorios situados cerca de la
que se quiere combatir. Por esta piel, neuralgias, ceática, reuma-
razón se los considera como insu- tismo, pleuresía, pleurodinia,
ficientes cuando no se ha tenido pleuroneumonía peritonitis, al- ,

en consideración esta circunstan- gunas amenorreas, etc.

cia. En las enfermedades que ata- Se usan las ventosas escarifica-
can á toda la economía será nula das para vaciar los abscesos por
,

ó dañosa la influencia de ios ve- congestión y oponerse á la entra-

jigatorios. Aplicados durante mu- da del aire en el foco purulento.
cho tiempo, pueden ser conside- A la acción fluxionaria producida
rados como los medios eficaces de por las ventosas secas, sucede
la medicación espoliativa. una deplecion local mas ó menos
Los vejigatorios que se usan con abundante. Son muy enérgica-s
mas frecuencia son en primer lu- mente revulsivas por la irritación
gar las cantáridas y sus prepara- que las escarificaciones deter-
dos farmacéuticos, el agua hir- minan en la piel ; asi obran* del
viendo. el amoniaco líquido, la mismo modo que las sanguijuelas
 DE LOS MEDICAMENTOS. 355
á las que pueden reemplazar y aun la sabadilla y delcólchico, que á
ser preferibles, porque los enfer- grandes dosis obra como los ve-
mos están menos expuestos á en- nenos irritantes mas enérgicos,
friarse, y porque se puede gra- y á peqaeñas dosis es un purgan-
duar la cantidad de sangre que se te drástico cuya acción es muy
ha de sacar. Convienen en casi pronta. Se Iva usado con muy buen
todas las enfermedades inflama- éxito en ciertas afecciones ner-
torias que exigen el uso de las viosas parálisis, neuralgias reu-
, ,

emisiones sanguíneas, principal- matismo crónico anasarca, gota, ,

mente en la pleuresía, pulmonía y tumores glandulares crónicos,

peritonitis y se aplicarán en amaurosis reciente, iritis, opaci-
,

los lados del pecho y del vientre; dad de la córnea, catarata, en

y en la parte interna y superior muchas enfermedades del oido,

de los muslos para provocar las otitis otorrea paracusia sorde-
, , ,

reglas, en las heridas de los ani- ra otalgia, etc., y en los casos

,

males rabiosos, y en las envene- en que se usa la tintura de cólchi-

nadas. co. Algunas veces se usa al mis-
Se aplican las ventosas sumer- mo tiempo que la aconitina y la
giendo la campana en agua muy delfina. Se ha propuesto el uso de
caliente ó exponiéndolas á la llama la veratrina contra anasarca y la
de espíritu de vino ó inflamando
, la gota. Antídoto. El agua iodu-
un poco de algodón empapado en rada.
espíritu de vino y contenido en el A.
g7,o á gV* ó (5 á 1*2 ó P
interior de la campana, y apli- 25 mil.) en bolos ó píldoras como
cando la ventosa luego que se ha purgante, y g V 4 o á gj (2 á 50 mil.)
apagado ó por medio de las ven-
, aumentando progresivamente co-
tosas de bomba; método mejor y ma antiespasmódico en píldoras:
mas cómodo aunque algo costoso Tintura. (1 por 150 de alcohol) gx
el aparato. á gxxiv (50 cent, á 12 dec.) en una
Se escarifican las ventosas des- pocion. Se usa exteriormente en
pués de haber producido por su fricciones de 5j á 5ij (4 á 8 gr. ).

aplicación la hinchazón y se ,
Linimento. (1 por 24 de acei-
vuelven á aplicar. Se hacen las te). Jourdain. 5j á 5ij (4 á 8 gr.j
escarificaciones con el bisturí ó en fricciones, embrocaciones, la-
con el bdelómetro de Sarlandiere. vativas, etc.
Las ventosas de Junot ó de Mur- Nitrato de veratrina. Nitros
ray producen efectos análogos á veratrince. Se prepara saturan-
los derivativos y revulsivos mas do la veratrina con el ácido ní-
enérgicos, y pueden reemplazar trico .

á estos agentes terapéuticos cuan- Hidroclorato de veratrina.

do son impracticables ó inútiles. Se prepara saturando la veratrina
Veratrina ó sabadillina. Vera- por el ácido clorhídrico.
trinum. Sulfato de veratrina. Sulphas
V. M. Es el principio activo de veratrina?. Se prepara saturando
 356 ENUMERACION
el álcali á un calor suave por el hojas frescas como antiescorbú-
ácido sulfúrico. tico.

V, M. Tienen el mismo modo de A. Infusión. 5j á 3iij (4 á 12 gr.)

obrar y los mismos usos que la ó 2 á 3 pulgaradas por 3xxxij

veratrina. (1000 gr.) de agua, que se toma

A. Solución. V. Formulario. caliente ,
30 á 60 gr.)
y ¡5j á 3ij (

Verbena, verbena común. Yer- con la misma cantidad de agua

ba hojas de la Verbena of/icina- como antiescorbútico. Agua desti-
y
lis, L. Indígena. lada. por 3 de agua) 3j á 3jv
(1

V. M. Se ha empleado como (30 á 125 gr.) en una pocion. Ja-

rubefaciente en los casos de pleu- rabe. (1 por 2 de jarabe) 36 á 3ij

rodinia ,
contusiones y dolores (15 á 60 gr.) en una pocion. Zu-
reumáticos; pero se dice que solo mo. 3j á ¡5ij (30 á 60 gr.) como
debe esta virtud al vinagre con antiescorbútico. Extracto por de-
que se cuece para hacer las cata- cocción. 96 á 5j (6 dec. á 4 gr.) en

plasmas, y como su zumo rojizo bolos ó píldoras.

tiñe la piel y la ropa, se cree que Vetiver ó vitiver andropogon ,

atrae la sangre de las partes sub- desparramado, Andropogon squar-

yacentes, rosum L. Andropogon sin arista,
,

A. Cocimiento. 3j á oiij (30 á 90 Andropogon muricatum. Se cria

gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de vi- en Ceylan y Cabo de Buena Espe-
nagre para lociones, fomentos y ranza.
cataplasmas. Cataplasmas. G. s. de V. M. Es un poderoso excitan-
las hojas machacadas en vinagre. te de las funciones de la piel que ,

Verdolaga, verdolaga común. no se usa. Se emplea como per-

Yerba y semillas de la Porlulaca fume.
olerácea , L. Indígena. A. Polvo. 96
á 9j (6 á 12 dec.)
V. M. La verdolaga es un re- en bolos ó píldoras. Infusión. 5j á
frigerante que algunos usan en 3ij (4 á 8 gr.) por Sxxxij (1000

ensalada. Su semilla es una de las gr.) de agua hirviendo. Cocimien-

cuatro semillas frías menores. to. 3j á 3ij ('30 á 60 gr.) por

A. Agua. 5j6 á 5iij (45 á 90 gr.) 3xxxij (1000 gr.) de agua en fu-
en una pocion. Zumo exprimido .* migaciones.
Sjfi á 5iij (45 á 90 gr.). Víbora Vípera berus. Se la
,

Verónica oficinal. Verónica ma- atribuían un gran número de pro-

cho. Hojas y sumidades floridas
déla Verónica o fficinalis L. In-,
dígena.
piedades. Se aconsejaba la cabeza
para prevenir las convulsiones de
para lo que se la apli-
los niños,

V. M. Excitante poco enérgico, caba al estómago, y el cuerpo

que se usa en infusión en los ca- servia para hacer caldo. Entra en
tarros pulmonares crónicos, y en la composición de la triaca.
los casos que reclaman una bebi- Vid. Hojas, sarmientos y frutos
da un poco estimulante y sudorí- (agraz, uvas) del Vitis vinifera ,

fica. Se administra el zumo de las L. Indígena.

 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 357

V. M.
Se aconseja las hojas geros y ácidos convienen dilata-
como astringentes en las disen- dos en agua al principio de cier-
terias y hemorragias pasivas; tas calenturas adinámicas; pero
pero no se usan. puros y á cucharadas son útiles
Sarmientos. Su ceniza es ligera- para restablecer las fuerzas aba-
mente estimulante, y sirve para tidas por una larga enfermedad á
prepararlos baños alcalinos y re- los sugetos que han padecido mu-
vulsivos (lejía). cho y han observado mal régi-
Vinca mayor pervinca, yerba men. Los vinos alcohólicos del
,

doncella yerba de la Vinca ma - mediodia son muy convenientes

,

jor L. Se cria en Alemania, en para reanimar la economía para ,

España etc. ,
reparar las fuerzas acabadas en
V. M. Es ligeramente astrin- las calenturas tifoideas y atóxi-
gente y purgante vulneraria, y cas, afecciones escorbúticas y es-
,

es un remedio vulgar contra las crofulosas, y en todas las enfer-

afecciones lechosas. No se usa. medades asténicas, en las conva-
.4. infusión. 36
15 á 30 á 3j ( lecencias de las pulmonías de lar-
gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de agua. ga duración. Está contraindicado
La yerba doncella menor Vinca , cuando existe un estado de irri-
minor L., indígena, tiene las
, tación ó de flogosis.
mismas propiedades. Se usa exteriormente el vino
Vino, vinum. Producto de la tinto en lociones, fomentos, ba-
fermentación alcohólica del zumo ños locales, en las contusiones,
de la uva (mosto); es tinto ó úlceras atónicas gangrena de
,

blanco. La uva es el fruto del Vi~ hospital, úlceras saniosas, hidro-

tis vinifera , L. Indígena. cele y en baños para los recien
V. M. El vino tomado en canti- nacidos. Sirve de excipiente de
dad mas ó menos considerable, muchos medicamentos, conocidos
produce una excitación general y con el nombre de vinos medici-
aun la embriaguez. A dosis mo- nales, y entra en la composición
derada obra como un estimulan- de un gran número de prepara-
te difusible por el alcohol que ciones oficinales.
contiene, y como. tónico, astrin- A. 3ij á 3jv (60 á 125 gr.) ó mas.
gente y siempre analéptico por el Inyección irritante. V. Form.
tanino y la materia colorante. Violeta , violeta de marzo, vio-
Los vinos tintos son menos ex- leta olorosa, Viola odorata ,
L., in-
citantes que los blancos, que son dígena ;
violeta canina ,
Viola ca-
mas diuréticos. nina, L., indígena; violeta sudo-
El vino se usa con mas frecuen- rífica, Viola sudetica, L. ;
violeta
cia como alimento que como me- de espolón grande , Viola calcara -
dicamento. El vino ligeramente ta ó hirsuta, L., indígena.
astringente conviene en las diar- V. M. La raiz de la violeta olo-
reas crónicas con atonía del con- rosa es nauseabunda vomitiva v ,

ducto digestivo. Los que son li- se usa muy rara voz. Las flores
 ,

358 ENUMERACION
son emolientes pectorales y dia- Chenopodium vulvaria
, ,
L. Indí-
foréticas, y se las usa mucho con- gena.
tra las bronquitis M. Se la considera como eme-
agudas ,
catar- V.
ros crónicos, anginas, afecciones nanoga y antiespasmódica y se ,

exantemáticas; cuando se aumen- la usa alguna vez en el histérico,

ta la dosis pueden ser laxantes y hipocondría y amenorrea.
aun producir algunas náuseas. Es A. Infusión, o 6 á oj (15 á 30
una de las cuatro flores pectora- gr.) por Sxxxij (1000 gr, ) de
les. La propiedad emética pro- agua. Cocimiento. ¡3j á ¡5ij (30 á
viene del principio que contienen, 60 gr.) por Sxxxij (1000 gr.) de
llamado violina. Las demás es- agua, para lociones, fomentos,
pecies de violeta tienen las mis- inyecciones lavativas y cata- ,

mas virtudes, aunque son menos plasmas.

enérgicas y se pueden usar en
,

los mismos casos. — «30 ^

A. Cocimiento de la raíz. ¡36 á
5ij (15 á 60 gr. por ¡3 vi ij (250
)
Yaro. Raiz y hojas del Arum
gr. ) de agua corno emética. Polvo maculatum L. Indígena.
de la raiz. 96 á 5j (6 dec. á 4 gr ) V. M. Las hojas son vexicantes
como emético. Infusión teiforme cuando están frescas. La raiz es
de las flores. 56 á
(2 á 4 gr.) en 3j vomitiva cuando está fresca, pero
oxxxij (1000 gr.) de agua hir- inerte cuando está seca. Se le ha
viendo. Agua destilada. ¡5 j á ¡5iij aconsejado contra la pituita neu- ,

(30 á 90 gr.) en una pocion; se monía crónica asma húmedo, ca-

,

usa rara vez. Conserva. J(1 por 3 quexia, calenturas intermitentes

<le azúcar) á 5 viij (8 á 30 gr. ).
5ij
y en la terminación de la coque-
Miel. (1 por 2 de miel) ¡36 á ¡3ij luche.
(15 á 60 gr.) en una pocion. Se A. Polvo ó fécula, gvj á gxx (3
usan exteriormente las hojas co- á 10 dec.) cuando está fresca y ,

cidas, de ¡3j á ¡5ij 1^30 á 60 gr.) por 5j á 3ij6 (4 á 10 gr.) cuando está
Sxxxij (1000 gr.) de agua, en fo- seca. Exteriormente se usan las
mentos y cataplasmas. Jarabe. §6 hojas como vejigatorias.
á oij (15 á60gr.) para endulzar Yaro dragoncillo, serpentaria
las bebidas. de las oficinas. Arum dracunculus ,
Violina. Emetina indígena. L. Indígena.
V
M. Principio alcaloideo eme-
. V. M. Es vomitiva y tiene pro-
tocatártico que se extrae de la piedades análogas á las del yaro.
violeta y del pensamiento silves- No se usa.
tre y tiene tas mismas propieda- Yaro de tres hojas. Raiz del
des que la emetina solo que su Arum triphyllum L. Se cria en la
, ,

acción purgante es mas marcada. América septentrional.

No se usa. V. M. Es acre é irritante y se
Vulvaria oficinal Armuelle ha recomendado el uso de la raiz
.

hediondo. Sumidades floridas del seca en el catarro crónico, asma

 DE LOS MEDICAMENTOS.
húmedo, coqueluche, crup, etc. cante en la tos convulsiva, tisis,
La raiz fresca cocida en leche en la disuria y afecciones de los
hasta la consistencia de ungüento, órganos genito-urinarios. Macha-
puede servir para curar la tiña y cada se la aplica sobre las que-
los herpes. maduras y úlceras.
Yedra. Hojas de la Hederá he - A. Zumo. Sij á 3jv (60 á 12o
lix, L. Indígena. gr.). Jarabe. (2 de zumo por 3 de
V. M. Se la ha aconsejado como azúcar) ¡3j6 á 5iij (45 á 90 gr.) en
emética y purgante drástico y su una pocion.
corteza se ha empleado en la si- Yerba Luisa yerba de la prin-
,

filis
y en los herpes, y solo sirve cesa verbena olorosa. Hojas de la
,

para la cura de los cauterios y Verbena triphyla, L. Aloysia citrio -

vejigatorios. dora Palau. Se cultiva en los jar-
,

Yedra terrestre. Hojas y su- dines.

midades floridas del Glecoma he - V. M. Antiespasmódico, exci-
deracea L. Indígena.
,
tante, estomacal y diaforético,
S. I. Las sales de hierro, y muy útil en los mismos casos que
plata. la flor de naranjo y de tilo.

V. M. Es estimulante ligero, A. Infusión teiforme. 5ij á 3jv

aromático, vulnerario, expecto- (8 á 15 gr. por Sxxxij 1000 gr.)
)
(

rante, que se ha aconsejado en las de agua hirviendo. Agua destila-

flegmasías crónicas de la mem- da. 3j á Siij (30 á 90 gr.) en una
brana mucosa de los bronquios, pocion.
catarros, neumonías crónicas y Yerba meona. Planta del Chi -
tisis atónicas. maphila umbellata y Pursh ó Py -
,

A. Infusión. 5ij á 5jv (8 á 15 rola umbellata, L. Se cria en el

gr.) por oxxxij (1000 gr.) de agua Norte de Europa y en América.
hirviendo. Agua destilada, oj á ¡5ij V. M. Es diurética, y los ame-
ó ¡3iij (30 á 60 ó 90 gr.) en una ricanos la usan contra las hidro-
pocion. Jarabe. (1 de zumo y 1 pesías, estrangurria, cólicos ne-
de jarabe simple) 5j á 5¡j (30 á 60 fríticos, etc.
gr. ) en una pocion. Zumo. Sj.á A. Infusión. 5ij (8 *gr.) por
oiij (30á90 gr.). Conserva. (1 por Sxxxij 1000 gr.) de agua. Ex-
(

2 de azúcar) 9j á 5j (12 dec. á 4 tracto. gxij á 36 (6 á 18 dec. ).

gr.) en píldoras. Extracto. (1 por Yerbamora. Solano negro. Plan-
6 de agua) 96 á 3j (6 dec. á 4 gr.) ta del Solanum nígrum, L. Indí-
en píldoras. gena.
Yerba escarchada yerba pla-
, V. M. La yerbamora es emo-
teada y Mesembrianthemum cris - liente cuando es jóven y durante
talinum f L. Habita en Africa y la inflorescencia, y ligeramente
se ha hecho indígena en Es- narcótica, sobre todo después de
paña. haber madurado las bayas (que
V. M. La yerba es diurética y contienen solanina). Es muy útil
se la ha aconsejado como dulcifi- exteriormente cuando han madu-
 ,

aGO ENUMERACION
rado las bayas, como sedante del cancerosos como medio de com-
sistema nervioso, en las neural- presión. Debe ser muy esponjoso,
gias, escirro, cáncer, ciertas tomentoso y suave para que se le
leucorreas y metritis crónicas, al- pueda aplicar sobre las heridas
y
gunos flemones y erupciones cu- no debe tener composición algu-
táneas dolorosas. na. Puede servir como moxa. Se
A. Polvo, gj á gij (5 á 10 cent.) aplica exteriormente como medio
en píldoras. Cocimiento, 3j á 3ij hemostático.
(30 á 60 gr.) por 3xxxij (1000 Yezgo, saúco yezgo. Hojas, fru-
gr.) de agua, para locciones, in- tos, semillas
y sobre todo corte-
yecciones, baños, lavativas; se la za interior del Sambucas ebu~
a’socia á las hojas de beleño para tus, L.
cataplasma narcótica. Zumo. 36 á V.M. Es un purgante hidrago-
¿j (15 á 30 Extracto, gj á gjv go, sudorífico y diurético exci-
gr.).
(5 á 20 cent.) en píldoras ó po- tante, que produce felices resul-
ción. Pomada. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) tados en el edema ,
leucoflegma-
de extracto por 3j (30 gr. de sia, hidropesías pasivas.*
)

manteca. Aceite. (1 de hojas por A. Infusión, oj á 3ij (30 á 60

2 de aceite común) 3j á 3ij (30 á gr.) por 3xxxij(1000 gr.) de
60 gr. en linimento. Cataplasma.
) agua. Zumo exprimido. 36 á 3j (15
G. s. de las hojas. á 30 gr.) solo ó en una bebida
Yerba pastel. Yerba del Isatis diurética. Cocimiento. 3ij á 3iij
tincloria , L. Indígena. (60 á 90 gr.) por 3xxxij (1000
V. M. Es antiescorbútica y an- gr.)de agua , en lociones y fo-
tifebril. mentos.
Yerba pajarera, pica gallina ;,

alsine media pamplina. Planta

,

del Alsine media, L. Indígena.

Hellania media Sm. De.
V. M. Se la ha considerado Zanahoria. Semillas y raíces
como emoliente pero á dosis ele-,
del Daucus carotta L. Indígena. ,

vada es’venenosa. No se usa. V. M. La semilla es excitante,

Yesca. Agárico de los cirujanos carminativa diurética, y la raíz
,

ó de chopo. Pedazos preparados es emoliente. Se usa vulgarmente

de diversos hongos, particular- como antiictérica pero no es ,

mente del agárico de encina, agá- muy activo.

rico común, agárico hembra, hon- A. Cocimiento. 3j á 3íij (30 á 90
go de encina hongo yesquero.
, gr.)por 3xxxij (1000 gr.) de agua.
Boletus ignarius , L. Indígena. Jarabe. (1 por 2 de agua y 4 de
V. M. Se usaexteriormente para azúcar) 3j á 3iij (30 á 90 gr.).
detener las hemorragias produci- Extracto. 3ij á 3jv (8 á 15 gr.).
das por las picaduras de las san- Cataplasma. C. s. de la pulpa en
guijuelas, y Recamier le ha pro- las úlceras cancerosas.
puesto al principio de ios tumores Zantorriza de hoja de apio.
 - ,

J)E LOS MEPICA M EN TOS. 36 í

Raíz y tallos del Zanthorriza apii- tos (moras) del Rubus fructicosus,
folia ,
Lher. L. Indígena.
V. M. Es amarga y se usa en V. M. Es un astringente ligero
los mismos casos que los demás que se usa algunas veces en la

amargos. Según Woodhouse pue- angina; así es un medio muy co-

de reemplazar ventajosamente á mún contra las enfermedades de
la raíz de colombo. la garganta y de las encías , af-

A. Polvo. 3ij (24 dec.). tas ,

etc.

Zantóxilo clava de Hercules. A. Cocimiento. 36 á 3ij lo á (

Corteza del Zanthoxilum clava- 60 gr. por oxxxij 1000 gr. de ) ( )

tum L. Se cria en la Jamaica, agua en gargarismo. Jarabe demo-

,

Virginia y Carolina. ras. Se usa en gargarismos ó co-

V. M. Es un sudorífico acon- lutorios contra las aftas, estoma-

sejado alguna vez contra las titis y otras afecciones de la boca.
afecciones sifilíticas y reumáti- La zarza pequeña moral Rubus ,

cas. chamcemorus L., que se cria en ,

.4. Cocimiento. 5j á 5ijfí (4 á 10 Suecia, Noruega; la zarza del Nor-

gr.) por óxxxij (lOOOgr.) de agua. te ó zarza septentrional, Rubus árc-
Tintura. (5 por 60 de alcohol á ticas, L., que se cria en la Siberia
30°) gxviij á gxxxvj (9 á 18 dec.) y el Canadá; la zarza vellosa Ru— ,

en una pocion. En América se usa bus villosus L. la zarza con fruto , ;

la corteza del Zanthoxilum fraxi de color de turquesa, Rubus cceseus,

neum contra los dolores de mue- L. indígena, y la zarza erizada,
las. Rubus hispidas L., que se cria en
Zaragatona, yerba pulguera el Canadá tienen las mismas pro-
. ,

Semilla del Plantago psylium, L. piedades que la zarza común.

Indígena. Zarzaparrilla. Radix sarsa-
V. M. Es emoliente, dulcifican- parillce Zarzaparrilla de Hondu-
raiz del Smilax salsapar -
te y calmante y puede reempla- ras
,
,

zar á la simiente de linaza. Se rilla, L. Se cria en el Perú Bra- ,

usa para combatir las inflamacio- sil , Méjico y Virginia.

nes gastro-intestinales , etc. S.La infusión de nuez de
1.

A. á o 6 (8 á 13 gr.) por
5ij agalla el agua de cal
, el acetato ,

Sxxxij (1000 gr.) de agua hirvien- de plomo y el nitrato de mercurio.

do. Se puede usar en lavativas y V. M. Estimulante lijero que ,

lociones. Mucílago. (1 por 6 de tiene un modo particular de obrar

agua hirviendo); se digiere du- sobre la piel, por lo que se le con-
rante dos horas en el baño maría sidera como sudorífico. Se usa
sola ó unida á otras sustancias
y se mezcla exprimiendo.
Las semillas del Plantago cy- vegetales llamadas sudoríficas en
nops L., tienen las mismas pro- el tratamiento de las afecciones
,

piedades. venéreas constitucionales , en el

Zarzas. Zarza, zarza común, reumatismo crónico gota enfer- , ,

zarzamora, Corteza, hojas y fru- medades de la piel escrófulas, ,

 .

362 ENUMERACION
en las ulceraciones de la faringe miento de las enfermedades cu-
y de la laringe que dependen de táneas, como la zona. También se
la sífilis ó del abuso del mercu- le ha usado algunas veces como
rio, etc. tónica en las relajaciones del es-
A . Polvo 56 á 5j ( 2 á i gr. ) ;
se tómago y pérdida del apetito.
usa rara vez. Cocimiento. 3j á oij A. Cocimiento. 3iij á 3vj (90 á
á 3jv (30 60 á 123 gr.) por 3xxxij
, 180 gr.) por oxxxij (1000 gr.) de
( 1000 gr.) de agua que se redu- agua que se reduce á la mitad. *-

cen á la mitad. D. A vasos. Gomo V. M. En América usan la cor-

sudorífico 06 á
(15 á 30 gr.) 3j teza interior y la raiz de la Aralia
por oxxxij (1000 gr. ) de agua. reumatismo, spinosa contra el
Extracto por decocción (1 por 12 aunque debe estar poco cargado
de agua) 96 á 5j ó 3:j (6 dee. á 4 el cocimiento. En Virginia usan
ú 8 gr.) en píldoras. Mal medica- su tintura contra los dolores de
mento. Jarabe. (1 de extracto por las muelas cariadas y contra los
100 de jarabe) 3j á oiij (30 á 90 cólicos violentos.
gr.) en una pocion. Vino. (1 de Zedoarias. Se distinguen dos
extracto y 15 de vino de Málaga) especies.
3j6 á 3vj (45 á 180 gr.). Esencia La ZedOaria redonda, Zedoarice
concentrada. 5ij á oij (8 á 60 gr.). rotundce radix ha sido conside- ,

Zarzaparrilla iodurada. Un vaso rada como la raiz de la Kaempfe -

al dia. Tintura de extracto Ex- ria rotunda L. pero según Rox-
, , ;

tracto hidroalcohólico Extracto burg es la raiz de la Cúrcuma

, ,

oenolizado Extracto sudorífico zedoaria, L. Habita en Ceylan y

,

de Smith Agua de extracto y en el Malabar.

,

Vino de extracto de zarzaparrilla. V. M. Es excitante de las vias

Y. Form. digestivas estomacal vermífu- , ,

Zarzaparrilla de Alemania. go y alexifarmaco recomenda- ,

Car ex arenaria. Raiz del Ccirex do interiormente contra las pica-

arenaria L. Indígena.
,
duras de animales venenosos. En-
V. M. Es diurética y sudorífica tra en la composición de muchas

y se ha usado contra los herpes. preparaciones oficinales. De la

Se usa poco. zedoaria se extrae una fécula com-
A. Cocimiento. 3j á 3j6 30 á 45 parable al arrow root, y aun me-
(

gr.) por 3xxxij (1000 gr.) de agua. jor que este que se ha usado en ,

Zarzaparrilla de Virginia ó la India con buen éxito contra las

del Canadá. Zarzaparrilla gris diarreas disenterias etc. , , ,

zarzaparrilla falsa. Raiz de la A. Polvo. 96 á 56 (6 á 18 dec.)

Aralia nudicaulis, L. Se cria en en bolos ó píldoras, y á doble do-
Virginia y América meridional. sis en infusión. Extracto. (1 por

V. M. Esta raiz es estimulan- 6 de alcohol) 96 á 9j (6 á 12 dec.)

te ,
diurética y sudorífica. Puede en bolos ó píldoras; se usa rara
reemplazar con la mayor ventaja vez. Tintura. (1 por 8 de alcohol)
á la zarzaparrilla en el trata- 3j á 3ij (4 á 8 gr.).
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 363

La Zedoaru larga ,
Amomum consejado contra la epilepsia , cé-
cedoaria, Wifd., solo se diferen- rea y afecciones venéreas.
cia de la redonda por su fi- A. gv á gx (25 á 50 cent.) en
gura. bolos ó píldoras. Se usa poco.
V. M. Tiene las mismas propie- Cianuro de zinc. Cyanuretum
dades pero casi no se usa solo
, , zinci.
que entra en la composición de M. Es antiespasmódico y
V.
muchas preparaciones oficinales. vermífugo y obra del mismo ,

Algunos creen que el Zerumbet es modo que el cianuro de potasio.

lo mismo que la zedoaria redonda Se le ha propuesto en Alemania
,

pero proviene del Zingiber zerum- para reemplazar al ácido cian-

bet Roscoé
, y tiene las mismas hídrico; se le ha administrado en
,

propiedades que el gengibre con las gastralgias enteralgias, car-

, ,

el que se le sustituye. dialgías corea, neurosis y oftal- ,

Zinc. No se usa este cuerpo en mías escrofulosas.

estado metálico, pero se emplean .4. 7* de g á gjv (12 mil. á

sus compuestos siguientes: 20 cent.) aumentando progresi-

Acetato de zinc. Acetas zinci, vamente, como calmante en píl- ,

acetato zíncico. doras; gj (5 cent.) mezclado con

V. M. Astringen-te que se usa polvo de jalapa como vermífugo.
algunas veces en las oftalmías Colirio, gx á gxviij (5á9dec.) en
crónicas y flujos mucosos ató- un colirio contra las oftalmías es-
nicos. crofulosas. Pomada. Y. Form.
A. gij á giij (10 á 15 cent.) por Cloruro de zinc muriato ó hi- ,

ój (30 gr. de agua en colirio, drocloralo de zinc

)
manteca de ,

inyecciones ó lociones. zinc y

clorhidrato de zinc , cloruro
Calamina ó piedra calaminar. zíncico. Chloruretum zinzi.
Es el carbonato de zinc natural V. M. Se usa á pequeñas dosis
impuro, que calcinado y pulveri- como antiespasmódico, en la co-
zado toma el nombre de calami- rea y neuralgias; pero se ha aban-
na preparada. donado su uso interior por ser muy
V. M Es un poderoso astrin- peligroso, y se le emplea en la
.

gente que se usa en Inglaterra actualidad como cáustico en los

para prevenir las cicatrices de las cánceres cutáneos y de la ble-
viruelas y se puede dar en polvo norragia. Tiene el mismo modo
,

ó pomada contra el intertrigo es- de obrar que el cloruro de anti-

,

coriaciones y úlceras crónicas, monio.

afecciones de los párpados. A. 7* de g á gij (1 á 10 cent.)
A. Cerato y ungüento de cala- en bolos ó píldoras. Eter ducado.
mina. V. Formulario. gij á gjv (10 á 20 cent.) en una po-
Carbonato de zinc, Cachonas ción. V. Form. Lociones, gviij (4
zinci carbonato zíncico.
, dec.) por 3jv (125 gr.) de agua.
V. M. Es un astringente, anti- 1 por 23 4 ó 5 de harina como
,

helmíntico y antiespasmódico ,
a- cáustico. Pasta escarótica de Can-
 . ,

30 1 ENUMERACION
quoin Paula antimonial de Can-
,
S. I. Los ácidos las sales los , ,

quoin. V. Form. zumos ácidos y la belladona.

Ferrocianuro de potasio y V. M. Astringente y tónico, que
zinc. Se prepara disolviendo 64 alparecer tiene una acción parti-
partes de sulfato de zinc puro en cular sobre el sistema nervioso;
2200 de agua destilada, y tratan- á grandes dosis puede producir
do el licor filtrado, agitando con- náuseas, vómitos y dolores de tri-
tinuamente por una solución de
,
pas á pequeñas dosis es anties-
;

cianuro de hierro y potasio en 320 pasmódico y se le usa en la epi-

partes de agua destilada. Se reco- lepsia ,
corea , histérico , coque-
ge el producto sobre un filtro. luche , tos convulsiva , y en to-
V. M. Se le ha recomendado das las neurosos. Comunmente se
contra las afecciones nerviosas, usa como astringente en los flujos
calambres de estómago, epilep- mucosos atónicos y como tópico,

sia y corea ; pero no se le ha usa- en las manchas de la córnea of- ,

do aun en España. talmias crónicas ,

A gij (10 cent.) en píldoras.
Ioduro de zinc. Ioduretwn zinci
V. M. Es fundente y resolutivo,
y puede reemplazar al ioduro de
potasio en el bocio y en friccio-
grietas del pe-
zón, etc.
A gij (10 cent.) aumentando
progresivamente hasta gvj y gviij
(30 á 40 cent.) tres ó cuatro veces
al dia
,
en polvo píldoras ó sus-
, ,

nes sobre los tumores escrofulo- pendido en una emulsión. Píldoras

sos ulceraciones v oftalmias es- de Meglin. V. Form. Colirio seco.
,

crofulosas. C. s. de polvo de óxido de zinc,

A. Pomada. 1 por 8 de mante- que se insufla á los ojos por me-
(

ca ) 5j á'Sijfi (4 á 10 gr.) en fric- dio del cañón de una pluma;

ción-es. V. Form. Solución, gjv á gxviij á gxxxvj (9 á 18 dec.).
gviij (2 á 4 dec.) disuelto en ojv Ungüento. 1 por 8 de manteca
(123 gr. de agua.
)
para pomada ó ungüento en fric- ,

Tucia Tutfiia.
. Oxido de zinc ciones. Colirio seco de Dupuytren.
impuro. Oxydum zinci impurum. Y. Form. Comunmente se le aso-
V. M. Se usa en las oftalmias cia á la valeriana, castóreo, ex-
crónicas manchas de la córnea tracto de beleño etc. como auti-
, , ,

y grietas del pezón; pero sede- espasmódieo.

be preferir el óxido de zinc puro, Sulfato de zinc. Vitriolo blan-
porque la tucia contiene algunas co ó caparrosa blanca sulfato zín- ,

veces arsénico. Es útil para com- cico, vitriolo de zinc. Sulphas zin-
batir muchas afecciones de la ci seu vilriolum álbum.
piel. S. 1. Los álcalis los carbona- ,

.4.UngUento de tucia. V. Form. tos alcalinos ,

los sulfuros, la le-

Oxido de zinc, flores de zinc, che, los mucílagos y las sustan-

protóxido de zinc , óxido zín- cias vegetales astringentes ,

las
cico. Protoxidum zinci ,
oxydum sales de plomo, de barita ,
el ta-

zinci . nino y los ajenjos.

 DELOS MEDICAMENTOS. .3 0 5

V. M. A grandes dosis obra co- y muy usado ya después de los

mo los venenos irritantes, y pro- trabajos hechos por Devoy. Se

mueve en el acto vómitos ; á
pequeñas dosis es astringente y
antiespasrnódico aconsejado con-
,
prepara saturando el ácido vale-
riánico por el óxido de zinc muy
puro y recien precipitado ó des- ,

tra la corea, epilepsia, coquelu- componiendo el valerianato de cal

che, catarro crónico, diabetes y
en ciertas dispepsias. Se usa prin-
cipalmente al exterior en las oftal-
mías crónicas flujos mucosos ató-
,
nicos, úlceras escrofulosas infla-
y de barita por el sulfato de zinc.
S. I. Los ácidos minerales, etc.
V. M. Tiene las mismas virtu-
des que el zinc y la valeriana, A
,
la dosis de giij (15 cent.) calma

maciones superficiales. las neuralgias modera el paro-

,'

A, Gomo emético, gx gxx 5

á (
xismo de una jaqueca violenta en ;

á 10 dec. en agua destilada y me- estado sano produce un poco de

)

jor aun gv 25 cent. ) en solu- cefalalgia, algunos vértigos y un

(

ción cada diez minutos hasta pro- poco de incertidumbre y suscep-

ducir el vomito. Como astringen-
te y antiespasrnódico V* de g á
,
gj (1*2 á 50 mil.) dos ó tres veces
al dia en polvo con goma arábiga,
en píldoras, bolos, en solución
tibilidad del oido. Es útil en las
neuralgias faciales nerviosas y en
las jaquecas rebeldes á los anti-
espasmódicos ordinarios, satirio-
sis, y en la epilepsia aunque no
,

ó en una poeion. Colirio, gj á gij puede asegurarse que sea com-

(
5 á 10 cent. ) por 5j ( 50 gr. ) de pletamente eficaz, porque su re-
liquido gx á 9j (5 á
Inyecciones, sultado no puede comprobarse si-
12 dec.) por 3 viij (250 gr.) de no al cabo de muchos años.
vehículo en los casos de blenor- A. gfi á gj. (25 á 50 mil. en )

rea. Fomento, gjv á gviij (2á 4 píldoras cuya dosis se puede au-
,

dec.) por oxxxij (1000 gr.) de mentar. Píldoras. 1 por la maña-

agua .Pomada, gviij á gxvj (4 á na y otra por la tarde. Polvo y Po-
8 dec.) triturados con oft (15 gr.) ción.' X. Form.
de cerato blando. Se usa en fric- Zumaque. Hojas, corteza y fruto
ciones en la inflamación crónica, del zumaque de las tenerías zu- ,

del borde libre de los párpados. maque de los zurradores sumagre ,

Emplasto diapalma. V. Form. adurion ,

Rhus coriaria ,
L. Indí-
IODURO CINCICO-ANMÓNICO. Se gena.
prepara con una solución de io- V. M. El zumaque de las tene-
duro de zinc y amoniaco líquido. rías es un astringente muy activo
V. M. Se le ha propuesto para por la gran cantidad de tanino que
combatir muchas neuroses gra- contiene. Se usa mas bien exterior
ves ,
comocorea y epilepsia.
la que interiormente, y sirve para
A. Pildoras. X. Form. preparar lociones y fomentos úti-
Valerianato de zinc. Valeria- les en ciertas inflamaciones su-
nas zinci. Medicamento prepara- perficiales de la piel, y en las úl-
do por el principe LuisBonaparte, ceras atónicas que dan sangre.
 \ . , ) .

36-6 ENUMERACION 1)E LOS MEDICAMENTOS.

Se le ha aconsejado como anti- veces al día. Extracto, gvj á 9j
febril. (3 á 12 dec.) al dia, aumentando
A. Polvo 96 á 56 (6 dec. á 2 progresivamente hasta 5j 4 gr. ( )

gr. ó mas
) , en bolos ó píldoras. ó mas. Tintura. 10 á 30 gotas-en
Extracto. A las mismas dosis en una pocion. Alcoholaturo 10 go-
bolos ó píldoras. Cocimiento. 5j á tas á 56 (2 gr. aumentando pro- )

5 i] ( á 8gr.) por óxxxij (1000 gresivamente. Jarabe. (2 de tin-

gr. )
de agua. Puede usarse en lo- tura 7 de agua y 15 de azúcar)
,

ciones fomentos é inyecciones.

,
06 á oj (15 á 30 gr. ) en una po-
ZUMAQUE VENENOSO, tOXÍCoden- ción. Pomada. (1 de extracto por
dro Rhus toxicodendrum L. Se
,
8 de manteca). Aceite. (1 de hojas
cria en Virginia y en el Canadá. frescas por 2 de aceite 5ij á 5jv )
r
! M. A grandes dosis es un ve-
. (8 á 15 gr. en fricciones ó lini-
)

neno narcótico acre y á peque- ,

mento.
ñas dosis es un excitante muy El toxicodendro con tallo que
enérgico del sistema nervioso y echa raiz, Rhus radicans L., que ,

obra principalmente sobre la piel. se cria en Virginia y en el Canadá,

Se le usa con éxito dudoso contra tiene las mismas propiedades que
la epilepsia reumatis-
,
parálisis ,
el zumaque venenoso.
mo crónico, ciertos herpes rebel- El zumaque amaranto ó de Vir-
des v sifilíticos. Cuando se toca el
«1
ginia, Rhus typhinum , L. , se cria
zumaque venenoso óesponiéndose en Virginia. El fruto es ácido y se
á sus emanaciones, produce todos usa en América como refrigerante,
los efectos de una vexicacion in- y se emplea la corteza para cur-
tensa. Su virtud deletérea no re- tir las pieles.
side en su zumo zumaque lampiño
sino en los gases Rhus gla -
El ,

que deja desprender por sus po- brum, L., se cria en la América

ros, y que al parecer no tienen septentrional, y se usa en garga-

una acción verdaderamente peli- rismo contra la salivación mercu-
grosa sino cuando no está el cuer- rial. <$

po sometido á la acción de los ra- Zurrones pié de ánade ó de ,

yos solares. ganso. Chenopodium bonus henri-

A. Polvo, g6 á gjv (25 mil. á 20 cus L. Indígena? ,

cent, ) en píldoras. Cocimiento de V. M. Tiene los mismos usos

hojas frescas. 5j á 5 j ( 4 á 8 gr. que la argentina, y se usa cocida
i

por Sxxxij 1000 gr. de agua. en ensalada cuando es joven. Es

( )

D. 3ij á 3iij (60 á 00 gr.) varias emoliente

 (BMOTMMIÍDÍÍ

DE LOS MEDICAMENTOS.

No estando esta parte destinada á describir particularmente los

agentes medicinales por sus virtudes, daré mas estension á esta
clasificación ó incluiré en cada una de las siguientes clases á los
medicamentos que posean mas de una propiedad. He adoptado la cla-
sificación de F. Foy, á pesar de los defectos de que adolece, lo mis-
mo que todas.
a
He dividido los medicamentos en cuatro grandes clases: 1. los
a a a
tónicos; 2. calmantes, y 4. los específicos.
los debilitantes; 3. los
La primera clase comprende tres géneros: l.° los tónicos pro-
piamente dichos; 2.° los tónicos astringentes, y 3.° los tónicos es-
timulantes.
Este último género comprende tres secciones: I. los estimu-
lantes generales: II, los estimulantes especiales, y III. los estimu-
lantes irritantes. •> -

En Ja sección segunda se incluye los estimulantes del aparato

digestivo, que contienen: 1. los vomitivos ó eméticos, y II. los pur-
gantes, á saber: los laxantes, los catárticos y los drásticos; B. los
estimulantes del aparato circulatorio; G. los estimulantes del apor-
rato secretorio, á saber : I. délos órganos salivales; II. de los ri-
ñones ó diuréticos y III. del moco nasal ó estornutatorios E. los esti-
, ;

mulantes del aparato exhalante que contienen: I. los estimulantes

,

de la exhalación cutánea ó diaforéticos, y II. los de la exhalación

pulmonar ó expectorantes F. los estimulantes del aparato absor vente
;

ó fundentes G. los estimulantes del sistema nervioso, que com-

;

prenden: I. los estimulantes propiamente dichos y II. los antiespas- ,

módicos; H. los estimulantes de los órganos génito-urinarios del hom-

bre y de la mujer, á saber: I. los estimulantes de los órganos ge-
neradores ó afrodisiacos, y II. los estimulantes especiales de la ma-
triz ó emenagogos.
La sección tercera, irritantes comprende: I. los resolutivos; II.
,

los rubefacientes ;
III. los vexicantes y IY. los cáusticos.
 368 CLASIFICACION
La segunda clase de los medicamentos ó debilitantes compren-
de los medios higiénicos, los medios dietéticos, los medios quirúr-
gicos y los agentes farmacéuticos. En estos últimos están: I. los
atemperantes; II. los emolientes y III. los contraeslimulantes.
,

En la clase tercera se incluye á los calmantes, llamados también

anodinos, narcóticos ó hipnóticos.
La clase cuarta, específicos, se dividen: I. en específicos de las
afecciones sifilíticas ó antisifilíticas; II. en específicos de las afec-
ciones cutáneas ó antiepsóricos; III. en específicos de las afeccio-
nes periódicas ó febrífugos; IV. en específicos de las afecciones es-
crofulosas ó antiescrofulosos; V. en específicos de las lombrices
intestinales ó antihelmínticos ó vermífugos, y VI. en específicos
de los envenenamientos, mordeduras de animales venenosos ó
picaduras de insectos, de que se tratará en el artículo de envene-
namientos y asfixias.

PRIMERA SECCION. = TÓNICOS.

Tónicos propiamente dichos. Al- Aire frió y seco.

terantes, depurativos ,
amar- Ajedrea.
pos r etc. Ajenjos.
Agatofilo aromático.
Abrótano silvestre. Ajenjo menor ó poní ico.
Acebo. Alcachofa.
Acetato de amoniaco y hierro. Alcornoque.
— de amoniaco y hierro líquido. Aletris harinosa (planta).
— de cinconina. Almáciga.
— de hierro. Almendras amargas.
— de peróxido de hierro. Angelina.
— de quinina. Angustura verdadera.
Acíbar. Añil.
Acido acético impuro. Arenación.
— láctico. Aristoloquia trilobada.
— poligálico. Arnica.
Achicorias. Artemisa.
Agrimonia.
íj
A y apana.
Agua fría. Baños fríos.
Aguacate. — de oleada.
Aguas minerales ferruginosas. Bálsamo de calaba.
Aire atmosférico, seco y tem- Bellotas.
plado. Bilis de buey.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 369
Brea. Escabiosa.
Cacao sin tostar. Escarola (semillas de).
Café. Escordio.
Calórico. Escrofularia.
Camedrios. Estragón.
Gamepíteos. Faan.
Carapa. Florizcina.
Garbonatos: de hierro ,
de hier- Fosfatos: de cal ,
de hierro.
roy potasa. Fraxinela.
Cardamomo menor. Friómoderado. *
Cardiaca. Fumaria y f. bulbosa.
Cardo estrellado. Gálbano.
Cardo santo. Garbanzos.
Cáscara de limón, c. de naranja. Genciana, g. de Catesbi , g. chi-
Cascarilla. raita.
Castaño de Indias. Gencianino.
Catecú. Goma quino.
Centaura, c. menor. Graciola.
Cetrarino. Guaco.
Cianuro de hierro. Guaraña.
Ciña riño. Hidrastis del Canadá.
Cinconina y sus sales. Hidrato de peróxido de hierro.
Cinisino. Hielo.
Citratos: de hierro ,
de hierro y Hierro ,
h. reducido por el hidró-
amoniaco. geno.
Cloruros: de hierro y amoniaco, Inmersiones.
de platino doble de platino y Imperatoria,
,

sodio. loduro de hierro.

Cochinilla. Junco oloroso.
Codaga pala. Lactato de hierro 1. de quinina. ,

Colombo. Laserpicio de hoja ancha.

Colombina. Lengua de serpiente.
Colombo de América. Lila.

Copaibato de hierro. Limón (semillas y corteza).

Coptis de tres hojas. Liquen.
Costo. Liriodendro que lleva tulipas.
Chironia angular. Lupulina.
Deutocloruro de hierro. Lúpulo.
Deutóxido de hierro. Malato de hierro.
Encina. Manzanilla romana.
Enula antidisentérica, e. cam- Maogon febrífugo, m. de Amé-
pana. rica.
Eringio acuático. Margarita mayor.
Eritrea de Chile. Marrubio negro.
TOMO I. 24
 370 CLASiFir.Ar.iON
Mote. Valancia cruzada.
Mejorana. Valeriana.
Mirra. Valeriana to de hierro.
Monesia. Variolada discoidea.
Nitrato de peróxido de hierro, Vino.
n. de quinina. Zantorriza.
Olivo. Zurrones.
Osmazomo.
Oxalato de quinina. Género segundo.
Paciencia.-
Palo de Campeche.
Peróxido de hierro. Astringentes, detersivos , resolu-
Piróla. tivos estípticos y hemostáticos.
Plata y sus preparados.
Poleo crético. Acacia bastarda ,
a. egipcia.
Polígala vulgar. Acetatos: de alúmina, de cobre y
Protocitrato de hierro. de amoniaco de hierro, ,
de plo-
Protocloruro de hierro. mo neutro de zinc.
,

Quasia amarga. Aciano.

Quina gris. Acidos: acético impuro, gálico,
Quina roja. nítrico ,
sulfúrico y sulfuroso.
Quinina y sus sales. Agalla del rosal silvestre.
Quinoidina. Agraz.
Rapónticos. Agrimonia.
Rubia. Agua fria.
Ruibarbo. Aguas minerales ferruginosas.
Salicina. Alamo temblón.
Sauce. Alcohol.
Serpentaria de Virginia. Alcornoque.
Serpol. Aligustre.
Simaruba. Aliso (corteza).
Sulfatos: de cobre y amoniaco, Alquimila.
de quinina. Alúmina.
Tanaceto. Alumbre crudo ,
a. calcinado.
Tanato de hierro. Ancusa.
Tanino. Arándano agrio.
Taraxacon. Arcilla.
Taray. Argentina.
"Tartratos: de hierro y potasa, Aristoloquia larga.
de hierro amoniacal. Arrayan brabántico.
Té de España. Aspérula.
Tierra orellana. Asplenio.
Trébol de agua. Ayuga piramidal.
Tusílago. Been, b. común ,
b. rojo.
 I)E LOS MEDICAMENTOS. 371
Bellotas. Espina de Cristo (hojas y raiz ).

Bistorta. Espirea de tres en rama.

Bol arménico. Extracto de Saturno.
Bolsa de pastor. Eufrasia.
Bórax. Filipéndula.
Bromuro de hierro. Filireade hoja ancha.
Búgula. Fosfato de plomo.
Cadmio. Fresno vulgar.
Calabaza de orzas. Frió.
Calamina. Fustete.
Cadmía de hoja ancha. Gá lio.
Carbón vegetal. Gayuba.
Carbonatos: de plomo ,
de zinc. Geranios.
Cariofilea y c. acuática. Goma quino.
Castaña de agua. Granada (corteza y flores).
Castaño de Indias. Guaraña.
Catecú. Guayacana de Virginia.
Ceanota. Haba pichurhu
Cianuro de hierro. Hematina.
Cinco en rama. Hepática blanca.
Cinosbastos. Hemiaria lampiña.
Ciprés. Henguera.
Ciruelo (corteza y fruto). Hielo.
Citrato de amoniaco. Hierro y su& preparados.
Citrato de hierro. Hipocístide.
Clavel rojo. Hipogloso.
Clara de huevo. Hongo dé Malta.
Cloruros de cal de hierro y amo- Laca.
: ,

niaco de magnesio de potasa, Lactato de hierro.

, ,

de sosa de zinc. ,
Lamió blanco.
Colofonia. Lausonia sin espinas.
Colombo. Lengua de serpiente.
Coptonia de hoja de asplenio. Lentejas.
Consuelda mayor. Licopodio.
Copal. Lisimaquia.
Corcho. Lunaria.
Cratego torminal. Llantén.
Creosota. Madreselva.
Dentaria. Meliloto.
Deutóxidos de hierro :
,
de plomo. Membrillo.
Encina (corteza). Mezclas frigoríficas.
Enula campana. Mirtilo.
Ergotina. Mirto común.
Escolopendra. Moho.
 372 CLASIFICACION
Monesia. Sanícula común y s. de América.
Moras negras. Sanguisorba.
Nieve. Sauce.
Nísperos. Sasifraga.
Nitrato de peróxido de hierro. Sello de Salomón.
Nogal. Serval.
Nuez de agalla. Siempreviva de los tejados.
Numularia. Sisón amomo.
Olivo. Sulfatos de cadmio de cobre y
: ,

Orobo de primavera. amoniaco, de hierro de zinc. ,

Ortiga picante. Sulfuro de mercurio y antimonio.

Oxálide de tallo grueso. Tanates: de hierro de plomo. ,

Oxidos de calcio
: ,
de mangane- Tanino.
so ,
de zinc. Tartrato de hierro y potasa.
Oxifosfato de hierro. Tormentila.
Palos del Brasil y de Campeche. Ulmaria.
Pelota de mar. Yalancia cruzada.
Peróxido de hierro. Yara de oro.
Piedra divina. Vid (hojas).
Piñuela. Vinca.
Pirotonide. Vino.
Plomo. Yesca.
Plumbago europea. Zarzas.
Polipodio. Zumaque de las tenerías.
Politrico común. Zurrones.
Potasio.
Ciésíero tercero.
Potentila antihelmíntica.
Propóleos.
Protocloruro de hierro. Estimulantes.
Protóxido de plomo.
Secc. Estimulantes generales.
I.
Quermes animal.
Sustancias aromáticas que se
Quina roja.
distinguen en difusibles y no di-
Quinina y sus sales.
fusibles.
Rapónticos.
Ratania. Abedul.
Rosas rojas. Abeto.
Rubia. Abrótano ,
a. silvestre.

Ruibarbo tostado. Aceites*, animal de Dippel, de ca-

Sacarato de cal. jeput, de hígado de bacalao,
Salicaria. de hígado de raya, de laurel,
Sándalo rojo. volátil de cuerno de ciervo vo- ,

Salvia. látil de espliego volátil de li-

,

Sangre de drago. món.

Sanguinaria mayor. Acetatos: básico de cobre, dea-
 1)E LOS MEDICAMENTOS. 373
moniaco, de barita, de cobre Asa fétida.
neutro. Asaro del Canadá.
Acidos: arsenioso, benzoico, car- Asfalto.
bónico clorhídrico clorhidro- Ayapana.
, ,

nítrico fórmico, fosfórico, hi- Azafrán.

,

pofosfórico ,
láctico ,
nítrico, Badiana.
oxálico, pirotartárico, pirole- Balsamero de la Meca.
ñoso poligálico, sulfúrico. Balsamina.
,

Acmella. Balsamita.
Acupuntura. Bálsamos: de copaiba ,
de la Me-
Agatofilo aromático. ca, del Perú, de Tolú.

Agnocasto. Baños : de aire caliente ,

de ácido
Agua muy caliente. nitro-muriático ,
eléctrico, gat-

Aire atmosférico, seco y caliente, bánico, de mar ,

de vapor.
Becabunga.
frió y seco.
Ajedrea. Becerra.
Ajenjos.. Bedelio.

Ajo. Berros ,
b. de Para.
Alamo negro , a. balsamero. Betónica.
Albabaca a. de hoja pequeña. Brea.
,

Alcanfor. Bromo.
Alcanforada. Bromuros: de bario de magnesio, ,

Alcarabea. de mercurio de sodio. ,

Alcohol. Caapeba.
Aliada. Café tostado.
Aligustre. Chinsange.
Almáciga. Chirivía (semillas).

Almizcle. Chorros de vapor.

Ambar gris. Calamento.
Amios. Cálamo aromático.
Amomo zerumbet. Caléndula.
Amoniaco líquido. Calórico.
Anemone. Camepíteos.
Angélica. Canela c. blanca
, , c. del Malabar,
Angelina. c. aclavillada.

Anguslura verdadera. Cantáridas.

Anís. Cantueso.
Arenación. Cáñamo de las Indias.

Aristoloquias. Capuchina.
Arrayan brabántico. Caraña.
Arseniatos: de amoniaco de po- ,
Carbonatos de amoniaco de po-
: ,

tasa de sosa.
,
tasa, de potasa y amoniaco,
Arsenitos: de potasa de sosa. ,
de potasa y sosa.
Artemisa. Cardamomo mayor.
 374 CLASIFl
Cáscara de limón , c. de naranja. Erísimo.
Cascarilla. Ernea.
Cauterio objetivo. Escordio.
Cebolla. Escrófula ria.
Celedonia mayor. Esencia de trementina.
Cilantro. Espliego.
Cinamomo. Estaquis recta.
Clavel rojo. Estoraque líquido ,
e. sólido.
Clavo de especia. Eteres: e. acético, e. clorhídrico,
Clorato de sosa. e. nitroso , e. sulfúrico.
Clorhidrato de amoniaco. Flagelación.
Cloro. Fosfato de magnesia.
Cloruros: de amoniaco, de bario, Fósforo.
de cal, de calcio, de hierro y Fricciones.
amoniaco, de iodo, de oro, de Galanga mayor y menor.
oro y sodio, de potasa de so- , Galbanismo.
dio de sosa.
, Gálbano puntura.
Coclearia. Genepi blanco.
Comino, c. de Creta , c. de Mar- Gengibre.
sella. Gradiolo común.
Coniza desparramada. Goma amoniaco.
Contrayerba c. de Méjico.
, Gualteria tendida.
Cornezuelo de centeno. Guaco.
Corregüela mayor. Guayacina.
Corteza de Winter. Heliotropio.
Costo. Hielo.
Creosota. Hinojo, h. acuático , h. marino.
Cubeba. Hipericon ,
h. cuadrangular.
Cubebino. Hisopo.
Culantrillo. Hollín.
Cúrcuma. Hormigas.
Dauco crético. Imán.
Delfina. Imperatoria.
Deutocloruro de hierro. Incienso.
Deutóxido de mercurio. Insolación.
Díctamo crético. Iodo.
Drosera de hoja redonda. Iodoformo.
Ejercicio. Ioduros de almidón , de amonia-
:

Electricidad. co, de arsénico, de azufre, de

Electropuntura. bario, de calcio, de hierro, de
Elemí. plomo, de potasio, de quinina,
Enebro. iodurado de potasio.
Eneldo. Iodato de potasa.
Enula campana. Ipecacuana.
 DELOS MEDICAMENTOS. 37 5

Juncia avellanada. Pimienta negra, p. betel ,

de Ta-
Junco oloroso. basco.
Ládano. Pimientos.
Laserpicio de hoja ancha. Pino (palo y yemas).
Laurel ,
1. culivaban. Poleo.
Ligústica. Polígala de Virginia.
Macis. Protocloruro de hierro.
Magnetismo animal. Prunela.
Magnolia de color garzo. Puerro.
Manteca de nuez moscada. Quermes animal.
Manzanilla romana, m. hedionda, Rábano r. rusticano. ,

ni. común. Resina.

Maro. Resineona de brea.
Mar rubio. Ron.
Masage ó sobacion. Romero.
Masohi. Ruda.
Mate. Sabina.
Matricaria. Sagapeno.
Mejorana. Salvia.
Meliloto. Sándalo cetrino.
Melisa ,
m. bastarda. Santolina.
Menta de sabor de pimienta. Saponaria.
Mercurio. Saponina.
Meu. Sasafrás.
Mirto común. Saúco (flores).
Mirra. Selino.
Mostaza negra , m. blanca. Serpentaria de Virginia.
Moxa.. Sérpol.
Naranjo. Sisón amomo.
Nardo céltico ,
n. de Indias. Sosa cáustica.
Nebeda. de amoniaco de antimo-
Sull'atos: ,

Nuez moscada. nio de cobre de cobre y amo-

, ,

Opoponaco. niaco, de antimonio, de antimo-

Orégano, o. crético , o. de Egipto. nio y calcio, de antimonio y
Orobo de primavera. sodio, de calcio, de iodo, de
Ortiga picante. magnesio de sosa. ,

Oxigeno. Tabaco.
Pediluvios. Tacamaca.
Pelitre. Té t. del Canadá.
,

Perifollo. Tomillo.
Persicaria. Trementina ,
t. del Canadá.
Peucédano. Urticacion.
Pez de Borgoña ,
p. blanca , p. Uvas (baños de casca)*
negra. Vainilla.
 376 ülasi
Valeriana. Esparto escorpión.
Ventosas. Espirea de tres en rama.
Veratrina ,
v. sin sales. Estafisagria.
Verónica. Euforbio.
Verbena. Fitolaca (raiz).
Vid (ceniza de sarmientos). Geofroya de la Jamaica, g. de Su-
Vino. rinam.
Yaro. Ginesta de tinte.
Yedra terrestre. Ipecacuana, i. de Virginia.
Zarzas. Lirio de los valles (raiz).
Zanahoria (semillas). Lobelia.
Zarzaparrilla de Virginia. Madar.
Zedoaria. Musgo derecho.
Narciso de los prados raiz).
(

Secc.II. Estimulantes especiales. Oxicloruro de antimonio.

Oxidos: blanco de antimonio, de
Estimulantes del aparato digestivo. cobre , de platino.
Oxisulfuro de antimonio, o. de an-
I. Eméticos v omitivos y emetoca- timonio vitreo.
,

lárticos, París de cuatro hojas.

/
Piñones de las Indias (aceite de).
*

Acacia blanca. Polígala de Virginia, p. vulgar.

Aceite de been. Precipitado verde.
Acetatos: básico de cobre de an- Protóxido de antimonio.
,

timonio de cobre neutro.

,
Quermes mineral.
Acido antimónico a. antimonioso. Sanguinaria del Canadá.
,

Agua tibia. Sedo acre.

Antimonio con cera. Sulfatos: de antimonio, de cad-
Apalachina (bayas). mio de cobre, de cobre y ,

Apocino. amoniaco, de zinc.

Argemona mejicana (semillas). Sulfuros: de antimonio de anti- ,

Arnica. monio y calcio , de antimonio

Asaro, a. del Canadá. y sodio.
Asarina. Tabaco preparado.
Asclepias vencetósigo. Tártaro emético.
Azufre dorado de antimonio. Trébol de agua.
Betónica (raiz ). Turbit mineral.
Celedonia mayor. Violeta (raiz).
Cinisino. Violina.
Cloruro de calcio. Yaro (raiz), y. dragoncillo.
Cornezuelo de centeno. i
Yedra.
Emetina, e. de color ó medici-
nal.
Eritronio americano.
 . .

DE LOS MEDICAMENTOS» 377

Acetatos: de antimonio, de mag-
nesia.
II. 1. Purgantes.
Agárico blanco.
Agua de mar.
° Laxantes. Aguas minerales salinas, a. de
Seltz.
Aceites: de adormideras, de al- Alazor.
mendras dulces, común, de li- Androsemo.
naza, de ricino. Antimonio.
Acetatos: de potasa, de sosa. Asclepias vencetósigo.
Achicorias. Azufre.
Alegría (aceite) Betónica ( raiz).
Algarrobo. Boj (hojas).
Artánita. Borato de mercurio.
Gañafístula. Borotartrato de potasa y magne-
Carbonatos: magnesia, de
de sia.
magnesia y potasa, de magne- Cainca.
sia y sosa. Carbonatos: de magnesia y cal,
Ciruelo (flor fruto). , de mercurio, de potasa, de
Crémor de tártaro c. de tártaro sosa.
,

soluble. Celedonia mayor.

Cdscuta. Cloruros: de calcio, de magnesio,
Hermodátides. de potasio, de sodio.
Frángula. Corregüela, c. mayor.
Maná Crémor de tártaro, c. de tártaro
Manito. soluble.
2.
Melote. Esencia de trementina.
Melocotón (ñores). Espantalobos (hojas).
Mercurial. Esparto escorpión.
Miel. Espigelia contra las lombrices.
Ricino. Eupatoria.
Rosas de Alejandría. Fitolaca zumo).
(

Sebesten. Fosfato de magnesia, f. de sosa.

Suero. Frángula.
Sulfatos: de potasa, de sosa y Fresno. '

magnesia. Globularia alipo.

Tamarindos. Guayaco.
Uvas. Hiposulfito de sosa.
Violeta. Ginesta de tintes.
Haba de S. Ignacio.
° Catárticos. Ipecacuana de la Carolina ,
i. de
Virginia.
Acacia blanca. Ligústica.
Aceite de been. Linaria.
TOMO I. 25
 37 8 CLASIFICACION
Lino purgante. Turbit mineral ,
t. vegetal.
Lirio de Florencia, 1. de Alema- Vinca.
nia, 1. fétido. Violina.
Lobelia. Yezgo.
Magnesia calcinada pesada, m.
efervescente de Moxon, m. lí- 3.° Drásticos.
quida.
Maravilla de noche. Aceite de croton tiglio.
Mechoacan. Acíbar.
Mercurio dulce. Actea de los Alpes.
Mirabolanos. Agárico blanco.
Narciso de los prados (raiz). Artánita.
Nitratos : de magnesia, de potasa, Asaro, a. del Canadá.
de sosa. Brionía.
Nogal, n. ceniciento. Brionina.
Oxidos: de cobre, de magnesio, Clemátide.
de platino. Cloruro de estaño.
Paciencia. Coloquíntida.
Paris de cuatro hojas. Cólchico.
Piñones de las Indias. Colcbicina.
Polígala vulgar. Colocintina.
Polipodio. Croton tiglio.
Rabarbarina. Elaterio.
Rapónticos. Elaterina.
Resina de escamonea. Eléboro negro, e. blanco, e. féti-
Ruibarbo. do, e. verde.
Sabadilla. Escamonea, e. falsa.
Sal de Cbeltenbam, s. de Guin- Espino serbal.
dre. Euforbio.
Saúco (bayas, corteza). Gradiolo común.
Sen, s. de América. Graciola.
Sulfatos: de antimonio, de mag- Gutagamba.
nesia, de potasa, ácido de po- Jalapa.
tasa, de potasa y magnesia, de Medicinal de España , m. silves-
sosa, ácido de sosa. tre.
Sulfito de sosa, s. de potasa. Mercurial perene.
Sulfuros negro de mercurio ro-
: ,
Piñones de las Indias (aceite).
jo de mercurio. Ricino.
Talictro. Sedo acre.
Tamo. Soldanela de mar.
Tártaro emético. Tabaco.
Tartratos: de potasa ,
de potasa y Tártagos (aceite de).
sosa. Torbisco (semillas, fruto, hojas).
Trébol de agua. Turbit.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 379
Veratrina y sus sales. Acónito.
Yedra. Acmella.
Agave.
Estimulantes del aparato circulatorio. Agracejo.
Aguas minerales alcalinas.
Digital purpúrea. Alamo negro.
Espárragos (puntas). Alcaparro.
Nitrato de potasa. Aliaria.

Sulfuro de potasa. Alquequenje (bayas).

Androsemo.
Apalacbina (hojas).
Estimulantes del aparato respiratorio.
Apio.
Acido cianhídrico. Aguileña.
Sustancias balsámicas. Arándano agrio encarnado.
,
a.

Quermes mineral. Asclepias vencetósigo.

Asparagüina.
Astrágalo.
Estimulantes del aparato secretorio.
Avena.
Bálsamo de la Meca.
SlALAGOGOS.
Bálsamo del Perú.
Bardana.
Acmelta.
Berros.
Almáciga.
Bicarbonatos: de potasa, de sosa.
Aquilea tarmica (raiz).
Borraja.
Bidente dividido en tres partes.
Brea.
Clavo.
Brusco.
Gas amoniaco.
Caapeba.
Imperatoria.
Cainca.
Mercurio.
Canela.
Pelitre.
Caña.
Plumbago europea.
Capuchina.
Tabaco.
Carbonatos de amoniaco de po-
:
,

tasa y amoniaco , de potasa y

Diuréticos. sosa, de potasa, de sosa.
Cardo corredor.
Abedul. Carlina (raiz ).

Abeto, Cebolla, c. albarrana.

Acedera. Ceñiglo.
Acederilla. Cerezas.
Acetatos: de amoniaco, de cal, de Cianito de amoniaco.
potasa, de sosa. Citratos: de amoniaco, de cal ,
de
Acidos: acético impuro , caíncieo, potasa ,
de sosa.
carbónico fórmico , nítrico pi-
, ,
Clemátide.
rotártrico. Clorhidrato de amoniaco.
 380 CLASIFICACION
Cochinilla. Litospermo oficinal.
Cohate. Madreselva.
Comino. Marrubio negro.
Cólchico. Meu.
Comino de Marsella» Mil piés.
Corteza de Winter. Nardo céltico.
Crémor de tártaro. Nisperos (semillas).
Cúrcuma. Nitratos: de potasa, de sosa, de
Chirivía. amoniaco.
Dauco crético. Ononide espinosa.
Digital purpúrea. Palo nefrítico.
Digitalina. Pareira brava.
Diosma recortada. Parietaria.
Diosmina. Perejil, p. de Macedonia.
Doradilla. Perifollo.
Enebro. Persicaria.
Equiseto. Pinos (palo y yemas).
Ernea. Piróla.
Escilitina. Polígala vulgar.
Esparraguera. Potasa cáustica.
Esparraguina. Rábano.
Espuela de caballero. Rododendro.
Eter nitroso. Sanguisorba.
Fosfato de sosa. Saponaria.
Fresa (raiz y hojas}. Saponina.
Galio. Saxífraga.
Galio aparine. Senecio jacobea.
Garbanzos. Serbal.
Gatuña. Sisón amomo.
Gayuba. Sombrerera.
Grama. Sulfatos: de amoniaco, de mag-
Granadas. nesia ácido de potasa de sosa,
, ,

Grosellas. de sosa y magnesia.

Grosellero negro. Taraxacon.
Hemiaria lampiña. Tartratos: de potasa, de potasa y
Hinojo, h. acuático, h. marino. sosa.
Hormigas. Té, t. del Canadá.
Juncia avellanada. Trementina del Canadá.
Lágrimas de Job. Trinitaria.
Lechuga virosa. Urea.
Licopodio. Vara de oro.
Ligústica. Yerba escarchada, y. meona.
Linaria. Yezgo.
Lirio de Florencia , 1. de Alemania. Zanahoria (semillas).
 DELOS MEDICAMENTOS. 381
Zarzaparrilla de Alemania, z. de Asclepias agigantada , a. vence-
Virginia. tósigo.
Astrágalo.

Estimulantes para el moco nasal. Azufre ,

a. dorado de antimonio.
Bálsamo del Perú.
Baños calientes, b. de vapor.
Estornutatorios.
Bardana.
Berros.
Albahaca, a. de hoja pequeña.
Boj.
Aquilea tármica.
Borraja.
Arnica.
Calaguala.
Asaro a. del Canadá.
,
Caña.
Aspérula olorosa.
Carbonatos: de amoniaco, de po-
Betónica (hojas y flores).
tasa y sosa.
Euforbio.
Carburo de potasio.
Liriode los valles.
Cardo de maría.
Mejorana.
Carlina.
Nigela.
Cártamo lanudo.
Orégano de Egipto. Cilantro.
Pelitre.
Clemátide.
Tabaco. Clorhidrato de amoniaco.
Valeriana.
Cloruro de potasio.
Cochinilla.
Estimulantes (le la exhalación cutánea. Comino.
Cólchico.
I. DIAFORÉTICOS Ó SUDORÍFICOS. Coniza desparramada.
Contrayerba c. de Méjico.
,

Aceite de cajeput. China.

Acetatos: básico de cobre, de Diosma recortada.
amoniaco de cobre neutro.
,
Dulcamara.
Acidos: antimónico, antimonioso, Enebro.
benzoico ,
pirotartárico, sucino Escabiosa.
impuro, sulfhidrico. Escorzonera.
Acónito. Espliego.
Agua caliente. Fosfato de amoniaco.
Aguas minerales sulfurosas. Fraxinela.
Alamo negro. Fumaria ,
f. bulbosa.
Alcachofa. Galega oficinal.
Alcanfor. Galio.
Aliaría. Gatuña.
Amoniaco líquido. Guayaco.
Amoniuro de oro. Hiposulfito de sosa.
Angélica. Ioduro de amoniaco.
Aguileña. Ipecacuana.
 382 CLASIFICACION
Juncia avellanada. Zantóxilo clava de Hércules,
Lobelia , 1. inflamada. Zarzaparrilla, z. de Alemania, z,

Lúpulo. de Virginia.
Madar.
Magnolia de color garzo. Estimulantes de la exhalación pulmo-
Malva (flores). nar ó bronquial.

Nitrato de amoniaco.
Nogal. II. Expectorantes.
Olmo campestre.
Opio. Abeto (yemas).
Orégano, o. crético. Acetato de antimonio.
Oxido blanco de antimonio. Acido benzoico.
Oxisulfuro de antimonio. Agua caliente.
Oxisulfuro de antimonio vitreo. Alcanforada.
Paciencia. Aletris harinosa (raiz).
Palo de Rodas. Alfóncigo.
París de cuatro hojas (hojas). Algalia.
Protóxido de antimonio. Algarrobo.
Quermes mineral. Aliaría.
Rododendro. Amoniaco líquido.
Sándalo cetrino. Angélica.
Saponaria. Azufaifas.
Saponina. Azufre dorado de antimonio.
Sasafrás. Bálsamo de eopaiba b. ,
del
Saúco (flores). Perú, b. de Tolú.
Selino. Bedelio.
Serpentaria de Virginia. Benjuí.
Sombrerera. Berros.
Sucino. Bien granada.
Sulfhidrato de amoniaco. Brea.
Sulfuros: de calcio, de carbono. Buglosa.
Taraxacon. Cacao (manteca).
Tártaro emético. Cálamo aromático.
Tartrato de potasa y sosa. Cebolla albarrana.
Té. Cinoglosa.
Tilo. Consuelda mayor.
Torbisco. Copal.
Trinitaria (flores). Culantrillo.
Tusílago. Dátiles.
Tuya (hojas). Enula campana.
Verónica. Egnafalio.
Violeta (flores). Erísimo.
Yerba luisa. Estoraque líquido.
Yezgo. Galeopsis de hojas grandes.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 383
Goma arábiga. Carbonato de amoniaco.
Gordolobo. Cardo de maria.
Higos. Citratos: de cal, de potasa, de
Hinojo acuático. sosa.
Hisopo. Clorhidrato de amoniaco.
Ipecacuana. Cloruro de potasio.
Liquen. Chorros gaseosos.
Lirio de Florencia Esencia de trementina.
Lombarda. Gálbano.
Madar. Goma amoniaco.
Manilo. Hiposulfito de sosa.
Marrubio. Iodo y sus preparados.
Nabo. Ioduros: de calcio, de hierro ,
de
Naftalina. sodio, de zinc.
Pasas. Mil pies.
Pimpinela saxifraga. Mercurio y sus preparados.
Polígala de Virginia. Tártaro emético.
Polipodio. Tartrato de potasa.
Puerro. Vera trina.
Pulmonaria.
Quermes mineral. Estimulantes del sistema nervioso.
Regaliz.
Sanícula común. I. Estimulantes propiamente di-
Senecio jacobea. chos.
Sombrerera.
Sulfuro de potasa, s. de sosa. Acetato de estricnina.
Trementina. Angustura falsa.
Tusílago. Arnica.
Verónica. Brucina y sus sales.
Violetas. Carbonato de estricnina.
Yaro de tres hojas. Clorhidrato de estricnina.
Yedra terrestre. Digital purpúrea.
Digitalina.
Estimulantes del aparato absorvente. Esparraguera.
Esparraguina,
Fundentes. Estricnina.
Fosfato de estricnina.
Acetatos: de cal de peróxido de
,
Haba de S. Ignacio ,
h. pichurin.
hierro, de potasa, de sosa. Ioduros: de estricnina ,
de iodhi-
Acidos nitromuriático
: fosfó-
,
drato de brucina, de iodhidrato
rico. de estricnina, de zinc y estric-
Baños gaseosos. nina.
Bromuro de calcio. Nitratos: de estricnina, de plata
Carbón animal. cristalizado, de potasa.
 CLASIFICACION
384
Castóreo.
Nuez vómica.
Castorina.
Oxalato de estricnina.
Cerezo de racimos (hojas y flores).
Palo colubrino.
Cianuros de hierro , de hierro y
:
Sabadilla.
potasio, de potasio de zinc. ,
Sulfatode estricnina.
Cidra (aceite ).
Tartrato de estricnina.
Cloroformo.
Zumaque venenoso.
Cloruros: de estaño, de zinc.
Antiespasmódicos. Colofonia.
II.
Delfina.
Diosma recortada.
Aceites: animal de Dippel, de ca-
Dorónico.
jeput, de hígado de bacalao, de
hígado de raya, de al- Draconcio fétido.
volátil
Espíritu volátil de cuerno de
mendras amargas , volátil de
de su- ciervo.
cuerno de ciervo volátil ,

Estramonio.
cino. . .

sucmico im-
,
Eteres.
Acidos: cianhídrico, e. sulfúrico.
Eter cianhídrico ,

puro valeriánico.
,
Faan.
Acónito. Ferrocianuro de potasio y zinc.
Aconitina. Gálbano.
Adhatoda. Galio.
Alcanfor. Goma amoniaco.
Algalia. Gordolobo.
Almendras amargas. Hinojo.
Almizcle. Ioduro zíncico anmoniaco.
Ambar gris.
Ioduro de zinc y morfina.
Ambarilla. Jazmín oficinal.
Amoniaco liquido.
Laurel real.
Añil. Lechuga virosa.
Aquilea. Lirio de los valles (flores).
Asa fétida.
Lisimaquia.
Asfalto • Lobelia inflada.
Aspérula olorosa. Manzanilla hedionda.
Ay apana. Matricaria.
Azafrán. Melisa.
Balsamita. Menta de sabor de pimienta.
Baños templados. Muérdago.
Bedelio. Nafta.
Beleño. Naranjo (hojas v flores).
Belladona. Narciso de los prados.
Bignonia catalpa- Nenúfar blanca.
Caléndula.
Nitrato de bismuto.
•
•
,
de zinc
Carbonatos: de bismuto ,

Opio.
Cardamomo menor.
 DE LOS MEDICAMENTOS. 385
Opoponaco. Mandragora.
Oxido de zinc. Masohi.
París de cuatro hojas. Sandía.
Patatas (raiz). Vainilla.
Peonía. Yema de huevo.
Sagapeno.
Siempreviva de los tejados. II. Estimulantes especiales de la matriz.
Sucinato de amoniaco.
Sucino. Emenagogos.
Sulfatos: de cobre, de cobre y
amoniaco , de zinc. Abrótano.
Té de España. Adhatoda.
Teucrio iva. Aceite de cornezuelo de centeno.
Tilo. Acetato de amoniaco.
"Valeriana. Acibar.
"Vaierianato de bismuto , v. de Aguacate.
hierro, de zinc. Ajenjos.
Yeratrina y sus sales. Alamo negro.
Vulvaria oficinal. Amoniuro de oro.
Yerba luisa. Angélica.
Aristoloquia larga, a. redonda, a.
Estimulantes de los órganos génito- tenue, a. clemátide.
urinarios del hombre y de la mujer. Artemisa.
Asa fétida.
Ambar gris. Azafrán.
Bálsamo de Copaiba. Balsamita.
Brea. Bedelio.
Cubebas. Bórax.
Diosma afestonada. Bromuros : de calcio, de potasio.
Enebro (bayas). Cainca.
Estoraque sólido. Cardamomo menor.
Piperino. Castóreo.
Trementina, t. cocida. Cardo corredor.
Cianuro de oro.
I. Estimulantes de los órganos genitales. Cloruros : de oro y amoniaco, de
plata.
Afrodisiacos. Coloquíntida.
Comino de Marsella.
,
c.
Almizcle. Coniza desparramada.
Ambar. Cornezuelo de centeno.
Cantáridas. Culantrillo.
de ciervo.
Criadillas Díctamo crético.
Chinsange. Dorónico.
Fósforo. Gálbano.
TOMO í. 26
 .

386 CLASIFICACION
Goma amoniaco. Moxas.
Genepi blanco. Sedal.
Hidrato de peróxido de hierro. Sinapismos.
Hierro y sus preparados. Ventosas.
Hinojo.
Iodo. II. RUBEFACIENTES
Ioduros : de calcio ,
de hierro y
quinina. Aceite de croton tiglio.
Ioduro de sodio. Aceite esencial de mostaza.
Juncia avellanada. Acidos: acético, fórmico.
Manzanilla romana , m. hedionda. Agua hirviendo.
Marrubio , m. negro. Ajo.
Matricaria. Alcohol.
Melisa bastarda. Amoniaco líquido.
Mirra. Anacardo antártico (resina).
Opoponaco. Anémone.
Nebeda. Brionía.
Perejil de Macedonia. Calórico.
Peróxido de manganeso. Cantáridas.
Polígala de Virginia. Cantaridina , c. aceitosa.
Politrico, p. común. Carbonato de potasa.
Ruda. Carralejas.
Té. Cáscara de limón.
Sabina. Cauterio objetivo.
Sagapeno. Celedonia mayor (hojas frescas).
Santolina. Clavo (aceite esencial).
Sucino. Clemátide.
Sulfuro de carbono. Coclearia.
Tanaceto. Creosota.
Trébol de agua. Chorros calientes.
Vainilla. Dafnina.
Vulvaria oficinal. Euforbio.
Flagelación.
III Secc. Estimulantes irritantes. Hormigas.
Llantén (hojas).
I. Revulsivos. Mostaza negra, m. blanca.
Ortiga picante.
Aceite de croton tiglio ,
a. volátil Oxido de calcio.
de mostaza. Pelitre.
Agua muy caliente. Persicaria.
Baños. Pez de Borgoña.
Cauterio. Cimienta, p. de Tabasco.
Chorros calientes y rápidos. Pimiento.
Flagelación. Ranúnculos.
 DELOS MEDICAMENTOS. 387
Sedal.
IV. Cáusticos, cater éticos, esca-
Sedo acre. róticos.
Tártaro emético.
Torbisco. Acetatos de bario, básico de co-
:

Verbena. bre de cobre neutro.

,

Acidos: arsenioso, clorhídrico,

nítrico, sulfúrico, sulfuroso.
III. Vexicantes ó vejigatorios.
Agua hirviendo.
Ajo.
Aceite de croton tiglio ,
a. esen- Alumbre calcinado.
cial de mostaza. Amoniaco líquido.
Acido acético concentrado. Anacardo antártico, a. oriental.
Agua hirviendo. Arseniato de hierro.
Ajo. Calórico.
Amoniaco. Clavo ( aceite esencial).
Anacardo anlártrico. Cloruros : de antimonio , de bario,
Cantáridas. de mercurio , de oro, de zinc.
Cantaridina, c. aceitosa. Creosota.
Carralejas. Deutóxido de mercurio.
Celedonia mayor (hojas frescas). Fuego.
Cochinillas. Imán arsenical.
Dafnina. Iodo.
Drosera de hoja redonda. Ioduro de arsénico.
Euforbio. Monesina.
Guisantes supurativos. Nitratos de deutóxido de
: mer-
Meloe de la achicoria. curio, de plata cristalizado ,
de
Mostaza blanca, m. negra. plata fundidode plomo.
,

Nogal ceniciento (raiz). Oxidos: de bario, de cobre, de

Persicaria. calcio.
Pimienta. Potasio.
Ranúnculos. Potasa cáustica.
Tártaro emético. Sabina.
Torbisco. Sosa cáustica.
Yaro (hojas). Sulfato de cobre.
Sulfuros : de arsénico , de arséni-
co y cal.
Ustión.

SECCION SEGUNDA. = DEBILITANTES.

Medios higiénicos. Baños, repo- 1 Medios dietéticos. Dieta, régi-

so, etc. I
men,etc.
 388 CLASIFICACION
Medios quirúrgicos. Emisiones san- Grosellas.
guíneas. Grosellero negro.
Agentes farmacéuticos. Atempe- Leche.
I.

rantes. II. Emolientes. III. Con- Limón (zumo).

traestimulantes. Melón.
Membrillos.
I. Atemperantes. Mezclas frigoríficas.
Mirtilo.
Acedera. Moras negras.
Acederilla. Naranja.
Acidos: acético impuro, bórico, Nitratos: de potasa, de sosa.
carbónico , cítrico mélico , ní- Oxalato de potasa.
,

trico , oxálico , sulfúrico , sul- Pepino.

furoso, tártrico. Remolacha.
Agnocasto. Sandía.
Agraz. Semillas frías.
Agua fría. Saúco.
Aguas minerales acídulas. Tamarindos.
Aguileña. Verdolaga.
Agracejo.
Albaricoque. II. Emolientes.
Alcanfor.
Alcohol dilatado. Acanto, a. espinoso.
Almendras dulces. Aceite de adormideras, a. de al-
Alquequenje (bayas). mendras dulces, a. de avella-
Arándano agrio, a. encarnado. na, a. común, a. de hayuco,
Armuelle. a. de huevos , a. de linaza , a.
Avena. de nueces, a. de nuez pacana.
Baños fríos, b. de agua corriente. Acelga.
Calabaza de orzas. Acidos: antimónico, antimonioso.
Camuesas. Adormidera.
Canchalagua. Agua tibia , a. en estado de vapor.
Cañafístula. Aire templado y húmedo.
Centeno. Aire frió y húmedo.
Ceñiglo. Albúmina.
Cerezas. Alcea.
Ciruelas. Alegría (hojas).
Crémor de tártaro. Alfóncigo.
Chufas. Algodonero herbáceo.
Espino serval. Alholva.
Frambuesas. Almendras dulces.
Fresas. Almidón.
Grama. Alquequenje (hojas).
Granadas. Altramuz blanco.
 I)B LOS MEDICAMENTOS. 389
Alverja. Gordolobo.
Amapola. Grama.
Arrow root. Grasas.
Arroz. Grenetina.
Arteriotomía. Habas.
Avellana. Higos.
Avena, a. de Oriente. Hipericon.
Azúcar. Hipocola.
Azucena. Leche.
Azufaifas. Lechuga virosa.
Baobad. Lino.
Barba cabruna. Liquen, 1. de Ceilan.
Borraja. Lirio.
Buglosa. Llantén.
Baños templados. Madreselva (flores).
Cacao (manteca). Maiz.
Calabaza de orzas. Malva.
Calórico. Malvabisco.
Camuesas. Manteca de cerdo, m. de galan,
Cangrejos (carne). m. de palma m. de vacas.
,

Cañamones. Manzanas.
Caracol. Medula de los huesos.
Cardiospermo vejigoso. Meliloto.
Cebada. Melón.
Cebolla cocida. Membrillos (semillas).
Cera. Mercurial.
Cinoglosa. Mercurio.
Ciruelas. Miel.
Cola de pescado. Miga de pan blanco.
Consuelda mayor. Mucílagos.
Cuerno de ciervo. Musgo marino perlado.
Dátiles. Nabo.
Enjundia. Nenúfar blanca.
Esfondilio. Nuez pacana.
Esperma de ballena. Osmazomo.
Espinaca. Oxido blanco de antimonio.
Estearina. Oxisulfuro de antimonio vitreo.
Festuca flotante. Pan.
Galeopsis de hojas grandes. Pasas.
Gelatina. Patatas.
Glúten. Pepinos.
Goma arábiga, g. del país, g. de Piñones.
Sassa, g. del Senegal , g. traga- Protóxido de antimonio.
canto. Quingombo.
 390 CLASIFICACION
Rana.
Regaliz. III. CONTRAESTIMULANTES.
Remolacha.
Sagú. Aceite volátil de almendras amar-
Salep. gas.
Salvado. Acidos: antimónico, antimonioso.
Sangría. Acido cianhídrico.
Sanguijuelas. Antimonio.
Sebesten. Azufre dorado de antimonio.
Sebo. Cebolla albarrana.
Senecios, s. jacobea. Cianuro de hierro y potasio.
Suero. Cloruro de bario.
Tapioca. Digital purpúrea.
Tártaro emético. Digitalina.
Tortuga. Espárragos (puntas).
Tuétano de vaca. Gutagamba.
Tusílago. Ipecacuana.
Vaca (carne de). Laurel real.
Ventosas escarificadas. Mercurio dulce.
Violeta (flores). Nitrato de bismuto , n. de po-
Yemas de huevo. tasa.
Yerbamora. Oxido blanco de antimonio.
Yerba pajarera. Oxisulfuro de antimonio vitreo.
Zanahoria (raiz). Protocloruro de mercurio.
Zaragatona. Protóxido de antimonio.
Quermes mineral.
Sulfato de quinina.
Tártaro emético.

SECCION TERCERA = CALMANTES.

Narcóticos , anodinos , hipnóticos Adormideras.

y sedantes. Afusiones.
Aguileña.
Aceite de nueces, a. de nuez pa- Agua tibia.
cana, a. volátil de almendras Alcanfor.
amargas. Alelí amarillo.
Acetato de morfina. Alquequenje (hojas).
Acidos: bórico , cianhídrico. Amapola.
Acónito. Argemona mejicana (hojas).
Aconitina. Anemone.
Adelfa. Atropina.
 DE LOS MEDICAMENTOS 391
Azafrán. loduro de iodhidrato de morfina.
Balance. Ioduro de zinc y morfina.
Baños templados , de ola
: ,
de llu- Lactucario.
via, de inmersión. Laurel real.
Beleño. Leche.
Belladona. Lechuga cultivada, l. virosa.
Cáñamo común, de las Indias.
c. Lupulina.
Carbonato de bismuto. Mandragora.
Cianuros: de potasio, de zinc. Meconina.
Cicuta, c. virosa, c. menor. Melocotón.
Cicutina. Morfina.
Cinoglosa. Narceina.
Citrato de morfina. Narcotina.
Cloroformo. Nitratos : de bismuto ,
de co-
Coca. deina.
Codeina y sus sales. Opio.
Chorros tibios. Patatas (hojas y raíz).
Digital. Peonía.
Estramonio. Piscidia eritrina.
Eter acético , e. cianhídrico ,
Prímula.
clorhídrico, e. sulfúrico. Sanguinaria.
Fosfato de plomo. Solanina.
Frío moderado. Sulfato de morfina.
Hidroclorato de codeina ,
h. de Tabaco.
morfina, h. de morfina y co- Tridacio.
deina. Yerbamora.

SECCION CUARTA. = ESPECIFICOS.

Borato de mercurio.
I. Específicos de las afecciones sifilíticas . Calaguala.
Caña.
Antisifilíticos.
Cáscara de nuez.
Acetato de mercurio. Ceanota.
Acidos: canfórico, clorhidroní tri- Cerezo racimoso.
co. Cianohidrargirato de ioduro de
Acónito. potasio.
Agave. Cianuros de iodo , de mercurio,
:

Arseniatos. de oro, de plata, de plata amo-

Arsenitos. niacal.
Astrágalo. Cicuta.
Bálsamo de Rackasira. Cloroioduro de mercurio.
Boj. Cloruros: de cobre y amoniaco,
 392 CLASIFICACION
de mercurio y amoniaco insolu- Sulfato de deutóxido de mercurio
ble, de mercurio y amoniaco y amoniaco.
soluble , de mercurio y morfi- Sulfuros: de antimonio, rojo de
na, de oro de oro y sodio , de
, mercurio.
plata de plata y amoniaco, de Tartratos: de protóxido de mer-
,

platino, de platino y sodio. curio, de mercurio

y potasa.
China. Tuya.
Deutobromuro de mercurio. Yedra común.
Deutocloruro de mercurio. Zarzaparrilla.
Deutoioduro de mercurio.
Diervilla.
Específicos de las afecciones cutáneas.
Dulcamara.
Estannato de oro.
Etiope mineral. ANTIEPSÓRICOS.
Fosfato de mercurio.
Guayaco. Aceite de esquistas.
Hidrosulfato sulfurado de amonia- Acidos: sulfhídrico, sulfuroso.
co. Adelfa.
Iodhidrargirato de ioduro de po- Arseniato de hierro.
tasio. Arsenitos.
Iodo. Azufre.
Ioduros; de arsénico y mercurio, Bardana.
de mercurio y morfina, de oro, Carbón animal.
de plata de potasio.
, Carbonatos: de barita, de cobre,
Lobelia sifilítica, 1. infiada. de potasa , de sosa.
Mecereon. Carburo de potasio.
Mercurios albuminoso con cre- Cinabrio.
: ,

ta,
gomoso de Plenk sacarino, Clorato de potasa.
,

soluble de Hanhemann, soluble Cloruro de amoniaco.

de Mascagni. China.
Nitrato de protóxido de mercurio Dulcamara.
y amoniaco. Eléboro.
Oro. Estafisagria.
Oxalato de mercurio. Estoraque sólido.
Oxicianuro de mercurio. Fitolaca.
Oxidos: de oro, de plata, rojo de Fósforo.
mercurio. Gamón.
Plata y sus preparados. Hollin.
Platino y sus preparados. Iodo.
Precipitado blanco, p. rojo, p. Ioduros de arsénico de azufre,
:
,

verde. de mercurio de plomo.

,

Protocloruro de mercurio. Madar.

Protoioduro de mercurio. Mercurio y mercuriales.
Protonitrato de mercurio. Naftalina.
 ,

DE LOS MEDICAMENTOS. 393

Nitrato de deut. de mercurio. Cariofilea.
Olmo piramidal. Cariofilea acuática.
*
Oxido de manganeso. Cártamo lanudo.
Paciencia. Cascarilla.
Precipitado blanco. Castaño de Indias,
Quermes mineral. Ceanota americana.
Ruda. Centaura c. menor.
,

Saponaria. Cerezo, c. de racimos.

Sulfato de calcio. Cetrarino.
Sulfuros: de antimonio, de cal, Cianuro de hierro.
de calcio de mercurio de po- Cianuro de hierro y potasio.
, ,

tasa ,de sodio crist., de sosa- Cianuro de hierro y quinina.

Tabaco. Ginarino.
Trinitaria. Cinco en rama.
Zarzaparrilla. Cinconina y sus sales.
Zumaque. Cinisino.
Ciprés.
Específicos de las afecciones periódicas.
Citrato de quinina.

FEBRÍFUGOS.
Clorhidratos ; de amoniaco , de
cinconina ,
de quinina.
Abedul. de cobre y amoniaco.
Cloruro
Acebo. Cloruro de potasio.
Acetatos de cinconina de cobre Colombo de América.
:
,

y amoniaco de quinina. , Cornejo macho.

Acido arsénico. Gornezuelo de centeno.
Achicorias. Cornina.
Ajenjos. Chironia angular.
Ajenjo menor. Encina.
Alamo líbico. Eritrea de Chile.
*
Alcachofa. Esvietenia de Maogon.
Almendras amargas. Eter sulfúrico»
Angustura verdadera. Filireade hoja ancha.
Añil. Flámula.
Araña. Florizina.
Aristoloquia clemátida, Fosfato de quinina.
Arseniatos de amoniaco, de po- Fresno.
:

tasa, de quinina, de sosa. Genciana , g* de Gatesby, g. chi-

Arsenitos: de potasa, de sosa. raita.
Café sin tostar. Gencianino-
Carapa. Genepi blanco.
Carbonatos: de hierro, de cobre Haba de S. Ignacio, haba pichu-
y amoniaco. 4
rin.
Cardo estrellado , c. d e María, Guayacana de Virginia.
c. santo. Haya (corteza). m
TOMO I 27
 394 CLASIFICACION
Hidroclorato de quinina. Trébol de agua.
Hinojo acuático. Yalerianato de quinina.
Ilicina. Yariolaria discoidea.
Lactato de quinina. Yerba pastel.
Lila.
Liriodendro que lleva tulipas. Específicos de las afecciones escrofulosas
Lupulina. y escorbúticas.
Lúpulo.
Magnolia de color garzo. antiescrofulosos , antiescorbúti-
Manzanilla romana, m. hedionda. cos ,
anliraquiticos .
Maogon febrífugo , m. de América.
Marrubio acuático. Abeto.
Nitrato de cinconina ,
n. de qui- Acedera.
nina. Acederilla.
Nuez de agalla. Aceite de hígado de bacalao.
Olivo. Aceite de hígado de raya.
Oxalato de quinina. Acetato de amoniaco y hierro lí-
Pareira brava. quido.
Perejil. Acetatos : básico de cobre ,
de
Picrato de quinina. barita ,
de cal ,
de cobre neu-
Piperino. trode potasa.
,

Primo verticilado. Agua de mar.

Quasia amarga. Aguas minerales sulfurosas.
Quinas. Aguas minerales salinas.
Quinato de cinconina . q. de qui- Aguileña.
nina. Aliaría.
Quinina. Arándano agrio a. encarnado. ,

Quinoidioa. Arseniato de hierro.

Resina de quina , r. extractiva de Barita.
quina. Becabunga.
Sal amarga de Rigatelli. Berros b. de Pará. ,

Salicina. Bromo.
Sáuce. Bromuros de bario de hierro, : ,

Serpentaria. de potasio de sodio. ,

Simaruba. Capuchina.
Siringina. Carbonatos: de potasa de sosa. ,

Sulfatos: de cinconina, de cobre, Carbón animal c. vegetal. ,

de filirina de hierro de qui- Carburo de potasio.

, ,

nina. Cardamine,
Sulfotartrato de quinina. Cauterio objetivo.
Sulfuro amarillo de arsénico. Celedonia menor.
Tacaoli. Cianuros: de iodo, de potasio.
Tartrato de quinina. Cicuta. '

Tormentila. Cimbalaria.
Ü
 DE LOS MEDICAMENTOS. 395
Cloruros: de amoniaco de bario, Protoioduro de mercurio.
,

de calcio, de iodo de mercu- Quina gris.

,

rio y de quinina de oro y sodio, Rábano.

,

de plata , de potasa. Rubia.

Codearía. Serbal.
Coronopo. Sulfuros de antimonio, de cal-
:

Corteza de Winter. cio, de carbono, de hierro, de

Cromato de potasa. iodo negro de mercurio.
,

Deutócloruros : de hierro ,
de Turbit mineral.
mercurio. Yerba pastel.
Dulcamara. Zarzaparrilla.
Erísimo.
Eruca. Específicos de las afecciones verminosas-

E ser o ful aria.

Esponja calcinada. vermífugos ,
antihelmínticos.
Estannato de oro.
Estragón. Abrótano a. silvestre. ,

Fosfato de magnesia. Aceite animal de Dippel, a. co-

Fuligocali. mún a. de helécho, a. de hí- ,

Hidroclorato de mercurio ferru- gado de bacalao, a. de hígado

rado de Hartmann. de raya a. de ricino, a. de li- ,

Hollín. naza , a. volátil de santónico.

Insolación. Acíbar.
lodo. Agenjos ,
a. menor, a. marino.
lodoformo. Ajo.
Ioduros: de azufre de almidón,
, Alcanfor.
de bario de calcio , de cinco-
,
Almendras amargas.
nina de hierro de hierro y
, ,
Altramuz.
quinina de mercurio de plata,
, , Amalgama de estaño.
de plomo, de potasio, de so- Androsemo.
dio, iodurado de potasio, de Angelina.
zinc. Asa fétida.
Lepidio. Asaro.
Linaria, Ralsamita.
Lúpulo. Bálsamo de copaiba.
Mercurio. Bergamota (aceite).
Mirtilo. Gainca.
Mostaza negra. Carbonato de zinc.
Nitrato de barita. Cártamo lanudo.
Nogal. Cianuro de zinc.
‘
Oro. Cinamomo.
Oxido de bario, o. de oro. Cloruros: de bario ,
de estaño,
Percloruro de hierro. de sodio.
Pino (palo y yemas). Comino de Marsella.
 396 CLASIFICACION DE LOS MEDICAMENTOS.
Coralina , c. rojiza. Sáuce.
Couso. Sulfato de hierro.

Deutóxido de hierro. Sulfuros de estaño

: negro de ,

Epsoralea. mercurio rojo de mercurio,

,

Esencia de trementina. de mercurio y antimonio.

Espino serbal. Tabaco.
Espigelia contra lombrices. Tanaceto.
Espíritu volátil de cuerno de Zedoaria.

ciervo.
Estafisagria. DENTIFRICOS ,
ODONTALGICOS.
Estaño.
Galega oficinal. Abecedaria.
Geofroya de la Jamaica , g. de Alcanfor.
Surinam. Almáciga.
Granado (raiz, corteza). Alumbre.
Guta gamba. Anís.
Helecbo macho, h. hembra. Berros, b. de Pará.
Hidroclorato de mercurio ferrura- Bidente dividido en tres partes.
do de Hartmann. Bol armónico.
Hinojo marino. Carbón veuetal.
Liriodendro que lleva tulipas. Carbonatos de cal, de magnesia.
:

Manzanilla romana , m. hedionda. Clavo de especia.

Meconato de sosa. Cloruros de óxidos.
Mescuna. Codearía.
Mercurio dulce m. sacarino. Coral.
,

Moral (corteza). Corteza de encina.

Musgo de Córcega. Creosota.
Nafta. Eter.
Naftalina. Guayaco.
Nitrato de amoniaco. Jibia.

Nogal. Laca.
Nuez de agalla. Magnesia.
Persulfuro de estaño. Menta.
Petróleo. Opio.
Potentila antihelmíntica. Pelitre.

Protocloruro de mercurio. Piedra pómez.

Protóxido de estaño. Quina.
Ruda. Ratania.
Sabadilla. Sándalo.
Santónico. Sangre de drago.
Santolina. Sulfato de quinina.

Santonina. Talco.
 mmm mmibiwnm)
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN.

Abadejos, 139. Aceite de cajeput, 56.

Abecedaria 66. ,
» de castor, 59.
Abedul 53. ,
» de coco, 59.
Abedul blanco, 53. » común, 56.
Abelmosco 83. ,
» de cornezuelo de cent., 56.
Abeto, 53. » de croton tiglio 57. ,

Abeto de Escocia 289. ,

» decuern.decierv. emp. 55. ,

Abrótano 53, ,
» espeso de nuez mosc., 246.
Abrótano hembra 329. ,
» de esquistas 57. ,

Abrótano silvestre, 54. » de hayuco, 57.

Acacia bastarda 54. ,
» de helécho 57. ,

» blanca, 54. » de hígado de bacalao 57. ,

» egipcia 54. ,
» de hígado de raya, 587
.» falsa , 54. » de huevos, 58.
» de Levante , 54. » de hulla 58.
,

» del país
, 54.
» de laurel, 58.
» verdadera , 54. » de linaza 58. ,

Acajou, 192. » medicinales 44. ,

Acanos, 54. » de nafta 271.

,

Acanto 54. ,
» de nueces, 58.
» espinoso , 54. » de nuez pacana , 59.
Acebo , 54. » de palma 59, 246. ,

» espinoso, 54.
» de petróleo 286. ,

Acederac, 54 y 149. » de ricino 59. ,

Acedera acuática, 282. » de tártagos 345. ,

» común 54. ,
» de vitriolo 108. ,

» hortense redonda ,
55. Aceites esenciales, 39.
Acederilla, 55. Aceite esencial de trement , 183.
Aceite de adormideras 55. ,
Aceites volátiles , 39.
» de almendras dulces, 55. Aceite volátil de alm. amarg., 59.
» animal de Dippel ,
55. » vol. de cuerno de ciervo, 59.
» de avellana 56. , » vol. de espliego , 59.
» de azufre», 107. » vol. de limon^ 59.
» de ballena, 58. » vol. de mostaza , 60.
» de been 56. ,
» vol. de santónico , 60.
» blanco ,
55. » vol. de sucino , 60.
 , .

398 INDICE.
Aceite vol. de trementina ,
183. Acetato sódico 336. ,

Aceiteras, 139. » de sosa 335. ,

Acelgas 60.,
» tribásico de plomo, 295.
Acetato de alúmina 82. ,
» de zinc, 363.
» alumínico , 82. » zíncico, 363.
» amoniacal 84. ,
Aciano, 60.
» de amoniaco 84. ,
Acibar 60. ,

» de amoniaco líquido 84 , » caballino 60. ,

» de amoniaco y hierro 215. , » hepático, 60.

» de amon. y hierro líq. , 215. » sucotrino, 60.
» ammónico , 84. Acelga cicla 60. ,

» anlimónico 91. , Acido acético, 61.

» de antimonio 91. ,
» acético concentrado ,
61.
» de barita 114. , » acético impuro ,
62.
)> barítico ,
114. » acetoso , 61.
» básico de cobre, 154. » aéreo, 136.
» básico de plomo, 295. » antimónico 91. ,

» de brucina 124. ,
» antimonioso 91 ,

» de cal 127. » arsénico, 99.

» cálcico, 127. » arsenioso, 99.
» de cinconina 150. , » aúrico , 281.
» de cobre , 154. » benzoico 62. ,

» de cobre y de amon. 155. ,

» benzoico puro 62. ,

» de cobre impuro 154. ,

» borácico 122. ,

» de cobre neutro , 154. » bórico 122.,

» cúprico 154.
,
» caíncico, 62.
» cúprico ammónico , 155. » canfórico , 62.
» de delfina 170. ,
» carbónico, 136.
» *de deutóx. de cobre, 154. » cianhídrico 62 ,

» de estricnina, 188. » cianhídrico alcoholizado, 63.

» férrico, 214. » cítrico, 63.
» férrico alumínico , 215. » clorhídrico , 153.
» ferroso, 214. » clorhidronítrico, 154.
» de hierro, 214. » fórmico , 64.
» de hierro y alúmina , 215. » fosfático, 195.
» de magnesia , 241. » fosfórico 194. ,

» mercúrico 256. ,
» de mercurio 255.
» mercurioso 255.
» fosfórico líquido , 194.
, » fosfórico medicinal, 196.
, » gálico 64.
,

» de morfina , 267. » gállico, 64.

» de peróx. de hierro, 214. » hidriódico, 227.
» de plata, 291. » hidrociánico 62. ,

» de plomo cristaliz., 294. » hidrociánico vegetal , 79.

» de plomo neutro, 294. » bidroclórico , 153.
» plúmbico , 294. » hidrocloronítrico , 154.
» plúmbico líquido 295. ,
» bidrosulfúrico , 108.
» de potasa 299. ,
» bipofosfórico , 195.
» de potasa líquida, 299. » biponítrico, 106.
» potásico , 299. » iodhíd rico, 227.
» de protóx. de mere. , 255. n iódico , 227.
*» de quinina , 311. » láctico , 64.
» quínico,311. » málico,64.
 . .

iwmcE. 309
Acido marino, 153. Agárico purgante , 69.
» mecónico 64. ,
» de‘sáuce,69
» muriático, 153. Agatofilo aromático, 69.
» muriático oxigenado, 152. Agave , 69.
» nítrico, 106. Agnocasto, 69.
» nitromuriálico, 154. Agracejo 73. ,

» oxálico, 64. Agraz 70. ,

» oximuriático, 152. Agrimonia 70. ,

» péclico , 64. Agrión 287. ,

» piroacético 65. ,
Agripalma 138. ,

» piroleñoso , 65. Agua, 70.

» pirolígnico , 65. Aguas destiladas, 39.
» pirotartárico , 64. Agua fuerte 106. ,

» poligálico 65. , » de Javelle, 303.

» prúsico, 62. » de mar 70. ,

» prúsico medicinal , 63. » minerales 37. ,

» sucínico impuro , 65. » min. artificiales ,

37.
» sulfhídrico, 108. Agua régia 154. ,

» sulfúrico, 108. Aguarrás, 183.

)> sulfuroso, 107. Aguacate 71. ,

» tánico , 343. Aguardiente 76. ,

» tartárico, 65. Aguileña 96. ,

» tartaroso 65. ,
Aire atmosférico, 71,
» tártrico 65. ,
» fijo, 136.
» valeriánico, 65. Ajedrea ,
71.
» vitriólico , 108. » montana, 71.
» vitriólico deflogisticado, 107. Ajenjibre 202. ,

Acmella 66. ,
Ajenjo 71 ,

Aconitina 66. ,
» marino 72. ,

Acónito, 65. » mayor, 71.

» antora 66. ,
» menor, 71, 72.
» feroz, 66. » p ó utico ,
72.
» de flores grandes , 66. Ajo, 72.
Acopio de los medicamentos, 23. Ajonjolí ,
76.
Acoro bastardo, 237. Alamo balsamero ,
73.
Acoro oloroso , 127. » líbico, 73.
Actea de los Alpes, 67. » negro, 73,277.
» espigada 67. ,
» temblón, 73.
» racimosa , 67. Alazor, 73.
Acupuntura, 67. Albahaca 73. ,

Achicorias , 67. » de hojas pequeñas, 74.

Adelfa 68. ,
» mayor,
73.
Adhatoda , 68 Albaricoque 74. ,

Adipocira 184. ,
Albayalde 295. ,

Adormidera 68. ,
Albohol de los campos, 165.
» marina 68. ,
Albúmina 74. ,

Afusiones 36 68. , ,
Alcacuz , 317.
Agalla del rosal silvestre, 69. Alcachofa, 74.
Agárico blanco 69. ,
Alcali fijo mineral ,
336
» de los cirujanos, 360. » volátil, 83.
» de cbopo , 360. » volátil cáustico 83. ,

» de los médicos ,
69. » volátil concreto, 85.
 .

400 INDICE.
Alcali volátil flúor , 83. Ambar amarillo, 341.
Alcana oficinal, 23*2. » gris, 82.
» verdadera ,
23*2. » verdadero , 82.
Alcanfor , 74. Ambarilla, 83.
Alcanforada 7o. ,
Ambrosía , 120.
*
Alcaparro, 73. Ameos, 83.
Alcaravea , 7o. Ami de las boticas, 83.
Alcea 76
,
Amianto 83. ,

Alcohol 76. ,
Amios, 83.
» de azufre, 108. . Amigdalina 83. ,

Alcoholados, 38. Amomo zerumbet , 83.

Alcoholatos, 39. Amoniaco, 83.
Alcoholaluros, 38. » líquido, 83.
Alcornoco 76. ,
» tartárico 306. ,

Alcornoque, 76. Amoniuro de mercurio, 256.

Alegría 76. ,
» de oro, 279.
Alelí amarillo, 76. Amor de hortelano, 113, 199.
Alelulla, 33. Anacardo antartico 87. ,

Aletris harinosa , 77. oriental, 88.

»
Alfóncigo 77. ,
Anagálide, 88.
Alfónsigo , 77. » roja , 88.
» de tierra, 123. Ancusa, 88, 124.
Algalia, 77. Andropogon desparramado, 356.
Algalias, 47. Androsemo 88. ,

Algarroba de Valencia, 77. Anea 183. ,

Algarrobo 77. ,
Anémone, 88.
Algodonero herbáceo, 77. Anemonina 88. ,

Alholva 77. ,
Angélica, 88.
Aliaría 77.,
» silvestre ,
89.
Aligustre , 77. Angelina , 89.
Alimentos, 78. Angustura de América, 89.
Aliso 78.
,
» falsa
89. ,

Almáciga 78. ,
» de las Indias, 89.
Almendras 78. ,
» verdadera , 89.
» amargas, 79. Anís , 90.
» dulces , 78. » estrellado, 109.
Almidón, 79.* Antilide vulneraria , 90.
Almizcle 80. ,
Antimonio 90. ,

Alquequenje, 80. » con cera 91. ,

Alquimila, 81. » crudo 93. ,

Alquitrán, 122. » diaforét. lavado, 92.

Alsine media, 360. » diaforét. no lavado, 92.
Altea 244.
,
Antirrino de jardines, 115.
Altramuz blanco 81. ,
Antrakocali, 301.
Alumbre, 81. » sulfurado, 301.
Alumbre calcinado, 82. Añil, 95.
Alúmina 81 ,
Apalachina 95. ,

Aluminio, 81. Apio, 95.

Alverja ,
8*2. Apócemas, 32.
Amalgama de estaño, 186. Appcino, 95.
Amapola 82. ,
Aquilea 96. ,

Amargón, 343. » ármica 96. ,

 INDICE. 401
Aquilea viscosa, 192. Asclepias agigantada , 103.
Arándano 265. ,
» vencetósigo, 103.
» agrio ,
96. Asfalto, 103.
» encarnado, 96. Asparaguina, 103.
Araña, 96. Asparamide 103. ,

Arapabaca 185. ,
Aspersiones 103. ,

Arbol de la vida del Ganada , 350. Aspérula, 103.

Arcilla ,
96. » olorosa 103. ,

Arenación , 96. Asplenio, 103..

Argémona mejicana, 97. Astrágalo 103. ,

Argentina 97.
,
Atropina ,104.
Aricina ,
97. Aurato de amoniaco , 279.
Aristoloquia clemátida, 97. Avellana, 104.
» larga 97. ,
Avellana purgante, 249.
» redonda, 97. Avena, 104.
» ténue 97. ,
» desnuda, 104.
» trilobada 97. ,
» de Oriente 104. ,

» vulgar , 97. Ayapana 104. ,

Armuelle 97. ,
Ayudante, 13.
» hediondo , 358. Ayuga piramidal, 124.
Arnica, 97. Azafrán, 105.
Arraclán, 195. » de Marte aperitivo 215. ,

Arrayan 266. ,
» de los metales 93. ,

Arrayan brabántico 98. ,

» de Venus, 156.
Arropes, 39. Azoato hídrico 106. ,

Arrow root ,
98. Azocarburo de hier. y pot.,216.
Arroz 98.
,
» de potasio, 301.
Arseniato ammónico, 99. Azoe 106.
,

» de amoniaco ,
99. Azogue 254. ,

» férrico, 99. Azouro de hidrógeno, 83.

» de hierro, 99. Azúcar 105.
,

» de potasa, 99. » de leche, 105.

» de quinina, 312. » liquido, 251.
» sódico, 100. » de Saturno, 294.
» de sosa, 100. » vermífugo , 255.
Arsénico, 99. Azucena, 106.
» blanco 99. ,
Azufaifas, 106.
» rojo, 101. Azufre, 106.
» sulfurado amarillo, 101. » dorado de antirhonio ,
93.
» sulfurado rojo , 101. Azul de Prusia, 216.
Arsenito de potasa, 100. » » nativo , 218.
» sódico, 100.
» de sosa, 100.
Artánila, 101. B.
Arte de formular , 1.
Artemisa , 101. Badiana 109.
,

» de color cerúleo, 102. Baladre, 68.

Arteriotomía , 102. Balance, 109.
Asa fétida 102. , Balsamero de la Meca ,
109.
Asarina , 102. Balsamina 109. ,

Asaro, 102. Balsamita 109. ,

*
» del Ganada, 102. Bálsamos 23. ,

TOMO I. 28
 40 1 INDICE*
Bálsamo de Calaba 109. , Berro de Para , 119.
» del Canadá 349. ,
Berrucaria 212. ,

» de copaiba, 110. Berza oruga 180. ,

» de copalma 187. , Betónica 119. ,

» falso de Gilead 349. , » oficinal, 119.

» de las Indias, 111. Betún glutinoso, 244.
» deJudea,110. » de Judea, 103.
» de la Meca, 110. Bezoar mineral 91. ,

» de nuez moscada ,
246. Biantimoniato de potasa 92. ,
*
» del Perú , 111. Biarseniato de potasa, 100.
» deRackasira, 111. Bicarbonato de amoniaco, 85.*
» de Tolú 111. ,
» de potasa 300. ,

» verde, 110. » potásico 300. ,

Bamia 307. , » sódico 336. ,

Baños 35, 111.

, » de sosa 336. ,

» de asiento, 36. Bicianuro de mercurio, 256.

» de chorros, 168. Bicloruro de cobre amoniacal, 155.
» de piés, 284. » de mercurio, 257.
de vapor , 36 37. , Bidente div. en tres partes, 120.
Baobad 113, , Biengranada 120. ,

Barba cabruna 113. , Bignonia catalpa 120. ,

Bardaguera blanca, 330. Bihiposulfito sódico 340. ,

Bardana 113. , Biioduro de mercurio, 260.

» menor, 114. » de potasio 227. ,

Bario, 114. Bilis de buey, 120.

Barita, 115. Bioxalato de potasa 304. ,

» carbonatada ,
114. » potásico 304. ,

Base , 13. Bióxido de mercurio, 262.

Batata , 115. Bismuto, 120.
Bati, 223. Bistorta, 121.
Bebidas, 30. Bisulfato de potasa, 304.
Becabunga 115. , » potásico, 304.
» menor, 115. » de sosa, 339.
Becerra, 115. Bitartrato de potasa, 305.
Bedelio, 115. » potásico 305. ,

Been, 116. Bizcochos, 43.

» común
116. , Blanca ursina 54. ,

» rojo , 116. Blanco de afeite, 121.

Bejuquillo , 228. » de plomo, 295.
Beleño amarillo 116. , Boj ,121.
» blanco, 116. Bol armónico , 121.
» negro, 116. » rojo, 121.
Belis, 118. 'Bolos 44. ,

Belladona 117. , Bolsa de pastor, 121.

Bellorita, 118. Borato de amoniaco , 85.
Bellotas 118. ,
» de mercurio 256. ,

Benjuí , 118. » mercurioso 256. ,

Bérberos , 73. » de potasa 299. ,

Berengena, 119. '

» de sosa 122. ,

Bergamota, 119. sódico, 122.

»
Bermellón, 263. Bórax 122. ,

Berros, 119. Borolartralo de pol. y magn. ,241.

 INDICE. 403
Borraja ,
1*22. Calamina , 363.
Boton de oro 315. ,
Calaminta, 127.
Brasilete , 282. Cálamo aromático, 127.
Brayera antihelmíntica , 165. Calas, 46.
Brea , 122. Calcinación , 27.
» de hulla ,
58. Calcio, 127.
» mineral 244. ,
Caldos medicinales , 32, 38. .

» seca, 160. Caléndula , 130.

Bicromato de potasa, 303. » silvestre, 130.
Brionía, 123. Calmia de hoja ancha ,
130.
» epigea, 123. Calomelanos, 257.
Brionina, 123. Calórico, 130.
Bromhidrato de potasa, 290. Camaleón blanco, 139.
Bromo, 123. Camedrios, 131.
Bromuro de bario, 114. Camepiteos 131. ,

» de calcio ,
127. Camuesas 131.
,

» ferroso 215. , Canchalagua, 132.

» de hierro , 215. Candelillas 47.,

» de magnesio 124. , Canela, 131.

» mercúrico, 256. » aclavillada , 132.
» de mercurio 256. ,
» blanca, 132.
» mercurioso 256. , » de Ceylan , 131.
» de potasio, 299. » del Malabar, 132.
» sódico , 336. Cangrejo, 132.
» de sodio , 336. Cantáridas, 133.
Brucina 124. ,
Cantaridina, 133.
» acética 124. ,
» aceitosa , 133.
Brusco, 124. Cantueso, 133.
Brutolados , 38. » cetrino, 134.
Buen barón, 97. Caña, 134.
Buglosa, 124. » aromática, 134.
Búgula 124.
,
» común, 134.
Bujías , 47. Cañafístula, 134.
Buxina, 125. Cáñamo acuático , 120.
» de las Indias, 135.
Cañamones, 134.
c. Cañavera, 134.
Caout-chu , 135.
Gaapeba, 125. Caparrosa azul 156. ,

Cacahuete 125. ,
» blanca 364. ,

Cacao, 125. » verde, 220.

Cadmio, 125. Capopicrita 315. ,

Café, 125. Cápsulas de gelatina , 47.

Cafeino , 126. Capuchina , 136.
Cainca 126.
, Caracol, 136.
Cal de antimonio sulfurada 93. , C a raña ,136.
» viva 129. , Carapa, 136.
Calabaza blanca larga, 127. Carbón animal 137. ,

» común, 127. Carbón vegetal 137. ,

» de orzas, 126. Carbonato de amoniaco 85'. ,

Calaguala, 127. » de amoniaco líquido 85. ,

Calamento , 127. » ammónico ,

85.
 .

404 INDICE.
Carbonato ammónico potás., 300. Cardo bendito ,138.
» de barita 114. ,
» corredor, 138.
» barítico,H4. » estrellado 138. ,

» bicúprico, 153. » lechero 138. ,

» de bismuto, 120. » de María 138. ,

» de cal 127.
,
» santo , 138.
» calcáreo, 127. » tomentoso, 54.
» cálcico , 127. Cariofilata acuática , 139.
» de cobre 155. ,
Cariofilea , 139.
» de cobre amoniacal 155. Carlina 139.
, ,

» de cobre y de amoniaco, 155. Carotita , 139.

» ciíprico 155.
, Carrageen 271. ,

» cúprico ammónico , 155. Carralejas ,*139.

» de estricnina 188. , Carrizo, 134.
» férrico potásico, 216. Cártamo 73. ,

» ferroso , 215. Cártamo lanudo , 139.

» de hierro , 215. Cáscara de limón, 140.
» de hierro y potasa, 216. » de naranja 140. ,

» de magnesia , 242. Cascarilla , 140.

» de magnesia y cal 242. ,
Cassia lignea 132. ,

» de magnesia y potasa 242, ,

Castaña , 140.
» de magnesia y sosa 242. ,
» de agua, 141.
» magnésico 242. ,
» del Brasil , 275.
» mercúrico , 256. Castaño de Indias 141. ,

» de mercurio, 256. Castóreo , 141.

» neutro de potasa, 300. Castorina , 141.
» de plomo, 295. Cataplasmas , 35.
» plúmbico , 295. Catapucia menor, 345.
» de potasa 299. ,
Cataría de las oficinas 273. ,

» ácido de potasa, 300. Catartina 141. ,

» de potasa y amoniaco , 300. Catecú 141

,

» de potasa saturado, 300. Cáusticos 142. ,

» de potasa y sosa 301. ,

Cauterio actual ,
197.
» potásico, 300. Cauterizantes 142. ,

» sódico, 336. Cáustico amoniacal 91 ,

.

» de sosa, 336. » lunar 292. ,

>» de sosa ácido, 336. Ceanota 143. ,

» de sosa saturado , 336. Cebada 143. ,

» de zinc, 363. Cebadilla 322. ,

» zíncico, 363. Cebolla , 144.

Carborizacion , 28. » albarrana , 144.
Carbono 136.
,
Cedro rojo , 178.
Carburo de azufre , 108. Celedonia mayor , 145.
» de potasio 301. ,
» menor , 145.
Cardamine, 137. Ceniza de antimonio , 91 .

Cardamomo mayor, 138. Ceniza de estaño , 186.

» mediano, 138. Centaura , 145.
» menor, 137. » mayor, 145.
Cardiaca , 138. »
(
menor , 146.
Cardiospermo vejigoso, 138. Centeno , 146.
Cardo acanto, 54. Ceñiglo, 146.
» ajonjero, 139. Ceñiglo contra las lombrices ,
306.
 INDICE. 40 5
Cera 146.
,
Cinorrodon , 151.
Cerasino .146. ,
Cinosbastos, 151.
Ceratos, 45. Cipero redondo 230. ,

Cerezo, 146. Ciprés, 151.

» aliso , 147. Ciruelo, 151.
» de racimos, 147. Cisampelos caapeba ,
125.
» silvestre, 163. Citrato de amoniaco, 85.
Cerino 147.
,
» de cal, 128.
Cerveza , 147. » cálcico 128. ,

Cetina ,147, 184. » férrico, 217.

Cetrarino 147. ,
» ferroso 216. ,

Cianito de amoniaco 85. ,

» de hierro 217. ,

» ammónico 85. ,
» de hierro y amoniaco 217. ,

Cianoferrato férrico, 216. » de morfina, 268.

Cianoferruro de potasio 216. ,
» normal, 63.
Cianohidrargirato de ioduro de » de peróxido de hierro 217. ,

potasio 256, 302. ,

» de potasa 302. ,

Cianuro aúrico 279. , » potásico 302. ,

» ferroso férrico 216. ,

» de quinina , 312.
» ferroso potásico 216. ,
» de sesquióxido dehier., 217.
» de hierro 216. ,
» de sosa , 337.
» de hierro y potasio 216. ,
Civeta , 77.
» de hierro y quinina 312. ,
Clarificación, 23,
» de iodo , 227. Clasificación de los medie. 367. ,

» mercúrico , 256. Clavel rojo, 151.

r> de mercurio 256. , Clavo de especia, 151.
» de mere, sesquibásico 257. ,
Clemátide 152.,

» de oro 279. ,
» recta 152. ,

» de plata, 291. Clorato de sosa 337. ,

» de plata amoniacal 291. , Clorhidrato de amoniaco, 86.

» de plata y amoniaco 291. ,
» de brucina , 124.
» potásico, 301. » de cal 128. ,

» de potasio, 301. » de cinconina 150. ,

» de zinc, 363. » de estricnina, 189.

Cicuta , 147. » de morfina 268*. ,

» menor 148. ,
» de quinina 312» ,

» de jardín , 148. » de zinc 363. ,

» manchada 147. , Clorido arsenioso, 101.

» venenosa, 148. » hídrico,153.
» virosa , 148. » de hidrógeno 153. ,

Cicutina, 148. » mercúrico 257. ,

Cidra , 148. » mercurioso, 257.

Cidro cidrero 148. , Clorito de cal 128. ,

Cilantro 149. ,
Cimbalaria 149.
Cinabrio 263. ,
» de potasa clorurado, 303.
, Cloro, 152.
Clorofila 152.
,

Cinamomo, 149. Cloroformo , 154.

Cinarino 149. , Cloroioduro de mercurio , 259.
Cinco en rama, 149. Cloroplatinato de sodio 294. ,

Cinconina , 149. Cloruro ammónico 86. ,

Cinisino, 150. » antimónico, 91.

Cinoglosa 151. ,
» de antimonio, 91.
 406 INDICE.
Cloruro argéntico, 291. Cloruro de zinc, 363.
» de arsénico, 101. Cobalto, 154.
» aúrico 280.
, Cobre , 154.
» de bario, 114. Coca, 157.
» barítico, 114. » de Levante , 157.
» de cal, 128. Codearía 157.,

» calcico, 128. Cochinilla, 158.

» de calcio, 128. » del nogal, 158.
» cíncico,363. Cochinillas, 264.
» de cobre 155 ,
Codaga pala, 158.
» de cobre y amoniaco 155. , Codeina, 158.
» estánnico, 186. Cohate , 159.
» de estaño, 186. Cohombrillo amargo, 174.
» férrico, 217. Cola de caballo, 179.
» férrico ammónico, 218. » de Flandes, 201.
» ferroso, 217. » fuerte, 201.
» de hierro, 217. » de pescado , 159.
» de hierro amoniacal, 218. Colcotar , 219.
» de hier. y de amoniaco 218. ,
Colchicina , 160.
» de iodo 227. ,
Cólchico , 159
» de magnesio 242. ,
» de otoño, 159.
» magnésico 212. ,
Colirios , 34.
» de manganeso 245. ,
Colocintina, 160.
» manganoso 245. ,
Colofonia, 160.
» mercúrico, 257. Colombina , 160.
» mercurioso 257. ,
Colombo, 160.
» de mere, y amon. insol., 258. » de América , 160.
» de mere, y amon. sol., 258. » falso, 160
» de mercurio y hierro, 259. Coloquintida , 160.
» de mercurio y morfina 258. Colutorios 33. , ,

» de mercurio y quinina, 312. Collejas, 116.

» de oro 280.
,
Combinación, 27.
» de oro y amoniaco 280. Comino, 161. ,

» de oro. y sodio, 280. » de Creta, 161.

» de óxido de calcio, 128. » falso 247. ,

>» de óxido de sodio, 337. » de Marsella, 161.

» de plata, 291. Compresión ,161.
» de plata amoniacal 292. Gomptonia dehojade asplenio, 162.
,

» de plata y amoniaco, 292. Conditos, 42.

» de platino 293. ,
Condrina, 162.
» de platino y sodio, 294. Confecciones, 43.
» platínico sódico 294. Congelación 26. , ,

» de plomo, 295. Conicina, 148.

» de potasa, 303. Coniza desparramada, 162.
» de potasa líquido, 303. Conserv. délos medicamentos, 24.
» potásico 302. ,
Conservas 43. ,

» de potasio, 302. Consideraciones sobre el arte de

» de protóxido de potasio, 303. recetar, 1.
» de protóxido de sodio, 337, Consuelda mayor, 162.
» sódico, 337. Contra yerba, 162.
» de sodio, 337. Contrayerba de Méjico, 163.
» de sosa 337.
,
» Virginiana , 334.
 índice. 407
Convalaria poligonato, 333. Culantrillo blanco , 103.
Convólvulo mayor blanco , 165. » del Canadá , 167.
Convólvulo de vallados', 165. » común , 167.
Copaibato de hierro, 218. » de Mompeller ,
167.
Copal, 163. » negro 167. ,

Coptis de tres hojas, 163. rojo, 167.

»
Coral, 163. Cúrcuma , 167.
Coral rojo, 163. Cuscuta , 168.
Coralina , 163. americana 168.
» ,

Coralina blanca ,
163. de Europa 168.
» ,

» de Córcega , 163 , 271. Cusparina 168. ,

» roja, 163, 271. Chaparro alcornoque, 76.

» rojiza 163. , Chenopodio blanco, 146.
Corcho 163. ,
China 168.,

Cornejo de flores redondas , 163. Chinsange 168. ,

» macho, 163. Chireta , 201.

» sedoso , 163. Chirivía , 168.
Cornezuelo de centeno , 163. Chironia angular , 168.
Cornina 165. , Chocolates , 43.
Coronopo , 165. Chopo, 73.
Correctivo, 14. Chorros 36, 169. ,

Corregüela, 165 , 329. Chufas, 169.

')>
mayor, 165.
Corteza de Winter, 165.
Cosméticos 165.
D.
,

Costo 165.,

» amargo, 165. Dafne mecereon, 447.

Coaso, 165. » timelea,347.
Cratego torminal 166. ,
Dafnina, 170.
Crémor de tártaro 305. ,
Dátiles, 170.
» de tártaro soluble 305. ,
Daturina 170. ,

Creosota 166. ,
Dauco crético 170. ,

Creta de plomo 295. ,

Decocción 25. ,

Criadillas de ciervo 166. ,

Decocto, 35.
Cristal mineral 303. ,
Dedalera purpúrea, 171.
Cristales de luna 292. ,
Delfina, 170.
» de Saturno 294. ,
Dentaria, 171.
» de sosa 336. ,
Desecación de los medie. ,
23.
» de Venus, 154. Destilación 28. ,

Cristalización, 26. Destrina, 171.

Cromato ácido de potasa , 303. Detiene buey, 200.
» neutro de potasa , 303. Deutoacetato de mercurio, 256.
» de potasa, 303. Deutobromuro de mercurio 256. ,

Crómula, 152. Deutocloruro de estaño, 186.

Cuajaleche, 199. Deutocloruro de hierro, 217.
Cuajo, 166. » de mercurio, 257.
Cubebas 166. , Deutofosfato de mercurio , 259.
Cubebino 166. , Deutoioduro de mercurio 260. ,

» de Labeylonie 167. , Deutonitrato de mercúrio 261. ,

Cucubalo común 116. , Deutosulfato de cobre , 156.

Cuerno de ciervo , 167. » de mercurio ,»262 263. ,

Culantrillo, 167. » de mere, y amoniaco 262. ,

 408 INDICE.
Deutosulfuro de antimonio 93. ,
Electricidad, 175.
» de arsénico 101. ,
Electropuntura , 176.
Deutóxido de antimonio, 91. Electuarios 43. ,

» de cobre 156. ,
Helécho real 212. ,

» de hierro , 219. Elemí, 176.

» de mercurio , 262. Elemina , 176.
» de oro , 281. Eleocerolados, 45.
» de plomo , 296. Eleolados, 44.
Díctamo blanco, 195. Eleosácaros, 42.
» crético ,171. Elíxires, 38.
Diente de león 346. , Emético, 94.
Diervilla, 171. Emetina, 176.
» del Canadá , 171. » de color, 177.
Dieta ,171. » impura, 177.
Digerido 25.,
» indígena 358. ,

Digestión , 25. » medicinal 177. ,

Digital ferruginosa , 172. Emisiones sanguíneas, 177.

» oscura, 172. Emplastos 45. ,

» purpúrea , 171. Emulsina, 177.

Digitalina 172. ,
Emulsiones 32. ,

» medicinal, 172. Encina 177.

,

Dilochos, 173. Enebro, 178.

Diosma afestonada 173. ,
» común, 178.
» recortada, 173. » de Virginia , 178..
Diosmina, 173. Eneldo, 178.
Diósperos de Virginia , 209. » oloroso, 178.
Disolución, 24. Enjundia, 178.
División de los medicamentos, 23. Enolados, 38.
Dólico 254.
,
Enula antidisentérica, 179.
Don Diego 247. ,
» campana, 179.
Doradilla , 173. Epítimo, 168.
Dorónico 173.
,
Epsoralea 179. ,

Dracocéfalo de Moldavia, 252. » de cinco hojuelas, 163.

Dragoncillo 187. ,
Equiseto 179. ,

» fétido 173. ,
Ergotina 179. ,

Drosera de hoja redonda 173. ,

Eringio acuático 180. ,

Dulcamara , 173. » campestre ,

138.
Erísimo ,
180.
» aliaría 77.
E. Eritrea de^Chile, 180.
,

Eritróneo americano, 180.

Ebano ,192. Ernea, 180.
Egnafalio, 287. Escabiosa, 180.
Ejercicio , 174. » mordida 180. ,

Elaterina, 174. » oficinal, 180.

Elaterio, 174. Escamonea, 180.
Eléboro blanco 175. , » de Esmirna, 181.
» fétido 175. , » falsa, 181.
» negro, 174. '» de Mompeller 181. ,

» de Oriente 175. , Escarificaciones, 181.

» verde , f75. Escarola, 182.
Elección de medicamentos, 23. Escila, 144.
 i^ncn?. 409
EsciUtlna 182.. Esponja calcinada 185. ,

Escipiente, 14. Esponjas preparadas, 46.

Escolopendra 182. ,
Espuela de caballero, 185.
Escordio, 182. Espuma de cerveza 234. ,

Escorzonera, 182. Esquenanto, 230.

» de Alemania 182. ,
Estaño 186. ,

» baja, 182. » de espejos, 120.

» purpúrea 182. , » gris, 120.
Escrolularia 182. ,
Estafisagria , 186.
» acuática 182. ,
Estannato de oro, 280.
Escudos, 4G. Estaquis recta , 186.
Esculina, 182. Estearatos de plomo, 45.
Esencias. 38 y 39. >' desosa, 45.
Esencia de trementina ,
183. Estearina 186. ,

Esfondilio, 183. Estoraque calamita , 187.

Esmeralda 82. ,
» líquido , 187.
Espadaña, 183. » sólido , 187.
Espadilla, 204. Estragón 187. ,

Espadrapos ,46. Estramonio , 187.

Espantalobos, 183. Estricnina, 188.
Espárrago, 183. Esvietenia de Maogon , 192.
Esparraguera 183. ,
Eteres, 189.
Esparraguina 184. , Eter acético, 191.
Esparraguina 184. ,
» acetoso, 191.
Esparto escorpión 203. ,
» cianhídrico, 191.
Espato calcáreo, 127. » clorhídrico, 190,
» pesado, 115. » b id rico, 190.
Especies, 44. » hiclrociánico 191. ,

Esperma de ballena, 184. » hidroclórico 190. ,

Espiga céltica, 353. » hiponítrico , 191.

Espiga romana 353. ,
» muriático, 190.
Espigelia contra las lombric. 184. , » nítrico* 191.
Espigelia de Mariland 184. ,
» nitroso, 191.
Espiíanto ,119. » prúsico ,191.
Espina de Cristo 184. ,
sulfúrico ,190,
»
Espinaca 184. *
,
»
vitriólico, 190.
Espino serbal 184. ,
Etereolados 39. ,

Espirea filipéndula, 193, Etíope antimonial 259 263. , ,

» de tres en rama 229. ,

» calcáreo , 255.
Espíritu de azufre 107 108. , , » gomoso 255. ,

» de asta de ciervo suc. , 87. » grafitico 255. ,

» de Minderero 84. ,
» magnesiano, 255.
>» de nitro 106. ,
» de Malouin 263. ,

» de sal, 153. » marcial , 219.

» de sal amoniaco 83. ,
» mineral 263. ,

» de tártaro, 64. » negro, 219.

» vol. de cuerno de ciervo, 85. Euforbio, 191.
» vol.de hebra de seda, 85. Eufrasia, 191.
» de vino, 76. Eupatorio, 191.
» de vitriolo, 108. » de hojas de teucrio , 1)2.
Espliego, 185, » nesne, 192.
» en espiga , 185. » perfoliado, 192.
TOMO I. 29
 . .

410 INDICE.
Evaporación 26. ,
Fosfato de plomo, 295.
Extracción, 24. » de quinina , 312.
Extractos 39.,
» sódico, 338.
Extracto de Goulard 29o. ,
» de sosa , 338.
» de manzana ferrurado, 219. » de sosa y amoniaco, 338.
» de Marte, 214. Fósforo, 194.
» de Saturno, 295.* Fosfuro de calcio , 129.
Exutorios, 192. Frángula, 195.
Fraxinela, 195.
Fresa 195. ,
F. Fresno común, 195.
» mas alto, 196.
Faan, 192. » vulgar, 196.
Falsa corteza de Winter, 132. Fricciones 196. ,

Fárfara , 350. Frió 196.,

Féculas , 30, 193. Fuco crespo 271 ,

Fécula amilácea 79. ,

Fuego 197. ,

Felandrio acuático , 223. Fumaria , 198.

Fenogreco 77. ,
» bulbosa, 198.
Fermento , 234. Fumigaciones, 36, 37.
Ferrocianato de quinina 312. ,
Fustete, 198.
Ferrocianuro de potasio, 216.
» de potasio y zinc , 364.
Festuca flotante, 193. c.
Filipéndula, 193, 351.
Filirea de hoja ancha 193. ,
Galanga falsa, 199.
Fitolaca , 193. »mayor, 198.
» de diez estambres, 193. » menor, 198.
Flagelación, 193. Galato de plomo 296. ,

Flámula, 194. »plúmbico 296. ,

Flebotomía 325. ,
»de quinina 312. ,

Flores argentinas de antim. ,91. Gálbano, 198.

» de bórax, 122. Galbanismo, 199.
» de zinc, 364. Gálbanopuntura 176, 200. ,

Florizcina, 194. 1

Galega oficinal, 199.

Fomentos, 35. » de Yifginhí” 199.
Formas farmacéuticas, 28. Galeopsis de hojas grandes, 199.
Formiato de quinina ,
312. Gálio, 199.
» normal, 64. »aperine, 199.
Fórmula, 12. Galipodio 199. ,

Fosfato ácido de cal, 129. Gamón, 200.

» ammónico,86. » ramoso 200. ,

» de amoniaco, 86. Garbanzos 200. ,

» de amoniaco mercurial, 259. Gargarismos 33. ,

» de cal 128.
,
Gas hepático, 108.
» cálcico, 128. Gatuña 2Ó0. ,

» de cobre 156. ,
Gayuba, 200.
» cúprico ,156. Gelatinas ,
200.
» de estricnina 189, , Genciana , 201
» de hierro 218. , .
» de Catesby 201. ,

» de magnesia 242. ,
» centaura, 146.
» de mercurio, 259. » chiraita, 201.
 .

INDICE 411
Gencianino 201. ,
Guaco, 208.
Genepi blanco 202» ,
Gualteria tendida, 208.
Gengibre 202. ,
Guaraña, 208.
Geo doméstico 139. ,
Guayacana de Virginia , 209.
» de los riachuelos, 139. Guayacina 209. ,

Geofroya de la Jamaica, 202. Guayaco , 209.

» de Surinam, 202. Guisantes de cauterio, 47.
Geranio, 202. Gutagamba, 209.
» moscado 202. ,
Guita percha , 210.
» de palomas, 202.
» de Roberto, 202.
» sanguíneo 202.
H.
,

Gimnástica, 202.
Ginesta esparto ,
203. Haba, 210.
» de tintes ,
203. » de Malac ,
88.
Ginseng 168. , » pichurin 210. ,

Girasol, 347. » de S. Ignacio , 210.

Gladiolo común ,204. » tonka 211. ,

Globularia alipo 204. ,

Harina 211.
,

Gluten 204.,
Hascliisch 135. ,

Goma alquitira, 203, Haya 211.

,

» amoniaco, 204. Hederina 211. ,

» arábiga, 204. Helécho hembra 211. ,

» astringente gambiense, 205. » macho, 211.

» elástica 133. ,
Helenina 212. ,

» de Gambia, 205. Hilicinay 212.

» kino 205. ,
Ileliotropio, 212.
» laca, 230. » peruviano , 212.
» limón, 176. Hematina 212. ,

» del país, 205. Hepática blanca 212. ,

» quino, 205. » de los jardines, 212.

» de Sassa 205* , » polimorfa 212. ,

» del Senegal, 205. » terrestre 212. ,

» seráfica, 322. Hermodatides 212. ,

» tragacanto 203. , Hemiaria 212. ,

» tragacanto falsa , 206 » lampiña 212. ,

Gordolobo, 206. Heuchera, 212.

Gota 39.
,
Heuguera 212. ,

Graciola 206. ,
Hibisco comestible 307. ,

Grama 206. ,
Hidrastis del Canadá 212. ,

» gruesa 206. , Hidrato férrico, 219.

Grana fina 158. ,
» de peróxido, de hierro 219. ,

Granado 206. ,
» de potasa 296. ,

Granate 82. , » de protóxido de sodio 339. ,

Granatina 207. , Ilidriodato de barita 114. ,

Granos, 43. » de cal, 129.

Granos del paraíso, 244. » de hierro 218. ,

Grasas, 207. » iodurado de potasa, 227.

Grosellas, 208. » de potasa 227. ,

Grosellero negro ,
208. Hidrobromato de potasa 299. ,

r> rojo 208. ,

» de sosa’, 336.
Grosuliña 284/ ,
Hidroclanato de hierro ,216.
 412 i í>»i> me.
Hidrocianato de mercurio 250. ,
Higo infernal ,
209.
» de potasa y hierro, 216. Hinojo , 222.
Hidrocianoferrado dequinina, 312. » acuático , 223.
Hidroclor. amon. mere, sol., 258. » de los Alpes 264. ,

>» de barita 114. ,

w hediondo 178. ,

» debrucina, 124. » marino 223. ,

» de cal 128.
,
Hiosciamina 223. ,

» de cinconina 150. , Hipericon 223. ,

» de cobre, 155. » cuadrangular , 223.

» de cobre y de amoniaco, 155. Hipocístide, 223.
» de codeina 158. ,
Hipoclorilo de cal , 121.
» de del fina, 170. » de potasa 303. ,

» de estaño 186. ,
» de sosa , 338.
» de estricnina 189. , Hipocolo 224. ,

» de hierro 217. , Hipogloso 224. ,

» de magnesia 242. ,
Hiposulfito sódico, 340.
» de manganeso 245. ,
» de sosa , 339.
» de mere, ferrurado 259. ,
Hisopo 224. ,

» de morfina, 268. Hollín, 224.

» de morfina y codeina 268, ,
Hombrecillo, 239.
» de oro 280. , Hongo de Malta 224. ,

» de peróxido de hierro 218. ,

Hormigas 224. ,

» de platino 293. , Hormiga roja 224. ,

» de potasa 302. ,
Hueso de jibia 230. ,

» de quinina 312. , Huevo 224. ,

» de sosa 337. ,

» de veratrina , 355.
» de zinc, 363. i
Hidroferrocianato de quinina, 312.
Hidrógeno azoado 83. , Ictiocola, 159.
» sulfurado , 108. Iíicina 225. ,

Hidrolados minerales 37. . Imán , 225.

Hidrolatos, 39. » arsenical 225. ,

Hidrosulfato de antimonio, 92. Imperatoria, 225.

» de cal antimoniado, 93. Incienso, 225.
» de sosa 340. , Incineración 28. ,

» sulfurado de amoniaco 87. ,

Incorporación , 27.
» sulfurado de antimonio, 93. Infusión 25. ,

Hidrosulfuro de antim. y cale., 93. Infuso 25. ,

Hidruro de benzoilo, 59. Inmersión 36 2?5. , ,

Hielo, 212. Insolación 226. ,

Hierro 213.,
Intermedio 14. ,

» fosfórico, 218. Inyecciones 34. ,

» reduc. por el hidróg. , 214. Ioclato de estricnina 189. ,

Hígado de antimonio, 93. Iodato de potasa 228. ,

» de azufre, 305. Iodhidrargirato de ioduro de po

» de azufre calcáreo, 130. tasio,260.
» de azufre líquido 305. lodhidrato de amoniaco, 86.
,

» de azufre saturado, 305. », de barita 114. ?

» de azufre sódico, 339. » de morfina 268. ,

Higuera loca, 187. ¿ lodido arsenioso, 100.

ijigos 222.
,
» hídrico, 227.
 .

INDIO 6 413
lodúlo mercúrico , 260. Jabonera, 330.
Iodo, 226. Jabones, 45.
Iodo arsenito de mercurio, 100. Jalapa, 229.
lodoformo, 136. Jalapa falsa, 247.
Ioduro de almidón, 227. Jaleas , 41.
» de amoniaco , 86. Jarabes, 44.
» deammonio, 86. Jazmín oficinal, 230.
» de antimonio 91. Jibia 230.
, ,

» ammónico, 86. Julepes, 33.

» de arsénico, 100. Juncia avellanada, 230.
» de arsénico y mercurio, 100. » larga 230. ,

» aurico, 281. » olorosa, 230.

» de azufre 227, ,
» bárico,114.
» de bario, 114.
» de biiod. de clor. mere. 259.
» de calcio, 129
» de carbono 136.
» redonda , 230.
Junco oloroso , 230.
Justicia adhatoda, 68.
Iv.
,

» cíncico-ammónico , 365.
» de cinconina 150. ,
Karabé, 342.
» de estricnina 189. ,
Koliak 224 , ;

» ferroso, 218. Kouso, 165.

» de hierro, 218.
» de hier. y de quinina, 313.
» de iodhid. de brucina 124. L.
,

» de iodhid. de estricnina, 189.

» deiodhid.de morfina, 268. Laca 230.
,

» iodurado de potasio, 227. Lactato de cal 129. ,

a de mercurio y potasio, 260. » de hierro, 219.

» mercúrico, 260. » normal, 64.
» de mercurio 259. ,
» de peróxido de hierro ,
219.
de mercurio y morfina, 260. » de quinina 313. ,

» mercurioso, 259. Lactucario 231. ,

» de oro 281.
,
Lactucina, 231.
» de plata 292.,
Ládano 231. ,

» de plomo, 296. Lágrima de Job, 231.

i> plúmbico 296. ,
Lamió blanco, 231. •

» potásico, 227. Lampazo, 113.

» de quinina 313. , Lana córnea , 291.
» de sodio, 338. » fósil, 83.
» de zinc, 364. Lápato agudo 282. ,

» de zinc y estricnina 189. ,

Laserpicio de hoja ancha 231. ,

» de zinc y morfina 268. ,

Lavativas, 34.
Ipecacuana 228.
, Laurel 231 ,

» de la Carolina 229. ,
» de Alejandría, 224.
» estriada , 229. » de Apolo, 231.
» de Virginia 229. ,
culibaban, 232.
»
» masohi 248. ,

» real 232. ,
j. Laureola, 347.
» hembra 347. ,

Jaboncillos ,45. Lausouia sin espinas 232. ,

 414 INDICE.

leche, 233. Liriodendro que lleva tulíp., 237.

» mercurial 258. ,
Lisimaquia 237. ,

» de tierra, 242. roja, 323.

» *

» de tierra común , 242. Litargirio , 296.

lechera amarga 297. ,
Litospermo oficinal ,
238.
lechuga, 233. Lixiviación, 25.
» cultivada, 233. Lobelia , 238.
légamo, 238. » inflada, 238.
lejía de jaboneros, 339. » sifilítica, 238.
lengua de buey, 124. Lociones ,34.
» de serpiente , 233. Lodos minerales, 238.
lentejas, 234. Lombarda, 238.
Leño colu.brino , 283. Loocs, 32.
Lepidio 234. , „ Lunaria , 236.
» de hoja ancha, 234. Lupulina , 239.
» ib ende , 234. Lúpulo, 239.
levadura de cerveza 234. ,
Luz, 239.
Licopodio, 234.
» selago, 271.
Licor alca!. decuer. de ciervo, 85. LL.
» de asta de ciervo 87. .

» de asta de ciervo tart., 87. Llantén, 239.

» humeante de Boyle, 87. » de agua 240. ,

» de Labarraque 337. ,
» lanceolado, 240.
» de Lampadius 108. ,
» de hojas anchas, 239.
» humeante de Libabius, 186. » medio 240. ,

» de pedernales 304. ,

» de tier. foliada de tárt. 299. ,

Liga, 271.
M.
ligaduras 234. ,

ligústica 235. ,
Maceracion 25. ,

lila, 235. Macerado, 25.

Limón 235. ,
Macias, 240.
Limonada 32. ,
Macis, 240.
Linaria, 235. Madar 240.,

Linaza 236. ,
Madreselva 240. ,

Linimentos 35. ,
Madroño 200. ,

Lino 236.
,
Magisterio de antimonio, 92.
» purgante 236. ,
» de bismuto 120. ,

¿¿parolados, 45. » de plomo, 295.

Liquen, 236. » de Saturno, 295.
» de Ceñan, 237. Magnesia blanca, 242.
» con píxides, 237. » calcinada pesada, 241.
» pulmonar 237. » calcinada 240. ,

Líquenina 237. ,
» carbonatada 242. ,

Lirio de Alemania 237. ,

» común, 242.
» espadañal 237. ,
» efervescente de Moxon 241 ,

» falso acoro 237. ,

» hidratada, 241.
» fétido 237. ,
» líquida, 241.
» de Florencia, 237. » negra 245. ,

» de varios colores 237. , » pura, 240.

» de los valles 239. ,
» soluble, 242,
 .

Magnesio 240.
INDICE,

Meconina, 249.
m
,

Magnetismo animal 243. ,

Mechoacan ,249.
Magnolia de color de garzo, 243. Medicamento 1. ,

Maiz 243.
,
Medicinal de España, 249»
Malagueta, 244, 288. » silvestre 249. ,

Malato de hierro, 219. Medios hemostáticos 249. ,

Malva 244.,
Medula de los huesos, 250.
» real, 76. Mejorana ,250.
Malta, 244. Meliloto 251. ,

Malvabisco 244. ,
Melisa 251. ,

Maná , 244. » oficinal 251 ,

» de Alhagí 244. ,
» bastarda , 252.
» de Brianzon 245. ,
Melitos 42. ,

Mandragora 245. ,
Melocotón 252. ,

Manganeso, 245. Meloe de la achicoria 252. ,

Maniluvios 36. ,
Melón 252. ,

Manioco 343. ,
» de agua 325. ,

Manilo, 245. Melote 251. ,

Manteca de antimonio, 91. Membrillo 252. ,

» de cerdo 246. ,
Menispermina , 252.
» de coco 59. ,
Menstruo, 15.
» de Galam, 246. Menta acuática 253. ,

» de nuez moscada 246. ,

» de sabor de pimienta , 253,
» de palma 246. ,
» silvestre
253. ,

» de vacas 246. ,
Mercurial 253. ,

» de zinc, 363. » perenne, 253.

Manzana de la reina 131. , Mercurio 254. ,

Manzanilla de los campos 247. ,

» albuminoso, 254.
» hedionda, 247. » alcalizado 255. ,

» romana, 246. » animalizado, 254.

» de los tintoreros , 247. » carbonoso, 255.
» vulgar, 247. » cosmético 258. ,

Maogon de América 247. ,

» con creta 255. ,

» febrífugo , 247. » dulce, 257.

Maravilla de noche, 247. » gomoso 255. ,

Margarita mayor 247. , „ » gomoso de Eagneau 255. ,

Maro , 247. » gomoso de Plenck, 255.

Maro vulgar, 325. con magnesia, 255.
Marrubio, 248. » precipit. blanco, 257, 258,
» acuático, 248. » sacarino, 255.
» negro 248. , » sol. de Hanhemann 261. ,

Martillo de Mayor , 198. » soluble de Mascagni, 255,

Masa ge, 248. » soluble de Moretti 255. ,

Masicot, 296. » sulfurado estibiado, 263.

Mastranzos 253. , » sulfurado negro 263. ,

Mastuerzo de las Indias , 136. » sulfurado rojo , 263,

Mate 249.
, » vegetal. 238.
Materia perl. de Kerkringius, 92. Mermeladas 43. ,

Matricaria, 249. Mescuna, 254.

» manzanilla 247. , Motel, 188.
Meconato de sodio, 338. Meu, 264.
» de sosa , 338. Miel ,
264,
 ,

416 iisnir.K*

Mieles ,
42. Musgo de Córcega 271. ,

Miga de p3n blanco, 204. » derecho, 271.

Mijo, 264. » marino perlado, 27i,
Mil en grana , 212.
» pies, 264.
» en rama, 96. N.
Minio , 296.
Mirabolanos, 265. Nabo, 271,
Miricina 265. ,
Nafta, 271.
Mirolados 39. ,
Naftalina, 272.
Mirra , 265. Naranja, 272.
Mirtilo , 265. Naranjitas , 272.
Mirto común , 266. Naranjo , 272.
Mixtión, 26. Narceina, 273.
Misturas, 33. Narciso de los prados, 273.
Moho, 266. Narcotina, 273.
Monarda 266. ,
Nardo céltico, 273, 353.
» punteada, 266. » de Indias, 273.
Mondadura de los medicam. , 23. Nabito del diablo, 123.
Monesia 266. ,
Negro animal , 437.
Monesina 267. ,
» de huesos, 137.
Moras negras, 267. Nenúfar blanca, 273.
Mordisco del diablo, 180. Neroli, 274.
Morfina 267. ,
Neveda , 273.
Mostaza blanca 269. ,
Nicociana , 341.
» negra, 269. Nicotina 274. ,

Mosto, 352. Nieve, 274.

Moxas 47, 269.
,
» de antimonio , 91.
Moxa china 270. ,
Nigelia 274.
,

» del Japón 270. ,

Ninfea blanca, 273.
» de Marmorat, 270. Ninsi de la China , 274.
Mucílago 270. ,
Nísperos , 274.
Mucílagos 32. , Nitrato ácido de mercurio , 261.
Mucílago mercurial 25o. ,
» ácido de plata 292. ,

Muérdago 271. ,
» de amoniaco 86. ,

Muriato amon. mere, insol., 258. » ammónico 86. ,

» amon. mere, soluble, 258. » argéntico , 292.

» de barita , 114. » de barita 1 15.
,

» de cal 128. » barítico , 115.

» de cobre ,
155. » básico de bismuto, 121.
» de hierro al máximum , 217. » de bismuto, 120.
» de magnesia 242. ,
» de brucina , 124.
» de mercurio precipit., 257. » de cinconina 150. ,

» de morfina 268, ,
» de cobre, 156.
?> de oro 280. ,
» de cobre y amoniaco, 156.
» de oro y sosa , 280. » de codeina 159. ,

» de platino 293. ,
» cúprico, 156.
» de plomo, 295. » cúprico ammónico ,
156.
» de potasa 302. ,
» de delfina, 170.
» sobreoxigen. de mere. , 257. i
» dedeutóxido de mere. 261,
» sobreoxigen. de potasa 303. ,
» de estricnina 189. ,

» de zinc i 363. » férrico, 219.

 INDICE. 417
Nitrato hidrargiroso ammón., 261. Olmo piramidal 277. ,

» de magnesia, 243. Ononide arvense 200. ,

» magnésico, 243. » espinosa 200. ,

» mercúrico, 261. Onopordio acanto , 277.

» de mercurio racional 261. ,
Operaciones farmacéuticas ,
22.
» mercurioso, 261. Opiatas, 43.
» de morfina, 268. Opio , 277.
» neutro de plata, 293. » indígeno , 279.
» de peróxido de hierro 2Í9. ,
Opoponaco 279. ,

» de peróxido de mere. 261. Orcbilla , 279.

» de plata amoniacal, 293. Orégano 279. ,

» de plata y amoniaco 293. ,

» crético, 279.
» de plata cristalizado, 292. » de Egipto, 251.
» de plata fundido 293. ,
Oreja de Judas , 279.
» de plomo, 296. Oro 279. ,

» plúmbico 296. ,
» blanco, 293.
» de potasa 303. ,
» fulminante , 279.
» potásico, 303. » musivo 186. ,

» de prot.de mere, y am., 261. Orobo de primavera , 281 .

» de quinina 313. ,
Oropimente , 101.
» sódico , 338. Ortiga blanca 231. ,

» de sosa, 338. » mayor 282. ,

» de veratrina, 355. » picante 281 ,

.

Nitro, 302. » romana 281. ,

n cuadrangular, 338. » vivaz, 282.

» cúbico, 338. Oruga , 180.
» inflamable 86. ,
Osmazomo 281. ,

» romboidal , 338. Oxalato ácido de potasa ,

304.
Nociones de farmacia, 22. » de amoniaco , 87.

Nogal , 274. » ammónico 87. ,

» ceniciento 274. ,
» de delfina 170. ,

Nuez de agalla , 274. » de estricnina , 189.

» del Brasil, 275. de mercurio 262.
» ,

» moscada 275. ,
normal 64.
» ,

» vómica, 276. » de potasa 304. ,

Nueza negra , 343. » de quinina, 313.

Numularia, 276. Oxalide de tallo grueso, 281.
Oxeolados 38. ,

Oxicianuro de mercurio 257,

o. ,

Oxicloruro amoniacal 257. ,

» amoniacal de mercurio 258.* ,

Odontina , 276. » de antimonio 91. ,

Ofiogloso, 276. Oxido alumínico 81. ,

» vulgar , 233. » de aluminio 81. ,

Ojimieles , 42. » antimónico 91. ,

Ojos de cangrejos, 276. » de antimonio cristaliz., 91.

Oleoceratos 45.
, » de antim. hidros. anar. 93. ,

Oleosácaros , 42. » de antim. bidros. rojo 92. ,

Olivo, 276. » blanco de arsénico 29. ,

Olmo campestre , 277. » de bario , 115.

» común 277.
, » blanco de antimonio 92. ,

» negrillo , 277. » blanco de bismuto, 121.

TOMO I. 30
 .

4 18 INDICE.
Oxido blanco de mercurio ,
202. Palo de acíbar, 282.
» de cadmio 125. ,
» de aquila 282. ,

» calcico , 129. » del Brasil 282. ,

» de calcio , 129. » de Campeche, 282.

» de cobalto, 154. » de Calambac, 282.
» de cobre 156. ,
» colubrino 283. ,

» cúprico, 156. » dulce, 317.

» de estaño , 186. » de Fernambuco, 282.
» estañoso
,
186. » nefrítico, 283.
» de éter
,
190. » de Rodas, 283.
» férrico 219. ,
» de rosas, 283.
•

n ferroso férrico , 219. » santo, 209.

» gris de mercurio 262. ,
Pamplina, 360.
j) hidrargírico 262. ,
Pan de puerco, 101.
» de hierro, 219. Panacea mercurial, 257.
»> de magnesio 240. ,
» inglesa 242. ,

» magnésico 240. ,
Panace de cinco hojuelas, 168.
» mangánico, 245. Panizo 264. ,

» mercúrico, 262. Papel vejigatorio , 46.

» de mercurio, 262. Paramorfina, 283.
» rnercurioso 262. ,
Pareira brava, 283.
» negro de hierro, 219. Parietaria 283. ,

» de. oro, 281. Pariglina 283. ,

» de oro por el estaño , 280. París de cuatro hojas , 284,

» de plata 293. ,
Pasas 284. ,

» de platino 294. ,
Pastas, 41.
» de plomo, 296. Pastillas, 43.
» plumboso, 296. Pastinaca , 169^
» potásico, 298. Patatas, 284.
» de potasio 298. ,
Paulinia 208. ,

» rojo de hierro, 219. Pectina , 284.

» rojo de mercurio 262. ,
Pediluvios 36, 284. ,

» de sodio 339. , Pelitre 284. ,

» sódico, 339. Pelosilla , 354.

» de zinc, 364. Pelota de mar, 285.
» de zinc impuro, 364. Pensamientos , 350.
» zíncico 364. , Peonía 285. ,

Oxifosfato de hierro , 220. Pepino, 285.

Oxígeno , 282. Pepita del Covadonga 210, ,

Oximelitos 42. , Percloruro de hierro, 217.

Oximuriato de plomo , 295. » de oro 280. ,

» de sosa, 338. » de platino, 293.

Oxisulfuro de antimonio, 93. Peregil , 285.
» de antimonio hidratado , 92. » de mar, 223.
» de antimonio vitreo, 93. » de Macedonia, 286.
'
V . . V <_ Perifollo , 286.
» moscado , 286.
p.
» silvestre, 286.
.

Peróxido de antimonio 92. ,

Paciencia 282. ,
» de hierro 219. ,

Pachuli , 284 » de hierro hidratado, 219.

Pajarilla , 96. » de manganeso 245. ,
 INDICE. 419
Peróxido de mercurio ,
262. Pino alerce , 289.
» de oro , 281. » balsamero, 289-
Persicaria , 286. » común,
289.
» acre 286. ,
» marítimo, 289.
Persulfuro de estaño , 186. » de piñones , 289.
» de potasio líquido 30o. ,
» silvestre 289. ,

Pesarios , 47. Pinillo oloroso 131. ,

Petróleo, 286. Piñones de las Barbadas, 290.

Peucedan , 287. » de las Indias, 290.
Pez blanca , 287. Piuuela 290. ,

» de Borgoña 287. ,
Piperino, 290.
» griega, 160. Picrato de hierro, 220.
» líquida , 122. Piretrina 290. ,

» mineral, 244. Piróla, 290.

» negra 287. ,
» umbelada, 290.
» resina 317. ,
Pirolignito de hierro , 220.
Pezoneras, 47. Pirotonide, 290.
Pica gallina 360. ,
Piscidia eritrina, 291.
Picrato de quinina 313. ,
Pita , 69.
Picrotóxide, 287. Plata , 291.
Picrotoxina 287. ,
Plateada, 97.
Pie de ánade, 366. Platino 293. ,

» de gallo, 316. Plomo 294. ,

» de ganso , 366. Plomo carbonatado 295. ,

» de gato, 287. Plumbago europea, 297.

» de león 81. ,
Pociones, 30 33. ,

Piedra de azur, 82. Podofilo abroquelado, 229.

» calaminar 363. ,
Poleo 297. ,

Piedras de cangrejos, 276. » crético, 297.

Piedra de cauterio, 298. Policresta, 297.
» divina, 287. Polígala amarga 297. ,

» infernal 293. ,
» de Virginia 297. ,

» lipiz, 156. » vulgar,. 297.

» oftálmica 287. ,
Poligonato 333. ,

» pómez , 288. Poligono pimienta de ag'ua 286. .

Píldoras, 44. Polipodio 298. ,

Pimentón 289.
,
Polisulfurelo potásico 305. ,

Pimienta 288.
,
Polisulf. de anlim. hidratado 93 ,

» de agua 286. ,
» de potasio 305. ,

» l^eteí , 288. Politrico común, 298.

» blanca, 288. » dorado, 298.
» de cola, 166. Polvos, 44.
» de España 288. , Polvo de Algaroth, 91.
» ae la Jamaica , 288. » de los cantores 92. ,

» larga 288. ,
» de Palma 242. ,

» de Tabasco, 288. » de Santinelli, 242.

Pimientos 289. , » de Thenant, 128.
Pimpinela saxifraga, 289. »> de Yalentini 242. ,

Pinabete , 289. » de Zwingen ,

242.
» común, 289. Pollo , 298.
» plateado, 289. Pomadas 45. ,

Pino, 289. Porcela manchada ,

298.
 .

420 INDICE.
Púrpura de Casio 280.
,
Protóxido de plomo 296. ,

Porquetas 264. , » de sodio, 339.

Posologia, 5. » de zinc 364. ,

Potasa , 298. Prunela 307. ,

» carbonatada, 299. Prusiato de mercurio 256, ,

» cáustica, 298. » de potasa, 301.

» cáustica de Else 299. ,
» de potasa y hierro, 216,
Potasio , 298. '
» de potasa sulfurado, 305.
Potea de estaño , 186. » de quinina ferrurado, 31
Potentila antihelmíntica, 306. Puerro 307.,

Preparaciones farmacéuticas, 28. Pulmonaria, 307.

» farmac. ófic. ext. , 29 y 44. Pulpas 30. ,

» farmac. ofic. int. 29 y 37., Pulverización, 24.

» magistrales, 11. Pulsatila 88. ,

» magistr. extern. 29 y 33.

, Purificación 23. ,

» magistrales intern. 29 y 30. ,

» oficinales, 11.
Precipitado blanco 257. Q.
,

» per sé, 262.

» rojo 262. ,
Quasia amarga, 307.
» verde , 154. Quasina 307. ,

Primavera, 306. Quercitron 177. ,

Primo verticilado, 306. Quermes animal 307. ,

Prímula 306.,
» mineral 92. ,

Propóleos 307.,
nativo , 93.
Protoacetato de mercurio, 255. Quigombo, 307.
Protoarseniato de hierro 99 ,
Quinas, 307.
Protobromuro de mercurio 256. ,
Quina amarilla, 308.
Protocitrato de hierro, 216. blanca 309.
» ,

Protocloruro de antimonio, 91. en bruto 311.

» ,

» de estaño, 186. » calisaya 308. ,

» de hierro, 217. » gris 308. ,

» de mercurio, 253. » de hoja 308. ,

» de mercurio precip. 257. » roja 309. ,

Protocromato de potasa 303. ,

Quinato de cal 311. ,

Protoioduro de hierro , 218. » de cinconina 150, ,

Protonit. amon. mercurial, 261. » de quinina, 313.

» de mercurio , 261. Quinina, 311.
Protosulfato de hierro, 220. » citrada,312.
» de mercurio^ 262. » impura, 311.
Protosulfuro de antimonio §3. ,
» muriática , 312,
Prolotartrato de hierro, 221. » nitrada 313. ,

Protosulf. de hier. hidratado , 221. Quinoidina 311. ,

Prototartrato de hier. y pot., 222. Quinquefolio 149. ,

» de mercurio, 263. Quintas esencias 38. ,

Protóxido de antimonio, 91. \ #- .

» de bario, 115. R.
» de calcio , 129.
» de cobre, 156.
» de estaño, 186. Rábano 315. ,

» de hierro, 219. » rusticano, 315.

» de mercurio, 262. » silvestre, 315.
 .

INDICE. 421
Rabarbarina 315. ,
Rosas rojas 319. ,

Raiz de Juan López, 89. Rubefacientes, 320.

» virgen, 343. Rubia 320. ,

Ramo catártico, 185. » de tintoreros ,

320.
Rana , 315. Ruda , 320.
Ranúnculos, 315. » fétida , 320.
» acre
315. ,
» de los prados 342. ,

» acuático, 316, Ruibarbo 321. ,

» bulboso, 316. » de los Alpes, 316.

» flámula , 194. » blanco, 249.
» malvado, 319. » de las boticas, 321.
» palustre, 316. » compuesto 321. ,

» tora, 316. » de la China 321. ,

Rapóntico , 316. » falso ,

316.
» de los Alpes 316. ,
» de los monjes, 316.
Ratafias, 38. » de los montes, 282.
Ratania del Perú 316. ,
» de Moscovia 321. ,

Receta , 12. » oficinal ,

321
» compuesta , 13. Rusco, 124,
» simple, 13.
Regaliz, 317.
s.
Régulo de antimonio, 90.
Rejalgar, 101.
Reina de los prados 351. ,
áabadilla, 322.
Remolacha, 317. Sabadillina 322 , 353. ,

Resina 317. ,
Sabina 322. ,

» caraña, 136. Sacarato de ca! 129. ,

» copal 163. , Sacarolados, 41.

» elemí 136. ,
Sacaruros, 42.
» de escamonea 317. ,
Saga peno 322. ,

» de quina, 317. Sagú, 323.

» extractiva de quina 318. ,
» blanco 343. ,

» de yedra 318. ,
Sal de acederas, 304.
Resineona de brea 318. ,
» admirable 339. ,

Retinolados 45. ,
» admirable perlada 338. ,

» blandos 45. ,
» Alembrot insoluble 258. ,

» sólidos, 45. ') Alembrot soluble, 258.

Ricino mayor, 290. » amarga de Rigatelli, 323.
Robs 39 y 40.
, » amoniaco, 86.
Rododendro , 318. » arsenical de Macquer, 100.
Ron, 318. » de asta de ciervo, 87.
Romaza 282. ,
» catártica ,
339.
» acuática 282. ,
h catártica amarga, 243.
» de los Alpes, 282. » común, 337.
» de color de sangre 55. ,
» de Cheltenham, 323.
» crespa, 282. » de Chrestien 280. ,

» escudada, 55. » de Derosne 273. ,

» silvestre, 282. » digestiva, 302.

Romero, 218. » digestiva de Vichy , 336.
» silvestre 319. , » de duobus, 304.
Rosas de Alejandría, 319. » de Egra 243. ,
*
Rosas castellanas 319. ,
» de Epson , 243, 339.
 . .

422 INDICE.
Sal febrífuga de Silvio, 30*2. Sanguisorba, 329.
» de Glaubero, 339. Sanícula de América, 329.
» de Guindre 3*23. ,
» común
329. ,

» de la higuera 243. ,
» de Europa, 329.
» de Lore-na, 339. » oficinal, 329.
» de Madrid 243. ,
Santolina 329. ,

» marina de cal, 128. » de hojas de ciprés, 329.

» microscópica 338. t
Santónico, 329.
» narcótica de Homberg 122. , Santonina , 330.
» de nitro 303.
,
Saponaria , 330.
» policresta de Glacer, 304. Saponina 330. ,

» policresta soluble, 306. Saquitos , 47.

» prunela 303.,
Sarcocola, 330.
» de la Rochela, 306. Sasafrás, 330.
» de la sabiduría, 258, 304. » de Orinoco , 330.
» de Saturno 294. ,
Sasifraga 332. ,

» sedativa de Homberg, 122. » roja 193 , 351. ,

» sedativa mercurial , 256. Sáuce 330. ,

» de Sedlitz , 243. » de alabarda 331. ,

» de Seidchutz , 243. » almedrino, 331

» de Seignette , 306. » de Babilonia, 331.
» de sosa 336.,
» blanco, 330.
» vegetal, 306. » de cabras, 331.
» volátil de Inglaterra, 85. » de cinco estambres , 331.
» volátil de sucino 65. ,
» común 330. ,

Salce, 330. » de las hojas largas , 331

Salep , 323. » mimbrero, 331.
» de las Indias 98. , » precoz, 331.
Salicaria, 323. » purpúreo 331. ,

Salicina 324.
, » de tres estambres, 331.
Salitre, 303. » de un estambre 331. ,

Salsifí, 182. » vitelino, 331.

Salvado 324.
, Saúco 331. ,

Salvia 324.
,
» común, 331.
» común 324.
,
» mayor, 331.
» esclarea , 325. » negro, 331.
» hormino, 325. » yezgo 360. ,

» oficinal, 324. Salvia de Ja vid, 332.

Sánalo todo , 88. Sebesten 332. ,

Sándalo, 324. Sebo 332. ,

» de agua, 253. Seda de las montañas, 83.

» blanco, 324. Sedal ,
332.
» cetrino , 324. Sedo acre, 333.
» rojo, 324. » menor333. ,

Sandaraca, 101, 325. » telefio, 333.

Sandía , 325. Selino , 333.
Sangre de drago 325. ,
Sello de Salomón 333. ,

Sangría, 325. Semillas de Alejandría 329. ,

Sangüesas, 195. Sen 333.

,

Sanguijuelas , 327. » de América 334. ,

Sanguinaria del Canadá, 329. » de España 183. ,

>> mayor 329.

,
» falso, 183.
 .

INDICE. 42 3

Sen de hojas agudas, 333. Subacetato plúmbico líquido, 293.

» de hojas obtusas, 333. Subborato de sosa 122. ,

» lanceolado 333. ,
Subcarbonato de bismuto, 120.
» de Mariíand 334. ,
» de hierro 215. ,

Senecio 333. ,
» de magnesia 242. ,

» doria 334. ,
» de plomo, 295.
» jacobea 334. ,
» de potasa 300. ,

Serpentaria de las oficinas , 358. » de sosa 336. ,

» de Virginia, 334. Subdeutoacetato de cobre, 155.

» virginiana, 334. Subdeutosulf. de mercurio, 263.
Sérpol, 334. Subfosfato de sosa, 338.
Serval , 335. Sublimación 26. ,

Seseleos créticos , 167. Sublimado corrosivo, 257.

Sesquicarbonato de amoniaco, 85. Subnitrato de bismuto, 120.
Sesquióxido de hierro, 219, »bismútico, 121.
Seudo-morfina, 335. Subprotohidrosulfato de ant., 92.
Siempreviva mayor, 335. Sucinato de amoniaco, 87.
» menor 333. ,
» ammónico,87.
» de los tejados ,
335. » normal 65. ,

Silicato de magnesia, 243. Sucino ,341.

» magnésico , 243. Suero 30 341.
, ,

» de potasa ,
304. Sulf. ácido de alúm. y potasa 81 ,

Simaruba 335. , » ácido de potasa, 304.

Sinapismos, 35. » ácido de sosa, 339.
Sinapisina, 335. » de alúmina y potasa 81. ,

Sínfito oficinal , 162. » alumínico potásico 81. ,

» tuberoso , 162. » amarillo de mercurio, 263.

Sinaptasis, 177. » de amoniaco 87. ,

Siringina, 335. » amoniaco mercurial, 262.

Sisón amomo 335. ,
» ammónico 87. ,

Sobacion, 248. » antimónico, 92.

Sobreantimoniato de potasa 92. , » de antimonio, 92.
Sobrearseniato de potasa 100. ,
» argéntico, 293.
Sobrefosfato de cal, 129. » de barita, 115.
Sobresulfato de potasa 304. ,
» barí tico, 115.
» de sosa, 339. » de brucina , 124.
Sodio 335.
,
» de cal, 129.
Solanina 340. ,
» cálcico, 129.
Solano negro 359. , » de cinconina , 150.
Soldanela de mar 340. ,
» de cobre, 156.
Solución 24.* , » de cobre aluminoso, 287.
Soluciones minerales 37. ,
» de cobre amoniacal 157. ,

Soluto , 25. » de cobre y amoniaco, 157.

Sombrerera , 340. » de cadmio, 125.
Sondas, 47. » cúprico, 156,
» esofágicas , 47. » cúprico ammónico, 157.
Sosa carbonatada , 336. » de delfina 170. ,

» cáustica líquida , 339. » de estricnina , 189.

» efervescente , 336. » ferroso 220. ,

» pura 339, , »' de fibrina , 193.

Subacetato de cobre 154, , » de hierro 220. ,

» cúprico, 154. » de magnesia 243. ,

 .

424 INDICE.
Sulfato magnésico, 243. Sulfuro de antim. y sodio, 93 94. ,

» de manganeso, 245. » de arsénico 101. ,

» mercúrico, 262. » de arsénico y cal, 101.

» de mercurio y amon., 263. » de bario, 115.
» mercúrico básico 263. ,
» de cal seco, 130.
» de mercurio, 262. » de cal estibiado , 93.
» mercurioso, 262. » de cal líquido, 130.
» de morfina 269. ,
» de calcio , 130.
» nátrico ,
339. » de calcio impuro , 130.
» de plata 293. ,
» de carbono , 108.
» de plomo, 296. » de cobre, 157.
» plúmbico 296. ,
» cobreoso , 157.
» de potasa 304. ,
» estánnico, 186.
» de potasa y amoniaco, 304. » estañoso , 186.
» de potasa y magnesia 304. ,
» de hierro 221. ,

» potásico 304. ,
» de hierro y potasio, 221.
» quínico, 313. » de iodo , 227, 228.
» de quinina, 313. » de magnesio, 243.
» sódico , 339. » de mercurio 263. ,

» de sosa, 339. » de mercurio y antim., 263.

» de sosa y magnesia , 339. » negro de mercurio, 263.
» trimercúrico , 263. » de potasa 305. ,

)> de veratrina , 355. » de potasa líquido, 305.

» de zinc, 364. » de potasio sulfurado 305. ,

» zíncico 364.
,
» rojo de mercurio 263. ,

Sulfhidrato ammónico 87. ,

» sódico 339. ,

» de amoniaco 87. ,
» de sodio cristalizado 349. .

» persulfurado de amon. , 87. » de sodio sulfurado , 339.

Sulfido antimonioso, 93. » de sosa , 339.
» arsenioso, 101. » de sosa líquido 340. ,

» de carbono, 108. Sumagre adurion, 365.

>' estánnico 186. ,
Supositorios, 46.
» hídrico, 108.
» hipo-arsenioso, 101.
» mercúrico, 263. T.
» de cal 130.
,

» cálcico, 130. Tabaco 341 ,

» de potasa 304. ,
» de montaña 97. ,

» de sosa, 339. Tablas de las cantidades y dosis á

» sulfurado de sosa, 340. que en general se administran
Sulfoantimonito cálcico, 93. los medicamentos, 48.
» sódico, 94. Tabletas 43. ,

Sulfoarsenito cálcico, 101. Tacalo 342.

,

Sulfocianuro potásico, 305. Tacamaca 341. ,

Sulfocianuro de potasio, 305. Tacaoli, 342.

Sulfotart. de quinina líquido, 314. Tafetán inglés, 46.
Sulfuro amarillo de arsénico, 101. » vejigatorio 46. ,

» ammónico, 87. Tagacalo, 342.

» antimonial , 93. Talco 342,
,

» de antimonio, 93. Talictro, 342.

>¡ antimónico , 93. Tamarindos 342. ,

» de antimonio y calcio ,
93. Tambayang, 343.
 .

INDICE. 425
Tamo común , 343. Téayapana, 104.
Tanaceto 343. ,
» del Canadá, 345.
Tanato de hierro 221. ,
» de España 345. ,

» de plomo 296. ,
» de Jersey 143. ,

» de quinina 314. ,
» de los jesuítas, 249.
Tanino 343.
,
» del Paraguay 249. ,

Tapioca 343. ,
Tebaina 283. ,

Taponamiento, 343. Tela de Mayo, 46.

Taraxacon 343. ,
Telas medicinales, 46.
Taray 345.
,
Ternera , 346.
Térmica común ,
96. Tierra calcárea , 127.
Tártagos, 345. » foliada mercurial , 255.
Tártaro calibeado soluble, 222. » foliada mineral, 336.
» emético, 94. » foliada de tártaro 299. ,

» estibiado, 94. » foliada vegetal 299. ,

» marcial soluble 222. ,

» de huesos, 128.
» soluble 306. , » japónica, 141.
» soluble amoniacal , 306. » orellana, 346.
» tartarizado , 306. » pesada salada 114. ,

» vitriolado, 304. » trípoli , 350.

Tartrato ácido de potasa , 305. Tiglina 346. ,

» acídulo de potasa , 305. Tila 346.

,

» ammónico 87. ,
Tilo 346.
,

» de amoniaco 87. ,
Timeleas 347. ,

» antimoniado 94. ,
Tinturas, 38.
» antimoniado de potasa, 94. » alcohólicas, 38.
» antimonio potásico 94. ,
» etéreas, 39.
» de antimonio 95, ,
Tisanas 31. ,

» de estricnina, 189. Toba 277. ,

» férrico , 221 Toda buena , 88.

» férrico-potásico, 222. Tomates, 346.
» ferroso, 221. Tomillo 346. ,

» de hierro, 221. » silvestre, 334.

» de hierro amoniacal 221. , Topacio, 82.
» de hierro y potasa, 222. Torbisco, 347.
» mercurial 263. ,
Tormentila 347. ,

» mercurioso , 263. Tornasol, 347.

» de mercurio y potasa, 263. Toronjil 251. ,

» mercurioso potásico, 263. Torrefacción, 27.

» normal, 65. Tortuga 347. ,

» de peróxido de hierro, 221 Toxicodendro, 366.

» de potasa 306.. ,
Tragopogón con hojas de puer
» de potasa y amoniaco 306. , ro 182. ,

» de potasa neutro , 306. Trébol de agua 348. ,

» de potasa y sosa 306. ,

Trementina 348. ,

» potásico 306. , » del Canadá, 349.

» potásico sódico 306. ,
» cocida de la F. E. 349. ,

» de protóxido de hierro, 221. Tridacio 349. ,

» de protóxido de mere. 263. , Trifolio acuático, 348.

» de quinina, 314. » meliloto cerúleo 251. ,

Té, 345. Trigo, 347.

» de los Apalaches , 95. » rastrero 207. ,

TOMO I. 31
 .

426 INDICE.

Trinitaria, 350. Vaporización 26. ,

Triosteo perfoliado , 229. Vara de oro, 353.

Trípoli, 350. Variolada amarga 353. ,

Tritóxido de antimonio, 9i. » discoidea 353. ,

» de hierro hidratado, 219 Vejigatorio, 353.

» de manganeso, 245. Vejigatorios, 354.
Trociscos, 46. Velesa 297. ,

Tucia 364. ,
Vellosilla, 354.
Tuétano de vaca, 250. Ventosas, 354.
Turbit, 350. Veratrina, 355.
» mineral, 263. Verde gris natural, 154.
Tusílago 350. ,
Verdete cristalizado, 154.
» mayor, 340. Verdolaga, 356.
Tuya 350. ,
» común, 356.
Verónica macho, 356.
» oficinal, 356.
u. Verbena 356. ,

» común, 356.
Ulmaria ,
351 »
olorosa, 359.
Ungüentos 45. ,
Vetiver, 356.
Ungüento-emplastos 45. ,
Vexicantes, 354.
Urea 352.
,
Víbora, 356.
Urticacion, 352. Vid 356. ,

Uva de oso , 200. Vidrio de antimonio ,

93.
Uvas, 352. Vinagre común , 62.
Uvas de América, 193. » de Madera 65. ,

» marcial, 214.
Vinagres medicinales, 38.
Vinagre de plomo, 295.
» radical, 61.
Vaca 352.
,
de saturno, 295.
»
Vaccinio oxicoco, 96. Vinca mayor 357. ,

» vid idea , 96. Vino, 357.

Vainilla 352. ,
Vinos medicinales, 38.
Valancia cruzada 352. ,
Violeta , 357.
Valeriana 352. ,
» de marzo
357. ,

» de las boticas 352. ,

»olorosa 357. ,

» céltica, 353. » de tres colores, 350.

» dioica, 353. Virga aurea 353. ,

» encarnada, 353. Vitriolo azul 156. ,

» de jardín 353. ,
» blanco 364. ,

» mayor 353. ,
» de Chipre, 156.
» menor, 352. » de magnesia, 243.
» oficinal, 352. » verde de hierro, 220
» roja 353. ,
» zinc 364. ,

» silvestre, 353. Vulvaria oficinal, 358.

Valerianato de bismuto, 121,
» de hierro 222. ,

» de quinina, 314. I
Y.
» normal, 65.
» de zinc 365. ,
Yaro ,
358.
Vapores medicinales, 353. » dragoncillo, 358.
 , .

lis dice. 427

Yaro de tres hojas, 358. Zantorriza de hoja de apio,- 360.
Yedra 359.,
Zantóxilo clava de Hércules 361. ,

» terrestre359. ,
Zaragatona, 361.
Yema de huevo, 225. Zarza, 361.
Yerba de bataneros 330.
los ,
» común 361 ,

» car min, 193. » erizada, 361.

» doncella menor, 357. » de fruto con color turque-
» dorada, 334. sa, 361.
» escarchada, 359. » del Norte, 361.
» estoque, 205. » pequeña moral 361. ,

» de gota 173.
la
» lechera , 297.
» lombriguera, 343.
» luisa, 359.
» meona, 359.
,
» septentrional, 361.
Zarza vellosa, 361.
Zarzamora, 361.
Zarzaparrilla, 361.
» de Alemania 362. ,

» pajarera 360. ,
» del Canadá, 362.
» del Paraguay, 95. » falsa, 362.
» parís, 284. » gris 362.,

» pastel, 360. » de Honduras, 361.

» de la perlesía 186. ,
» de Virginia 362. ,

» plateada 359. , Zarzaparina 283. ,

» de la princesa 359. ,
Zed oarias, 362.
» de los pordioseros, 152. Zedoaria larga 362. ,

» pulguera 361. ,
» redonda, 362.
>*de S. Roque 179. ,
Zinc, 363 y 365.
» de Sta. María 109. ,
Zumaque 365.
,

» de Sta. Rosa, 285. » amaranto, 366.

r
Y erbabuena rizada, 253. » de las tenerías 365. ,

» romana, 253 » venenoso, 366.

» de sabor de pimienta 253. ,
» de los zurradores, 365.
» verde, 253. Zumos, 30.
T
Y erbamora 359. , Zurrones ,
366.
T
Y esca , 69 360.
,
r
Y ezgo, 360.

z.

Zanahoria ,
360.
 ADICIONES.

Aceite de cade. Es un aceite lor amarillo de ambar, de sabor

pirogenado que proviene de la aromático y desagradable de
,

destilación de los troncos de ene- olor empireumálico.

bro viejós. V. M. Sirve para reemplazar el
V. M. Es un antiepsórico muy aceite de cade que es muy caro,
,

eficaz , y cura rápidamente el y tiene sus mismas virtudes.

eczema agudo ó crónico, la tiña, Aceite de ricino alcohólico.
la otorrea , la comezón del ano, Se fabrica en Munich este aceite,
de los dedos de los pies etc.^ es que es mas activo que el aceite de
,

buen remedio en las oftalmías es- ricino que se usa. Buchner ha en-
crofulosas y en otras, en que se contrado que se compone de se-
auxilia su acción con los baños tenta
y dos partes de aceite y
de sublimado, y las fricciones so- veintiocho de alcohol y agua. Se
bre los párpados cerrados con el administra con agua de flor de na-
sulfato de cobre humedecido an- ranjo y jarabe de cáscara de na-
tes. ranja;
es mejor de tomar y mas
Aceite de croton tiglio. A. Se activo. D. 5ij á (8 á 15 gr.).
le puede administrar echando una Acetato de plomo, pág. 294.
gota sobre un terrón de azúcar, al Las aguas cargadas de las diferen-
que se tritura con cuidado y se tes salesde plomoobran deun mo-
le divide en cinco ,
seis ú ocho do desfavorable sojare las úlceras
dosis, que se pueden dar de hora de la córnea, porque detienen ó
en hora en" una cucharada de looc disminuyen la secreción sin modi-
blanco. ficar de un modo favorable la su-
Aceite de hollín. Prep. Se pre- perficie externa pues dejan de-
,

para mezclando diez partes de ho- positar en la úlcera una capa blan-
llín con ciento de almendras dul- quecina,
y entonces se precipita
ces en una vasija de loza bien ta- y se incrusta en la herida el car-
pada , se calienta en el baño bonato ó el óxido de plomo, se-
maría durante .,dos horas y se gún que se ha expuesto al aire el
,

filtra por un papel el líquido aun colirio

,y se forma una mancha
caliente. Es trasparente , de co- ú opacidad que mas adelante es
 ADICIONES. 429
muy difícil hacerla desaparecer. Bicloruro de mercurio albumi-
Acido valeriánico. Es un ácido noso, Mercurio animalizado pág. ,

líquido, aceitoso y volátil, que se 254. Se prepara diluyendo dos cla-

puede prescribir en pociones á la ras de huevo en tt>j (500 gr.) de
dosis de dos á seis gotas, si bien agua destilada, yañadiendo á esta
generalmente se usa para prepa- solución otra de gxc (5 gr.) de su-
rar los valerianatos. blimado corrosivo. Se recoge el
Acido nítrico, p. 106. V- M. precipitado, se le lava con agua
Hausen le prescribe en
albumi- la destilada y se le hace secar en la
nuria á la dosis de diez gotas en estufa. Es una combinación del su-

una pocion de 5vj6 (195 gr.) de blimado con la albúmina, y forma

agua con 56 (2 gr.) de éter nítrico la base de los bizcochos vermífu-
,

alcoholizado. gos de Ollivier.

Aldeido. Este cuerpo inspirado Benzoato de amoniaco liquido.
produce la insensibilidad mas com- Se prepara saturando en caliente
pleta y su acción es mas pronta por ácido benzoico puro la canti-
,

y mas enérgica que la del éter y dad que se quiera de amoniaco lí-
el cloroformo. quido concentrado, y filtrando el
Prep. Se prepara destilando una líquido.
mezcla de ácido sulfúrico, agua, V. M. y A. Se usa mucho en
alcohol y peróxido de manganeso, Prusia contra los catarros crónicos

y se rectifica el líquido conden- y asma de los ancianos , á la dosis

sado con cloruro de calcio. de 96 (6 dec.) á 5ij (8 gr.).
Asacú Hura brasiliensis.) Planta
( Biarseniato de quinina. Se com-
del Brasil que tiene propiedades
,
pone de una parte de ácido arse-
vomitivas y purgantes y ha pro- nioso y dos de quinina. Prep.
ducido buenos efectos como anti- Se prepara disolviendo gXLjv (3
helmíntico y principalmente en la gr.) de ácido arsenioso
y gxxxij
lepra. (1,50 gr.) de subcarbonato de po-
A. Extracto. Un sesto de grano tasa en 3]v (125 gr.) de agua des-
á un grano al dia aumentando pro- tilada; después de media hora de
gresivamente en píldoras. Infu- ebullición, se añade bastante agua
sión. 9j (12 dee.) de corteza en B>ij para que cada dracma de líquido
(1000 gr.) de agua en baños se usa ;
(1,771 gr.) contenga dos granos ó
la misma infusión mas cargada. trece centigramos de arsénico. Se
Raobad, pág. 113. Se propone añade á 5v (9 gr.)de esta solución
la corteza para sustituir la quina 9ij (2,50 gr.) de bisulfato de quini-

y el sulfato de quinina aunque no ,

na disueltos en agua hirviendo; y
es tan activo. se forma inmediatamente un pre-
A. Cocimiento. V) (30 gr.) de cor- picitado blanco que es el biarseni-
teza por ftij (1000 gr.) de agua. Se to. Es insoluble en el agua, pero
hierve basta que se reduce la ter- soluble en el alcohol.
cera parte ,
se endulza y se en- V. M. Ha producido según Ring-
fria. clon, muy buenos resultados en el
 430 ADICIONES.
tratamiento de las enfermedades cándola en muela. El cloroformo
la

crónicas de la piel, lepra, etc., calma rápidamente el dolor, y la

en las calentaras intermitentes, resina al descubierto por la eva-
en la neuralgia facial, y en las poración del cloroformo obstruye
neuralgias. la caries. Y. Odontoide.

D. g*/« ( 16 mil.) dos veces al dia. Coca, perla de américa Hojas ,

Calcitrapa. Es un tónico amar- del Erytroxylon coca de Lamb. Se

go poco usado en la actualidad, la ha aconsejado para corregir la
elogiado contra las calenturas in- dificultad de respirar que se sien-
termitentes y la atonía del con- te al subir á las alturas, y podría
ducto digestivo. usarse en medicina para disminuir
Cetrarino. Es un tónico astrin- la disnea.
gente poderoso, .que puede ser Colodion. La pólvora algodón
muy úyjí en las afecciones depen- ó fulminicoton puro que arde con
dientes ó acompañadas de atonia viva deflagración , sin dejar re-
del conducto digestivo. siduo y que es insoluble en el
Curato de magnesia. Prep. Se éter, no puede usarse para pre-
toma 2000 partes de agua pura á 8 o parar el colodion, por lo que se
,

y casi á esta misma temperatura debe hacer una pólvora algodón

se añade 500 partes de ácido cí- especial cuya fórmula ha sido
,

trico ; luego que se ña disuelto propuesta por Mialhe y se le *ha ,

Lien, se añade poco á poco según dado el nombre de xiloidina sul-

se vaya disolviendo c. s. de car- fúrica ó fulminicoton sulfúrico.
bonato de magnesia en polvo , cer- Prep. Se prepara mezclando
ca de 340 partes. Se filtra después cuatrocientas partes de nitro pul-
que se baya disuelto y se deja verizado y seco con seiscientas
aposar. Después de algunas horas de ácido sulfúrico concentrado
empieza á cristalizar y luego que en una cazuela de porcelana;
,

se ha reunido en una masa se la se añade inmediatamente veinte

extiende en papel de estraza y se partes de algodón cardado, se
seca en la estufa (Duchou). agita la mezcla durante tres mi-
V. M. Es un purgante de poco nutos por medio de dos barritas
sabor. D. Í5j (30 gr.). de vidrio se le lava después en
,

Clorato de potasa. Hunter ha mucha agua sin exprimirle antes,

elogiado esta sal contra las úlce- y cuando ya no tenga ningún sa-
ras gangrenosas de la boca de los bor, se le exprime fuertemente
niños á la dosis de 56 (2 gr.).
, en un lienzo, y se le deja secar en
Cloroformo, pág. 154. Se le ha la estufa después de haberle divi-
recomendado para combatir el in- dido, estirándole entre los dedos.
somnio en los ancianos. Se ha pro- Este fulminicoton no es puro,
puesto como odontálgico una so- pues contiene cierta cantidad de á-
lución de resina copal en el cloro- cido sulfúrico; es menos inflamable
formo, y se usa empapando en que la buena pólvora algodón deja ,

ella una bolita de algodón

y colo- mas residuo, pero es soluble en
 ADICIONES. 43 í

el éter y aun mejor si se le añade quiere dar mayor

puede solidez;
un poco de alcohol, y á él debe servir también para formar apa-
recurrirse únicamente para obte- ratos inamovibles para las frac-
ner el líquidoadhesivo, designado turas; para cubrir las grietas de
con el nombre de colodion. Se los pezones, pues después de cu-
prepara este introduciendo en una biertas y seco el colodion se pue- ,

vasija bien tapada ocho partes de de hacer que mame el niño sin
,

xiloidina sulfúrica y ciento veinti- dañar la cicatrización de la heri-

cinco de éter sulfúrico rectificado, da; contra las úlceras de las pier-
se agita con fuerza durante algu- nas, úlceras escrofulosas, esco-
nos minutos, se añade ocho partes riaciones, sabañones y bubones
de alcohol, y se continúa agitan- abiertos. Se le ha propuesto para
do hasta que la mezcla esté bien cubrir las píldoras y para formar
homogénea y haya adquirido la cápsulas.
consistencia de jarabe; se cuela Cotiledón ombligo, Oreja de
por un lienzo exprimiendo con monge Planta del Cotijledon umbi- .

fuerza y. sé guarda en una vasija licus L. indígena. , ,

tapada herméticamente. No con- V M. Es emoliente ligeramen-

.
,

viene que el colodion esté entera- te astringente, litontrí ptica y diu-

mente exento de contener algodón rética, y últimamente se ha reco-
sin disolver, pues así es mas ad- mendado el uso del zumo de esta
hesivo. planta contra la epilepsia, á la
Se le ha empleado para reunir dosis de cuatro á seis cucharadas
las heridas por primera inten- al dia en dos ó tres tomas.
ción cuyos bordes aproxima mas
,
Dafne mecereon. Generalménte
que las suturas ó cualquier em- no se usa mas que al exterior co-
plasto adhesivo, teniendo además mo exutorio pero hace algunos ,

la ventaja de libertarlas del con- años se emplea bajo la forma de

tacto del aire de no irritar la piel, tisana ó jarabe, para combatir la
,

de adherirse muy bien de ser sífilis constitucional y las enfer-

,

impermeable al agua, de ser tras- medades rebeldes de la piel ; pero

parente y no tener color de modo es un remedio peligroso y exi-
,

que al través de ella se puede ver ge mucho cuidado su administra-

lo que pasa en herida sin nece- ción.
la

sidad de descubrirla ;'no hay ne- Digital. Los médicos rasorianos

cesidad de calentarle pára apli- miran á la digital como uno de los
carle y es poco costoso. estimulantes mas seguros y la ad-
Para aplicarle se le extiende ministran á altas dosis contra mu-
sobre los bordes superiores de la chas enfermedades inflamatorias;
herida, después de aproximados se la ha aconsejado para curar las
cuando la herida es regular y se calenturas intermitentes.
,

puede aproximar bien los bordes, Estoraque solidificado Lepage ). (

ó aplicar tiras de papel ó de tela Se prepara mezclando ojv (125

cuando es irregular ó cuando se gr.) de estoraque purificado con
 -

432 ADICIONES.
3ijfi (10 gr.) de cal hidratada. Se Se ha propuesto disolverla por
calienta durante una hora en el medio del sulfuro de carbono que
baño maría y se preparan doscien- es muy volátil, ó del cloroformo.
tos cuarenta bolos, que se pres- Es soluble en la esencia de tre-
criben contra las blenorragias á la mentina. Se ha usado ya la guta
dosis de cinco á veinte al dia. percha para preparar el jarabe al-
Eter sulfúrico. Honoréha em- midonado.
pleado las inhalaciones de éter con- Haschisch, pág. 135. Se hadado
tra las neuralgias Moreau contra el nom bre de cannabina al princi-
;

la epilepsia, y otros muchos contra pio activo del cáñamo délas Indias
el histérico y contra el cólera asiá- que se prepara según Smith digi-
tico. Las inhalaciones de éter sus- riendo diferentes veces la planta
penden los dolores del parto, sin machacada con agua hasta agotar-
suspenderni lascontracciones ute- la después se la pone á macerar
;

rinas ni las de los músculos abdo- con una solución de carbonato de

minales. sosa, cuya cantidad sea igual á la
Fosfato de amoniaco. Bukler le mitad del peso de la planta seca. A
ha aconsejado contraía gota y las los dos ó tres dias se decanta se ,

arenillasde ácido úrico ó fosfático. exprime y se lava la planta se la ;

Fuligocali. Se prepara hir- pone á macerar con alcohol recti-

viendo durante una hora veinte ficado se filtra y se añade al licor
,

partes de potasa cáustica ciento leche espesa de cal, en la propor-

,

de hollín brillante en polvo y c. s. ción de treinta partes de óxido de

de agua destilada se deja enfriar, calcio por quinientas de la planta.
,

se dilata en agua para que se fil- Se filtra y se añade al licor un lige-

tre mejor, se evapora, se deseca ro exceso de ácido sulfúrico que
para obtener el fuligocali en es- precipita la sal disuelta. Se agita
camas ó en polvo y se guarda en todo con un poco de carbón animal
,

frascos secos y calientes. y después se filtra de nuevo. Se

El fuligocali sulfurado se prepa- aparta él alcohol por la destilación,
ra calentando cuatro partes de se lava el residuo con agua y se
azufre, catorce de potasa cáusti- se seca la cannabina. Según los
ca y un poco de agua; después experimentos de Moreau es el
que se haya disuelto el azufre se principio del cáñamo de las Indias,
añaden sesenta partes de fuligoca- y gij (1 dec.) y aun uno de resina
li, se evapora, se deseca y se producen los mismos efectos que

guarda en frascos secos y calien- 5fí (2 gr.) de extracto graso ó ofi á

tes. Se usa bajo la forma de po- 5j (15 á 30 gr.) de dawamesc.
mada píldoras etc. V. Formula-
, ,
V. M. A cortas dosis es afrodi-
rio. síaco á grandes dosis es un sedan-
,

Guta percha pág. 210. Proce- te muy poderoso ensayado como

, ,

de de un árbol del género Icosan- calmante en el reumatismo, hidro-

dra, llamado por Hooffer Isonan fobia, cólera, tétanos, convulsio-
dra guita. nes de los niños. Se administra en
 ADICIONES. 43 3

píldoras de medio grano ó en Alco- se deposita el ioduro de iodhidralo

hol ó Tintura. Haschicina una par- de quinina.
te , alcohol á noventa grados c. V. M. Tiene las mismas propie-
nueve partes. Se disuelve se deja dades que la quina y el iodo, y
,

en contacto durante algunas horas se ha empleado con buen éxito en

y se filtra. D. Dos á cuatro gotas las calenturas intermitentes re-
en tres, ó cuatro onzas de líqui- beldes,
do. Lactato de quinina. Se prepa-
Iberide amarga, Planta clel Ibe- ra saturando el ácido láctico por
ris amara L., cultivada en los jar- la quina. Es muy enérgico y se
,

dines. puede usar en los mismos casos

V. M. Según Williams es muy que el sulfato de quinina y á las
útil contra el asma, bronquitis, mismas dosis.
hidropesía principalmente con-
,
Manganeso. Este metal admi-
tra la del corazón, cuyos latidos nistrado produce los mismos efec-
modera, pero no los disminuye tos que el hierro y es útil en la
como la digital. Según Silvester amenorrea y clorosis, principal-
tiene propiedades específicas, a- mente como auxiliar del hierro;
nálogasá las de la digital y la be- pues ambos productos se dismi-
lladona. nuyen en dicha enfermedad. Obra
A. Se prescribe las semillas en con mas rapidez que el hierro y
polvo á la dosis de gj á giij (5 á sus efectos son mas duraderos.
15 cent.) mezclados con crémor Es muy difícil administrarle en
de tártaro para disminuir el sabor estado metálico porque se oxida
,

nauseoso de esta sustancia y faci- con mucha facilidad á no ser que

,

litar su trituración. Tomada mu- se le conserve en aceite de petró-

cho tiempo esta sustancia deter- leo.
mina náuseas, aturdimiento de Peróxido de manganeso, pági-
cabeza y diarrea, que cesa sus- na 245. Oxido manganoso ó deutó-
pendiendo la administración del xido de manganeso. Según el pro-
medicamento. Por lo que precede cedimiento de Woehler y Liebig
se vé cuan importante es ocupar- se prepara fundiendo á fuego rojo
se del estudio de las virtudes de carbonato de sosa y cloruro de
este medicamento. manganeso; se trata la masa por
Imán, pág. 225. Se podría usar el agua después de fundida, se
la máquina magnético-eléctriea de lava bien y se deseca. Este pro-
Clarke si no fuese tan cara. ducto es inalterable al aire y es
IODURO DE IODHIDRATO DE QUI- mejor preparación que el protó-
NINA. Se prepara vertiendo en una xido.
solución acida de quinina, otra V. M. Es uno de los tónicos y cor-
solución de ioduro de hierro que roborantes mas poderosos que e-
contenga un ligero exceso de iodo; xisten, y así es sumamente eficaz
se trata el precipitado por alcohol en la clorosis, anemia, epilepsia,
hirviendo, se filtra y al enfriarse diarrea atónica, escrófulas, en el
 4 34 aiíic]

catarro uretral unido á un estado la forma de píldoras. Pildoras. g*/ 4

clorótico, en que ha sido ineficaz (12 mil.) de arseniato de manga-
el hierro, en las blenorreas cró- neso y 5j (4 gr.) de extracto de
nicas rebeldes , y en todas las grama. H. S. A. quince píldoras.
épocas de la tisis sin que exaspe- D. Tres al dia cada cuatro horas.
re la tos, en las anemias causadas Solución, gij (1 dec.) de ácido ar-
por la tisis, el cáncer, las escró- senioso, gij (1 dec.) de arseniato
fulas y la sífilis. de manganeso, Ibjfi (750 gr.) de
D. gx (5 á 50 cent.) al día,
gj á agua destilada 5fi (2 gr.) de al-
,

aumentando gradualmente y sus- cohólalo de melisa y c. s. de tintu-

pendiendo de cuando en cuando ra de cochinilla para que tenga un
su administración. Pastillas. Uno color fuerte. D. Varias dracmas de
por doce de chocolate. H. S. A. esta solución en un vehículo apro-
pastillas de gxx (1 gr.). Cada una piado. Otra solución, gij (1 dec.)
contiene gj (5 cent.). Confites. de arseniato de manganeso, gij
Ocho de óxido, dos de canela, ( 1 dec.) de ácido arsenioso 5j ,

ochenta de azúcar blanca , y c. s. (32 gr.) de agua destilada y 5ij

de mucíbgo de goma tragacanto, (8 gr.) de esencia de angélica.
para hacer confites de gx (5 dec.). M. D. Quince á sesenta gotas en
D. Dos á veinticuatro al dia. Píldo- un vehículo apropiado.
ras. 5j (4 gr.) de oxido y c. s. de Borato de manganeso. Se pre-
regaliz. H. S. A. sesenta píldoras. para vertiendo en una solución de
D. Cinco á diez al dia. Polvos. 5ij clorurode manganesootra solución
(8 gr.) de óxido y 3j (32 gr. ) de concentrada de borato de sosa.
azúcar. Divídase en sesenta pape- V. M. Disuelto en una solución
les. D. Cuatro á ocho papeles al de sulfato de magnesia obra so-
dia. bre la mucosa intestinal favore- ,

Acetato de manganeso. Se pre- ciendo la cicatrización de las úl-

para tratando el carbonato de ceras que en ella existen; así se
manganeso por el ácido acético, ó le recomienda en la convalecen-
mezclando pesos iguales de ace- cia de las calenturas tifoideas.
tato de plomo y cloruro de man- A. gx á gxxx (5 á 15 dec.) al
ganeso. dia. Pocion. 5j ( 4 gr.) de borato de
A. Tintura. Una por ocho de al- manganeso recien precipitado 5j ,

cohol. D. 5ij á 5iij (8 á 12 gr.) en (4 gr.) de sulfato de magnesia y

una pocion conveniente. 5vj (180 gr.) de jarabe de cásca-
Arseniato de manganeso. Se ra de naranja. D. Una cucharada
prepara vertiendo una solución de en la convalecencia de las calen-
arseniato de sosa en otra de clo- turas tifoideas. Gargarismo contra
ruro de manganeso. las aftas. 5j ( 4 gr.) de borato de

V. M. Es muy venenoso y se le manganeso recien precipitado, 3j

ha administrado contra las calen- (4£r.) de sulfato de magnesia y
turas intermitentes. 3jv (125 gr.) de agua destilada. M.
A. g7« (8 mil.) en tres dias bajo Bromuro de manganeso. V. M. y
 ADICIONES. 435
A. Es mucho mas activo que el con rapidez al abrigo del aire has-
ioduro de manganeso, se prescri- ta la consistencia de extracto y se
be á las mismas dosis y se prepa- hacen con él píldoras de gjv (2
ra del mismo modo. dec.) con c. s.de goma. D. Dos á
Carbonato de manganeso. Se diez píldoras al dia. Es buena pre-
prepara exponiendo al calor en paración.
un crisol pesos iguales de cloru- Cianuro de manganeso ó Hidro-
ro de amoniaco y de peróxido de cianato mangánico. Prep. Se pre-
manganeso, se lava la masa des- para precipitando una sal de man-
pués de fria se filtra las aguas ganeso por el cianuro de potasio.
,

del lavado y se vierte en ellas una V. M. Se le administra en los

solución de carbonato de sosa. mismos casos que el ácido cianhí-
V. M. Obra del mismo modo drico, y se le puede prescribir en
que el peróxido de manganeso y el histérico, corea neuralgias y
,

se le prescribe á la misma dosis. jaquecas, en los calambres de

A. giij á gxviij (15 cent, á estómago y en este caso se le de-
1 gr.). Píldoras. 5ij (8gr.) de car- be asociar á la magnesia calcina-
bonato de manganeso, 5j (4 gr.) da y á la canela.
de miel, 3ij (8 gr.) de jarabe sim- A. g7s á gj (2 á 5 cent.) en óvj
ple y c. s. de carbón vegetal re- (180 gr.) de una pocion muy vis-
cien preparado. H. S. A. píldoras cosa para que se conserve en sus-
de gjv (2 dec.). L Casos de cloro- pensión y se da á la dosis de una
,

sis en que el hierro ha sido inú- cucharada de hora en hora. Se au-

til. D. Dos á diez píldoras al dia. menta sucesivamente la dosis has-

Agua gaseosa, gxx (1 gr.) de car- ta llegar á gvj (3 dec.).

bonato de manganeso y S>j (500 Cloruro de manganeso ó Hidro -
gr.) de agua cargada de cinco vo- clorato de manganeso. Se prepara
lúmenes de ácido carbónico. calcinando fuertemente el peróxi-
El mejor modo de administrar- do de manganeso del comercio en
le consiste en disolver trescientas polvo con un peso igual al suyo de
cincuenta partes de sulfato de cloruro de amoniaco. Después de
manganeso cristalizado y tres- calcinada la mezcla hasta el rojo
cientas noventa de carbonato de oscuro se la trata por el agua, y
sosa en c. s. de agua para que después de filtrada esta se evapo-
baya completa descomposición. Se ra hasta sequedad.
añade después treinta partes de V. M. Es corroborante y as-
jarabe por quinientas treinta de tringente, útil en la anemia com-
líquido. Se deja aposar en un fras- plicada con hemorragias , en la
co con tapón esmerilado, se de- leucorrea y blenorrea con anemia,
canta se lava con agua azucara- y exteriormente en todos los casos
,

da y se le deja escurrir sobre una en que están indicados los astrin-

tela empapada en jarabe simple. gentes.
Se exprime se le mezcla con tres-
, A. Polvo, gx á gxx (5 á 10 dec.)
cientas partes de miel , se evapora al dia en píldoras , aumentando
 436 ADICIONES.
progresivamente. V. p. 245. Tintu- de alcohólalo de limón y gx (5
ra. Una por seis de alcohol á 21° D. dec.) de goma tragacanto en polvo.
Diez á veinte gotas en las diarreas H. S. A. con la prontitud posible.
colicuativas. Pocion. 56 (2gr.) de Confiles. 3j (30 gr.) de fosfato de
cloruro de manganeso, 5ij (60 gr.) manganeso, 5ij (8 gr.) de carbo-
de cocimiento de cornezuelo de nato de amoniaco ibj (500 gr.) de ,

centeno y 5ij (60 gr ) de jarabe de azúcar y c. s. de mucílago de go-

Una cucharada cada ma tragacanto. H. S. A. confites de
ratania. 31. D.
dos horas. Píldoras. 5j 4 gr.) de 96 (6 dec.) y cada uno contiene gj
(

cloruro , (8 gr.) de bálsamo de (5 cent.) de la sal. Pastillas. 5v

3ij

copaiba y c. s. de magnesia calci- (20 gr.) de fosfato de manganeso,

nada. H. S. A. píldoras de gv (25 5ij (8 gr.) de carbonato de amo-
cent). I. Blenorragia en los indi- niaco veinte gotas de esencia de
,

viduos debilitados. limón ,

oxvij (530 gr.) de azúcar y
Cloruro de amoniaco y manga- de agua destilada. H, S. A.
c. s.

neso ó Cloruro anmónico mangá- pastillas de gx (5 dec.). I. Afeccio-

nico. nes cancerosas. D. Cinco á seis pas-
V. 31. Es tónico y estimulante. tillas en las veinticuatro horas.
A. gjv á gxx (2 á 10 dec.) en so- IODURO DE MANGANESO, Ilidrio -
lución ó píldoras. Jarabe. Uno por dato ó protoioduro de mangane-
ocho de jarabe de cáscaras de na- so. Prep. Se prepara pulverizan-
ranja. D. Tres á cuatro cuchara- do el ioduro de potasio fundido
das al dia. y el sulfato de manganeso perfec-
Fosfato de manganeso. Prep. tamente seco se mezclan estos ;

Se prepara vertiendo gota á gota polvos, se añade un poco de agua

una solución de fosfato de sosa en y se descomponen formándose sul-
,

otra de sulfato de manganeso ó fato de potasa y un ioduro de man-

cloruro mangánico. ganeso.
V. M. Se debe preferir esta sal V. 31. Tiene las propiedades del
en los crasos de caries de los hue- iodo y del manganeso, y se le a-
sos y afecciones cancerosas. Y. conse]a en los tumores escrofulo-
Fosfato de hierro. sos, caries escrofulosas, cáncer,
A. gjv á gxvj (2 á 8 dec.) al dia, caquexia, cálculos y sífilis consti-
en píldoras, confites, pastillas ó tucional que ha resistido al uso del
solución. Píldoras. 5j6 (6 gr.) de mercurio y del ioduro de potasio.
fosfato de manganeso, 5j6 (6 gr.) A. gij (1 dec.) en una píldora al
de carbonato de amoniaco, 5ij (8 dia, aumentando gradualmente
gr.) de quina en polvo y c. s. de cada tres dias hasta seis; después
jarabe de catecú. H. S. A. píldoras se suspende por ocho dias el uso
de gjv (2 dec.). Jarabe. 5jfi (6 gr.) de este medicamento y se empie-
de fosfato de manganeso, 5j (4 za de nuevo á esta masa se añade
;

gr.) de carbonato de amoniaco, 3iij carbón vegetal reciente en polvo

(90 gr.) de jarabe de Tolú, a v (150 y se hacen píldoras. Chocolate. 5j6
gr.) de jarabe de quina, 3j6 (6 gr.) (6 gr.) de ioduro de manganeso y
 ADICIONES. 437
£bj (500 gr.) de chocolate. D. Al Tolú, 3iij (12 gr.) de extracto de
principio media taza y después ta- ratania y 3iij (12 gr.) de malato de
za entera. Pastillas. 3j (4 gr.) de manganeso. M. D. Dos á tres cu-
ioduro, ¡56 ( 15 gr.) de azafran en charadas. Otro, n. 3. 5j (4 gr.) de
polvo y ft>6 (250 gr.) de azúcar. malato de manganeso, ¡5jv (125
H. S. A. doscientas cuarenta pas- gr.) de jarabe de Tolú, ov (150
tillas. D. Ocho á diez al principio, gr.) de jarabe de quina 5j£> (6 gr.) ,

pero después se aumenta una cada de alcohólate de limón y gx (5 dec.)

cuatro dias. Pomada. Uno por ocho de goma tragacanto en polvo. M.
de manteca. D. El volumen de una D. Cuatro á cinco cucharadas al
nuez, en fricciones, en la parte dia. Píldoras, gxviij (1 gr.) de ma-
superior é interna de cada muslo, lato de manganeso gxviij (1 gr.) ,

mañana y noche. Baños. 3ij(60 de quina en polvo y c. s. de miel.

gr.) de ioduro y c. s. de agua. H. S. A. veinte píldoras. D. Dos á
Se aumenta sucesivamente do- cuatro al dia. Tabletas, oj (30 gr.)
la

sis hasta ¡56 (15 gr.). Solución de malato, oxij (375 gr.) de azú-
oficinal. Aj (30 gr.) de iodo, ¡5ij car y c. s. de mucílago de goma

(60 gr. ) de manganeso metáli- tragacanto. H. S. A. tabletas de DE

co y¡5xij (375 gr.)de agua desti- (6 dec.). Cada una contiene gj (5
lada. Se calienta en un matraz cent.) de la sal de manganeso. D.
sumergiéndole durante ocho á diez Dos á cuatro al dia. Pastillas, oj
minutos en agua caliente á 70°. (30 gr.) de malato gxv (75 cent.) ,

D. Diez á cuarenta gotas en una de esencia de menta piperita ¡5xvij ,

pocion. Jarabe. 5j (4 gr.) de car- (530 gr.) de azúcar y c. s. de agua

bonato de manganeso y c. s. de destilada de menta. II. S. A. pas-
ácido iodhídrico: disuelto el car- tillas de gx (5 dec.). /. Anemias
bonato se añade oxvij (530 gr.) que no ha curado el hierro. D.
,

de jarabe sudorífico ó jarabe sim- Cuatro á cinco al dia.

ple. D. Dos á seis cucharadas al Oxalato de manganeso. Se ob-
dia. tiene por doble descomposición
Malato de manganeso. Se pre- del cloruro de manganeso y de un
para tratando el carbonato de man- oxalato soluble.
ganeso por el ácido mélico. A Píldoras confites y pastillas.
-
,

V. M. Tiene el mismo modo de V. Tartrato de manganeso.

obrar que el tartrato y oxalato y Sucinato de manganeso. Se pre-
se administra del mismo modo, para tratando el carbonato de
pero es preferible el jarabe. manganeso recien preparado por ,

A. gij á gjv (1 á 2 dec.) en píl- una solución de ácido sucínico.

doras. Jarabe. Tbj (500 gr.) de ja- V. M. Es un poderoso anties-
rabe simple ¡5j (30 gr.) de malato
, pasmódico que produce buenos
de manganeso y 5ij (8 gr.) de alco- efectos en la clorosis acompañada
hólalo de limón. D. oj (30 gr.) en de gastralgias pertinaces.
una pocion conveniente. Jarabe , A. Píldoras. 5j (4 gr.) de sucina-
n. 2. tbj (500 gr.) de jarabe de to de manganeso
y 5j (4 gr.) de
 438 ADICIONES.
conserva de regaliz. H. S. A. se- D. ¡5 (30 gr.) al dia. Píldoras. 5j (4
¡

senta píldoras. D. Cuatro á cinco gr.) de sulfato de manganeso seco

al dia en la gastralgia. Jarabe. ¡56 en polvo y 5ij (8 gr.) de extracto

(15 gr.) de sucinato de mangane- de quina. H. S. A. cuarenta píldo-

so 3v (150 gr.) de jarabe simple ras. D. Una ó dos antes de comer.
,

y 5jv (15 gr.) de alcoholato de li- Pastillas. 5j (30 gr.) de sulfato de

món. M. D. Algunas dracmas en manganeso, 5j (4 gr.) de esencia
una pocion antiespasmódica ó cal- de menta lhj6 (750 gr.) de azú-
,

mante. car blanca y c. s. de agua destila-

Sulfato de manganeso o proto- da de menta. H. S. A. pastillas de
sulfato de manganeso. Prep. Se gx 5 dec.).' D. Seis á doce pasti-
(

prepara mezclando muy bien par- llas en las veinticuatro horas. Es

tes iguales de sulfato de hierro buena preparación. Píldoras de
cristalizado y de óxido mangáni- Blaud con sulfato de manganeso.
co, calcinando la mezcla y tra- Se preparan con trescientas no-
tándola por el agua, ó calentando venta partes de sulfato de hier-
un exceso de peróxido de manga- ro puro cristalizado, ciento cinco
neso con el ácido sulfúrico con- de sulfato de manganeso puro,
centrado hasta la sequedad de la quinientas cuarenta y cinco de car-
masa. bonato de sosa puro, trescientas
V. M
Es una de las sales que se de miel y c. s. de jarabe simple.
.

toleran mejor: es tónica y astrin- H. S. A. píldoras de gjv (2 dec.).

gente en alto grado y ha produ- D. Dos á diez al dia.
,

cido buenos efectos en los infar- SüLFITO DE MANGANESO. Prep.

tosabdominales, amenorrea atóni- Se prepara haciendo pasar una
ca,
cálculos biliarios, afecciones corriente de gas ácido sulfuro-
de la vejiga de la hiel, histérico, so, al través de una mezcla de
gastralgias y neuralgias periódi- agua y carbonato de manganeso.
cas. V. M. Excita mucho la piel.
A. giij á gv (15 á 25 cent.) al A. gij á gvj (1 á 3 dec.) al dia
dia ó menos si se tolera mal , ó en píldoras, y se aumenta diaria-
,

bien se le une al opio ó al lactuca- mente gj (5 cent.) hasta gvj (3

rio. Después de algunos dias se dec.). Píldoras. 5j6 (6 gr.) de sul-
podría aumentar hasta gx (5 dec.) fito de manganeso y 5j6 (6 gr )

diarios. El mejor modo de admi- de conserva de regaliz. H. S. A.

nistrarle es el agua de Bezalgues,
en Granzac. Pocion. 56 (2 gr.) de
sulfato de manganeso ¡5ij (60 gr.)
,
de jarabe de quina y ¡5jv (125 gr.)
de agua destilada. D. Tresá cua-
tro cucharadas al dia. Jarabe, oj
(30 gr.) de sulfato de manganeso
yft>j (500 gr.) de jarabe simple. Se
guarda en un frasco bien tapado.
sesenta píldoras. Cada una contie-
ne gj6 (75 mil.) de sulfíto.
Sulfuro de manganeso. Prep. Se
prepara descomponiendo el aceta-
to de manganeso por el hidrógeno
sulfurado, ó precipitando una sal
de manganeso soluble por un sul-
fhidrato de potasa ó sosa.
V- M. y A. Es un excelente an-
 ADICIONES, 430
tídoto del ácido arsenioso y se forma de infusión compuesta de
prescribe desleido en agua de go- Sijfí (10 gr.) con dos cuartillos (1
ma azucarada no habiendo incon-
,
de agua y de tintura (ciento
it.)

veniente alguno en prescribir un aor cuatrocientos de alcohol á 85°)

exceso del sulfuro. Es también es útil en la leucorrea, diarrea
útil en los envenenamientos por crónica, disenteria, etc.
el plomo, plata, cobre y mercu- Martillo de Mayor. Rayer ha
rio. observado que se puede prolongar
T ARTRATO DE MANGANESO. Se la vida á los que están enla agonía
prepara con el cloruro de manga- aplicándoles durante algunos mi-
neso y un tartrato soluble. nutos el martillo de Mayor. Por es-
V. M. Se usa generalmente co- ta circunstancia se le podría usar
mo tónico, asociado á partes igua- en la asfixia por estrangulación,
les de extracto de ratania. por inmersión por inspiración de ,

A. Píldoras, gxv (75 cent.) de gases deletéreos, en el envenena-

quina en polvo y c. s. de miel. miento por el ácido cianhídrico,
H. S. A. veinte píldoras. Confites. la estricnina, los estríenos, la ci-
3j (30 gr.) de tartrato ú oxalato de cuta etc., y en los casos de calen-
,

manganeso, tbj (500 gr.) de azú- turas intermitentes perniciosas.

car y c. s. de mucílago de goma Moxas etéreas. Se preparan
tragacanto. H. S. A. confites de echando tres gotas de éter en la
(6 dec.). Cada uno contiene cerca campana, se aproximan á la parte
de un grano de la sal. Pastillas, oj en que se las debe aplicar y se in-
(30 gr.). de tartrato ú oxalato gxv , flaman: la combustión es viva v
(75 cent.) de esencia de menta pi- pronta, el vacío es tod,oper- lo
perita, ¡$xvij (530 gr.) de azúcar fecto posible y se puede hacer las
y c. s. de agua de menta piperita, escarificaciones con facilidad.
H. S. A. pastillas de gx (5 dec.), Naftalina. Se la prescribe al-
D. Cuatro á cinco en las veinticua- gunas veces contra las leucorreas
tro horas. Jarabe. ¡3xvij (530 gr.) rebeldes broncorrea y ciertas
,

de jarabe de Tolú, 5ijfi (10 gr.) diarreas atónicas.

de extracto de ratania y 3ijfi (1( Pérsesqijinitrato de hierro. Se
gr.i de tartrato de manganeso .D. prepara según Kerr, con treinta
Cuatro á cinco cucharadas al dia. partes de alambre del núm. 17,
Marrubio y marrubina. Según noventa de ácidonítrico, mil sete-
Thorel el marrubio y su extracto cientas de agua y cuatro de ácido
alcohólico es febrífugo; lo mismo clorhídrico. Se pone el ácido ní-
sucede al principio activo de esta trico con cuatrocientas cincuenta
planta llamado marrubina. partes de agua en una vasija de
Matico. Se da este nombre á las tierra de tres ó cuatro veces ma-
hojas del Piper angustifolium de la yor capacidad se echa en el á- ,

Flora peruviana, que entre los in- cido el alambre en pedazos y se

dios tiene mucha reputación como los cubre bien. Se decanta la so-
astringente y afrodisíaco. Bajo la lución á las ocho ó diez horas y se
 440 ADICIONES.
añade el resto del agua y del áci- pilatorio útil en la tiña, aplicando
do clorhídrico. una pasta de una línea de grueso
V. M. Se ha elogiado este pre- sobre la parte cubierta de pelos,
parado en ciertas diarreas, prin- la que se quita con un lienzo á los

cipalmente en la diarrea mucosa dos ó tres minutos; no escoria

la piel ni produce el menor do-
y sin dolor, pero no contra la di-
senteria crónica cuando existan lor.

ulceraciones. Tanato de antimonio. Es el

A. Siete á ocho gotas al dia, precipitado que se forma cuando
pero no se pasará de doce á se trata el cocimiento de quina
fjuince. por el tártaro emético. Se le ha
PERSULFURO DE niERRO HIDRA- aconsejado como contraestimulan-
TADO. Esta preparación es muy te en una pocion gomosa á la do- ,

útil en casi todos los envenena- sis de gjv á gx (2 á 5 dec.).

mientos metálicos, y en las afec- Tartrato de magnesia. Tiene
ciones cutáneas unidas á una diá- las mismas propiedades que el ni-

tesis clorótica ó escrofulosa. trato de magnesia, y se adminis-

A. 3j á 5ij (4 á 8 gr.) en jalea. tra á igual dosis.

Resineona de brea. Se prepara Tridacio. Este extracto ha per-

destilando la brea buena con un dido completamente su prestigio,
poco de potasa. Es un aceite esen- y se ha comprobado que es mu-
cial líquido, sin color y de olor cho menos activo que el lactuca-
algo penetrante. Tiene las mismas rio, por lo que se debe usar este
propiedades que la brea y se de- último en los casos y fórmulas en
,

be recurrir á ella en lugar de que se prescribe el tridacio.

esta. La mejor preparación de todas
SüLFIIIDRATO DE CAL Ó Sulfuro es el extracto alcohólico de lactu-
sulfurado de calcio (Boettger). Se cario, y la fórmula mas preferible
prepara haciendo absorver hidró- es el el jarabe.
geno sulfurado hasta saturarle por Valerianato de hierro. Se le
,

una pasta hecha con dos partes de puede prescribir en la clorosis

cal apagada ó hidratada seca,
y complicada con síntomas histéri-
tres partes de agua. Se forma una cos á la dosis de gij á gx (1 á
,

jalea, que se usa como un de- 5 dec.).

FIN DEL TOMO PRIMERO.

 :

FORMULARIO UNIVERSAL
O

GUIA PRACTICA

1 aSMt!) ¡Dll

POR

inuumst® &¡WMaa &&<mm

Dr. en ¡Medicina y Cirujía.

SEGUNDA EDICION

culeramente refundida aumentada.

y

TOMO II.

MADRID Y SANTIAGO
lillireríag «le Don Angel Calleja , Editor»

LIMA :

CASA DE LOS SRES. CALLEJA, OJEA Y COMPAÑIA.

1850.
 *

> >.

1 "
'•:/
i ;

j - V,

*
•
;
v M
•>:

.
* *

. r , - ? 7 '

V f

>

IMPRENTA DE DON ALEJANDRO GOMEZ FTJENTENERRO»

 PARTE TERCERA.

ACEITES.

1. Aceite de ajenjos trementi- triturar el alcanfor en un poco del

nado. aceite y no usar el alcohol.
1. Es un buen resolutivo que se
2¡C Sumidades de ajenjos. 750
Esencia
emplea en fricciones contra el
de trementina 30
Agua, reumatismo gota, parálisis y en
,
c. s.

Se destila y se quita el aceite todos los casos en que se usa el

que sobrenada. alcohol alcanforado , ya solo ó
Indicación. Es diurético, anti- mezclado con partes iguales de
helmíntico, antiepiléplico. Dosis. aceite de almendras dulces. Se
le ha recomendado contra la sar-
5 á 15 gotas muchas veces al día,
ó oj á 5ij (30 á 60 gr.) en fric- na. Se le ha llamado también acei-
ciones. te bezoárdico de Wedel.

2. A. DE ALACRANES (F. E.).

4 . A. ALOÉTICO BÁTAVO.
Vp Aceite común fi)j (500 gr.).
Alacranes vivos, n. 100. Acíbar hepático ¿>ij (60 gr.).
Aceite de olivas. . ^xxxvj (1 250 gr.).
.
Mirra (60 gr.).
§¡j
Se echan los alacranes en el Incienso (15 gr.).
aceite, cuece añadiendo un
se Se mezclan exactamente, y se
poco de agua, y se cuela. destila la mezcla en una retorta
/. Es emoliente de barro bien enlodada en el baño
y resolutivo, y
se le usa para promover la orina de arena.
y hacer salir las arenillas. D. En I. Lombrices, neumátoses, ra-
fricciones en la región del pubis, quitis. D. G. s. para dos ó tres
de la vejiga y de los riñones. fricciones aldia en la región um-
bilical , á los niños.
3 . a. alcanforado ó linimento
alcanforado (f. f., f. p.). 5. A. DE AMBAR.

Alcanfor
% Ambar , . . gfi (15 gr.).
. i Aceitecomún ¡3jv(I25 gr.).
Aceite de olivas 7 Se digiere al
sol durante 15 dias
Se pulveriza el alcanfor con al-
y se filtra.
gunas gotas de alcohol en un mor- /. Histérico metrorragia, pa- ,
tero de mármol; se añade poco á •racusia, tétanos. D.
5-j á 3iij (30 á
poco el aceite y después de di- 90 gr.) en fricciones al hipogas-
,

suelto se filtra. Se ha propuesto trio.

 , , . . :

6 aceites.
©. A. DE ANIS SULFURADO O bálsamo Sumidades floridas de hipericon ,

de azufre anisado (f. e. ). Ruda, áá gxviij (560 gr.).

Se digiere por tres dias en un
Aceite destilado de anís 4
paraje caliente y se añaden
Azufre sublimado. ....... I
Lombrices terrestres ,
gvj (180 gr.).
Se prepara como el de tremen- Se cuece hasta que se consuma la
tina sulfurado. D. Hasta 8 gotas. humedad, se cuela y se disuelve:
Así se preparan los aceites de sucino
Trementina buena, o xvi ‘j (560 gr.).
SULFURADO y NUEZ SULFURADO COn el
Resina de enebro en polvo ,
aceite por expresión.
Mirra en polvo , .

Incienso en polvo, áá. ¡3¡j (60 . gr.).

V. A. ANTIGUO.
Almáciga en polvo. 5Í (30 . . gr.).
Aceite de been. . . §xvj (500 gr.). Se cuela y guarda. /. Se usaba
Tintura de ambar. .
gx (5 dec.). como vulnerario.
Esencia de bergam.
ó de Portugal. 9ij .
(
24 dec.). 14. a. aromático ó de cachorros.
1. Cosmético. (750
^ Aceite de olivas. . . tbjfi gr.).

8.A. ANTIHELMINTICO DE CIIABERT Orégano ,

Sérpol ,

Aceite empireumátíco de cuerno Poleo ,

de ciervo .........
30 Hipericon ,

Aceite esencial de trementina. . 90 . Mejorana , áá oU (60 gr.b

Se mezclan y á los tres dias se Se cortan los vegetales en pe-
destila en el baño de arena en una dacitos , y se los macera en el
retorta de vidrio para extraer las aceite durante algunos dias.
tres cuartas partes de la mezcla; Se emplea como fortificante y
se conserva el producto en fras- cefálico en- fricciones. Se aplica
quitos bien tapados y cubiertos por medio de algodones contra la
con vejiga ó pergamino. debilidad del oido.
/ Ténia, escrófulas, esoftalmia,
neumonía. D. 1 á 2 cucharadas de
12 . A. DE artanita compuesto
café mañana y tarde, y 2 cucha- (f. e.).

radas de café al dia en lavativas. Zumo ó cocim. muy

Nota. Se puede mezclar este fuerte de raiz de
aceite con dos partes de jarabe artanita tbjfi (750 gr.).

de limón. Zumo cocimiento

ó
de raiz de cohom-
O. A. ANTIREUMÁTICO. brillo amargo. . . ft>G ( 250 gr.).

Ungüento marciaton Coloquíntida. . . . 3'j (60 gr.).

,
Raiz de polipodio . . §iij (90 gr.).
» aragon ,
Euforbio 5ij (8 gr.).
» altea , áá. . . . . .90
Aceite de ladrillos
Se machacan estos ingredien-
,

» de cachorros áá. . . . 30 tes , se mezclan y se digieren

,

Espíritu de romero durante cuatro dias en Ibjfi (750

» de espliego ,
áá 60 gr.) de aceite de lirio reciente;
Aceite de sucino 30 se cuece hasta que se consuma
M. /. Dolores reumáticos , pa- casi toda la humedad se cuela, ,

rálisis ,
contractura. D. En fric- se purifica por decantación y se
ciones. conserva para el uso. Entra en la
composición del ungüento de ar-
fO. a. de Aparicio ó bálsamo tánita
de Aparicio (f. e.).
de olivas. (2250
B>jv£J gr.)
13 . A. ARTRITICO ALCALINO.
¡f Aceite
.

Sumidades floridas de romero y Bálsamo del Perú. . . . *. ... I

 .

ACEITES. 7

Aceite reciente de sasafrás. . . I Se se corta en peda-

las lava ,

Resina de guayaco 8 zos y se las contunde ; se mez-

Alcohol amoniacal 24 clan con el aceite y se cuece á
Espíritu de vino ^8 fuego lento hasta que se consuma
Se digiere en frió hasta que se casi toda su humedad ; se cuela,
disuelvan y después se filtra. se deja aposar y se saca por de-
cantación.
44. A. de azufre ó bálsamo de
/. Hidropesías, raquitis, anqui-
. azufre (f. p. ).
losis. D. 3j á 3iij ( 30 á 90 gr.)

Sf Azufre sublimado,
\ en fricciones en región lum- la
Aceite común ó de alm. dulces. 8 . bar ,
bajo vientre y muslos.
Se hierve en una vasija de
48. A. DE CALABAZA PLEURÍTICO Ó
hierro , meneando continuamente
bálsamo pleurítico (f. e.).
para facilitar la solución.
/. Tumores , hinchazón de las Sf Corteza de calabaza cortada en pe-
articulaciones , reumatismo , ra- dacitos . 4

quitis, sarna, herpes, úlceras an- Aceitecomún I

tiguas. D. En fricciones. Se cuece hasta que se consuma

la humedad yse cuela.
45. A? BALSÁMICO. /. Es emoliente y refrigerante,

Aceite de alm. dulces. (80 6 r *)* y conviene en la pleurodinia y

Bálsamo de Tolú, pleuritis. D En fricciones. .

Benjuí áá gxviij ( I
gr.).
Esencia de limón
,
4©. A. CALMANTE (
Righini ).
de rosa áá. 2 got.
» , .
üf Ext. ale. de estramonio. 56 (2 gr.).
Se digiere durante tres horas á Aceite común (30 gr.).
o los bálsa-
la temperatura de 6
Mézclese íntimamente.
mos y el aceite se añaden las ,

esencias y se filtra. ¡80. A. DE CANTÁRIDAS (F. F.).

/. Enfermedades de y los oidos
erisipelas. D. En inyecciones ó en Üf Polvo grueso de cantáridas. ... I

Aceite de olivas 8
unturas.
Se digiere en el baño de maría
4©. A. DE BÁLSAMO DE COPAIBA. durante seis horas en una vasija
tapada se cuela con expresión y
,

Bálsamo de copaiba I se filtra.

Agua común 8 Se prepara del mismo modo el aceite
Se destila en una retorta de vi- de las semillas del Fenogreco.
drio y se cohoba el agua destila- /. Emenagogo ,
afrodisiaco , es-
da hasta que la resina ya no con- citante al interior , y rubefaciente
tenga los principios volátiles del y vexicante ó escitante en el reu-
bálsamo. /. Broncorreas. ma crónico. D. 10 á 12 got. en
una emulsión cuatro veces al dia,
47. A. DE BRIONIA COMPUESTO ó c. s. en fricciones.
ó de Agripa ( f. e. ).
84. A. CARMINATIVO ETÉREO.
Raiz rec. de brionía , Ibj (500 gr.).
Raiz rec. de cohom- ¡p Esencia de manzanilla ,
brillo amargo. . . R)j (500 gr.). » de menta piperita ,
Raiz rec. de cebolla » de alcarabea,
albarrana .... IbB (250 gr.). » de comino ,
Raiz rec. de lirios. . fi>6 (250 gr.). » de hinojo áá. gxc (5 , .
gr.).
Raiz rec. de yezgos. B>6 (250 gr.). Eter sulfúrico 5fi ( 2 gr,.).

Aceite común. . . tbjv (

2000 gr.). /. Neumatosis, cólicos vento-
 . ,,

8 ACEITES.
sos histérico, hipocondría, ano-
, Se preparan del mismo modo los acei-
rexia. D. 6 á 8 got. en azúcar y tes de BELLADONA, BELEÑO, MANDRA-
3jv á 3v ( 15 á 20 gr. en friccio- GORA , YERBAMORA , TABACO y ESTRA-
)
nes al vientre. MONIO.
Son calmantes y antiespas-
I.
22 . A. DE CEBADILLA módicos, y convienen en los in-
(
Iluillier ). fartos escirrosos y dolorosos de
los pechos, reumatismos, dolores
Sabadilla en polvo. 5v 20 gr.).
. . (
reurálgicos ,
dolores cólicos , etc.
Aceite común. . . . . §ij (60 gr.).
Aguardiente. ( 30
gr.).
23. A. COMUN EMHREUM ATICO ,
Se macera durante veinticuatro aceite de ladrillos ó de filósofos
horas.
( F. E.).
I. Sarna. D. 2 fricciones mañana

y tarde los dos primeros dias; ba- Ladrillos pulveriz.

ño; y se continúa una sola por la común, áá.
Aceite Ibij (1000 gr.). .

noche al acostarse. El tratamiento Se introducen en una retorta,

dura ocho dias y termina con un se coloca en un horno de reverbe-
baño. Este medicamento no pro- ro y se destila hasta sequedad;
,
duce buen resultado si no se han se rectifica el aceite de la capa
hecho las fricciones con regulari- superior por una nueva destila-
dad lo que se conoce en que se
, ción en retorta de vidrio en baño
ennegrecen los granos. Se procu- de arena.
rará no dar las fricciones en las I. Antiespasmódico.que solo se
membranas mucosas en las par- , usa exteriormente en la gota pa- ,
tes en que la aglomeración de los rálisis dolores reumáticos arti- ,
granos produce inflamación ó culares, contracciones de los ner- ,

determina un absceso que se tra- vios hemiplejía infartos del ba- , ,

tará por los antiflogísticos

y des- zo parálisis y úlceras sórdidas. ,
pués por la sabadilla. D. Algunas gotas ó en fricciones
solo ó con algún ungüento ó lini-
23 A. DE CELEBES. .
mento.
^Aceite común. . . íbij (1000 gr.).
Canela. . ..... (30 gr.).
2 ©. A. DE CREOSOTA.
Sándalo cetrino . . (45 gr.).
^Creosota 5j (4gr.).
Esencia de Portug. 3j (4 gr.).
Aceite de almendras. . ¡56 ( 15 gr.).
Se digiere canela y sán- la el
M. I. Sordera. D. Se introducen
dalo en el aceite se cuela y se ,
algunas gotas en el oido enfermo,
añade la esencia.
por mañana y noche con un pin- ,
I. Cosmético para el cabello.
cel.

*4. A. DE CICUTA (F. F.). 2%. A. DE ESTRAMONIO COMPUESTO

ó bálsamo tranquilo (f. e. ).
2h Hojas frescas de cicuta 1

Aceite común . . . 2
2¡1 Hojas de estramonio
Se machacan las hojas de cicu- » de yerba mora,
ta se las mezcla con el aceite y
;
b de fitolaca ,
se calienta á fuego muy lento has- » de belladona ,

ta que se haya disipado toda el » de mandragora ,

agua de vegetación de la cicuta; » de tabaco ,

entonces se digiere durante dos 1

» de beleño ,
horas se cuela con expresión y
, » de adormideras blancas ,

se filtra » de adorm.neg. ,áá.3jv(125gr.).

 , ,

ACEITES,
Sumidades floridas de romero , en digestión por dos horas se ,

» de salvia , cuela exprimiendo fuertemente,

» de ruda se echa el aceite colado y caliente
» de ajenjos , sobre las sumidades y las flores
» de hisopo ,
» de espliego ,
secas ,y se dejan en maceracion
durante un mes; se cuela des-
» de tomillo ,
pués con expresión*, se decanta
» de mejorana ,
» de hipericon y se conserva en vasijas bien ta-
Hojas de Sta. María ,
padas que se colocan en un sitio
,

» de yerbabuena , fresco y oscuro.

» de saúco ,
gota , neural- /. Reumatismo ,

» de persicaria áá.
3j (30 gr.).
gias , dolores cólicos , etc. D. 5j
, .

Sapos vivos, núm. 5. á 5ij ( 4 á 8 gr. ) ó mas en fric-

Aceite de olivas. ¡5 LX Í875 gr.).
. ciones. .
(

Se cortan en pedacitos las yer- No siendo posible encontrar

bas jugosas y los sapos , se los frescas todas las plantas narcóti-
echa en el aceite y se cuecen cas se ha propuesto usar las ho-
hasta consumir la humedad ; se jas secas y bien conservadas, to-
cuela exprimiendo fuertemente mando 50 p. de cada una ; se las
el residuo y se añaden las yer- corta en pedacitos se echa so- ,

bas aromáticas dejándolas en bre ellas 2000 p. de agua y des-

,

infusión por espacio de ocho dias; pués 4000 p. de aceite , y se ter-

después se da un ligero hervor, mina la preparación como en la
se cuela con expresión , se deja fórmula anterior.
aposar y se saca por decanta-
ción. 29 A. ETÉREO (F. DE L.). .

£8. El bálsamo tranquilo de la gT Espíritu de vino rectificado. . . 24

f. f. se compone de : Acido sulfúrico . . . . . . . .48
Solución de potasa, i ó c. s.
% Hojas frescas de belladona. 125 .
Agua destilada 1 ó ,
c. s.
» de beleño. 125 . .
Se mezcla el ácido con el espí-
» de yerba mora. 125
ritu con precaución; se destila el
» de tabaco 125 . . .

» de adormideras. 125 licor á un fuego lento hasta que se

» de estramonio 125 .
forme una espuma negra; enton-
Sumidades secas de ajenjos. . . 32 ces se aparta inmediatamente del
» de hisopo. . . 32 fuego. Se separa. el licor que so-
» de espliego. . . 32 brenada y se le deja expuesto al
» de mejorana. 32 . aire durante un dia. Se añade á
» de menta acuát. 32 este licor la solución de potasa
» de costo horten. 32 mezclada con agua y se agita to-
» de hipericon. . 32 do. Se separa el aceite etéreo bien
» de ruda. 32 ... lavado, que se va al fondo.
» de salvia. 32 ...
» de tomillo. 32 . .
30. A. ETÉREO DE ALMENDRAS
Flores secas de saúco 32
» de romero
AMARGAS (F. B.).
32
Aceite común 3000 Almendras amargas. Ibjv (2000 gr.).
Se machacan las plantas fres- Se exprime el aceite graso y
cas, se las mezcla con el aceite después se le destila con
y se cuecen á fuego lento hasta Agua común. Ibvj 3000 gr.). . . . (

que desaparezca completamente Se prolonga la operación hasta

el agua de vegetación ; se dejan que haya pasado toda
el agua. De
 i O ACEITES.
este modo
se extrae media drac- teniendo cuidado de menear de
ma (2 gr.) de aceite. Se disuelve cuando en cuando. Se tendrá ta-
en el líquido destilado c. s. de pado el frasco, aunque solo con
cloruro de sodio para saturarle, un papel al principio para que
y se destilan de nuevo 3viij ( 250 salga el aire contenido en su in-
gr.) para obtener segunda canti- terior.
dad de aceite. De este modo se / Excitante y conviene en la ,

sacan de las almendras emplea- raquitis escrófulas , calenturas ,

das cerca de 36 (15 gr.) de acei- atóxicas y adinámicas con gran

te, que se conserva en un frasco postración de fuerzas, reuma, pa-
bien tapado. rálisis, etc. D. 15 á 30 gotas al
Sirve para preparar el agua hi - dia , en una pocion , looc , julepe
dr ociánica vegetal . ó35.
mistura, ó c. s. en embroca-
ciones.
31. A. ETÉREO DE HELECHO El aceite fosforado de Lescot
(
Peschier ). tiene la misma composición , aunque la

%¡ Yemas de helécho macho. 5ij (8 gr.). preparación es diferente.

Eter sulfúrico c. s.,
A. DE HIPERICON ( F. E.).
Se trata el belecho por el éter
se separa este por destilación Sumidades de hipe-
y Üf
ricon medio secas,
en el baño maría.
sin semillas y ma-
Es la mas eficaz de las prepara-
chacadas. Ibjv (2000 gr.). .
ciones de belecho. . .

Aceite común. R>vj 3000 gr.). . .

/. Ténia. D. 56 á 5ij (2 á 8 gr.) (

Se deja en digestión por una

Una^hora después se da al enfer-
mo ¡3ij (60 gr.) de aceite de ricino. semana se cuece levemente y ,

cuela.
3&. 33.
A. DE EUFORBIO (F. E. ). Dolores reumáticos, ceática,
/.

üf Euforbio en polvo. . ¿>j ( 30 gf.). heridas de los nervios,

Aceite común. . . . 3 XÜ (375 gr.).
Se disuelve el euforbio en el
3G. A. DE HORMIGAS.
aceite á fuego lento y se cuela. Hormigas. 4
/. Resolutivo en la parálisis,
Aceite común. I

34.
reumatismo crónico, conlractura, Se digiere durante un mes y se
tumores de las articulaciones. D. cuela. /. Parálisis. D. En friccio-
En fricciones. nes.

A. F1LOCOMO.
39. DE LAUREL COMPUESTO
A. Ó
ungüento oftálmico de Reil.
Tuétano de vaca ,
Aceite de almendras ,
Esencia de laurel. . . 56 (2 gr.).
» de avellana áá p. ig.
» de macis. ... 9j (12 dec.).
,
» de clavo. . . . 96 (6 dec.).
Se funde , se cuela y aromatiza Bálsamo del Perú. . . . 5j (4 gr.).
á voluntad. /. Caída de los párpados alo-
,
/. Cosmético para los cabellos. pecia. D En . fricciones en las sie-
A. fosforado Mialhe ).
nes y en los párpados.
(

Fósforo gxviij ( * S r *)- 38. A. DE LOMBRICES (F. E.).

Aceite común. . . . 3j (30 gr.). 3? Lombrices Ierres. XX V (750 gr.).
¡5 )

Se pone el aceite en un frasco Vino (180 gr.).

de tal capacidad que esté casi común
Aceite 3 xxxv (4125 gr.). . . j

lleno , se introduce el fósforo y Se cuece basta que se consuma

se calienta en el baño maría hir- la humedad se cuela. , y
viendo durante 15 á 20 minutos, f. Contracturas , dolores reuma-
 , , ,,

ACEITES. 11
ticos , espasmos ,heridas de los 4 ®. MERCURIAL OXIGENADO O
A.
nervios. D. G. s. en fricciones. ungüento oxigenado mercurial
(Bañares).
39 . A. DE MACCASAR
Henkenius ). y Mercurio puro. . Y.'aj (30 gr.).
( Acido nítrico puro y
concentrado. . .3'j (60 gr.).
.
Aceite de simiente de
Aceite común. ..
3 XV Í (500
. gr.).
girasol exprimido
Se echa todo en una olla y se
en frió ¡5¡ij (96 gr.).
Grasa fluida de ganso.
pone á fuego muy lento se menea ,
3^ (16 gi:.).
continuamente y se mantiene en
Estoraque líquido
Aceite de huevos el fuego hasta que la materia tome

Esencia de tomillo un color amarillo oscuro; enton-

Manteca de cae. ,
áá. 5ij ( 8 gr.).
ces se aparta del fuego y se me-
Esencia de neroli nea hasta que adquiera la consis-
» de rosa, áa. 5j (4 gr.). tencia de manteca. Si se le lava con
Báls. negro del Perú, gxij (60 cent.). agua es muy eficaz para las per-
,

Se deja que todo se aclare por sonas delicadas.

el reposo en un paraje algo ca- I. Es muy ventajoso en los
liente y se conserva el producto herpes. Para hacerle mas activo
en un sitio fresco. /. Caída de se le puede mezclar con alcohol
los cabellos. Se usa como cosmé- de mostaza y cantáridas de la Fi-
tico. losofía farmacéutica y entonces ,

puede curar hasta la tiña. Mez-

40. A. DE MANZANILLA (F. F.). clando una parte del aceite oxi-
genado con dos ó tres de un-
Flores secas de manzanilla romana. I güento fusco, según haya nece-
Aceite común 8 sidad cura las úlceras con se-
,

Se digiere durante dos horas en guridad y prontitud. Si se le

una vasija tapada al calor del baño mezcla con ungüento de litargi-
maría meneando de cuando en
,
rio, y si fuere necesario con al-
cuando ; se cuela con expresión v gunos granos de opio, es eficaz
se filtra. contra ciertas alteraciones de las
Se preparan del mismo modo los acei- almorranas.
tes DE AZUCENAS MELILOTO HIPERI— , ,

CON SAÚCO ROMERO y sumidades de

, ,
48. A. DE MUCÍLAGOS.
AJENJOS. Semillas de linaza |
Fenogreco \

41. Raíz de malvabisco

A. DE MANZANILLA TREMEN- \
Agua hirviendo I
TINADO. Se infunden por 24 horas, se
% Flores recientes de cuela y se añade :
manzanilla
ligeramente secas Aceite común. 2
*20
Esencia de trementina \
Se cuece hasta que se consuma
Se reduce la manzanilla á pul- la humedad.
pa ténue por medio de un poco /. Pleurodinia, dolores reumá-
de agua se añade la esencia
, se ticos.
,
destila añadiendo antes un
poco
de agua y se filtra después. 44 . a. opiado (
Neubler ).
/. Ciertas afecciones artríticas. Opio en bruto. , . (30 gr.).
. . 3j
D. En fricciones. Aceite de beleño. . , xv
3 j (500 gr.).
El ACEITE DE MENTA TREMENTINADO Se digiere y se exprime des-
se prepara del mismo modo. pués de 4 á 5 días de contacto.
 )

1 2 aceites.
45. A. DE ÓXIDO DE COBRE VERDE 40. A. DE PELITRE.
6 bálsamo verde (f. e.).
Raiz de pelitre 2
9f Aceite común. . . . o xv »j (56° gr.). Aceite común 4
Trementina 3 ¡
‘j (90 gr.). Se digiere durante algunos dias,
Se disuelve á fuego lento y se se cuela con expresión y se filtra.
añade después de frió D. Se usa como rubefaciente en :

Acetato de cobre. . . 5jv6 (18 gr.). . fricciones.

Aceite volátil de clavo. 5jfl (6 gr.).
/.Acelera la cicatrización de 50. A. DE ROSAS AROMÁTICAS Ó
las heridas y úlceras atónicas ó Aceite rosado (f. f. ).

ulceras fungosas. Pétalos de rosas de

Nota. El ACEITE Ó BÁLSAMO VERDE
Alejandría Ibj (500 gr.).
de los h. de m. se compone de 3*xjv Aceite común. . . . fi)jv (2000 gr.).
(750 gr.) de aceite común 3'j 60 gr. , (
Se machacan los pétalos de ro-
de trementina, 5iij (12 gr. de acetato )
sas en un mortero de mármol y
de cobre bibásico, 5ij (8 gr.) de acíbar
se los deja en maceracion por tres
sucotrino , y 5jfí (6 gr. ) de sulfato de
zinc.
días meneando de cuando en
cuando; se cuela con expresión,
se decanta el aceite y se le añade
40. A. OXIGENADO DE DE1MANN. una cantidad de pétalos de rosa
Aceite común igual á la primera ; se macera y
¿Jxvj (500 gr.).
Se le pone en un gran recipien- se cuela se repite tercera vez
;

te rodeado de agua fria ó de nie- esta operación se filtra y se con-

,

ve, y se hace pasar por él la cor- serva en un paraje fresco.

/. Se usa exteriormente como
riente gaseosa que se desprende
de una mezcla de cordial y antiespasmódico; pero
Cloruro de sodio. . ^xvj (500 gr.). se emplea mas para el tocador que
.

Peróx. de manganeso, ojv (125 gr.). en medicina.

Acido sulfúrico dilata- Del mismo modo se preparan los acei-
do en agua 15 gr). tes DE AZUCENA CLAVO LIRIO JAZMIN(
, , ,

Al cabo de dos ó tres dias se y VIOLETA.

lava el aceite con agua fria y se 51. A. DE RICINO ARTIFICIAL
'
conserva. Hufeland ).
* (
/. Tiña y herpes ulcerados. D.

C. s. para linimento. ^ Aceite de adormideras. oJ (30 gr.). .

» de croton tiglio. . una gota.

Mézclese exactamente.
4 ?. 1

a. otodínico (
Riviére ).
/. Se usa en los mismos casos

Aceite de adormideras. 45 (gr.).

que el verdadero aceite de rici-
Alcanfor , no, si el conducto digestivo no
Opio, áá. gij (I dec.). presenta síntomas de inflama-
Se instila en el oido. Debe estar ción.
Nota. ALMENDRAS DUL-
El ACEITE DE
tibio.
CES tigliado de los h. de m. con-
tiene el aceite de almendras en lugar
48. A. PAREGÓRICO.
del de adormideras.

Aceite de sem. de bel. §6 (15 gr.).

5®. A. DE TAPSIA ANTIREUMÁTICO
» de enebro. . . . gx (5 dec.).
ó Aceite del fraile (f. e. ).
» de petróleo. . . 3ij (8 gr.).
» gx
de sucino. . .
. (5 dec.).
Üf Raiz de tapsia en pedacitos I

Se usa exteriormente como dis- Hojas de romero \

cusivo. Vino tinto bueno I

 ACEITES ESENCIALES. 13

Se mezclan y se digieren du- menea sin cesar hasta que casi se

rante cuatro dias; se cuece á fue- disuelva todo el azufre y el acei- ,

go lento hasta consumir el vino, te adquiera color rojo y la consis-

.

se cuela, se deja aposar y cuando tencia de jarabe: se deja enfriar

está claro se decanta. I. Reumatis- y aposar se saca por decantación ,

mo. D. En fricciones. y se guarda.

I. Es diaforético é incidente,
53 A. DE torbisco (
Lartigue ). usado en el asma y afecciones del
2f Cortezas secas de torbisco 1 pulmón, y se emplea en el tra-
Aceite común 2 tamiento de los tumores indolen-
Agua. ... • 2 tes y úlceras antiguas. D. 4 á 8
Se hace una pasta con la corte-
.
gotas. 55.
za de torbisco y una parte del El BALSAMO DE AZUFRE TREMENTINA-
agua machacando en un mortero; DO de Ruland contiene una parte de
se pone la corteza dividida, el azufre por 8 p. de esencia de tremen-
aceite y el resto del agua en un tina.
perol al fuego, y se agita conti- 56. A. VERMÍFUGO.
nuamente hasta que se haya eva- 2j! Esencia de trementina 4
porado casi toda el agua se cuela Aceite de cuerno de ciervo
; 1
con expresión fuerte, y se filtra. M. I. Es muy enérgico y eficaz
Se puede preparar digiriendo la contra la ténia. D. Dos cucharadi-
corteza de torbisco preparada por tas mañana
y noche.
el método de Coldefy y se cue- ,
A. DE VERATRINA CunieV ).
la con expresión. (

Veratrina 5j (4 gr.).
54 DE TREMENTINA SULFURADO
A. Aceite de beleño ó de
ó bálsamo de azufre trementinado trementina ¡5xvj (500 gr.).
57. (f. e.). Se filtra después de algunos dias
Aceite de trementina. de digestión. 4
Floresñe azufre I 1. Se puede usar en fricciones
•

Se digieren á fuego moderado solo á la dosis de 5j á 5ij 4 á 8 gr.) (

en un matraz de vidrio destapado ó asociado con igual cantidad de

y colocado en baño de arena se manteca. ,

ACEITES ESENCIALES.
A. ESENCIAL DE ALMENDRAS 58.
líquido que destila tiene mucho
AMARGAS. olor. Se recoge el producto en el
Para preparar el aceite volátil recipiente florentino. Después de
de almendras amargas, se toma haber recogido todos los produc-
la torta de almendras amargas tos se separa el aceite volátil que
recien exprimida: se pulveriza ocupa el fondo de la vasija , se
pone el agua destilada en un alam-
y se añade bastante agua fria
para hacer una pasta líquida ; se bique y se destila de nuevo. Todo
deja por veinticuatro horas en el aceite pasa con los primeros
maceracion en la cucúrbita de un productos: los que vienen después
alambique, se adapta el capitel y contienen solo pequeñas cantida-
el serpentín y se hace llegar por des (
Soubeiran ).
,

medio de un tubo, al fondo de la

A. ESENCIAL DE CANELA
cucúrbita vapor acuoso produci-
(f. f.).
do en una caldera, y se continúa
dirigiendo vapor mientras que el Canela de Ceñan quebrantada. . 5
 ; 1

1 4 ACIDOS
Cloruro de sodio Se ponen las flores en un baño
Agua común 10
de maría hecho de un tejido me-
Se macera por dos dias, se aña- tálico que se mete en la cucúrbita
de la sal y se destila por el mé- ele un alambique que tenga agua
,

todo ordinario hasta que el agua hirviendo, se le lapa al instante

y
pase clara y trasparente. El pro- se destila hasta que no salga acei-
ducto es un liquido lacticinoso te esencial; se recibe el producto
muy aromático, en cuya parte in- en un recipiente florentino. Se se-
ferior se reúne al aceite por el re- para con una bombilla el aceite
poso. Después de 24 horas se de- que nada sobre el agua aromática,
canta este líquido y se vuelve á la se filtra si es necesario
y se con- ,
cucúrbita el residuo anterior para serva en un frasco bien tapado
y
destilarlo segunda vez se repite al resguardo de la luz.
;

lo mismo dos, tres ó mas veces Del mismo modo se preparan los acei-
hasta que no deposite mas aceite tes ESENCIALES DE AJENJOS ALBAHA- ,

entonces se deja aposar 24 horas, CA, ANÍS, BAYAS DE ENEBRO, ESPLIEGO,

se decanta el líquido que sobrena- CORTEZAS DE BERGAMOTA, CIDRA, LI-
da y se conserva el aceite en un MON Y NARANJAS DULCES Y AGRIAS, FLO-
frasco bien tapado. RES DE MANZANILLA Y DE ROSA HINOJO, ,

Del mismo modo se preparan los acei- LAUREL REAL, MENTA PIPERITA, ROME-
tes DE CLAVO DE ESPECIA, SASAFR.ÍS y RO, RUDA, SALVIA TANACETO TOMILLO
, ,

palo de Rodas. y YERBABUENA.

Durante la destilación de los
50 . A. ESENCIAL DE FLOR DE aceites de rosas, de anís y de hi-
NARANJO (F. F.).
nojo se debe conservar tibio el re-
cipiente florentino para evitar que
^ Flor de azahar. . H>x (5,000 gr.). se solidifique parte del aceite y se
Agua común. . . íbxxx (15,000 gr.). quede pegado á él.

ACIDOS.
GO. ACIDO ARSENIOSO LIQUIDO Se disuelve el ácido en el agua,
(H. de Alemania). se le añade el cianuro, se lapa la
Arsénico (5 cent.).
vasija se la agita teniéndola en
y
gj
Agua destilada. (yviij (250 gr.).
. .
agua fria; se deja aposar, se de-
/. Se usa como febrífugo, D. Una canta y se guarda. Cada 3j (30 gr.)
cucharada todas las mañanas en de este ácido retiene \/ s de g (
ayunas, aumentando progresiva- cent.) detartrato ácido de potasa.
mente hasta seis en una taza de G3. A. CIANHIDRICO VEGETAL
leche azucarada. Schreder ).
(

Gf . a. cianhídrico Harles ). Aceite esencial de almendras amar-

(
gas . 4 •
.

Vf Acido cianhídrico alcoholizado. . . 10 Alcohol rectificado. 36

Aguardiente Agua destilada 60
36
Agua de tila 60
D. 2 á 3 got. en agua azucarada
D. 3 á 12 gotas én una cucha- cada dos ó tres horas.
rada de agua (Jourdan).
G4L. A. PRÚSICO MEDICINAL
G2. A. CIANHIDRICO EXTEMPORA- ( Gea Pessina ).

NEO ( Clarck ). Protocianuro de hierro pota- y

Sf Acido tártrico 40 sio. . 18
Agua destilada 300 Acido sulfúrico de 66°. 9
Cianuro de potasio 16 Agua. 12
 8

ACIDOS.
Se dilata el ácido sulfúrico en dirá esta preparación con el éter
el agua , y cuando está frió se le nítrico alcoholizado , ni con el al-
introduce en una retorta de golle- cohol nítrico etéreo de la F. E.
te colocada sobre un baño de are- /. Excitante del sistema nervio-

na y se echa el prusiato que se so, diurético. Estrangurria , disu-

agitará con una barrita de vidrio ria sin inflamación , hemorragia,
hasta que se mezclen exactamen- escorbuto calenturas nerviosas, ,

te. Se adapta una alargadera que tifo exantemas crónicos. D. 3fi á ,

termina en un recipiente rodeado 3j (2 á 4 gr.) en una pocion de üij

de hielo, y se destila á fuego lento 1000 gr.) como diurético y 12 ( ,

de modo que se obtenga la ma- á 18 got. como excitante en una

yor parte del líquido. Por este pocion de 3jv (125 gr. ) y para
procedimiento se obtienen ácidos acidular algunas tisanas.
de diversa concentración por lo
que para usarle se procurará de-
,
68 . ACIDO NITRICO DILATADO
(f. de l.).
terminar la cantidad de ácido
cianhídrico que contienen lo que ,
Acido nítrico |

se consigue con el nitrato de pla- Agua destilada 9

ta. Solución. Acido prúsico prepa- Mézclese.
rado por Gea Pessina, 18 gr. (1 gr.) 66 . ACIDO NITRICO MERCURIAL.
en ojv (125 gr.) de agua pura no
endulzada. D. De 4 á 6 got. ele- Guibour ha dado este nombre
vando poco á poco la dosis. á la solución caliente de 1 parte
de protonitrato de mercurio en 8
©5. A. CLORHID. ALCOHOLIZADO. de ácido nítrico. Se usa como el
Acido clorhídrico deutonitrato ácido líquido de la
Of I
Alcohol 3 F. F.; pero no se los debe con-
M. Se usa interiormente en lu- fundir.
gar del ácido clorhídrico. Y. Al-
cohol muriáíico etéreo de la F. E.
70A. SULFÚRICO ACUOSO
.

ó espíritu de vitriolo ácido ( f. e.).

66. A. hidriodico (
Buchanan ).
Agua destilada. . . . §viij (250 gr.).
¡p Ioduro de potasio 280 Acido sulfúrico. . . . (30 gr.).
Acido tártrico 264 á 300 Se pone el agua en un bote de
Agua c. s. ,
y se .echa el ácido gota cristal
para que cada 5j ( 4 gr.) de lí- á gota meneando continuamente,
quido contenga gv ( 25 cent.) de evitando no se rompa la vasija
iodo. por el mucho calórico que se pro-
/. Sífilis escrófulas, lepra, so- duce
,
y se guarda. ,
riasis ictiosis
, impétigo y pór-
, /. Refrigerante y diurético en
rigo. D. Algunas gotas en un vaso las hemorragias, sudores colicua-
de solución de almidón y des- tivos calenturas malignas flujo
,
, ,
pués se aumentan hasta 5j 3ij ó blanco etc. D. G. s. para acidu-
,
,
5iij ( 4 , á 12 gr. )
al dia. lar las bebidas.

6
?. A. NITRICO ALCOHOLIZADO II. A. SULFURICO ALCOHOLIZADO,
o espíritu de nitro dulce (f. f. ). agua de Rabel , alcohol sulfúrico ,
Acido nítrico de 34° I
espíritu de vitriolo dulce ( f. e. )
2f¡

Alcohol de 33° 3 (f. f.).

Se mezcla en un frasco y se Üf Acido sulfúrico á 66® 4
guarda para el uso. Es análogo Alcohol de 33° 3
al agua de Rabel No se confun- . Se mezclan poco á poco echando
 : , ,,

16 AGUAS.
el ácido sobre el alcohol ; se deja hemorragias , etc. D. 10 got. á 36
aposar , y
sacándolo por decanta- ó 5j (2 á 4 gr.) en una pocion ó ti-
ción se guarda en un frasco para sana.
el uso. La F. E. prescribe que se El agua, de Rabel de los
h. m.
deje en digestión durante ocho contiene oj (30 gr.) de ácido sulfúrico
dias. á 66 ® y ¿v (150 gr. de alcohol COn _ )

/. Astringente diurético y an- centrado de 36°. D. 36 á 5j (2 á 4 gr.)

,

tiséptico que se usa en las calen- 5 y) (i 80 gr.) de vehículo para tres

,
ó cuatro tomas.
turas con macha sed , espasmos,

AGUARDIENTES.
13. AGUARDIENTE ALCANFORADO Se usa en lociones , fomen-
(
F. F. ). tos , etc.
^Alcanfor <5 .j
(30gr.). PURGANTE DE MEZA IZE.
A.
Alcohol de 21°. . . . §xl (1250gr.). % Aguardiente de 20 °, 14 azumbres (28
Se disuelve y se filtra. lit. ).
/. Reumatismos crónicos y se- Cogucho tbviij (4000 gr.).
miparálisis que suceden tan fre- Jala P a íbiijR (1750 gr.).
cuentemente á esta afección y ,
Bayas de enebro. 3 x 6 ( 315 gr.).
como resolutivo en las torcedu- Nit ro Svij (210 gr.).
ras, contusiones, sabañones y Escamonea giijfi (105 gr.).
para curar las heridas gangre- Ruibarbo giijR ( ios gr.).
nosas. Cálamo aromático, ¡§iij 6 (105 gr.).

D. En fricciones. V. Alcohol al- Canela Jiii6 ( ios gr.).

canforado. Se infunde durante ocho dias

y se filtra.
13. AGUARDIENTE AMONIACAL. /. Enfermedades reumáticas y
Sal amoniaco. ..... 5jv (16 gr.). artríticas. D. Purga á la dosis de
Aguardiente.. ..... Lbj (500 gr.). ñjfi (45 gr.).

AGUAS.
35
<
. agua acCstiCA (Ludwig). Agua fria 2 cuartillos. „
, (l lit.). . .

Valeriana, H. S. A. Se usa en los envene-

Aligustre namientos por las sales de mer-
Romero curio de plomo y de cobre, y
,

.
Espliego, áa. ..... (15 gr.). contra la diarrea y la disenteria.
Bayas de laurel. D. A vasos repetidos de 5 á 10
Castóreo minutos.
Alcanfor, áá 5ij (8 gr.). El agua albuminosa DE los h.m. con-
Espíritu de enebro. o x U (375 gr.). . tiene ^viij 250 gr. menos de agua.
( )

A los cuatro dias de infusión se

añade 11. A. ALCALINA GASEOSA.
Amoniaco líquido .... 56 (15 gr.).
Agua una
Aceite de enebro. .... 36 (2 gr.).
^ , botella.
Bicarbonato de sosa. ... 3ij (
8 gr.).
í. Otitis, otorrea.
Se disuelve , se filtra y se
Se introducen algunas gotas en añade:
el oido con un poco de algodón. Acido nítrico. gxc (5 gr.).
16. A. ALBUMINOSA. Se tapa y se asegura el tapón
Claras de huevo, núm. 4. con un bramante.
 :

AGUAS. 17
18. A. ALCALINA GASEOSA ras , agitando de cuando en cuan-
o agua acidula con bicarbonato de- do mezcla y se filtra.
la
potasa (f. f.). Esta preparación es muy pe-
1.

ligrosa , y se usa en las relaja-

X Bicarbonato de potasa. 5j (4 gr.).
Agua común ciones , contusiones torceduras,
(625 gr.). ,

... 5 volúmenes.
Acido carbónico. hemorragias pasivas , oftalmías
Se disuelve la sal de potasa en crónicas y úlceras purulentas
el agua se satura la solución con fétidas. D. Dos ó tres lociones
,

ácido carbónico y se embotella. aplicaciones al dia.

Cada oj (30 gr.) de agua con- 81. a. alexiterea simple.
tiene gjv (2 dec.) de bicarbonato
de potasa.
% Sumidades de ajenjo marino,
Hojas frescas de angé-
Cálculos urinarios y renales
/.
lica áá
, Sjv ( 125 gr.).
de ácido úrico. D. Se emplea del Hojas frescas de menta
mismo modo que el agua de Seltz rizada ovj (
1 80 gr.) .
y en los mismos casos.
;

Agua , c. s. para evitar el empireuma.

El AGUA LITONTRIPTICA Ó AGUA ACIDU- Se destilan 14 cuartillos (7 lit ).
LADA DE CARBONATO DE POTASA de la F. /. Alexifarmaca y sudorífica. D.
E. tiene los mismos usos y se compone de A cucharadas,
gjx 45 cent.
í de carbonato de potasa nota. Añadiendo fiixjv (7000
)
gr.) de
neutro por (30 gr.) de agua acidulada aguardiente se tiene el agua alexiterea
con gas acido carbónico. espirituosa de la F. de Holanda.
* <

1». A. ALCANFORADA (F. F. ). 8*. A. DE ALMIDON Ó DE ARROZ.

X Alcanfor purificado. . 5j (4 gr.). Arroz 3ij á 5jv (
8 á 15 gr.).
Agua destilada H>j (500 gr.). ó Almidón. . . 5fi á 3jfi ( 2 á 6 gr.).
Se pulveriza el alcanfor en un Se hierve en
mortero de mármol con un poco Agua ftij 1000 gr.). (

de alcohol, se deslíe en el agua Se cuela y se endulza con

prescrita y se echa en un frasco Jarabe de goma ,
,
» de amapola, áá. ¡5j& 45 gr.).
bien tapado agitando de cuando (

en cuando por espacio de cuarenta I. Diarrea y disenteria. D. A

medias tazas.
y ocho horas se filtra después y ,

se conserva en un frasco bien ta- 83.A. ALOETICA MERCURIAL.

pado. gT Sublimado corrosivo 2
Cada oj{30gr.) contiene casi Agua de cal . 360
gij 10 cent. de alcanfor.
( ) Se añade al licor
/. Contusiones y úlceras de mal Acíbar 22
carácter, tumores inflamatorios é Miel rosada 45
inflamaciones ligeras de los ojos. Mézclese.
D. En inyecciones y aplicaciones I. Se usa como el agua fagedé-
tópicas. nica para curar las úlceras y es
mas activa.
80. a. de alibour ó de Alberto el
Grande. 8-1. A. ALUMINOSA
ó de sulfato de alúmina (
f. e.).
Sulfato de zinc . . . 70
Sulfato de cobre 20 ap Sulfato de alúmina. 5j (4 gr.).
Alcanfor -10 Agua (560 gr,).
de rosas. . . . ^xviij

Azafrán 4 Disuélvase.
Agua común. 2000 /. Diarreas rebeldes , blenor-

Se pone todo en un matraz y se reas leucorreas úlceras y he-

, ,

digiere durante veinticuatro ho- morragias pasivas. Exteriormen-

TOjtfO II. 2
 :

18 AGUAS.

te en inyecciones y gargarismos. 4ó5gotas, y se colocan delante

El agua aluminosa de los H. de M. de la nariz para aliviar los dolo-
de alú- res de cabeza.
contiene gj (30 gr. ) de sulfato
común.
mina y B)j 6 ( 750 gr.) de agua OO. antiepsórica Ranque ).
a. (

85 A. ALUMINOSA COMPUESTA
.
^Estafisagria. ..... 36 (15 gr.).
(f. n. p. )•
Agua común B)ij (1000 gr.).
8 gr.). Se hierve se cuela y en el lí-
^Alumbre 5ij (
,

Sulfato de zinc. . . 5ij (8 gr.). quido colado se disuelve

Sublimado corros.
Agua común. B>j6 (750 gr-).
. .
Se disuelve el sublimado en 5ij
(60 gr. ) de agua, y el sulfato y
el
alumbre en el resto del agua y se
mezclan las dos soluciones. Véase
Aqua de cal compuesla.
7. Ulceras sórdidas y venéreas.
80 . a. amoniacal, espíritu de
amoniaco acuoso ( f. p. ).
Subcarbonato de amoniaco.
y 384
Agua destilada
Se disuelve y se
. 96 (
6 dec.).
Extracto de adormid. 5ij (8 gr.).
.
Se filtra. I. Sarna. D. La cuarta
parte de un vaso, mañana y tar-
de, para hacer lociones en frió en
las partes afectas (Doce lociones
bastan comunmente para el trata-
miento de una afección reciente).
El AGUA ANTIEPSÓRICA DE LOS H. M.
consta de ¡jjxij (375 gr. ) de agua común
sal
y 5ij (8 gr. de sulfato de zinc. Se di-
)
suelve y se filtra. Se usa para lociones.
. . 250 EL AGUA ANTIEPSÓRICA DE LOS H. DE M.
contiene Íbjv 6 (2250 gr.) de agua des-
filtra. tilada, 9ij (24 dec.) de sublimado cor-

I. V. Amoniaco. rosivo, 56 (2 gr.) de sulfato de alúmina

y 36 15 gr. de goma arábiga. D. 36
( )

87 . A. ANGELICA. (15 gr.) para cada frotación.

Crémor de tártaro. 5ij 8 gr.).
y 60 S r *)*
. (

Of . a. antiescrofulosa Righini ).
Maná <5'j ( (

Agua 11)6 (2o0 gr.).

¡P Cloruro de calcio. 5j . . (4 gr.).
Zumo de limón. ... 36 (15 gr.).
Jar. demusg. de Córc. 3j6 (45 gr.).
Se clarifica con clara de huevo, Agua destilada. (350
3 xj gr.).. . .

se infunde un poco de cáscara de Mézclese.

naranja en el licor y se cuela. D. Se toma en tres tomas en el
/.Purgante agradable. dia.
88. A. ANODINA DE PRAGA.
02 . A, ANTIHEMICRÁNICA ANISADA.
<
2p Alcohol amoniacal. . . 3 vj (I 80 gr.).
Esencia de azafran. . . oí (30 gr.). Op Alcohol amoniacal anisado ,

Esencia de espliego. . . 36 (2 gr.). Aguardiente alcanforado ,

Mézclese. Espíritu de sérpol, áá. . . . p. ig.

/. Dolores reumáticos crónicos.

Mézclese.
i. Jaqueca, encefalitis cefalal-
D. En fricciones. ,

gia, síncope y espasmos. D. Se

80 . A. ANODINA DE VICAT. hace respirar esta agua, ó se em-
y Alcohol amoniacal. . . 36 (15 gr.). papan compresas que se aplican á
Aguardiente 3í (30gr.). la frente.
Opio 9ij (24 dec.).
Se digiere durante tres dias 03 . A. ANTIIIERPÉTICA DEL CARDE-
meneando menudo y secuela.
á NAL DE LUYNES.
I. Dolor de muelas, jaquecas. D .
Agua dé
ty rosas. . . . 3 v fi) (250 gr.).
Se empapa un poco de algodón Sub-carb. de plomo. 36 (15gr.).
que se introduce en la cavidad del Alumbre 5iij (12 gr.).
diente cariado. También se pue- Sublimado corrosivo. 5j6 (6 gr.).
de usar frotando las manos con Yema de huevo. núm. una. . .
 ; i "

AGUAS. 19
M. S. A. /. Herpes D. Se em- 100. A. ANTIOFTÁLMICA (Loche).
papan compresas, que convendrá Agua de meliloto
^ ,

aplicar con circunspección sobre Agua destilada áa. , . 3*ij (90 gr.).
las partes afectadas. Alcohol rectificado. .
5j (4 gr.).
04. A. ANTIHERPÉTICA GiorddllO ). Alumbre ,
(
Sulfato de zinc ,
áá. .
gxviij ( gr.).
Of Sublimado corrosivo. Tintura de acíbar . . 12 gotas.
Verde gris áá gvj (3 dec.).
,
M. S. A. y fíltrese.
Agua destilada. . . .
§xx (623 gr.).
Oftalmias crónicas, epífora
I.
Mézclese.
/. Herpes. D. En lociones. y úlceras de los párpados. D. Dos
á cuatro aplicaciones en las 24
05. a. antimiasmática de Beiffer horas.
ó de Koechlin.
Licor de cloruro de co-
lOt. A. ANTIOFTÁLMICA (
Yvel).
bre y amoniaco. 5j (4gr.). de zinc
2p Sulfato 5vj (24 gr.).
. .

Agua destilada §x (300 gr.). Sulfato de cobre. . . . . 5ij (8 gr.).

Mézclese. Alcanfor. gxc (5 gr.).
/. Enfermedades venéreas re- Azafrán ... 5b (2 gr.),
-

beldes tos convulsiva de los ni-

*
Mézclese.
ños, escrófulas. D. Una cuchara- /. Oftalmias crónicas. D. 5ij
da después de comer, tomando (8 gr.) disueltas en H>j (500 gr.)
después tres cucharadas de vino de agua en lociones y baños.
,

bueno.
1©£. a. antipedicular (F. Cadet
06. A. ANTIMIASMATICA COMPUEST. Gassicourt ).
Vf Agua antimiasmática
Vf Agua dest. de rosas. Io5 gr.). (
de Koechlin. . . . ¡5jv (123 gr.).
Ag. mer. de la F. F. 5jv (15 gr.}.
Sublimado corrosivo, gj (
5 cent.).
I. Piojos ó ladillas. D. Dos á tres
Destílese. 4
lociones en las partes afectadas.
Se usa como antisifilítica. Z>.
/.
Una cucharada mañana y no- ,
103. a. antipútrida (Beaufort).
che ó en lociones.
Acido sulfúrico á 66°. (30 gr.).
©7. A. ANTIODONTÁLGICA. §j
Agua gxvj (500 gr.).
Tint. eonc. de pelitre. 5j (4gr.). Mézclese.
Tintura de opio 20 gotas.
08. Otra. 104. a. del arcabuz azo ( Theden ).
% Acetato de plomo.
Alcohol rectificado
Sulfato de zinc , áá. . .
.
gxx ( I gr.). ¡f ,

5b (2 gr.). Vinagre. áá 500 gr.). Ibiij 1

Tintura de opio , (

Azúcar blanca. 375 gr.). §xij

Se empapa un poco de algodón . . .
(

§x
Acido sulfúr. débil.
(300 gr.).
en estos licores y se le coloca en .

Se mezcla, se filtra y se con-

el hueco de la muela cariada
serva en un frasco.
se le renueva una ó dos veces
Fiebres adinámicas gangre- /.
cada 24 horas. ,

nas, contusiones, dislocaciones,

OO. A. ANTIOFTÁLMICA ( Crespif ). fracturas, hemorragias de las he-
Caparrosa blanca. ¡5¡j (60 gr.). ridas y úlceras saniosas que dan
.

Lirio de Florencia. §b (15 gr.). una supuración excesiva. D. Doce

.

Agua íbvij (3500 gr.). ó treinta gotas interiormente en

H. S. A. 1. Se lavan los ojos 3 ó un vehículo apropiado. Exterior-
4 veces al dia. Se agita la botella mente se usa de 5b á 5j 2 á 4 gr.) (

al servirse de esta agua. en un cocimiento astringente pa- ,

*
 20 AMAS.
ra hacer lociones ó fomentos dos Cáscara de naranja amarga
sin la parte blanca. 5j 4 gr.).
ó tres veces al dia. . .
(

El AGUA TED1ANA DE LOS II. DE M. Se Se cuela por una estameña cla-

compone de (750 gr.) de agua co-
tt>j6 ra. Si se prescribe se añadirá 3j6
mún destilada (60 gr. de ácido sul-
, ) (48 gr.) de jarabe simple.
fúrico diluido, Jxij (375 gr. de alcohol ) Diarreas, disenterias. Véase
/.

y 3 V J 1 80 gr. de azúcar. Se pone todo

( ) n. 82.
en digestión durante ocho dias y se
guarda. 108. a. balsámica (
Jackson ).

Cáscara amarilla de limón. 43

105. A. AROMÁTICA ESPIRITUOSA
x> » de naranja.
.

60
(f. a.).
Raíz de angélica 60
‘Jtf Flores de espliego secas , Guayaco 180
Yerba seca de salvia , Pelitre. 180
» de melisa , Bálsamo de Tolú 60
» de menta Benjuí 60
rizada ,
áá. . . ojv (123 gr.) Canela . . . 15
Nuez moscada , Vainilla 15
Clavo , Mirra 15
Canela , 1

Cáscara de naranja 15
Macis , Alcohol de 80° 1900
Itaiz de gengibre , Se macera durante ocho días,
Semillas de hino- se destila en el baño maría hasta
jo , áá (60 gr.). sequedad y se añade al producto :

Se infunde en Alcohol de 80° 500

Alcohol de 0,850. Ibjv (2000 gr.). Alcohol de codearía 250
Agua común. . . Ibxx 10,000 gr.). » de menta. 250
Se maceran por 24 horas y se Se da de color con tintura de
extraen Ibxvj (8000 gr.). ancusa.
lOG. A. AROMÁTICA DE LIMON /. Dentrífico
y cosmético.
(h. m. f.). 109. A. de bañares ó agua anti-
% Aceite volátil de limón 2 monial de .
sulfato de hierro y
Azúcar 6 magnesia (f. e.).
Alcohol de 22° 6
% Sulf. de magnesia. 5iij ( 12 gr.).
Agua 1200 Tártaro emético., gj 5 cent.).
(

Se trituran en un mortero de Sulfato de hierro, gvj (30 cent.).

vidrio el azúcar y el aceite y des- , Tart.depot. y sosa. 96 (
6 dec.).
pués se añade el alcohol y lue- Agua Ibiij (1500 gr.).
go el agua. Se disuelve y se filtra S. A.
Del mismo modo se prepara Esta agua, que es una verda- el agua I.
AROMÁTICA DE MENTA PIPERITA. dera agua mineral artificial de la
Se puede usar para aromatizar clase de las salinas, es un excelen-
la limonada tártrica y otras tisa- te remedio aperitivo, desobstruen-
nas. te y ligeramente purgante; se em-
D. 5 v (20 gr.) que contienen 7* plea con feliz éxito en la amenor-
de g (3 cent.) de aceite volátil. rea metrorragia
y dismenorrea ,

107. A. DE ARROZ (il. M. F.). por debilidad en la clorosis en , ,

la diátesis escrofulosa , etc.

Qf
*6 (13 gr.
Arroz mondado y lavado. .
i
D. Hasta ovj (180 gr. ).
Se hierve en c. s. de agua para
obtener ib ij (1000 gr. ); se añade 140. A. BARÍTICA (
Scassi ).
al fin de la cocción
y se infunde % Cloruro de bario 5j (4gr.).
durante un cuarto de hora : Agua destilada 3v (20 gr.).
 ,

AGUAS. 21
Se disuelve. D. 4 basta 40 ó 50 Se infundo durante 6 ú8 horas,
gotas en una cucharada de agua se filtra y se añade:
azucarada ó de jarabe, ó mejor Tintura de ambar. .... 5j (
4 gr.).
en la mezcla siguiente: /. Estomacace odontalgia,
,

Agua carmelitana. . . . 5j (4 gr.). nene, dentífrico. D. Quince á vein-

Agua pura 5jv (46 gr.).
115.ó mas en la cuarta parte
te gotas
Jarabe de canela 5ij (8gr.). de un vaso de agua.
fff . A. DE BENJUÍ. A. DE BREA (F. F.).

^Tintura de benjuí. Brea B>j

.
500 gr.).
¿6 (45 gr.).* 2£ (

Subcarbonato de po- Agua común. fiixxx (4 5.000 gr.). .

tasa líquido 5ijfi (40 gr.). Se macera en un cántaro de

Agua de rosas .... 3 V *Ú (250 gr.). barro meneando á menudo con
Mézclese. una espátula de madera por espa-
/. Barros, acné. D. En locio- cio de ocho ó diez dias , se deja
nes. aposar y se decanta.
/. Ultimo período de los catar-
lf 2 A. DE BINELLI. .
ros crónicos, enfermedades cró-
El agua de Binelli, que goza de nicas de la piel escorbuto ca- , ,

mucha reputación en Italia se quexia tisis. D. Sviij (250 gr.) ,

,

prepara según Cassola del modo al dia, sola ó con leche.

siguiente: Se toma menta pipe- 11©. A. DE CAL (f. F. ).
rita, cálamo aromático, cataría, Cal reciente íbj (500 gr.'.
poleo , romero salvia eupatorio, , Se infunde en
atanasia marítima , sanícula mi- Agua tbxij 6000 gr.ji ,
(

lefolio alchimilla
, centaura me- Después de haber hervido y
,

nor nueces de ciprés zumaque, haberse aposado el líquido

, , se ,

llantén, corteza de encina, raiz de decanta

y se conserva en una va-
consuelda mayor bistorta tor- sija de vidrio bien tapada
,
y se ,
,

menlila, campeche, agárico blan- renueva la cal á medida que se re-

co y pez de cada cosa una parte: conozca que ya no tiene acción.
,

infúndase por 48 horas en canti-

dad suficiente de agua para que se
hallen cubiertas con 8 ó 1*2 líneas
de líquido todas las sustancias
contundidas y destílese para ob- ,
tener las dos terceras partes del
líquido.
113. A. DE BOLA.
gJ Tartrato de hierro. 5ij
111. A. DE CAL (f. F.).
Vp Cal viva c. s. q.
Se echa agua poco á poco sobre
cal colocada en un barreño de
barro: la masa se calienta, des-
prende muchos vapores acuosos,
se resquebraja , y por último se
reduce á un polvo muy blanco,
(8 gr.).
cal apagada ó cal hidratada. Se
. . .

Agua hirviendo íbij 4 lit.

echa en un frasco bastante capaz ( )
.

1. Contusiones, torceduras, frac- una parte de este polvo y se ,

turas, astenia, clorosis, anemia, agita con 30 ó 40 veces su peso

leucorrea. D. En lociones y fo- de agua para privarle de la po-
mentos. tasa que puede contener si la cal
se ha preparado con fuego de le-
114. A. DE BOTOT. ña. Se deja aposar la cal, se de-
Semillas de anís. 5j (30 gr.). canta el agua y se arroja
. ¡
se ,

Clavo echa sobre el polvo que queda

Canela áá. ... 5i.j
, (8 gr.). 100 veces su peso de agua con la
Esencia dementa. 9j (42 déc.)‘. que se deja en contacto por al-
Aguardiente. .jxxriij (875 gr.).
. . gunas horas agitándola de cuando
,
 , : ,

22 AGUAS.
en cuando. Este líquido reposado to. Se usa en los mismos casos
y decantado constituye el agua que las demás preparaciones del
de cal que se conservará en fras- hierro.
,

cos bien tapados

y con un exceso
de cal no disuelta para mayor se- 181 a. Calibeada de citrato .

guridad. DE HIERRO. > '

- ®
.

Cardialgía , pirosis , vómitos

/. I 2p Citrato de hierro. . . 96 (6 dec.).
por acidez del estómago , afec- Acua carbónica muy
ciones calculosas por exceso de cargada gvj (200 gr.).

ácido , ácidos del estómago , eruc- H. S. A.

tos y vómitos agrios , diarrea, muy fácil de administrar y
Es
y cálculos de ácido úrico. Ex- produce muy buenos efectos.
teriormente : escoriaciones, gan- D. A tacitas pequeñas de cuan-
grena, quemaduras, úlceras sór- do en cuando y según los casos ,

didas y escorbúticas , gonorrea y se la puede endulzar con un ja-

en pomada para las grietas de los rabe apropiado.
pechos y las enfermedades de la 188 . a. de cañafistula emeti-
piel. zada Foy ). (
D. gij á ojv (60 á 125 gr.) para
Pulpa de cañafíst. gj 30 gr.).
uso interno y exteriormente en lo- (

ó Tamarindos gij 60 gr.).

ciones é inyecciones. V. t. I pá- (

, Agua caliente. íbij . .

(
1000 gr.).
giua 129.
Se cuela después de la macera-
118 . A. DE CAL COMPUESTA cion y se añade
(f. n. p.). Tártaro emético giij .
. (15 cent.).
Sulfato de magnes. gj (30 gr.).
$ Agua segunda de cal. íbjfi (750 gr.). Cólico saturnino
/. metrorra- ,
Alcohol diluido. . . gij (60 gr.). gia. D. A tazas , de hora en hora.
Acetato de cobre. . 9j (
12 dec.).
Sublimado corrosiv. 96 (6 dec.). 183 . A. DE CASTOREO (F. A.).
H. S. A. /. Ulceras sifilíticas y
y Castóreo 1
úlceras escorbúticas. D. En lo- Agua común 2450
ciones, inyecciones ó en fomen- Alcohol de 0,850 350
tos ,
etc. Se extraen 2100 p.
11 ». A. DE CAL COMPUESTA 184 . a. cateretica (
Kluge ).
(
Carmichael).
Qf Sublimado corrosivo. . 9j (12 dec.).
% Guayaco raspado. . gjv (125 gr.). Sulfato de hierro. . . 9ij(24dec.).
Sasafrás g6 (15 gr.). Alcohol giij(90 gr.).
Regaliz. ....... gj (30 gr.). Disuélvase.
Semillas de cilantro. 5ij (8 gr.). 1. Condilomas.
Agua de cal ibjv (2000 gr.).
Se macera durante dos dias y 185 . a. caustica (
Plenck ).

se cuela. 2p Sublimado corrosivo

/. Enfermedades escrofulosas y Alumbre crudo, áá. gij (60 gr.).
herpéticas. D. Sij á ojv (60 á 125 Alcanfor
gr.) varias veces al dia. Albayalde, áá.- ... 5ij (8 gr.).
Vinagre destilado ,

130 . A. CALIBEADA. Alcohol rectific. ,

áá. Ibjfi (750 gr.).

'2f
Sulfato de hier. M. Se humedece dos veces al
cristalizado g6 á gj (25 á 50 m.). dia con este agua, por medio de
.

Agua privada un pincelito ó un hisopillo de hi-

de aire. Ibj . (medio litro). las la parte euferma y se la cu-
. ,

Disuélvase y tápese al momen- bre con un ungüento mercurial.

 ,

AGUAS. 23
I. Condilomas escrescencias charada de agua contendrá 4 go-
,

sifilíticas
y úlceras venéreas. tas ó gij (1 dec. ) de cloroformo.
Se puede aumentar ó disminuir
1 * 6 A. CELESTE.
.
la dosis del cloroformo según los
% Agua de cal (30 gr.). casos.
Cloruro de anraonio. gvj 30 cent.). (

Acetato de cobre. gj (5 cent.). .

1 *6 A. CLORURADA
.

Se digiere y se decanta. ó cloruro de cal líquido (F. F.).

/. Oftalmías crónicas, oftalmías
Cloruro de cal seco *
purulentas y quemaduras. D. G. s. 45
Agua común. ...»
dilatado en dos veces su peso de
Se tritura el cloruro en un mor-
agua para lociones en el ojo ma- ,
tero de porcelana ó de vidrio con.
ñana y tarde.
El agua celeste de cobre amonia-
ó
una parte del agua, y cuando está
cal de la F. E. se prepara con ¿;xij 375 bien dividido se separa por de-
(

gr. )
de agua destilada
amoniaco y 5j (4 gr.)
potasa que se ponen en una vasija de
,
cobre hasta que tome color azul. Se
puede usar como la anterior.
1 *?. a celeste .
Sulfato de cobre
Agua destilada 5j (30 gr.).
Amoniaco líquido. c. s.
Se disuelve el sulfato en el agua
destilada , se filtra la solución y
se le añade poco á poco el amo-
niaco hasta que se haya vuelto á
disolver el precipitado de sub-
sidíalo que se forma primero ; el
; 5j (4 gr.)de sal cantación el agua que arrastra
de carbonato de las partículas mas ténues; se tri-
tura el depósito., se deslíe otra
cantidad igual de agua, se de-
canta como la anterior , y se con-
tinúa del mismo modo hasta divi-
ó colirio azarado. dir perfectamente el cloruro y em-
crist. gj (5 cent.). plear toda el agua prescrita ; se
mezclan los líquidos , se clarifi-
. . . can por el reposo ó la filtración y
se reparten en vasijas bien tapa-
das que se conservan en un pa-
raje fresco.
debe
El cloruro de cal liquido
contener dos veces su volúmen
de cloro y en este caso se dice
,

líquido contiene un pequeño ex- que tiene 200° clorométricos. Ca-

ceso de amoniaco y tiene un her- da grano clorométrico representa
moso color azul. en el líquido ’/ioo de cloro en vo-
Oftalmía crónica
/. leucorrea ,
lúmen. Si se prepara este cloruro
y blenorragia por atonía de las líquido con un cloruro seco que
membranas mucosas. Se usa co- tenga mas ó menos de los 90 li-
mo colirio ,
pero después de ha- tros de cloro por kilogramo ,
se
berla disuelto en una nueva can- debe variar convenientemente la
tidad de agua destilada. Puede proporción de agua para que el
servir para reconocer la presen- cloruro resultante tenga toda la
cia del ácido arsenioso disuelto concentración que se ha dicho.
en agua , y forma un precipitado Para usarle en medicina se diluye
verde. este cloruro líquido en mayor ó
menor cantidad de agua según ,

I*S. A. CLOROFORMIZADA el objeto á que se destina; pero

(
Dorvault ). debe tenerse presente que el gra-
Cloroformo puro do clorométrico está en razón iíi-
20 gotas ó gx (50 cent.). versa, de las cantidades de agua
Agua destilada. Ibij (JOOO. gr.)..
que se añaden.
Se agita con fuerza para que se /. Leucorreas , úlceras gangre-
disuelva. Si la cucharada medici- nosas , cáncer , quemaduras de
nal contiene 5v (20 gr.), cada cu- primero
y segundo grado, herí-
 , ,

24 AGUAS.
das de mal carácter, gangrena de I. Ulceras rebeldes, úlceras fé-
hospital, hidrofobia y envenena- tidas, caries de los dientes. Mas
miento, úlceras saniosas, sarna, diluida se puede aplicar al cuerpo
ciertas afecciones cutáneas cróni- en los casos de tifo.
cas, y como desinfectante. D. En
lociones , etc. 135. A. DENTIFRICA.
2p Esencia de jabón. . , 5jv . ( 16 gr.).
130. CONTRA LAS GRIETAS
A. Tintura de pelitre. 5j . . .
(4 gr.).
de los pechos Chaptal ). (
Aguardiente. ...... 5ij ( 8 gr. .

¥ Agua de rosas gvj (180 gr.). 130. Otra.

Alumbre crudo. . . . 5j (4 gr.).
Aguardiente ,
Vitriolo blanco 5fí (2gr.j.
Bórax Agua de menta, áá...'. . . . 125
gjv (2dec.).
Cloruro de sosa 25
D. En lociones y fomentos. .

Mézclese.
131. A. CONTRA LA JAQUECA. 18?. Otra DELA BAR RE
( ).
Amoniaco líquido... . Sjv (125 gr.).
.
^Alcohol gjv (125 gr.).
Alcanfor. gij (60 gr.)- Esencia de menta, gjv (20 cent.).
Esencia de anís .... 5jv (15 gr.). gxvj
» de rosas. 80 cent.). .
Alcohol (500 gr.). Ibj
(

Cochinilla
M.
S. A. Se usa en inspiracio- Sal de tártaro
,

gx
, áá. (50 cent.).
nes ó se aplican sobre la fren- Se filtra después de cuarenta y
te compresas empapadas en esta ocho horas de maceracion.
agua.
138. Otra prodiiomme }.
13». a. COSMETICA (
Geoffroy ).
(

2¡¡ Raiz de angélica. . fljft (250 gr.).

Agua común. .... íbij (1000 gr.). Semillas de anís. . Ihft (250 gr.).
Hiel de buey. . . gjv (125 gr.).
.
Esen. dement. ing. giij (90 gr.).
Aceite de tártaro por
Canela gij (6o gr.).
deliquio gfi (15 gr.).
Nuez moscada. .gij . (60 gr.).
Esencia de rosas. 2 á 3 gotas.
Clavo gij (60 gr.).
Mézclese. Alcohol de 60°. . . Ibxvj (8000 gr.).
Se lava la cara mañana y tarde Se macera durante ocho dias,
con un poco de este agua. se destila en el baño de marta
hasta que no quede nada y se
133. A. COSMETICA DE V1ENA. ,

pone el alcohólalo que resulta en

Salvado de almendr. gij (60 gr.). contacto de:
Agua de azahar. B>fí ( 250 gr.).
. .
Quina roja ,

Agua de rosas. . . . Ü>£$ (250 gr.). Ratania

Se hace una emulsión y se Bálsamo deTolú , áá. gij 60 gr.).
añade : Tintura de vainilla
Bórax 5j (4 gr.). Cochinilla ,
áá. . . gj 30 gr.
Tintura de benjuí. 5ij (8 gr.). Se macera durante seis dias y
D. En lociones al tiempo de se filtra.
acostarse si el cútis es muy de-
; 13®. Otra (stahl).
licado puede suprimirse el bó-
^Alcohol. .... 18 cuart. (
9 lit. }.
rax. Agua de rosas. . 6 cuart. (3 lit.).
Raiz de pelitre. . gv (150 gr.).
134. A de creosota ó agua de » de juncia ,

Benelli (
F. p. ). » de tonnentila ,

¡3f!
Creosota. I Bálsamo del Pe-
Agua 8 rú áá,
giij (90 gr.).
Se mezclan bien y se tiltra. Canela fina. . . 5r (20 gr.).
 AGUAS. 25
Galega , 143 . A. ESPIRITUOSA DE ANHALT.
Ratania , aa. . . oj (
30 gr.).
Alcohol Ibv (• 2500 gr.j.
Se echan estas sustancias en
Trementina Ibfi (,250 gr-)-
polvo grueso en un matraz que
Clavo ,

contenga el alcohol y el agua de Nuez moscada ,

rosas se deja macerar durante

; Cubebas ,

seis dias se cuela y se añade: , Canela áá 3vj (ISO gr.).

,

Esen. de menta. 5j6 (6 gr.). Incienso Jvjtó (195 gr.).

Coeh. en polvo, (15 gr.).
Semillas de hinojo.
Se deja macerar durante tres Bayas de laurel, aa. (15 gr.).
dias, y se íiltra. Palo de aloes .... (12 gr.).
/. Estomacace fetidez del a- , Azafrán 5ijtl ( «o gr.'.
liento y odontalgia. D. Algunas Almizcle gxv ( 75 cent.).
gotas en un vaso de agua para H. S. A. 7. Atonía de los órga-
enjuagarse la boca. nos digestivos , debilidad de los
riñones y apoplejías serosas. D.
140 . A. DIURETICA ALCANFORADA. 3ij á siij (8 á 12 gr.) en una po-

J2Í Nitrato de potasa. . . . o'j (60 gr.). ción apropiada.

Alcanfor 5j (A gr.).
Agua Ü)j (500 gr.).
144 . A. DE ESPLIEGO (Smitll).

H. S. A. 7. Fiebres adinámicas, 2f Esencia de espliego. 3*j 60

(
gr.).
hidropesías y catarros antiguos Tintura de ámbar. . 5j 30
(
gr.).

de la vejiga y déla uretra. D. Una Agua de Colonia. . . íbj (500 gr.).

cucharada dos ó tres veces al dia. Alcohol rectificado. . Ibij (1000 gr.).

H. S. A. Se usa como perfume.

141 . A. DIURETICA ALCANFORADA
(
Fuller ).
145 . A. DE ESPLIEGO INGLESA
ó agua de lavanda.
Agua de parietaria. Ibij (
1000 gr.).
Alcohol 3vüj (250 gr.). Alcohol rectificado. Ibjfi(750 gr.).
Nitrato de potasa , Agua de rosas. ¿xij (375 gr.j. . . .

Acido acético, áá. . Ájv (125 gr.). Esencia de bergam. 5j (4 gr.j.

Alcanfor 5vj (2-4 gr.). Ambar gris gvj (3dcc.J.
Se disuelve el alcanfor en el Amoniaco líquido. . 3fi (2 gr.).

alcohol se mezcla la solución con

,
Almizcle gjv (2dec.).
las demás sustancias se agita Aceite de espliego, gfi (15 gr.).
,

largo tiempo y se filtra después. Flores de espliego. §j . (30 gr.).

/. Hidropesías, obstrucciones y
Se destila para obtener oxxxij
afecciones crónicas de los riño- (1000 gr.) de producto. Se usa
nes y de la vejiga. D. Una cu- como perfume.
charada de hora en hora.
14 ©. A. ETEREA (
F. F.).
143 . A. DIURETICA GASEOSA
Agua destilada. . . . Ibij (1000 gr.).
Deschamps ).
.... §jv
Eter sulfúrico.
(
125 gr.). (

Of Sulfato de magnesia. . 5j (4 gr.). Se mezclan en un frasco con

Vinagre de cólchico. . 5j (4 gr.), tapón esmerilado, agitando mu-
Agua ojv 125 gr.). (
chas veces hasta que el agua se
Disuélvase y fíltrese. Se vierte haya saturado; se deja aposar por
esta solución en una botella de veinticuatro horas, y se separa
agua mineral y se la llena de por decantación el éter que so-
agua gaseosa. brenada en el agua etérea.
7. Afecciones gotosas
y reumá- 7. Tiene las mismas propieda-
ticas, enfermedades de las vías des que el éter sulfúrico, y se
urinarias ,
etc. usa también como antiespasmó-
 AGUAS
dico aunque es menos enérgico;
,
150 . A. FAGEDENICA,
generalmente sirve de vehículo Sublimado corrosivo. gij (i dec.).
.

de antiespasmódicos mas activos. Agua de cal gj 30 gr.) (

D. A cucharadas. Se disuelve el sublimado en

una corta cantidad de agua
147 . A. ETEREA ALCANFORADA y se ,
mezcla con el agua de cal. Este
(f. f. ).
medicamento es mas activo que
gr.). el agua fagedénica negra.
Alcanfor purificado. . . 3ij (8
7. Ulceras venéreas
Eter sulfúrico 3vj (24 gr.). , escrofulo-

sas ladillas, herpes

Agua destilada ¡5 XV (*70 gr.). ,
y sarna.
Se pone el alcanfor quebran- 151 . a. fagedenica , agua mu-
tado y el éter en un frasco que riático mercurial roja (f. e.).
tenga una llave en su parte infe-
Carbón, de potasa. 3j
y cuando se haya disuelto
rior (4 gr.).
,
Sublimado corros. 9j (12 dec.).
se añade el agua y se agita la .

Agua destilada. gxij (375 gr.).

mezcla de cuando en cuando por . .

Se trituran en un mortero de
veinticuatro horas. Cuando se ha-
vidrio y se echa poco á poco el
ya de usar se saca la cantidad
agua.
necesaria por la llave. Cada onza
/. Corrige las callosidades y
de agua contendrá casi 8 granos
fungosidades de las úlceras vené-
de alcanfor y 25 de éter.
reas y úlceras antiguas.
Es mas activa que el agua al-
canforada. I. Afecciones adiná- 15 *. a. fagedenica, licor mer-
micas complicadas con ataxia, curial , licor amoniacal mercurial
eclampsia tisis y escorbuto. D.
,
(f. a.).
Una cucharadita de café, pura ó y Sublimado corrosivo \
mezclada con un poco de jarabe. Clorhidrato de amoniaco. . . 4
Agua destilada. 400 .

148 . A. ESTIPTICA. Se disuelven y se guarda des-

pués de filtrado en una botella de
Alumbre 5
vidrio.
Sulfato de zinc 5
La SOLUCION CONCENTRADA DE CLORU-
Bórax 5
RO de mercurio se compone de una par-
Agua de rosas 200 te de sublimado corrosivo una parte de ,

/. Ulceras atónicas heridas, , sal amoniaco y 38 de agua destilada.

¡5Í
contusiones equimosis hemor-
, , (32 gr.) representa gxvj (8 dec.) de su-
ragias traumáticas. D. En locio- blimado.
nes. Blenorrea leucorrea ca- , ,

tarro útero-vaginal y metrorra- 153 . A. fagedenica blanca

gias. D. En inyecciones. (
Van Mons ).

üf Sal Alembrot cris-

14». ESTIPTICA Ó 'ARTERIAL,
A. talizada . . . . 9¡j (24 dec.).
ó agua aluminosa de sulfato de Agua de cal. . . . 3 xxv üj (870 gr.).
zinc (f. e.) (
h. de m.). Mézclese bien.

Sulfato de zinc ,
154 . A. FAGEDENICA NEGRA.
Alumbre áá. ^6, (15 gr.). . . . *)£ Mercurio dulce prepa-
Agua de rosas. Jxij 375 gr.). . . . (
rado al vapor. gj . .
. (5 cent.).
Se disuelve y se filtra. Agua de cal . §j ( 30 gr.).
I. Astringente y desecante en Mézclese.
las hemorragias, úlceras atóni- /. Ulceras del lupus, úlceras si-

cas y escorbúticas. D. G. s. apli- filíticas é hidrocele. Se usa en lo-

cada en compresas 6 planchuelas. ciones é inyecciones ; en este últi-
 . 6

AGUAS.
mo caso se añade un poco de go- Carbonato de sosa, gjv (20 cent.).
ma para suspender bien el polvo Agua priv. de aire. §xx (625 gr.).

Acido carbónico. 5 lit. (5 vol.).

mercurial. . .

El agua negra alemana contiene 5j

160. A. FERRUGINOSA ACIDULA.
(4 gr.) de mercurio dulce, 56 2 gr.) (

de opio y 3 xij (375 gr.) de agua de cal.

gT Tar trato de potasa y
Se usa en los mismos casos que la an-
155. 0,08 0,05 gr.).
hierro
terior.
Agua priv. de aire. . 1 lit. (625 gr.).
Acido carbónico. . 5 lit. (5 vol.).
A. FAGEDENICA COMPUESTA .

Se disuelve la sal agua, en el

(
Van Mons )

se introduce la solución en una

% .Agua fagedénica. . . 5 vj ( 180 gr.).
botella y se llena de agua gaseo-
Extracto de mirra. 5j (4 gr.).
que se habrá preparado con
. .
sa
Tintura de mirra. . . ¡36 (15 gr.). ,

agua privada de aire.

Mézclese.
/. clorosis , etc. D.
Cardialgía
Se usa mucho en Austria. ,

ib 6 á ibj [ 250 cá 500 gr. ) en cada

156. A. FERRUGINOSA. comida [Soubeiran).
g* Agua hirviendo. . . . ibij (1000 gr.). El AGUA GASEOSA MERCURIAL DE
Clavos herrumbrosos, un puñado. Trousseau contiene 9j (12 dec.) de
Se deja destapada la vasija por tartrato de potasa y hierro y Ibij ,

de agua de Seltz artificial.

una noche ó sean doce horas se (1000 gr.) ,

decanta para separar el agua y se

dejan los clavos algo húmedos 161. A. FERRUGINOSA SALINA
H. DE M. ).
para que vuelvan á cubrirse de (

orin. gr Sulfato de hierro. . .

gvj (3 dec.).
/. Escrófulas, amenorrea , clo- Tartrato de potasa. . 5ij (8 gr.).
rosis, etc. D. Medio cuartillo cada Agua común oxij (
375 S r -)*
vez. Jarabe simple 3ij (60 gr.).
Se disuelve la sal en el agua y
15 7. A. FERRUGINOSA.
se añade el jarabe.
gT Sulfato de hierro. 3j6 (6 gr.).
. . .
D. Un cortadillo cada vez.
ó loduro de hierro . . . 5ij (8 gr.).
Goma arábiga 3j (30gr.).
16S. A. FUNDENTE.
158.
Agua hirviendo Ibj (500 gr.).
H. S. A. gr Agua común. . . . ibij (1000 gr.).

/. Amenorrea ,
leucorrea , clo- Sulfato de sosa. . . oj (30 gr.).

rosis, escrófulas, tisis, espasmos, Nitrato de potasa, gx (50 cent.).

encefalitis, hemorragias, metror- Tártaro eslibiado. .

g6 (25 mil.).

ragia, hepatitis. D. A vasos óóiij á H. S. A. Nota. Se puede aumen-

ovj (90 á 180 gr.) en lavativas, tar la dosis del sulfato de sosa
lociones ó inyecciones. hasta 3 ij (60 gr.j.
/. Estreñimiento habitual y em-
A. FERRUGINOSA (lI..DE M .). barazo gástrico no complicado con
gr Tint. vinosa de hierro inflamación. D. A vasos toda la
tartarizada 9ij (24 dec.). dosis de hora en hora para pur-
Agua común Íbj 6 (750 gr.). gar suavemente. Basta un vaso
Mézclese. solo cada dia para tener el vien-
/. Clorosis
y amenorrea. D. oij tre libre.
á oj v ( 60 á 125 gr. ) varias veces
al dia.
16». A. FEBRIFUGA GASEOSA
(
Meirieu ).
15». A. FERRUGINOSA ACIDULA.
gr Sulfato de quinina. 96 g) ( dec.).
g¡T Sulfato de hierro. . gj (5 cent.). Acido tártrico. . . . 5j (4 gr.).
 ‘28 AGUAS.
Bicarbon. de sosa. gxc (5 gr.). Bicarbon. de sosa. . (2 gr.)*
Azúcar en polvo. oí . (30 gr.). Acido cítrico 9¡j (24 dec.)*
Agua común. .... lt>ij (1000 gr.). Agua pura , media
Se tritura el sulfato de quinina botella ó ¡ 5* ( 300 gr.).
con el ácido tártrico y el azúcar, Se disuelven los dos compuestos
se introduce todo en una botella salinos en el agua, se filtra, se
de agua mineral se añade inme- ,
introduce el producto filtrado en
diatamente el bicarbonato de sosa media botella de agua gaseosa,
y el agua se lapa bien y se ase-
, ,
se le añade el ácido cítrico, se
gura bien el tapón. tapa inmediatamente y se sujeta
D. Medio vaso á uno cada dos bien el tapón.
horas. Esta agua contiene gj (5 cent.)
Según el autor este febrífugo de ioduro de potasio por 3j (30 gr.)
es mas soportable por el estó- de vehículo. Si se añaden 5 vj (24
mago y mas eficaz principalmen- gr.) de jarabe de limón y 3 vj (24
te cuando la afección está acom- de jarabe simple, se obtiene la
pañada de un estado espasmódico. limonada gaseosa iodurada.
IC»4 I. Conviene cuando haya que
A. GASEOSA FERRUGINOSA
disminuir la plasticidad de la san-
(
Colombat).
gre.
§ Sulfato de hierro puro. 5fí (2 gr.).
Acido tartárico 5jfi (6gr.). 16?. GASEOSA DE PROTOIODURO
A.
Azúcar. . ........ 5¡¡j (
12 gr.). de hierro Dupasquier). (

Se pulverizan se mezclan y se ,
Solución normal de
dividen en doce papeles blancos.
protoiod. de hier. gxviij (Igr.).
Bicarbonato desosa. 5ij (8 gr.).
.
Agua gaseosa. ...
m
.
I botella.
Azúcar 5¡ij (12 gr.). Jarabe de goma. (75 gr.). .

Se mezclan y se dividen en doce

Se destapa la botella de agua
papeles azules. Se disuelve sepa-
gaseosa se saca una parte del ,
radamente cada uno de estos pa-
líquido igual en volumen á la del
peles en medio vaso de agua. Se
jarabe reunido á la solución se ,
mezclan y se tragan en el mo- vierte esta en la botella y se tapa
mento de hacer la efervescencia. con cuidado. Se agita durante al-
7. Clorosis
y accidentes cloróti- gunos minutos para que se mez-
cos. D. Una ó dos dosis al dia.
clen bien.
1«5. A. GASEOSA FERRURADA Nota. Las aguas gaseosas del
(
Mialhe). número 2 número 3 y núme-
,

Agua 5xx
ro 4 se preparan añadiendo al
2£ (625 gr.).
Citrato dehier. seco, gxviij (Igr.).
agua gaseosa el ioduro en la pro-
Acido cítrico Hj 4 gr.).
porción siguiente :
(

Bicarbonato de sosa, gxc N. 2 gxxxvj (2 gr.) de protoiod. de hier.

(5 gr.). .

Se añade primero la sal de 3. gLjv (3 gr.).

hierro y el ácido cítrico, después 4. gLxxij (4 gr.).

el bicarbonato de sosa Debe hacerse muy pronto la

y sé tapa ,
operación para que no se pierda
inmediatamente teniendo cuidado
de sujetar bien el tapón. mucho ácido carbónico.
7. Gastralgia clorosis. D. oviij
7. pulmonar. 7). El enfer-
Tisis
,

á oxvj 250 á 500 gr.) en cada co- mo debe tomar todos los dias
(

mida. una botella cuando menos.

fttO. A. GASEOSA JODURADA 1G8. a. proto-iodo-ferrurada

(Mialhe). (
Dupasquier ).

% Ioduro de potasio. .
gx (50 cent.-). Solución oficinal de
 , ,

AGUAS. 29
protoioduvode hierro. 56 (2 gr.). ciarla con líquidos mucilagino-
Jarabe de goma .... o'jb 78 gr.). sos.
(
Cálculos de ácido úrico,
Se destapa una botella de agua agrios acidez de las primeras ,

gaseosa, se arroja una parte del vias aborto congestiones, ciano-, ,

líquido igual en volumen al del sis, dispepsia, diabetes. D. 3iij ó

jarabe y la solución reunidas, y ojv (90 á 125 gr. varias veces al )

se tapa al momento. Se puede au- d ia.

mentar la dosis de la solución. Los Si á 5xxjv (750 gr.) de agua gaseosa,

números 2 y 3 contienen 3j (4 gr.) se añaden gvj (3 dec.) de alcanfor, se

ó 3jb (6 gr.) de solución. tiene el agua de Ácueo carbónico al-
canforada DE LA F. E.
160 . a. gaseosa simple, agua
ISO. A. GRIS.
acidulada simple ó agua de ácido
carbónico (f. f.).
.
gi* Mercurio oj (30 gr.)
Acido nítrico 3ij (60 gr.)
3? Agua común . I Se disuelve y se añade:
Gas ácido carbónico 5 Zumo de Celedonia ,

Se carga agua de ácido car-

el Cocim. de 3*0 (750 gr.).
aristol , áa.
bónico por medio de un aparato de 7. Ulceras venéreas. D. Se usa
compresión, y se reparte la solu- en lociones.
ción gaseosa en botellas de 20 on- El agua mercurial de PiDERiT con-
zas, que se tapan bien y se tienen tiene 5¡j (8 gr.) de mercurio 5'j 60 gr.) , (

tumbadas en un paraje fresco. de ácido nítrico y 3 v j ( ISO gr,-) de los

Echando 2 onzas de jarabe de demás ingredientes.
limón en cada botella antes de f TI. a. hemostática
Bochieri ). (

cargarla de ácido carbónico, se Qf Trementina 500

obtiene una bebida muy agrada- Agua 600
ble conocida con el nombre de li- Se hierve durante un cuarto de
monada gaseosa que puede va- hora se añade c. s. de agua para
,

riarse de diferentes modos, según obtener 1000 partes de trementi-

sea la naturaleza del jarabe. na y agua, y se filtra cuando el
El agua carbónica de los h. m. con- licor está frió.
tiene la cantidad de gas ácido carbónico /. Esta agua ha sido propuesta
que prescriba el profesor. por Deschamps para reemplazar
7. Apaga la sed, disminuye el la verdadera agua de Bochieri ó
calor y aumenta un poco las se- Binelli, que es muy elogiada para
creciones excepto la intestinal,
, detener las hemorragias de cual-
pues produce estreñimiento por ;
quier naturaleza. D. A cucharadas
lo cual conviene en las afecciones grandes, y se puede aumentar la
dolorosos agudas del conducto in- dosis hasta ibj (500 gr.).
testinal, en las hemorragias pasi- El AGUA HEMOSTÁTICA BALSÁMICA DE
vas, etc. Se usa principalmente tisserand contiene I de sangre drago,
contra tos vómitos nerviosos y los de trementina de los Vosgos y 10 de
1

que dependen de una afección or- agua. Se digiere durante 12 horas en el

gánica y crónica del estómago. rescoldo y se cuela,
También produce buenos efectos 7. Hemolisis, epistaxis, hemor-

á las mujeres preñadas que no ragias intestinales, y aun en la di-

pueden soportar ninguna especie senteria.
de alimentos. Cuando produce so- f ’?». a. hemostática Lechelle ). (
breexcitación délas vias digesti-
Hojas de nogal
vas, vértigos y aun embriaguez » de cardo santo
á las personas muy debilitadas ó
,

» de agrimonia
muy nerviosas, conviene mez- » de eupatoria.
 , ,, , , , ,

30 AGUAS.
Hojas de zarzas, Para extraer 6300 partes de agua
» de hipericon, hemostática. Se introduce el cor-
» de maro t nezuelo de centeno el castóreo , el,

» de menta ambar , cada uno por separado,

p de calaminta, en un saquito de tela; se colocan
» de albaliaca las dos primeras sustancias sobre
» de salvia
el diafragma de un aparato dis-
» de romero
puesto para destilar al vapor; se
Flores de tomillo , aa. Ibj (500 gr.).
las cubre de una capa de menta
d de rosas
» de caléndula y se vierte encima el
piperita,
dearnica, áá. 3j v (125 g r -)- bálsamo de la Meca y del Canadá,
»

Corteza de encina. y se cubre todo con el resto de la

Cáse, de granada, áá. Ibij 1000 gr.). menta piperita sobre la que se
(

Raiz de ratania, extiende á su vez el romero y en ,

» de genciana medio se coloca el saquito de

» de rubia áá. Ibj
, (500 gr.). ambar. Entonces se hace que lle-
. .

Yemas de chopo ^ ,
gue vapor con la mayor rapidez
» de abeto, áá. Ibij (1000 gr.). posible, hasta que parezca que el
Se reducen á polvo grueso y se producto en aceite esencial no se
las macera en 100 litros de agua aumenta mas ; se separa este
durante 36 horas; se las coloca aceite y se le guarda.
encima de una regilla situada en Se limpia después el aparato de
medio de la cucúrbita del alambi- la destilación, se coloca sobre una
que, y se añade poco á poco al tela la canela quebrantada y se ,

agua que ha servido para la raa- destila para obtener 200 partes de
ceraeion, c. s. de agua para obte- hidrolato. Entonces se vierte en
ner 65 cuartillos de un líquido que un frasco el aceite que estaba
tiene propiedades hemostáticas aparte y se añade el aceite de
y astringentes. Es muy elicaz. cajeput y el alcohol después se ;

Se llama también agua higiénica añade por partes esta mezcla á

de Menfis. 6000 partes de agua en una
botella de partes de capa-
193 a. hemostática ( Muller y cidad. Cada10,000
.
vez que se añada la
Wright ).
mezcla al agua se debe agitar
100 fuertemente el líquido. Después se
^ Cornezuelo de centeno
Agua hirviendo. 500 añade el hidrolato de canela
y se
.

Se trata por lixiviación y se filtra. Se guardará el líquido en

añade al liquido colado: frascos bien tapados y en un para-
Alcoholato de limón 5
je fresco y oscuro. Se parece mu-
Se usa exteriormente como un cho al agua que se vende en Pa-
remedio hemostático muy activo. rís con el nombre de bálsamo an- ,i

de Compingt, y que se
194 A. HEMOSt ÁTICA ( Neljubin ). tiflogístico
.

usa como hemostático antileucor- ,

Cornezuelo de centeno en polvo. 125 reico cicatrizante etc.

Üf , ,

Canela
Ambar gris 30 195 . a. hemostática (
Boyer ).
Castóreo. • 30
Aceite ó pirelaina de brea. 30
Bálsamo de la Meca
.
12 .

60 Agua de menta piperita. . . . 1000

Bálsamo del Canadá
1000 Agua destilada 4000
Romero
Menta piperita 750 Se empapa un pliego de papel
Aceite de cajeput 15 de filtros en el aceite de brea, se
Agua común , e. s. echa en un frasco ,
se anade el
 , , ,, , , ,,,, ,,, ,
, , , ,

AGP AS. 3t

agua de menta se agita ,

un cuarto nuevos productos se hacen mas
de hora se echa toda el agua se activas.
, ,

digiere 10 horas y se filtra. 118. A. HEPÁTICA (H. M. F.).

1. Hemotisis, hemorragias in-
testinales, disenterias, hemorra- Vf Sulfuro de potasa y sosa 150
gias por heridas. Agua común 800
Acido sulfúrico diluido en 200
116. A. HEMOSTÁTICA (
Schulz ). de agua 20
Agua destilada. . . . (250 gr.). Se disuelve el sulfuro en el
üf
Aceite pirogenado de agua, se vierte el ácido diluido
tabaco 5ij (8 gr.). agitando con un palito.
Aceite animal de Dippel, 12 gotas. /. Afecciones cutáneas y epsó-

Se usa exteriormente. Se la ha ricas. D. Un decilitro una ó dos ,

propuesto para reemplazar el agua veces al dia.

de Monterosi.
119. A. DE HEYFELDER.
1*3(1. a. hemostática ó estagnótica
de Monterosi de Nápoles. % Alcohol §j (30 gr.).
,
Vinagre 3>j (60 gr.).
Menta piperita Agua 3*¡j gr.). (
375
Balsamina Sirve para desangrar las san-
Maro guijuelas.
Díctamo de Creta,
Cálamo arom. áá. , . ¡5J V (125 gr.). 180. A. H1DRIOD ATADA DE HIERRO
Cataria (
Pierquin ).
Poleo
’if Ioduro de hierro. . . 5jv (15gr.).
Romero
Agua H)ij ( 1000 gr.).
Salvia
H. S. A. /. Amenorrea, leucor-
Atanasia
Eupatoria rea escrófulas y en ciertos casos
,

Sanícula de tisis. D. ojv á 3vj (125 á

Mil hojas 180 gr.) en lavativas, inyeccio-
Centaura nes ó en lociones, muchas veces
Ciprés al dia.
Zumaque 181. A. HIDROCIÁNICA VEGETAL.
Llantén ,

Ortiga , 2p Agua destilada. . . . Ibj (500 gr.).

Corteza de encina Espíritu de vino muy
Consuelda rectificado ¡3jfí (45 gr.).
Bistorta ,
Aceite volátilde al-
Tormentila mendras amargas. 5j . (4gr.).
Campeche H. S. A. /. Casos en que con-
Pez negra venga disminuir la irritabilidad.
Agárico blanco ,
áá. . Ibij (1000 gr.).
D. Treinta á ochenta gotas, au-
Se reducen á polvo grueso que mentando sucesivamente en una
se coloca en la cucúrbita de un pocion apropiada.
alambique y se le rocía con c. s.
de agua. A las 48 horas de mace- 18(8. A. HIDROSULFURADA Ó ácido
racion se ha absorvido esta agua, sulfúrico líquido (f. f.).
se pone nueva cantidad y se des- Sulfuro de hierro artificial. 100 . .
üf
tila con lentitud las dos terceras Acido sulfúrico de 35° c. s.
partes del líquido. Este producto Se echa el sulfuro de hierro en
será el aguaantihemorrágica que polvo grueso en un matraz que co- ,

se tendrá bien tapada. munique con una serie de frascos

Cohobando estas aguas sobre de Woulf. Se pone en el primer
 32 AGUAS.
frasco una corta cantidad de agua 5j 4 gr. de iodo , por 3jvb
( ) \ 35 g r . de
( )

destilada para lavar el gas del alcohol rectificado.

ácido sulfúrico que suele arras-
trar los otros deben llenarse has-
;
181 . A. IODO FERRURADA GASEOSA
ta sus tres cuartas partes de agua (
Mialhe ).
destilada; y la campana que ter- ¥ Agua . 650
mina aparato, contendrá una
el Bicarbonato de sosa 10
lechada de cal para absorver el Tartrato férrico potásico \

gas excedente. Conviene operar Ioduro potásico \

Acido cítrico. 8
en un sitio bien ventilado para no . .

exponerse á la acción deletérea Se prepara como el agua ferru-

del gas sulfhídrico. rada gaseosa. Reemplaza muy
bien las fórmulas en que entra el
Dispuesto así el aparato, se echa
ioduro de hierro, y conviene co-
poco á poco en el matraz por el
tubo en S el ácido, procurando
mo fluidificante y desobstruente y
establecer una corriente uniforme
como plástica ó reconstituyente.
D. Media botella al dia á los
de gas. Cuando se haya saturado
adultos.
el agua se desmonta el aparato,
,

se guarda la solución en frascos 185 . a. IODLRADA ( Magendie ).

herméticamente tapados, y con-
tiene casi dos veces su volumen y Iodo gj (5 cent.).
Ioduro de potasio, gvj 13 dec.j.
de gas sulfhídrico. Expuesta al
Agua clarificada. Ibij (1000 gr.). .

aire se descompone.
Disuélvase.
/. Este ácido jamás se usa inte-
Magendie dice que se use en la
riormente á no ser muy diluido
comida en lugar del agua común;
en agua y por lo común media-
,
pero conviene obrar con pleno
do con ieche. Se usa para prepa-
conocimiento de’ las sustancias
rar algunas aguas minerales y
que se administran, para no pro-
como reactivo.
ducir graves accidentes.
183. A. IOD ADA DE LUGOL. JABONOSA II. DE M.). 186 . A. (

NÚMERO I .

9f Jabón de sosa ( 15 gr.).

^.Tintura de iodo. . . 5ijb (10 gr.).
Agua Ibjb (750 gr.).
Cloruro de sodio., ^b (I5gr.).
Disuélvase en caliente.
Agua . . . Ibx (5000 gr.).
/. Tiña, etc. D. En lociones.
número 2.
g/* Tintura de iodo. . . 3b (15 gr.). 18 ?. A. DE LIMON (H.DE M.).
Cloruro de sodio. ., . ¡ 5b (15 gr.).
Zumo de limón, c. s.
Agua. Ibx (5000 gr.).
Agua común. ..... Ibjb (750 gr.).
NÚMERO 3. Azúcar Í5jb í
45 ? r *)*
:0jj Tintura de iodo. . . 5v (20 gr.). Se usa como bebida
H. S. A. I.
Cloruro de sodio. .
3b (15 gr.). común en los casos de fiebres bi-
Agua Ibx gr.). (5000 liosas, inflamatorias, etc. V. Li-
Se endulza esta agua al tiempo monada vegetal.
de administrarla.
/. Escrófulas, pasando del nú-
188 . A. DE LIMON CREMORIZADA
II. DE M. ).
mero progresivamente, sí-
1 ai (

filis, abscesos, tumores blancos, % Agua de limón. Ibjb (750 gr.). . . .

inetrorragia , y algunos casos de Crémor de tártaro. 5ij (8 gr.). .

tisis. (90 gr.) mañana y

/). o i ij M. I. Afecciones biliosas con
tarde con jarabe ó en una pocion. embarazo intestinal. D. Se usa
La tintura de iodo se compone de como bebida común.
 ,

AGUAS. 33
189 A. DE LIMON VINOSA Carbonato de sosa cris-
(II. DE M. ). ta 1 2
' ^0 5jx (36 gr.).
Aguapura. gxx (625 gr.).
gí Agua de limón. . . . Ibjfi (750 gr.).
.
Acido carbónico. ... 6 volúmenes.
Vino tinto 3jv 125 gr.)*
(
Se disuelve separadamente ca-
M. Es ligeramente excitante y
da una de las dos sales en el agua;
tónica, y se emplea en las calenta-
se mezclan las soluciones
ras adinámicas. y se las
calienta hasta la ebullición; se
Del mismo modo se prepara el agua
DE NARANJA SIMPLE, DE NARANJA CRE-
mantienen los líquidos hirviendo
MORIZADA Y DE NARANJA VINOSA. hasta que ya no se perciba des-
prendimiento de gas; se deja apo-
190 .
A. DE LUCE. sar, se decanta y se lava el pre-
gí Aceite de sucino rect. 5jv (
I5gr.). cipitado con cuidado; se le deja
Jabón blanco 5ij (8gr.). escurrir, se le diluye en c. s. de
Bálsamo de la Meca. . 5ij (8 gr.). agua y se la carga de ácido car-
Alcohol á 36° Jxij (
375 gr.). bónico. No se embotella hasta des-
Se macera durante ocho dias, pués de veinticuatro horas de in-
se filtra y se conserva pava el uso. troducir el gas, y en este inter-
Para preparar el agua de Luce se valo se agita de cuando en cuan-
añade de la do para facilitar la disolución del
Tintura precedente una parte. carbonato de magnesia.
Amoniaco líquido 16 partes. Gada botella de agua contendrá
1. Síncope, apoplejía, picadura
5ij (8 gr.) de magnesia blanca,
de animales venenosos y quema- que ha pasado al
estado de bicar-
duras recientes se la hace respi- bonato un
;
y pequeño exceso de ,
rar en los desmayos. ácido carbónico.
191 A. DE MAGNANIMIDAD. I. Se usa como laxante ligero
y
para absorver los ácidos que se
gr Alcohol rectificado. íbüj (1500 gr.). .

Hormigas Ibij (1000 gr.). desarrollan en el estómago.

Se macera durante seis dias y D. -oviij á Óxvj (250 á 500 gr.)
después se destila en el baño ma- á los adultos; una ó dos cuchara-
ría hasta la sequedad. Por otra das para los niños. Se la puede
parte se toma: mezclar con leche para que sea
Zedoaria 3x (40 gr.). menos desagradable.
Canela (32 gr.).
Cardamomo menor
5J
193 . A. MAGNESIANA GASEOSA ó
Clavo, áá. 5vj (24 gr.).
agua acidula con bicarbonato de
Cubebas 3jv 46 ,gr.).
magnesia (f. f. ).
(

Se maceran por espacio de tres g? Sulfato de magnesia

dias en el alcohol de hormigas y ,
cristalizado Siijfí (I4gr.)
se destila de nuevo en el baño "Carbonato de sosa
de maría hasta la sequedad. cristalizado./. . .5jví$
.
(18 gr.).
I. Debilidad de los órganos de
Agua pura. ...... gxx (625 gr.).
Acido carbónico. 6 volúmenes.
la locomoción, parálisis y contu-
. .

siones. D. 5j á 3ij (4 á 8 gr.) en Se prepara del mismo modo que

una pocion apropiada 5ij á 3jv
laanterior. Cada botella de 5xx
:

(8 á 15 gr.) y mas, al exterior en (625 gr.) contiene 3j (4 gr.) de

fricciones. magnesia "blanca en estado de bi-
carbonato y un exceso de ácido
198 . MAGNESIANA o agua de
A. carbónico. Tiene las mismas pro-
bicarbonato de magnesia (f. f.). piedades que la anterior. Convie-
% Sulfato de magnesia ne particularmente en los casos de
cristalizado. .... 5vij (28 gr.). dispepsia.
TOMO II. 3
 34 AG
Vicios de la digestión en mu-
/. to de hierro en 2 cuartillos (1 lit.)
chas afecciones del estómago. D. de agua hervida antes.
5viij (250 gr.) á Sxvj (500 gr.). /. Anemia. Si produce estreñi-
miento se asocia un poco de ací-
104 . A. MAGNESIANA SATURADA. bar, y si causa diarrea se añadi-
32 onz. 24 onz. rá el opio á dosis refractas. D. 5j

2f Magnesia blanca. 12 gr. 8 gr. (30 gr.) 3 ó 4 veces al dia.

Agua pura. ... 1 lit. 623 gr.
Acido carbónico. . 6 vol. 6 vol.
191 . A. MARCIAL GASEOSA
Se prepara del mismo modo que POTASICA.
el agua magnesiana gaseosa. Si Agua (una botella). 5xxjv (750 gr.).
en lugar de pesar la magnesia Bicarbonato de sosa. Djv (45 dec.).
blanca se calcula su cantidad se- Tartr. de hier. y pot. gxviij (I gr.).
gún la del sulfato, se verá que se Acido cítrico 5j (4 gr.).
necesita emplear para cada litro Se disuelven el bicarbonato y el
oj ( 32 gr.) de sulfato de magnesia tartrato en el agua y se filtra ; se
cristalizado que se descompone introduce la solución en una bo-
por el carbonato de sosa. tella con el agua gaseosa y se
Para hacerla mas cargada se añade el ácido cítrico ; se tapa
pone en la botella 56 (16 gr.) y exactamente y después se agita
hasta 5 vj (24 gr. ) de carbonato de un instante para que se disuelva
magnesia, pero hay que aumen- mas pronto el ácido cítrico.
tar la proporción de ácido carbó- Esta agua ferruginosa está mas
nico. cargada de hierro que la mayor
1. Acidez de las primeras vias, parte de las aguas marciales que
dispepsias, acné, diabetes, aste- se emplean habitualmente en me-
nia. dicina , y sin embargo solo tie-
ne un sabor de hierro apenas
105 marcial ó agua ferrugi-
. A.
sensible por lo que todos los en-
nosa artificial (f. p. ). ,

fermos la toman sin la menor re-

.

jf Limaduras de hierro i pugnancia, sola ó mezclada con

Agua acidula carbónica 12 vino cuya trasparencia no altera
Se suspenden las limaduras en sensiblemente. Se usa en los mis-
el agua dentro de una muñequita, mos casos que el agua gaseosa de
se tapa bien la vasija la que se protoioduro de hierro de Dupas-
,

deja por veinticuatro horas en un quier y tomando las mismas pre-

paraje fresco, y después se tira cauciones.
la muñequita.
/. Debilidades del aparato di-
198 A. DE MARTE. .

gestivo y de las visceras abdomi- Licor de Hoffmann 16

nales, obstrucciones, hemorra- Extracto alcohólico de ajenjos. . . 9
gias uterinas, clorosis, flujo blan- Se vierte esta mezcla sobre una
co, etc., y exteriormente en lo- piedra de fusil enrojecida al fue-
ciones en los casos de contusio- go y en polvo y se mezcla todo. ,

nes, etc. Se menea al tiempo de usarla.

I. Dolores de muelas. ( Con pri-
496. A. MARCIAL (H.^M. F.).
vilegio de invención.)
Tart. de hierro sólido, gx ( 5 dec.).
Agua. 500 gr.). n>j (
199. A. MERCURIAL CAUSTICA.
Se disuelve triturando y se fil- ó deuto-nilrato de mercurio líquido
tra. También se puede preparar (
f. f. de 1818).
disolviendo gjv (2 dec.) de sulfa- Mercurio 3i ( 32 gr.).
 ,

AGUAS. 35
Acido nítrico á 35°. .
(y s de cuartillo)
3j^ (* 8 g r -)- cada decilitro
s
Agua destilada. 3 xxx (960 gr.).
. .
/ de g de iodo y cada
, contiene s ,

Se disuelve el mercurio á fue- medio decilitro % de g. Esta pre-

go lento en un matraz , se añade paración es una mezcla de ioduro
el agua y se filtra. y de biioduro de potasio*
/. Ulceras sifilíticas , ú sórdidas Las primeras fórmulas. de aguas
Se usa exterior-
y gangrenosas. iocluradas consistían en una solu-
mente como corrosivo. Y. Agua ción de iodo en el agua por medio
gris. de la sal marina (V. n. 183); des-
pués M. Lugol dió la preferen-
800 A. DE METTEBERG.
¡ .
cia al ioduro de potasio según las
Sublimado corrosivo. 56 (2 gr. ). siguientes fórmulas;.

Agua destilada. íbj (500 gr. ).

. .
NUMERO .

Tintura vulneraria. (60 gr.).

. . 3¡j
56
Iodo. ...... */
4 g (38 mil.).
Eter nítrico alcoholiz. (2 gr.).
Ioduro de potasio. I */,
g (75 mil.).
ó Acido clorhídrico ale. 56 (2 gr.).
Agua destilada. . fi>6 (250 gr.).
Mézclese.
NUMERO 2.
I. Sarna ,
herpes afecciones ,

sifilíticas y eczema. D. En locio- ^ Iodo gj . . (5 cent.).

Ioduro de potasio, gij (10 cent.).
nes.
Agua destilada. . 3b6 (250 gr.).

SOI.* A. DE MIEL OLOROSA DE NUMERO 3.

LONDRES. Iodo I ‘/ 4 (62 mil.).
Sf g
Agua fl>ij ( I lit.).
Ioduro de potasio. 27 a g(i25 mil.).
Agua destilada. . 11)6 (250 gr.).
Miel ¡5j (30 gr.).
Esencia de bergam. 56 (2 gr.).
En la actualidad se prefiere la
Esencia de neroli primera fórmula porque expone
Tint. de ámbar , áá. gxviij (I gr.). menos á equivocaciones.
Tintura de azafran. Ib6 (250 gr,). El agua iodurada de los H. de M.
Se usa como perfume. Y. Al- es igual á la anterior , solo que contiene
coholato de miel compuesto. Y 4 de g de iodo en el núm. I , gj en el
núm. 2 y \ '[ k en el núm. 3. Se en-

208. A. MINERAL FERRUGINOSA dulza al tiempo de tomarla. D. 3'j (60

(
Marc ). gr-)-

gj Sulfato de hierro. . 5j (4 gr.). 204 . A. MINERAL PURGANTE de CÍ-

Agua. Ibij (1000 gr.). trato de magnesia.
Disuélvase. D. Medio vaso cada FORMULA NUM.
dos horas, en la apirexia de las Op Citrato de magnesia. 40
calenturas intermitentes. Acido cítrico 2
Disminuyendo la dosis del hier- Jarabe simple 125
ro hasta la mitad y aromatizando , Alcoholato de naranja c. s. para ,

la solución con 5ij (8 gr.) de oleo- aromatizar.

sácaro de naranja , se la adminis- Agua cargada de ácido carbónico ,

tra con buen resultado en la clo- c. s. para una botella de 24 onzas.

rosis , leucorrea, dispepsia, etc. FORMULA NUM. 2.

üf Citrato
de magnesia 50
203 . A. MINERAL IODURADA.
Acido cítrico 2 */.

Sf Iodo muy puro. . .

gjv (20 cent.). Jarabe simple 150
Ioduro de potasio. .
gviij (40 cent.). Alcoholato de naranjas c. s.
Agua destilada. Ibij (I litro). . . .
para aromatizar.
Esta fórmula es la última que Agua gaseosa, c. s. para
lia adoptado M. Lugol; es muy una botella de 3 XXÍ V (750 gr.).
cómoda de aplicar y de usar; Onza y media (50 gr.) de citrato
*
 3f, AGUAS.
de magnesia contiene la misma creosota, se han reemplazado las
cantidad de magnesia que (50 esencias por las de anís y limón
gr.) de sulfato de magnesia cris- en la misma cantidad y se ha
talizado. dado al líquido un color verde
7. Purga muy bien, es agrada- quitando la ancusa y sustituyén-
ble, y no produce sed ni dolores dole una sustancia inerte. ( Con
cólicos. privilegio de invención.)

205. a. muri atada ó agua de sal 208. a. oftálmica ó colirio al-

común ( H. DE m.). buminoso (h. de M. ).
Vjl Cloruro de sodio.
gij 60 gr.).. Alumbre
. Oj ((12 dec.).
Agua común. . B>j6 (750 gr.).
. Claras;de huevo. n. 1. . .

Disuélvase. Agua de rosas. gjv (125 gr.). . .

I. Contorsiones y quemaduras, Se disuelve el alumbre y en la

y en lavativas como purgante. solución se agita la albúmina. Se
Se usa fria. Puede usarse en el usa en las oftalmías crónicas pat-
tratamiento de la sarna simple á pebrales.
la dosis de oiij (90 gr.) para cada-
200. A. OFTALMICA DE BOYLE O
locion , dos ó tres veces al dia.
colirio de Boyle.
200. A. muriatica para sabaño-
y Acíbar. gxc (5 gr.).
nes (h. de m.). Sulfato de zinc ,
*

Cloruro de anmonio. . Oj (12dec.). Oxido de antimonio ,

áá. 5¡j (8 gr.).
Alcohol alcanforado. , gjv (125 gr.). Agua de llantén. ... gvj (180 gr.).
Acido clorhídrico. . . 5j (4 gr.), Aceite de romero. . . 6 got.
Agua dest. de lechuga. gvj (180 gr.). H. S. A. 7. Oftalmías crónicas.
Se disuelve la sal en el agua 7>. En lociones.
y
se añade después el alcohol y el
ácido. Se usa en fomentos.
210. A. OFTALMICA FORTIFICANTE
(
Selle ).

201. a. odontalgica (O meara). Agua destil. de manz. B)6 (250 gr.).

Vetiver de la India. 5j gr.)'
Extracto de Saturno,
Vf ( 4
Alcohol alcanfor. áá. 5ij (8gr.).
Raiz de pelitre §6 (16 gr.)* ,

gvj Sulfato de zinc 3j (4 gr.).

Clavo inglés (3 dec.)*
Itaiz de lirio de Flor, gxij (6 dec.).
M. S. A. 7. Epífora y fluxión
Cilantro ,
abundante de los bordes de los
Ancusa, áá gxij (6 dec.). párpados que proviene de relaja-
Escnc. de menta ingl.* 12 got. ción. D. Cuatro ó cinco aplica-
Esencia de bergamot. 6 got. ciones lijeras en las veinticuatro
Alcohol á 36°. . . . gij (64 gr.). horas.
Se quebrantan las sustancias
sólidas, se las pone en una vasija
211. A. OFTALMICA MERCURIAL.
bien tapada, se vierte el espíritu Sublimado corrosivo. gfí (25 mil,). .

de vino se añade la esencia y se Agua de rosas giij (90 gr.).

,

macera todo durante ocho dias; Se disuelve el sublimado y se

se filtra meneando de cuando en añade:
cuando la mezcla se cuela por Mucílago de semillas de
,
membrillo 5j (4 gr.).
un filtro y se guarda el licor en
Agua destil. de laurel real. 30 gotas.
frasquitos. Quemando el residuo
Oftalmías venéreas. D. Cua-
7.
se obtiene un polvo dentífrico des-
tro ó cinco aplicaciones en las
pués de haberle aromatizado con
veinticuatro horas.
na esencia cualquiera.
A cada onza de líquido se le 212. A. OFTALMICA RESOLUTIVA.
ha añadido en 1837 doce gotas de % Tártaro emético. . . . gj (5 cent.).
 AGUAS. 37
Agua de flor de saúco. (13 gr.). Cochinilla ,

Se disuelve y se añade: Sal de tártaro

áá. gx (5 dec. ).
, .
.

Tintura tebáica. . . . 5j (4 gr.). Se dejan macerar durante cua-

Oftalmías crónicas. D.
/. En lo- renta y ocho horas y se filtra.
ciones , dos veces al dia. /. Dentífrico ; odontalgia y en-
£13. A. OFTALMICA*- (Rust).
fermedades de las encías por ato-
nía. D. Una cucharada de café en
Piedra divina. . giij á gv (15 á 25 c.).
un vaso de agua para gargarismo.
Inf. de saúco. §j . (30 gr.)
Tint. de opio. . 12 gotas. £17. A. DE ORO.
Extr. de Saturno. 5 gotas. (
if. Cáscara de limón núm. 6. ,

£14. A. DE OLOR. Alcohol á 36°. . H>jx (4,500 gr.).

. .

Alcoholato de macis, finij (1,500 gr.).

Cáscaras recientes de limón. . 180 Azafrán 9j (12 dec.). . .

Cáscaras recientes de naranja. 180 Se destila con. c. s. de agua de

Sándalo blanco 60 flores de naranjo se añade azúcar ,
Manzanilla romana 60
Mejorana . 60 y algunas hojas de oro.
Rosa moscada. 500 £18. A. OXIGENADA (
Alyotl ).
Romero 50
Acido nítrico puro. . 5j (4 gr.).
Lirio. 60
Agua común íbij (1000 gr.).
Canela 60
Macis
M. /.Enfermedades de la piel y
24
Clavo 24
sífilis. D. Una ó dos cucharadas
Juncia 15
por la mañana en un vaso de agua
Espliego 100 ó leche.
Albahaca 100 Nota. Creemos que se debe re-
Estoraque 12 ducir á la mitad la dosis del ácido.
Benjuí 20
Agua. 15000 £19. A. DE PAN.
Se destilamitad del producto,
la y. Pan de trigo (60 gr.).
^ij

y se le añade 1 */* parte de almizcle Agua,c. s. ó c. s. de miga de pan

en una muñequita. Reemplazando para ¿xxxij (1000 gr.) de agua.
el agua por el' alcohol se tiene el Se hierve durante una hora se ,

extracto de olor de los perfumistas. cuela exprimiendo ligeramente aL

Se usa para el tocador. través de únatela de estameña cla-
ra para obtener 2 cuartillos (1 li-
£15. A. de olor ó agua para el
tro) de cocimiento. Cuando se la
locador Beaumé ).
(
prepara con miga de pan tostada es
2tt Agua de miel olorosa, oj(32 gr.). una bebida agradable y algo tó-
.
Agua sin igual. ... 5¡j (64 gr.).
nica.
Alcohólalo de jazmín. gr.). 5jvfi (18
í. Atemperante en las enferme-
.

» de clavo,
dades inflamatorias. D. A vasos
.

Agua de violeta, áá ¿fi (16 gr.).

. . .

Alcoholato de juncia larga ,

££0. A. PARA los ojos [Ibel).
» de cálamo aromático ,

» deespl., áa 5ij (8 gr.). . Vf Sulfato de zinc. .... 3iij (

12 gr.).
» de neroli. 10 gotas. . .
» de cobre. . . . 5j (4 gr.).
M. Este alcoholato compuesto Alcanfor. . ....... Dij (24 dec.).
Azafrán gxx (10 dec.).
tiene un olor muy agradable.
Se pulverizan y se echa un de-
£1G. a. oriental (
Delabarre ). dal de coser Ilenq del polvo obte-
Alcohol rectificado. . 3j v (*25 gr.). nido en media azumbre (1 litro)
Esencia de menta. . 20 got. de agua se deja infundir durante
,

« do rosas. . . 8 got. veinticuatro horas á un calor lento ,

 ,

38 AGUAS.
se menea de cuando en cuando, se Se guarda en una botella bien
deja en reposo y se decanta. tapada.
7. Inflamación crónica de los 7. Afecciones biliosas, embara-

párpados. D. Cinco ó seis aplica- zo gástrico, gota. D. Se toma á va-

ciones en las veinticuatro horas. sos hasta producir deposiciones
alvinas. Es menos desagradable
MI. A. DE PRAGA.
que el agua de Sedlitz y purga ,
y. Gálbano. (60 gr.).
. . . . 3<j
(90 gr.).
muy bien.
Asa fétida Siij

Mirra Sj6 ( *5 S
r -)-
995. A. DE QUERCETAN.
Valeriana §í v (125 gr.).
^ Zumo de puerros,
Zedoaria ojv (125 gr.).
» de cebollas,
Angélica. .'.... ¡5Í (30 S r 0*
(t25 gr.).
Zumo de rábano rus-
Menta piperita. . Si v
ticano, áa H>ij ( I 000 gr,).
Sérpol §ij (60 gr.).
Zumo de parietaria
Manzanilla. . . . 3'j (60 gr.).
» de limón, áa.
Ibj (500 gr.). .
Cilantro 3>j (60 gr.).
Castóreo (60 gr.J.
Se digiere durante tres dias y
¡5U
Alcohol Sxxxvj (1,125 gr.). se destila después á un calor suave.
Agua!,, c. s. Enfermedades crónicas de los
7.

Se destila todo el alcohol. riñones y de la vejiga. D. Sj (30

í. Contusiones y reumatismos. gr.) mañana y tarde, pura ó dila-
D. En fricciones. tada en un vehículo apropiado.

9M. A. DE PREMIER. 996. a. roja ó locion mercurial

Báls. de Fioraventi. o v ‘Ü (250 gr.).
(
Alibert .)

Esencia vulneraria. . 5ij (8 gr.).

Deutocl.de mercurio. 5j (4 gr.).
Mézclese. Agua destilada Ibj (500 gr.).
7. Contusiones y reumatismos Se disuelve y se añade:
crónicos. D. 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) Raiz de ancusa 5j (4 gr.).
y aun mas en fricciones y aplica- Se macera durante un cuarto de
da en compresas. hora. *

9S3.A. PURGANTE' ( II. DEM.). 7. Herpes no inflamatorios de

<
origen sifilítico. D. Se cubren las
Jf. Tártaro emético. gfí (25 mil.)-
partes enfermas con un lienzo ó
.

Sulfato de sosa ó de
magnesia
una esponja empapada en este li-
gr.). 3j (30
Agua común. cor.
. . . íbjfi (750 gr.).
Disuélvase. 997. a. rubefaciente Ammon ).
(
7. Embarazo
gástrico por sobre-
secrecion de la bilis. D. En 2, 3 ó Mostaza quebr. . . . o\ij (375 gr.)-

4 dosis por la mañana en ayunas Alcohol 3¡j (60 gr.).

Sal amoniaco 3i (30 gr.).
con media hora de intervalo. Es el
Agua c. s.
agua purgante emetizada de los
,

Para obtener Sxij á oxxjv (375

11. M. F.
El AGUA PURGANTE SALINA Contiene 3í á 750 gr.) de liquido después de
30*¡gr.) de sulfato de sosa y Ibij 1000 colado. Se tendrá en digestión
( (

gr.) de agua que se puede usar también á fuego lento durante muchos dias.
,

como revulsivo de las enfermedades de la Se usa en lociones.

piel.
998. a. saturnina opiada.
994. A. PURGANTE GASEOSA. Acetato de plomo. . gv (25 cent.).
Fosfato de sosa. . 45 Tintura de opio. . . 5j (4 gr.).’
Agua cargada de cinco veces su Agua 3*‘j (375 gr.).
vol. de ácido carbónico 700 II. S. A. 7. Sudores inmoderados
 ,

AGUAS. 30
9
de los tísicos. D. Una cucharada Se disuelven las sales en el agua
cada tres horas. y se conservan en botellas bien
tapadas.
33 ». A. SEDANTE (
Raspail ).
2. Este agua reemplaza á las
NÚMERO 1. aguas minerales naturales carga-
2f¡
Amoniaco líquido á 22® 60 das de sulfuro de sodio y con
Alcohol alcanforado 10 particularidad las aguas sulfurosas
Sal marina 60 del Pirineo, de que es una imita-
Agua común . 1000 ción imperfecta. Se la propina en
número 2. Francia indiferentemente con los
Amoniaco líquido á 22° 80 nombres de agua mineral de Bare-
Alcohol alcanforado 10 ges, de Gauterets, de Bagneres de
Sal marina 60
Luchon de Bonnes de San Salva-
, ,
Agua común 1000
dor y de cualquier otra agua sul-
número 3.
Amoniaco líquido á 22°
furosa de los Pirineos orientales.
100
Alcohol alcanforado 10
Se la alaba en las afecciones cró-
Sal marina 60 nicas de la piel , en los catarros,
Agua común 1000 neumonía crónica, tisis, diabe-
Se disuelve en frió y se agita al tes reumatismos crónicos
,
dolo- ,

tiempo de usarla. Al cabo de cier- res vagos y parálisis antiguas.

to tiempo adquiere olor de almen- Hace aparecer los síntomas secun-
dras amargas por la combinación darios de la sifilis en las personas
del alcanfor con el amoniaco. que la toman por otra causa. D.
2 Jaquecas, congestiones y fie-
.
Uno ó dos vasos al dia, sola ó mez-
bres cerebrales , afecciones reu- clada con leche. I. Afecciones es-
máticas. Se aplica en compresas, pa^smódicas, herpéticas. D. En lo-
en lociones, fricciones, cataplas- ciones y baños.
mas ,
etc. 333 . A. SULFUROSA COMPUESTA.
Se usa generalmente el número Aguas minerales naturales ó ar-
1 y el 2 contra las picaduras de tificiales de Bareges de ,

animales venenosos, y el núm. 3 Bonnes de Cauterets ó de

,

en las personas de piel dura y ca- Enghien I cuartillo , '/» üt*

llosa y en los animales. Infusión de flores de saúco ó de
lúpulo, \ cuart '/
9
ht-
930. A. DE SODA CARBONATADA, M. Catarros crónicos
/. atrofia ,
soda water ó agua acídula con bi- mesentérica escrófulas y enfer-
,
carbonato de sosa (
f. f. ). medades herpéticas. D. Dos cuar-
¡P Bicarbonato de sosa, gxx (10 dec.j. tillos (1 litro) á vasos, en las vein-
Agua pura ¿xx (625 gr.). ticuatro horas.
Gas ácido carbónico. 5 vol.
Se prepara del mismo modo que 333 . A. DE TAMARINDOS EMETIZADA..
el agua alcalina gaseosa. jf Pulpa de tamarindos, o'j (60 gr.).
/.*Es menos activa y se usa con- Agua hirviendo. . . . ^viij (250 gr.).
Se digiere durante una hora, se
tra los cálculos urinarios y ágrios
en el estómago, v como digesti- cuela y se añade al líquido colado:
va. D . 3j (30 gr.) ó mas. Tártaro emético. gjv (2 dec.). . .
.

D. En cuatro tomas ó del modo

331. A. SULFURADA ARTIFICIAL O que prescriba el profesor.
agua de sulfuro de sodio (f. f.).
Sulfuro de sodio cristalizado ,
334 . A. TEREBINTINA DA.
Carbonato de sosa cristalizado Trementina de Venecia |

Cloruro de sodio , áá. gijfi (125 mil.). Agua común 6 .

Agua privada de aire, .^xx (625 gr.). Se tritura en un mortero duran-

 , , ., , : , , , , , , ,,,

40 AGUAS.
te media hora y se deja aposar. Se machacan las plantas, se
/. Enfermedades de las vias uri- cuece todo durante un cuarto de
narias y respiratorias, y en algu- hora, se cuela y se añaden al lí-
nas afecciones de la piel. Exte- quido, que se debe reducir á oiii
ríormente se puede usar como he- (90 gr. ):
mostático. Miel rosada 5jfí (6 gr.).
Acetato de cobre
335 . A. DE TREBEZ. Alumbre ,

Azufre en polvo, áa. 56 (2 gr.).

•3? Sulfato de magnesia, ¡jj (30 gr.).
/.Heridas saniosas úlceras fun-
Tártaro estibiado. .
. g6 (25 mil.). ,

Agua común Ibij (1000 gr.).

gosas y gangrena de hospital. D.
G. s. para untar ligeramente la
H. S. A. /. Estreñimiento habi-
superficie de una planchuela de
tualy embarazo g'astro-inteslinal hilas ó una compresa destinada á
no complicado con inflamación. D.
la cura.
Un vaso de hora en hora hasta
producir evacuaciones de vientre.
838 . A. VULNERARIA.
336 . A. VEGETO MINERAL (F. E.) Tallos y hojas de an-
gélica gjv ( 125 gr.).
% Acet.'de plomo líquido. 5j (4gr.). Ajenjos ,
Alcohol . 5ij (8 gr.). Calaminta ,
Agua* destilada §xij (375 gr.).
Ruda ,

El AGUA VEGETO MINERAL DE LOS H. Salvia

de m. contiene (4 gr.) de acetato de
5j Tomillo
plomo líquido, §6 (15 gr.) de aguar- Hojas de laurel, áa. gij (60 gr.).
diente de 18o y Ibjfi (750 gr. de agua )
Espíritu de espliego
común. m » de romero, áa. ibij (1000 gr.).
El AGUA VEGETO MINERAL Ó DE GOU-
Se macera y se filtra.
lardde laF. P. contiene 16 de subace-
/.Contusiones, periostitis cróni-
lalo de plomo, 1000 de agua común y 64
ca, periostosis, torceduras, que-
de alcohol de 31°.
/.Astringente y resolutiva; se maduras. D. En lociones y fric-
ciones.
usa en las fracturas, orquitis,
flegmasías crónicas de la piel, 336 . A. VULNERARIA CON ALCOHOL
eczema, prurigo, contusiones, tor- (F. a.).
ceduras, quemaduras, panarizos,
metrorragia, tumores no inflama- Flores de espliego,
torios, dislocaciones contusiones, , Yerbas frescas de hisopo
hernias, etc. D. En colirio, inyec- » de melisa
ciones ó cataplasmas. » de menta rizada,
» de orégano
33*?. A. VERDE CORREGIDA *» de romero
(Dr. Arlmann). » de ruda
» de salvia ,

2f Vino blanco. . . ojv ( 125 gr,).

» serpol ,áa. . \
Agua destilada de
yerba mora.
Se reducen á pedazos y se infun-
. • • O'J (60 gr.).
len en
Hipericon
Alcohol. 350
Romero
Salvia
Agua común 5040
Ruda ,
Se digieren por 24 horas y se
• extraen 4200 partes.
Llantén
Poleo, áá . . 9¡j (24 dec.) 1. V. la anterior.
Sabina 340 . a. vulneraria Plenck ). (

Saúco, áa- • • . . .
0J (12 dec.} Agua de cal. ..... B)j (500 gr.).
 : -

AGUAS DESTILADAS. 41
Hollín del horno he- 241 A. DE EXTRACTO DE ZARZA-
cho ascua. Si (30 gr.). parilla d hidr olcido de zar zapa
Albayalde (-15 gr.). rilla.
Se hierve durante un cuarto de
Extr. hidroalcohólico
hora y se añade de zarzaparrilla. 5j (4 gr.). . .

Mirra líquida. §6. (13 gr.).

, . .
Agua pura
.
ibj 500 gr.).
Se usa como tópico para mode-
(

. Se disuelve y se filtra por un

rar los progresos de las úlceras papel.'
cancerosas; para lo cual se mojan /. Enfermedades venéreas, reu-
compresas que se aplican sobre -matismo. Nota. Una libra
(500 gr.)
la parte enferma.
de esta preparación representa oj
(30 gr.) de zarzaparrilla.

.
AGUAS DESTILADAS.
242 AGUA DESTILADA (f. F.). ya obtenido Ibjv (‘2000 gr.) de
Agua de fuente ó de rio c. s. q.
producto destilado. Se filtra el
,

Se destila en un alambique de producto por papel de filtros mo-

cobre haciéndola hervir modera- jado para separar exactamen-
,

damente se aparta la primera te el aceite esencial no disuelto.

;

cuarta parte y se continúa la des- Para obtener siempre un agua

tilación hasta obtener la mitad del destilada lo mas invariable posi- .

agua empleada. Se reconoce que ble, aconseja Heidenreich, en sus

está pura cuando no se enturbia observaciones sobre la farmaco-
por los nitratos de plata ó de ba- pea francesa, que se tomen oxxxij
rita, el oxalato de amoniaco, el ( 1000 gr.) de almendras amargas
sublimado corrosivo ó el agua de secas y limpias, que se las pulve-
cal ó de barita. Se usa como disol- rice, exprima el aceite en frió,
vente de las sustancias que se se pulverice de nuevo la torta y se
descomponen por el agua común. la diluya en c. s de agua fria para
obtener una papilla muy liquida,
243 A. DESTILADA DE ALMENDRAS que se introduce en la cucúrbita
amargas ó hidrolalo de almendras de un alambique, etc., y se con-
amargas (f. f.). tinúe la destilación hasta obtener
y Pasta reciente de al- dxxxij (1000 gr.) de hidrolato es ,

mendras amargas. Sbij (1000 gr.). decir igual cantidad que el pro-
Agua común fria c. s. ,
ducto obtenido.
Se deslíe la pasta de almendras Debe sus propiedades al ácido
en el agua de modo que se obten- cianhídrico por lo cual es un me- ,

ga un caldo muy líquido se la in- dicamento peligroso á ciertas do-

;

troduce en la cucúrbita de un sis. Se le ha empleado contra las

alambique; se coloca el aparato calenturas intermitentes y en la ,

destilatorio y se macera durante actualidad se usa en las mismas

veinticuatro horas; al cabo de es- circunstancias que el agua de lau-
te tiempo se destila por medio del rel real.
vapor de agua que se hace llegar D. De 10 á 50 gotas en una po-
al fondo de la cucúrbita por un ción ó en julepe apropiado.
tubo que comunica con una cal-
dera llena de agua calentada has- 244 a. de almendras amargas
ta la ebullición. Se continúa CONCENTRADA F. A-). (

la destilación hasta que se ha- y Almendras amargas 42 0

 42 AGUAS DESTILADAS.
Después de machacadas y ex- obtenido Ibviij (4000 gr.) de pro-
primido el aceite se echan en una ducto.,

retorta de vidrio con Del mismo modo se preparan las aguas

Agua común. 260 . 4 DESTILADAS DE SASAFRAS , CASCARILLA,
Alcohol de 0,850 52 CLAVO Y BIEN GRANADA.
Se macera durante doce horas, /. Puede servir de vehículo para

y se extraen 420 partes. Se guarda pociones tónicas y estomacales.

en una botella de vidrio bien ta-
pada, y se la conserva en un pa- 946. a. de canela alcoholizada
raje frió y oscuro. ó agua de canela lacticinosa.
¥ Canela. ..... Ibiij 4500 gr.).
945. A. DESTILADA DE ANEMONE. Alcohol á 35°. . Ibj
(

( 500 gr.).
g7 Yerba fresca de ané- Agua. Ibxxjv ( 42,000 gr.).
mona. . .... • • • (30 gr.). Se deja macerar durante tres
Agua & ( 150 gr.). dias y se destilan Ibxij (6000 gr.)
Destílese. de producto.
/.Efélides, pecas, sifílides. D. Esta preparación está destinada
En lociones muchas veces al dia. para reemplazar el agua de cane-
la hordeada y el agua de cane-
946. A. DESTILADA DE ANIS Ó
la vinosa de las farmacopeas an-
hidrolato de semillas de anís ( f. f).
tiguas. La primera se obtenía
Semillas de anís. . . Ibij (4000 gr.).
echando sobre la canela una fuerte
Agua común , c. s.
decocción de cebada, dejando en
Se destila al vapor para obtener contacto por espacio de tres dias
Ibviij (4000 gr.) de agua desti-
y destilando ; la cebada daba por
lada. la fermentación un poco de al-
Del mismo modo se preparan las aguas
cohol que no bastaba para disol-
DESTILADAS DE SEMILLAS DE PEREJIL,
ver el aceite volátil así es que el
DE ANIS ESTRELLADO, DE HINOJO, DE AN- ,

GÉLICA BAYAS DE ENEBRO Y RAIZ DE

producto era todavía lechoso. El
,

VALERIANA. agua de canela vinosa se obtenia

Se usa rara vez y puede ser-
/.
destilando el vino blanco sobre
vir de vehículo á varias pociones
canela; las dosis varían según las
estomacales, carminativas y eme- farmacopeas, y el mismo produc-
to no contiene siempre igual can-
nagogas. D. ¡36 á ¡5j ó 3ij (15, 30 á
tidad de alcohol.
60 gr. ) en una pocion.
/. Afecciones ílatulentas, debi-

94?. A. DESTILADA DE ASA FÉTIDA. lidades, etc. D. 5j á 3ij (4 á

60 gr.).
Of Asa fétida 5iij (42 gr.).
Agua común c. s. , 950. a. destilada DE CASTOREO.
Para destilar en una retorta ... 400
Castóreo en polvo grueso.
Vf
¡3yj (180 gr.) de producto. Agua 2000
/. Afecciones nerviosas, asma, Se destilan 1000 partes de pro-
coqueluche. ducto.
948. A. DESTILADA DE CANELA ó 951. a. destilada de cerezas
hidrolato dé canela (f. f.). negras ó hidrolato de cerezas
Canela de Ceylan. . fibij 000
( 4 gr.). negras .
Agua común gr.). Ibxvj (8000 Vf Cerezas negras , llamadas guindas
Se deja en maceracion durante garrafales, para ratafia 4
doce horas se destila después á
, Agua hirviendo. . 4
fuego descubierto, y se hierve Se extrae una parte de hidrolato.
suavemente hasta que se hayan Se despachurran las cerezas con
 DESTILADAS. AGUAS 4 3

las manos, se quebrantan los hue- Agua IbjvB (2250 gr.).

sos en un mortero de mármol , se Alcohol ¡3jv 125 gr.). (

pone lodo en la cucúrbita de un Se dejan en infusión por dos

alambique con cuatro partes de dias, y se destila hasta obtener
agua, se deja en digestión duran- oxxxvj (1125 gr. de liquido. )

te dos dias, y se destila. Del mismo modo se destilan las aguas

LACTICINOSAS DE CORTEZA DE NARANJA,
Este hidrolato contiene también
SIMIENTE DE ANIS, DE UINOJO Y OTRAS
ácido cianhídrico, pero en mucha
SEMEJANTES.
menor cantidad que los hidrolatos
de almendras amargas y de laurel
D. á3j (15 á 30 gr. ).
I*0R l * 55 A. DESTILADA DE ESPLIEGO Ó
.

D. 3jG á 3iij (45 á 90 gr.) en hidrolato de espliego (f. f.).

una pocion.
Sumidades floridas
* 5 *. A. DESTILADA DE COCLEARIA recientes de espl. Bbij (1000 gr.).
ó hidrolato de coclear ia (f. f. ). Agua común , c. s.

Hojas frescas de co- Se destila al vapor hasta obte-

dearía tt»¡j (1000 gr.). ner Ibj v (2000 gr.) de producto.
Agua común , c. s. Del mismo modo se destilan las aguas
Se machaca la planta se la co- DE SALVIA, TOMILLO, AJENJOS, TANA-
,
Y YEDRA TERRESTRE.
loca inmediatamente en un alam- CETO
bique con c. s. de agua para que D. ófi á oj (15 á 30 gr.) en una
pocion.
esté bien cubierta y se destila á ,

fuego moderado hasta que se ha-

* 545 A. DESTILADA DE LAUREL .

yan obtenido fiúj (1000 gr.) de real ó hidrolato de hojas de laurel

producto.
real (f. f.).
Del mismo modo se prepara el agua
DESTILADA DE BERROS. Hojas recientes de
/. Antiescorbútica pero rara ,
laurel real Ibij (1000 gr.).

vez se usa como tal. D. ¡5ij á 3jv Agua común. í Ibjv (2000 gr.).
. . .

(60 á 125 gr.) en una pocion. Se cortan las hojas en pedazos y

se las destila con el agua á fuego
* 53 DESTILADA DE CORTEZA
. A. moderado hasta que se hayan ob-
de cidra ó agua esencial de cidra tenido *tbij ( 1000 gr. de líquido
)
(f. e.). destilado.
Cortezas de cidra ó Del mismo modo se preparan las aguas
limón H)j (500 gr.). DESTILADAS DE HOJAS DE MELOCOTON Y
Agua común. .... Ibvj (3000 gr.). DE ALMENDRO.
Se dejan en infusión por dos Las hojas de laurel deben reco-
dias, y se destila según arte hasta lectarse en medio del estío , y se
obtener tbiij (1500 gr. ) de agua debe producto de la des-
filtrar el
destilada. tilación por un papel mojado para
Del mismo modo se destila el agua de separar completamente el aceite
CORTEZAS DE NARANJA , MEMBRI- esencial que podría quedar en
LLOS etc.
, suspensión-
/. Afecciones histéricas , con- Este medicamento obra por la
vulsivas. D. ¡5fi á ¡5j (15 á 30 gr.). esencia y ácido prúsico que con-
tiene; su acción es la misma que
* 541 . A. de corteza de cidra la de este ácido, solo que es me-
lacticinosa o agua esencial de nos enérgico.
cidra (f. e.). /. Afecciones nerviosas, infar-
Op Cortezas frescas tos de las visceras abdominales,
de cidra ó lim. ox.wvj ( f f 25 gr.). catarros pulmonares crónicos, ti-
 4 í AGUAS DESTILADAS.
sis , asma y casos en que está in- cucúrbita, en
que se haya echa- la
dicado el ácido cianhídrico. Sin do antes el agua necesaria, se
embargo Fouquier dice que es un monta el aparato y se destila al
medicamento muy infiel, porque vapor recogiendo el producto en
su composición varía según la na- un recipiente florentino para se-
turaleza de las hojas empleadas y, parar enteramente el aceite esen-
la época de su conservación; por cial. Se sigue destilando hasta ob-
cuya razón Liebig y Voelher lian tener Ibxx (10,000 gr.).
propuesto reemplazarla del modo /. Antiespasmódica pero no es ,

que hemos dicho al tratar de las muy eficaz, y sirve en medici-

almendras amargas. D. 3fí (2 gr.) na mas bien como vehículo de
aumentando progresivamente en medicamentos mas enérgicos. D.
una pocion ó julepe apropiado;
y ojáójv (30ál25gr.) en una po-
exleriormente en lociones contra cion ó julepe.
ciertas enfermedades prurigino- Nota. En el comercio se lla-
sas, cáncer, etc. ma doble á ésta agua ; cuádruple
á la que se extrae peso á peso;
^**^\ A destilada de lechuga triple, cuando se extraen 2 libras
*

ó hidr olato de lechuga (f. f.). de hidrolato de 2 libras 5 onzas

Tallos frescos de de flor, y simple al agua doble
lechuga Ibx (5000 gr.). dilatada en su peso de agua.
Agua común. I? Ibxx (10,000 gr.).
.

Se machaca los tallos de le-* £4»0. A. DE FLORES DE NARANJO

chuga se los pone con el agua en
, facticia ( Cottereau).
la cucúrbita de un alambique
y se
destila á fuego moderado has- 2p Aceite esencial de aza-
ta que el producto obtenido sea har superfino. ¡5j (30 » r -)>. . .
de Sub-carbonato de mag-
Ibx (5000 gr. ).
Del mismo modo se preparan las aguas
nesia. ¡5jv
. 125 gr.). (

DESTILADAS DE BORRAJA Agua filtrada 12 azumbres 24lit.).

, (
LLANTEN,
,

aciano, parietaria y de otras plantas Se diluye el sub-carbonato en

sin olor. c. s. de agua hasta formar una
/. Sirve de vehículo á diversas ¿nasa de mediana consistencia;
pociones calmantes, colirios emo- entonces se añade el aceite esen-
lientes, etc. D. Sij á oiij
(60 á
cial y después de haberle mez-
,

90 gr.). clado exactamente se vierte poco ,

á poco lo restante del agua en la ,

£58. A. DESTILADA DE MANZANILLA que se divide la masa de modo que

(F. A.). se obtenga una leche de magnesia
sin ningún grumo. Se introduce
Flor de manzanilla. j
Agua común. después en una gran botella de
^2
Se extraen 4 partes. barro, que se tapa ligeramente;
se abandona la mezcla á sí misma
£5?>. A. DESTILADA DE FLOR DE
durante veinticuatro ó treinta y
naranjo, agua de azahar ó hidro- seis horas teniendo cuidado de
,

lato de flor de naranjo f. f.). agitarla fuertemente de cuando en

(
cuando. Después de todo esto se
Flor de naranjo re- filtra.
ciente Ibx (5000 gr.). Se poneá parte la magnesia
Agua común, c. s.
cfue queda en el filtro y retiene ,
Se colocan las flores sin apre-
una gran cantidad de aceite esen-
tarlas en un diafragma
agujereado cial de naranjo para que sirva se-
puesto en la parte superior de una
gunda vez; pero entonces solo de-
 AGUAS DESTILADAS. 45
be emplearse una cantidad de /. Es diurética
, y se ha acon-
agua igual á la cuarta parte de la sejado contra el mal de piedra,
que se lia empleado en la prime- gota é hidropesía. Se usa muy
ra operación. poco.
agua
Este cuya preparación
,
364. a. destilada de rosas ó
sale tanto mejor cuanto mejor ca-
hidrolato de rosas (f. f.).
lidad tiene el aceite esencial que
se usa, imita muy bien á la ver- gT Pétalos de rosas ama-
dadera agua de llores de naranjo. rillas. . ibij ( 1000 gr.).
Es inútil decir que jamás debe en- Agua común , c. s.

trar en ninguna preparación me- Se destila al vapor hasta obte-

dicinal, pues deben limitarse sus ner Ibij (1000 gr.) de agua desti-
usos á la economía doméstica, en lada.
la que reemplaza ventajosamente Del mismo preparan las modo se

al agua destilada verdadera.

AGUAS DESTILADAS DE AMAPOLA Y NIN-
FEA.
Nota. Es probable que por el
mismo procedimiento se podrían Astringente ligero que se usa
/.

obtener imitaciones tan perfectas en tratamiento de las oftalmías

el

de todas las demás aguas destila- crónicas como vehículo de sales

das de plantas aromáticas. minerales, tales como Jos sulfatos
de hierro y de zinc. D. 3¡j á ojfi
364 . A. DESTILADA DE OPIO. (8 á 45 gr.) para un colirio.
El AGUA DESTILADA DE ROSAS DE LA
Opio escogido. I
F. e. se prepara con S>xij (6000 gr. de
Agua. . 6 )

pétalos frescos de rosas de Alejandría

Se corta el opio en pedazos,
se deja macerar en el agua por
cuarenta y ocho horas y se desti-
, y
ftixxx (15,000 gr.) de agua. Se macera
por dos dias, se destilan Ibxv (7500 gr.)
,
y se añade §j (30 gr. de alcohol. Así )

la una parte de producto. se preparan las aguas destiladas de tlor

Esta agua tiene un olor muy de naranjo de saúco etc., ,

fuerte y desagradable, y parece

que posee propiedades muy acti- 365. -a. destilada de tilo ó hi-
vas y aun deletéreas; pero se han drofalo de flor de tilo (f. f.).
hecho pocos ensayos para confir-
marlas. # Hojas secas de tilo. . íbij (1000 gr.).
Agua común , c. s.»

9G3.a. de pimiento (-f.de l.). Se destila al vapor hasta obte-

ner Ibviij (4000 gr ) de agua des-
2/ü Pimiento 393 gr.
tilada.
Aceite de pimiento 8 gr.
De misma manera se preparan las
la
Espíritu de vino débil 220 gr.
AGUAS DESTILADAS DE MELILOTO ORÉ-
Agua doce cuartillos.
,
,

GANO SAÚCO, SERPOL, BADIANA, ANIS,

,

Se destila seis cuartillos. PEREJIL HINOJO ANGÉLICA BAYAS DE

, , ,

368. A. destilada de rábano ENEBRO, RAIZ DE VALERIANA, ACORO.

rusticano ó hidrolato de raíz de Es antiespasmódica y sirve de
I.

rábano rusticano (f. f.). vehículo á la mayor parte de las

Raíces frescas de rá-
pociones de esta clase. D. Sij á ojv
üij (1000 gr.).
bano rusticano. . .
(60á 125 gr.) como vehículo de
Agua común tt>x 5000 gr.). (
pociones antiespasmódicas, etc.
Se cortan los rábanos en roda-
jas, se los pone con el agua en la
366. A. destilada de yerb abuena
de sabor de pimienta o hidrolato
cucúrbita del alambique y se des-
de menta piperita (f. f.).
tila hasta sacar Ibjv (-2000 gr.) de
producto. * % Sumidades frescas de
 46 ALCOHOLAS.
Menta B)ij (<000 gr.). Sirve de vehículo de pocio-
7.
Agua común , c. s. nes aromáticas y antiespasmódi-
Se deslila al vapor para obte- cas y para corregir el sabor des-
,
ner ll>ij (1000 gr.) de agua desti- agradable de algunos medicamen-
lada. tos tales como el aceite de rici-
,
Se preparan del mismo modo las aguas no, etc. D. 3j á 5ij (30 á 60 gr.)
DESTILADAS DE UISOPO, MELISA Y ARTE-
sola ó en una pocion.
MISA.

ALCOHOLES.

269 . ALCOnOL ALCANFORADO 290. DE amoniaco, espíritu de

a.
(f. e.). sal amoniaco vinoso licor vinoso ,

de amoniaco alcohol amoniacal ,

% Alcohol 3*0 (375 gr.).
amoniaco alcalizado álcali amo-
,

,
Alcanfor ¡ 36» (15 gr.).
niacal espirituoso .
Disuélvase.
/.Dolores reumáticos, gota, 2f¡
Amoniaco líquido á 21 ° <

neuralgias, dolores de muelas, Alcohol á 34°. 2

parálisis, sabañones, contusiones /. Es excitante y diaforético. D.
y gangrena. D. En fricciones lo- ,
20 á 40 gotas en un vehículo apro-
ciones y fomentos. piado.
Añadiendo á esta fórmula aceite volá-
268 . A. ALCANFORADO (F. F.). til de anís de clavo ó de limón se ob-
, ,

Alcanfor (60 gr.). tiene el alcohol amoniacal anisado,

3'J
Alcohol .á 34°. . . . 3 XJ V (440 gr.). cariof ilado etc. Se usa algunas ve-
,

Se disuelve y se filtra. ces para preparar las tinturas de asa féti-

Se usa rara vez tan concentrado da, valeriana, etc.

y entonces se emplea como anti- 291 .a. MURiÁTico etéreo ó espí-

séptico.
/. Reumatismo crónico y
mgota. ritu de sal dulce (f. e.).
_2¡¡ Acido clorhídrico. . . Ibj (500 gr.).
En este caso conviene mezclarle Alcohol. ........ tbij ( 1000 gr.).
con partes iguales de aceite de al- Se pone en digestión en una re-
mendras dulce». Se ha propues- torta de vidrio, y se destila en
to el alcanfor á la dosis de 5j baño de arena casi hasta seque-
(4 gr.) por 3j (30 gr.) de aceite dad se vuelve á repetir igual ope- ,
contra la sarna (V. n. 3). ración con el líquido destilado y
Si se tiñe este alcohol con 96 (6 dec.)
se guarda según arte.
de azafran se tiene el elixir alcanfo-
/. Es atemperante. D. De 10 go-
,

rado DE HARTMANN.
tas á 9j (12 dec.). V. Acido clor-
969. A. DE ALCANFOR JABONOSO Ó hídrico alcoholizado.
linimento jabonoso (f. e.). 292 . a. nítrico etéreo ó espíritu
Alcohol 3 X Ü (375 gr.). de nitro dulce (f. e.).
Jabón blanco ¡3'J (60 gr.). 2f Acido nítrico purific. Ibj (500 gr.).
Alcanfor 5vj (24 gr.). Alcohol. . R»ij ( 1000 gr.).
H. S. A. y guárdese. Se destila por dos veces.
/. Resolutivo y revulsivo^en las /. Diurético, excitante; calentu-

contusiones , dislocaciones y dolo- ras nerviosas, soñolencia , apople-

res reumáticos, neuralgias, etc. jía. D. 96 á 9j (6 á 12 dec.). No se
D. Se aplica á todos los puntos le contundirá con el ácido nítrico
afectados. alcoholizado de la F% F.
 , , ,

ALCOHOLATOS. 47

ALCOHOLATOS.
* 73 . ALCOIIOLATO DE AJENJOS. tro dias meneando de cuando en
Hojas y sumidades re-
cuando; se añade el carbonato de
y
cientes de ajenjos.
flnj <000 gr.). potasa, se mezcla exactamente y (

Alcohol á 80° c. fi)vj (3000 gr.).

.
después de algunas horas se des-
. .

Ibij (lOOOgr.).
llidrolato de ajenjos. tila en baño de maría para sacar

Se macera durante cuatro dias, fi>j (500 gr.) de alcoholato aromá-

se destila después en el baño ma- tico.
ría hasta que se obtengan Ibv Este medicamento adquiere muy
( '2500 gr.). pronto color por la acción de la
Del mismo modo se preparan los al— luz, por lo que debe conservarse
COUOLATOS DE ALBAHACA HISOPO ES- en frasquitos pequeños con tapón , ,

PLIEGO, MEJORANA, MELISA, YERBABUE- esmerilado

y cubiertos de papel
NA DE SABOR DE PIMIENTA MENTA RIZA- negro. ,

DA ,
TOMILLO ,
SALVIA Y ROMERO, y todos Excitante, antiespasmódico,
/.
los alcoholatos simples de plantas labia- resolutivo, diaforético. D. 5fi á 5
das ó aromáticas análogas. j
(2 á 4 gr.) en un vehículo conve-
*74. A. AMONIACAL ALCANFORADO. niente.
% Amoniaco líquido. ojfi *5 gr.). * 70 a. amoniacal . . (
. fétido ó esen-
Espíritu de espliego. . 3í v (125 gr.). cia antihistérica.
Se destila suavemente y se di-
suelve en el producto: y Castóreo. 40
Alcanfor. §6 . (15 gr.). Asa fétida 20
M. I. Hidropesías pasivas, en- Aceite de sucino 4 o
» volátil de ruda
fisema, esclerema, trombo, beri- 5
» de sabina 5
beri parálisis , ceática , gota , reu-
,
Alcohol rectificado. 800
matismo, estrabismo. D. En fric-
Se macera durante 4 dias, se
ciones en los lomos, región délos
destila en baño maría en una re-
riñones y en los miembros.
torta se vuelve á echar el licor ,

* 75 . A. AROMÁTICO AMONIACAL Ó en el residuo añadiendo:

espíritu volátil aromático oleoso de Alcanfor. 5
Silvio (F. F.). Espíritu amoniacal de cuerno de
ciervo 80
Cortezas frescas de naranja
Se destila de nuevo hasta se-
Cortezas frescas de li-
mon , áa quedad.
3»j (96 gr-)-
Vainilla 1. Antihistérico poderoso. D. En
Sí (32 gr-)-
Canela (16 gr-)- fricciones en la región epigástrica,
Clavillo 5ij (8 gr-)- en aspiraciones por la nariz, ó en
Salamoniaco gotas en un vehículo apropiado.
Carbonato de potasa
Agua de canela, * 77 . A. DE ANIS.
Alcohol á 31° áá. . B>j (500 gr-)-
,
4 2p Anís
Se parten en pedacitos las cor- Alcohol de 21°. 8
tezas de naranja y limón y la vai- Se macera durante dos dias y se
nilla se contunde la canela y el destilan seis
;
partes de producto.
clavo y se echa todo en una retor- D. 5j á 5ijfi 4 á 10 gr.). (
ta de vidrio con la sal amoniaco, Del mismo modo se preparan los al-
el agua de canela y el alcohol; se coholatos ó espíritus de badiana bien-
,

deja en inaceracion por tres ó cua- granada ALCARAVEA, CILANTRO Ul- ,

,
 , , , ,, ,, ,, , , ,

48 ALCOIIOLATOS.
NOJO Y OTROS FRUTOS DE LAS UMBELI- Tomillo
FERAS (Guibourl). Sérpol
Salvia
£ 78 . A. DE AZAFRAN. Romero ,

Rosas rojas, áá. . . 5¡j (8 gr.).

Vf Azafrán 4

46 Cubebas
Alcohol á 35°
Palo de aloes
Agua 4
Sándalo cetrino
Se infunde el azafran en el al-
Cardamomo menor
cohol, se añade el agua y se desti-
Anís ,
lan diez y seis partes. Hinojo, áá 5j (4 gr.). .

I. Estomacal muy agradable que Parte amarilla de la

se administra en una pocion apro- corteza de limón. ¿ifi 45 gr.). (

piada á la dosis de 5ij (8 gr.). Alcohol á 80° c. . Ibvj (3000 gr.). .

£7». A. DE BERRO DE PARA. Se destila la parte espirituosa.

Se machacad berro de Para en Se le llamaba completo cuando
flor y se le añaden partes iguales contenia almizcle y ambar, y á
de alcohol á 35° se deja macerar , veces se le daba color con azafran
durante tres dias y se extrae por y se endulzaba con azúcar. Se usa-
la destilación igual cantidad de ba interiormente como anliapo-
alcohol que se ha añadido. pléctico y en fricciones.
/. Es muy bueno, dilatado en
agua, para afirmar las encías. D. £8£. A. DE CORTEZAS DE NARANJA
5ij á 5j
v (8 á 15 gr. en una pocion ) (f. e.).
ó infusión de saponaria, gxviij á
56 (1 á 2 gr.) por oj (30 gr.) de y Cortezas frescas de
naranja Ibiij (1500 gr.).
agua para gargarismo.
Vino bueno Ibvj (3000 gr.).
£ 80 . a. de canela d espíritu de Se pone en digestión por tres
canela (f. f.). dins y se destila hasta obtener
ij (1000 gr.).
11)
Canela fina ll)j (500 gr,).
Alcohol á 34° Cart. üviij (4000 gr.). Hasta 5ij (8 gr.).
Se reduce la canela á polvo Del mismo modo se destilan los alco-
grueso se la deja macerar en el holes de cortezas de cidra y seme-
,
jantes.
alcohol durante cuatro dias y se
destila en el baño maría hasta
£8£, DE CASCARAS DE NARANJA
A.
obtener casi todo el alcohol em-
ó espíritu de naranja (f. f.).
pleado.
Del mismo modo se preparan los alco- Cáscaras frescas de
holatos de clavo, nuez moscada, sasa- naranjas. ....... B)j (500 gr.).
FnÁS CÁLAMO AROMÁTICO ANGÉLICA,
, , Alcohol á 34° Cart. Ibvj (3000 gr.).
PALO DE RODAS Y MACIS. Se deja en maceracion durante
£ 81 . A. DE CANELA COMPUESTO Ó dos dias y se destila en el baño
espíritu de vida de Matthiolo. maría hasta sequedad.
Del mismo modo se preparan los al-
Canela. ........ 3j (30 gr.).
coholatos de limón cidra y berga- ,
Galanga
mota.
Gen gjl) re
Zedoaria
/. Estos alcohólalos son aromá-
ticos, cálidos, excitantes por el
Clavo
Nuez moscada aceite volátil que contienen , por
,

lo que son tónicos y estomacales.

Macis, áá . 36 (45 gr.).
Cálamo aromático ,
Se administran como los aceites
Mejorana esenciales desde algunas gotas so-
Menta, áá 5'j (8 gr.). bre un pedazo de azúcar, ó en po-
 :

ALCOHOLATOS. 49
ciones ó julepes á la dosis de 56 á tocador que se vuelve tónica y as
5iij (2 á 12 gr.). tringente.

£84. a. de castóreo ó Espíritu £81. Otro (guibourt).

de castóreo . Aceite volátil de bergamota. 64
» de limón. 64
¡f Castóreo 1 . . .

Alcohol á 60° c 12 tí de lima

Se macera y se destilan ocho y> de naranja. . . 64
partes. tí de cidra. . . . 32
» de romero. . . 32
£85. á. de CASTOREO (
Taddei ). tí de espliego. . . 16
^Castóreo gr.).
tí de azahar. . . . 16
(15
Hojas de ruda. gr.).
tí de canela. . . . 8
. §iij (90
Vino . . Ib xx (10,000 gr.).
Alcohol rectificado de 33° Cart . 6000
Después de 24 horas de mace- Se destila en baño de maría
racion se añade casi hasta la sequedad y se añade
Agua íbxx ( 1 0,000'gr.). al producto destilado:
*Se destila. Alcoholato de melisa
compuesto 1500
/. Histérico, hipocondría, ame-
Alcohol, de romero. ....... 250
norrea, clorosis, leucorrea. D. En
fricciones en los lomos ó en el dor-
M. Observación . Merolot trae en
su curso de Farmacia una receta
so ó en una pocion á la dosis de
del agua de Colonia de Fariña , que
5ij á oj (8 á 30 gr. ).
se diferencia muy poco del alco-
£8©. A. DE cidra compuesto ó holato aromático de Silvio.
Agua de Colonia (f. f.). El agua sin igual se compone de fi>vj
(3000 gr. de alcohol rectificado, 5ij6
)
2£ Esencia de bergamota 96
(10 gr. de esencia de bergamota, §6
)
# de limón 96
( 1 5 gr.) de esencia de limón 5ij 8 gr.) , (
» de cidra 96
de esencia de cidra, 3 v ”j (250 gr.) de
* de romero. ...... 48
alcoholato de romero. Mézclese y destíle-
» de azahar. ....... 48
se en el baño maría.
» de espliego 48
Se usa como perfume y en lugar del
» de canela 24
agua de Colonia.
Alcohol de 34° 12000
Alcoholato de melisa comp. 1500 £88. a. de coclearia o Espíritu de
» de romero 1000 coclearia (f. f.).
Se disuelven las esencias en el Hojas frescas de co-
alcohol; se añaden los dos alco- clearia (4500
íbjx gr.).
holatos, se dejan en contacto por Alcohol rect. de 31°. 3bvj (3000 gr.).
ocho dias y pasados estos se des- Se destila en el baño maría has-
tila £n baño maría hasta que solo
ta que se hayan obtenido Ibv (2500
quede en la cucúrbita la quinta gr. de alcoholato.
)
parte de la mezcla. El producto 1. Escorbuto y afecciones atóni-
destilado es el agua de Goionia. cas. Se usa este alcoholato con el
I. Se usa enlos mismos casos que
doble de su peso de agua para en-
el de melisa y coclearia. Como
juagarse la boca. D. 5ij á 5jv 8 á (
tónico, 56 á 5ij (2 á 8 gr.) en agua
15 gr.).
azucarada y exteriormente como
,

resolutivo en fricciones ó fomen- £89. A. DE COCLEARIA ó espíritu

tos pero se usa principalmente
;
de coclearia (f. e.).
como objeto de tocador. Se puede Coclearia fresca ú ho-
usar contra la leucorrea añadien- jas de lepidio. . Ibj (500 gr.).
. .

do algunas cucharadas de agua del Alcohol Ibjv (2000 gr.).

TOMO II. 4
 ,, , , 4

50 ALCOHOLATOS.
Se deja en 'infusión por veinti- Hojas de justitía pec-
cuatro horas y se destila en baño toralis gj (30 gr.).
de agua hasta* obtener la mitad Raíz de asaro 5jv (15 gr.).
» de palmito. . . 5jv (45 gr.).
del líquido.
Opio 5x (40 gr.).

390. A. DE COCLEARIA COMPUESTO, Calabaza núm. una.

Espíritu ardiente de codearía, Alcohol rectificado. . 8 cuart. (4 lit.).

Agua, c. s.
Alcoholato de coclear ia y rábano
Cenizas procedentes de la combustión
(f.f.).
de las mismas plantas que sirven para
Hojas frescas de co- la preparación del elixir, §xij (375 gr.).
dearía fibv (2500 gr.). Se infunden las cuatro primeras
Raíces de rábano rus- raíces en el agua hirviendo y .se ,
ticano cortadas en exprimen fuertemente para obte-
rodajas delgadas. . (320 gr.). ner 8 cuartillos (4 litros) de lí-
Alcohol de 3 4°. . . . íbvj (3000 gr.).
quido se añaden todas las demás
;
Se destilan en baño de mana sustancias partidas y contundidas,
hasta sacar Ibv (2500 gr.) de al- después el alcohol y se destila *fen
coholato. baño de maría toda la parte espi-
Escorbuto y afecciones atóni-
/.
rituosa. Se exprime fuertemente
cas en general. D. 5ij á 5jv (8 á el residuo de la operación; se aña-
15 gr.) en una pocion, en una ti- den al líquido extractivo las ceni-
sana apropiada ó en gargarismo. zas de las plantas, y la suficiente
cantidad de agua, para obtener
¡89 1. A. DE ENEBRO COMPUESTO,
por la destilación á fuego desnudo
Espíritu de enebro compuesto.
tanta agua aromática como se ha
üp Enebro Ibj (500 gr.). obtenido del espíritu alcohólico;
Alcaravea. ..... 3'j (60 gr.). se mezclan los dos líquidos se les ;

Hinojo. gij (60 gr.). da color con 3iij (90 gr. de flor )
Alcohol íbviij (4000 gr.). de amapola ú ¡5jfi (45 gr. ) de raiz
Agua fi)ij (tOOOgr.). de rubia, y se filtra.
Se destilan hasta Ibviij (4000
gr.). Se usa como estomacal. 893. A. DE ENULA CAMPANA COM-
PUESTO, Espíritu carminativo ó Al-
898. DE ENULA CAMPANA COM-
A.
cohol de énula campana compuesto
PUESTO ó Elíxir americano de Cour -
(f. e.j.
celles.

Raíz de énula cam- 2j¡ Raiz de énula campana. (45 gr.).

pana » de carlina (45 gr.).
K>ij ;4ooo gr-).
Raiz de aristoloquia.
Raiz de caña de azú-
m (

(45 gr-)-
Sumidades de romero
Sumidades de mejora-
car
Raiz de caña común.
m
a (
(45
30
gr-)-
gr-)-
na, áa
Bayas de laurel,
. . 3jv ( 4 25 gr.).

Sumidades de hinojo
a
Hojas de aguacate.
Flores de hipericon.
» de saúco. . . 3jv
m (
250
(425
(30 gr-)-
gr-)-
gr.).
Simiente de alcaravea
» .de anís, áá. .
(30 gr.).
Pimienta de Tabasco
Cort. de palo de hier. 3¡ij (
90 gr.).
Hojas y flores de na- Canela , áá. ....... gfí ( 5 gr.).
Cáse, de naranj. frese. 5iij (4 2 gr.).
ranjo 3 'j ¡
(
90 gr.).
Hojas del crotombal- Se machacan, se infunden en
samiferum. . . . .
ai (60 gr-)- oxxxvj (1125 gr. ) de alcohol; se
Rayas de enebro. . . (45 gr.). digiere por dos dias en vasija ta-
Flores de tilo 5J (30 gr-)- pada y se destila en baño de maría
Hojas de romero. . .
oí (30 gr.). procurando evitar el empireuma.
 , , ,

alcoholatos. 51
I. Cólicos flatolentos, cólicos.
D. 5j á 5iij (4 á 12 gr. )• $ 98 . A. DE JAZMIN.

$ 94 . A. DE ESENCIA DE TREMENTI-Se colocan las flores entre pe-

NA ó Espíritu antihistérico.
dazos de paños empapados en
Sfi Escnc.de
trementina. (45 8 -)- aceite común ó de been ; se com-
r

Alcohol rectificado. Ibfi (250 gr.). prime todo , se renuevan las flo-
.

Se destila y se separa el líquido res á las veinticuatro horas y se

alcohólico deí aceite que nada so- obtiene ua aceite fijo saturado de
bre él. esencia ; se lavan los paños de
i. Enfermedades del hígado ,
ic- lana con alcohol y se destila por
tericia. D, gxviij (9 dec.) en agua los medios ordinarios.
azucarada. Peí mismo modo se preparan los al-
cohólalos de junquillo y tuberosa,
$ 95 . a. de frambuesa ó Espíritu usados también por los perfumistas.
de sangüesa.

% Sangüesas mondadas 3
$99. DE MELISA COMPUESTO,
A.
Alcohol i
Agua carmelitana ó de torongil
Se ponen en el alcohol durante compuesta (f. i.).
veinticuatro horas las frambue-
sas despachurradas, y se destila Hojas frese, delorong. R>6.(250 gr.).
Cáscara exterior fres-
una parte del licor.
alcoho- ca de cidra ó limón
Dei mismo modo se extrae el ,

Id. de naranja, áá. gij (60 gr.).

LATO DE FRESAS. . .

Nuez moscada ,

$99. A. DE GARUS (F. F.). Semillas de cilant. , áá. §j (30 gr.).

Canela gfl (15 gr.).
2f Acíbar sucotrino , Se machacan las sustancias y se
Azafrán, áá (32 gr,).
pone todo á macerar por espacio
Mirra
de veinte horas en
Canela
Aguardiente rectific. Sbiij (1 500 gr.).
Clavo de especia
Se destila todo en un alambique
Nuez mosc. áá. , . (í6 gr.).
Alcohol de 21°. . . Ibxvj (8000 gr.).
de vidrio á fuego lento hasta que
Agua de azahar. . se haya reducido á la mitad. D.
. (500 gr.).
R)j
Se macera por dos dias y se 9j á 3j (12 dec. á 4 gr.).
El A. DE MELISA COMPUESTO, agua
destila en baño de maría hasta
de melisa compuesta ó agua carmelitana
obtener ibviij (4000 gr.) de líqui-
de la F. F. se compone de
do. Con este alcoholato se prepa-
Melisa reciente en flor. .... 750 .

ra el elíxir de Garus. V. esta pa- Cortezas frescas de limón. ... 525

labra. Canela fina 64
I. Estomacal y emenagogo. Clavo 64
Nuez moscada 64
$97. a. de hormigas ó Espíritu Cilantro seco 32
de hormigas. Raiz seca de angélica 32
t2j¡ Hormigas rojas. .... { Alcohol á 31° 4000
Agua . \ . . 2 Se corta la melisa y las corte-
Alcohol. . . 2 zas de limón, se quebrantan las
'

Se destilan 2 partes. demás sustancias, se macera todo

Rubefaciente; reuma, gota,
I. en el alcohol por cuatro dias y
parálisis. Se usa solo ó con oxi- después se destila en el baño de
crato contra las contusiones y dis- maría para sacar toda la parte es-
locaciones. pirituosa.
 ,

52 ALCOHOLATOS.
El alcoholato de melisa compuesto ó Benjuí i s
agua carmelitana con esencias se compo- Estoraque calamita. . 15
ne de Vainilla.. 12
Esencia de canela 120 Agua de rosas 160
» de clavo 120 Agua de azahar 160
» de nuez moscada. ... 120 Alcohol á 33° Cart 1500
» de cilantro. 120 Se macera todas estas sustan-
» de anís 120 cias en el alcohol durante cuatro
» de limón 120 dias y se destila en el baño maria.
» de angélica 120 Este alcoholato tiene un olor
» de romero. ....... 120
mejorana 120
muy suave y se usa mas para el to-
» de
cador que como medicamento á
» de hinojo 120 ;

» de tomillo 120
veces se le añade algunas gotas
o de salvia . . . Í20 de las tinturas de almizcle ó de
» de melisa 1000 ambar gris.
Agua destilada 400 30£. A. DE MOSTAZA (F. P.).
Azúcar 60
baño maria. 2p Mostaza molida 4
Se destila en el . .

Agua fría 4
1. Cardialgía ,
calambre de es-
Se echan en un frasco bien ta-
tómago, célico nervioso y vento-
so, histérico, espasmos, abati-
pado y se deja por dos horas
,

miento que resulta de alguna afec-

meneando de cuando en cuando;
se añade :
ción moral. D. 5já 5ijfí (4 á 10
Alcohol á .36®. 16 .
gr. ) en una pocion ó á cuchara-
Se destila á fuego suave en el ba-
das. /. Contusiones histérico, ,
ño maria hasta obtener 16 '/, par-
dolores de cabeza parálisis es- , ,
tes.
pasmos gastralgia neumatosis,
, ,
/. Es un buen estimulante y ru-
mareos. D. oj á 3ij ( 30 á 60 gr.)
befaciente que puede usarse en
en fricciones. ,

el cólera, etc. D. En fricciones.

300. A. DE MENTA COMPUESTO 303. a. de pelitre, Espíritu de
(
Spielmann ). pelitre.
üf Menta rizada. . . aje (750 gr.}.
Vf Pelitre 1
Ajenjo 3''j 90 gr.).
• (
Alcohol á 33° 5
Albahaca 3ü (60 gr.).
•
Agua 1
Poleo. ... S'j (60 gr.).
Se deja macerar y por la desti-
. . .

Romero . 5ij (8 gr.).

lación se extraen 5 partes de pro-
Espliego . Sij (8 gr.).
ducto.
Canela . 36 (15 gr.).
Clavo I. Es acre y oloroso , y se usa
• 5j (4 gr.).
Cilantro • 5j (4 gr.).
como odontalgico.
Alcohol • gvj (180 gr.). 304. de romero Espíritu de.
a. ,

Agua de menta. gLxijfí 1875 . gr.).

romero Agua de la reina de Hun-
,

Se destila hasta sequedad. gría (f. f.).

301. a. de
compuesto, miel Sumidades floridas y
Agua de miel compuesta Espíritu flores de romero. ttúj (1000 gr.).
de miel. Alcohol ¿3 1° Cart. Ibvj 3000 gr.).
.

Miel Agua destilada de ro-

% mero. Ibij 1 000 gr.).
Cilantro (

Cáscara amarilla reciente de li- Se macera durante cuatro dias

morv y se destila en el baño maria has-
Clavo 24 ta obtener 5 libras (2500 gr. ) de
Nuez moscada. 15 alcoholato.
 , ,, , : )

Del mismo modo se preparan los al-
coholaos de YERBABUENA de SABOR DE
PIMIENTA, ESPLIEGO y TORONGIL.
Excitante
/. ant.iespasmódico
y aromático. D. 8 á lO^gotas hasta
5j 5jfi ó 5ij (4, 6 ú 8 gr. ) en una
,
pocion ó en agua azucarada. /.
Histérico, síncopes, dolores reu-
máticos. D. 9] á 5j (12 dec. á 4
alcoholatos. 53
Se pulveriza gruesamente las
raíces, la canela, el clavo, la
nuez moscada y las bayas de lau-
, rel ; se ponen á macerar en el
alcohol por espacio de cuatro dias
con el díctamo crético; se añade
después el sucino en polvo , las re-
sinas, las gomo-resinas, el esto-
raque y la trementina y se con- ,

gr. ) y en fricciones. tinúa la maceracion por otros dos

El ALCOHOLATO DE ROMERO ó agua dias pasados los cuales se destila
,

de la reina de Hungría de la F. E. se en el baño de maría para sacar

prepara con íbx 5000 gr. de sumida- ( ) cinco libras (2500 gr.) de alco-
des recientes de romero y íbxx 1 0000 (
holato.
gr. ) de alcohol á 24°. Se macera por al-
/. Reumatismo, raquitis, gota,
gunos dias y se destila en un baño de
neuralgias. D. 3fí á 5j (2 á 4 gr.
agua hasta extraer íbx (5000 gr.) de
en una pocion. Estrabismo ofus- ,
líquido. D. 9j á 3j (12 dec. á 4 gr. ).
cación de la vista, hemeralopia,
305. A. de rosas ,
Espíritu de amaurosis, vista débil, atonía,
rosas. manchas. En colirio vaporoso. Sa-
% Rosas amarillas contundidas. ... 1
bañones parálisis. En fricciones.
,

Alcohol de 90° c 1
Destilando otra vez el residuo se ten-
Después de veinticuatro horas drá primero el balsamo de fioraventi

demaceracion se destila una parte. aceitoso y después el balsamo de fio-

RAYANTI NEGRO.
300. A. DE té, Ratafia de té ó
Agua de té.
308. a. de LA vrillere ó Agua
% Té (250 gr.). íbfí de la Vrillere.
Alcohol de 60°. íbxxjv 12000 gr.). . (

Se destilan 20 cuartillos ( 10 li- Hojas de coclearia. . . 3jv (125 gr.).

tros) de licor , á que se añade » de berro oj v (125 gr.).

Jarabe simple. íbxviij (9000 gr.). . Canela 5j (30 gr.).

Cortezas recientes de
30?. A. DE TREMENTINA COM- limón 5¡ij (12 gr.).
PUESTO, Alcoholato de Fioravanti, Rosas rojas. ..... 5jv (15 gr.).
Bálsamo de Fioravanti (f. f.). Clavo 5iij (12 gr.).

Trementina Alcohol de 31° Cart. . íbjfi (750 gr.).

Qf
íbj ( 500 gr.).
Resina elemí Se macera durante cuatro dias
» tacamaca y se extrae por la destilación todo
Sucino ,
el alcohol empleado.
Estoraque líquido I. Estomatitis ,
estomacace ,
a-
Gálvano , liento fétido , y como dentífrico.
Mirra áá., . . . . • 3üj (96 gr.). D. Se mezcla una cucharadita con
Acíbar . • Si (32 gr.). agua y con ella se enjuaga la boca.
Bayas de laurel. • • Ójv (125 gr.).
Raiz de galanga , 303. a. de vainilla (f. b. ).
» de zedoaria
» de gengibre Vainilla 4
,

Canela, Carbonato de potasa 4

Clavo de especia , Alcohol á 31° Cart 64

Nuez moscada,- áa. Agua 64
3j& (48 gr.).
Hojas'de díctamo cré- Se macera durante veinticuatro
tico . . . gj (32 gr.). horas la vainilla y el carbonato de
Alcohol de 31°. . . . íbvj (3000 gr.). potasa en el alcohol se añade el ,
 , , ,, ,, ,,

54 ALCOHOLATOS.
agua y se obtiene por la destila- Hojas frescas de melisa ,
ción 15 partes de licor. » de menta piperita,
» de orégano,
310 . A. DE SALVIA VULNERARIO Ó » de romero
Agua vulneraria espirituosa (f. e.). » de ajedrea ,
» * de salvia ,
Hojas de betónica,
» de sérpol
» de ?grimonia , ,

» de tomillo ,
» de artemisa, áá. ^xij (375 gr.).
» de ajenjos
» y sum. de salvia
» de angélica
» » de hipericon ,

» de hinojo ,
» » de tanaceto,
» » de ajenjos
» de ruda ,
Hojas y sum. de
Sumidades de hipericon ,
Sum. de espliego , áá. Sí (32 gr.).
menta, áá. . S>fi (250 gr .).
. .

Alcohol de 21°. . . Ibjv(2000 gr.).

Hojas y sum. de escordio*
» » de mejorana Se cortan las plantas en peda-
» » de romero zos pequeños se las macera por
,

Hojas y sum. de espacio de seis dias en el alco-

espliego, áá. . Jjv ( 125
gr.). hol y se destila basta obtener ibijfi
Vino blanco. . . Ibxxjv (12000 gr.). (1250 gr.) de alcoholato.
Se las corta en pedacitos r se 7. Es un estimulante general
mezclan con el vino y se dejan muy alabado que se usa mez-
,

en digestión en un paraje caliente clado con agua azucarada después

por espacio de cuatro dias ; se de las contusiones. También se
destila en baño de agua hasta ob- emplea como tónico y resolutivo
tener la mitad del líquido em- en los mismos casos , puro ó dila-
pleado. tado en un volumen de agua y ,

contra el reumatismo y neuralgias

311 . a. vulnerario ó Agua vul- crónicas. Se usa también en coli-
neraria espirituosa (f. f.).
rio gaseoso. D. 56, 5j ó 5ij (15,
Qf Hojas frescas de albahaca 30 ó 60 gr.) en una bebida apro-
,

» de calaminta piada. Se usa también en friccio- ,

» de hisopo nes lociones ó fomentos.

,
» de mejor, áá §j (32 gr.).

ALCOHOLATUROS.
313 . ALCOHOLATURO DE ACÓNITO. maque y se las macera durante
quince dias en el alcohol se cue- ,
Se prepara del mismo modo que la con expresión y se filtra.
el de zumaque venenoso. Se preparan del mismo modo los alco-
Puede reemplazar las gotas de holaturos de acónito belladona ci- , ,

aconitina de Turnbull, y se le cuta DIGITAL BELEÑO LECHUGA VI- , , ,

puede dar á la dosis de 2 á 4 ROSA ESTRAMONIO PLANTAS ANTIES- , ,

gotas al dia, aumentando progre- CORBUTICAS y ELEBORO.

sivamente. Todas estas tinturas se diferen-
313 A. DE ZUMAQUE VENENOSO Ó
.
cian esencialmente de las que se
tintura de toxicodendro (f. f.).
preparan comunmente con las
mismas plantas secas , y no de-
Hojas frescas de zuma- ben expenderse sino en virtud de
que venenoso. . . . Ihj (500 gr.).
prescripción especial.
Alcohol á 34° Cart. . . Ibj (500 gr.).

Se machaca las hojas de zu- j

 , : ,

ArOOEMAS. 55
314. gotas, y se elevará progresiva-
A. DE ZUMO DE BELLADONA. mente la dosis.
Sp Alcohol rect. á 35° 612
316.
Zumo reciente y filtrado de la DE ZUMO DE BERRO DE
A.
belladona , 612 .
pará ú odontálgico de Para.
Se mezcla y se filtra veinti- Zumo no filtrado de las flores de
cuatro horas después de haber berro de Pará. ....... 300 .

hecho la mezcla. Alcohol á 40° 300

/. Neuroses cáncer contrac-
, Se mezcla y se filtra después
,

turas y en el segundo período de por un papel ; se añade en se-

la coqueluche. D. A gotas en po- guida
315. :

ciones ; á mayor dosis en fric- Carbón animal 133

ciones. Se mezcla exactamente y se
deja obrar durante dos dias te- ,
A. DE BERRO DE PARA.
niendo cuidado de menear á me-
2/¡ Berro de Pará en flor 20 nudo la mezcla y después se filtra
Alcohol á 35° 16 de nuevo Se acostumbra dar (
Se machaca la planta se añade color verde á este producto.). D.
,

el alcohol y se la deja macerar du- La misma que el anterior

rante algunos dias, se cuela con Nota. Comunmente se prefiere
expresión y se filtra. Este licor esta tintura porque es menos a-
tiene un sabor muy acre. Ponien- marga que la preparada directa-
do en la boca un pedazo de yesca mente con las flores. Es la que se
empapado en él, excita una eva- vende hace muchos años en Pa-
cuación abundante de saliva. Es rís como un específico contra las
muy enérgico y contiene los prin- enfermedades de los dientes; pero
cipios 317.
activos del berro de Para. en realidad sus efectos están dis-
7. Escorbuto y hemorragias tantes de corresponder á seme-
pasivas de las encías. D. Algunas jante título.

APOCEMAS.
APOCEMAS AMARGOS. funden después las demás sustan-
Raiz*de quasia cias y se cuela.
üf
Achicoria , áá 5j (4 gr.). Debilidades de estómago, ma-
7.

Agua hirviendo. . . . íbfi (250 gr.). las digestiones, afecciones muco-

Se cuela y se añade sas y convalecencias en que que-
Jarabe de ajenjos. . . oj (30 gr.). da blanca la lengua y no se pre-
7. Abscesos, afecciones atóni- senta el apetito. Si la dispepsia
cas, calenturas intermitentes, ic- es consecutiva á las calenturas in-
tericia. D. A medias tazas en el termitentes, se hierven con la
dia. genciana 3ij (8 gr.) de quina que-
brantada. D. Dos á cuatro vasos
318. Otro ,
n. 2.
diariamente por la mañana.
% Agua fifij 1000 gr.).
Raiz de genciana. gfi
(
34®. Otro , n. 3.
.
(15 gr.).
.

Sumidades de centaura menor Sp Raiz de genciana quebran-

» de ajenjo póntico, tada 3ij (8 gr.).
Raiz de cálamo arom. áá. 5ij ( 8 gr.). , Flores de manzanilla. . . 5fi (2 gr.).
Se hierve la genciana durante Se infunde durante un cuarto de
media hora á fuego lento se in- ; hora en un cuartillo (500 gr.) de
 : ,, , : , ,, , , , ,

56 APOCEMAS.
agua hirviendo ,
se cuela y se Se cuela después de media
añade hora de infusión y se añade:
Jarabe de fumaria. ... §j (30 gr.)* Jarabe de fumaria. ... gj (30 gr.).
/. Atonía de las vias digestivas, /. Sarna y enfermedades .de la
afecciones mucosas, etc. D. A ta- piel. D. A vasos en las veinticua-
zas durante un dia. tro horas.
Nota. Se pueden usar las espe-
3*3, A. ANTIEPSÓRICO DE BARDANA.
cies amargas en lugar de la man-
zanilla. Raiz de bardana,
» de paciencia ,

3$©. a. antiartritico (
Quarin ). Corteza de olmo piramidal
Dulcamara, áá §6 (15 gr.).
p Zarzaparrilla 5jv (125 gr.). Se digiere durante cuatro ho-
Sulfuro de antimonio. o v j (180 gr.). ras en
Se pone el sulfuro en una mu- Agua hirviendo íbj (500 gr.).
ñequila de trapo , y
se hierve todo Se cuela y se añade:
en Jarabe de zarzaparrilla
Agua común Ebvj (3000 gr.). » de fumaria , áá. 3j (30 gr.).
Después que se haya reducido 1. Enfermedades de la piel , her-
la tercera parte se vierte encima pes, sifilides. D. A tazas.
Regaliz raspado y cortado. ¡5j (30 gr.).
Semillas de anís 5ij (8 gr.).
3*4. A. ANTIESCORBÚTICO.
Se deja en infusión en una vasi- P Hojas de trébol de agua
ja tapada hasta que se enfrie, y » de acederilla
después se cuela por una manga. Raiz de rábano silv. , áá. un puñado.
/. Gola y reumatismo. D. A va-
Agua tbjv (
2 kil.).

sos durante el dia. Se reduce á la mitad por la ebu-

llición.
3*1 . a. aperitivo (
Dabeyrac ). Muchos médicos de marina di-
cen que produce muy buenos efec-
p Raiz de rubia, tos.
Gatuña áá, 3^ (!5gr.).
Hojas de marrubio ,
3*5. Otro (foy).
Matricaria Berros
p ,

Artemisa Codearía ,

Romero, áá medio puñado. Rábano rusticano, áá. 3& (15 gr.). .

Semillas de perejil. . una pulgarada. Se infunden todas estas sustan-

Azafrán oriental. cias durante una hora después de
Canela, áá 9j (12 dec.).
haberlas lavado, mondado y cor-
A cada tbfí (250 gr.) de coci- tado en pedazos, en
miento se añade después de cola- Agua hirviendo tbj (500 gr.).
do Sj (30 gr.) de jarabe de mar- Se cuela y se añade:
rubio, y 56 (2 gr.) de tártaro Jarabe de genciana. (30 gr.).
§j . .

marcial soluble.
M. I. Afecciones escorbúticas,
/. Facilita las reglas en la clo-
cutáneas, artríticas, etc. D. En
rosis, en las flores blancas y
tres ó cuatro veces ai dia.
cuando la supresión de algún flu-
jo habitual ha ocasionado la hemo- 3*0. a. antiescorbútico ó tisana
lisis ú otras hemorragias. antiescorbútica (f. f.).

P Raiz seca de bardana ,

3**. A. ANTIEPSÓRICO.
» de paciencia
Bardana Raiz fresca de rábano rusticano
p
Paciencia, áá 3& (15 gr.). Hojas frescas de codearía,
Agua hirviendo Ibj (500 gr.). » de berros
 , , , , , :

APOCEMAS. 57
Hojas frescas de Se cuece y se añade
trébol de agua ,
aa. 3& (16 gr.). Acetato de potasa. . 9j á 5ij (12 dec.
Agua hirviendo. (2000 gr.).. . . K>jv á 8 gr.).

Se infunde todo por espacio de 7. Hidropesías, ascitis obstruc- ,

dos horas en una vasija tapada, ciones de las visceras abdomina-

se cuela con expresión, se deja les ,
sífilis ,
sifílides , ictericia ,
he-
aposar y se decanta. patitis crónica.
/. Escorbuto y como depurativo D. Se toma una taza por las ma-
en las escrófulas con infartos. D. ñanas y puede usarse otra por la
,

ibfl á K)j (250 á 500 gr.) al dia. tarde. Se le puede añadir también
Generalmente se prefiere el zumo 5j (4 gr.) de tintura de marte ape-
de las plantas frescas. ritiva.
El APOCEMA ANTIESCORBÚTICO DE LOS
H. de p. se compone de 5ij 8 gr.) de (
3*9. A. APERITIVO Y TÓNICO
especies amargas, 3& (16 gr.). de espí- (
Roucher ).
ritu de codearía, y Ibij (1000 gr.) de
Raiz de gatuña. . 3j . . (30 gr.).
agua.
Raiz de cardo corre-
Se infunden las especies amar-
dor 3^ (16 gr.).
gas en el agua durante una hora, Cascarilla 5fi (2 gr.).
se cuela , y "después que el líquido Achicoria
esté frió se añade el espiritu de Diente de león, áá. . medio puñado.
codearía. Agua c. s. ,

1. Escorbuto. D. 5j á 5jv (8 á Para obtener un vaso de coci-

15 gr.) ó mas. miento ; se añade:
Sal de Glaubero. . . . 5j (4 gr.).
3 *?. Otro (lescure). Jarabe de achicorias
compuesto 3j (30 gr.).

Q£ Raiz de rábano rusticano Intermitentes cuartanas, en

1.
» de romaza acuática , los casos en que no ha bastado el
Raiz de tréb. de agua, aa. 3^ (16 gr.). uso de la quina. D. Se toma por
Berros , la mañana en ayunas y se conti-
Codearía , núa por diez ó doce dias.
Becabunga, áá una pulgar.
Se hacen S. A. tres vasos de 330. A. ASTRINGENTE.
apócema y se añade después de
^Especies astringent. 3^ (15gr.).
colado:
Rosas rojas 5¡j (8gr.).
Jarabe antiescorbútico de
Portal, sin sublimado. 3j (30 gr ).
Se infunde durante dos ho-
Escorbuto.
1.
ras en
Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.).
Nota. Comunmente se prefiere
. . .

Se cuela y se añade
el zumo de las plantas frescas,
:

Jarabe de ratania. .
3'j (60 gr.).
á pesar de ser buena prepara-
.

Se administra á tazas durante el

ción.
dia.
3*8. A. APERITIVO Y FUNDENTE 331. Otro n. 2.
,

(
Broussonnet ).
Catecú
Vj¡ Flores de arnica. . . gxvj (8 dec.). Raiz de consuelda
.

Raiz de saponaria, mayor, áá. . . . . 5¡j (8 gr.).

» de rubia , Agua Ibij (1000 gr.).

# de fumaria Se hierve basta que se reduzca

» de espárrago la cuarta parte , se cuela y se aña-
» de achicoria, áá. 5j (4 gr .). de :

Agua , c. s. Jarabe de membrillo, jij (60 gr.).

 7 ,

58 APOCEMAS.
/. Diarrea atónica. D. A cortas
va bien el emético y la enferme-
dosis. dad es grave, se aumenta la do-
sis giij (15 cent.) cada dia ó bien ,
833. Otro y n. 3. se continúa sin interrupción du-
Catecú. (4 gr.).
rante la noche.
Q/¡ 5j
Se le disuelve en 33 ®. a. depurativo Spielmann ). (
Agua tibia. . . . íbj (500 gr.).
Paciencia (60 gr.).
Se cuela y se añade : 2f! o'j
Enula campana
Tintura de goma
56 á 5j (2 á 4 gr.). Enebro, áá (15 gr.).
($6
quino
Jarabe de quina. 3j (30 gr.). Agua ^lxx (2160 gr.).
Flujos mucosos, diarreas cró-
/.
Se cuece y al fin de la cocción

nicas, hemorragias pasivas, etc. se añade:

Fumaria un puñado.
D. A tazas en el dia.
I. Sífilis, heridas de
sil'ílides,
338. A. COTÍ CARBONATO DE mal carácter, herpes, sarna. D.
POTASA. A vasos.

% Genciana 3ij (8 gr.). 33 . a. depurativo (

Trousseau ).
Naranjas verdes. . . . 5j6 (6 gr.).
Qj¡ Tallos de dulcamara. §¡j (60 gr.).
Cardamomo menor. .56 (2 gr.).
Agua Ibij 1 000 gr.). (
Subcarbon. de potasa. 5j (4 gr.).
Agua" hirviendo. . 3vj
Se hierve durante media hora,
. (180 gr.). .

se cuela y se añade:
Se infunde durante seis horas.
Jarabe de zarzapar-
/. Diarrea atónica , hemotisis,
rilla oj (30 gr.).
ictericia, sífilis. D. Una cuchara-
Cada dia se aumentan 5ij (8 gr.)
da grande tres veces al dia.
de dulcamara hasta que el enfer-
,

334. A. DE CATECÚ. mo sienta vértigos y presente di-

latación de las pupilas.
Catecú 3ij6 (10 gr.).
/. Sífilis constitucional, herpes
Bayas de cinosbastos. número 2.
Raiz de consuelda. 5ij6 (10 gr.). . .
y resultados de los tratamientos
Rosas rojas gxc (5gr.).
mercuriales muy prolongados. D.
Agua hirviendo. (500 gr.).. . . Ibj
A vasos tres veces al dia.
Se reduce á las tres cuartas par- 338. A. DIURÉTICO.
tes por la ebullición , se cuela y se <
lp Cinco raíces aperiti-
añade:
vas 3j (30 gr.).
Agua de canela hor-
Agua hirviendo íbj (500 gr.).
deada 3j (30 gr.).
Se infunde durante media hora,
Jarabe de membrillo. o¡j (60 gr.).
se cuela y se añade:
/. Diarrea crónica, hemotisis
Nitrato de potasa. ... Dj (12 dec.).
pasiva. D. Media taza cada hora.
Jarabe de las cinco raí-
ces (30 gr.).
335. A. CONTRAESTIMULANTE gj

Laennec ). 1. Diurético y aperitivo. D. A

(
vasos por la mañana con dos
^Tártaro emético. . . .
gvj (3 dec.). horas de intervalo.
Infusión de hojas de
naranjo Ibj (500 gr.). 33®. Otro y
n. 2.
Jarabe simple §ij (60 gr.).
2/1 Raiz de rábano rusti-
/. Reumatismo agudo perineu- , cano 3^ (16 gr.).
monía, hepatitis, pleuresía, hi- Bayas de gengibre
drocéfalo y apoplejía. D. 3iij quebrantadas. . . . 5ij (8 gr.).

(90 gr.^cada dos horas, solo du- Se infunde en vasija tapada en

rante el dia. Si el enfermo lle- Agua hirviendo. . . . §»j (375 gr.).
 : , , ,

APOCEMAS. 39
Se deja enfriar, se cuela y se Cascarilla (2 gr.).

añade: Achicorias
Vino blanco. . .
.'. . 3jv (125 gr.). Diente de león, áá. . . §6 (15 gr.).

Ojimiel escilítico. . . oU (60 S r 0- Agua , c. s.

D. Se toma en tres veces por Se reduce á un vaso por la

la mañana. cocción.
/. Catarro de la vejiga, paráli-
340 . A. EMETO-C ATÁRTICO .
sis. D. En tres tomas en el dia.

Emético
Sulfato de sosa.
gj
áfi
(5 cent.). 345 . A. LAXANTE.
. (15 gr.).
Caldo de vaca. . . H)j (1000 gr.), Vf Agua común HMj (1000 gr.).

D. A vasos en el dia ,
v. n. 335. Hojas de achicorias,
» de diente de león ,

341 . A. ESPECTORANTE » de parietaria , áá. 3í (30 gr.).

(
Boerhaave ). Sulfato de sosa (15 gr.).
Sen mondado 5iij (12 gr.).
2j! Sulfato de sosa. . . . 5j (4 gr.).
Pimpinela
Cocimiento de ceba- ,

Perifollo
da perlada Ibfi (250 gr.).
Cilantro áá una pulg.
Se disuelve y se añade :
,

Agua destilada de hi-

Se hierve ligeramente durante
nojo. gjv (128 gr.). un cuarto de hora se cuela y se ,

Vinagre escilítico. . . 5vj (24 gr.). añade

Ojimiel escilítico. . . 3i*j 96 gr.). Jarabe de achicorias
(

Catarros pulmonares cróni-

i.
compuesto f ofi (6° 8 r ;h
cos D. A cucharadas cada media Aturdimiento vértigos y plé-
/. ,

hora. tora si la legua está blanca y el

,

epigastrio y el bajo vientre están

348 . A. FEBRÍFUGO. insensibles á la presión. D. Dos á
Quina tres vasos por la mañana en ayu-
3^ (15 gr.).
amarilla . . . .

Se infunde durante una hora en nas hasta producir evacuaciones

Agua hirviendo H)j (500 gr.).
alvinas. Este apócema es mas efi-
Se cuela y se añade :
caz que el de la Farmacopea fran-
Jarabe de sulfato de cesa.
quinina* 3jG (45 gr.).
D. En tres ó cuatro tomas en el
340 . A. MINORATIVO.
dia.
Hoj. fr. de borraja,
343 . Otro, n. 2. » » de bu glosa
» » de achicorias, áá. 5¡j (60 gr.).
^Camedrios 3ij (8 gr.). Se infunden durante una hora
Ajenjos ,
en ibij (1 lit.) de agua hirviendo,
Centaura menor, áá. 3j (4 gr.). se cuela y se añade :
Agua gviij ( 250 gr.).
Sulfato de sosa 5ij (8 gr.).
Se reduce á la mitad y se aña- Jarabe de violetas. . . . 3í (30 gr.).
de :
sin pro-
Purga con suavidad y
I.
Manzanilla 5j (4 gr.). ducir dolores de tripas. D. Un
Jarabe de genciana. . gj (30 gr.).
M. vaso cada hora.
/. Enfermedades atónicas,
calenturas intermitentes durante
la apirexia.
34 ?. A. PURGANTE.
*-

344 Sen 5ijá 5jv (8 á 15 gr.).

. A. DE GATUNA.
Cilantro ,
anís , ó cualquier otro aro-
% Raíz de gatuña 3j (30 g#¿). ma 3j (4 gr.).
» de alcachofa. . . . 3& (-15 gr.). Se infunde durante cuatro horas
 60 Aror.EMAs
en un cuartillo (500 gr.) de agua dad de agua por espacio de una
hirviendo, se cuela y se añade: hora se añade el regaliz y el sa-
,

Jarabe de achicorias. . oj (30 gr.). safrás y se dejan en infusión por

348. dos horas; se cuela, se deja apo-
A. purgante ó pocion pur-
sar y se decanta. Deben resultar
gante (f. f.).
Ibij (1000 gr.) de producto.
gr Hojas de sen mon- /. Este apócema tiene las pro-
dadas 5ij (8 gr.). piedades sudoríficas de la zarza-
Sulfato de sosa. . . 5jv (16 gr.).
parrilla del guayaco y del sasa-
,
Ruibarbo escogido. 5j (4 gr.).
frás, y se le elogia principalmente
Maná en suerte. . §¡j (64 gr.).
Agua hirviendo. Ibiijfí (1750 gr.).
.
como antisifilítico y antireumáli-
Se echa el agua sobre el sen y co, si bien se le lomará durante
el ruibarbo y después de media
mucho tiempo. Tiene mucha ana-
hora de digestión se cuela con ex- logia conel cocimiento de los leños
presión se añade en seguida el de la F. E. D. ibj á Ibij (500 á
;

sulfato de sosa y el maná, se di- 1000 gr. ).

suelven á fuego lento, se cuela y 35$. a. sulfúrico.
se decanta.
gr Raiz de bistorta ,

/. Es buen purgante pero es , » de torment. , áá. 3^ (15 gr.).

desagradable. D. De una vez. Se Rosas rojas 5ij ( 8 gr.).
mascará luego una raja de limón Agua hirviendo. ... Ibj (500 gr.).
para quitar *el mal sabor y evitar 353. se añade:
Se infunde y
que excite contracciones convul- Jarabe de granada.
3j^ (45 gr.). .

sivas del estómago. Acido sulfúrico. gxv (75 cent.). . .

.

H. S. A. I. Hemorragias activas
34». A. PURGANTE ( Degland de
y pasivas, diarrea crónica. D. Me-
Lille ).
dia taza de hora en hora.
9 Sen (60 gr.). ó'j
A. TÓNICO.
Sulfato de sosa (30 gr.). 3j
Jar. de espino serval. §¡j (60 gr.). . gT Quina amarilla que-
Agua ibj (500 gr.). brantada (15gv.).
H.S.A. /. Cólico de los pinto- Corteza de angustura
res. D. Se toma un vaso cada me- 354.
verdadera 5j (4 gr.).
dia hora. Se infunde durante doce horas
en Ibj (500 gr.) de agua hirvien-
35©. A. SUDORÍFICO.
do, acidulada con 5fí (2 gr.) de
gr Especies sudoríficas. o'j (60 gr.).
ácido sulfúrico alcoholizado
.

, y se
Agua hirviendo ibj (500 gr.).
añade :

Se digiere durante cuatro ho- Jarabe de Tolú. .... ojf^ (£3 gr.).
ras, se cuela y se añade: 355.
Calenturas tifoideas adinámi-
7.
Jarabe de borraja. §‘j (60 gr.).
cas. D. A vasos.
. .

Afecciones cutáneas, reumá-

/.

ticas, etc. JO. A tazas ó vasos du- A. TÓNICO AMARGO,

rante el dia. gr Quasia amarga ,

Centaura, áá 5ij *(8gr.).

354. a. sudorífico ó Tisana su- Agua Ibj ( 500 gr.).
dorífica (f. f.). Jarabe de ajenjos. (30 gr.).
. . 3j
gr Palo santo rasurado. o¡j (64 gr.). .
Se usa á tazas pequeñas contra
Raiz de zarzaparrilla. ¿j (32 gr.). . la atonía de las vías digestivas.
Sasafrás rasurado. 5ij (8 gr.).
. .

Raiz de regaliz rasurado. 5iij (12 gr.). A. TÓNICO Y DULCIFICANTE

Se cuecen el guayaco y la zar- (
Barthez ).
zaparrilla en la suíiciente canti- gr Quina gris quebrantada. 3^ (
gr-)-
 : ,

BALSAMOS. 01
Agua de fuente c. s. ,
35?. vermífugo ó Apócema de
A.
Se hierve durante cuatro horas raiz de granado (f. f,).
(ó mejor se infunde durante doce
horas) y se añade al fin; Corteza seca de raiz
Hojas de agrimonia ^ ,
de granado. . . . gij (64 gr.).
» de mil enrama, aa. un
puñado. Agua común Ibjfi (750 gr.).
Se cuela después de algunos ins- Se hierve á fuego lento hasta
tantes de ebullición, y se añade á que se haya cousumido la tercera
cada cuartillo de cocimiento: parte y se cuela.
Jarabe de suciíio 5jfi ( 45 gr.). /. Helmintiasis ténia„, botriocé- ,

/.Leucorrea, lienteria y catarro falo de anillos cortos. D. En tres

crónico. D. Algunos vasos al dia. vasos de media en media hora. Se
hace que el enfermo tome antes
356. A. VERMÍFUGO.
una pocion purgante, y con pre-
Musgo de Córcega. 3j (4 . gr.).
ferencia media onza de aceite de
Agua hirviendo. o 'Ü (250
v . . .
gr.).
ricino. Cuando se administra á do-
Se infunde y se añade sis un poco elevada produce una ,
Jarabe de artemisa. oí 30 g r -).
. (
sensación de calor en el epigas-
D. En tres tomas por la mañana trio náuseas y vómitos. Al mismo
,

en avenas.
-ot
'
tiempo ejerce sobre el sistema
nervioso una influencia que se ma-
nifiesta por vértigos y convulsio-
nes.

AZUCARES. V. SACAROLABOS.

BALSAMOS.

358. BALSAMO DE ACEITE DE HÍGA- 366 . B. ACÉTICO ALCANFORADO

Deschamps ). Pelletier ).
DO de bacalao (
(

Qf Eter acético. . . . ¡$j (30 gr.).

Jabón de aceite de híga- Jabón .animal
do de bacalao §ij (64 gr.).
Alcanfor, áá.. 5j (4 gr.).
. .

Alcohol de 90° c. . 3¡j (64 gr.).

Esenc. de tomillo, xx got. (75 cent.).
Se funden en el baño maría y se Se mezcla el alcanfor y la esen-
pone en frascos como el bálsamo cia con el jabón animal se disuel- ,

opodeldoc. ve todo en el éter al calor del baño

Nota. Una onza ( 32 gr.) de bál-
maría y se filtra,
samo representa 5 vfi (22 gr.) de
/. Reumatismo crónico,
ceática,
aceite.
neuralgias y dolores artríticos. D.
Vau- 5 fi á 5j (2 á 4 gr.). en fricciones.
350. BÁLSAMO DE ACERO (

quelin ). 361. b. acético etéreo Vergnes ).

(

Nitrato de hierro liquido , c. s. q. Eter sulfúrico 2

üf
Se vierte en una solución de ja- Jabón animal I

bón amigdalino. H. S. A. La mezcla estará semi-

/. Gota, tumores articulares, etc sólida, pero se liquidará fácil-
D. Una cucharada de café, para mente con el calor de la piel.
fricciones. /. Reumatismo crónico ceáti- ,
 , ,. . .

f.T BALSAMOS.
ca, neuralgias, dolores artríticos. Mézclense exactamente.
D. 56 á 5j (2 á 4 gr.) en friccio- /. Sorderas accidentales no com-

nes. plicadas con inflamación ni con

dolores vivos. D. Se introducen
362. B. ACUSTICO.
algunas gotas en el conducto audi-
P Zumo de cebolla tivo y se_, repite esta aplicación dos
Bálsamo tranquilo aa. oí (30gr.). ,
ó tres veces al dia. Cada vez se
» del Perúnegro. ¡36 (15 gr.).
pone en el oido un poco de algo-
Se disuelve el bálsamo del Perú don ó de hilas empapadas en la
en el bálsagio tranquilo y se me- ,
misma mezcla.
nea la mezcla al tiempo de ser-
Nota. Las aguas sulfurosas ó las
virse de ella. de Balaruc, animadas con algunas
/.Sorderas accidentales por cau- gotas de bálsamo del Perú, son
sa catarral, otorrea, otitis, otal- ventajosas en las mismas circuns-
gia, paracusia. D. Se introducen
tancias.
algunas gotas en el oido enfer-
mo dos ó tres veces al dia con al- 3 61. B. ACÚSTICO CON CREOSOTA.
godón.
P Alcoholato de melisa
compuesto 5 ij6 10 gr.).
363. B. acústico ( Plenck .)
Aceite de alm. dulces. 5v
(

(20 gr.).
p Bilis de buey 5iij (12 gr.). Bilis de buey 5x (40 gr.).
Bálsamo del Perú. . . . 5j (4 gr.). Creosota 10 gotas.
M. /.Otorrea fétida. D. Se echan H. S. A.
algunas gotas en el oido.
368. b. anodino ó alcoholado de
364. B. acústico ( Ricourt ). jabón y opio alcanforado [Bath).
p Alcoholato de tremen-
tina compuesto. . . 5j (4 . gr.).
P Alcohol rectificado. . Íbj6 (750 gr.).
Jabón blanco 3jv (125 gr.).
Aceite de alm. dulces. 5ij ( 8
gr.).
Opio gj (30 gr.)
Bilis de buey. 5jv (16 gr.).
Esencia de romero. . (15 gr.).
Sorderas accidentales no
M. /. Alcanfor 5iij (12gr.).
complicadas con inflamación ni Se digiere el opio y el jabón en
con dolores vivos. Se echan algu- el alcohol durante tres dias ; se
nas gotas en algodón que se in- filtra y después se añade el alcan-
,

troduce en el conducto auditivo. for y el aceite esencial por últi- ;

365. b. acústico ( Van Mons ). mo se agita fuertemente para ha-

cer mas íntima la mezcla.
p Bálsamo opodeldoc
/. Dolores reumáticos crónicos,
Aceite de alm. dulc. áá. 5j (4 gr.). ,
artríticos y cólico nervioso ó ven-
Tintura de castóreo
toso. D. Una cucharada de café en
Láudano líquido áá. 56 2 gr.).
, . . . (
fricciones. Se administran quince
M. I. Sordera, otalgia, otitis,
ó veinte gotas en medio vaso de
otorrea y paracusia. D. Algunas
infusión ligera de tila ó de toron-
gotas que se inyectan en el oido.
gil.
366. B. acústico (
Virey )
363. B. ANTIARTRÍTICO O aJcO-
i
p Aceite de ruda ^6 (15 gr*)- holado de jabón animal etéreo
Bálsamo tranquilo. 5ij (8 gr.). . . .
[Sánchez).
» de azufre trementinado,
Tintura de asa fétida ,
^Espíritu de espliego. §jv (125 gr.).
» de ambar gris, Jabón animal aromático ,

» de castóreo ,
.
Eter acético, áá. . 3j (30. gr.).
Aceite empireumático^le Alcanfor. ....... 5ij (8 gr.).
sucino rectificado ,
aa. * 10 gotas. Esencia de menta pip. 15 gotas.
 , , ,,, , :

03
Esencia de canela 24 dec.) y á mayores dosis en
» de espliego, fricciones y aplicaciones.
» de nuez moscada
» de clavo 373. B. ANTIODONTÁLG1CO.
» de sasafrás, áá. <5 gotas. Opio escogido
5p ,

M. S. A. I Reumatismos cróni-
.
Alcan/or áá , 9ij(24 dec.).
cos y en la declinación y convale- Se disuelven en un poco de al-
cencia de los accesos de gota, tu- cohol y se añade
mores blancos, dislocaciones. D. Esencia de elavo. . 5j . . (4 gr.).
Una cucharada de café para fric- » de guayaco. . 3ij (8 gr.).
ciones. » de nuez mosc. 5vj (24 gr.).
Nota. El jabón animal aromático Mézclense exactamente , tenien-
se prepara con seis partes de tué- do cuidado de liquidar antes el
tano de vaca , una parte de esper- aceite de nuez moscada á un
ma de ballena otra de aceite con- , calor suave.
creto de nuez moscada y c. s. de
lejía de sosa cáustica.
373. Otro ,
n. 2.

Opio escogido 3fi (2 gr.).

370. B. ANTIEPSORICO. .

Extracto de belladona ,

Vp Flores de azufre 5 Alcanfor, áá ,gvj (3 dec.).

'Carbonato de potasa 3 Aceite de cajeput,
Jabón animal . 4 Tint. de cantáridas , áá. (8 got.).
Agua de Colonia. .
5j (4 gr.). 20 Aceite de beleño. . . .

Se disuelve el jabón en el agua /. Odontalgia á consecuencia de

de Colonia , y se añade á la solu- caries. D. Una pequeña cantidad
ción caliente el azufre y el car- en la cavidad del diente cariado.
bonato y se agita hasta que se en-
frie.
374. B. ANTIREUMÁUTICO ( LiboS-
chitz
/. Es muy útil contra la sarna. ).

371. b. antihistérico Virey). 3? Alcohol rectificado. . . 3x (320 gr.).

(
Pez de Borgoña c. s. ,
Asa fétida 5iij (42 gr.).
tifi
Se dejan en contacto á un calor
Betún de Judea
suave hasta que se obtenga una
Acíbar ,

Gálbano solución de la consistencia de ja-

Ládano, áá 5j ( 4 gr.). rabe se decanta y se añade S. A.
;

Castóreo , Trementina ,

Opio escogido , áá. 56 (2 gr.). . .

Bálsamo de vida de Hoffmann ,

Tint. de cantáridas aa. 5vj (24 gr.).

Aceite; de nuez moscada. 9ij (24 dec.). ,

Alcanfor (16 gr.).

. Esencia de ajenjos ,
» de sabina , Reumatismos muscular y fi-
/-

» de tanaceto ,
broso. D. Se extiende una ó dos ca-
Azabache pas de esta preparación en un lien-
Petróleo, áá . 12 gotas. zo ó tafetán, teniendo cuidado de
Aceite de ruda , extender otras apenas se sequen,
y con él se cubren las partes do-
» de sucino, áá. . . 10 gotas.
Se ponen todas las materias, loridas.
excepto los aceites volátiles, en un
mortero calentado para ablandar- 375. b. apoPLectico ( F. Win.).
las; se incorporan después los Aceite de nuez moscada. <¡p . » . . 1680
aceites y se forma un bálsamo » de jazmín
bastante sólido, que se guarda en » volátil de canela. . . . . 90
una caja de estaño. » de palo de Rodas. . .
9o
/.Histérico. D. á 3ij (6á » de clavo
 , ,

f> 4 BALSAMOS.
Aceite de espliego 60 H. S. A. Es solo una modifica
» de mejorana 60 cion del bálsamo de vida de Plenck.
» volátil de ruda 20 El bálsamo de vida externo espi-
» de sucino 20 rituoso ó licor nervino de Rere-
Bálsamo del Perú 40 boom (Guibourt) se parece mucho
Azahar 16
al bálsamo de Basville.
Almizcle.. 16
Algalia 10 380. B. CONTRA LOS SABAÑONES.
Negro de marfil porfirizado c. , -s. para
que tenga todo un color negro. gT Bálsamo de Fioraventi. §jv (125 gr.).

Es bálsamo nervino modifica-

el Acido clorhídrico. ... 32 gotas.
do. La farmacopea de Wurtemberg M. L Sabañones incipientes é in-
solo prescribe las cinco ultimas minentes. D. Se dan fricciones en
sustancias. la parte enferma mañana y noche.

3 b. aromático (
Loebel de 381. Otro ,
n. 2.
Lobstein). gr Sal amoniaco ¡9 j (12 dec.).
gr Mistura oleoso-balsá- Alcohol alcanforado ,

mica (30 gr.).

Agua de bola, áá . . . . §iij (90 gr.).
¡5j
Amoniaco líquido. Acido clorhídrico. . . . 5j (4 gr.).
. . . 5j (4 gr.).
Esencia de manzanilla. . (20got.). Tiene las mismas indicaciones y
Alcohol rectificado. . . . (15 gr.). usos que el anterior.
/. Debilidad ú ofuscación de la
3§£. Otro ,
n. 3.
vista, histérico, neuralgia. D. En
fricciones sobre los párpados.
gr Esencia de trementina, (15 gr.).
3 7?. B. AROMÁTICO ETÉREO. Águard. alcanforado. ofi (60 gr.). .

Agua de rosas o‘Ü (90 gr.).

gr Castóreo Dij (24 dec.). /. Sabañones no abiertos. D. En
Aceite de nuez mosc..5ij (8 gr.).-
fricciones.
Sal de cuerno de ciervo, gx (
5 dec.).
Aceite de ruda 6 gotas. 383. B. CONTRA LOS SABAÑONES
Histérico, síncopes, raquitis,
/.
Radius ).
(
ceática, gota, neuralgias. D Se
usa en fricciones en las sienes y gr Bálsamo del Perú. . . . 5fi (2 gr.).

aplicado á las narices. Esperma de ballena,

Cera blanca
3^8. B. astringente (Richard de Acido clorhídrico, áá. . 5ij (8 gr.).
Hautensierk). Agua pura 5vj (24 gr.).
Aceite común. ..... §ij (60 gr.).
gr Esencia de trementina,
M. 1. Sabañones prurito , ,
im-
Acido sulfúrico, áá. oj (30 gr.).
D. En
. .
pétigo. fricciones.
Mézclense poco á poco y añáda-
se lentamente: 384. B. CONTRA LOS SABAÑONES
Alcohol giij 90 gr.).
(
(
Lejeune ).
Hemotisis y otras hemorra-
i.
gias pasivas, adenitis indolentes. gr Alcanfor 5jfi (6 gr.).
D. Dj .á Dij (12 á 24 dec.) en una Tintura de benjuí . . . (3j (32 gr.).

bebida apropiada. Se disuelve el alcanfor y se aña-

de teniendo cuidado de triturar
330. B. DE BASVILLE. exactamente:
gr Esencia de trementina, ¿iij ( 9-0 gr.). Ioduro de potasio. oj (32 gr.).
. .

Carbonato de potasa. . §j6(45 gr.). Extracto de Saturno. §ij (64 gr.). .

Jabón de Alicante. . . . ¡fU (60 gr.). Alcohol rectificado, re-

Agua destilada ¡5jfi(45 gr.). ducido á 20° con c.
Espíritu de enebro. . . 3¡j (60 gr.). s. de agua de rosas. oí v (128 gr.).
 :

BALSAMOS. f>5

Se toma también por separado : de masa en agua tenga la consis-

Jabón animal. §0 . . . (64 S r -)- tencia de píldoras (Thierry). Ro-
Alcohol con agua de bin prepara sus cápsulas con cal,
rosas ,
como el ante- pero en frió y á medio solidificar
rior ¿jv (
* 28 » r -)- ( Cápsulas inglesas del doctor Hu-
Se disuelve á fuego lento el ja- mana) .

bón en la porción de alcohol y se

mezcla esta última solución, an-
388 B. CHIRON. ,
.

tes de enfriarse, con la primera; % Aceite común §xx (625 gr.).

en seguida se la aromatiza con Trementina. ...... §jv (Í25 gr.).

algunas gotas de un aceite esencial Cera amarilla ^ij (64 gr.).

Raiz de ancusa oí (32 gr.).
cualquiera, se echa en frascos de
Báls. negro del Perú. 5v (20 gr.).
boca ancha sé tapa y se lacra.
,
Alcanfor en polvo. . . 9j (12 dec.).
D. En fricciones ligeras mañana y
Se liquida la cera la tremen- y
noche.
añade la raiz
tina con el aceite, se
385. B. DE COPAIBA SOLIDIFICADO de ancusa que se deja en diges-
oficinal (
Mialhe ). tión para dar color rojo al bálsa-»
% Bálsamo de copaiba. . . !bj ( 500 gr.).
mo se cuela por un lienzo sé
, ,

Magnesia recien calci- añade el bálsamo del Perú y el

nada. (30 gr.). alcanfor, y se menea hasta que se
oj
M. Basta que pasen ocho á diez enfrie.
dias para que se solidifique el bál- Cicatrizante de las heridas de
/.

samo. D. 5ij á 5v (8 á 20 gr.) al mal carácter, grietas del pecho y

dia ,entre obleas en tres dosis. ,
sabañones.
/. Blenorragia Se vende en cajitas de estaño.
y leucorrea. Es
una preparación cómoda pero ,
383 . B. DE ENEBRO.
pierde su actividad el bálsamo.
Añadiendo '/w del P es0 del bálsamo yi Aceite común. 384
Cera amarilla. 64
de copaiba, de magnesia calcina- .

Sándalo rojo. 16
da, dividiendo esta masa en bolos
Trementina 128
y cubriéndolos con gluten disuelto Alcanfor 2
en alcohol se obtienen cápsulas*
,
H. S. tónico de las
A. /. Como
balsámicas iguales á las de Re-
úlceras de mal carácter.
quin, y constituyen una prepara-
ción de copaiba cómoda y muy 333 . B. ESTIMULANTE (
F. H.).
eficaz. Harina de mostaza. 3j . (30 gr.).

38 ©. B. DE COPAIBA SOLIDIFICADO Se exprime el aceite y se echa

MAGISTRAL. sobre el residuo :
¡|jj
Esencia de trement. íbfi (250 gr.).
Bálsamo de copaiba. §jfí (45 gr.). .
Se filtra al cabo de tres dias.
Carbonato de magnesia, c. s.
/. Parálisis. D. Se usa en friccio-
Para hacer un electuario de
nes sobre las partes afectadas.
buena consistencia.
Se usa del mismo modo que el 331 . B. ESTOMACAL.
bálsamo de copaiba solidificado Manteca de nuez mosc.
Vf (30 gr.).
oficinal.
Se funde á un calor suave y se
38 ?. B. DE COPAIBA SOLIDIFICADO añade
CON LA CAL. Aceite de clavo ,

« de menta pip. áa. 5j (.4 gr.).

Se prepara mezclando el bálsa- Aceite de sucino. .... 9j (12 dec.).
mo de copaiba con cal re'Cien apa- Bálsamo del Perú. . , . 5jfi (6 gr.).
gada hasta que echando un poco
, Mézclese exactamente.
TOMO II. 5
 , , ,

í; r. BALSAMOS.
Cardialgía , ílatuosidades. D.
/. 307 . b. hidriod atado ó Jalea
Se asa en fricciones. contra el bocio.

30®. b. de friard, Gotas de ¡P Ioduro de potasio 3fi(í6gr.),

Waden. Alcohol de 20° §ij (64 gr.).
Se disuelve-. Se toma
%p Benjuí güj (90 gr.).
Jabón blanco 5vj ( 24 gr.).
Estoraque 3»j (60 gr.).
Alcohol de 20° §ij (64 gr.).
Bálsamo de Tolú. . . ¡5j (30 gr.).
Se disuelve á fuego lento, se
Acíbar sucotrino. . . §6 (Í5 gr.).
H>ij (1000 gr.).
mezcla esta solución aun calien-
Espíritu de Yino. . .

te con la anterior, se aromatiza

H. S. A.
con algunas gotas de esencia de
303. b. de gene y eva ó Ungüento rosa ó espliego, y se guarda en
de trementina alcanforado. frascos de boca ancha *que se ta- ,

parán con cuidado. De este modo

Of Aceite común 5 xij (375 gr.).
se conserva mucho tiempo sin que
Cera amarilla 3'j (6-4 gr.).
se altere el ioduro de potasio.
„
Sándalo rojo en polvo. §6 (16 gr.).
Trementina 5J V (125 gr.).
I. Se usa en fricciones
y puede
Alcanfor 36 (2 gr.).
aumentarse ó disminuirse la pro-
Se digiere á un calor suave y se porción del ioduro de potasio.
añade el alcanfor cuando la poma- Según Boudet, usando el jabón
da está medio fria. blanco, el bálsamo es líquido;
pero si se usa el jabón animal
304. B. DE GILEAD DE SALOMON. forma una jalea que tiene la mis-
$p Cardamomo ,
ma consistencia que el bálsamo
Canela áá , (30 gr.). opodeldoc, y
§j
puede usarse con
Bálsamo de la Meca. 5fi ( 2 gr.). mas comodidad y es mas eficaz
Tintura de cantáridas, gxviij (1 gr.). que la pomada bidriodatada de la
Alcoholé 21° 5 xvj (500 gr.). de F. F. Si se añade gxc (5 gr.)
Azúcar O v ¡ij (250 gr.). iodo á la solución del ioduro de
I. Anafrodisia. D. Una cuchara- potasio, se prepara un bálsamo
da de café en vino generoso. iodurado que corresponde á la ,

pomada iodurada de la F. F. y en
305. B. DE GOULARD. este caso debe usarse un jabón que
,

Acetato de plomo crist. Ibfí (250 gr.). no contenga exceso de álcali.

üf!

Esencia de trementina, c. s. Se usa en fricciones.

La esencia debe sobrenadar
cuatro dedos sobre la sal. Se di- 398 b de jabón ó jaboncillo de . .

giere sobre la arena durante vein- alcanfor.

ticuatro horas. Jabón*
Ulceras, úlceras venéreas,
/. Alcanfor, áá gxviij (i gr.).
gangrena y heridas dolorosos. D. Alcohol de 88° c. . . 5ij (8 gr.).
G. s. para untar ligeramente una Se disuelve en el baño maría.
planchuela de hilas. I. Tumores enquistados.
300. b. DE GUAYACO ( Van Mons). 3 »©. B. DE LABORDE Ó DE FOUR-
^Resina de guayaco. gr.).
CROY.
. (15
Manteca ojv (125 gr.).
$p Aceite común. . . . Ibjv (2000 gr.).
Se funde, se cuela y ai tiempo Raiz de angélica
de enfriarse se añade: Escorzonera
Bálsamo del Perú. . . 5j (4 gr.). Hipericon
/. Afecciones herpéticas , der- Bayas de yedra. . . . §ij (60 gr.).
ma toses, lepra. Se cuece á fuego muy lento ,
se
 : , , : , , ,

BALSAMOS. 07
deja macerar durante la noche; 401. B. DE MALATS.
al otro dia se pone sobre el fuego,
gT Aceite común. .... íbjfi (750 gr.).
y cuando el aceite está próximo Balsamillo (senecio
.

),
á hervir, se añade:
Sínfito mayor,
Extracto de enebro
Uña de gavilán ,
Triaca
Balsamina
Azafrán áá , 5¡j (8 gr.j.
Semillas de malvas,
Acibar. .
5j (4 gr.). Yerba mora
Se cuecen y se cuelan por un Hojas y llores de ro-
lienzo, se dejan reposar algunas mero, áa (15 gr.).
horas se vuelven á poner sobre
, Se pone, todo junto en infusión
el fuego y se añaden :
al sol por 45 dias, teniéndolo bien
Trementina (300 gr.). tapado, pasado cuyo tiempo pue-
Se calienta hasta que no se ma- de usarse.
nifieste el olor de trementina en-
Este bálsamo fué presentado al
;

tonces se aparta del fuego y se Gobierno en 1803 por Antonio Ji-

añade * ménez Izquierdo, vecino de Pe-
Incienso en polvo ,
droñeras, en la Mancha, á quien
Estoraque,
r en premio se le pensionó hasta su
-Benjuí, áa 3jfi (6 gr.).
fallecimiento; le elaboró por ór-
Se menea hasta que se haya en-
friado el bálsamo;
den de don Cárlos IV ante don Si-
se deja reposar
durante dos ó tres dias; se cuela gismundo Malats y los demás pro-
fesores de la escuela veterinaria
al través de un lienzo claro
y se de esta Corte.
guarda en botellas bien tapadas.
I. En un principio se le atribu-
Nota. Es esencial menear cons-
tantemente este bálsamo con una
yeron propiedades maravillosas
principalmente en el tratamiento
espátula de madera ínterin está
de las heridas, y se le daba en la
al fuego.
hemotisis á la dosis de 5iij (12
/. Grietas de la piel, úlceras,
gr.) en una bebida apropiada.
sabañones reumatismos y torce-
,

duras. D. G. s. para dar fricciones 40®. b. de marrubio (Ford).

en las partes doloridas ó para un-
Hojas de marrubio
tar ligeramente una planchuela de ,

Raíz de regaliz, áá. Ibiijfi (1750 gr.).

hilas destinada para la cura.
Agua c. s. ,

Para 6 cuartillos (3 litros) de

400 B. DE LUCATEL. .
infusión, y se añade:
Esp. de vino. . . 24 cuart. (12 lit .).
Aceite común ¿jx (180 gr.). Alcanfor. 3x
. . . .
(38 gr.).
Cera amarilla gj v (*420 gr.j. Opio
Vino de Madera. ... §v (150 gr.j. Estoraque áa. ,
. . ¡3j (30 gr.).
Se cuece á fuego lento hasta que Cebolla albarrana. gij (60 gr.j.
se consuma la humedad , se aparta Aceitedeanís. . §j . (30 gr.).
del fuego y se añade Miel Ibiijfí (1750 gr.).
Trementina 0 1 x (4 80 gr.). . Mézclese y fíltrese.
Sándalo rojo en polvo. (15 gr.). Bronquitis crónica. D. Una cu-
/.
Báls. negro del Perú. 5ij (8 gr.). charadita en un vaso de tisana.
Se usa como cicatrizante en fric-
ciones, é interiormente gxviij á 40®. B. DE MEJORANA.
gxxxviij (l á 2 gr. ) mañana y tar- Esencia de mejorana.
y . 5j (4 gr.).
de en la tisis. Mant. de nuez moscada. 5ijfi (10 gr.j.
Según Jóurdan esta es la ver- M. Reemplazando la esencia de
dadera fórmula. mejorana por la de ruda ó espité-
 : : . ,

68 BALSAMOS.
go ,
se tiene el bálsamo de ruda ó basta que no quede mas ácido li-
de espliego. bre.
/.Contusiones, equimosis, do-
404. B. MERCURIAL. 409.
lores artríticos, reumáticos.
Ungüento basilicon. . . gj ( 30 gr-)- B. ODONTÁLGICO.
Ungüento de mercurio. . gfi ¡(15 gr.).
Precipitado rojo 5ij (8 gr.). üfi
Aceite de guayaco,
Mézclese todo muy bien. Esencia de clavo, áá. 5ij (8 gr.). .

Opio
405. Otro, n. 2.
Alcanfor, áá 9¡j(24dec.).
Bálsamo de Arceo gj (30 gr.). Aceite de nuez moscada. 5vj (24 gr.).
Ungüento mercurial. Se disuelve el opio y el alcanfor
. . 5j (4 gr.).
Mercurio dulce con un poco de espíritu de vino, y 5ij (8 gr.).
Mézclese bien. se mezcla con todo lo demás.
/. Ulceras venéreas que tienen
410.
/. Dolores de muelas. D. Se apli-
un aspecto lardáceo ó fistuloso, ca en la cavidad de un diente ca-
tiña bubones venéreos, tofos.
, riado.

406. B. de miel (HUI). B. ODONTICO.

y Bálsamo de Tolú. . . gj (30 gr.). Tintura de quina I
Estoraque 5ij (8gr.). Alcoholato de codearía I
Opio 5j ( 4 gr.). Es muy buen odontálgico y sen-
Miel blanca 3b6 (250 gr.).
cillo.
Alcohol 2cuart. (I lit.)

Se macera por espacio de ocho Otro ( Desforges ).

dias.
2p Clavo
Bronquitis neumonía pleu-
/. ,
,

,
Nuez moscada, áá. . gj (30 g r *)*
resía angina. D. Una cucharadita
,
Canela . . gfi (15 gr.).
de las de café en una tisana apro- 411.
Bálsamo del Perú ,

piada. [Con P. del.) Láudano líquido, áá. 5j (4 gr.).

Se digiere todo durante siete á
40?. b. de mirra ( Van Mons). ocho dias en
Mirra 8 Alcohol de 36» ... 2 cuart. (I lit.).
Potasa cáustica \ Se filtra y se añade:
Agua c. s. , Eter sulfúrico gfi (45 gr.) .

Se tritura todo se decanta y se Esencia de ambar.

, 12 gotas. .

evapora después hasta la consis- B. OFTÁLMICO (H. DE M.).

tencia de extracto. Bálsamo de vida de Hoff-
I. Infartos glandulares tumores mann gj (30 gr.).
,

articulares. D. En unturas. Amoniaco líquido. 5j (4 gr.). . . .

Esencia de menta. 20 gotas. . . .

408. B. NARCOTICO. Alcohol de 36° gfi(15gr.).

Jabón blanco 25 M. S. A. /. Debilidad de la vista.
Opio impuro 5 D. En fricciones.
Se añade
Alcohol á 30° 120
41». B. OFTÁLMICO,
Se digiere durante 3 dias y se Of Bálsamo de Fioravanti, gj (30 gr.).
añade *
Espíritu de vino ,

Esencia de trementina. 10 Agua carmelitana , áá. gfi (15 gr.).

Alcanfor 2 Azafrán gviij (4dec.).
Se mezcla poco á poco con Se pone todo en una redoma
Acido sulfúrico humeante 10 hasta que el azafran esté entera-
Después de frió se lava con agua mente despojado de su parte roja,
 :

mos. 69
despucs se cuela por un lienzo linfáticos y dolores reumáticos. D.
fino y se guarda en una botellita Una á dos ó tres dracmas en fric-
bien tapada. ciones.
/. Debilidad de la vista. D. Este bálsamo forma algunas ve-
Dos ó tres gotas en fricciones en- ces cristalizaciones arborizadas de
cima de los párpados y el lagri- estearato de sosa que algunas ,

mal ó echando cuatro ó cinco personas aprecian ; pero cuando

,

gotas de este bálsamo en un vaso menos son inútiles.

lleno de agua. El BÁLSAMO OPODELDOC DE LOS H.
de m. se compone de 36 (15 gr.) de jabón
413. B. OFTÁLMICO. ( S. Ives). de sosa (60 gr.) de alcohol alcanfora- ,

do á 34°, Dj (12 dec.) de amoniaco lí-

Vf Bálsamo oftálmico en- quido á 32°, y 9j(12 dec.) de esencia de
carnado 3í v (125 gr.). espliego.
Alcanfor. Dij (24 dec.).
Tucia 5j (4 gr.). 415. B OPODELDOC LIQUIDO
Aceite común. . .... 56 (2 gr.). (
Gircke ).
H. S. A. Jabón blanco y seco 50
I. Debilidad de la vista oftal- ,
Alcanfor 15
mías inveteradas y otros vicios de Alcohol de 36° 500
los ojos. Se disuelven S. A. el alcanfor y
Nota. El BÁLSAMO OFTÁLMICO ENCAR- el jabón en el alcohol se filtra en ,
NADO de la f. de p. se compone de <5>ij líquido y se le añade
,
{90 de manteca fresca, 5iij (12
gr. )
Esencia de tomillo 4
gr. de cera blanca, y gxv (75 cent.) de
)
» de espliego 8
precipitado rojo. I. Terigion oftalmía
Amoniaco líquido
,
30
palpebral crónica manchas de la córnea.
,
Este bálsamo se conserva en
D. El volumen de una lenteja dos veces
frascos bien tapados, y tiene la
al dia si causa mucho dolor se lavará
;
ventaja de poderse usar solo ó
el ojo con leche tibia.
mezclado con otros líquidos espi-
414. B. OPODELDOC (F. F.). rituosos aromáticos sin pérdida
alguna, lo que no sucede al opo-
2f Jabón animal ¡$j (32 gr.). deldoc sólido el cual se conserva ,

Alcanfor 5vj (24 gr.). mal, se aplica á veces con dificul-

Amoniaco líquido. 5ij (8 gr.).
. . tad y no llena debidamente el ,

Esencia de romero. 5jfi 6 gr.).

. objeto cuando se quiere mezclar
(

» de tomillo. 56 (2 gr.). con otras preparaciones medici-

.

Alcohol á 34° B)6 (250 gr.). nales. Es indispensable en ciertos

Se destilan las esencias con el casos.
alcohol en el baño maría hasta la Nota. Este bálsamo suministra
sequedad; se pone este alcoholato un producto menos cargado de
en un matraz con el jabón bien ra- sustancias activas pero sus pro-
,
llado, que se hace disolver al ca- porciones son mas convenientes
lor del baño maría ; se añade el Dorvault).
(
alcanfor , y cuando está disuelto el 1. Reumatismos. D. En friccio-
amoniaco se íiltra el líquido ca- nes por medio de una esponja.
liente y se va recibiendo el líquido
en frascos pequeños prolongados 446. B. OPODELDOC LÍQUIDO IODU-
de boca ancha ; se los cierra con
y rado ( Liandet ).
un tapón rodeado de una hoja de
2f¡
Jabón de Venecia 180
estaño. Alcohol de 30° 600
1. Relajaciones, torceduras, go- Agua destilada 280
ta, ceática, neuralgias, tumores Alcanfor 5
 , :

7 í) BALS tinos.

So disuelve todo en el baño ma-

ría en un frasco ligeramente tapa-
430 . b. SAMARITANO ( Tornamira ).
do se filtra por papel y se añade:
,
Vf Aceite de olivas \

Esencia de tomillo . . 10 Yino tinto. . i

« de espliego 10 Se mezclan y se evapora has-

Amoniaco líquido 120 ta que se reduzca á la mitad.
Acada treinta partes se añaden /. Heridas, quemaduras, úlce-
dos y media de ioduro de potasio. ras , contusiones y raquitis. D.
No mancha la ropa y es muy C. s. para untar ligeramente una
eficaz contra el bocio, escrófu- planchuela de hilas destinada á la
las etc. D. En fricciones mañana cura ó en fricciones.
,

y noche. 431 B. SATURNINO. .

41 ?. B. OPODELDOC TREMÉNTIN. 2p Opio. . . 1

Jabón
Acetato de plomo cristalizado. . . 100
25
Alcanfor
Alcanfor 10
3
Alcohol
Esencia de trementina 300
, .. ioo
Se disuelve y se añade
?
Se digiere durante dos dias v se
filtra.
Amoniaco líquido 15
Aceite de romero. /. Cáncer ulcerado ,
heridas in-
2
» de tomillo. ........ i
dolentes, contusiones.
» de trementina 10
/. Dolores, reumatismo,
433 . B. .¡SOMNIFERO (F. DE WURT.).
gota,
visceralgia, ceática, neuralgias, Opio disuelto en alcohol. 5j (4 gr.).
Aceite de palo de Rodas. 16 gotas.
torceduras. D. En fricciones.
Ungüento populeón. ¡5j (30 gr.). . . .

418 . B. SAMARITANO (H. DEM.). Aceite de nuez moscada, oí (30 gr.)-

I. Cefalalgia é insomnio. D. Se
^ Aceite común
usa en fricciones en la frente,
Vino tinto, áá. (750 gr.). . . . íbjfí
Sumidades de romero. (60 gr.). §ij 433' B. DE SUCINO (F. DE WURT.).
Se expone estas sustancias á un
fuego lento hasta que se consuma 2p Aceite de sucino 5j (4 gr.).
» de nuez moscada. 5ij (8 gr.).
la humedad.
I. En las heridas con pérdida de
M. I. Histérico, cefalalgia, he-
micránea. D. Se usa exterior-
sustancia, particularmente de los
tejidos fibrosos.
mente.
434 . B. SULFURICO.
410 . B. SAJON.
Esencia de trementina. 5j (4 gr.).
^Aceite de nuez mosc. gjv(125 gr.).
Acido sulfúrico gxviij (1 gr.).
Esencia de espliego. 3jfi (6 gr.). .
Aceite común 5ij6 (10 gr.).
» de sucino. . 5j6 (6 gr.). .
/. Prurito , plica , histeroptosis,
» de orégano. . 5j (4 gr.).
» de mejorana. . 5j
sabañones. D. Se hacen fricciones
(4 gr.).
» de salvia. 3j (4 gr.). . . .
mañana y noche.
» de romero. . 5j (4 gr.).
» de macis. ... 9ij (24 dec.).
.
435 . b. sulfuro— alcalino ó Bál-
» dementa. . . Dij (24 dec.).
samo antiepsórico (Mialhe).
» de ruda. . . . Dij (24 dec.). Azufre sublimado. . . 5v (20 gr.). .
2f
M. /. Dispepsia y debilidad de Carbonato de potasa. 5iij (12 gr.). .

los miembros en los niños. D. Tres Jabón animal 5jv (16 gr.).
á cuatro gotas en azúcar para uso Agua de Colonia. .... 5xx (80 gr.j.
interno , y 56 á 5j ó 5ij (2 á 4 ú 8 Se tritura el azufre y el carbo-
gr.) para fricciones. nato de potasa en un mortero de
 BALSAMOS. 7 1

mármol ó de porcelana; por otra de buen aceite de olivas en se- ,

parte se disuelve en una vasija de guida se hierve todo á un calor

vidrio en baño de maría el jabón suave hasta que se reduzca á la
en el agua de Colonia; disuelta mitad se vierte luego suavemen-
,

va, se le añade por partes á la te este aceite en un barreño y se

mezcla sulfuro-alcalina y se agita embotella después de frió.
todo, sin dejarlo, hasta que se en- 7. Flebitis , amigdalitis, anginas,
frie enteramente. dolores reumáticos , visceralgias
Mialhe ha propuesto este bál- gotosas, nefritis, neuralgias, neu-
samo en lugar de la pomada de ritis raquitis esquinancias acom- , ,

Helmerich; es tan activo como pañadas de dolores vivos neural- ,

ella y tiene un olor agradable, su gias

y reumatismos crónicos. D.
excipiente es soluble en el agua, C. s. para untar las barbas de una
y su uso no tiene inconveniente al- pluma con que se tocan las. amíg-
guno. dalas. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) y aun
mas para fricciones. V. n. 27 y 28.
496. B. DE LA TESORERA.
Aceite común. . Ibij (4000 gr.).
. .
498 b uterino ó antihistérico . .

Cera virgen íbj (500 gr.). (

f. m .).
Albayalde Ibfi (250 gr.). Aceite de nuez moscada. 5ij (8 gr.).
Litargirio
^
gjv ( 254 gr.). Aceite de asa fétida ,
Tierra sellada ^ij (60 gr.). » de castóreo áá. . 5j (4 gr.). ,

Pez griega (Jjv (4 25 gr.). Esencia de ruda ,

Jabón de piedra. . . ¡5jv (425 gr.). » de sabina ,

Báls. del Perú líquido. Jij (60 gr.). » de sucino áá. 5ij ( 8 gr.). . .
,

Se echa en una cazuela puesta Mézclese bien y hágase S. A.

al fuego el aceite y la cera
y se , 7. Histérico é hipocondría apli- ,

aumenta poco á poco cada uno de cado á las narices y al ombligo;

los ingredientes luego que estén mitiga los dolores del útero y de-
bien incorporados; se menea con- más enfermedades de este órgano.
tinuamente con un cucharon du- D. En fricciones.
'
'
rante cuatro horas, se aparta del v ') ,

fuego y se añade el bálsamo del 499 . b . verde de metz ó de Feu-

Perú, y no se deja de menear llet.
hasta que se le echa en cajitas 2p Cardenillo 12
de papel. Sulfato de zinc '
. 6
7. Este bálsamo, que tiene casi Acíbar 8
la consistencia de emplasto, es Aceite de linaza 4 92
muy usado en Madrid contra las » común 4 92
úlceras escrofulosas, hinchazo- » de laurel 32
nes, úlceras antiguas y recien- Trementina 64
tes, heridas, etc. D. Se extiende Esencia de enebro 4 6
en un lienzo y se aplica á la par- » de clavo. . 4
te enferma. Se derritetrementina en los la
aceites fijos; se deslíe en la mez-
4 97. B. TRANQUILO DE CHOMEL. cla por medio de un almirez el
% Hojas verdes de beleño 500 cardenillo y el sulfato de zinc por-
» de cinoglosa. . . . 500 firizados y el acíbar en polvo muy
» de tabaco 500 fino; se echa todo en una botella,
Se hierven en 3000 partes de se añaden los aceites esenciales y
vino , hasta que se reduzcan á se agita.
2000; se cuela y se exprime fuer- 7. Ulceras indolentes.
temente; se añade igual cantidad Nota. Se agitará la botella al
 ,

72 BALSAMOS.
tiempo de usarle. D. C. s. para Genciana 5jv (15 gr.).
Azafrán
una aplicación ligera. ,

Agárico blanco ,

430. de vida ó Alcoholado de

b. Zedoaria ,

arribar gris sucinado (Hoffmann). 3Iirra , áá . . 5ij (8 gr.).

H. S. A. Enfermedades ver-1.
y Alcohol á 36°. 3* 30 ° S r -)-
(

Esencia de espliego,
miñosas y debilidad de los órga-
» de mejorana ,
nos digestivos. Provoca la salida
« de clavo ,
de los gases del estómago pero ,

» de macis ,
sería peligrosa en los casos de in-
» de canela-, flamación ó dolores vivos. D. Una
» de limón, cucharada común, dos veces al
Bálsamo del Perú, áá. 9j (12 dec.). dia. No conviene tomarle durante
Ambar gris. mucho tiempo.
Esencia de ruda, áá. . 96 (6 dec.).
Se en un matraz me-
los digiere 434. B. de vinceguiere, de Le c-
neando de cuando en cuando has- tour ó de Condom.
ta que se hayan disuelto las sus- Esenc. de enebro ,
tancias sólidas, y se filtra. »de clavo ,
Cólicos ventosos, ciertas afec-
/.
» de espliego ,

ciones nerviosas , cerebrales y es- » de petróleo ,

pasmódicas, dolores crónicos y » de trement., áá. §j (32 gr.).

debilidadeslocales. D.Diez á vein- » de macis,
te gotas al interior en un vehículo » de n. mosc. áá. 5¡j (8gr.). ,

apropiado. Se emplea una cucha- » de benjuí rect. §6(16 gr.).

rada para fricciones en las par- Alcanfor
tes doloridas. Azafrán en polvo, áá. 5j (4 gr.). .

Almizcle ,

431. B. DE VIDA DE HOFFMANN Ambar gris, áá. .... (2 gr.). 5fí

(H. DE M.J. Se digiere estas sustancias en la
estufa durante 8 dias en un frasco
üfEsencia de romero. ¡56 (15 ? r -)>
.

Aceite de sucino rect. 5ij (8 gr.).

tapado, meneando de cuando en
Alcohol de 34°. ^xij (375 gr.).
. . .
cuando; se le conserva y se le
M. S. A. /. Parálisis y reumatis- saca clarificado según se vaya ne-
mos crónicos. D. En fricciones. cesitando.
1. histérico amenor-
Uretritis , ,

433. B. DE VIDA EXTERNO [Plenck). rea. Exteriormente se usa en fric-

ciones en los tumores frios reu-
Jabón (15 gr.). §6 ,

Esencia de trementina. (30gr.).

matismo, gota, hipocondría. Es
Carb. de potasa liquido. gLjv (3 gr.). un poderoso excitante y sudorífi -
H. S. A. /. Tumores enquistados, co cuando se le toma interiormen-
te á la dosis de algunas gotas en
anquilosis, tumores frios. D. 3j
agua azucarada ó emulsión. Se lle-
(30 gr.) en oxij (375 gr.) de agua
va en un frasquito ó se le esparce
para fomento ó algunas gotas á la
parte.
como perfume en la habitación.

433. B. DE VIDA DE LELIEBRE Ó 435. B. VULNERARIO.

Elíxir de Spina. Esencia de sucino.
% . . . 3>j (60 gr.).
Aguardiente Ibij (1000 gr.). » de mirra. . . ¿jj (30 gr.).
Azúcar ojv (125 gr.). » de trement. . ofi(15gr.).
Acíbar sucotrino ,
/. Reumatismo ,
ceática raqui- ,

Triaca, áá . . gj (30 gr.). tis , contusión. D. En friccio-

Ruibarbo. 5vj (24 gr.). nes.
 . . .

7 3

BAÑOS.
430. BAÑO DE AGUA DE SALVADO. 440. BAÑO ALCALINO.
Salvado Ibjv (2000 gr.).
Qf Sulfuro de sodio ,
Agua de rio. tbx (5000 gr.). Carbonato de sosa
Se cuece el salvado en agua, Cloruro de sodio, áá. (60 gr.).
o'j .

después se cuela exprimiendo y Agua gx 300 gr.). (

se echa el líquido en el baño ó se Se disuelve y se añade á un ba-

pone el salvado en un saco y se le ño común.
mete en el baño. /. Afecciones reumáticas, ner-
/. Herpes
y erupciones de la viosas, sarna, tiña, sifilides, li-
piel con mucha comezón. quen, plica, sarcocele, edema,
torceduras.
431 B. ACIDO. El BAÑO ALCALINO MUBIÁTICO DE LOS
Acido clorhídr. H. de m. contiene Ibjfi (750 gr.) de agua
Qp Ibij (1000 gr.).
Agua. .... \ 50 azumb. (300 lit.) común 5j 4 gr.) de sal de Glaubero,
, (

M. /.Liquen y prúrigo crónicos. 56 (2 gr.) de carbonato de sosa y gxviij ,

I). Un baño cada dos ó tres dias, (9 dec. de sal común. I Edemas. )

durante 30 á 45 minutos
y mas, 441. B. ALCALINO (H. DE M.).
según los efectos que se obtengan.
Nota. Se puede aumentar la do- Potasa cáustica. 5ij (8 gr.). . . .

sis del ácido hasta doble canti- Agua común Ibjfi (750 gr.).
dad. La dosis del ácido que se ha Disuélvase.
puesto es la mas fuerte que se usa, /. Tumores blancos articulares
pues generalmente solo se em- indolentes.
plean Siij. ¡5 viij , 5xij ó 5xvi (90,
250, 360 ó 500 gr.). 44‘4. b. alcalino (
Soubeiran)

438. B. DE acido nitro-muriatico Carbonato de sosa. R)6 á R>j (250 á

(
Lendrice ). 500 gr.).
Agua. . . 150 azumbr. (300 litros).
$ Agua, 120 á 160 az. (240 á 320 lit.).
Se disuelve la sal en un poco de
Acido nítrico. gj6 á gij (45 á 60
gr.).
Acido clorhíd. gij á 3¡ij (60 á 90
gr.).
agua caliente, y despees se vier-
M. Para un baño caliente que te la solución en el baño. Se toma
debe durar 15 á 20 minutos. este baño á la temperatura de
/. Consunción hepática y para 28 á 30°.
auxiliar la acción del mercurio en 1. Erupciones crónicas de la piel,

los casos en que se administra ectima eczema afecciones ver-, ,

este metal. minosas, pruriginosas. D. Un baño

cada dos ó tres dias, durante 30 á
43f>. B. ACIDO BITUMINOSO Gon - 45 minutos según los efectos ob- ,
(
dran). tenidos.
|
y Acido clorhídrico. gjv (125 gr.).
. .
Nota. En algunos casos se puede
Aceite de nafta 5j (4 gr.).
aumentar hasta doble cantidad la
M. /. Reumatismo muscular dosis de la sal de sosa ó mitigar
y
fibroso. D. Se echa en el baño al su acción por medio del almidón ú
tiempo de entrar en él
y se mez- 5 viij (250 gr.) de gelatina, y en-
,

cla bien. tonces se obtiene el baño alcalino

gelatinoso. Sise añade ibj álbij (500
á 1000 gr.) de sal común consti-
 : , ,, , , :

7^ BAÑOS.
tuye el baño alcalino y Iónico , que Sulf. de potasa seco. gjv (125 gr.).
conviene en la debilidad constitu- Obien
cional, disposición á las escrófu- Agua 150 cuart. (75 lit.).

las, raquitis. Se puede reempla- Sulfuro de potasa. gviij (250 gr.).

zar el carbonato de sosa por el M. Sarna reciente ó antigua.
I.
443. diez ó mas de estos
de potasa. Z>. Cinco,

baños, tomados á la temperatura

B. ALCALINO FERRUGLNOSO de 26 á 30° Reaumur y durante
(Raspail)* una hora á hora y media cada uno,
En un baño después del primer bastan comunmente para obtener
cubo de agua se echa : la curación.
Amoniaco saturado El BAÑO ANTIEPSÓRICO DE LOS H. M.
de alcanfor. ... gvj (200 gr.). contiene gjv (125 gr.) de sulfuro de po-
Sal común firij 1000 gr.). (
tasa en polvo y gxij (375 gr.) de agua
Se acaba de llenar el baño y se tibia. Se disuelve el sulfuro se echa la ,

le agita con una ó dos badilas enro- solución en el agua del baño general y
jecidas fuego. al se añade 5j (4 gr.) de ácido sulfúrico.

Según Raspail se emplea con 441. B. ANTIESCROFULOSO.

buen éxito en los casos de fiebre,
y Cáscara de nuez 200
dolores reumáticos, dolores de
Hojas de nogal 200
los miembros, parálisis, rabia,
Agua hirviendo 4000
manía furiosa etc.
Se cuela y se añade
,

Nota. 444.
La cantidad de hierro que
Cloruro de cal 45
contiene este baño debe ser casi
/. Escrófulas, herpes eritema, ,
nula. Este baño es para un adulto,
neuralgias.
y se le puede reducirá la mitad ó
una cuarta parte según la edad del 448. B. AROMÁTICO.
paciente, Menta piperita
Vf

AMILACEO. Espliego, áá gij (60 gr.).

B.
Cálamo aromático ,

Almidón. . . . Ibj (500 gr.).

Corteza de sáuce áá. gjfi
45 gr.). , . (

Agua común. 10 cuart. (5000 gr.). .

Alcaravea. (30 gr.).
. gj
445.
Se hierve el almidón hasta que Agua hirviendo c. s.
para un baño. ,

se disuelva y se añade la solu-

, /. Escrófulas, raquitis, absce-
ción al agua del baño. sos, astenia, dolores osteocopos,
/. Eczema, herpes, impétigo, reumatismo , lumbago , gota , eri-
liquen y otras afecciones agudas tema acrodinia catarro útero va- , ,

de la piel. D. Todos los dias un ginal, cistitis, enuresis, efélides,

baño de media á dos horas de du- diástasis diabetes, diarrea cori-
,
, ,

ración. za ,
bronquitis , laringitis.

B. AMONIACAL FERRUGINOSO. 44». b. aromático Bally ). (

Clorhidr. de amoniaco, gfi (15 gr,). Agua 8 cántaros.

¡P
Cloruro de hierro. . . . R>j (500 gr.). Romero,
Agua, c. s. Tomillo
M. í. Raquitis. Salvia
Orégano
440. B. antiepsóricO (
Jadelot ).
Yerbabuena, áá. .(250 gi\).
. . Ibfi
Este baño análogo al baño
, muy Se hierve y se añade al coci-
de agua de Rareges artificial , pero miento :

mas sencillo , se compone del mo- Esencia de jabón. . . gjv (125 gr.).
do siguiente Sal amoniaco. . . . . gij (60 gr.).

Agua 150 cuart. (75 lit.). /. Afecciones reumáticas anti-

 , : , . .

BAÑOS. 75
guas, diarreas crónicas, gota, manecerá dos horas dentro del
dispepsia y consunción , tumores, baño. Se puede aumentar, según
equimosis, contusiones, disloca- los casos, la dosis del alumbre
ciones, úlceras gangrenosas. hasta doble cantidad.
El BAÑO AROMÁTICO DE LOS II. M. Solo
contiene romero y espliego áá. 3 j (30 ,
453. B. con cicuta (
Fantonetti ).
gr.) y agua común Ibjfi (750 gr.). Se ^ Cicuta seca ó fresca. . 8á lOpulg.
cuece ligeramente se cuela y se disuel-
, Agua hirviendo. 8 á \ Olib. (4- á 5 kil )
.

ven en el líquido 5ij (8 gr.) de sal amo-

Se infunde durante 7 ú 8 horas,
niaco. Se echa en un baño general al
se cuela y se echa en un baño que
calor que se prescriba.
se le tapa después de haber su-
450. B. aromático (
Rusch ). mergido en el líquido las partes
Especies aromáticas. íbj (500 . gr.). enfermas. El baño puede durar
Sumidades de ruda dos horas y su temperatura debe
Raiz de cál. arom., áá. H>6 (250 Reaumur. gr.). ser de 26 á 27°
/. Inflamaciones agudas
Se reducen las sumidades á pe- y cró-
dacilos, se quebrantan las raíces nicas de la piel, como el impéti-
y se las mezcla exactamente con go soriasis, eritema, y en la ,

las especies; en seguida se divide gota.

todo en seis dosis iguales. Cada
454. B. DE CLORURO DE HIERRO.
dosis debe servir para preparar
por infusión ) un baño. Cloruro de hierro. §íij (90^gr.).
(

I. Atrofia mesentérica
Agua 25 azum. (50 lit.)
es for- ;

tificante y estimulante. D. Un baño /.Escrófulas, anemia, astenia,

mañana y noche. leucorrea, amenorrea, clorosis,
atrofia mesentérica enuresis es- , ,

451. B. ASTRINGENTE (f. N. P.). corbuto.

Corteza de roble gij
Agua común
. . (60 gr.).
455. CONTRA LA SALIVACION
B.
R>iij (1500 gr.).
mercurial ( Baumgarlner ).
Se hierve hasta que quede en tbij
(1000 gr.) se cuela y se añade Acido nítrico
,

Alumbre Acido clorhidrico , áá. 5ijfí (10 gr.).

5iij (12 gr.).
/. Tumores edematosos, Agua c. s. ,
atonía
del sistema dermoideo, relajación Se echa en un baño de madera.
del esfínter del ano 45®.
y de la vagi- B. EMOLIENTE.
na, úlceras complicadas con he-
Especies emolientes, tbjv (2000 gr.).
morragia. D. En fomentos ó baños.
Semilla de linaza. íbfi (250 gr.).
. .
El BAÑO DE CORTEZA DE ROBLE ALU-
Agua común H)x ( 5000 gr.).
mipíoso de janniot contiene 3bj (500
gr. de corteza de encina, ^ij (60 gr.)
Se hierve, se cuela por un lien-
)

de alumbre y tt>x (5000 gr.) de agua ó zo con fuerte expresión y se echa ,

vino tinto. I. Sabañones no ulcerados. en c. s. de agua caliente para un

D. Dos ó tres baños de media hora bas- baño general.
tan para curarlos. I. Irritaciones denti- de la piel ,

ción difícil, flegmasías, acrodinia,

45». B. ASTRINGENTE (
Most ). pleuresía, pleurodinia, carditis,
% Alumbre. . fi)jv (2000 gr.). esplenalgia , helmintiasis , anqui-
A g ua fna 6 á 8 cubos. losis, artrocace, reumatismo, ecti-
Se disuelve y se añade S. A. •
ma, herpes.
Leche cuajada \ Cu bo.
Most le recomienda en los casos
45?. B. ESTIMULANTE.
en que se ha quemado la mayor Raiz de serpentaria. o¡j (60 gr.).
Vf
parte del cuerpo. El enfermo per- » de valeriana. . 5jv6 (18 gr.).
 , , .

76 BAÑOS
Flor de saúco Ioduro de potasio. . . gfí (15 gr.).
» de manz. áá. Sjvfí, ( 18 gr.). Agua. gxx (625 gr.).
Agua hirviendo. Ibiij . . ( 1500 gr.). NÚMERO 2.
Se infunde durante medio cuar- $ Iodo 5ijR (10 gr.).
to de hora, se vierte todo en el Ioduro de potasio. . . 5v (20 gr.).
agua de un baño tibio y se añade: Agua . gxx (625 gr.).
Acido acético. . . . Sxij ( 375
gr.). NÚMERO 3.
Aguardiente. . . .
gxjx (1090 gr.). ^ Iodo 5iij (12 gr.).
Se tiene cuidado de aumentar Ioduro de potasio . . 5vj (24 gr.).

esta última mistura en tres veces Agua gxx (625 gr.).

de cuarto en cuarto de hora hasta Para los niños.

que el enfermo sienta un calor NÚMERO 1.
3 ? Iodo. . 9ij (24 dec.l.
agradable.
Ioduro de potasio. . . exc (5 gr.).
I. Se le recomienda en el tifo,
Agua §x (300 gr.).
escorbuto, escrófulas, plica, as-
NÚMERO 2.
tenia, angina, orlin, hemaceli- Iodo gLiv ( 3 gr.).
nosis , reumatismo. Ioduro de potasio. 5jR
. . (6 gr.).
Agua gx 300 gr.).
458. B. FORTIFICANTE. (

NÚMERO 3.
Vfi Menta piperita lodo. .
5j (4 gr.).
Espliego, áá gij (60 gr.). Ioduro de potasio. . . 5ij (8 gr.).
Cálamo aromático , Agua. gx 300 gr.).
(

Corteza de sáuce , áá. (45 gt*-)

Se disuelve el iodo y el ioduro
Alcaravea gj (30 gr.).
en el agua destilada y se añade la
Agua hirviendo c. ,
s.
solución á un baño de 125 á 150
H. S. A. Radius añade á este azumbres de agua, preparado en
baño ofi (15gr.) de bolasde Nancv.
una tina de madera, porque el
459. B. DE GELATINA. iodo ataca mucho las de metal.
/. Enfermedades crónicas de la
Agua . IbcL (75 kil.).
.
escrófulas herpes eritema,
piel 461. , , ,
Gelatina purificada. . Ibj (500 gr.).
astenia, infartos é induraciones,
Se disuelve la gelatina á parte adenitis, acné, amenorrea, cán-
en agua hirviendo y se mezcla esta cer
congestión catarro útero , ,
solución con el agua del baño. vaginal. D. Un baño cada dos ó
/. Afecciones atónicas, flegma-
tres dias, de 30 á 45 minutos de
sías, artrocace esplenalgia, es- duración,
,
según los efectos que
plenitis, torceduras, reumatismo,
se obtengan.
tiña, plica, pica, pórrigo, pela-
gra, eczema, herpes, impétigo, B. ÍIIDROSULFUROSO.
460.
liquen y otras afecciones agudas Sulfuro de cal gjv (125 gr.).
de la piel. D. Todos los dias un Acido tártrico gj (30 gr.).
baño de media hora á hora y me- Se disuelve agitando con fuerza
dia. en el agua para un baño.
A esta clase de baños se pueden 1. Sarna, tiña, prurigo, efelides,
referir los de tripas, que se pre- pelagra, temblor pleuresía, la- ,

paran hirviendo lentamente y por ringitis, gota, reumatismo ceá- ,

mucho tiempo los despojos de tica sarcocele catarro útero va- , ,

buey y carnero. ginal. Y. Baño sulfuroso.

b.iodurados Lugol ). ( 469. B. DE IODURO DE HIERRO.
Para los adultos. Iod. de hierro. g6 á gij 15 á 60 gr.).
(

NÚMERO 1. Agua Ibj 500 gr.). (

Iodo. . 5ij (8 gr.). Disuélvase en el agua del baño.

 baños. 7 7

/. Amenorrea clo- ,
leucorrea ,
466. B. mercurial ó baño anti-
rosis, sifilis reumatismo catar-
, ,
sifilítico,
ro útero vaginal. Se aumenta su-
cesivamente la dosis del ioduro. NÚMERO 1 .

El BAÑO DE IODURO DE HIERRO DE

Sublimado corrosivo. §6 (13 g r -)-
pif.rquin contiene 3¡j (60 gr.) de ioduro
Agua destilada. . . . Ibij '(1000 gr.i.
por l 00 litros de agua, y se puede
NÚMERO 2.

y Sublimado corrosivo. 3v (20 gr.).

aumentar la dosis 5$ (15 gr.) mas.
Agua destilada. . . . tbij (1000 gr.).
403. B. DE JABON (H. DE PARIS). NÚMERO 3.

Jabón blanco (1000 gr.). Ibij

^Sublimado corrosivo. 5vj (25 gr.).
’if

Agua Ibvj (3000 gr.).

Agua destilada. tbij (1000 gr.).
. . .

Se disuelve el jabón en caliente Se disuelve, se vierte en un

en 10 á 12 cuartillos (5 á 6 litros) baño de madera que contenga c. s.
de agua y se mezdla la solución de agua.
/. Exantemas sifilíticos herpes,
con el agua del baño. ,

soriasis, eczema, prurigo, tiria-

/. Sarna y enfermedades de la
sis, sarna, escorbuto, escrófu-
piel.
las, reumatismo crónico , enfer-
464. B. RESOLUTIVO. medades venéreas cuando se tema
% Higadodeantim. 5vj (24 gr.). la acción del sublimado sobre
Sosa 3iij (12 gr.). el estómago. Comunmente bastan
Sal común. . . . 3j (30 gr.). 30 baños para un tratamiento. Se
Sal amoniaco. . 3^ (15 gr.). podría disolver el sublimado en
Agua. ...... Ibxij (6000 gr.). ¡5jv (125 gr.) de alcohol en vez del
Hiérvase. agua. Sin embargo se podría
J. Infarto linfático de los miem- usar el:
bros, elefantiasis de los árabes,
tumores frios, espina ventosa, ra- 46?. b. mercurial [Wedekind).
quitis, afecciones atónicas, afec- Bicloruro de mercurio ,

ciones linfáticas, catarro útero va- Sal amoniaco, áá. . . . §6 (15 gr.).

ginal, sarna, herpes escrofulosos, Agua destilada tbj (500 gr.).

edemas duros y renitentes de los I. Se le recomienda especial-

hidrópicos. D. Se sumerge el mente en la elefantiasis de los
miembro enfermo en este baño, árabes y de los griegos, sarna,
en donde permanecerá una hora ictiosis, liquen, pi tiriasis, soriasis,
cada vez, dos ó tres veces al dia, sifilides. D. Se vierte la solución
y se aplican sobre la parte com- en el agua del baño al tiempo de
presas empapadas en este coci- entrar el enfermo y se la mezcla
miento. bien.
Nota. La temperatura debe ser
465. B. SALINO Y GELATINOSO. de 27 á 30°. Si existen partes ul-
2£ Cloruro de sodio. . . Ibj (500 gr.). ceradas se debe reducir á la cuar-
Agua Ibjv (
2000 gr.). ta parte y aun menos la dosis del
Cola de Flandes , tbij (
1 000 gr.) di- , bicloruro.
suelta en thvj (3000 gr.) de agua.
H. S. A. /. Enfermedades escro- 468. b. sulfuroso ó baños de hi -
fulosas, hipertrofia del hígado, dr osulfato de sulfuro de sosa.
absceso acné acrodinia , adeni-
, ,
Sosa cáustica por el alcohol. 240 . .
tis tiña plica
, pórrigo, herpes, Agna destilada.
, ,
2760 . . .
ectirna sarna, histeroptosis, go-
,
Se disuelve. Esta solución mar-
ta ,
reumatismo. ca 12°, 25. Se introduce esta
solución en un frasco de tres go-
 á

7 8 iíanos.
lletes, se hace pasar por este lí- de erupciones cutáneas con mucha
quido un exceso de gas sulfhídri- picazón.
co y se procede del mismo modo
que para disolver este gas en agua. 474. B.
,
SULFUROSO Y GELATINOSO
De este Liquido ¡3viij (250 g t.) y la so- Dupuytren ). (.

lución siguiente filtrada. gT Agua 50 azumb. ( 100 lit,).

Carbonato desosa. . . ¡5¡j (60 gr.). Sulfuro de potasa. §jv '
(125 gr.).
Cloruro de sosa. . . . . o'j (60 gr.). Cola deFland. disuplta, fi>ij (1000 gr,).
Agua destilada. .... §vj gr.). /. Impresiónamenos que el baño
( 200
Mézclese para un baño. de Bareges, del que tiene todas
Este baño representa (5ij (60 las propiedades, y es preferible
gr.) de sulfuro desosa, mas gas los baños sulfurosos comunes.
sulfhídrico ó sulfhidrato de sulfuro
de sosa. 478. B. DE TARTRATO DE HIERRO-
^ Bolas de Narícy. . . (45 gr.).
4©&. B. SULFUROSO (fí. DE M.), Corteza de sauce. . . gjv ( 125 gr. .

Agua Ibvj (
3000 gr.).
g? Sulfuro de potasa. , 3í v 25 gr.).
. ( 'i
Se hierve y se añade:
Agua común (375 gr.). §xij
Espíritu de espliego. 90 gr.).
5¡ij (
1. Sarna, sidracia, pian artro- ,
/. Raquitis, escrófulas, atrofia
cace, prurigo, herpes, afecciones mesentérica escorbuto , enure-
,
nerviosas, reumáticas, gotosas, sis, astenia. D. Para tres baños.
mielitis, y algunas otras neuro-
ses. D. Un baño cada dos ó tres 478. B.. DE VAPOR ACUOSO.
dias de media á hora y media de
,
Se preparan haciendo evaporar
duración según los efectos obte- agua hirviendo en un aparato par-
,

nidos. ticular ó colocando al enfermo en ,

Nota En algunos Casos se pue- una cama
y haciendo llegar un
.

de aumentarla dosis del sulfuro ó tubo encorvado, cuya extremidad

mitigar su acción por medio del opuesta se ajusta por medio de un
almidón ó la gelatina. Y. n. 470. tapón de corcho agujereado al go-
llete de una botella llena hasta los
4*50. B. SULFUROSO Y GELATINOSO.
dos tercios de agua y colocada so-
üf Sulfuro de potasa. §6 (15 gr.). bre un escalfador.
. .

Agua común. ..... R)6 (250 gr.). Este baño estimula mucho la
Se disuelve el sulfuro en el agua piel y determina una diaforesis
y se le añade de ¡5iij á ovj (90 á abundante.
Í80 gr.) de gelatina disueltas en /. Afecciones reumáticas y cu-
Ibj (500 gr.) de agua hirviendo. táneas, y en todos los casos en
La cantidad del sulfuro pue- que convenga provocar un sudor
de aumentarse hasta 3jv (125 abundante. Están contraindicados
gr.) y la de la gelatina hasta íbij en los delicados de pecho
y en los
(1000 gr.). V. n. 471. que padecen asma ó aneurismas
/. Enfermedades de la piel, her- del corazón.
pes, acné, tiña, pian, plica eri- ,

tema sarna pelagra torceduras, 474. B. DE VAPOR ALCANFORADO.

, , ,

neurosis, mielitis, prurigo, pénfi- Alcanfor. (15 gr.). . .

go zona, gota afecciones reumá-

, ,
Se echa en el aparato fumigato-
ticas, abscesos, acrodinia, adeni- rio ó sobre las ascuas, se pone á
tis, artrocace, temblor, sarcoce- la piel en contacto del vapor que
le, pleuresía, bronquitis, larin- se manifiesta.
gitis. D. Se emplea esta dosis /. Reumatismo crónico gota, ,

para un baño regular en los casos ceática, lumbago, temblor, pleu-

 , \ :

79 BEBIDAS.
rodinia, enuresis, tialismo, ca- guientes, y se tendrá cuidado de
tarro útero vaginal cistitis. que los vapores no se esparzan en
,

laatmósfera é irriten los órganos

475. B. DE VAPOR AROMÁTICOS. respiratorios.
Se preparan haciendo pasar 7. Afecciones crónicas del hí-
agua en estado de vapor por plan- gado.
tas aromáticas en el misino apara-
to que los baños de vapor simples. 4? 3. B. DE VAPOR SULFUROSOS.
/. Las mismas que los del n.
473 pero son mas activos.
Se hace llegar á una caja en ,
,
que esté el enfermo sentado y con
4*76. B. DE VAPOR CLÓRICOS. la cabeza fuera el vapor que se ,

g' Peróxido de manganeso. §6(15 gr.). desprende de 56 15 gr. de azu- ( )

Sal marina (t5 gr.). fre ó poco mas, que se echa so-
Acido sulfúrico c. s. , bre una plancha de hierro calen-
La temperatura debe ser de 32 tada basta el color blanco.
á 33°. 7 Enfermedades cutáneas. D. .

Estos baños se administran en o 6 15 gr.) de azufre para cada (

los mismos aparatos que los si- baño.

BEBIDAS.

478. BEBIDA ACIDULADA. cualquier alcohólate á gusto del

enfermo.
gT Acido tártrico. . . . 5j (4 gr.).
Azúcar blanca. ... 36 (I5gr.). 481. B. antiatrófica ( Hufeland ).
Se disuelven en
Agua común B)j 6 (750 gr.).
grYemas de huevo. media. . .

Agua común Ibij (1000 gr.).

7. Se usa como atemperante en
Se agita en una botella de vi-
las calenturas atáxicas, adinámi-
drio basta que el líquido se vuelva
cas etc. D. A vasos durante el dia.
,
lactescente y se añade ,
:

47». B. ALCALINA. Sal común 56 * (2 gr.).

7. Atrofia mesentérica de los
gr Borato de potasa niños.
Bicarb. de potasa, áá. gxviij (I gr.).
Agua §xx (625 gr.). 48*. B. ANTICAT ARRAL.
Mézclese en una botella que se Zumo
g? de jábanos cocidos,
tapará bien. Agua común , áá. . . B)6 (250 gr.).
/. Cálculos ó arenillas de ácido Miel blanca. ...... §¡j (60 gr.).
úrico. D. 5 á 6 botellas al dia. M.
Catarros pulmonares cró-
1.
Nota. Se puede añadir gxc (5 nicos y bronquitis. D. Se loma á
gr.) de bitartrato de potasa. tazas de café durante el dia.
480. B. ALCALINA CON VAINILLA. 483. B. ANTIDISENTÉRICA
gr Bicarb. de potasa. .
gxviij (I gr.). (
Mondiere ).
Agua. 2 cuart. Agua
. .
( lit.).
% H)ij (1000 gr.).
Azúcar gj 6 (45 gr.). Claras de huevos frescos, núm. 2.
Tintura de vainilla. gxc (5 gr.). Se bate se cuela se añade
Arenillas
.
, y
/. , cálculos. D. Dos Jarabe simple. .... 3¡ij (90 gr.).
á seis cuartillos al dia. Agua de flores de naranjo ,
c. s.
Ñola. Se puede aromatizar esta Se toman tres ó cuatro botellas
bebida con tintura de canela ó de esta bebida al dia, á tazas.
 ,, : , , , , , , ,

80 BEBIDAS.
484. Café tostado 5j (4gr.).
B. ANTIESCORBÚTICA ( Mcijcr ). Agua,
Qp Zumo de berro Leche , 0 o¡ij ( 90 gr.).

» de limón Se macera durante doce horas.

» de codearía, áá. 5ij (8 gr.). 1. Enfermedades verminosas de
Azúcar blanca 5jv (15 gr.). los niños. D. Se toma de una vez
Suero fi>j (500 gr.). por la mañana en ayunas.
485.
M. D. A medias tazas por ia
mañana. 489 . B. ANTIHERPÉTICA.
2p Raíz de bardana
B. ANT1ESCROFIJLOSA. » de paciencia
2p Raiz de rubia quebr. ¡36 (15 gr.). Corteza de olmo piramidal
Sum. flor, de lúpulo. una pulg. Tallos de dulcamara ,

Hoj. de nogal red. á pedazos núm. 3. , Fumaria, áá. . . . (15 gr.).

Agua común IbjR (750 gr.). Agua común Ibijfí 1250 gr.). (

Se hierve hasta que se reduzca Se hierve hasta que se reduzca

á la tercera parte se cuela y se , la quinta parte del líquido se ,

añade al líquido colado después de cuela y se añade al líquido colado :

1
frió : 486. Jarabe de zarzapar. oÜ (60 gr.).
Tint. de marte tartarizada. 5j (4 gr.). /. Enfermedades cutáneas. D.
/. Raquitis , escrófulas y cier- Se toma á vasos en las veinticua-
tos casos de tisis. D. Cuatro vasos tro horas.
al dia.
490. B. ANTILÁCTEA.
B. ANTIESPASMÓDICA.
Sp Sumidades de apio
tip Flores de tilo, Yerbabuena de los jardines ,

» de madreselva , Perifollo
» de manzanilla ,
Parietaria un puñado.
, áá .

Hojas de naranjo áá. ,

una pulg. Sobre estas yerbas frescas y he-
Agua hirviendo. . Ibj . . (500 gr.). chas pedazos se vierte Ibjfi (750
Se infunde durante diez minu- gr.) de agua hirviendo; se deja
tos y se cuela. infundir durante quince minutos
Afecciones nerviosas. D. Una
/. sobre ceniza caliente , se saca en
taza catfa dos horas endulzada , claro y se añade :
con jarabe de flores de naranjo, Nit. de potasa. &j á9ij (12 á24 dec.).
de valeriana ó de peonía. Epoca del destete y galac-
/.
tirrea. /). Una tacita pequeña ca-
481. B. ANTIFLOGÍSTICA (
Stoll ). liente y azucarada cada dos ho- ,

Vp Cebada mondada y lavadh ras.

en agua hirviendo. . . . gij (60 gr.). Nota Esta bebida disminuye
.

Agua tbij (1000 gr.). la secreción de las mamas, au-

Se hierve durante un cuarto de mentando la de los riñones y al-
hora, se cuela y se añade al líquido gunas veces la de la piel.
después de colado
Jar, de vinagre. (30 gr.).
494 . Otra ,
n. 2,
3j
Nitro 9j á9ij (12 á 24 dec.). Sp Sal de duobus 5ij (8 gr.).
Calenturas inflamatorias. D.
1. Cristal mineral. . . . . . 5fi (2 gr.).
Una taza pequeña de hora en Se divide en ocho papeles.
hora. Agrimonia
Borraja
488. B. ANTIHELMÍNTICA Caña ,
áá. ¡5^ (<5 gr.).
. .

(. Broussonnet ). Se divide en ocho partes iguales.

Sen mondado 5ij (8 gr.). Se infunde cada pape) de sa-
 , , . .

BEBIDAS. 8 í

les y cada p¿irte de las plantas

toma á tazas pequeñas en las vein-
en ocho vasos de agua y se ad- ,
ticuatro horas.
ministra diariamente cada una
405. b. atemperante.
de las ocho cantidades por ocho
dias seguidos. Se usa para que g? Nitro 3j (4gr.).
Jarabe de grosellas. (90 gr.).
cese la secreción láctea. ¡5¡¡j

Agua . íbij ( 1 000 gr.).

403. B. ANTINARCÓTICA D. Se toma á lazas durante
(
Van Mons). el dia.

g; Vinagre de vino (45 S r -)* 400. Otra, n. 2.

Café tostado 3iij (12 gr.).
Tisana de grama. Ibij 1000 gr.}.
y se añade
.

Se hierve se cuela :
9fi (

,
Limón despachurrado, núm I.
Azúcar 5¡j ( 8 gr.).
Jarabe de goma aráb. ¿ij (60 gr.).
Accidentes que sobrevienen
7.
M. D. A vasos pequeños.
por el abuso del opio ó de sus pre-
paraciones. D. Dos cucharadas ca- 407. B. DE BICARBONATO DE SOSA
lientes cada cuatro horas. (
Robiquet ).
Nota. Esta bebida se llama tam- Ricarb. de sosa crist. gxc
g? 5 gr.).
bién vinagre de café de Swediaur.
(

Agua común Ibij (1000 gr.).

403. b. aperitiva Haen ). Disuélvase.

(
I. Cálculos vesicales formados
gj Raiz de grama ,
por el ácido’úrico. D. Una azum-
Diente de león, áá. . tbjU (750 gr.).
bre en las veinticuatro horas.
Se cortan estas sustancias en
pedazos pequeños, y se las cuece 408. B. CARMINATIVA.
en agua durante dos horas, se
g? Hojas de torongil. . 5ij (8 gr.).
cuela con expresión y se añade: Semillas de anís
Ojimiel simple Ü>6 (250 gr.).
» de hinojo,
Sal policresta 5vj (24 gr.).
» de cilantro, áá. 3fí (2gr.).
/. Ictericias crónicas Agua y después hirviendo. Ibij (1000 gr.).
. . .

de de
las calenturas intermitentes
Se infunde durante doce minu-
larga duración, que han produci- tos, se cuela
y se añade c. s. de
do infarto de las visceras abdomi- azúcar para endulzarla convenien-
nales. D. Cuatro á siete cucharadas temente.
de esta bebida de 9 á 11 de la ma- 7. Flatuosidades y digestiones
ñana. Después de cada dosis se difíciles. D. Una taza pequeña de
bebe una taza de caldo de vaca cuando en cuando.
sin sal.
400. B. DE CITRATO DE SOSA
404. B. ASTRINGENTE.
Sandras
( )

Raiz de tormentila quebrantada Bicarbonato de sosa. 5ft

!2f gí (2 gr.).
» debistorta quebr., áa. Jj (30 gr*). Acido cítrico gLjv 3 gr.).
(

Agua común. íbijfi 1250 gr.). . . .

( Azúcar §jfi (45 gr.).
Se hierve durante un cuarto de Agua . . . tbjfi (750 gr.).
hora y se vierte sobre Se guarda en una botella bien
Rosas rojas §6 (15 gr.). tapada.
Se deja infundir, se cuela y se 7. Tisis.
añade al líquido colado:
Jarabe de granada. §jft (45 . gr.).
500. B. CLORURADA.
» de goma. §j (30 . . gr.). gf Cloruro de sosa. .
.
gxviij ( 1 gr.).
Acido sulf. debilitado. 20*gotas. Agua filtrada .... 2 cuart. (
1 lit.)

Hemorragias pasivas, diar-

/. Jarabe simple , e. s. que se agregará
reas atónicas y lienteria. Z). Se al tiempo de tomarla.

TOMO 11. 6
 A

82 BEBIDAS.
Se puede aumentar la dosis del ca se usa á tazas, pequeñas, y
y
clor uro hasta 5ij (8 gr.). exteriormente en fricciones, lo-
Período de putridez de las
/. ciones, fomentos como excitante
calenturas tifoideas. y resolutiva.
5©f . B. CONTRA LA GONORREA 500. B. FERRUGINOSA.
(
Lisenmann ). Sulf. de hierro purific. 5fí (2gr.).
2j Sal amoniaco 5j 4 gr.).
(
Oleos, de flor de nar. oij (8gr.).
Extr. acuoso de opio, gij (1 dec.). Agua destilada. .-Ibij (lOOOgr.).
. .

Disuélvase en Disuélvase S. A. y fíltrese por

Macerado de raíz de malva- papel.
bisco dulcificado. . (1000
íbij gr.). /.Dispepsia por debilidad de
/. Tercer período de la go- las vias digestivas convalecencia ,

norrea. D. A vasos durante el dia. de las calenturas intermitentes

que han durado mucho tiempo,
SCI®, b. diurética ( Magnus Huss).
clorosis leucorrea ciertos casos
, ,

% Raiz de ráb. silvestre. (5j 30 gr.). ( de dismenorrea y amenorrea he- ,

Agua hirviendo. ibj (500 gr.).

¿ . . .
morragias pasivas é hidropesías.
Se digiere en una vasija tapada D. Dos á cuatro tazas al dia. #
á una temperatura suave durante
una hora se cuela después de fria
,
50?. B. DE FOSFATO DE AMONIACO.
v se503.
añade:
de amoniaco 5 á 20
Jarabe simple 2f Fosfato
¡3jí> (45 gr.).
Agua 1000
Hidropesía, principalmente la
I.
Tintura de cáscara de naranja. 1
que depende de afección granulo- Acido Cítrico 1
sa de los riñones. D. A cortadillos Azúcar 50
durante el dia. M. Gota, reumatismo, cálcu-
1.

B. EMETO-CATÁRTIC los urinarios de ácido úrico.

.

Tártaro emético. .. gj (5 cent.). 5©8. B. 10DURADA PliSOU ). (

Sulfato de sosa. . . . gfí (15 gr.).

2f íoduro de potasio.
gx (50 cent.). .
Agua íbij gr.). (
1000
.

Inf. de hoj. de naranjo. Tbj (500 gr.).

504.
Disuélvase^
Jarabe de sasafrás. (45 gr.). . .

D. A tacitas cada cuarto de hora

Mézclese y divídase en tres do-
hasta que promueva dos ó cuatro
sis, que se toman por la mañana,
vómitos. Se administrará el resto
al medio dia y por la noche.
en tres ó cuatro vasos de agua,
Se puede aumentar la dosis por
que se tomarán de cuarto en cuar-
ej. cada cinco dias gjv (2 dec.), y
505. para promover eva- aun si la rebeldía del caso lo exi-
to de hora ,

cuaciones alvinas.
ge y lo permite la constitución del
B. ESTIBIADA ( Preziozi ). enfermo hasta gxxxvj á gLjv (2 ó
3 gr. ) al dia.
y¡ Emético. gj (5 cent.).
Goma arábiga 5fi (2gr.). 50®. B. DE KOEMPF.
Jarabe de liquen. . . . §j (30 gr.). Raiz de consuelda mayor ,
Agua 5jv (125 gr.). Catecú áa ,
5ij (8 gr.).
1. pulmonar. D. Se toma á
Tisis Agua- común Ibj (500 gr.).
cucharadas al jdia. Se hierve hasta que se reduzca
la cuarta parte se cuela y se aña-
R. EXCITANTE. ,

de despuqs):
$$ Alcohol (45 gr.).. gjfi Jarabe de membrillos. . ¡3'j (60 gr.).
Inf. de cort. denar..
(1000 gr.). Ibij Agua de can. hordeada. . 3j (30 gr.).
M. I. Es estimulante y sudorífi- J. Diarreas atónicas y lienteria.
 : . : : :

bebidas. 83
D. Una cucharada común de hora Azúcar de leche. . . . 5ij (8 gr.).
en liora. Se añade después
Leche de vacas fresca. Ibj (500 gr.).
51®. B LAXANTE. Jar. de puntas de espár. §iij (90 gr.).
Tartrato de potasa .- §8 1 3 gr.).
Catarros pulmonares crónicos
1.
(

Inf. de achic. silv.

*2
cuart. (i lit. )
.
y ciertos casos de tisis. D. Se toma
Se disuelve y se añade : á tazas en las veinticuatro horas.
Miel blanca, c. s. Nota. Reemplazando el coci-
Estreñimiento habitual. D. A
1. miento de liquen por Ibj (500 gr.)
vasos en las veinticuatro horas. de agua común y suprimiendo el
jarabe se obtiene una bebida que
,

511. Otra ,
n. 2.
sustituye ventajosamente á la le-
% Pulpa de tamarindos. §ij (60 gr.). che de burra, en todos los casos
Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.).
. .
". en que esta está indicada.
Se disuelve, se cuela y se añade
al líquido colado
515. B. PURGANTE.
Miel sin espuma. . . . oj ( 30 gr.). % Sen. . . . 08 (13 gr.). .

L Estreñimiento habitual. D. Cocimiento de ciruelas. íbj (500 gr.).

Cuatro á seis vasos al dia, según Se infunde, se cuela y se añade :

el efecto que produzca. Miel blanca 3jfi (45 gr.).

Nota. Ésta bebida tiene la pro- D. Se toma á vasos por la maña-
piedad de templar la sed. na. Es un modo cómodo y eficaz de
administrar el sen á los niños y
512. b. laxante, Agua salina ó á las personas delicadas.
fundente de Lassone.
51©. Otr,a (lescure).
'2u Boro-tartvato de pot. 3 j ( 30 gr.).
Crémor de tárt. solub. ¡38 (15 gr.).
Agua hirviendo. íbij
. . .
(
1000 gr.).
Jalapa en polvo. gviij (4 dec.).
. .
Se disuelve y se añade después .

Miel sin espuma.

Se infunde durante veinticuatro
3 (60 gr.). . . ij

horas en dos vasos de cerveza

/. y D. Se usa como Ja anterior.
Esta bebida, que se designa algu- buena, se filtra y se añade:
Eter sulfúrico 20 got.
nas veces con el nombre de bebida
Esta bebida conviene particu-
tártaro-bor atada es un purgante
,
larmente para detener ó moderar
suave que puede reemplazar ven-
la salivación mercurial. Se toman
tajosamente al agua de tamarin-
dos vasos por la mañana, con el
dos en todos los casos en que se
,
intermedio de tres horas. Se faci-
prescribe esta última.
litan sus efectos tomando en el
513. B. NARCOTICO ESTIMULANTE intervalo un caldo de yerbas.
Michel
( )
517. B. DE ratania.*
gí Agua de goma. . . . Ibij (1000 gr.).
Raiz de ratania. ... §8 (15 gr.).
Acet. de amoniaco. . 5ij8 (10 gr.).
Agua común. .... Ibij (1000 gr.).
Láud. de Sydenham. gxviij (1 gr.).
.
Se cuece hasta que quede redu-
M. L Michel usa esta bebida en
cida á Ibj (500 gr.), se cuela y
las calenturas tifoideas. D. Se toma
se añade
en un dia.
Vinagre 5ij (8 gr.).
514. b. pectoral (
Coltereau ). Azúcar 38 (15 gr.).
M. I. Flujos de sangre, en los
Liquen islándico. ... 58 (15 gr.).
casos urgentes. D. En una, dos ó
Agua común Ibj 8 gr.). (75R
tres tomas.
Se hierve hasta que se reduzca
una tercera^parte, se„cuela y se 518. B. DE EXTRACTO DE RATANIA.
disuelve en el líquido colado: $ Extracto de ratania, 5iij (12 gr.).’
 ,

84 BEBIDAS. bizcochos.
Agua común. .... ftij (IOOO gr.).

Se disuelve y se añade :
521 . b. tónica etérea (
Hildem -
Jarabe de vinagre. (60 gr.).
brand ).
. 3¡j
/. Se usa en los mismos casos Cálamo aromático. . . 3ij (8 gr.).
que la anterior. D. En seis tomas. Agua hirviendo íbj (500 gr.).
Se infunde en una vasija tapada
510 . B. DE RUSSEL. hasta que se enfrie se cuela y ,

se añade S. A. al líquido colado :

Cocimiento de quina
Extracto de ajenjos. 5j (4 gr.).
Agua de mar, áá. B)6 (250 gr.). . .
.

56 (2 gr.). Eter sulfúrico

M. I. Escrófulas. D. Se toman
/. Escorbuto. D. Un cortadillo
tres á cuatro dosis en las veinti-
cada dos horas.
cuatro horas.
Nota. Se aumenta poco á poco 522 B. VERMÍFUGA. .

la cantidad de agua de mar hasta

que el enfermé tome uno ó dos üf Coralina de Córcega. 5j (4 gr.). . .

Agua hirviendo. ..... \ vaso.

cuartillos al dia. Faltando agua de
mar se emplea una solución de Se infunde durante veinte minu-
,
tos, se cuela y se añade al líquido
sal común. Al principio esta bebi-
.
.
colado y frió :
da excita una sed bastante viva,
Zumo de limón §j (30 gr.).
pero se la llega á extinguir con el
Aguadeilor.de naranjo. g6 (15 gr.).
jarabe de horchata. .
1. Enfermedades verminosas.
D. Se toma de una vez por la
520 . B. DE SULFATO DE HIERRO.
mañana en ayunas.
(
Lippich ).

¥ Quina gris. . . .
*
. §j (30 gr.).
528 . b. vinosa ó Tisana vinosa.
Agua común gx gr.). (300 üf Acido tartárico. ... 56 (2 gr.).
Se hierve durante ocho á diez Agua común Ibij (1000 gr.).
minutos, se cuela y se añade: Se disuelve y se añade :

Sulfato de hierro. . .
gviij (4 dec.). Vino blanco ó tinto. ¡3v (150 gr.).
Jarabe simple oí (30 gr.). Jarabe de culantrillo. (60 gr.). ¡3¡j

Disuélvase. /. Calenturas adinámicas , bilio-

Sudores crónicos. D. Media
/. sas ,
atáxicas , etc. D. Una taza pe-
taza de café cada dos horas. queña de cuando en cuando.

BIZCOCHOS.

524 BIZCOCHOS DE LACTATO DE

HIERRO. 526 B. PURGANTES.

A la pasta de. un bizcocho se 2p Azúcar <3j v ( 120 gr.).

añaden gx (5 dec. )
de lactato Jalapa eú polvo. . . . 5v6 (22 gr.).

de hierro. Harina. 5jv (16 gr.).

Huevos ,
núm. 6.

525 B, FERRUGINOSOS. Para quince bizcochos cada ,

uno de los cuales contendrá 9j

Carbonato de hierro. ... 36 (2 gr.). ( 12 dec. de jalapa.
)
Para doce bizcochos. Se au- El práctico determinará según
menta progresivamente la dosis este dato y según la edad del en-
del carbonato de hierro. fermo si deberá prescribir un ,

Tienen los mismos usos que el bizcocho entero ó solo la mitad ó ,

pan ferruginoso. la cuarta parte.

 , . ,

BIZCOCHOS. BOLAS. 85
Afecciones biliosas embara-
/. ,
530. B. VERMÍFUGOS DE CALOME-
zo gástrico estreñimiento.
,
LANOS.
5 3?. B. Ó MACARRONES PURGANTES. $p Calomelanos prep. al vapor. 5ij (8 gr.).
gr Escamonea 5b (2 gr.). Se incorporan con c. s. de pas-
Azúcar 5¡j (8 gr.). ta para dos docenas de bizcochos.
Pasta de macarrones, c. s. Cada bizcocho contiene gvj (3
H. S. A. veinticuatro macarro- dec.) de calomelanos, y se admi-
nes. nistran uno ó dos según la edad
,

Afecciones biliosas embara-

/. , del enfermo. .#•
zo de las primeras vias estreñi- , Algunas veces en lugar de los
miento. D Dos á tres
. al dia como calomelanos se añade á cada biz-
purgantes á los niños. cocho vermífugo 5b (2 gr.) de
santónico en polvo.
53§. B. PURGANTES DE ESCAMONEA •

g? Resina de escamonea. . . 5¡j ( 8 gr.).

5311. b. vermífugos de santónico.
Incorpórese en c. s. de pasta $ Azúcar íbb (
250 gr.).
para cuarenta bizcochos. Cada Harina 3U (60 gr.).
uno contiene gjv (2 dec.) de resi- Santónico 5j (4 gr.).

na. D. Un bizcocho para un niño Huevos . núm. 6.

de siete años. Esencia de limón. . . 15 got.

Para veinticuatro bizcochos de ,

530. B. VERMÍFUGOS. los cuales cada uno contendrá giij

gí Santónico en polvo. 5iij (12 gr.). ( 15 cent. ) de santónico.
Resina de jalapa. 9j (12 dec.). /. Enfermedades verminosas de
. .

Se trituran juntos y se mezclan los niños, sífilis. D . Uno por la

exactamente. Se añade el polvo á mañana y otro por la noche.
la mezcla siguiente destinada á
formar doce bizcochos, que se 533. b. vermífugos ( Storey ).
hacen cocer por un pastelero. Vp Calomelanos gxviij ( 1
gr.).
Azúcar 5 ¡
'j (90 gr.).
Jalapa Djv (48 dec.).
Harina de trigo. . . 3¡j (60 gr.). Gengibre 5b (2 gr.).
Huevos núm 1
,
Azúcar blanco ¡3j (30 gr.).
Cada bizcocho contiene gxviij Cinabrio, c. s. para darles color.
(1 gr. ) de sanlónico y gij (1 dec.) Jarabe simple c. s.
,

de resina de jalapa. D. Desde H. S. A. diez bizcochos.

medio hasta uno á los niños se-
gún su edad.

BOLAS.

533. BOLAS DESINFECTANTES. 534. B. DE MARTE Ó DE NANCY ,

ü
Sal común Peras marciales
«
('
f. f.).'

Sulfato de hierro Vf Limaduras de hierro 12

Arcilla, áá. . . . . , Ibiij (1500 gr.). Especies vulnerarias 2
Manganesa. . , . . . gvj (180 gr.). Agua 12
Agua caliente c. s. , Se hace un cocimiento de las
H. S. A. una pasta y con ella especies vulnerarias con el agua
bolas, que se dejan secar y se y se cuela con expresión , se echa
echan sobre las ascuas, cuando este cocimiento sobre las limadu-
se quiere hacer uso de ellas. ras de hierro y se evapora hasta
 ,

86 BOLOS.
la sequedad en un perol de hierro lado se evapora hasta que la ma- ,

eolado, y se pulveriza el residuo; sa blanda Ínterin está caliente, ,

se toman después de •se presente seca y friable después

Este producto en polvo 12 de fria. Entonces se hacen inme-
Tártaro rojo en polvo 12 diatamente lasbolasde cerca de
Especies vulnerarias 3 á oij (30 á 60 gr.) de peso que se ,

Agua. . . . I 8 untan por fuera con aceite. Se se-

Se hace un nuevo cocimiento can estas bolas al aire libre, pero
con las especies vulnerarias; se al abrigo del sol y de un calor
le pone con el tártaro y las lima- fuerte que las haría hendir
y des- ,

duras preparadas en un perol de pués de un mes se las envuelve

hierro colado y se le evapora en papeles y se las conserva en
hasta la consistencia de pasta fir- un paraje seco.
me se abandona esta inasa á sí
, 1. Son tónicas y astringentes,
misma durante un mes se la re- y generalmente solo se usan al
,

duce entonces á polvo fino y se exterior contra las contusiones y

toman veinticinco partes de la derrames de sangre que provie-
composición anterior, veinticinco nen de golpes dislocaciones, ,

partes de tártaro rojo cinco par- torceduras etc.

,
,

tes de especies vulnerarias y Las BOLAS MARCIALES GLOBULOS MAR- ,

treinta y cinco partes de agua. CIALES de la f. a. se componen de

Se hace un tercer cocimiento 30 gr.) de limaduras de hierro puro en
(

con plantas vulnerarias, se le cue- polvo sutilísimo y oí v (125 gr.) de tar-

la y se le pone con las demás sus- trato de potasa acídulo.
tancias en un perol de hierro co-

BOLOS

585. BOLOS DE ALCANFOR Y QUER- intermitentes y convalecencia de

MES. estas. D. Uno á seis al dia según ,

sea necesario.
^Alcanfor 9j (12 dec.).
Nota. Se hace beber, después
Quermes mineral. gj . (5 cent.).
.
.

Crémor de tártaro. gxvj (8 dec.).

.
de tomar estos bolos, una taza de
.

Yema de huevo ó muc. de g. ar., c. s. infusión de manzanilla ó de cen-

II. S. A. cuatro bolos.
taura menor.
/. Ciertas calenturas con postra-
58^. B. ANODINO-ASTRINGENTES
ción de fuerzas, grippe, catarro (f. m.).
crónico, bronquitis neumonía ,
Diascordio. . ...... Dj (12 dec.)*
2(1
crónica, vómitos, priapismo. D. Tormentila en polvo ,

Uno cada tres á cuatro horas. Coral rojo en polvo áá. , Db (

6 dec.).
M. I. Diarreas. D. De una vez.
58®. B. AMARGOS.
Extracto de catecú
588. B. ANTIÁRTRIT1COS ANTIMO-
,

» de centaura menor ,
NIADOS.
» de genciana Antimonio crudo P ,

» de ajenjos, áá. Dj 12 dec.).* ( Resina de guayaco, áá. . 5ij (8*gr.).

Jarabe de quina, c. s. Extracto de dulcamara, c. s.

H. S. A. treinta y seis bolos. .

H. S. A. doce bolos.
L Dispepsia, encefalitis, debili- ¡. Gota reumatismo.
, D. Uno
dad de los intestinos, calenturas tres veces al dia.
 , . , , , ,

iíolos. 87
losos y principio de ciertos. casos
5S9. B. ANTIASMÁT ICOS
,

de tisis esofagismo. D. Se toma

,

y¡ Conserva de apio en dos veces la dosis anterior ma-

Extr. de énula camp. , áá. 3j (4 gr.). ñana y noche.
Azufre sublimado , lav. y porfir., Nota. Después de cada toma se
Goma amoniaco, áá. ... 56 (2 gr.). bebe un vaso de agua de mar na-
Ojimiel escilítico, c. s.
tural ó artificial.
H. S. A. bolos de á gvj (30 cent.).
7. Asma húmedo
tos convulsi- ,
544. B. ANTIESPASMÓDICOS.
va, coqueluche, hidrotorax, etc. ^'Valeriana gxvj (8 dec.).
D Uno á tres cinco ó seis veces
,
Asa fétida .
.
gjv (2 dec.).

al dia. Bicarbonato de sosa. . Dj (12 dec.).

Jarabe simple c. s. ,

540. B. ANTIBLENORRÁGICOS H. S. A v ocho bolos.

(
Velpeau ). 7. Flatuosidades en las mujeres

Cubcbas 3vj (24 gr.). nerviosas. D. Uno cada tres horas.

Copaiba. 5ij (8 gr.).
Magnesia calcinada, c. s.
545. Otros ,
n. 2.

H. S. A. treinta y seis bolos, üp Almizcle gv (25 cent.).

que se toman en dos dias. Al ter- Sulfuro negro de mere, gij ( 10 cent.).
cer dia se duplica la dosis, y se Conserva de flor de naranjo, c. s.

continúa de este modo durante H. S. A. dos bolos.

una semana. 7. Enfermedades nerviosas y
ventosas. D. Uno por la mañana y
541. B. ANTIDISENTÉRICOS. otro por la tarde.
Ipecacuana gjv (20 cent.). Nota. Detrás de cada bolo se
Alumbre gxij (6 dec.). bebe una taza de infusión lijera
Diascordio 56 (2 gr.). de azafran ó de toróngil.
Conserva de cinosbastos, c. s. .

H. S. A. cuatro bolos.
54©. b. antiespasmódicos (.Bally ).
7. Disenteria , diarrea crónica. 2p Polvo de castóreo ,

D. Uno cada dos horas. » de sucino

» de asa fétida
54£. b. antiepsóricos ( Levacher ). » de valeriana, áá. §6 (15 gr.).
Alcanfor Dj ( 12 dec.).
Extr. de guayaco,
Jarabe de sucino, c. s.
» de zarzap. áá. gxviij l gr.).
, . (
H. S. A. bolos de á gvj (30 cent.)
Flores de azufre. ... 56 (2 gr.).
cubiertos de polvo de azafran.
H. S. A. seis bolos.
7. Neuroses, neuralgias
Dos por la mañana y dos por
D. y afec-
ciones histéricas. D. Seis ú ocho
la noche. Se bebe después una
al dia.
taza de tisana de zarzaparrilla.
54 *%. b. antiespasmódicos
543. B. ANTIESCROFULOSOS (Drene).
(
Bailly ).
Magisterio de bismuto
.
Sf Esponja calcinada. 9j (12 dec.). Castóreo, áá 5 cent.).
gj (

Sulfato de potasa, gxv (75 cent.). Miel c. s.

Bálsamo de azufre. lOgot. (50 cent.). Regaliz. c. s.
Jarabe simple, c. s. H. S. A. un bolo.
H. S. A. píldoras de giij ó gjv ^
7. Epilepsia hipocondría é his-
,

( 15 á 20 cent.).
térico. D. Uno cada cuatro horas.
7. Escrófulas coxalgia , atrofia
,

mesentérica , bocio raquitis , tu- ,

548. Otros .(buciian).
mores blancos ,
tumores glandu- Qf Asa fétida
 , ,, , , .

88 BOLOS.
Alcanfor, /. Jaqueca, neuralgia facial,
Castóreo áá ,
gx (50 cent.). gastrodinia y epilepsia. D. Se
Extracto de opio. .
.
giij (15 cent.). toman554.
en las veinticuatro horas.
Rob de saúco c. s: ,

H. S. A. veinticuatro bolos. B. ANT1LECH0S0.

/. Gastrodiuia , cardiopalmia, 2¡¡ Acetato de potasa. ... Dj ( 12 dec.).
cólicos nerviosos, neurosis, histé- Conserva de caléndula, c. s.

rico, tifo, hipo. D. Cuatro, tres Se toma todas las mañanas por
veces al día. espacio de veinte dias para des-
engurgitar los pechos. Se bebe
54®. B. ANTIESFASMÓDICOS 555.
después una taza de caldo de yer-
(
Buchan ).
bas.
^Serpentaria virginiana. 5j (4 gr.).
Alcanfor, B. ANTIMETRORRÁGICOS
m .

Asa fétida, áa gx (5 dec.). (

Trousseau )

Extr. acuoso de opio. . gj (5 cent.). Cornezuelo de centeno, gx (5 dec.).

Rob de saúco , c. s. Catecú en polvo gvj (3 dec.).
H. S. A. veinticuatro bolos. Conserva de rosas c. s. ,

J. Histérico, neuroses y vértigos H. S. A. /. Metrorragias. D. Dos

nerviosos. D , Tres ó cuatro, cada á cuatro bolos.
seis horas.
556. B. ANTIMONIALES (H. M. F.).
550. B. ANTIG0N0RRE1C0S.
y Sulfuro de antim. porfir. ¿j (30 gr.).
Bálsamo de copaiba Canela en polvo 5ij (8 gr.).
Conserva de rosas, áá. 5j 4 gr.). . .
(
Conserva de rosas , c. s.
Regaliz en polvo, c. s. H. S. A. bolos de á gviij (4 dec.).
II. S. A. seis bolos. I. Leucor- I. Afecciones reumáticas y go-
rea y gonorrea. D. Dos bolos, tres tosas, herpes y afecciones epsó-
veces al dia. ricas. D Dos á cuatro al dia.

551. Oíros (wahu). 557.558.

B. ANTIMONIO-MERCURIALES

Brea i
Cheyne). (

Alumbre \
Qf Sulfuro negro de mercurio ,
Regaliz en polvo , c. s. » de antim., áá. 9j (12 dec.).
H. S. A. bolos de gvj (3 dec.). Confección de naranja, c. s.
D. 5b á 5j (2 á 4 gr. ) al dia , des- H. S. A. dos bolos.
pués de haber empleado los anti- /. Afecciones escrofulosas. D.
flogísticos.' Un bolo mañana y noche.
55®. B. ANT1H1ST JÉ RICOS. b. antineuralgicos
Chaussier ).
% Asa fétida (

Castóreo, áa 5ij (8 gr.). Quina 5jv ( 16 gr.).

Alcanfor Sal amoniaco
Extracto de opio, áa. 5Í3 (2 gr.). Ruibarbo, áá 56 (2 gr.).
» de belladona, gxviij (| gr.). Jarabe de flor de melocotón , c. s.
H. S. A. diez y seis bolos. H, S. A. ocho bolos.
I. Histérico, neuralgias, pará- T. Neuralgias intermitentes. D.

lisis. Uno cada tres horas.

55®.' Oíros (brera). 55®. B. DE ARNICA.
Asa fétida Flores de arnica ,

Castóreo-, áa 9j (12 dec.). Alcanfor,

Extracto de valeriana. . 5j (4 gr.). Triaca, áá «. gx (5 dec.).
H. s5. A. cuatro bolos. II. S. A. dos bolos.
 , , ,

BOLOS. 80
/. Parálisis, calentaras catarra- /. Blenorragias inveteradas.
les, calenturas atóxicas ,
diarrea. D. Uno ó mas , mañana y noche.
D. En el dia.
565. Otro , n. 4.
560 . B. ANTIARTRÍTICOS.
gr Catecú en polvo. ... 9j (12 dec.).
gr Acetato de morfina. . gj (5 cent.). Extracto de opio. ... gj (5 cent.).
Agua destilada c. s. ,
Conserva de rosas rojas, c. s.
Se disuelve y se añade : H. S. A. dos bolos.
Extracto de acónito, gv (25 cent.). /. Diarrea crónica.
Azuf. dorado de ant. gijfi (12 cent.).
Raiz de malvabisco. 3jfí (6 gr.). 566. B. ASTRINGENTES ANTIPERIÓ-
Miel despumada c. s. , DICOS.
H. S. A. ocho bolos.
gr Alumbre Dfi (6 dec.)¿
/. Gota, reumatismos é inflama-
Extracto de quina. . . 5fi (2 gr.).
ciones linfáticas venéreas. D. Uno Opio gvj (30 cent.).
cada tres horas. Cons. de consuelda. . 3fi (2 gr.).
Jarabe de ratania c.
561 . B. DE ASA FÉTIDA Y CASTOREO, , s.

H. S. A. bolos de gvj (30 cent.}.

ó bolos antiespasmódicos.
I. Diarreas disenterias cróni-
,

gr Asa fétida cas, hemorragias pasivas perió-

Castóreo, áá 9j(12dec.). dicas gangrena de hospital. D.
,

H. S. A. seis bolos. Cuatro á cinco al dia.

/. Cólico espasmódico
y gastro-
dinia. D. Uno de cuando en cuando. 563 . B. ASTRINGENTES (
EL LIS ).

56 ®. B. ASTRINGENTES. gr Alumbre ,

Extracto de quina
gr Conserva de cinosbastos. 5j ( 4 gr.) Nuez moscada, áá. . . gx 5 dec.).
. (

Extr.de ratania en polvo. 5B ( 2 gr.). Jarabe simple c. s.

,
Alumbre en polvo. ... gx (
5 dec.j.
H. S. A. un bolo.
Jarabe astringente, c. s.
Diarrea, lienteria blenorrea,
/. ,
H. S. A. veinte bolos.
hemorragias uterinas y otras.
/. Hemorragias pasivas, liente-

ria y diarreas crónicas. D. Dos 568. Otro (

hensciiel ).
cada tres ó cuatro horas.
gT Bálsamo de copaiba ,

563 . Otros ,
n. 2. Goma arábiga, áá. 5ij (8 gr.). . . .

Aguadeilor.de naranjo. Dij (24 dec.).

gr Alumbre gxxvj (13 dec.). Cubebas en polvo. 5ij (8 gr.). . . .

Etíope marcial. . .
.
gxx (10 dec.). H. S. A. seis bolos.
Historia
I. Blenorragia. D. Uno á tres al
Tormentila, áá. gxij .
. (6 dec.).
dia.
Sangre de drago. 3j . . (12 dec.).
Extracto de enebro. 5j (4 gr.).
Jarabe de granada c. s.
569. B. astringente (h. DE IT. ).
,

H. S. A. veinte bolos. gr Alumbre gx (50 cent.).

Diarreas crónicas y hemor-
/. Catecú gv (25 cent.).
ragias pasivas. D. Dos cada tres Goma quino. ..... gvj (30 cent.).
horas. Conserva de rosas c. s. ,

H. S. A. un bolo.
564 . Otro, n. 3.
I. Blenorreas diarreas, hemor- ,

gr Quina en polvo 3ij ( 8 gr.). ragias uterinas , lienteria , disen-

Cáse, de granada en polvo. 3j (4gr.). teria hemorragias pasivas gan-
, ,

Bálsamo de copaiba c. s. , grena de gospital etc. D. Tres á ,

H. S. A. bolos de gvj (6 dec.). cuatro al dia.

 , , , , ,

90 BOLOS.
Triaca, áá. ....... 513 (a gr.).
59©. Oíros (H. DE momp.). Anís en polvo gxvj (8 dec.).
Ipecacuana. . gj á gij (5 á 10 cent.). Raiz de genciana
Alumbre. . . DÍ3 (6dec.). » de angélica, áá. Dfi (6 dec.).
Diascordio , c. s. Castóreo .
.
. gvj (3 dec.).
Para dos bolos. Esencia de anís 10 á 12 got.
/. Diarreas crónicas. » de canela. . .
4 got.
Jarabe de yerbabuena , c. s.
591. b. atemperantes, Bolos al- H. S A. treinta bolos.
canforados y nitrados (h. m. f.). /. Dispepsia, diarrea serosa,
2f Alcanfor en polvo pica , histérico flatuosidades y ,

Nitrato de potasa, áá. . 9j (12 dec.). cólicos ventosos. D. Tres, de cua-

Conserva de rosas , c. s. tro en cuatro horas.
H. S. A. ocho bolos.
Calenturas graves tifo, cis-
/. ,
59©. B. DE CASTOREO.
titis aguda, blenorragia disuria, , %¡ Castóreo 513 fa gr.).
vómitos, neumonía cólicos car- , ,
Asa fétida

diopalmia polidipsia parálisis. Extr. de valeriana , áá. . 5jfi (6 gr.).

, ,

D. Cuatro á seis al dia. II. S. A ocho

bolos. ,

Histérico, amenorrea, neu-

/.
59£. B. DE AZUFRE COMPUESTOS ralgias, cólicos neumonía, dis- ,

(H. M. F. ). pepsia, parálisis. D. Dos, mañana

gí Flores de azufre y noche.
Anís en polvo, áá. . gviij (4 dec.).
Sen en polvo
.

gjv (2 dec.).
599. b. de clorhidrato de amo-
Miel, c. s. niaco ( Fischer ).
H. S. A. un bolo. Clorhid. de amoniaco, gxx 1 gr.). (

/. Sarna. D. Se repetirá esta Azufre sub. y lavado, gx (50 cent.).

dosis dos ó tres veces al dia. Extracto de dulcamara, c. s.
H. A. dos bolos. /. Catarros
S.
59$. B. CALIBEADOS. pulmonares crónicos. D Uno cada .

Of Subcarbonato de hierro, dos horas.

Azafrán , áá gxij (6 dec.).
Magnesia calcinada. gxvj 8 dec.).
598. Otros , n. 2.
. (

Canela gviij (4 dec.). Clorhidrato de amoniaco ,

Jarabe de frambuesas c. s. ,
Extr. seco de regaliz, áá. 5v (20 gr.).
H. S. A. cuatro bolos. » de diente de león c. s. ,

I. Gastralgia, escrófulas, clo- H. S. A. diez y ocho bolos.

rosis. D. Dos mañana y noche. * ,
7. Escirros, particularmente los

del esófago del recto vagina,,

594. B- CALMANTES DIAFORÉTICOS próstata etc. D. Un bolo cada
,

(
Brera ). cuatro horas.
g? Acetato de morfina. . gj (5 cent.). .

Azufre dorado de antim. gij 1 dec ). (

59©. B. DE CLORURO DE BARIO.
Extracto de acónito. . gjv (2 dec.). . Cloruro de bario. . . . 5Í3 (2 gr.).
Polvo de regaliz 5j (4 gr.). Extracto de opio gxviij ( 1 gr.).
Jarabe de miel , c. s. Resina de quina 5iij (12 gr.).
H. S. A. ocho bolos. Miel c. s. ,

/. Gota reumatismos agudos

,
H. S. A. treinta bolos.
y crónicos. D.Uno cada dos. horas. /. Escrófulas sífilis, dismenor- ,

rea congestión. D. Cuatro al dia.

,
595. B. carminativos ( Desbois de
Uochefort). 580. B. DE CLORURO DE CALCIO.
Of: Extracto de centaura menor , y Cloruro de calcio. . . .
gviij (4 dec.).
 ,, , ,

BOLOS. 91
Extracto de mirra H. S. A. cinco bolos.
» de acíbar, áá. 5j (4 gr.),. /. Uno cada tres horas.
Miel y regaliz c. s. ,

H. S. A. seis bolos. 584 . B. CONTRA LA CLOROSIS.

7. Amenorrea . dismenorrea, Limaduras de hierro. 5ij (8 gr.).
congestión, escrófulas ,
sífilis. D. Ruibarbo en polvo. . Dij (24 dec.).
Uno cada dos horas. Canela en polvo. Dj (42 dec.).
. .

Acíbar sucotrino. gviij (4 dec.). .

581 . B. CONTRA EL BOCIO Miel, c. s.

.

(
Righini ). H. S. A. veinticuatro bolos.
Carbón animal preparado con cuerno de D. Uno á dos bolos al principio,
ciervo
y purific. s. a. oí (32 gr.). pero mas adelante se aumenta la
Goma arábiga en polvo. (56 (16 gr.). dosis.
Ioduro de potasio 5jfí ( 6 gr.).
Can. de Ceylan en polvo. 5fi (2 gr.). 585 . B. CONTRA LA COREA
Jarabe de cáscara de naranja, c. s. (
Elliotson ).

H. S. A. sesenta bolos iguales, 2¡ Carbonato de hierro. ... 5ij (8 gr.).

cubiertos de polvo de licopodio. Triaca. 5j (4 gr.).
*
D. Uno por la mañana y otro por H. S. A. veintisiete bolos.
la noche. Se encargará al enfermo Se toman en el dia.
que los deje dividir y fundir len-
tamente en la boca. 58 ©. B. CONTRA LAS DIARREAS
CRÓNICAS.
58 £. B. CONTRA LOS CATARROS gT Pimiento
(
Bailly ). Canela del Malabar
Mant. de cacao reciente. Azafrán, áá gjv (2 dec.).
gj 5j (4 gr.).
Goma tragacanto Extr. gomoso de opio. gj ( 5 cent.). .

Azafrán ,
Conserva de cinosbastos , c, s.
Miel áá,
5fl (2 gr.). H. S. A. dos bolos.
Extracto de regaliz. .
gxviij (
I gr.). /. Diarreas crónicas. D. Se to-

Báls. de azufre anis. .

gxviij (I gr.). man de una vez. Se bebe después
Extr. debeleñoblanc. gvj (3dec.). un vaso de agua de arroz.
Acetato de morfina. .
gij (1 dee.).
H. S. A. treinta y seis bolos de 58 ^. B. CONTRA LA EPILEPSIA
consistencia un poco blanda. Cada •
(
Siegler ).

uno contendrá V 18 de grano de ace- Oxido de zinc gij (4 dec.).

tato de morfina y */# de grano de Extracto de beleño. .
.
gjv (2 dec.).
extracto de beleño. Polvo de regaliz gx (5 dec.).
I. Catarros acompañados de H. S. A. un bolo.
mucha irritación y en los que se D. Uno mañana y noche. Siegler
,

quiere sin embargo favorecer la aumenta poco á poco la dosis del

espectoracion, bronquitis, pleu- óxido de zinc ha*sta gxv (75 cent.)
resía. D. Uno cada tres ó cuatro mañana
y noche.
horas.
Nota. Se hace beber después 588 B. CONTRA LA GONORREA ,
.

de tomar cada bolo una taza de (

Defermon).
,

infusión de flores de amapola y

Resina de copaiba. .
.'
. Ai (30 gr.).
de malvabisco caliente y endul- Magnesia calcinada.. gr.).
... . . 5j (4
zada. Opio puro gjv (2 dec.).
Gubebas en polvo. . . . 5iij (12 gr.).
5895 . B. CONTRA LA CISTITIS.
Jarabe diacodion c. s.
,

Flores de azufre. . . . 5j (4 gr.). II. S. A. bolos de 56 (2 gr. ).

Trena. deVcnccia. . . . Dij (24 dec.). /. Blenorrea, leucorrea. D. Dos

 BOLOS.
al tiempo de acostarse se puede
aumentar la dosis hasta diez al
;
595 . B. DE CUBEBINA.
dia. Cubebina ó cubebas 80
Bálsamo de copaiba 80
58 ». B. CONTRA LAS HEMORROIDES. Sulfato de hierro 5
gí Catolicón doble. . . . 9viij (96 dec.). Catecú 4 0
Azufre sublimado. . . 9jv (48 dec.). H. SV A. bolos de gx (5 dec. ).
H. S. A. cuatro bolos. D. Uno I. Catarro útero-vagina!, ble-
todos los dias por la mañana. norragia, blenorrea, leucorrea,
Nota. Se hace beber después de sífilis, prurito. D. Cinco á seis
tomar cada bolo una gran taza de mañana y noche.
caldo de vaca y centeno sin sal. 599 . B. DEPURATIVOS.
590 . B. CONTRA LA SALIVACION Sjü Ioduro de hierro. . . . gxc, (5 gr.)*
*
MERCURIAL. Acíbar sucotrino. ... 9ij (24 dec.).
Ruibarbo ,
Sulfuro de potasa. . giij (15 cent.).
.
Quina áá ,
3ij (8 gr.).
Arrope de saúco c. s. ,
Jarabe de miel , c. s.
H. S. A. seis bolos. D. Se da
S A. cien bolos iguales y
*H.
uno cada tres horas. plateados. D. Uno á cuatro al dia.
591 . b . contra la tos ( Murray ). 59 ?. b. depurativos ó píldoras
y Nitro. . . . 96 (6 dec.). depurativas (
Dubois ).
Masa de pí Id de cin. gjv . (2 dec.). Extracto de cicuta. . . 5jv (45 gr.).
Cons. de rosas rojas. 9ij (24 dec.). » de opio. . . gxviij gr.).
. ( 4
II. S. A. dos bolos. Calomelanos 36 (2 gr.).
D. Uno por la tarde con dos ó Jarabe de malvabisco , c. s.
tres horas de intervalo. H. S. A. treinta seis bolos. y
Cada uno contiene (4 dec.) gviij
50 ®. B. CONTRAESTIMUL ANTES. de extracto de cicuta, gj (5 cent.)
Cian. de hier. y pot. gjv (20 cent.). de calomelanos , y g6 (25 mil.) de
Acido tártrico gxij (6 dec.). extracto de opio.
Rob de saúco , c. s. /. Calman los dolores que acom-
Regaliz, c. s. pañan á algunas afecciones orgá-
H. S. A. cuatro bolos. nicas. D. Dos al dia, aumentando
/. Reumatismo crónico, neuro- progresivamente.
patía corea. ,

598 . b. depurativos (
Duchesne
598 . B. DE COPAIBA. D upare).
y¡ Trement. de copaiba. ¡5j (30 gr.). NUMERO 4.
Magnesia calcinada.^. 9xx (240 dec.). Sulfuro de hierro. . . . 5j (4 gr.).
H. S. A. bolos de á gvj (3 dec.). Ruibarbo en polvo. 3ij6 (10 gr.). . .

/. Blenorrea. D. Seis ú ocho, tres Jarabe de fumaria, c. s.

veces al dia. H. S. A. cien bolos iguales pla-
teados.
594 . B. DE COPAIBA COMPUESTOS
NUMERO 2.
(
Righini ).
gj Sulfuro de hierro. . . . 5j6 (6 gr.)*
3? Bálsamo de copaiba. 5ij6 .
( 10 gr.). Acíbar 9ij (24 dec.).
Extr. seco de ratania. gujv (3 gr.). Ruibarbo ,

Esencia de sasafrás. gx . (5 dec.). Quina, áá 5ij (8gr.). .

Magnesia calcinada c. s. ,
Jarabe de miel c. s. ,

H. S. A. cuarenta bolos. D. Cin- H. S. A. cien bolos iguales y

co al dia.| plateados.
 ,,

BOLOS. 93
Enfermedades de la piel uni-
I. Goma amoniaco triturada con una
das á un vicio escrofuloso. yema de huevo ,

599. Ojimiel escilítico, áá. gxviij (1 gr.).

B. DIAFORÉTICOS. Coqueluche catarro y neu-
/. ;

monía crónica infartos de las vis-

,
% Quermes mineral. . .
gvj (3dec.).
ceras abdominales, calenturas ca-
Calomelanos gviij (4 dec.).
gvij (35 cent.).
tarrales reumatismo sífilis gan-
, , ,
Ipecacuana
Arrope de saúco c. s.
grena de hospital. D. Uno cada
,

H. S. A. seis bolos. /. Calentu- dos horas.

600.
ras catarrales. D. Uno cada tres 604. B. DIAFORÉTICOS
horas. Sta . María).
1. (.

Otros ,
n. 2. Cinabrio (12 dec.).
2f 9j
Carbonato de amoniaco. 56 (2 gr.).
Alcanfor Dij (24 dec.).
2f
Triaca Triaca oj (30 gr.).
5j (4 gr.).
Extracto de opio.
?
/s (2 cent.). Jarabe de clavel , c. s.
. . .
g
H. dos bolos. H. S. A. veinticuatro bolos.
I. Glucosuria. D. Dos Son muy útiles en una por- al dia. Se /.

aumenta gradualmente la dosis ción de enfermedades internas que

del carbonato de amoniaco basta provienen de la sarna y herpes
gxc (5 gr. ). repercutidos por el uso de cier-
LOS BOLOS DIAFORÉTICOS DE BUCHAR- tos tópicos. D. Tres al dia, y se
dat no contienen carbonato de amoniaco bebe después una taza de infusión
y se usan en los mismos casos. de café bien caliente ó un vaso de
infusión de flores de saúco.
60 B. DIAFORÉTICOS ALCANFO-
RADOS. 605. B. digestivos ( Smilh ).
2f Alcanfor. 56 (2gr.f. 2f Polvo diaromalon. . .
gxx (10 dec.).
Extracto de quina. . .
.
gxjv (3 gr.). Ipecacuana gjv (2 dec.).
Extr. gomoso de opio. .
gij (I dec.). Jarabe de canela c. , s.
Rob de saúco c. s. ,
H. S. A. dos bolos.
H. S. A. doce bolos, /. Dispepsia. D. Uno por la no-
i. Reumatismo neuralgias , tifo, , che al tiempo de acostarse.
gangrena de hospital, sífilis, po-
lidipsia disuria , corea vómitos,
, ,
606. B. DE DIGITAL.
neumonía, coqueluche. D. Uno
Hojas de digital gxvj 8 dec.). (
cada dos horas, Calomelanos gviij (4 dec.).

608. B. DIAFORÉTICOS INGLESES. Arrope de saúco. 5j ™ (4 gr.). . , .

H. S. A. cuat-ro bolos.
Azufre sublimado
2J¡
I. Encefalitis, hemolisis , aneu-
Bitartrato de potasa, áá. 9j (12 dec.).
risma, hipertrofias, infartos de
Resina de guayaco. . . gx (5 dec.).
Jarabe simple c. s.
las visceras abdominales esple- ,
,

H. S. A. dos bolos/ nitis ,

disenteria , neumonía , car-
Enfermedades cutáneas y reu- diopalmia, carditis, polidipsia,
I.
matismos crónicos. D. Uno, ma- cólicos congestión. D. Uno cada ,

ñana y noche. cuatro horas.

603. B. DIAFORÉTICOS QUERMETI- 60?. b. diuréticos (

Groneveld ).

ZADOS. Polvo de cantáridas. 96

2f (6 dec.).
2f
Quermes mineral Alcanfor gxv (75 cent.).
Ipecacuana aa, gviij (4 dec.). Aceite de almendras dulces c. s. ,

Rob de saúco c. ,
s. H. S. A. tres bolos. Cada bolo
 , , , ,

94 BOLOS.
contiene gjv (2 dec.). de cantá- Genciana en polvo. . gx (5 dec.).
ridas. Acíbar giij (15 cent.).
Jarabe de artemisa, c. s.
7. Disuria ,
iscuria y esirangur- Esencia de ruda.
ria. D. Uno cada cuatro horas: . . 12 got.
Nota. Se debe administrar este H. S. A. veinticuatro bolos.
remedio con mucha prudencia Se usan en los mismos casos que
porque es muy peligroso. los anteriores. D. Seis al dia.

©08. B. DRÁSTICOS (f. N. P.). ©18. B. EMENAGOGOS (F. P.).

Ruibarbo en polvo loduro de calcio. . . . gx (5 dec.).

Vf
Jalapa, Extracto de sabina. . gxij (6 dec.).
áa . . . 5ft (2 gr.). .

Crémor de tártaro 5j (4 gr.).

H. S. A. cuatro bolos.
Jarabe de achicorias compuesto , c. s. I. Amenorrea complicada con
Ii. S. A. cuatro bolos. escrófulas, clorosis, dismenorrea,
Estreñimiento ascitis , ana-
7. tisis, D. Uno cada cuatro horas.
,

sarca. D. Uno cada dos horas.

©14. B. EMENAGOGOS (H. DE IT.).
©015. b. drástico (
Roucher ). Oxido neg. de hierro, gxxx (15 dec.).
2¡! Escamonea gvj (3dec.). de quinina. . gvj
Sxilfalo (3 dec.).
Ruibarbo gxx (lOdec.). Extr. de marrubio. 5jfi (6 gr.).
Mercurio dulce. . .
.
gxv (75 cent.). Polvo de rosas c. s. ,

Acíbar gvj (3 dec.). H. S. A. ocho bolos.

Pulpa de cañafístula ,
c. s. D. Uno cada dos, tres ó cuatro
7. Afecciones reumáticas
y par- horas.
ticularmente en la ceática, para
©15. B. EMENAGOGOS DE MANGA-
excitar el recto y determinar eva-
NESO F. H.).
cuaciones alvinas ó flujo hemor- (

roidal. 2f!
Oxido de manganeso, gxv (75 cent.).
Extr. de sabina,
©f O. B. EMENAGOGOS. » de acíbar, áa. gvij (35 cent.).
Polvo de sabina 5j (4 gr.). H. S. A. seis bolos.
Extracto de aristoloquia 7. Amenorrea, dismenorrea, clo-
» de artemisa rosis ,
blenorragia. D. Se toman
Azafrán en polvo en el dia tres por la mañana y
Castóreo en polvo’, áa. .. 5fí (2 gr.). tres por la noche.
Jarabe de artemisa, c. s,
H. S A. treinta y seis bolos. ©1©. B. EMENAGOGOS ( Richter ).
D. Uno tres ó cuatro veces
, g? Asa fétida 4

al dia. de buey espesada

Bilis I

/. Amenorreas ó dismenorreas H. S. A. bolos del grandor que

a tónicas. se quiera.
/. Trastornos en la menstrua-
©II. Otros, n. 2.
ción. D. Dj ( 12 dec.) al dia.
Acíbar. . ........ ... ..... \

Extracto dfr sabina. . . . \

©11. B. EMENAGOGOS DE SABINA.
Carbonato de hierro I Sabina ,

H. S.A. bolos de (Id cent.). giij Ruda ,

J. Supresión de las reglas y dis- Azafrán ,

menorrea por atonía. D. Uno á Acíbar, áá 5fl (2 gr.).

cuatro. lod. de.hier. y quinina, gxviij ( 1 gr.).
Extracto de artemisa, c. s.
©18. b. EMENAGOGOS ( Desbois de H. S. A. treinta bolos.
Roche fort). /. Clorosis, amenorrea, ato-
3* Etíope marcial. . . .
¡A¡ (12 dec.). nía ,
leucorrea ,
catarro útero-
 , , . , , , ,

BOLOS. 05
vaginal. D. Tres, mañana y noche. 7. Herpes, sifílides. D. Dos á
cuatro al dia.
©18. B« DE ENEBRO.
% Conserva de enebro. 5fi (2gr.). 084. B. ESTIMULANTE COMPUESTO.
Digital en polvo. gxviij (i gr.j.
. .
. !$ Mostaza Sijfi (10 gr.).
Rob de saúco , c. s. Alcaravea
H. S. A. bolos de gviij (4 dec.). Canela, áá. gxviij (1 gr.).
7. Elefantiasis, pica, neumato- Gengibre gjx (50 cent.). •

sis, cólico. D. Tres ó cuatro ma- Conserva de coclearia, c. s.

ñana y tarde. H. S. A. veintiocho bolos.
7. Parálisis, escorbuto. D. Tres
019. B. DE ESCILA á seis al dia.
Escila en polvo. .... 5j (4gr.).
Sulfato de potasa. . . . 9j (12 dec.).
085. B. estimulantes Swediaur ). (

Ojimiel esciíitico ,
c. s. Sem. de most. blanca. 5ij (8 gr.).
Para doce bolos. » de alcaravea
Hidropesía del tejido celular
7. Canela, áá gviij (4 dec.).
ó de las cavidades serosas. D. Jarabe de jengibre, c. s.

Uno, dos veces al dia. H. S. A. veinticuatro bolos.

Algunas veces se añade á esta
©80. B. ESCILÍTICOS COMPUESTOS. fórmula diez y seis gotasde aceite
Escila esencial de trementina.
Digital, áá 9S (6 dec.). /. Parálisis. D. Seis á doce bolos
Extracto de beleño. . .
.
gvj (3 dec.). en dos veces al dia.
Bromuro de potasio. . gjv(2 dec.).
H S. A. seis bolos.
.
080. B. ESTIMULANTES Y TÓNICOS.
7. Carditis, cardiopalmia ,
hi- 2f¡
Flores de arnica,
dropericardias ,
palpitación de Alcanfor, áá . 5j (4 gr.).
corazón , hipertrofia del corazón, Triaca c. s.
,

esplenitis. D. Uno cada dos horas. H. S. A. diez y ocho bolos.

7. Calenturas catarrales malig-
081. B. EXCITANTES (H. DE A.).
nas, afecciones asténicas febriles.
Sal amoniaco gx (5 dec.). D. Uno cada tres ó cuatro horas.
Flor, de azufre lavadas, gv (23 cent.).
Extracto de dulcamara, c. s.
©87. B. ESTOMACALES.
H. S. A. 'un bolo. 9? Subcarbonato de hierro
7. Catarros pulmonares crónicos. Azafrán, áá (6 dec.).
D. Uno cada dos horas. Magnesia calcinada. . .
gxvj (8 dec.).
Canela gviij (4 dec.).
088. B. de estaño (
Swediaur ). Jarabe simple , c. s.

Estaño en polvo. gxviij H. S. A. dos bolos.

. . . (1 gr.).
Cons. de cáse, de nar. (2 gr.).
Anorexia y dispepsia por ato-
7.

Jarabe simple, c. s. nía, acedías. D. Uno por la ma-

H. S. A. seis bolos. ñana y otro por la noche.
7. Afecciones verminosas, té-
nia.D. Uno cada dos horas. 088. Otros ,
n. 2.

Extracto de genciana. . 5ij (8gr.).

083. B. ESTIBIADO.
» de ruibarbo
Qfi
Antimonio crudo » de quina , áá. 3j (4 gr.).
Zarzaparilla áá. , 3ijG (10 gr.).. . . Acíbar en polvo Dj (12 dec.).
Extr. de dulcamara. (30 gr.). .
Jarabe de ajenjos, c. s.
Conserva de coclearia, c. s. a H. S. A. cuarenta bolos.
H. S. A. sesenta bolos. 7. Anorexia y dispepsia por ato-
 ,

96 boi .os.
nía. D. Uno ó dos al tiempo de co- ©34. b. expectorantes Breva ),
(
mer.
gr Alcanfor 9j (12 dec.).
©89. b. ESTOMACALES (
Parmen - Nitro 9ij (24 dec.).
tier). Quermes mineral. . .
.
gvj (3 dec.).
Regaliz en polvo c. s.
gr Magnesia calcinada.. 9¡j (24 dec.). ,

Miel sin espuma, c. s.

Azafran en polvo. . . . 56 (2 gr.).
Canela en polvo. gxviij (l gr.).
Tí. S. A. seis bolos.
. .
.

Jarabe simple c. , s.
D Uno. cada dos horas.
H. S A. diez y ocho bolos. D. ©35. b. expectorantes
Tres á seis dorante el dia. (h. de it.).
©30. b. estomacales Swediaur ). (
gr Quermes mineral. . .
.
gviij (4 dec.).

gr Carbonato de sosa. . 96 (6 dec.). .

Goma amoniaco 9j (12 dec.).
Canela en polvo
Ojimiel escilítico. ... 56 (2 gr.).
9j (42 dec.).
Regaliz en polvo c. s.
Jarabe de quina c. s. ,
,

H. S. A. tres bolos. H. S. A. tres bolos.

7. Atonía de los órganos diges- 7. Catarros pulmonares. D Uno.

tivos cada dos horas.

y flatuosidades D. Se to-
man en el dia. ©3©. B. FEBRÍFUGO.
©3f . b. estomacales Tronchin ). (
gr Quina amarilla 5j (4 gr.).
Nitro gvj (
3 dec.).
gr Bilis de buey espesada.(30 gr.). ¿j Jarabe de ajenjos c. s.
,
Limaduras de hierro. (24 dec.). 9ij
.
H. S. A. un bolo.
Canela en polvo. -. . 9j (12 dec,).
.

Jarabe de cáse, de nar. amarga, c. s.

.
L Es muy eficaz contra las ca-
lenturas intermitentes. Se toma en
TI. S. A. diez
y seis bolos. una ó dos veces, seis horas á lo
/.Clorosis. D. Uno, mañana y
menos antes del acceso.
noche bebiendo después una taza
,

de infusión lisera de manzanilla ©37. B. FEBRÍFUGOS.

romana. gr Quina en polvo 30 gr.).
5j ¡ (

Cloruro de amoniaco. 9j (12. dec.).

©38. B. estomacales Trousseau ). (
Carbón, de amoniaco. 9j (12 dec.).
Tártaro emético. . gxviij (1 gr.).
gr Subnitrato de bismuto, gx (5 dec.). .
.

Jarabe simple c. s.
Ojos de cangr. en polvo, gvj 3 dec.). *(
,

Magnesia calcinada. gvj (3 dec.). .

.
Calenturas intermitentes
7. ,
re-
Jarabe de quina, c. s. mitentes.
H. S. A. un bolo.
©38. b. febrífugos llamados ad
7. Agrios, diarrea producida
cuartanam Desbois de Roche fort ).
(
por agrios. D. Uno dos veces al ,

dia antes de comer. gr Quina amarilla §j (30 gr.).

,
Tártaro emético. . gxvj .
. (8 dec.).
©33. B. DE estoraque Lherüier ). Carbonato de potasa. 5j (4 gr.).
(
Jarabe de ajenjos, c. s.
gí Estoraque líquido en polvo. 5j (4 gr.). II. S. A. sesenta bolos.
Regaliz en polvo c. s. , 7.Calenturas intermitentes
H. S. A. bolos de á gvj (3 dec). cuartanas. D. Cinco mañana y
7. Blenorrea, diarrea crónica, tarde. Algunos dicen que son mas
leucorrea vaginal. D. Seis al dia, eficaces que la quina sola.
tres por lamañana y tres por la
noche. Se aumenta gradualmente ©39. b. febrífugos (
Dupuytren ).

la dosishasta doce en las veinti- gr Extracto de quina

cuatro horas. Arrope de saúco , áá. . . 5j (4 gr.).
 , ,, ,

EOLOS. 97
Conserva de cinosbastos. . 5ij ( 8 gr.).
Se hacen bolos de gviij.
645. B. FERRUGINOSOS.
Cloruro de hierro y amoniaco
640. b. febrífugos (
Laennec ). ó Tartrato de hierro y potasa,

X Polvo de quina 3vj (24 gr.). ó Lactato de hierro 5j (4 gr.).

Tártaro estibiado. . . .
gvj (3 dec.). Jarabe de cáscara de naranja c. s. ,

Extracto de enebro, c. s. H. S. A. seis bolo s.

H. S. A. sesenta bolos. /. Anemia afecciones linfáticas,
,

/. Calentaras intermitentes escrófulas', ,

amenorrea
leucor-
cuartanas diarrea. D. Se admi-
,
rea , algunas enferme-
clorosis ,

nistran todos en las veinticuatro dades nerviosas asténicas neu- ,

horas. rosis, cardialgía, congestión. D.

Uno mañana y noche.
641. b. febrífugos ó antiperió -
dicos (
Marc ). 616. b. fortificantes (
Alibert ).

X Polvo de valeriana 5ij (8 gr.). Serpentaria virginiana en polvo ,

Proto-sulfato de hierro. Contrayerb. enpolv.,áá. 38 (2 gr.).
. 5j (4 gr.).
Miel c. s.
Acido sucínico. . . . gxj (55 cent.).
,

Jarabe de cáscara de naranja, c. s.

H. S. A. ocho bolos.
Pirexias intermitentes , sim-
/.
H. S. A. dos bolos.
f. Clorosis
ples ó larvadas D. Uno cada dos y calenturas inter-
horas en el intervalo que separa mitentes rebeldes.
dos accesos. 643. b. fortificantes Desbois ).
(

64®. B. FEBRÍFUGOS AMARGOS. Vf Bálsamo de copaiba. . . 5ij (8 gr.).

Genciana en polvo
X Extracto de genciana,
Zedoaria en polvo
» de ajenjos
Azafrán en polvo, áá. . 98 (6 dec.).
Catecú, áá §8 (13 gr.). Elíxir de propiedad. . . 20 got.
Jarabe de quina c. s. ,
Jarabe de yerbabuena , c. s.
H. S. A. cincuenta bolos. H. S. A. veinticuatro bolos,
/. Calenturas intermitentes. D.
í. Blenorragiasque han llegado
Cinco á quince al dia. á su declinación leucorrea cró- ,

643. B. FEBRÍFUGOS DE SULFATO nica y debilidades de estómago.

DE QUININA. D. Dos tres veces al dia.
,

Sf Sulfato de quinina, 648. B. FUNDENTES.

Regaliz en polvo, áá. 98 6 dec.). .
(
Sal amoniaco 9j (12 dec.).
Goma tragacanto. gvj (3 dec.). . .
.
Carbón animal gjv (2 dec.).
Jarabe diacodion c. s. ,
Extracto de cicuta. . .
.
gij (1 dec.).
H. S. A. tres bolos, que se dan » de regaliz c. s.
,
durante una apirexia de ca-
las
H. S. A. un bolo.
lenturas intermitentes. A los niños
/. Infarto de la próstata , escir-
se les dará menor dosis. ro de la próstata, de la vejiga,
644. B. FEBRÍFUGOS OPIADOS. del recto del esófago , esplenitis
,

crónica, escrófulas bocio. D. Uno

X Sulfato de quinina. . . . 98 (
6 dec.). tres veces al dia.
,

Opio puro gij (| dec.).

Miel , c. s. 646. b. fundentes (
Breva ).
H. S. A. cuatro bolos. Hojas de digital 98 (6 dec.).
I. Apirexia de las calenturas Colomelanos gvj (3 dec.).
intermitentes. D. Uno cada cuatro Tártaro estibiado. ... gij '( I dec.).
horas ó en doce píldoras una de
, Miel purificada, c. s.

hora en hora. Regaliz, c. s.

TOMO II. 7
 ,

98 b<

H. S. A. cuatro bolos. Gengibre. giij (15 cent.).

/. Hemotisis é infarto de las Jarabe simple , c. s.

visceras del bajo vientre. D. Uno H. S. A. un bolo.

cada cuatro horas. Se usan como purgantes.
©50. B. FUNDENTES (
Jahtl ). ©55. B. hidragogos ( Richard de
Hautensierck ).
Hígado de azufre. . gvij (35 cent.). .

Limaduras de hierro, gjv (2 dec.). Raiz de jalapa 56 (2 gr.).

Extr. de quas. amarg. gxij (6 dec.j. Resina de escamonea
Esponja quemada c. s. ,
Gutagamba, áá gvj (3 dec.).

H. S. A. tres bolos. Sal de ajenjos gvj (3 dec.).

/. Bocio , escrófulas , infartos Jarabe de espino serbal, c. s.

glandulares, esplenitis, prostati- H. S. A. tres bolos.

tis, diarrea. D. Uno, mañana I. Hidropesías asténicas.
y no-
che. ©5©. B. DE IODURO DE CALCIO,
©51. B. FUNDENTES MERCURIALES. Bolos deprimentes de la f. p.

Mercurio dulce , Otf Iod. de calcio, gvj á gx (3 á 5 dec.).

Azufre dor. de ant. áá. gvj (3 dec.).

Extracto de acónito. . . 9j (12 dec.).
Digital en polvo , Polvo de varec c. s. ,

Extracto de cicuta, áá. gxij (6 dec.). H. S. A. veinte bolos.

Extracto de ajenjos c. , s. I. Bronquitis y neumonía cró-

H. S. A. seis bolos. nicas , tisis tuberculosa conges- ,

7. Escrófulas , esplenitis , infar- tión, amenorrea. D. Uno cada

tos de las visceras abdominales, cuatro horas.
prostatitis , bocio , infartos , sífi-
lis. D . Dos á tres al dia , á los ni-
©57. B. laxante [Chaussier ).
ños escrofulosos. Sf Protoclor. de mere, giij 15 cent.). (

Sulfato de magnesia, gjf ( 2 dec.).

©5*. B. GELATINOSOS DE CUBEBAS Jarabe de espino serbal c. s. ,

(Vée). H. S. A.un bolo.

üf Cubebas en polvo i
D. Cuatro al dia. Se usa como
Goma arábiga \
derivativo hácia la membrana
Jarabe simple , c. s. mucosa de los intestinos.
Para hacer seis bolos de diez y
658. B. DE LIMADURAS de hierro.
ocho granos, que se cubrirán con
una disolución compuesta de Limad, de hierro, gxxviij (
14 dec.).
Gelatina seca Sulfato de quinina, gvj (3 dec.).
1
Pasta de azufaifas Extr. de marrubio. 5j (4gr.).
\
Agua , c. s. Polvo de rosas c. s. ,

/. Gonorrea, blenorrea. H. S. A. ocho bolos.

/.Amenorrea, leucorrea, dis-
©53. B. DE GUAYACO. menorrea, escrófulas. D. Uno cada
dos horas.
^Resina de guayaco. . . 5ij (8 gr.).
Ipecacuana , ©59. B. MOSCADO.
Opio áá
, gvj (
3 dec.). Almizcle
Üf ,
Conserva de rosas c. s. ,
Nitrato de potasa, áá. gvj (3 dec.).
.
H. S. A. seis bolos. Alcanfor gjv (2 dec.).
D. Uno ,
dos ó tres al dia. Conserva de valeriana, c. s.
H. S. A. cuatro bolos.
©54. B. DE GUTAGAMBA.
1„ Tifo, calenturas tifoideas,
% Gutagamba. gx (5 dec.). atóxicas, vómitos , neumonía,
Tartrato de potasa., gxx (10 dec.). asma, cardialgía, cólicos, poli-
 ,

BOLOS. . 09
elipsis ,
corea ,
neumatoses , neu- la blenorragia. Se aumentan cua-
ralgias, parálisis, catarro útero- tro diariamente.
vaginal. D. Uno cada tres horas. Nota. Añadiendo á la masa an-
terior gcviij de la sal de hierro
666. B. DE NARC0T1NA.
que entra en la composición de
SE Narcotina gij (
1 dec.). las píldoras deYallett, se obtie-
Aceite de alm. dulces. . 6 got. nen los bolos de cubebas , copaiba
Miga de pan', c. s.
y trementina de Puche, que con-
Miel c. s.
,
vienen á los individuos linfáticos
H. S. A. ocho bolos. que padecen blenorragia atónica.
D. Uno cada tres horas. D. Cuatro á diez y seis al dia.
66!. B. NAUSEOSOS. 665. b. purgantes Alibert ).
(
Hojas de digital gxvj 8 dec.).
(
Sp Ruibarbo en polvo
Ipecacuana giij (15 cent.). Jalapa en polvo, áá. 5fi (2 gr.). . .

Rob de saúco , c. s.
Tartr. acídulo de potasa. 5j (4 gr.).
Regaliz c. s.
,
H. S. A. bolos de gviij (4 dec.).
H. S. A. seis bolos. para obtener deposicio-
D. C. s.
/. Hemolisis, disenteria. D. Uno nes alvinas.
cada dos horas.
666. B. PURGANTE (ll. M. F. ).
662. B. OPIADOS.
Sp Jalapa en polvo. .
gxviij (I gr.).
. .

SE Extracto de opio gjv (2 dec.). Escamonea en polvo. gviij (4 dec.). .

Regaliz en polvo 5h (2 gr.). Miel c. s. para hacer un bolo.
,
Conserva de rosas c. s.
,
Anasarca é hidropesías pasi-
/.
II. S. A. cuatro bolos. Cada uno vas. D. De una vez.
contiene un grano de opio.
I. Neumonía crónica polidip- ,
66K. B. PURGANTE MERCURIAL.
sia, cólicos. D. Uno cada dos % Calomelanos gxv (75 cent.).
horas. magnesia, gxv (75 cent.).
Sulfato de

663. B. DE PRINGLE. Escamonea gx (50 cent.).

Pulpa de caña fístula, c. s.
S¡f Triaca 9ij(24dec.). H. S. A. tres bolos.
Ipecacuana gjv (
2 dec.). /. Embarazo gástrico é intesti-
Creta preparada c. s. ,
nal, afecciones verminosas, abs-
H. S. A. ocho bolos. cesos arlrocace.
,

/. Disenteria crónica. D. Dos,

mañana y noche. 668. B. DE QUINA (H. M. F.).
Nota. Se hace beber detrás de Sip Quina en polvo 5j (4 gr.).
cada dosis un vaso de una infu- Jarabe simple, c. s.
sión de flores de gordolobo muy H. S. A un bolo.
cargada y bien endulzada. Se le puede añadir gvj (3 dec.)
de canela en polvo ó giij (15 cent.)
664. B. DE PUCHE. de opio.
Sp Cubebas en polvo. . . . o''j (96 gr.). Calenturas intermitentes. D.
/.

Copaiba 5vj (24 gr.). Uno cada dos horas antes del ac-
Trementina cocida. . . . 5vj (24 gr.). ceso.
H. S. A. doscientos diez y seis
bolos, que se cubren con gela- 66S&. B. DE QUINA Y RUIBARBO.
tina. Sp Quina en polvo. . . . 3v (20 gr.).
Blenorragia. D. Cuatro á
I. Ruibarbo (2 gr.).
veintiocho al dia, á los veinticin- Sal amoniaco. . .
.
gxxx (15 dec.).
co ó treinta dias de la invasión de Jarabe de flores de melocotón, c. s.
 , ,

100 BOLOS.
H. S. A. diez bolos. S. A. cuarenta bolos.
II.

I. Calenturas intermitentes, Uretritis que tienen su asiento

1.

neuralgias periódicas. D Uno cada . en la porción prostática ó mem-

dos ó tres horas. branosa de la uretra, pues cal-
man la disuria , el calor del cue-
©70. B. DE RAIZ DE GRANADO COM-
llo de la vejiga y las erecciones.
PUESTOS.
D. Dos cada dos horas.
% Polvo de raiz de granad, gxc (5gr.).
» de quina roja. 5ijfi (10 gr.)..
©7©. b. de sucino [Bally ).

Bálsamo de copaiba, c. s. 2j¡ Polvo de sucino ,

Háganse doce bolos. » de castóreo ,

/. Blenorrea y catarro útero- » de asa fétida ,

vaginal, helrríintiasis. D. Uno ma- » de valeriana, áa. 5jv (16 gr.).

ñana y noche. Alcanfor 9j (12 dec.).
Háganse bolos de gvj (3 dec.).
©71. B. DE RATANIA. Histérico neuralgias, amau-
1. ,

rosis, parálisis. D. Tres ó cuatro

% Extr. de rat. en polvo. Dj 12 dec.). (

Conserva de rosas rojas. 5j (4 gr.). mañana y noche.

Jarabe de cáscara de naranja, c. s.
H. S. A. ocho bolos.
©77. B. SULFO-TREMENTINADOS.
Flores blancas. D. Dos cada
/. Azufre. . . . . 5j (4 gr.).

dos horas. Trementina de Yenecia. gLjv (3 gr.).

H. S. A. cinco bolos.
©73. B. DE RICHARD DE HAUTEN- /. Cistitis, nefritis, parálisis de
SIERCK. la vejiga, reumatismo, ronque-
2£ Raiz de asclepias. . (jG (15 gr.).
. . ra, coqueluche. D. Uno cada tres
» de ceb. albarrana. 5ij ( 8
gr.). horas.
Sal de ajenjos 5j (4 gr.).
Jarabe de erísimo, c. s. ©78. B. DE TORMENTILA.
H. S. A. veinticuatro bolos. Tormentila en polvo. 3j ( 4 gr.).
I. Edema de ios pulmones. D. Almáciga 3ij (8 gr.).
Tres ó cuatro en las veinticuatro Trementina cocida. . . 3ijfi (10 gr.).
horas. Goma arábiga ,
c. s.
H. S. A. treinta bolos.
©73. B. ROJO. Blenorragia, dismenorrea,
I.

¡f Cinabrio en polvo. ... Dj (12 dec.). leucorrea, dispepsia, hemorra-

Conserva de rosas, c. s. para un bolo. gia. D. Dos mañana y noche.
/. Cefalalgia, neurosis invete-
rada. ©7». B. DE TARTRATO DE HIERRO.
©74. B. SEDANTES. 2p Tartrato de hierro 3fi (2 gr.).
Jarabe simple c. s. ,

Sfi Extracto de beleño. . gviij (4 dec.).

H. S. A. tres bolos.
Goma arábiga 5vj (24 gr.).
Arrope de saúco c. s.
Atonía de los órganos diges-
/.
,

tivos en los niños débiles y linfá-

H. S. A. doce bolos.
ticos. D. Uno por la mañana.
/. Gastrodinia , cólico espasmo-
dico gastralgia, etc. D. Uno ©80.
,
B TÓNICO COMPUESTO
cada tres horas. Roucher ).
(

©75. B. sedantes (Desruelles).

Sf Quina en polvo ¡Bj (12 dec.)

^Cornezuelo de cent, gxviij (I gr.)- Corteza del Malabar

Extracto de beleño. . gj (5 cent.). Quasia amarga
Nitro gxviij (I gr.). Etíope marcial, áa. .'. gvj (3 dec.).
Alcanfor. . giij (15 cent.). Conserva de énula campana c. s. ,
 BOLOS. 101
H. S. A. un bolo.
/. Debilidad de los órganos di-
686 B. ANTIHELMÍNTICOS Y ANTI-
.

espasmódicos ó Bolos de asafétida

gestivos , escrófulas , gangrena ,

mercuriales.
de hospital, calentura adinámica,
reabsorción purulenta. Se toma Asa fétida Dj (12 dec.).
uno por la mañana y otro por la Mercurio dulce gvj (3dec.J.
tarde, en una pequeña cantidad Extracto de valeriana. 9ij (21 dec.).
de tisana apropiada. H. S. A. ocho bolos.
Enfermedades verminosas
/.
681 . B. TÓNICOS Y ESTOMACALES. acompañadas de afecciones es-
2£ Extr. acuoso de quina. 9j ( 12 dec.). pasmódicas. D. Uno cada dos
Subcarbon. de hierro. Dfi (6 dec.). horas.
Jarabe de cáscara de naranja , c. s.
H. S. A. doce bolos.
68 ?. B. ANTIHELMÍNTICOS NER-
VINOS.
I. Dispepsia. D. Dos bolos an-
tes de comer. Mere, dulce, gjv á gviij (2 á 1 dec.).
Extracto de valeriana. 9ij (24 dec.).
68 *. B. DE VALERIANA. H. S. A. cuatro bolos.
Sf Valeriana en polvo. . 9viij (96 dec.). I. Enfermedades verminosas
Sulfato de potasa. .
.
gxviij (9 dec.). acompañadas de síntomas ner-
Jarabe de cáscara de naranja, c. s. viosos. D. Uno cada tres horas.
H. S. A. veinte bolos.
/. Epilepsia, histérico corea ,
688 . B. ANTIHELMÍNTICOS PUR-
GANTES.
y otras enfermedades espasmó-
dicas. D. Seis á doce bolos en las ^Calomelanos gx (50 cent.).
veinticuatro horas. Escamonea gx (50 cent.).
Gutagamba gvj 30 cent.).
688 . B. DE VALERIANA (
H. M. F.). Confección de jacintos ,
c.
(

s.

% Valeriana en polvo. .
.
gxviij (I gr,). H. S. A. tres bolos.
Canela en polvo. . Afecciones verminosas
. . gvj té-
(3 dec.). /. ,

Conserva de rosas, c.
s. nia. D . Uno de cuarto en cuarto de
para un bolo.
I. Es antiespasmódico tónico. hora, tomando después una infu-
y
Se puede añadir gj (5 cent.) de sión de raiz de helécho macho ó
opio y en caso de necesidad pue- de corteza de granado.
,

de reemplazarle la triaca.
68 ®. B. VERMIFUGOS.
681 B. VALERIANA Y HIERRO.
.
% Helécho macho 5ijfi gr.). ( 10
g? Valeriana OÍ (30 gr.). Ruibarbo gxc (5 gr.).
Ferrocianato de quinina, gxc (5 gr.). Santónico 3ijfí (10 gr.).
Añil §fi(I5 gr.). Calomelanos. 5fi (2 gr.).
Extracto de peonía c. s. ,
Jarabe de ajenjos, c. s.

H. S. A. bolos de gx (50 cent.). H. S. A. veinte bolos.

/. Dispepsia epilepsia corea, /.,
Afecciones verminosas. D. ,

polidipsia, amaurosis, escleroti- Dos, mañana y tarde.

tis, calenturas tifoideas. D. Cinco
mañana y noche. 6®0. B. ANTIHELMÍNTICOS
(
Babexjrac ).
685 . B. ANTIHELMINT. (H. M. F.).
Raiz de helécho hembra ,

S/¡ Santónico, gxx (io dec.). Corteza de morera, áá. Dij (21 dec.).
Calomelanos gjv (2 dec.). Hojas de escordio. . Dj (12 dec.).
. .

Miel, c. s. Jarabe de ajenjos c. s. ,

H. S. A. dos bolos. H. S. A. seis bolos.

D. De una vez. /. Afecciones verminosas y
 ,, ,

102 . BOLOS. cafés.

particularmente contra la solita-
ria. Se toman en una mañana.
©93. b. vermífugos [Foy).
Raíz de granado 3j (4 gr .).
©9f. b. vermífugos (
Breva ). ,
Asa fétida 5fi ( 2 gr.).
Aceite de croton tiglio. . 4 gotas.
% Musgo ele Córcega Jarabe de éter c. s. ,

Exir. de santónico
Se mezclan y se hacen quince
Extr. de valeriana, áa. 9j (12 dec.).
bolos. /. Ténia. D. Cinco al dia.
H. S. A. seis bolos.
D. Uno de hora en hora. ©94L. B. ZINGAROS.
Oxido de zinc
©9$. b. vermífugo (
Chaussier ).
Extr. de acónito, áá.
,

gviij (4 dec.). .

*2jl Protocloruro de mere, gij (I dec.). Azufre dorado de ant. gjv (2 dec.).
Santónico. .gviij (4 dec.). Regaliz, c. s.
Alcanfor gvj (3 dec.). Miel, c. s.

Jarabe simple c. s. , H. S. A. ocho bolos.

H. S. A. un bolo. /.Histérico, corea, neuralgia,
/. Helmintiasis lombrices as- ,
catarro útero-vaginal. D. Uno cada
cárides. D. Cinco al dia. dos horas.

CAFES.

©95. CAFÉ DE BELLOTAS. ©98. CAFÉ DE I1IGOS.

A

2f Higos secos tostados. . 3ijfi( IO gr.}.

Bellotas tostadas. . (15 gr.).
Agua ll>j (500 gr.).
Agua Ibij gr.). (1000
Se hierve durante un cuarto Se hierve suavemente y se fil-
tra.
de hora se cuela y se añade
,
:

Azúc. ó jar. de genciana. §ij (60 gr.). /. Neumonía aguda , catarro

Se da al dia á tazas, como tó- agudo, bronquitis, coqueluche,
nico. V. el n.° siguiente. D. A tazas.
/. Atonía del conducto diges- ©99. C. PURGANTE PARA LOS ÑIÑOS.
tivo.
Sen 5ij (8 gr.).
©9©. C. DE BELLOTAS. Café tostado 5j (4 gr.).
Se infunde en
Of Bellotas 5 vij (28 gr.).
Café.
Agua hirviendo
5ijfí ( 10 gr.).
Leche caliente áa. . . oiij (90 gr.).
Agua. tbj (500 gr.).
,

Se cuela después de una corta Purgante cómodo en el es-

I.

ebullición y se añade:
treñimiento ictericia
, coquelu- ,

Jarabe de genciana. che. D. De una vez por la maña-

. ¡5¡j (60 gr.).
/.Raquitis, escrófulas, atrofia na Se puede aumentar ó dismi-
mesentérica, bülimia, coquelu- nuir la dosis según la edad de los
che calentura tifoidea envene- niños. Baudelocque le usa en el
, ,

namiento, atonía del conducto di- tratamiento de las enfermedades

gestivo. Z). Dos á tres tazas al dia. escrofulosas.

©9?.C. FRANCÉS. 30®. C. DE QUININA (

Dorvault .).
Se da este nombre á una infu- Café tostado y molido. 3¡j£J ( 10 gr.).
sión de garbanzos tostados, que Agua hirviendo. 3>>j 100 gr.). . . . (

ha sido propuesto como sucedá- Se trata por desalojamiento se ,

neo del café exótico. cuela y se añade S. A. después ,

 , , , , ,, : ,

CALDOS. 103
de bien triturados juntos en un botella al tiempo de administrarla.
mortero de porcelana Se variará la dosis del café se-
Sulfato de quinina. gxx \ gr.). gún lo disponga el práctico así
. . ( ;

Azúcar. 56 (15 gr.). á los niños se administra peque-

De este obtiene 5iij modo se ñas dosis de sal de quinina mez-
(
100 gr. que representan cin-
)
clada con leche; pero cuando
co cucharadas grandes ó veinte se quiere administrar mas^ de
de café, y suponiendo la dosis de gxx (1 gr.) de sulfato de quini-
la sal de quinina de gj (5 cent. ), na sin aumentar la cantidad de
cada cucharada grande contiene líquido se le cargará mas de los
,

gjv (2 déc.) y cada cucharada de principios solubles del café, etc.

café gj (5 cent.). Se agitará la

CALDOS.

las neumonías y de la pleuresía.

SOI. CALDO ALIMENTICIO.
D. Algunos vasos al dia.
Carne de vaca.
Agua, 704. C. ANT 1 ESPASMÓDICO ( PoM-
Legumbres gens ).
Sal común.
Se pone la carne en agua fria üf Carne magra de vaca. 3 V J (*80 gr.).
Raiz de valeriana
y se hierve lentamente.
,

» de peonía áá.. .
, 5j (4 gr.).
70S. C. AMARGO V DULCIFICANTE Hojas de achicoria,
» de lechuga, áá. medio puñ.
(
Roucher).
H. S. A. y añádase al líquido
% Pescuezo de carnero. . o vJ ('• 80 gr.).
colado después de frió :

Raiz de paciencia Hojas de naranjo. 5fí(2 gr.).

. . .

» de fresa, áá. . . . 56 (15 gr.).

Eter sulfúrico 10 got.
Hojas de achic, amargas, medio puñ. Estado irregular del sistema
I.
Centaura menor nervioso, tensión y espasmo. D.
Encinilla áá una pulg.
,
De una vez por la mañana en
Se hace S. A. un caldo.
ayunas.
Calenturas intermitentes de
/.
otoño que resisten á la quina, 705. c. ANTiHERPÉTico [Chirac).
y que presentan síntomas de ten-
sión, crispatura de los sólidos y Raiz de fresa ,

acritud de los fluidos. Se toma » de paciencia, áá. . §ij (60 gr.).

por la mañana en ayunas. Se las hierve un cuarto de hora
en un caldo de vaca sin grasa , y
'SOS. c. anticat arral (Riviere). se echará en él cuatro minutos
Raiz de buglosa, antes de apartarle del fuego :

-*>de espárrago, áá. q] (30 gr.). .

Hojas de berros
Hojas de agrimonia » de perifollo,
» de pimpinela » de hepática, áá. . un puñado.
» de escabiosa Se Ultra y se añade:
de culantrillo , aa.
•» un puñ. .
Sal vegetal 5jfi (6 gr.),
Bitarlrato de potasa. ... 3j (4 gr.). D. Se toma por la mañana en
Agua común c. s. , ayunas durante nueve dias; al dé-
Se cuece todo S. A. con un pollo. cimo se le añade 5iij (12 gr.) de
J. Catarro y convalecencias de sal de Glaubero, pero se tomará
 , , , ,

104 CALDOS.
la opiata antiherpética del mismo Se sacan los caracoles de sus
autor. conchas rompiéndolas, se tiran ;

los intestinos, se lava la carne con

90S». c. aperitivo (
Fouquel ). un poco de agua tibia se pesa la ,

Pescuezo de carnero. ¡5jv (125 gr.). cantidad prescripta se la corta en ,

Raíz de saponaria , pedazos y se la cuece en el baño

» de rubia, áá. . . §6 (15 gr.). maría durante dos horas en la can-
Hojas de achic, amarg.un puñado. tidad de agua indicada; se añade
H. S, A. cuatro tazas de caldo, el culantrillo se le deja infundir ,
que se tornarán por la mañana durante un cuarto de hora y se
añadiendo á la primera taza : cuela.
Tierra foliada de tártaro. 9j (12 dec.).
1. Se ha aconsejado este caldo
I. abdominales á con-
Infartos
como dulcificante pectoral, ana-
secuencia de las calenturas inter- léptico en ,

la convalecencia de las ,
mitentes prolongadas. enfermedades inflamatorias, con-
909f. C. ASTRINGENTE ( Asll'UC ). tra la extenuación neumonía cró- ,

nica etc.
2p Raiz de consuelda mayor ,

» de tormentila,
,
En la se usa rara
actualidad
» de bistorta, áá.
vez. Algunos aconsejan á los tísi-
( 13 gv.).
Se cortan en pedacitos y se las cos que coman caracoles enteros,
cuece durante media hora en y dicen que algunas veces produ-
(laido de pollo. Ibiij (1500 gr.).
. .
cen buenos resultados tomándo-
.

Se toma á tazas durante el dia, los mucho tiempo.

frió y endulzado con c. s. de ja- 910. C. DE CUERNO DE CIERVO
rabe de membrillo ó de consuelda.
Taddei ).
/. Pérdidas uterinas, metrorra- (

gias, hemolisis, tisis. %p Cuerno de ciervo raspado. 5¡j (60 gr.).

Nota. Si las pérdidas están Agua. Ibjv (2000 gr.).
complicadas con dolor se darán Que se reduce á la mitad por
gj ó gij (5 á 10 cent.) de opio en la cocción. Sepuede añadir le li-
cuatro ó cinco dosis, aumentando món en rebanadas y azúcar.
un grano cada dia hasta seis ú
ocho. 911. C. EMETO-CATÁRTICO.
2p Emético gj 5 cent.).
‘JOS. C. DE CANGREJOS (
AstruC ). (

Sulfato de sosa 3v (20 gr.).

Üp Pollo flaco ,
la mitad. Caldo de yerbas. . . Ibij ( 1000 gr.).
Cangrejos machacados, núm. 6. H. S. A.
Agua común Ibiij (1500 gr.).
I. Purgante. D. Un vaso cada
Se hierve hasta que se reduzca cuarto de hora.
la tercera parte y se añade hacia
el fin de la cocción : 919. c. gomoso (Pelroz).
Hojas frescas de borraja.un puñ. .

» una pulg.
de perifollo. .
y Zanahoria Ibjfi (750 gr ).
Chirivías
/. Flegmasías cutáneas y afec-
Nabos
ciones de las primeras vias. D,
Puerros, áá gviij (250 gr.).
Media azumbre cada dia en cinco Hojas de apio
ó seis vasos. Peregil
Cebollas frescas áá. 3'j (60 gr.).
909.
•

C. DE CARACOLES (
F. F. ).
Cebollas tost. secas. 3jv
,

(125 gr.).

Üp Caracoles de viñas. . 3jv (128 gr.). Clavo de especia, núm. 6.

Agua común Ibij (
1000 gr.). Se cortan todas estas sustancias
Culantrillo 5¡j (8gr.j. después de haberlas limpiado y
 : , , :

CALDOS. 105
lavado; se las coloca en un baño muy agradable al paladar y pre-
maría y se echa además la can- ferible al que se obtiene con las
tidad de agua necesaria *para ba- tabletas.
ñarlas ; se cubre el baño maría y /. El caldo gomoso conviene en
se le coloca en el alambique en los casos en que es necesario que
,

el que se mantiene el agua hir- el enfermo guarde dieta y se le

viendo hasta que las legumbres haga creer que empieza á ali-
estén bien cocidas; entonces se mentarse. D. Muchas tazas al dia.
aparta del fuego y se cuela con Nota. La mezcla salina se compone de
expresión. de potasa
treinta partes de hidroclorato
Se toma una onza del líquido y setenta de hidroclorato de sosa. Se
obtenido y se le satura con una mezclan exactamente.
mezcla salina apropiada; se ne- 3f8. C. PECTORAL.
cesitan cerca de 5iij (12. gr.).
Entonces se ensaya este líquido, Dátiles sin hueso
es decir, se prueba si vertiendo Azufaifas
en una taza de agua de goma la Higos
_ ,

Pasas, áá (30 gr.).

cantidad necesaria para salarla ¡5j

Caldo de vaca 2 cuart. I lit.).

convenientemente toma bastan-
,
(

te color para tener el aspecto de

Se hierve y se cuela. Se usa á
tazas en los catarros agudos,
un buen caldo. Si sucediere esto,
se satura todo el líquido extracti- bronquitis agudas neumonía ,

vo con la mezcla salina. En el aguda.

caso contrario ,
se evapora á un 314. Otro, n. 2.
calor suave la mitad por ejem-
, Pollo magro ,
medio.
!2f
plo, del líquido extractivo, se le Nabos cortados en rebanadas núm. 2. ,

reduce medio volumen, se le Agua 2 cuart. (1000 gr.).

mezcla con la porción no evapo- Se hierve hasta que cueza y se
rada y se le satura por último con añade
la mezcla salina. Cabezas de adormideras. 5j (4 gr.). .

Con el extracto de legumbres Se cuela y se añade

salado y preparado de este modo Azúcar cande ¡5Í V (Í25
gr.).
puede hacerse en pocos instantes M. D. Dos vasos mañana y no-
un caldo gomoso muy agradable, che.
disolviendo á un calor lento goma
arábiga en pedazos bien lavada 315. Otro (boriés).
en la proporción de 3jfi (45 gr.) Livianos de ternera ,

por aij 1000 gr. ) de agua aña-

( ,
Lombarda, áá. . . . Ibfi (250 gr.).

diendo después la cantidad ne- Hoj. de pulmonaria, un puñ.

cesaria de extracto de legumbres Agua ttiij (1500 gr.).

para salar y dar el color conve- Se cuece durante dos horas en

niente al líquido, y además un el baño maría tapado y se cuela.

poco de grasa del puchero. No Se toma á tazas con una cucha-

puede emplearse la goma en pol- rada de jarabe de goma.
vo porque entonces comunica al
, 3 i®. Otro (nauche).
caldo un sabor extraño.
2j¡ Medio cerebelo de carnero ó de vaca.
Puede conservarse mucho tiem- Nabos.
po el extracto de legumbres, una Media coliflor.
vez saturado de sal. Con él, la Zanahorias.
grasa del puchero y una solución Berros.
gelatinosa se puede preparar en Agua ,
B)iij ( 1500 gr.) que se reducen
en el instante un caldo nutritivo á la mitad. r
 : . ,, : :

10 6 CALDOS.
Afecciones lentas del pecho
/. laxante. Se usa para favorecer la
y estómago. D. Una taza con un acción de los purgantes y de escu-
quinto de leche ó jarabe de goma. piente deotros medicamentos.
/. Afecciones lentas del pecho
919. C. DE POLLO VALENTINO
(f. e.).
y del vientre. D. Tres, cuatro ó
cinco tazas al dia.
y¡ núm. 1,
Pollo de gallina , Añadiendo gj (5 cent.) de emé-
Se le mata, se pela, se desocupa tico se prepara el caldo de terne-
la cavidad ventral, y se arrojan ra emetizado, y el caldo de ternera
la cabeza y las patas; se llena purgante con 3ij (60 gr. de sul- )

hasta la mitad de rosas rojas se- fato de magnesia.

cas y se añaden
Trociscos de Ramich. . 5iij (12 gr.). 9£G. C. DE VÍBORAS (F. E.).
Carcoma de algarrobo. 5j (4 gr.). 3? Víbora recien preparada y cortada en
Se acaba de llenar de rosas, pedacitos ,
núm. una.
se cose y se pone á cocer en una Sándalo rojo rasurado. 56 (2 gr.).
olla vidriada con nueve cuartillos Agua común. §vj (180 gr.). . . , . .

de agua hasta que queden en seis: Se cuece en baño de arena en

entonces se saca el pollo y se ad- una vasija de cristal por espacio
ministra el caldo que se le debe- ,
de un cuarto de hora y se cuela.
rá calentar para usarle. /. Afecciones cutáneas, herpes,

I. Analéptico y ligeramente as- lepra.

tringente en las diarreas y disen- Para preparar la víbora se le
terias crónicas. D. 3jv á 3vj (125 quita la cabeza, la cola, la piel y
á 180 gr.) que se repiten con fre- los intestinos, y se la lava muy
cuencia. bien.

918. C. PURGANTE. 9£I. C. DE YERBAS.

Caldo de vaca. 2 cuart. (
1 lit. )
üf Acederilla • . • 3jv (125 gr.).
Sulfato de magnesia ó de sosa. 3j á 3*j Perifollo . . 36 (15 gr.).
(
30 á 60 gr.). Se cuece con c. s. de agua y se
D. A
tazas durante el día. añade después
Añadiendo á dos cuartillos de Sal . . 5ij (8 gr.).
caldo de vaca g6 á gj (25 á 50 Manteca . . 36 ( Í5 gr.)-

mil.) de tártaro emético ó 3ij Agua hirviendo. K)ij 1000 gr.). . . . (

(60 gr) de tamarindos, se obtie- Se usa como atemperante y

ne el caldo de vaca emetizado ó para facilitar el efecto de los pur-
tamarindado , que se administra gantes.
á tazas.
9®®. Otro, n. 2 •
910. C. DE TERNERA (-F. F.).
Sf Acederilla gr.).
. . . . • 3'j (60
Of Carne de tapa de tern.
(128 3i v gr.). Lechuga,
Agua común (1000 gr.). Ebij Puerros
Se cuece á fuego lento en una Perifollo, áa. . . (30 gr.).
• 3i
vasija tapada durante dos horas, Se lavan y se cortan estas plan-
y se cuela el caldo cuando esté tas y se las cuece en:
frió. Agua Ibijfi ( 1250 gr.).
Se preparan del mismo modo los caldos Se añade
de BOFES DE TERNERA POLLO CANGRE- , , Manteca
JOS , TORTUGA RANA Y VACA.
,
Sal, ;íá 56 (2 gr.).
El caldo de ternera admi- Se cuela por un lienzo. Se usa
se
nistra como atemperante, demul- como atemperante, para facili-
cente y ligeramente nutritivo y tar la acción de los purgantes,
 , , ,

CALDOS. CANDELILLAS. 107

y en las calenturas biliosas, em-
barazo 734. C. DE YERBAS PURGANTE.
733. gástrico y pleurodinia.
P Crémor de tárt. sol. 3j (30 gr.).
C. DE YERBAS EMETIZADO. Caldo de yerbas. . . Ibij (4000 gr.).

P Caldo de yerbas. > . 2 cuart. ( I lit.) . Se usa en las encefalitis. D. A

Emético gxc (5 gr.). vasos.
D. A tazas basta producir de-
posiciones alvinas.

CANDELILLAS.

tancias medicinales apropiadas á

735. CANDELILLAS ALCANFORADAS
la naturaleza del mal. Cuando se
(. Raspail ).
tiene la indicación especial de di-
P Sebo '. . . Ibj (500 gr.). latar el recto estrechado, se au-
Cera Sijfí (40 gr.).
menta progresivamente el gro-
Alcanfor en polvo. § v (150 gr.). . .
sor de la candelilla.
Se funde el alcanfor y las gra-
sas y se los echa en un molde ci- 73®. C. EMPLÁSTICAS.
lindrico de papel de cerca de cin-
co líneas de diámetro , se cortan P Cera amarilla (8 gr.). 5ij
de veinte líneas de largo para el Aceite común con ó sin gv (25 cent.)
ano y treinta á cuarenta líneas de extr. de Saturno, gxviij (4 gr.).
para la matriz. /. Estrechez de la uretra, ble-
/. Hemorroides , afecciones ute- norrea. U. Para permanecer en la
rinas. uretra.

736. c. ALUMiNOSAS (
Jobert ).
73®. C. EMPLÁSTICAS DE DARAN.
Se ablanda con los dedos la
punta de una bugía emplástica p Aceite de nuez. . Ibx . (5000 gr.).

que se sumerge en polvo de Estiércol de oveja. Ibij (

4000 gr.).

alumbre y se incorpora en ella el Hojas de cicuta ,

» de tabaco
polvo por malaxación.
» de loto oloroso
1. Se usa para modificar el es-
Flores de hipericon, áá. un puñ.
tado de las mucosas en las estre-
Se rocía el estiércol, se le dilu-
checes de la uretra.
ye en aceite, y se cuecen las
737. C. CON CALOMELANOS (Bel'). plantas en él ; después se cuela el
Calomelanos cocimiento y se le vuelve á poner
P 4
al fuego con
Cera blanca 23
Sebo
H. S. A.
Manteca, ... Ibiij 4500 gr.).
áá. (

738..C. EMOLIENTE. Guando está bien liquidada la

mezcla se la añade
,

P Manteca de cacao 4 Litargirio Ibviij (4000 gr.).

Cerato sólido. 4 Se incorpora perfectamente con
Se hace S. A. una candelilla Cera amarilla. Ibij (4 000 gr.). . . .

que se introduce según sea nece- Se menea bien hasta que todo
sario en el recto, ya para calmar esté bien homogéneo
y después ,

la irritación, ya para dilatar este se empapan en esta composición

conducto. Si se juzga convenien- las tiras de lienzo de que se va á
te, se carga la candelilla con sus- preparar la candelilla.
 :

108 CANDELILLAS.
Nota. En machos formularios se doce de cera y cuatro de acetato
suprime el estiércol de ovejas. de plomo liquido.
73t. C. ENCERADAS. 734. C. DE HUNTER.
Son unas tiras de lienzo á me-
dio usar empapadas en una so- Aceite común. . . (1500 gr.).
. Ibiij

lución caliente de cera amarilla Cera amarilla. .tt»j

. (500 gr.).
.

ó blanca arrolladas entre los de- Minio ibjfí 750 gr.). (

,

dos y después sobre una mesa Se cuece á fuego lento me-

muy lisa y dada de aceite, termi- neando continuamente con una
nadas en punta un poco roma, espátula de madera por espacio
pulimentadas y secas al aire. de seis horas y se hacen candeli-
llas. Si la mezcla tiene poca con-
73£. C. DE GOMA ELÁSTICA. sistencia, se añaden tres ó cua-
tro onzas de minio é igual canti-
Son tejidos de seda que se su-
dad de cera.
mergen muchas veces en la mez-
cla siguiente:
Aceite de linaza sec. por ellitarg. 60
735. c. mercuriales Falck ). (

Sucino 20 ^Trementina de Venecia. (4gr.).

3j
Aceite de trementina 15 Laca en polvo 5fi (2 gr.).
Goma elástica 3 Se las hace fundir al fuego y se
En seguida se dejan secar al aire añade
y á la estufa y se pulen con la Emplasto mercurial. . gij (60 gr.). .

piedra pómez. Mercurio dulce porfiriz. 3ij (8 gr.).

Oxido rojo de mercurio. 9ij(24 dec.).
733. c. de goulard de aceta! o de
,
Mézclense meneando bien y H.
plomo ó saturninas. S. A. candelillas.
Cera amarilla li)j (500 gr.). 7. Blenorrea.
Se funde y se echa en ella poco
á poco meneando continuamente:
73©. c. mercuriales ( Plenck ).

Extracto de Saturno. . gft (15 gr.).

(*80 Cera amarilla gvj gr.).
Se empapan en esta mezcla los
Extracto de Saturno. gfi (15 gr.). .
pedazos de trapo con que se ha- Calomelanos 5ij (8gr.).
cen las candelillas. Sirven para renovar la gonor-
/. Estrecheces, úlceras, carno-
rea en los casos en que se su-
sidades de la uretra. Cuando es-
prima.
tas enfermedades se resisten á la
acción de estas candelillas se les 737. C. MERCURIALES SOLUBLES
añade: Hecker ). (
Cera gvj (180 gr.).
Extracto de Saturno. . gjfi (45 gr.). %¡ Sublimado corrosivo, gv (25 cent.).
que se preparará como la ante- Extracto de opio. . . . 5j (4 gr.).
rior. Agua común gij (60 gr.).
Cuando enfermos no pueden
los Goma arábiga c. s. | ,

soportar el uso de estas candeli- Se hace S. A. una solución es-

llas se emplean para acostumbrar pesa en que se sumergirán mu-
á la uretra á su presencia, las chas veces hilos de algodón, de-
candelillas simples, á saber: jándolos secar cada vez y conti-
Débiles veinticuatro de cera y nuando de este modo hasta que
,

uno de acetato de plomo líquido. sea bastante gruesa la candelilla.

Medianas doce de cera y dos de
,
/ Gonorrea crónica, estreche-
acetato de plomo líquido. Fuertes, ces de la uretra.

CANDELILLAS. CAPSULAS.
•
538 . C. DE NITRATO DE MERCURIO
(
Swediaur ).
Cera amarilla
Aceite común
Protonitr. de mere
H. S. A.
989. C. PORTA-REMEDIOS
(
Reynal
Goma ,
Gelatina fundida
Agua, áá
,
Se mezcla y se echa en moldes.
Para hacerlas mas activas se aña-
de cuando está fundida y según
los casos extracto de opio, tani-
,
no, cloruro de zinc, calomelanos,
nitrato de plata etc.
De esta manera se pueden pre-
parar las candelillas para la ure-
941 . CAPSULAS.
Las primeras que fabricó Mo-
thes no eran mas que muñequitas
de película de intestino de buey,
cubiertas de gelatina, pero según
Yée se preparan del modo si-
guiente: Se construye cierto nú-
mero de moldes de latón que ter-
minan en figura de aceituna. Se
sumerge esta extremidad en la
gelatina animal ó de azufaifas,
que no se endurece tanto, di-
suelta y espesa. Se aparta y cuan-
do ha adquirido suficiente consis-
tencia en varias inmersiones se
hace salir la cápsula del molde
por medio del pulgar y el índice.
Se colocan las cápsulas en tablas
agujereadas ó con excavaciones
hemisféricas con la abertura há-
cia arriba y se las pone en la es-
tufa. Cuando están secas se
da en las mismas tablas á las per-
sonas que las llenan del medica-
mento líquido, y se las tapa por
medio de un disco
.
f 09
tra y para el cuello del útero,
que deberán tener quince ñ vein-
te líneas, pesarios,supositorios
§vj (192 gr.).
para la vagina y para el ano.
oj (
32 gr.).
La sustancia plástica (gomo-
líq. 5ij (8gr.).
gelatinosa) se disuelve en eí pun-
to en que se aplican en el espacio
de algunas horas, y disolviéndose
).
pone el agente medicinal en con-
tacto de los tejidos enfermos.
c. s.
940. C. CON POTASA CÁUSTICA.
Potasa cáustica gjv (2 dec.)
Extracto de opio 5j (4 gr.)
Agua o ¡
j (60 gr.)
Goma arábiga c. s. ,
Se preparan del mismo modo
,
que las candelillas mercuriales
solubles.
I Gonorrea crónica.
CAPSULAS.
seca que se adhiere por medio de
una gota de gelatina líquida.
Yiel, farmacéutico en Tours,
ha dado á conocer un medio muy
ingenioso y muy simple, que con-
siste en unos tubos qne se los lle-
na de una mezcla fundida de go-
ma azúcar y gelatina Vio ) en
, (
que se sumergen moldes. He-
los
chos estos tubos, se los adapta á
otros tubos huecos que hacen el
oficio de embudo y contienen la
materia medicinal se empuja esta
;
por medio de unas pinzas, se
aprieta luego con ellas y se cier-
,
ran las cápsulas. Se necesitan tan-
tos moldes cuantas cápsulas pue-
den suministrar los tubos.
Simonin de Nancy forma por
medio de un molde hueco de ma-
dera aceitunas de cera de la figu-
ra de las cápsulas que quiere ob-
les tener, y sumerge estas en una di-
solución de gelatina por el méto-
do Garot. Guando la gelatina está
seca se despegan las aceitunas,
,
de gelatina se colocan boca abajo en una
 lio CAPSULAS. C.AT A PLASMAS.
plancha de hierro agujereada y so y se las echa en el polvo ; se ,

se meten en la estufa, para que repite dos á tres veces esta ope-
con el calor se funda la cera sal- ración según el olor de las píldo-
,

ga y deje bien formadas las cáp- ras, solo que en la última inmer-
sulas. sión, en lugar de echarlas en el
Bajo esta forma se administra polvo, se las sumerge en agua
el aceite del hígado de bacalao la ligeramente acidulada, se las sa-
,

esencia de trementina y el bálsa- ca al minuto y se las deja secar.

mo de copaiba.
Fozeau, farmacéutico en París, 94£. C. DE BICARBONATO DE SOSA.
ha propuesto sustituir las cápsu- Bicarbonato de sosa. (-45 gr.). .

las por medio de una solución de Jarabe de goma c. s. ,

cáseo, que es mas digerible que Se agitan fuertemente en un

la gelatina y mas impenetrable mortero de mármol hasta que
á los olores. Se toma cáseo im- haya adquirido la consistencia de
puro (queso fresco y seco), se le píldoras un poco blandas se la di-
.

echa durante veinte minutos en vide en noventa bolos ovales que

agua hirviendo se le prensa y se se cubrirán S. A. con una capa
,

le diluye en c. s. de agua y amo- de la mezcla siguiente:

niaco para obtener un líquido ,de Grenetina 8
consistencia de jarabe, se aña- Azúcar 2
de Vio d e azúcar al peso del Goma arábiga. 4 .

cáseo, se evapora hasta seque- Agua 8

dad y se reduce á polvo. Para Cada cápsula contiene gjx(45
cubrirlas píldoras de este polvo, cent.) de bicarbonato de sosa, es
se le diluye en c. s. de agua decir que cada una equivale á
para obtener un mucílago espe- nueve pastillas de Yichy.

CATAPLASMAS.

Vino blanco generoso 18

943 CATAPLASMA ACEITOSA. Miel depurada 4
^Aceite de alm. dulces. 5jv (16 gr.). Se cuece á fuego lento la hari-
Láudano 5j (4 gr.). na con el vino y se aparta del fue-
Harina de linaza 5x (40 gr.). go se añade la miel y se agita.
,

ü/. /. Puntos doloridos, flegma- 7. Contusiones ,

ulceras atónicas.
sías agudas abscesos adenitis.
, ,
940 . C. ANODINA.
944 . CATAPLASMA ALUM1NOSA 1

g Láudano líquido 5j (4 gr.).

(F. P.). Cataplasma emoliente. Kbj (500 gr.).
Alumbre 9v Flegmasías acompañadas
(60 dec.). M. I.

Glara de huevo, núm. 2. de dolores agudos. Se rocía la su-

Se bate hasta que se forme coá- perficie de la cataplasma con el
gulo. láudano.
/. Equimosis de los ojos, oftal-

mía icorosa. D. Se la aplica den- 949 . Otra (ii- de al.).

tro de un saco de lienzo muy fino. gT Azafrán en polvo ,

Alcanfor, áa 3fi 2 (gr.).

945. C. AMERICANA (f. P.).
Pulpa de manzanas. . Ibj (500 gr.).

Sf Harina do manioc 4 M. /. Dolores cancerosos, os-

 , : , : ,

CATAPLASMAS. iíi
teócopos, reumáticos, carbunclo
pestilencial, tumores blancos, sa-
751. Otra (richter ).

bañones torceduras dislocación*

, , ¡P Extracto de cicuta. 3j (30 gr.). . .

artrocace, hernias, flemón, abs- » de beleño. gfl (I5gr.). .

ceso agudo trombo, acné, ecze- Polvo de belladona. . 5ijfl (10 gr.). .
,

ma blefarospasmo atrofia Acetato de amoniaco líquido, c. s.

, ,

mesentérica, hepatalgia esple- H. S. A.

,

nitis, bronquitis, encefalitis, Cáncer ulcerado, úlceras fa- di- /.

senteria, amenorrea, histérico, gedénicas, acné, eczema, ame-

cálculos, flemones muy agudos. norrea anquilosis, artritis, gota, ,

Se aplica tibia. reumatismo, dolores osteócopos,

carbunclo pestilencial, cáncer, té-
748. ANODINA DE MIGA DE PAN tanos, trombo, artrocace esper-
C.
,
ó cataplasma anodina (f. e.). matocele, metrorragia, blefaros-
% Miga de pan blanco. ^vj (180 gr.). pasmo, histérico, mammitis, he-
.

Leche (500 gr.). íbj patalgia, diabetes, cálculos , ba-

Se cuece á fuego lento hasta que lanitis.
se forme una masa, se aparta del
fuego y se mezclan
75». C. ANTIARTRÍTICA.
Yemas de huevo núm. 4. , % Miga de pan Ibij (1000 gr.).
Azafrán en polvo. . . . 5j (4 gr.). Agua , c. s.

Se obtiene íbjfi (750 gr. ) de Alcohol c. s. ,'

cataplasma. Para dar á la miga de pan la

Nota. Conviene añadir algunos consistencia conveniente se ca- ,

granos de carbonato de sosa ó lienta y después de bien reblan- ,

potasa para impedir que se agrie decida se añaden

la leche. Extracto de opio
I. Gota, reumatismos tumores Extr. de estram. ,
áá. .
gxc (5 gr.).
,

dolorosos, flemones. Se extiende la cataplasma y se

la espolvorea con
74?*. C. ANODINA CON HARINA DE Alcanfor (15 gr.).
SIMIENTE DE LINO (H. DE M.). Se aplica la cataplasma tibia
sobre la articulación dolorida y
2£ Harina de sim.de lino. §vj (180 gr.).
se la deja aplicada tres dias
Cocimiento de estramonio y
cuando menos. Se la cubre con
adormideras. . . . ibjfi 750 gr.).
(
un hule ó franela.
Láudano líquido. . . . 5j (4 gr.).
Bonnet prefiere á esta cataplas-
Hágase cataplasma S. A. Se
añade al fin el láudano.
ma la antiartrítica hecha con ,

c. s. de harina de linaza diluida

/. Dolores cualquiera que sea
con c. s. de alcohol saturado de
su causa. Se la aplica tibia.
alcanfor.
750. C. ANODINA (H. M. F.).
753. c. antiartrítica ( Pradier ).
Harina de cebada , Alcohol rectificado. . tbjv (2000 gr.).
» de centeno, áá. ^¡j (90 gr.). Quina roja quebrantada,
Hojas de beleño Zarzaparrilla machacada
» de adormideras, áá. §iij (90 áá. ........ gj gr.). Salvia,
(30 gr.).
Se cuece hasta la consistencia Bálsamo de la Meca. 5vj (24 gr.). . .

referida. Se puede reemplazar Azafrán 15 gr.). (

las harinas unas por otras. Se disuelve á parte el bálsamo

/. Flegmasias internas y exter- de la Meca en la tercera parte
nas acompañadas de dolores vi- del alcohol se macera en el res- ,

vos. Véase núm. 747. to del alcohol las demás sustan-

 , .

1 ! 2 CATAPLASMAS.
cias durante cuarenta y ocho ho- renta y ocho horas y se la cubre
ras se filtra y se mezclan los lí-
,
con un hule.
quidos.
755. C. ANTICANCEROSA
Para usarla se mezcla la tin-
Swediaur ).
tura obtenida con dos ó tres veces (

su peso de agua de cal; se me- gí Acido arsenioso. 15 gr.). . . . (

Alcanfor 30 gr.).
nea la botella al tiempo de usarla gj (

Vinagre tbj (500 gr.).

á fin de mezclar el precipitado
Zumo de zanahorias. Ibij (1000 gr.).
que se forma.
Cicuta en polvo c. s.
Se prepara una cataplasma con ,

H. S. Á.
Ibiij ( 1500 gr. de harina de semi-
)
Nota. Se podría disolver el áci-
lla de lino que se extiende bien
,
do en vinagre para tener una
caliente y del grosor de cerca de
mezcla mas homogénea.
un dedo sobre una servilleta,
para rodear la parte. Es necesa- 75©. C. ANTIESPASMÓDIC A
rio que la cataplasma esté muy gr Harina de linaza
viscosa. Infusión de azafran ,
Cuando está preparada y bien Cocimiento de cabezas de adormide-
caliente , se vierte en su super- ras c. s. para obtener gjv ( i 25 gr.).
,

ficie cerca de óij (60 gr.) del Se extiende la cataplasma en

líquido preparado; se extiende un lienzo y se la espolvorea con
de modo que esté repartido con Alcanfor 5fí (2 gr.).
igualdad, pero que no se empa- Opio en bruto gxviij ( 1 gr.).
pe. Se pone la cataplasma de- Se aplica tibia.
bajo del miembro y se le ro-
dea con ella completamente. Se
757. C. ANTIHELMÍNTICA Y ANTI-
cubre todo con franelas ó hule; HISTÉRICA.
se la muda comunmente á las gr Hojas de ajenjos
veinticuatro horas y algunas ve- » de tanaceto, áá. §i¡j(90gr.).
ces á las doce. Gutagamba ,

reumatismo crónico, Acibar sucotrino

/. Gota ,
,

Incienso,
ceática, artritis , artrodinia.
Asa fétida, áá. , . . . . ( 15 gr.).
Se pulveriza separadamente, se
754. Otra (
trousseau).
añade c. s. de aceite de espliego,
de manzanilla ó de nuez para una
gT Miga de pan c. s. q. ,

Alcohol alcanforado , c. s.
cataplasma de consistencia un
H. S. A. una cataplasma del poco firme.
grandor conveniente. Se la ca- /. Afecciones nerviosas, his-
térico helmintiasis.Z). Se aplica
lienta á fuego lento ,
se la extiende ,

en un lienzo se echa en la su-

al abdomen.
, y
perficie 758. C. ANTIIIISTÉRICA,
Láudano líquido (15 gr.).
Extracto de belladona. . 5ij (8 gr.). ± Triaca gij (60 gr.).
(8 g?.). Anís verde en polvo. 5ij
/. Calma de la ar-
los dolores
. .

Aceite de clavo gjv (2 dec.).

tritis aguda, gota, cuando estas
Aguardiente alcanforado, c. s.
enfermedades están situadas en
M. /. Histérico, hipocondría. D.
una articulación rodeada de par-
Se aplica al estómago.
tes blandas. Reumatismo tumo- ,

res inflamatorios de las articula- 759. c. antioftálmica ( Plenclc ).

ciones, osteitis , periostitis, ar- gr Miga de pan blanco. . . gij (60 gr.).
trocace. Se la deja aplicada cua- Yemas de huevo frescas ,
núm. 2.
 .

CATAPT ASMAS. 1 l H
Azafrán en polvo 9j (12 dec.). de pan se formará cataplasma
Se cuecen estas sustancias con S. A. á la que se añadirá al íin oj
leche, para ponerlas enlre dos (30 gr.) de quina calisaya en
lienzos sobre el ojo que padece polvo y 5j (30 gr. ) de tintura de
oftalmía aguda. mirra.
}. Gangrena.
960. C. ANTIPLEURÍTICA.
Gengibre en polvo 965. Otra (f. p.).
9f. ^ ,

Pim. larga en polvo, aa. 30 g r d- Harina de cebada

Clara de huevo c. s.
H. S. A. /. Se emplea como ru-
befaciente sobre los puntos dolori-
dos del pecho. Se- aplica lo mas
caliente que se pueda.
oj,( ^ 48
, Agua común 128
Quina en polvo 8
Se cuece y se añade cuando la
cataplasma está algo fria ,
Alcanfor en polvo. 1 .

961. C. ANTISÉPTICA. 966. C. ANTISÉPTICA alcanforada

Carbón 30 gr.). (Reuss).
oj (

Alcanfor. ........ 5ijb (

10 gr.). Cataplasma de harina
Quina en polvo. . . . . 5v (20 gr.). de cebada. . . . ¡ . . 11) j (500 gr.).
Se espolvorea una Polvo de quina 3j (30gr.).
Cataplasma emoliente. Alcanfor en polvo. . . 5j (4 gr.}.
/. Tétanos, tifo, raquitis, úlce- Ruda oj (30 gr.).

ras de mal carácter, gangrena, Mézclese.

gangrena de hospital, enteritis. DE M.
969.. C. AROMATICA (
H. ).

963. Otra, n. 2.
^Especies aromáticas, (30gr.).
oj
Quina en polvo, Piosas rojas. . .... 5iij (12 gr.).
Carbón en polvo, áa. . . 5j (30 gr.)- Vino tinto 1T> (3 j 750 gr.).
(

Alcanfor en polvo 5jb (6 gr.). Cloruro de sodio . . . ojS (45 gr.).

Aceite esencial de trementina, c. s. especies aromá- Se infunden las
Harina de linaza c. s. , ticas y las rosas rojas en Ibb f 230
Tino tinto c. s ,
gr.) de agua, y cuando se ha en-
H. S. A. /. Partes atacadas de friado se añade el vino y se cuela
gangrena por decúbito en las con expresión: se calienta ligera-
liebres adinámicas, gangrena de mente el liquido que resulta se ,

hospital carbunclo pestilencial, añade la sal

,
y con la cantidad ,

reabsorción purulenta tifo, ma- suficiente de harina de cebada ó ,

reo raquitis.
, de habas se forma cataplasmas. A
I. Se la recomienda cuando hay
963. Otra (dupuytren).
debilidad y laxitud en los tejidos
% Goma quino en polvo. 5j (4 gr.). con infarto.
Alcanforen polvo. 5b . . (2 gr.).
Catap. de miga de pan. 3jv (
125 gr.). 968. Otra (H. M. f. ).

M. i. Gangrena, úlceras gangre- ^Harina de cebada. oiij (100 gr.). . .

nosas. Se renueva cada cinco á o de centeno, 3¡ij (100 gr.). . .

seis horas. Polvo de plantas arom. o'U ( 100 gr.,).

Agua c. s.
964. Otra (u.. de m ).
,

Se cuece las harinas hasta qué

- '

Hojas de ajenjos
<¡p añadiendo
,
el polvo aromático la
» de escordio áá. (5jb (45 gr.).
, cataplasma esté dura y pueda
. .

Se infunde en oxcij (1300 gr.) diluirse en 5iij (100 gr.) de vino

de agua. Con el líquido que resulte tinto quedando de suficiente con- ,

y la cantidad suficiente de miga sistencia.

TOMO II* 8
 :

i i 4 CATAPLASMAS.
tritis, artrocace, y en el bajo
9©S&. C. ASTRINGENTE.
vientre en la amenorrea. D. Se
Sp Catecú en polvo , aplica á la parte dañada.
Corteza (le encina en polvo ,

Harina de cebada, áá. §j 30 gr.). . . (

994. c. de brionía (Píenle).
Agua común, c. s. para una cata- Raiz de brionía
2p 5i¡j (12 gr.).
plasma.
Flores de saúco oj (30 gr.).
Se aplica fría. Goma amoniaco oh (15 giv.
DE BATATAS COMPUESTA Sal amoniaco 5ij (8 gr.).
9 9®. C.
Cicuta oÜ (60 gr.).
(f. p.).
Vinagre ,
c. s.
Úp Pulpa de batatas cocidas y sin cascára, Se pone todo á cocer y se hace
un puñado. una cataplasma.
Vinagre 8 .
/. Excelente resolutivo en los
buey
Bilis de 1
escirros, tumores articulares, in-
Se cuece hásta la debida consis-
fartos lácteos, adenitis crónicas,
tencia.
bocio, tofos, artritis, tumores
Resolutiva en los tumores in-
/.
escrofulosos, amenorrea, cloro-
dolentes. *
sis, atrofia mesentérica.
9 91. C. DE BELLADONA.
995. c. calmante ó Cataplasma
% Extracto de belladona. 5j (4gr.). anodina (f. f.).
Harina de avena. §v j (i 80 gr.). . . .

pp Caps, de adormideras, ^j (32 gr.).

Agua hirviendo c. s. ,
Hojas secas de beleño. ^íj 64.gr.).
Retención de orina
H. S. A. /.
(

Harinas emolientes. 3i v . ( 1 28 gr.).

producida por espasmo ó inflama-
Se parten las cápsulas y las ho-
ción.
jas, y se hierven ligeramente en
99&. Otra, n. 2. 11) j íÁ (750 gr.) de agua, se cuela
con expresión se deslíe en el lí-
,

Sf Zumo de belladona ,
quido las harinas, y se cuece to-
Aceite de linaza, áa. . . 5¡ij (90 gr.).
do hasta la consistencia de cata-
Se cuece hasta que se consuma
plasma.
la humedad y se añade
Cuando haya que añadir láuda-
Harina de linaza. . . . ojfi (15 gr.).
no se rociará con él la superficie
Se espolvorea con
Hoj, debellad. en polvo. §j gr.).
de la cataplasma.
(30
* I. Se emplea contra las enferme-
/.Oftalmías, cataratas, entro-
pion blefarospasfno trombo, té-
dades cuyo carácter dominante es
, ,
el dolor, como en las afecciones
tanos, tifo, carbunclo pestilencial,
tifoideas, dolores cólicos, neu-
cáncer dolores osteocopos, reu-
,
ralgias etc.
matismo, espina bííida hernia, ,
,

adenitis ennresis ,
esplenitis, , 99©. C. CALMANTE Y ANTIPÚTRIDA
hepatalgia contracciones espas-
, Righini).
(
modicas de la matriz metritis, ,
Almidón en polvo.
$p o¡j (60. . . gr.).
metrorragia peritonitis nefritis, ,
Carbón de tilo en polvo. §j
,
30 gr.).
neuritis, vólvulo, vómitos, mam-
(

Zumo de cicuta fresca

milis. D,.Se aplica á la parte da- sin filtrar. ..... §iij (90 gr.).
ñada. Agua . giij (90 gr.).
H. S. A.
993. C. DE BRIONÍA.
Zumo de brionía. . . ¿jfi 45 gr.).
999. C. CALMANTE RESOLUTIVA.
Üf . (

Miga de pan c. s. , 9p Pulpado zanah. rasp. Ibfi (250 gr,).

ftl.l. Infartos glandulares, ar- Hojas de cicuta. .... un puñ.
 , ,

CATAPLASMAS.
Hojas de beleño. . . . medio puñ. Se puede añadir c. s. de pulpa de
Aceite rosado 5j (30 gr.). cicuta verde.
Manteca (15 gr.).

Se hierve lodo en cantidad su- 38®. Otra (ii. de m. ).

ficiente de cocimiento espeso de 2f Miga de pan gvj ( 180 gr.).

raiz de rnalvabisco. Polvos de cicuta. (120 gr.).
. . §j^
/. Tumores glandulosos de los Agua tbjft (750 gr.).

pechos. D. Se renueva !a cataplas- II. S. A. /. Induraciones escirro-

ma dos ó tres veces al dia. sas.
Se preparan del mismo modo las cata-
? ? *4. C. DE CARBON (
F. P. ) plasmas de BELEÑO BELLADONA Y BRIO-
,

NÍA.
% Carbón en polvo ,
*

Cataplasma de linaza, aa. c. s

38:1. C. DE CLORURO DE CALCIO.
Se usa en las ulceraciones á
consecuencia del ectima úlceras 2f Cloruro de calcio
,

» desodio, áá. 5 ^ (15 gr.).

gangrenosas y úlceras fétidas. ¡

Agua de mar. .... oviij (250 gr.).

3 3©. C. DE CERTEZA. Harina de centeno c. s. ,

Cerveza fubrte c. s. q.
/. Gangrena de hospital, infar-
,

Harina de avena mondada c. s. ,

tos glandulares, escrofulosos, tu-
H. S, A. una cataplasma de con- mores blancos, artrocace ame- ,

sistencia un poco blanda. norrea, mareo, congestión. D. Se

Gangrena úlceras pútridas,
I.
aplica y se renueva con frecuen-
,

induraciones de los pechos ó de cia.

los testículos. D. Se renueva cada 384. c. CONTRA LA GANGRENA DE

cinco ó seis horas. HOSPITAL.
La CATAPLASMA DE CERVEZA DE LA
F. p. contiene tres partes de harina de 2f Cataplasma emoliente
trigo, dos de cerveza y una de miel. Se Rebanadas de limón áá , c. s.

la puede añadir alcanfor. Quina en polvo. 56 á §j (15 á 30 gr.).

Se aplican las rebanadas de li-
38©. C. DE CICUTA. món sobre la herida, se espolvo-
% Hoja verde de ciGuta ó rea la cataplasma con polvo de
polvo de cicuta. 3¡j (60 gr.). . .
quina cuya dosis puede variar,
,

Pulpa de zanahoria. Ibj (500 gr.). . .

y se la coloca sobre las rebanadas
Láudano de Svdenham. 5iij (12 gr.). de limón.
M. Cáncer, dolores osíeoco-
1.
385. C. CONTRA LA ISCURIA.
pos, nefríticos, escrófulas, úlce-
ras de mal carácter parótidas, , Cebollas blancas en pedazos, núm. 6 .

panarizos, callos, eczema, lupus, Hojas de parietaria frescas. k puñ.

gota, priapismo, metritis, me- Se las hace hervir en un coci-

trorragia, pleurodinia, neumonía, miento espeso de rnalvabisco. Se
hepatalgia, esplenalgia espleni- cubre el pubis y el miembro con ,

tis. D. Se aplica descubierta so- esta cataplasma.

bre la superficie ulcerada.
38©. C. CONTRA EL IMPETIGO ES-
381. Otra (biett ). PARCIDO [Biett).

Cicuta en polvo , 2f
Cataplasma emoliente. §j v (125 gr.).
2f
Harina de linaza áá. , . 3j (30 gr.). Azufre sublimado. . . 5ij (8 gr.).
Agua gvj (180 gr.). Mézclese.
Hágase una cataplasma á un ca- 383. C. DIURÉTICA.
lor suave.
/. Ulceras escrofulosas, cáncer. 2f Pulpa de ceb. albarr. gjv(125 gr.).

#
 ,

i 1 fi cataplasmas.
Nitrato de potasa. . (
I 5 gr.). vos en el agua y se cuece todo
A Parietaria en polvo. . 3j (30 gr.). á fuego lento.
M. I Iscuria. Se aplica sobre el
*391. Otra n. 2.
vientre. ,

ip Aceite de alm. dulc. ¡5Í ( 30 gr.).

•388. C. DULCIFICANTE. Leche caliente. . . . Ibij (1000 gr.).
Miga de pan c. ,
s.
2£ Cocimiento emoliente
..... Se cuece y después se añade:
Harina de linaza, aa. . c. s.

Cuezase. Para hacerla mas emo-

Alcanfor. . Sijft á §6(10 á 15 gr.).
I. Cistitis aguda absceso fle-
liente se la rocía con
, ,

común. ..... 9j (12 dec.).

Aceite
món ,
caries, acné
heridas lu- , ,

inílama torios y en pus, eczema, lepra, favus, epi-

/. Tumores
nictis, adenitis, parótidas, pe-
los casos de flegmasía de las par-
riostitis, mielitis, enuresis, bala-
tes subyacentes.
nitis, tialismo, cálculos, cistitis,
789. C. EMOLIENTE (F.F.-H. DE M.). catarro útero-vaginal, estrecheces,
espermaiocele prostatitis peri- , ,

2£ Harinas emolientes. . 3jv (128 gr.). tonitis, ovaritis, metritis, mam-

Agua común, c. s. mitis, gastralgia, esplenitis, es-
Se hace una papilla clara con plenalgias, neumonía, bronquitis,
las harinas y el agua fría y se , hepatalgia, histeralgia, atrofia
pone á calentar meneándola con rnesentérica encefalitis, amenor-,

una espátula de madera hasta rea, ampollas, anquilops angina, ,

darle la consistencia conveniente. télanos, tifo, artritis, reumatis-

Cuando esta cataplasma se des- mo, ceática neuralgia artroca- , ,

tina á servir de excipiente á un ce, trombo, blefarospasmo di- ,

polvo activo, no se debe mezclar vieso, torticoüs, polidipsia, dislo-

este sino después de cocida y en cación, torceduras, pedionalgia,
el acto de aplicarla. diabetes, callos, sabañones.
Se, osa tópico como
las enfer-
*399. Otra (h, m. f.).
medades inflamatorias. No siem-
pre se limita su aplicación á la gT Harina de cebada ,

piel, ya directamente, ya entre » de centeno ,

» de linaza, áa. (100 gr.).

dos lienzos, sino que, cuando con Jiij

viene hacerla penetrar á mayor Se cuece con o. s. de agua has-

ta la consistencia requerida para
profundidad por medio de inyec- ,

ciones, como en las afecciones una cataplasma.

La CATAPLASMA. MADURATIVA DE LOS
del útero y de la vagina entonces ,
H. M. f. se prepara añadiendo á la cata-
es necesario que la cataplasma
plasma emoliente bien caliente ojb (50
esté mas líquida, y que se impida
, ,

gr.) de pulpa reciente de cebolla y §j (30

su salida por los medios condu- gr.) de ungüento basilicon diluido en 5ij
centes. á gil (
8 á 1 5 gr.) de aceite antes de aña-
Para tener una cataplasma me- dirle á la cataplasma.
nos pesada y evitar el uso de las La cataplasma saturnina se prepara
harinas de linaza rancias, se ha añadiendo á la cataplasma emoliente
propuesto la cataplasma de salva- gxc (5 gr.) de acetato de plomo líquido.
do y mucílago. V. n. 836. La cataplasma tónica se prepara
reemplazando harina de linaza por
la
799. Otra (ii. de m. ). ,
igual cantidad de corteza de roble ó de
Harina de simiente de lino , encina en polvo y cuando está medio
,

Polvos emolientes, aa. ¡3jfí (45 gr.). fría se añade 5Íá á 5j (2 á 4 gr.) de alcan-
Agua común §jx (
270 .gr.). for en polvo para tenerla cataplasma de
Se deslíen la harina y los pol- tanino alcanforada- ó antiséptica.
 : .

cataplasmas. i 17
Calecu ,
9»3. C. EMOLIENTE IODURADA Harina de cebada ,

(
H. DE M. ). » de centeno ,
áá. . (30 gr. )

Sf Catapl. emoliente. . IbjR (750 gr.). Vinagre, c. s.

Tintura de iodo. . . . 5ij (8 gr.). /. Afonía, parótidas, carbunclo
H. S. A. /. Infartos y tumores pestilencial, mareo. Se renueva
escrofulosos. dos ó tres veces al día.

C. EMOLIENTE Y ANODINA SO?. C. DE FÉCULA (f. F.).

RESOLUTIVA. Fécula de patatas. (64 gr.).
. . 5¡j

Sf Sal amoniaco ,
Agua común. ..... íbj (500 gr.).
Hojas de beleño, áa. . ¿8 (15 gr.). Se pone el agua al fuego y
Harina de linaza. . . . (45 gr.). cuando entra en ebullición se
Agua hirviendo, c. s. echa de pronto la fécula diluida
M. I. Crup, tieo, atrofia me- en dos ó tres onzas de agua fria,
sentérica, infarto de las visceras se le da uno ó dos hervores y se
abdominales, torceduras, disloca- la aparta del fuego.
ción, fracturas, callos, sabaño- /. Quemaduras cáncer enve- , ,

nes, úlceras, soitis tialismo-, , nenamiento, ciertas inflamacio-

glositis prostatitis cistitis are-
, , , nes., eritema grietas eclima, ,
,

nillas, torticoüs, priapismo or , eceema, impétigo rneulagra. No ,

quilis esplenitis, espermatoce-

, tiene el inconveniente como la
le, tétanos, tifo, pleuresía, me- de harina de lino de determinar
trorragia, pleuro-neumonía pe- , erupciones pustulosas cuando no
ritonitis, pancreatitis, metritis, es muy fresca.
mammitís, hepatal-
hister-algia ,

giaf diabetes, onixis fungo me- ,

C. DE FERMENTO DE CERVEZA.
dular, fungosidades, dolores os- % Fermento de cerveza. . .- \

teoco'pos, neuritis, nefritis, ne- Harina de centeno ó avena i

fralgia ,
reumatismo,
encefalitis , Se dejaun calor de 17 á 20°
á
fluxión, favus, eczema. R. hasta que haga efervescencia.
/. Gangrena, úlceras pútridas,
9fK». C. EMOLIENTE DE MAL VA BIS-
úlqeras atónicas úlceras fagedé- ,
CO ó cataplasma emoliente (f.e:).
nicas ó escrofulosas gangrena 'ele ,

Úf Raiz de malvab. cort. ( 300 gr.). hospital. I). Se aplica descubierta

Se cuece en suficiente cantidad y se renueva cada cinco horas.
de agua para que se ponga blan-
da y después se añaden
,
V9®. DE HARINA DE CEBADA Ó
C.

Hojas de malvas .
. ¿jv '(120 gr.). Cataplasma harinosa ( f. e.).
Se vuelven á cocer hasta que Úf
Harina de cebada. IbjR ^ (750 gr.).
desaparezca casi toda la hume- Ojimiel simple. gxxxvj . (H25 gr.).
dad, y después de pasar la. pulpa Bol arm-éuico pulver. 5 jv (125 gr.).
por un tamiz de cerda, se añade: Se mezclan, se ponen a fuego
Manteca de puerco. Jij . (60 gr.). suave meneando continuamente
Yemas de. huevo núm. 2. , , con una espátula hasta que adquie-
Se obtiene R>j8 (750 gr. )
de ra Ja consistencia de cataplasma.
cataplasma. /. Flemones y otras inflamacio-
/. Inflamaciones internas y ex- nes.
ternas» Se aplicará tibia.
ftOO. C. IODURADA (
Lugol).
C. EXCITANTE.
Cataplasma emoliente , e. s. q.

üf Cataplasma IbjG (750 gr.')-. Solución iodurada rubel'aciente ,

c. s.
Corteza de roble M. Infartos glandulares
, I.
y tu-
 , , .

118 r,AT a p .ASMAS.

mores blancos, abscesos, adeni- Agua común gjx (270 gr.).
tis crónica. D. G. s. para hacer Deslíanse los polvos en el agua
cataplasma, que se aplica ca- y cuézase levemente.
liente. /. V. Cataplasma emoliente .

No! a. Se puede usar un coci-

8©t. c. irritante ó cantaridada .
miento de malvabiseo ó de ador-
SjH Cantáridas en polvo mideras en lugar del agua.
Harina, áá. . . 0& ( 15 gr.).
Vinagre, c. s. 804». C DE LÚPULO.
/. Gota , reumatismo, carbunclo 2¡i Lúpulo Ibj (500 gr.).
pestilencial. D. Se aplica durante Harina de linaza. ... gij (60 gr.).
media hora , y como revulsivo de Cerveza c. s. ,

todas las flegmasías. Contusiones, tumores blan-

/.

cos, artrocace, úlceras atónicas.

@0®. c. isquj ática ó rubefatiente
(
Willts ). 8©^. C. MADURATIVA.
Stf Harina de mostaza. . íbfi (250 gr.). Cebolla cocida gij (SO gr.).
Pimienta Manteca gj (30 gr.).
Gengibre áá , 5j (4 gr.). Pulpa de lirio. . . . . . . gij (60 gr.).
Ojimiel simple c. s. ,
Ungüento basilicon. . . gj (
3 0 gr .)
H. S. A. /. Cáncer, carbunclo M. I. Absceso, carbunclo pes-
pestilencial , parótidas, gota ,
tilencial,divieso, adenitis, es-
ceática. Esta cataplasma es- ,
permatocele esplenitis, anqui-
,

pecie de rubefaciente que comun- losis callos, parótidas, flemón.

,

mente llega á levantar ampollas, §©8. C. MADURATIVA (f. F.).

se aplica en los puntos afectados.
Se usa recien preparada. % Harinas resolutivas. .gjv (128 gr.).
Cocimiento de malvabiseo c. s. ,

8®S. C. JABONOSA. Ungüento basilicon. . gj (32 gr.).

Se prepara como la cataplasma
% Miga de pan blanco. Ibfi (250 gr.). .
emoliente incorporando en ella
,
Jabón de Venecia. gj (30 gr.). . .
todavía caliente el ungüento ba-
Leche c. s.,

silicon reblandecido con un poco

H. S. A. I. Resuelve los tumo-
res fríos y duros.
de aceite.
/. Acelera la supuración de los

8©4. C. DE LEVADURA DE PAN TRIA- bubones indolentes, de los infar-

CAL ó Cataplasma para el hipo tos fríos ,
etc.
(f. e).
8©©. Otra (
boyer).
Levadura fuerte giij (90 gr.). Harina de linaza. ... gjv 125 gr.).
Triaca. Mh . ..... . gR (15 gr.).
Se echa en un cocimiento de
(

Hayas de enebro en polvo ,

plantas emolientes y después se
Hosas rojas en polvo
Hojas de yerbabuena en
,
añade S. A.
Pulpa de lirio cocido ,
polvo áá , 5ij ( 8 gr.). Hojas de acedera, áá. gij 60 gr.).
Clavo de especia en polvo (
,
Ungüento basilicon. . gj (30 gr.).
Nuez moscada en polvo
Macias en polvo , áá.
,
Se usa para acelerar la supura-
5j .
(4 gr.).
Vinagre rosado c. s. ción de los tumores. D. Se renue-
,

Hágase cataplasma. Se va dos ó tres veces en las veinti-

aplica
en la región del estómago. cuatro horas. Se aplicará muy ca-
liente.
8©5. C. DE LINAZA (h. DE m). 84©. Otra ( h. de al.).
2/¡ Polvos de linaza. . .
.
giij (90 gr.). Jabón blanco. .
. gj (30 gr.).
 : ,

CATAPLASMAS. 110
Miga de pan. . . fijft (250 gr.). Hojas de yerba mora en polvo ,

Leche de vacas. . i cuart. (500 gr.). llar, de sim. de lino, áá. 3j 30 gr.). (

Se cuece durante algún tiempo. Cocimiento de cabezas de adormideras

/. Se usa para acelerar la supura- y de flores de amapola, c. s.

ción de los flemones. H. S. A. /. Absceso acné, ade- ,

nitis ,
angina
anquilosis, artritis,
,

81 1. c. madurativa ó de linaza
reumatismo flegmasías, neural- ,
con gálbano (f. p.).
gias, úlceras, heridas, artrocaee,
2f!
Harina de linaza 8 neurosis, dislocación, trombo, en-
Se hierve con c. s. de agua, de cefalitis ,
esplenitis ,
vómito, cál-
modo que tenga mas consistencia culos, fimosis ,
catarro útero-
que para una cataplasma y se ,
vaginal, tétanos, tifo, prostatitis,
añade orquitis , balanitis , cistitis, enu-
Pulpa de cebollas asadas al rescoldo. 1 resis, blefarospasmo pleuresía, ,

Gálbano dísuelto en yema de huevo. 2 neumonía, bronquitis, dolores os-

Se, añade aceite y se hace cata- teocopos callos erisipelas fleg- ,
, ,

plasma. masía, fluxión, divieso gastral- ,

/. Acelera la supuración de los gia hepatalgia, histeralgia, his-

,

tumores. térico, peritonitis, metritis, nte-

trorra-gia flegmasía blanca dolo-
8f #. C. DE MANZANAS (f. V.). ,

rosa, mam ulitis.

Manzana de la reina c. s. ,

Se cuece hasta que adquiera ®i@. C. OFTÁLMICA (H. DEM.).

una consistencia blanda. 2/1 Pulpa de camuesas , y si no de mal-
[. Adenitis, abscesos, flemones, vabisco p'U (60 gr.).
oftalmías escrofulosas, anquilosis, ...
Extracto de opio. gjv (2 dec.).
orzuelos. Se disuelve el extracto de opio
En algunos casos se puede aña- en la menor cantidad de agua po-
dir (12 dec.) de alcanfor y 9j sible y se mezcla con la pulpa.
( 12 dec.) de azufran por Ibj (500 /. Conjuntivitis aguda.
gr. de pulpa.
)
81 1. C. OPIADA.
813. c. mercurial (Ramillón).
% Harina de linaza. . . . oiij (100 gr.).
Sublimado corrosivo. gij (I dec.).
Ofi . .
Agua hirviendo , c. s.
Agua destilada 30(60 gr.). Se forma una pasta y se añade :

Se disuelve y con c. s. de miga Láud. de Sydenham. gxc

. (5 gr.).
de pan se hace una cataplasma. ú Opio en polvo 5tí (2 gr.).
/. Tumores escrofulosos, ade- Cáncer ulcerado, abscesos,
I.
nitis, canceres abscesos sifilíti-
,
acné, eczema, adenitis', balanc-
cos. D. Se renueva tres veces al es, angina esplenalgia espleni-
, ,
dia. tis bronquitis encefalitis he-
, , ,

814. c. de miga de pan ó emo- patalgia, anquilosis, torceduras,

liente (f. p.). fungosidades, artritis, esperma-
tócele , torlicolis polidipsia,
# Miga de pan macerada en leche ó en ,

cocim. de inalvab. gvj (180 gr.).

cálculos cistitis blefarospasmo,
, ,
.

Yema de huevo, núm. 3. divieso, callos, sabañones, dolo-

Harina de linaza c. s. ,
res osteocopos reumatismo té- , ,

II. S. A. /. F. ns. del 789 al 795. tanos.

811 5. C. NARCÓTICA. 818. C. DE PEREJIL.

Hojas de beleño en polvo Raía de perejil 5j (30-gr.),
» de cicuta en polvo , Agua >x ( 300 gr.).
o de tabaco en polvo, Harina de linaza ,
c. s.
 , .

120 CATAPLASMAS.
H. S. A. /. Dolores nefríticos, Ulceras escrofulosas é hidro-
I.

osteocopos, cancerosos, gotosos, cele de ios niños.

contusión destele. ,

8^5. Otra, n. 4.
®IO. C, PURGANTE.
2p Catap. de har. de linaza, )5iij (90 gr.).
2/j Aceite de tártagos ,
Gáibano Sijfi ( 10 gr.).
» de crotoii, áá. gxviij i gr.). (
H. S. A. /. Tumores fríos.
Jabón medicinal. ... 56 *(2 gr.).

Harina de centeno. gij (60 gr.). . .

Otra n. 5.
,

M.Helmintiasis', pleuresía,
/.

pleurodinia gastralgia, bronqui- Pulpa de patatas cocidas en

,

tis neumonías neuralgias, reu- agua y mondadas 1 puñ.

, ,

matismo. D. Se aplica al epigas- Vinagre 11*6 (250 gr.).

.

Bilis de vaca . . 2 cuchar.

trio.
Se cuece todo hasta la consis-
C. DE QUINA. tencia conveniente.
‘2£ Catapl. de bar. de lin. Ibj (500 gr.). /. Tumores indolentes. Es buen
Quina enpolv. güj á§jv(90 áI25 gr.). resolutivo. D. Se renueva tres
/. Es tónica y antiséptica. D. veces al dia.
Se aplica fria.
8 ¡®?. Otra (ke'rndel).
80fl; Oira, n. 2.
Quina en polvo 0 j 6 (50 gr.).
% Ceb. tostadas debajo de la ceniza.
Harina de mostaza, áá Jij (60 gr-)*
Alcanfor gxc 5 gr.).
(
Jabón negro . (15 gr.).
Harina de linaza. . .
§j (30 gr.).
Agua común c. s.
.

Vino tinto., c, s.
,

Se cuece S. A.
/. Alecciones fagedénicas, úlce-
I. Bubones venéreos agudos. D.
ras atónicas, gangrena de hos-
pital. D, Se aplica descubierta.
Una cataplasma mañana y noche.
,

S22. C. RESOLUTIVA. 8 @ 8. C. RESOLUTIVA AMONIACAL

(h. de m. ).
Üf Perifollo fresco. ...... 3 puíi.
Se machaca' y después se ex- ^Cataplasma emoliente. tbj(500 gr.).

tiende la masa sobre un ladrillo Extracto de Saturno. . 5ij *

,(8gr.).
Sal amoniaco 5j (4 gr. )
caliente para ciarle un calor sua-
ve y entonces se la rocía con Mézclense disolviendo antes la
,

sal amoniaco en un poco de agua.

Aceite rosado. ...... 3j ( 30 gr.).
/. Tumores, inflamatorios, cuan-
/. Mamas muy hinchadas por la
leche. D Se renueva dos ó tres do han dejado de estar sensibles y
veces en las veinticuatro horas. se necesita excitarlos ligera-
* -

mente.
8^8. Oira, n. 2.
C, RESOLUTIVA FUERTE (H.
üf Catapl. de har. de lin. ¿fjv (125 gr.).
DE M. ).
Extr. de Saturno. . . . (30 gr.).'
Sal amoniaco. .'. 5fí Raíz de tonncntila
.(2 gr.). Qf ,
.... .

H. S. A. /. Tumores inflamato- Raiz de historia, áá. í <5j (30

gr.). .

Extracto de ratania, 5ij (8 gr.).

rios con tendencia á la supura- .
. .

Tierra japónica. ..... 5j (4 gr.).

ción. D. Se renueva (jos veces en
Se quebrantan las raíces y se
las veinticuatro horas.
hierven en
cantidad suficiente
85g-4. Otra, n. 3. de agua que resulte ibjfi
para
Harina de linaza (750 gr.) de cocimiento, en el
Miga de pan áá; ,
. . . Ibj (500 gr.). que se disuelven el extracto de
Agua salada ,
c. s. ratania y el, cateen. Después con
 ,

cataplasmas. 1*21

cantidad suficiente de miga de pan Vinagre. .

gj.
(30 gr.).

se forma cataplasma 8. A. Clara de huevo, núm. 3.

Agua , c. s.
§3®. C. RESOLUTIVA MERCURIAL Se mezcla en frió de modo que
(
H. DE M.). se obtenga una especie de p^gta
^Sublimado corrosivo. . .
gij (
4 dec.). que se extienda sobre una tela, y
Agua destilada o¡j {60 gr.). se 'espolvorea con
Miga de pan, c. s. Pimienta en polvo. ... (36 gr.).
H. S. A. en una vasija de vi- 1. Se usa como derivativo en las

drio ó porcelana. congestiones de sangrea la cabeza.

/. Tumores é infartos venéreos.
SSS. C. DE SABINA.
831. c. resolutiva d de vegeto
Aceite de sabina. gr.).
. . . §j (30
mineral (h. de m.). Polvo de sabina 5ijh (10 gr.)
Miga de pan íbS '(23Ó gr.). Harina de linaza. . . . 3j (30 gr.).
Agua ú* vii j (560 gr.). / Amenorrea ,
dolores osteoco-
Extracto de Saturno. 5iij .(12 gr.). pos. Se aplica descubierta sobre
Alcohol de 28°. 5vj . . (24 gr.). el bajo vientre.
Se mezcla miga de pan con la
el agua se cuece á fuego lento, 83 ©. C. DE SALVADO Y. MUCÍLAGO.
,

y cuando está fría se añade el ace- % Semillas de linaza enteras. ... 150 *

tato y el alcohol. Salvado de trigo 375

/. Infartos de los ganglios linfá- Agua 2400
ticos. Se macerala linaza en el agua
durante dos horas, á la tempera-
83®. c. resolutiva (
Sta . María). tura ,de 60 á 80° se eleva des- ,

gr Cicuta fresca , pués esta temperatura basta el

Beleño negro ,
áa \ puñ. grado de ebullición se añade poco ,

Se parte en pedazos las dos á poco el salvado y se agita hasta

yerbas, se las mezcla y machaca que evaporándose adquiera una
en un mortero, y se hace una ca- consistencia homogénea
y conve-
taplasma. niente.
/. Infarto del testículo. Para cor- Para prepararla mejor y que ,

regir los síntomas de narcotismo no se separen el salvado del mu-

que produce se debe prescribir
una limonada poco dulce y muy
cargada de zumo de limón la cual
puede restablecer el flujo blenor-
rágico, causa mas frecuente de
los infartos venéreos y estimular
las vías urinarias.
833.
gr.Miel. . . . (230
cílago, se divide el agua de la
numeración de la linaza en tres
, partes; se pone ei salvado en un
perol y se incorpora el primer
tercio del mucílago, batiendo con
fuerza la masa durante cinco mi-
nutos con una espátula de ma-
Otra (astruc). dera; se añade la segunda porción
y también se bate por otros cinco
gr(). minutos y por ultimo la tercera
,

Se’ espolvorea con

y también se bate por otros cinco.
Cal viva en polvo , c. s.
'Entonces se pone el perol al fuego,
Reumatismos crónicos, neu-
y se calienta La cataplasma hasta
/.

ralgias. la temperatura necesaria para

834. C. RUBEF ALIENTE aplicarla (
Robillard ).

-
(
Trousseau). 83?. C. SATURNINA.
Cebada ó avena ligeramente tos- Harina de linaza ,

tada y pulverizada. oj v (1^3gr.). Harina de habas

 , , , ,

m Har. de alholba trangulación y gangrena inminen-

, áá. . . 3'j
CATAPLASMAS,
(00 gr.)..
Infusión de flores de saúco c. s.
te pues detiene la acción infla- ,
,

Subacetato de plomo. §fi.-( 15 gr.).

matoria y la tendencia á la gan-
.

Sal amoniaco (2 gr.). grena ; es sumamente eficaz.

I. Adenitis crónica absceso, Para los niños se reducirá la do-
,

trombo úlceras, ampollas, erisi- sis un tercio ó dos. Cuando haya

,

pela edematosa esplenitis , vol- inconveniente

,
en usarlas cataplas-
vido , orquitis priapismo, estre- mas se puede emplear la solu-
,

checes, mareo, onixis. ción con tal que la parte esté ,

888. Otra (h. m.). constantemente humedecida.

2f Agua común §xij (375 gr.). 84®. c. sedante (Goelis).

Extracto de Saturno. . oj (30 gr.).
Raiz de belladona,
Miga de pan c. s. ,
Triaca
H. S. A. /. Se usa en las inflama-
Láud. de Sydenham áa. Dj ( 12 dec.).
ciones de las articulaciones. ,

Goma arábiga 5iij (12 gr.).

83®. C. SEDANTE Y CALMANTE. Agua c. s. ,

H. S. A. y apliqúese en un pa-
2f Hojas y tallos de belladona
pel sobre el hueco del estómago.
» » de beleño
/. Disenteria aguda, coqueluche,
Hojas y tallos de estra-
monio , áa 3'ij (90 gr.). enteralgia gastralgia y metror-
,

Agua Ibij 1 000 gr.). (

raígia.
O
Se hierve basta que se reduzca
843. C. SUPURANTE.
á la mhad de líquido Se hace ca-
taplasma con 2f Acederilla cocida ,

Miga de pan ó harina de linaza , c. s.

Manteca
que se diluye en este cocimiento. Harina de linaza, áá. oÜ (60 . .
gr.}.

/. Calma los dolores las esco- H. S. A. una cataplasma.

y
riaciones producidos por los sina-
844. c. supurante (
h. de m.),
pismos. Se procurará que sea me-
nos Tuerte el cocimiento para que 2fi
Catapl. emoliente. Tbjfi (750 gr¿)*
. .

no produzca vértigos ni soñolen- Ungüento amarillo. §ij (60 gr.). .

cia. M. Sirve para favorecer la su-

puración de los tumores.
840. C. SEDANTE. La, CATAPLASMA SUPURATIVA DE LOS
Almendras amargas, núm. 12. ii. M. contiene §vj (180 gr.) de cataplas-
2f
Se reduce á pulpa gruesa y
las ma emoliente y oU (00 gr.) de ungüen-
to amarillo.
se toma después
Agua de laurel real c. s. para hume-
decer la pulpa.
,
845. C. DE TANINO ALCANFORADA.
Dolores neurálgicos gastral-
/.
, 2f Harina de cebada. o'U (100 . . gr.).
gia, etc. Se aplica entre dos telas Harina de centeno. §iij (100 . . gr.).
finas. Cort. de roble en polvo. o'l) (100 gr.).
Agua c. s. ,

841. C. SEDANTE Y RESOLUTIVA. Se hace una cataplasma y se aña-

2/1 Acetato de plomo. . 5j .(4 gr.).# de cuando esté medio fría:
Opio en polvo Dij (24 dec.). ATcanf. en polvo. á 5j (2 á 4 gr.).
Se cuela
solución la por un Suprimiendo el alcanfor se tiene
lienzo fino, y después se la incor- una cataplasma tónica.
pora con c. s. de miga de pan
bien cocida. 8J4». C. TÓNICA (H. DE AL.).
/. Fimosis, parafimosis, prolap- Quina en polvo
so del recto con síntomas de es- Carbón prep. y pulv., áa. 3J "*(30 gr’-)'*
 : , , .

CATAPLASMAS. CÁUSTICOS. 123

Alcanfor pulverizado por medio
del alcohol 5jS (6 gr.).
85 f. C. VIROSA.
Esencia de trementina, c. s.
Especies virosas *

Para una cataplasma. Miga de pan 1

Gangrena pr^ucida por de-

I. Agua , c\ s.

cúbito en las afecciones adinámi- /. Tumores de diversa natura-

cas. leza acompañados de dolores vio-
lentos.
81$. Otra (kapeler).
Corteza de encina en polvo. ..... 85&. c. vinosa {Thomson).
5p i

Quina gris en polvo Miga de pan de trigo, c. s. q.

2p
H. S. A. I. Ulceras atónicas, Vino de Oporto , c. s.
gangrena de hospital. H. S. A. una cataplasma de me-
diana consistencia
818. C. -vermífuga Raspail ).
(
/. Gangrena. D. Se renueva
3? Cataplasma común. fbj (500 gr.).* . .
cada cinco ó seis horas.
Cabezas de ajos machacadas núm. 2. ,

Asa fétida 5b (2 gr.) triturada con la 85¿5. C. VOMITIVA.

pomada alcanforada.
Hojas de tabaco. ¡5j (30 gr.)
Se aplica al abdomen y se re-
Agua común c. s. .

nueva cada dos horas. H. S. A. /. Se aplica esta cata-

81®. C. DE VINAGRE. plasma sobre la región del estó-
Miga de pan c. s.
mago, cuando no se puede admi-
,
nistrar los'eméticos por la boca.
Simiente de linaza, c. s.
Simiente de centeno c. , s.

Vinagre c. s. 851. C. DE YERBA MORA Y BELEÑO.

,

H. S. A. Se usa como ligero ru- Hojas de beleño

befaciente. Hojas de yctbamora. ¿jb (50 gr.).
85©. C. DE VINAGRE Y CORTEZA DE Se hierve en 8 iij (100 gr.) de
PAN (H. DE M. ). agua.
/. Ulceras cancerosas ó escrofu-
2¡! Corteza de pan tostada. ¡5jv (125 gr.).
losas, espina bífida, lupus, favus,
Se pone á macerar en vinagre íleo vólvu-
enuresis disenteria, , ,
bueno hasta que se ponga blanda,
lo vómitos histeralgia, espleni-
se machaca en un mortero de pie- , ,

tis hepatalgia neumonía perito- , ,

dra y se añaden ,

nitis, metritis, metrorragia, mam-

Almáciga en polvo
mitis panarizo fluxión tortico-
Yerbabuena en polvo. , , ,

Frutos de ciprés en polvo, lis, neuritis, nefritis, cáncer,

Polvos restrictivos, áá. 5¡j gr.). dolores esteocopos reumatismo, ,
( 8

Aceite rosado §¡ij (90 gr.). gola, ceática, tétanos, carbun-

Harina de cebada c. s. para hacer ,
clo pestilencial, tifo, adenitis,
una cataplasma. hernias, oftalmía, catarata, en-
L Debilidad de estómago, vó- tropion, blefarospasmo. D. En
mitos y diarrea pasiva. aplicación.

CAUSTICOS.
Se hierven en un crisol y des-
855 . Caustico arsenical.
pués se reducen á polvo.
,

Üf Antimonio en polvo. . . 3'.¡ (60 gr.). Nota. Para hacerle menos acti-
Arsénicobl. en polvo. . ¿j (30 gr.). vo se le mezcla con opio en polvo.
 12 4 cáusticos.
/. excrescencias de
Cánceres ,
Se aplica este cáustico empa-
las ulceras. Se usa espolvoreando pando un pincel de hilas en esta
la parte. solución y se cauteriza la superfi-
cie dañada.
85©, c. BLANDO.
8©©. C. SULFtf-AZAFRANADO Ó
Potasa 0$ (15 gr.).
Carbonató de alúmina. 5ij (8 gr.).
Cáustico etiópico [Velpeau).
Nitrato de mercurio. 5ij (8 gr.) . .
Azafrán en polvo 1
Jabón blando (45 gr.). Acido sulfúrico 2
Se mezclan las. sales sobre un M. /. Se usa para cauterizar los
pórfido, se añade c. s. de agua canceres. D. Se extiende por me-
para formar una masa de consis- dio de una espátula sobre la par-
tencia sólida y se mezcla bien te que se quiere destruir uña ,

con el jabón. capa de diez á veinte lineas de

Escarótico útil contra los tu-
/.
gruesa, de modo que no exce-
mores que se quiere destruir; se
da los límites del mal y se la ,

limita su acción por medio de ti-deja al aire basta que se seque;

ras de emplasto. se forma pronto una costra que ,

85?. C. CONTRA LAS ESTRECHECES se cubrirá con una compresa y

CALLOSAS DE LA URETRA ( Cazena - una venda.
ve, de Burdeos). Se guardará este cáustico en
un frasco de tapón esmerilado y
Pez blanca 15
de boca ancha.
Cera blanca 8
Aceite de almendras dulces 2 8©1. Polvo de Viena
de viena
c. ,
Se liquidan á fuego lento en ó potasa cáustica con cal (f. f).
una cazuela de porcelana, se
aparta del fuego y se menea con ¡f Potasa cáustica por ía cal. 5
Cal viva 6
un tubo de vidrio hasta que la
masa haya adquirido la consis- Se reducen á polvo estas dos
tencia de pasta incorpora sustancias en un mortero calien-
, y se la
Nitrato de plata fundido en polvo. 25 te se mezclan exactamente y
,

Después de bien mezclados se con prontitud y se guarda la

,

guarda en una vasija bien tapada. mezcla en frascos de boca ancha

con tapón esmerilado.
858. C. DE POLLAU. Para usarla se diluye esta mez-
Potasa cáustica en polvo. 5j (4 gr.). cla en c. s de alcohol v se la apli-
2¡¡

Jabonen polvo 5,j (4 gr.).

ca por medio de una espátula en la
Cal en polvo (32 gr.). parte que se quiere cauterizar, for-
oj
Mézclese exactamente y con- mando una capa de tres líneas. La
sérvese en frascos hermética- escara se forma á los cinco ó
mente cerrados. veinte minutos. La acción es mas
Se usa del mismo modo que
I.
pronta y mas limitada tpie la de
la piedra de cauterio, por loque
el cáustico de Viena, para des-
truir las berrugas y manchas de la reemplaza.
la piel. En
los H. de M. se ha adoptado
esta fórmula.
851?. C. DE RECAMIER Ó Solución Es un cáustico enérgico del
cáustica de cloruro de oro. que se echa mano en los casos
Cloruro de oro. . . .
gvj (
30 cent.). de lupus, carcinomas*, etc., y
Agua régia oj (30 gr.). se ha usado con buen éxito para
Disuélvase. /. Lupus ,
cáncer ul- destruir ciertas úlceras del cuello
cerado. uterino.
 125
CÁUSTICOS. CERATOS.
/. Neumonía hepatitis cróni- bien tapados para libertarle de la
,

ca ,albuminuria, tisis, adenitis, humedad. Para*usarle se le cor-

abscesos trios cáncer impétigo. ta con el cortaplumas como un
, ,

lapicero. Empapándole en alcohol

C. DE VIENA SOLIDIFICADO
cualquier líquido espirituoso ó
(Filhos).
adquiere mas actividad Mialhe ). (

üf Potasa cáustica 2 * Según Mialhe este cáustico está

Cal viva I contraindicado siempre que la
Se funden en una cuchara de cauterización debe ser superfi-
hierro ó en un crisol del mismo me- cial.
tal, y se echa en una rielera ca- Según la fórmula de Soubeiran,
lentada antes ó en tubos de plomo el cáustico de Filhos contiene tres
colocados entre arena fina para partes de potasa cáustica y una de
que no pierdan su figura. Se le cal viva en polvo.
conservará en tubos de vidrio

CERATOS.

CERATO DE ACETATO DE PLO- 8€i? . C. antioftálmico ( Larrey )

MO (F. DE L.). (h. m. f. ).

Cerato simple de aceite de almen-

% Acet. deplomoenpolv. 3ij (8 gr.). 2p
dras y cera blanca. Sjvfi
Cera blanca gij (60 gr.). 18 gr.). (

Aceite coman B>6 (250 gr.). Deutóxido de mercurio pre-

Se funde la cera en Svij (210 cipitado gxviij. I gr.). (

Alcanfor pulverizado con algunas

gr.) de aceite, se añade poco á
gotas de alcohol. gxviij I gr.).
poco el acetato de plomo tritura- . (

Azafrán en polvo. gxviij \ gr.). .

do á parte con el resto del aceite . (

H. S. A. I. Conjuntivitis y palpe-
y se menea con una espátula has- britis crónicas. D. Se introduce co-
ta que se incorpore.
Todos los ceratos se usan exten-
mo el volumen de la cabeza de un
alfiler en el ángulo mayor del ojo
diendo una capa delgada sobre
una vez al dia.
un lienzo ó una planchuela ó en
fricciones. §©8. c. antiséptico ó Cerato de
quina.
c. almidonado (
Cazenave ).
Almid; en polvo. 5ij á 3jv 8 á Ifi Extr. alcohótico de quina. 5j (4gr.).
( \ 5 gr.).
Cerato Cerato de Galeno gj (32 gr.).
gj ( 30 gr.).
1. Inflamación herpética. yi. /. Se aplica en las partes que
tienden á la gangrena , úlceras
8©5. C. ANODINO (F. E.). fungosas atónicas gangrena de
, ,

Es EMPLASTO ANODINO DE LA F. E.,

el hospital. Se reblandece el extracto
al que se añaden gjv (125 gr.) de aceite con un poco de alcohol, •

común.
C. ANTISÉPTICO ALCANFO-
C. ANTIEPSÓRICO. RADO.
üf Eter fosforado. . ; . 5iij (12 gr.). Extracto de quina disuelto
.
^
Cerato sin agua giij 90 gr.). en alcohol 30 gr.),
(
gj (

Mézclese exactamente; Se usa Cerato de Galeno. S)fi (250 gr.).

. .

el grosor de una nuez eri friccio- Alcanfor 5ij£) ( 10

gr.).
nes. H. S. A. /. Ulceras gangrenosas
 ,

126 CJvRATOS.

de hospital. D. Se M. /. Reumatismos articulares

y gangrena agudos.
aplica á la parte dañada.

87©, c. arsenical. 877. C. DE CANTÁRIDAS.

Cantáridas en polvo. (4 gr.).
Qf!
Arsénico bl. en polvo. 9j (12 dec.). 2¡! . . . 3j
Cerato simple. (30 gr.).
oí (32 § r -)- §j
. .
Cerato simple . . . .

M. Ulceras earcinomatosas%
T.
M. Se usa para ctírar los veji-
gatorios.
fagedénicas, etc.
El de la f. de l. contiene una parte
871. C. DE BARITA. por seis de cerato de esperma de ballena.

2f
Barita *
878. C. DE CANTÁRIDAS (f. P.).
Manteca *
Sf Cera amarilla 4
Es cáustico y reemplaza la pie- Aceite de trementina i
dra de cauterio. Se derrite á fuego lento y luego
87$. C. DE BELLADONA.
'
que empiece á hervir se añade:
Cantáridas en polvo 2
2P Extracto de belladona 1 Se
vuelve á poner al fuego,
Cerato de Galeno 4
meneando hasta que se forme bien
S. A. Espasmos de la ma- la mezcla y se cuela por un paño
TI. /.
,

triz y contracción
espasmódica de claro. Se puede incorporar un poco
la uretra ó de los esfínteres. de aceite.
873. Otro, n. 2. 87H. C. DE CARACOLES.
Cera blanca (12 gr.). 5iij
Extr. de zumo de bollad. 5j ( 4 gr.).
gr.).
Esperma de ballena.
(12 gr.). . 5iij
Cerato oí (30
Aceite de alm. dulces. ojv ( I'25 gr.).
1. Contracciones espasmódioas
Mucílago ó cocimiento concentrado
de la matriz, metritis, metrprra-
de caracoles. . §iij (90 gr.). .

gia peritonitis nefritis, neuritis,

, ,
Aceite volátil de rosas. 2 got.
vólvulo ,
vómitos, mammitis. Se prepara como el cerato cos-
874. C. DE CALAMINA (F. DE L.). mético ó pomada de nata.
*

Sf Calamina, 88©. c. cetrino ó Emplasto ce-

Cera, áá (250 gr.). trino (f.a. ).
Aceite común 500 gr.). íbj (
Trementina
Se funde la cera en el aceite al Sebo de carnero, áá. Ibj 500 (
gr.).
fuego, se aparta y al empezar á Resina en polvo. . . H>ij (1000 gr.).
trabarse la masa se añade la cala- Cera amarilla íbjv 2000 ( gr.).
mina meneando siempre hasta que Se liquidan ,
se mezclan bien y
se enfrie. se cuela.
/. Cicatrizante ; en las quemadu-
881. c. de colofonia ó de resina
ras escoriaciones después de di- ,
F. DE L. ).
,

sipada la inflamación. (

üp Colofonia ,

875.- c. cala minar (

Gibert). Cera, áá gxij (393 gr.).

gxviij común Ibj (500 gr.). Aceite

1 gr.).
y Calamina en polvo. 5v
. .

Se funden la resina y la cera á

(

Cerato amarillo. (20 gr.). . . .

M. 1. Herpes escamosos húme- fuego suave, se añade después el

aceite, y se cuela el cerato por un
dos. D. En unturas.
lienzo cuando Aun está caliente.
87©. C. CALMANTE.
gjv (2 dec.).
88$. C. CONTRA LAS NEURALGIAS.
ff Acetato de morfina. . .

Cerato 5Í (30 gr.). y Albayalde. . . . . ......... 2

 ,

CKRATOS. 117
Cerato de Galeno \ Galeno. Se diferencia muy poco
Se porfiriza el alhavalcle y se le de la pomada de crema para la
mezcla con el cerato. Se extiende cara.
una capa de esta pomada de> una
pulgada de extensión sobre un 8§@. Otro ( vans mons).
lienzo que cubra toda la parte Cera blanca ^b 15 gr.). (

ocupada por el dolor. Se cubre Aceite de alm. dulces. 5¡j (60 gr.). .

todo con un papel de estraza y Manteca de cacao. §b (15 gr.). . . .

después con una compresa. Cuan- H. S. A. Es dulcificante y se

do la pomada se desprende se la emplea contra las grietas de los
reemplaza por otra nueva. pechos.
Fouquier usaba antes la fórmu-
88?. c. desecante Barther ). (
la siguiente:
Albayalde. . . 4 Aceite comun oJ v (425 gr.).

Extracto de opio 1
Cera blanca
Manteca 8 Piedra calamina prep.. áa. oj(30 gr.).

Se disuelve el opio en la menor Sal de Saturno 3ij (8 gr.).

cantidad posible de agua y se le H> S. A. /. Es un poderoso dese-

incorpora con la manteca y al fin cante en las úlceras inveteradas.
,

se añade el albayalde. Cuando es- Se las lava antes con agua de cal.
tá duro este cerato se le ablanda , ©88. c. desecante (
Kirkland ).
con un poco de bálsamo tranquilo.
¡^Extracto de Saturno, oxjv (440 gr.).
888. C. CONTRA LOS SABAÑONES. Diaqoilon simple. o'iij (250 . . gr.).
Creta preparada ,
Djl Cerato de Goulard. . . . ¡5j (30 gr.).
Vinagre destilado ,
Tintura de benjuí 3j (4 gr.).
comun, áa.
Aceite 3jv (125 gr.).
M. I. Sabañones ulcerados. .

Se pone en un perol el vinagre

$84. C. cosmético ó Pomada de- con la creta y cuando ha pasado la
,

nata. efervescencia se añade el acei-

te y el emplasto, que se hacen
Aceite de alm. dulces. 5j (30 gr.).
fundir á fuego lento meneando
. ¡

Cera blanca 5b (2 gr.).

Esperma de ballena. 5b continuamente con una espátula
. . (2 gr.).
Agua rosada 5 vj (24 gr.).
de madera. Guando se ha com-
Tint. de báls. de la Meca. 5b (2 gr.).
pletado la licuación se aparta la
Se derrite en baño de maría la ce- vasija del fuego y luego que la ,

ra y el esperma de ballena con el mezcla se ha empezado á enfriar

aceile se echa todo én un mor- se vierte en ella poco á poco el
,

tero de mármol caliente, se agita acetato de plomo, meneando hasta

con viveza y se añade poco á que la masa esté completamente
,

poco el agua de rosas á la tintura fria y bien hecha la mezcla.

alcohólica. Este cerato, que es I. Ulceras antiguas.

muy blanco y de olor muy suave,
se usa como cosmético.
88®. c. emoliente (h. de m.).
2¡t Sebo. . ........ dxviij (560 gr.).
885. C. COSMÉTICO ó cold-cream: Mucílago de sim. de
gT Aceite de alm. dulc. ov ,(160 gr.). lino oxij (375 gr.).

Esperma de ballena. 5jx (36 gr.). Manteca de puerco, oxij gr.). (375
Cera blanca 3b (*6 gr.). Aceite comun. íbjb gr.).
. . . (750
Agua de rosas. . .
Si ( 32 gr.). Se licúan el sebo y la manteca
Agua de Colonia. . 5¡j (S gr.). en el aceite se vierte la materia
,

Tintura de benjuí. g'XVliij (igr.). en un mortero, se añade el mucí-

Se prepara como el cerato de lago y se agita fuertemente hasta
 . :

1*28 Olí RATOS.

que se haya enfriado, cuidando de esperma de ballena tenga la

de irle bajando de las paredes y consistencia de emplasto, se aña-
mano del mortero. de 3j (30 gr.) de emplasto de
1. Grietas de los labios y de los diaquilon menor. Hecho en esta
pechos úlceras etc.
, , forma sirve para resolver la leche
grumosa y coagulada de los pe-
890. C. EMOLIENTE DULCIFICANTE.
chos endurecidos.
2¡¡ Cera blanca reciente. . . 5-6 (2 gr.). /. Grietas de los labios, de la
Aceite de alna, dulces. . 3¡j (8 gr.). boca y de los pezones de las
Se ponen estas sustancias en mujeres. Ulceras, heridas, esco-
una carta con los bordes doblados riaciones, sabañones, erisipelas,
y se arriman á la llama de una vela herpes inflamatorios zona erite- , .

hasta que se funda y se deja en- mas, péníigo ocena , enteritis.

,

friar.
Se usa -como dulcificante en
/. 894. Otro, n. 2.
las grietas de los labios y los pe-
Esperma de ballena ,
chos, granos é irritaciones- ligeras Cera amarilla, áá. . .gxviij (1 gr.).
dé las alas de las narices. Aceite común ojv (I6*gi\).
Se puede añadir (2 gr. ) de Se funde v se añade.
«j

esperma de ballena ó manteca de Sosa cáustica líquida. .

gxviij (
I gr.).
cacao fresca. Preparación extemporánea.
/. Ulceras, heridas, sabañones,
891. C. EMULSIVO MERCURIAL
erisipelas, herpes inflamatorios,
(
Dorvault ).
zona, eritema, pémfigo, ocena,
Aceite de almendras. TbG 250 gr.). ( enteritis.
Cera blanca o'j (00 gr.).
Lech. de alm. amarg. §vj (180 gr.). 895. c. de estearina (
Barbin ).
Sublim. corrosivo. gxvj (8 dec.).
.
^Estearina 180
Alcohol, c. s.
Agua de rosas 375
Este ce rato que se parece, ex- Aceite de almendras dulces. . . . 500
cepto en la forma á la locion de ,
H. 3. A. Este cera toes mu y blan-
Gowland sirve para curar los
,
co y homogéneo y se prepara en
herpes. Conviene Javarlos antes una hora. Es tan untuoso como el
con un cocimiento de corteza de cold-cream. Y. n. 883.
olmo.
89©-. c. fusco ó Ungüento fusco
89£, c. EVisvksTico (Regimbeaud). (F. a.).

% Cera blanca 5ij (8 gr.). ^Manteca de puerco 490

Aceite de olivas ñj (32 gr.). Sebo. 140
Tintura de cantáridas. 3jí5 (6gr.). Cera amarilla . . . 140
II. S. A. Y. n. 877. Litar girio en polvo. . .-. . . .. . 140
Se cuece hasta obtener un ce-
893. c. de esperma de ballena 19 lo de color leonado
y se der-
F. DE L. ).
( rama para obtener magdeleones.
^ Esperma de ballena, yij (60 gr.).
Cera blanca oviij (250 gr j g
899.. c. de galeno ó Cerato blan-
Aceite de olivas. ... gxviij (560 gr.). co (f. f.).
Se funde la esperma de ballena ^ Cera blanca. . . . 4
y cera, se añade el aceite
la se , Aceite de almendras dulces. ... 6 i

agita sin cesar con una espátula Agua de rosas ó común. 12 . . . . :

hasta que se enfrie. Sé derrite la cera en el aceite á

Cuando se quiere que el cerato un calor suave en una vasija de
 .

C,K HATOS. Í2ÍI

barro se echa en un mortero

,
Oxido do plomo. .
. q\\ (488 gr.).
de mármol caliente Aceite común. (500 gr
y se bate . . (5 xv i i
j .
)
,

basta que se enfrie casi del lodo; Vinagre 9 cuart. (

4 '/„ lit. ),.

entonces se añade poco á poco el Se cuece el vinagre con el óxi-

agua de rosas y se incorpora, do de plomo á fuego lento, me-
,

agitando sin cesar. neando siempre hasta formar un ,

/. Tópico emoliente y dulcifi- todo homogéneo ; se añade des-

cante que se usa en las grietas, pués el jabón y se cuece hasta que
úlceras, etc. se consuma toda la humedad en- ;

Según Avallon se le debe aro- tonces se añade la cera fundida

matizar con quince gotas de esen- antes en el aceite y se mezcla.
cia de almendras amargas por
903. c. laudanizado Gobleij ).
cada diez onzas de agua destilada. (

Se puede aumentar la cantidad de Cerato de Galeno oj (30 gr.).

cera hasta 5j ó 5 j (4á 8 gr.) Láudano de Sydenham.
i
5j (4 gr.). .

por cada 5jv (1*25 gr,) según la Se tritura en un mortero y des-

temperatura. pués se añade :
*

Aceite de alm. dulces. .5b (2 gr.).

§98. c. de goulard o de sub-a ce- Se tritura de nuevo hasta que
tato de plomo d Cerato de Saturno
, esté bien homogénea la mezcla.
(F. F.).
903. C. DE LAUREL REAL.
% Cerato de Galeno 5 j (32 gr.).

Subacetato de plomo líq. 5j (4gr.). gT Agua de laurel real 3‘

Se mezclan exactamente en un Aceite de almendras dulces 4

mortero de marmol. Cera blanca 1

Quemaduras, grietas, herpes

/.
H. S. A. I. Quemaduras esco- ,

riaciones heridas antiguas y do-

y otros casos en que están indi-
,

cados losdesecantes. lorosas cáncer ulcerado, efélides,

,

El CERATO DE PLOMO DE LOS H. M. dolores nefríticos.

consta de gjv 125 gr.) de cerato simple El CERATO CALMANTE DE LOS H. DE M.
(

es igual a! anterior solo que contiene

y 5j (4 gr.) de acetato de plomo
líquido. ,

aceite común en lugar del de almendras

899. C. HIDROCIANICO (
Bielt ). dulces.

2£ Acido cianhídrico. ... 20 got. 904. C. DE MANTECA DE CACAO.

'Cerato simple o¡j (60 gr.).

M. /. Ulceras sifilíticas acompa- ¡f Manteca de cacao 1

Aceite de almendras dulces 1

ñadas de dolores vivos.
Se licúan en baño de maría y se
90®. C. DE HUFELAND. agitan en un mortero de mármol
hasta que se enfrien enteramente.
2f¡
Cerato simple. . . . . (15 gr.).
Se usa como cosmético y con- ,
Oxido de zinc gxviij (1 gr.). tra las grietas de los pechos.
Licopodio gxviij (1 gr.).
M. Ulceraciones de los pár-
1. 905. C. DE MANTECA DE CACAO.
pados* y para secar algunas heri-
das ligeras grietas de los pechos, Manteca de cacao t.

,
Cera blanca
mammitis, herpes, eczema hel- ,
Aceite de almendras dulces. . .
™ .. .
1

2
rnintiasis.
Mézclese con cuidado# Se pue-
901. C. DE JABON (F. DE L.).
den añadir seis gotas de esencia
de rosas para aromatizarle.
jabón ox (310 gr.). /. Grietas de los labios ó de los

Cera ¿xijíS (
408 gr.). pezones.
TOMO II. 9
 ,

130 CERATOS.

99®. Otro , n. 2. 911. Otro (

Zeller ).

ty Manteca de cacao. 56 . . (15 gr.). Calomelanos. ....... 5j (4 gr.).

Aceite de alm. dulces, ^ij (60 gr.). Cerato 30 gr.). §j (

Cera blanca 5 Í) ( 15 gr.). üí. /. Sifí lides y herpes. D. 56

Extracto de belladona, gx (
5 dec.). á 3 (2 á 4 gr.) en fricciones
¡

Aceite de bergamota. 56 . (2 gr.).

Mucíl. de membrillos. 5ij (8 gr.). 91 3. C. NARCÓTICO BALSAMICO.
M.
/. Grietas de los labios ó de
Bálsamo del Perú ,
lospechos, tumores hemorroida- Extr. de cicuta, áa. gr.).
. 3j (30
les grietas del ano, sabañones,
,
Acetato de plomo. . . 5ij6 (10 gr.).
efélides. D. En fricciones. Láudano líquido. . . . gxc (5 gr.).
Cerato §viij (250 gr.).
007. C. DE MEMBRILLOS. M. Neuralgias, congelación,
t.

Mucií. de membrillos. 5¡j6(10gr.).

cáncer ulcerado úlceras atónicas, ,

Láudano gangrena de hospital, melrorra-

36 (2 gr.).
Manteca gia, ninfomanía.
(30 gr.).
M. 1. Ulceras, grietas.
i
913. c. nicocianado ( Consbruch ).
008. C. MERCURIAL. Zumo de tabaco ,
Ungüento de mercurio, ojv 120 Cera amarilla, áá. . .
o'Ü (90 gv.).
% ( gr.).
Pez resina
.

5j6 (45 gr.).

Cerato simple gx (300 gr.).
Aceite de mirra c. s.
M. Se emplea para curar las úl-
,

ceras venéreas primitivas

H. S. A. /. Herpes sin infla-
y con- mación ni dolor.
secutivas.
El CERATO MERCURIAL DE LOS H. DE M. 914. c. opiado.
contiene giij (90 gr.) de cerato emolien-
te Y oj (30 gr.) de ungüento de mercu- Cera amarilla 8
rio terciado. Láudano 1
ó Extr. acuoso de opio, gjv (20 cent.).
©OO. C. DE MERCURIO COMPUESTO Disuelto en algunas golas de
(F. DE L.). agua , y se incorpora con
Cerato de Galeno. . . oí (30 gr.).
Ungüento napolitano /. Ulceras, heridas ocena, úl- ,
Cerato de jabón, áá. . 5j (4 gr.). ceras venéreas dolorosas. D. Para
Alcanfor gxviij (I gr.). cura. Neumatosis ninfomanía, ,
H. S. A. metrorragia, congelación, téta-
nos, pémíigo, zona, eritema, ec-
OfO. C. MERCURIAL (
Fdlck ). zema, erisipela, grietas, mammi-
Protocloruro de mere. §ij (60 gr.).
tis, sabañones, hemorroides. D.
Oxido rojo de mercurio. 5jv (15 gr.). En fricciones.
Mézclese, porfirícese y añádase
Acet. de plomo crist. §j
915. G. opiado (Lagneau).
(30 gr.).
Mézclese de nuevo, é incorpó- Cerato de Galeno. . . §ij (60 gr.).
rese todo en un cerato compuesto Opio gxx 10 dec.).
de *
(

Yema núm. una.

de huevo ,

Aceite de nueces. ... gvj (180 gr.). Se diluye el opio en la yema de

Cera blanca gj (30 gr.). huevo y después se mezcla todo.
Esencia de espliego. 30 gotas. /. Ulceras
y úlceras venéreas
.

H. S. A. /. Ulceras si^Uticas
y dolorosas.
herpes rebeldes. El CERATO OPIADO DE LOS H. DE M.
 ,

CARATOS. 131
contiene 4 granos mas de opio, y el cera- cesar con una espátula hasta que
to anodino de los h. m. se compone de se enfrie y al fin se añade el al-
,

Jij (60 gr.) de cerato simple (a gr.) , canfor disuelto con el resto del
de opio puro y una yema de huevo. aceite.

OfO. C. OPIADO CON CIANURO DE ©80. c. DE POTT.

mercurio Ricord ). ( Vinagre 8 cuart. 4 lit.).
2f¡ (

Cerato opiado Protóxido de plomo. H)j (500 gr.).

oí (30 gr.).
Cianuro de mercurio, gj á gij ( 5 á Jabón blanco. fi)fi (250 . . . gr.).

10 cent.)* Se cuece la mezcla hasta que

H. S. A. /. Ulceraciones sifilíti- se haya disipado toda la hume-
cas, cuando están cubiertas de la dad teniendo cuidado de menear ,

costra diftérica. Esta pomada irri- continuamente, y se añade des-

ta mucho á poco que lo esté la úl- pués S. A.
cera. Algunos aplican esta poma- Aceite común

da por espacio de una ó dos horas Cera amarilla, áá. Ibj (500 gr.).

y la reemplazan después con hila re

/. Ulceras
y heridas que sfc quie-
seca. desecar úlceras atónicas her- , ,

pes.
©f 7. C. PARA LAS FUENTES (F. A.).
©£1 . C. DE PRECIPITADO BLANCO
if Cera amarilla 210 Gibert ).
(
Sebo 70
Manteca 17 ^Cerato opiado. . . . gj (30 gr.).
Trementina 17 Precipitado blanco. .'
9j (12 dec.).
Se liquidan y se mezclan con M. Pústulas planas y ulcera-
/.

Minio 1 40 ciones sifilíticas ó escrofulosas.

se extiende en un lien-
Se agita ,
©&fc. c. de rechoux ó Cerato amo -
zo, se pule la superficie con un
niacal.
bruñidor de vidrio y se parte en
pedacitos cuadrados. Cerato sólido 3j (30 gr.).
Carbonato de amoniaco. 5j (4 gr.).
©18. C. PARA LOS LABIOS (F. A). Se trituran en un mortero de
ÜfManteca fresca. 840
.
mármol.
Se liquida á fuego suave hasta Crup, anginas angina escar-
/. ,

que se consuma perfectamente la latinosa. Se puede usar en friccio-

humedad , y se añade después: nes en algunas neuralgias. D. 5j
Cera amarilla 280 (4 gr. ) cada cuatro horas en fric-
Después de colado y medio frió ciones.
se añade:
Aceite de cáscara de naranja. . . 6
923. C. refrigerante (f. m.).
¡^Aceiteros, con agraz. ¡5xij (375 gr.).
©1©. C. DE PLOMO COMPUESTO Cera blanca ^iij (90 gr.).
ó Cerato de Saturno y alcanfor Se derrite á fuego lento agi-
de
y se lava muchas veces
(f. l.). tándolo,
Sf Solución de biacetato de plomo. 95 con agua tria hasta que se ponga
Cera 125 blanco.
Aceite común 250 Se usaba en los calenturien-
/.
Alcanfor 2 tos para moderar el calor febril
Se mezcla el aceite con la cera aplicándole á los hipocondrios.
fundida, se aparta del fuego y cuan-
do la masa empieza á trabarse se ©94- C. de rosa ó Pomada para
los labios f. f.).
añade poco á poco la solución del (

biacetato de plomo , meneando sin % Aceite dealm. dulce#. . 3'Í (64 gr.)-

#
 132 CERATOS.
Cera blanca %] (3-2 gr.). Cera blanca I
ancusa de
líaiz de tintes. 3j (4gr.). Se derrite la-cera en el aceite
Esencia de rosas 6 got. en un baño ruaría , se echa des-
Se derrite la cera en el aceite, pués en un mortero calentado an-
se añade la raíz y se deja en di- tes y se bate hasta que se enfrie
,

gestión basta que la pomada haya

y aparezca el cerato bien unido.
adquirido un color rojo muy vivo, 7. Este medicamento dulcificante
se cuela con expresión y se deja se aplica sobre las heridas que- ,

enfriar con lentitud se separa el , maduras, etc. para preservarlas

,

sedimento, se vuelve á licuarla del contacto del aire é impe-

pomada, y cuando está medio dir que las piezas del aparato se
iría so añade la esencia de rosas peguen y evitar de este modo
y se echa en cajas. So extiende sobre una los tirones.
1. Tiene las mismas propiedades
planchuela ó en mechas, que se
que el cerato simple, y se usa introducen en el recto é impiden
con preferencia en las grietas ó las adherencias.
sequedad de los labios. Este cerato es la base de muchos
©£5. C. DE SABINA. ceralos y pomadas compuestas.
gí Cerato sin agua 3
©<g©. Otro (h. m. f.).
Sabina 4 Sf Cera amarilla 100
Ulceras fungosas dolores os-
1. , Aceite común 400
teocopos. Es epispástico. Se liquida la cera en el aceite
al calor del baño maria, se cuela
Otro (f. de l.).
por un lienzo y se recibe el líqui-
3f Hojas frescas de sabina .2 do colado en un mortero de már-
Cera.
mol calentado con agua hirviendo;
I

Manteca de cerdo 4
se tritura hasta que se enfrie
Se derrite la cera y la mante-
el cerato y esté perfectamente
ca, se añade la sabina se cuece
unido.
,

hasta consumir la humedad y se Si en este cerato se vierte pocoá poco,

cuela. triturando sin cesar, 300 partes de agua
Se usa para mantener abiertas pura se tiene el cerato de galeno.
las llagas de las cantáridas y de Si á 80 partes de cerato de Galeno
otros revulsivos. se incorpora triturando 10 partes de ace-
tato de plomo líquido se tendrá el cera-
,

G. DE SATURNO. TO DE SATURNO Ó DE GOULARD.

Si á 1 12 partes de cerato de Galeno se
¡f Aceite común 8
añade 5 j (32 gr.) de azufre sublimado y
Cera blanca. . 2
lavado y 58 16 gr.) de aceite común,
Se añade á la mezcla fundida (

se obtiene el cerato azufrado.

Extracto de Saturno I
Añadiendo á §j (32 gr.) de cerato sim-
Agua de rosas 4
ple y 'O j (1,3 gr.) de azafran en polvo,
Para hacer el cerato ele Saturno se tendrá el cerato azafranado.
alcanforado se añade al anterior: Una parte de alcanfor con 10 de céra-
Cerato de Saturno 28 to simple, consumirá el cerato alcan-
Alcanfor I
forado.
7. Ulceras atónicas, fagedénicas El CERATO SIMPLE DE LA F. DE L. COtl
ó escroíulosas, heridas indolen- tiene partes iguales de cera y aceite.
tes, grietas, sabañones, i). En
aplicaciones. V. n. 918. ©3®. ESTE All ATO SIMPLE (¿M-
trand ).
C. SIMPLE (F. F.).
gC Estearina en pedazos poco volum. 3
Aceite de almendras dulces 3 Aceite de almendras dulces 16
 oer atos. í 33
Se funden en un puchero en el /. Algunas úlceras venéreas,
baño maría y se agita moderada- úlceras, sífilis, sifüides. i). Para
mente con la espátula hasta que cura.
esté medio fijo pues entonces se
le deja enfriar.
,
©34L C. SULFURADO (F. F ).
Puede servir de base á mu-
1. Vf Azufre subí, y lav. jyj (32 gr.).
chos estearatos compuestos incor- Cerato de Galeno. ^iijfi (112 gr.j.
. .

porando ciertos líquidos extrac- , Aeeite de álm. dulc. (yb (16 gr.).
tos, sales, polvos, etc. Tiene las Se mezcla azufre con el ce-
el
mismas propiedades que el ceralo ralo triturándolos juntos en un
simple. mortero, se añade el aceite de al-
mendras dulces y se continúa la
©3f. ESTEARATO CON AGUA (
Lu - trituración hasta que se incorpo-
trand ). ren exactamente.
I. Herpes, etc. V. el siguiente.
gi Estearina 3
Aceite de almendras dulces. ... 16
Agua destilada. . , , , 12
©35. Olro ,
n. 2.

Se funde la estearina en el acei- gí Azufre sublimado. 5i v á oVÍij(125

te á fuego suave en el baño de á 2 50 gr,):
maría, se vierte esta mezcla en Manteca. , íbj (
500 gr.).
un mortero de mármol calentado I. Herpes, sarna, dolores os-
antes en agua hirviendo y se agita teocopos, úlceras herpéticas ó
vivamente hasta que se enfrie dermatosis húmedas, plica. D. En
del todo, teniendo cuidado de fricciones suaves.
que caigan en el mortero las por-
ciones que se adhieren á sus pa- ©S©. c. tónico (
Walm ).
redes para que no forme grumos. 2l Quina calisaya en polvo. 5ij (8 gr.).
Entonces se incorpora el agua ver- Ceralo de Galeno. 5vj (24 gr.).
. . .

tiéndola poco á poco v se agita , M. I. Quemaduras con heridas.

hasta que ei estearato se adhiera Después de haber sufrido la que-
sin separación alguna á. la super- madura, se cubre la parte con
ficie del pilón cuando se levante una compresa en cuatro dobleces,
este hasta fuera del mortero. humedecida en agua fria; se con-
tinua aplicando esta compresa,
03/$. CE. RO ESTEARATO Lutrand ).
(
siempre humedecida, durante 48
2£ Estearina. . 3 horas. Después se extiende en un
Cera 3 lienzo fino un poco de cerato con
Aceite 32 quina y se aplica á la. herida, y
Agua destilada 24 no se renovará sino de dos en dos
Se prepara corno el estearato dias.
con agua. Esíe tópico cura muy pronto y ,

Es excelente preparación por ser se tendrá cuidado de no quitar las

muy blanca y homogénea so , costras que forma la pequeña can-
conserva mucho tiempo y puede tidad de pomada que queda adhe-
reemplazarse el agua por la de rida á la herida pues para lim- ,

rosas 6 de laurel. piar la parte bastará aplicar una

cataplasma emoliente después de
CERATO DE SUBLIMADO.
j
que se haya cicatrizado la super-
4 Sublimado corrosivo.
? . (2 gr.). ficie dañada.
Manteca. .*.

Eera
.

: . . . .
jyíl

3¡j
(
| r>

(8 gr.j.
g r .).
931 C. DE TURNEit.
Mézclese por trituración. 1 Jf Aceite ile olivas 70
 134 CERATOS. CEROMEL. CERVEZAS.
Cera blanca 10
Piedra calaminar porfirizada 10 ©38. q. PE YEMA DE HUEVO.
Se funde la cera en el aceite y Cerato 2 .

cuando la mezcla haya tomado un Yema de huevo 1

poco de consistencia, se añade la M. Se usa para acelerar ia cu-
piedra calaminar y se menea mu- ración de las quemaduras de pri-
cho tiempo para que la masa sea mero segundo grado. y
muy homogénea.
/. Quemaduras, escoriaciones,
grietas.

CEROMEL.
©3® CEROMEL. Cera 3J (30 gr.).
Se liquidan á fuego lento y se
Cera blanca 8
8
mezclan exactamente.
Miel. . .

/. Ulceras saniosas que se quie-

Bálsamo del Perú. 1
re desecar. D. Una capa delgada
M. Se usa para modiñcar las til-
sobre un lienzo ó sobre una plan-
ceras de mal carácter.
chuela de hilas.
© 4 ®. Otro (aitken).
% Miel. §jv (120 gr.).

CERVEZAS.
941 . CERVEZA.. Yemas de abeto. . . 3J (33 gr.).
Hojas de ajenjos. . . 5vj (24 gr.).
Vf Lúpulo. .
'
25
Flores de saúco. 1
Baiz de genciapa. . . §8 (I 6 S r 0-
Se hace macerar durante tres
Se infunden durante tres ó cua-
di as y se filtra por papel.
tro horas en mil partes de agua
1. fónica estomacal, diurética,
hirviendo, se cuela y se añade:
Azúcar de fécula. ......... ^00
enfermedades verminosas, iner-
cia de los órganos digestivos, in-
Levadura de cerveza 5
Se deja fermentar durante tres fartos glandulosos. D. Tres ó cua-
dias, se decanta, se filtra, se em- tro vasos al dia.
botella y se guarda en una cueva. © 43 . C. AMONIACAL.
©4^. C. DE AJENJOS. $ Sal amoniaco. 5ij (8 gr.).
Cerveza . íbj (500 gr.).
Fécula verde de ajenj. 5v (20 gr.).
Cerveza fuerte. tbij (1000 . gr.).
/. Escrófulas, calentura tifoi-
. ,

Se cuela después de muchos dea, diabetes, abscesos, D. A va-

dias de digestión en frió. sos.
/. Es tónica amarga útil en las , © 4 ©. C. ANTIESCORBUTICA
escrófulas, acné diabetes, gota, , (
Plnabeia).
D. A vasos.
üjj Hoj. frescas de cocí. 5j (32 gr.).
© 43 . C. ALCANFORADA ( Beral ). Uaic. de ráb. rustic. (5¡j (64 gr.).
Yemas sec. de abeto. ¡5j (32 gr.).
gí Alcanfor. gij (1 dec.).
Alcohol, de codearía. gij (64 gr.).
Cerveza nueva. Bjj (500 gr.). . , . .
Cerveza reciente. ibjv (2000
. . gr.).
D. 5fi á 5ij (2 á 8 gr.) y á ma-
Se echa todo en un matraz se
yor dosis en fricciones, fomen- ,

deja macerar por cuatro dias, se

tos , etc.
cuela después con expresión y se
© 44 . C. AMARGA. filtra.
Cerveza Jbx (5000 gr.). /. Escrófulas, escorbuto, gota,
 , , ,, , , . .

CERVEZAS. 135
diabetes, cálcalos, abscesos, dis- /. Dispepsia, atonía del conduc-
pepsia, anorexia; es ligeramente to digestivo cólico nervioso neu- , ,

diurética. D. Medio vaso mañana matosis escorbuto gota. , ,

y noche.
©31. C. ASTRINGENTE MARCIAL.
© 4 ?. Otra (
fíiitler ).
2? Oxido neg. de hierro. 5ij
( 8 gr.).
¡p Cerveza nueva. . . Ibxvj (8000 gr.j. Cerveza fuerte. . . . íbij ( 1000 gr.).
Betónica M. /. Amenorrea, leucorrea,
Salvia clorosis, escrófulas.
Agrimonia
Codearía, ©5£. C. CEFÁLICA INGLESA.
Ajenjos, áá un puñado. 2? Cerveza bl. nueva. íbxL (20000 gr.).
Raiz de énula campana, Raiz de valeriana. §v (150 gr.). .
Raiz de ráb. rust. áá. q‘]\ (125 gr.). ,
Sem. de mostaza. 3'U (90 gr.). .

Se ponen las sustancias en un Hojas de romero ,

saco de lienzo ^que se sumerge en Hojas de salvia, áá. ¡5jfi (45 gr.).
la cerveza durante dos ó tres dias Serpent. virginiana. §j (30 gr.).
ínterin está fermentando. Se macera durante tres dias y
Debilidad general, infartos
/. se filtra.
glandulosos, escrófulas, afeccio- /. Cefalalgias, antiguas , histéri-

nes escorbúticas , obstrucciones co, parálisis, epilepsia y melan-

de los riñones, de la vejiga, del colía. D. Dos á cuatro vasos al dia.
hígado, etc. D, Dos ó tres vasos
al dia. ©5$. c. DIURÉTICA.
Semillas de mostaza. ñ¡j (64 gr.).
©4§. Otra (h. de ñiños).
Bayas de enebro. . . gij (04 gr.).
Cerveza 1 bot. (625 gr.). Semillas de zanahoria, oj (32 gr.).
Tint. antiescorbút. Jij Í60gr.). Cerveza buena. . Ibjv (2000 gr.).
. .

RL /. Anemia, debilidad consti- Se macera durante dos dias y

tucional, caquexia escrofulosa ó se cuela,
raquítica. D. Un vaso mañana y 7. Hidropesía y catarro vesical.

noche, D. Dos á tres vasos al dia.

© 4 ©. C. ANTIESPASMODICA. ©34. Otra (I, P. Frank).

/*>'

Valeriana • ov ((50 gr.). Cerveza nueva. (1000 gr.). . . . Ibij

Romero Cenizas. (500 gr.). tbj
Salvia áá , (45 gr.)'. Limaduras de hierro. §jv (125gr.).
Serpentaria. . . . . n\ í3o gr.). Semillas de mostaza, ¿jij (60 gr.).
Cerveza fuerte. . . ibvfi (2750 gr.). Se digiere durante dos dias.
Se cuela después de 8 á 10 dias. Z). Medio vaso, tres ó cuatro
7. Histérico, hipocondría, he- veces al dia.
micránea, neumatosis, diabetes,
abscesos. D. A vasos. ©55. c. doméstica, Bebida í/o-
mésiica ,
ó Cerveza económica.
© 50 . C. AROMÁTICA.
Azúcar en bruto. Ibjfí (750 gr.).
2f
Canela , Vinagre o'J
v { 1.25 gr.).

Gengibre Agua 12 bot. (7800 gr.).

Clavo , Flor de saúco
Nuez moscada, áá. . 5j (4 gr.). Flor de violeta ,

Cerveza fuerte. . . . §viij (250 gr.). Cilantro, aa. . . 5j ( 4 gr )

Se maceran en cerveza durante Se macera todo durante tres ó

muchos dias y se cuela. cuatro dias, se decanta se filtra, ,
 ,, .

136 r.FHYFZAS.
se embotella y se guarda en una y poco á poco el cocimiento hir-
cueva. viendo; se pone todo en el baño
maría durante nna ó dos horas,
959. C. DE ENEBRO. se cuela se añade el vino el azú-
, ,

Enebro car v el bálsamo del Perú disuel-

«i

Mostaza, áá oí (30 gr.). to en alcohol; se evapora hasta la

Semilla de zanahoria. 5vj (24 gr.). consistencia de jarabe y se con-
Ajenjos ofi (16 S r *)> serva.
Subcarb. de potasa. 5vj (24 gr.). /. Sis muy útil en las afecciones
Se macera durante cuatro dias caracterizadas por debilidad ge-
en neral, narcotismo, etc, D. Dos á
Cerveza
cuatro cucharadas mañana y no-
ó Vino íbvj 3000 gr.). (

che.
Hidropesías, catarro de la
I.

vejiga, gota sífilis, neumatosis.

, 939. C. PROFILÁCTICA.
I). Dos ó tres vasos al dia.
t2p Ou na ;
Ybfi (2"Ó gr.).
959. C. ESTOMACAL INGLESA. Canela 5ij$ (
! 0 gr.).

Cerveza sin lúpulo. Ibviij (*4000 gr.). Nuez moscada, núm. 1.

Qf
Raifde genciana. Azúcar. . (1000 gr.).
. tbij
. 5¡j (60 gr.).
Cáscaras de limón. “^jS (45 gr.). Cerveza. 2í cuart. (12000 gr.).'
. . .

Canela. 3j (4 gr.). /. Infarto de las visceras abdo-

Se .cortan en pedazos las tres minales, diabetes, cálculos, es-
sustancias sólidas se las macera ,
corbuto escrófulas ,
calenturas ,

durante tres dias y se filtra. intermitentes. D. Dos ó tres vasos

/. Dispepsia anorexia debi- ,
al- dia.
,

lidad general y convalecencia de

las calenturas graves. D. Un vaso
©SI. C. PURGANTE.
mañana y tarde. ^fColoquíntida 5ij ( 8 gr.).
Cerveza ftúj (1000 gr.).
©58. c. de gengibre [3 eral)'.
Se reduce á la mitad por la ebu-
2£ (Jengibre gxviij gr.).
'

l
llición,
Cerveza nueva 5jfi(45gr.l. /. Hidropesía. D. Una á dos cu-
Se macera durante cuatro dias charadas.
y se cuela.
í CERVEZA P E OEN CORRE en polvo
a 9S&. Otra, n„ 2.
se compone de 5v (20 gr.*) de bicarbo-
nato de sosa, (150 gr. de azúcar Cerveza. . 2 cuart. (
I lit. )
)

blanca en polvo y gxc (5 gr.) de gen- Jalapa ,

gibre en polvo. Se mezclan y se divide Ruibarbo, aá. . . . 5ij (8 gr.).

en doce papeles azules y por otra par- ,
Acíbar 5fí (2 gr.).
te se toma 3vj (25 gr.) de ácido tártrico Se hacen macerar durante dos
en polvo que se divide en doce papeles dias, meneando por intervalos y ,

blancos. se filtra.
/. Embarazo gástrico, dispepsia
959. C. NEGRA.
y estreñimiento por atonía del con-
Cocimiento de espec. vulnerarias. SO ducto intes! mal. D. Uno ó dos va-
Cogucho en bruto. 80 sos cada mañana.
< . . ,

Vino generoso 40 Nota, En algunos formularios se

Azúcar blanca. 16 suprime el acíbar.
liáis, del Perú liquido muy puro. 1

Alcohol de p2° 12
933. C. PURGANTE INGLESA.
Se calcina el cogucho, se le re-
duce á polvo, y se vierte encima Ceryeza sin lúpulo. fi>xx 10 lit.). . .
(
 , , :

CERVEZAS. CIRUELAS. CIGARROS. 137

Sen mondado oj (30gr.). cia calenturas intermitentes. D •
,

Sumidades de centaura menor , Tres á cuatro tazas al dia. En la

Sum. de ajenjos, áá. 5vj (24 gr.). .
fórmula de Soubeiran se suprime
Acíbar sucotrino. . . . 3j (4 gr.). el alcohol.
So hacen macerar durante dos
meneando de cuando en c. de quina ó Cerveza profi-
dias ,
láctica .(Mutis).
cuando y se filtra.
,

D. Medio cuartillo, dos veces a! Cerveza S2 cuart. (6 lit.).

dia. Esta dosis basta para tener el Tintura de quina. ¿jvj (180 gr.).,
vientre libre en los casos de es- » decanela. 58 (15 gr.).
treñimiento habitual. » de nuez moscada. 5ij 8 gr.). (

Se mezclan y se filtra.
©©-i. c. purgante Cerveza de
ó /. Atonía del conducto digestivo
sen y ruibarbo Sijdenham ).
(
y convalecencia de las calenturas
Cerv. sin lúpulo. 90 cuart. (45 lit.). intermitentes que han durado lar-
Polipodio de encina. Ibj (500 gr.). . go tiempo. D. Dos ó tres vasos al
Rapóntieo dia.
Sen mondado
Pasas, áá TbS
,

(250 gr.).
9@?. C. DE RÁBANO SILVESTRE
Hojas de codearía (
Brei\ecke).
,

Hoj. de. salvia, áá. yvj (180 gr.). Raiz fresca de ráb. rust. yj (30 gr.).
Ruibarbo quebrantado Se la rae y macera en una va-
Raiz de ráb. rustió, áá. Q¡ij (90 gr.).. sija tapada en
Naranjas cortadas en pedazos, núm. 4. Cerveza buena. . . . Tbij 1000 gr.).
(

Se hacen macerar durante tres Después de veinticuatro horas

ó cuatro dias y se cuela. se cuela con expresión y se añade
/. y D. Se usa como las prece- Jarabe simple (30 gr.).
oJ
dentes. Amenorrea, leucorrea, etc.
/.

9S5. -C, DE QUINA. por causa esténica. D. Uno ó dos

cuartillos al dia á tazas de cuando
,
Quina amarilla contundida I
2f¡
en cuando.
Cerveza nueva. 32
Alcohol rectificado 1 9® 8. C. DE SYDENHAM.
Se rocía la quina con el alcohol, 2/¡ Ruibarbo quebrant. 5ij8
(10 gr.).
.

se añade la cerveza, se macera Cerveza Ü)íj (1 000 gr.).

durante cuatro ó cinco dias y se Se macera durante dos dias.
filtra. Es un buen purgante para los
/. Escrófulas, escorbuto ,
icteri- niños.

CIRUELAS
pacio de diez minutos , se cuela y
9S9. CIRUELAS PURGANTES. se añade :

Azúcar 5jv (16 gr.).

g* Hojas de sen 5jv . (16 gr.). Ciruelas pasas Ib 8 (250 gr.).
Crémor de tártaro. . . 58 (
2 gr.). Se todo en maduración
tiene
Agua B>8 (250 gr.). hasta que las ciruelas hayan ab-
Se cuece á fuego suave por es- sorvido el líquido.

CIGARROS.
las hojas de estramonio beleño
99®. CIGARROS MEDICINALES. ,
,

belladona mandragora , alcanfor,

,

Se preparan del mismo modo etc.

que los de tabaco, solo que se usan /. Se usan como medios sedantes
 ,
»

138 CIGARROS.
en algunas afecciones idiopálicas Se echa este ácido en polvo en
ó simpáticas del pecho ó de los un papel del grandor determinado
grandes vasos asmas afecciones que se arrolla como un cigarro;
, ,

nerviosas de pecho. se añaden algunas gotas de agua

para que el papel se empape de
®?I. CIGARR1TOS DE ALCANFOR la solución se deja secar se
, ,
Raspail),
( arrolla y enciende.
Consisten en cañones de pluma, /. Asma ,
ser pro-
tisis. D. Debe
paja ó de otra materia llenos de porcionada á la intensidad del mal
alcanfor en pedacitos, que no es- y á los resultados que se obtengan.
tén apretados.
Se aspira el alcanfor por la pun-
994. Oíros (
trousseau).
ta de la pipa. Se tapan los extre- Se prepara una solución con 56
mos con un poquito de algodón no (2 gr.) de arsenito de sosa en 5v
apretado para que el aire pase con (20 gr.) de agua destilada. Se em-
facilidad. Comunmente se fuman papa un pedazo de papel del gran-
en pero si la temperatura es
frió, dor determinado en la solución y
muy baja se calentará de cuando se le deja secar y envuelve como
en cuando el cigarro con la palma un cigarro. De este modo cada ci-
de la mano. garrito puede contener un peso
Se puede sustituir á estos tu- conocido de arseniato de sosa por ,

bos, según Recamier, unaparatíto ejemplo gj.

de marfil que tenga una cavidad Se enciende el cigarro se as- ,

de la forma y dimensiones de un pira el humo y se le hace pasar

huevo de paloma terminado en ,
poco á poco á los bronquios. Se
cada extremidad por un diafragma pueden tomar tres á cuatro boca-
agujereado y que se abre en me-
,
nadas y se irán aumentando según
dio por una rosca: en la parte in- que el enfermo se vaya habituan-
ferior se taparon un tapón enros- do. Cuando hay opresión se puede
cado y en la superior tiene un
,
envolver en el papel hojas de be-
tubo de marfil también atornillado, lladona.
que sirve para llevar á la boca el /. Tisis, neumonía crónica ,
ca-
vapor del alcanfor que se coloca tarros crónicos ,
bronquiales y la-
en granos entre los dos diafrag- ríngeos en que producen buenos
mas. Este aparato es muy cómodo efectos.
y puede servir para hacer respi- C. BALSÁMICOS Golfín ).
rar no solamente el vapor del al- (

canfor sino también el de varias Se prepara una tintura fuerte

sustancias volátiles. con bálsamo de Tolú y alcohol de
/. Tos, catarro, asma, espasmo, 30 á 40°, se empapa en ella una ho-
grippe, dispepsia, cardialgía, y fi- ja de papel de filtros de cincuenta
nalmente Raspail los elogia como á cincuenta y una líneas de largo
un remedio universal. por cuarenta líneas y veinticinco
milímetros de ancho. Luego que
©?£. CIGARROS AROMÁTICOS. está bien empapado en esta tin-
Especies’aromáti cas , c. s. tura se le saca y deja secar, re-
Se arrollan en un papel y se fu- novando esta operación tres ó
man. cuatro veces á fin de cargarle bien
/. Neumonía crónica ,
tisis. de bálsamo de Tolú. Cuando se le
saca la última vez se le espol-
C. ARSENICALES (
Boudin ). vorea por ambos lados con un
% Acido arsenioso g'/s (1 cent.). poco del polvo siguiente :
 CIGARROS. OMENTOS. 139
Lirio do Florencia. . . . o.¡ (
32 gr-)* pincel una solución de bicloruro
Nitro 56 (2 gr.). de mercurio, se deja secar , y so-
Se le deja secar y se arrolla el bre esta misma solución se extien-
papel se le cubre con otro de
; de otra de potasa.
color y se pegan sus bordes con /. Ulceras sifilíticas de la gar-
mucílago de goma arábiga. ganta, de la boca y de la nariz.
/. Fluxiones crónicas de las mem-

branas mucosas de los bronquios, 970. c. opiados.

principalmente en los catarros cró-
gj 9? Extracto de opio 5 cent.).
nicos, asma nervioso edema del ,
(

Disuélvase en c. s. de gotas de
pulmón, etc. D. Uno mañana y
agua y rocíese en
noche teniendo cuidado de inspi-
,
Hojas de belladona. gLjv 3 gr.).
,

. .
rar el humo de modo que llegue
(

Se hacen secar y se arrollan

á los bronquios, en donde se le
para fumarlos.
retendrá lo que se pueda. asma tos , neu-
/. Bronquitis , ,

©?©. C, CONTRA LA TISIS PULMO^- monía. A veces se reemplaza el

NAR. extracto acuoso por el láudano.
Hojas de belladona. ... 5ij (8 gr.).
Tintura de opio benzoica, c. s.
©80. C. PECTORALES (
Spic ).
Se maceran las hojas de bellas Ofl Hojas de belladona. .
gvj (30 cent.).
dona durante diez ó doce horas en » debeleño giij (15 cent.).
la tintura de opio y se las deja se- » de estramonio. giij. (15 cent.).
car en la estufa. » de hinojo acuát. gj . (5 cent.).
Se forman tres cigarritos. Se Extr. gomoso de opio, g'/i (12 mil.).
fuma uno al dia. Agua de laurel real c. s.
,

Se monda las hojas, se las hace

©37. C. MERCURIALES.
pedazos y mezcla exactamente.
¡fi
Bicloruro de mercurio, gj (5 cent.), Se disuelve el opio en agua de
Extracto de opio. . . , g6 (25 mil.).
laurel real y se reparte la so-
Mézclese con lución en la masa.
sin narcotina. 36
Tabaco (2 gr.),
Se lavará el papel que ha de
Se arrolla en un papel.
servir en la maceracion de las
/. Ulceras sifilíticas de la gar-
plantas descritas, y se le secará
ganta de la boca, de la nariz, convenientemente en
,
el agua des-
neumonía, bronquitis, tisis.
tilada de laurel real.
© 78. c. mercuriales (Tierrhy). Se fuman dos á cuatro al dia.
Se extiende en un papel con un

OMENTOS.
©81. CIMENTO OBLITÉRICO Acido fosfórico anhidro

(
Se mezclan y se introduce un
Taveau).
la muela cariada cuando
Es la solución etérea de almá- poco en
está húmedo y se trasforma
ciga conocida con el nombre aun
de cal.
de odontoide de Billard, á la que en fosfato
se añade alúmina anhidra. A los dos minutos ya ha adqui-
rido solidez y sirve para la mas- ,

©8®. C. PARA LOS DIENTES ticación como las muelas sanas.

(
Oslermaier ).
% Cal cáustica pura en polvo fino. . <3
 . ’

140 CLARAS. COÁGULOS. CLAVOS. COCIMIENTOS.

CLARAS. COAGULOS.
©§4. COÁGULO ALBUMINOSO
©83. CLARA DE HUEVO ALUMINO- H. DE M. ).
(
SA (H. DE AL.).
9f Clarasde huevo núm. 2. ,

2f Alumbre en polvo. g.viij ( 4 dec.).

.
.
Alumbre 5j (4 gr.).
Clara de huevo , núm. \ Se agita en un mortero de vi-
Agua de rosas. .... gj (30 gr.). drio basta que se forma coágulo.
Se emplea contra ciertas oftal- /. En las contusiones.de los ojos

mías. y procidencia del iris.

CLAVOS.
CLAVOS PARA SAHUMAR Bálsamo de Tolú. . . . (10 gr.).
{Ayr). Ládano 5j (4 gr.).
Sándalo cetrino (16 gr.).
Benjuí. . . 5j (4 gr.).
Carbón ligero §vj (192 gr.).
Cascarilla 5ÍS (2 gr.).
Nitrato de potasa. . . . 5ij (8 gr.).
Mirra 9j (12 dec,). . .

Mucilago de goma tragacanto c. s. ,

Aceite de n. moscada, gx (5 dec.).
Clavo
Se pulverizan todas estas sus-
gx (3 dec.).
Nitrato de potasa. 5fi
tancias, se las mezcla exaetamen-'
. . . (2 gr.).
Carbón 5vj (24 gr.). te y con el mucílago de goma tra-
Mucílago de goma tragacanto c. s. ,
gacanto se reducen á una pasta,
H. S. A. una masa que se redu- de la que se hacen pequeños co-
cirá á pastillas cónicas. Se em- nos como de nueve doce líneas á
plean para perfumar las habita- de alto terminados en su base en
ciones. forma de trípode.
Nota. Esta fórmula da un pro- Se encienden por la punta y sir-
ducto cuyo olor es mas agradable ven mas bien para sahumar las
que el de todas las demás compo- habitaciones que como medica-
siciones del mismo género, cuyas mento. También se los podria usar
recetas existen en los tratados de en las afecciones catarrales cró-
Farmacia. nicas de ía laringe y de los bron-
quios por contener gran cantidad
Oíros (f. f.).
de bálsamo.
Benjuí. . .
64 gr.

franan el agua, se reduce hasta

©8^. COCIMIENTO DE ACIBAR las dos terceras partes, se til tía y
compuesto ó Tisana de acíbar se añade la tintura de cardamomo
(f. de L.). compuesta.
Zumo de regaliz. . . 5 vij (27 gr.*).
I. Atonía de los órganos diges-
Carbonato de potasa. 5j gr.). tivos, amenorrea, dismenorrea,
(4
Acíbar en polvo ,
clorosis etc. En fomentos eTi el
,

ó Mirra en polvo ,
bajo vientre en las afecciones ver-,
ó Azafrán, áa 5jfó (6 gr.). miñosas, y en lavativas para pro-
Tint. de card. comp. gvij (220 gr.). vocar ó suprimir las hemorroides.
Agua destilada. .... Ibjfi (730 gr.). L). Una cucharada de café tres ó
Se hierven el regaliz, el carbo- cuatro veces al dia.
nato, el acíbar *
la mirra y el aza-
 I

000 [1W ENTOS. 141

Se hierve hasta que se reduzca
©88. C. AMARGO (TI. M. ). la cuarta parte, y se cuela.
% Raiz de genciana. D. Dos ó tres tazas al dia.
5j . (4 gr.).
Semilla de cilantro ,

Flor de manzanilla, áa. T puñado. 99$. C. ANODINO DE GORDOLOBO

Agua común .... §xviij (560 gr.). ó Fomento anodino (f. e.).
Se cuece S. A. y se cuela. D.
Hojas de gordolobo ,
Un cortadillo cada tres horas. Hojas de malvas áá. (|j8 (4'5 gr.).
,

Simiente de lino. ,jij (60 gr.).

©8©. C.AMARGO DE CAMEDRIOS . .

Cabezas de adormid. 5j 4 gr.).

ó Cocimiento amargo (f. e.). (

Agua Ibiij (1500 gr.).

% Sum. flor, de camedrios. §8(15 gr.). Se cuece por espacio de un

Sum. flor, de ajenjos , cuarto de hora y se usa sin colar-
Sum. flor, de cent, men., áá. 5ij (8 gr.). le. Se emplea en lociones fomen- ,

Agua 1500 gr.). Biiij ( tos etc.

,

Se cuece hasta que el líquido se Es mejor colarlo porque se

,

reduzca á la mitad v cuando está , conserva por mas tiempo.

acabando de cocer se anade : FOMENTO ANODINO DE LOS II. DE M.
El
Flor de manzanilla. , . 5ij (8 gr.). se compone de §j8 (4 5 gr.) de hojas de
Sen de España §j8 (45 gr.). gordolobo §jS (45 gr.) de hojas de mal-
,

Se cuela para usarle. va §j8 (45 gr.) de simiente de lino y 5j

,

/. Este cocimiento es tónico (4 gr.) de cápsulas de adormideras blan-

y
purgante, y se usa en la convale- cas. Se cuecen el gordolobo las malvas ,

cencia de las calenturas intermi- y las adormideras por un cuarto de hora

tentes, en los casos de digestiones en la c. s. de agua para obtener tbjv
difíciles, etc. Algunas veces se le (2000 gr.) de liquido: pasado este tiempo
se añade la simiente de lino se deja
prescribe como purgante. D, 5 jv á ,

hervir por algunos minutos y se cuela.

§vj (Í20 á 180 gr.).
I. En las inflamaciones en que no se
Cuando se quiere que no sea puede soportar el peso de las cataplas-
purgante se suprime el sen. mas.

©90. C. AMARGO (H. DE M.).

993. c. antiartrítico [Quarin).
2P Camedrios §j (30 gr.)..
Ajenjos, Zarzaparrilla cortada en
Sum. de cent, menor, áa. §8 (15 gr.). pedazos .
§J V (120 gr.).
Flor de manzanilla. 5ij (8 gr.). . . Antimonio contenido en
Agua común. §vxxvj (1125 gr.).
. . una muñequita. §vj
(180 gr.). .

Se hierven los camedrios, los Agua común íbij (1000 gr.).

ajenjos y las sumidades de cen- Se hierve hasta que se reduzca,

taura hasta que el líquido quede á la mitad y se vierte hirviendo
,

reducido á Ibj8 (750 gr.) se in- ,

sobre
funde la manzanilla y se cuela. Raiz de regaliz rasp. §j (30 gr.).
/. Debilidades Anís verde 5ij (8 gr.).
y atonía del estó-
mago. D. 3jv á 5vj (120 álSOgr.), Se deja infundir durante ocho
El COCIMIENTO AMARGO PURGANTE DE ó diez minutos y se cuela.
los h. de m. se prepara infundiendo en 1. Gota y dolores reumáticos
el anterior §j8 (45 gr.) de hojas de sen. crónicos. D. A vasos durante el
dia.
99 f. Otro (n, de al.).
994. c. antiepsórico (
Ronque ).
Quasia amarga. . . . §.j (30 gr.)-
Flores de manzanilla. §j8 (45 gr.). Estafisagria en polvo. §8 ( 15 gr.).
Agua. Ü)jv (2000 gr.). Agua. . Ibij (1000 gr.).
 : :, : , , :

142 COCIMIENTOS.
Se hierve durante diez á doce de tártaro crudo de alum- , 3'J ( 66 gr.)

minutos, se cuela y se añade: bre gij (60 gr.) de piedra de esponja»

,

Extr. de adormideras. 5ij (8gr.). Y 3¡j 60 gr.) de cuero de Rusia.

(

D. ojfi (45 gr. ) mañana y noche Se calcina durante un cuarto de hora

en una vasija tapada.
en fricciones en frió.

095. C. ANTIESCORBÚTICO. 009. C- ANTIESCROFÜLOSO

AMARGO.
Raiz de rábano rusticano,
Hojas de trébol de agua. Qmna roja
Hojas de acederilla, áá. 3^ (15 gr-). Rubia áá. . , . . . . 3ijfi ( 10 gr.).
Agua Ibij (1000 gr.). Genciana gxc (5gr.).
Se hierve hasta que se reduzca Centaura menor
Lúpulo, áá 5íj$ 10 gr.).
á la mitad. (
*
Agua Ibij 1000 gr.).
/. Escorbuto escrófulas, pará-
,
(

Se cuece y se añade
lisis, tisis. D. A medias tazas. .

Tint. de malato de hier. gxc (5 gr.).

006. Otro Jarabe de cáscaras de naranjas

(H. M.).
amargas 3 ¡ij (100 gr.).

¡P Raíz de bardana 7. acné, prurigo,

Escrófulas,
Raiz de paciencia , áá. . oj (30 gr.). ectima, escorbuto, absceso. D,
Agua común. . . 3 XXXV J (1125 gr.). Media taza mañana v noche.
Se cuece S. A., se cuela y se
añade 1900. C.antifebril ó de Quina
Miel rosada. . 3'j (60 gr.).
compuesto (f. p ).
Alcoholato de codearía. 5¡j ( 8 gr.).
D. Un cortadillo cada dos horas. ¡f Quina amarilla
Serpentaria de Virginia. . .... 32
999. C. ANTIESCROFÜLOSO. Agua
Se hierve hasta que quede en
Rubia (15 gr.).
Lúpulo 5¡jfi
385 partes, se deja en la vasija
O gr.).
( I

Hojas de naranjo. hasta que se enfrie , se cuela y se

. 3ijfi (10 gr.).
Agua Ibij ( 1000 gr.).
añade
Tintura de canela 32
Se reduce un tercio por la coc-
ción y se añade 7. Astenia, adinamia y tifo.

gxc 5 gr.).
Tint. de marte tartariz. (

I.Escrófulas, lepra, herpes, lOOt. ANTISÉPTICO DE QUINA O

C.

ectima, prurigo. D. Dos vasos Cocimiento antiséptico incompleto

mañana y noche. (f. E. y H. DE M.).
Raiz de escorzonera. . . 3í (30 gr.).
008. Otro (f. h.).
Vf
Sem. de cidra contundidas. 5ij 8 gr.). (

Polvo antiescrofuloso. . 5vj (24 gr.). Se cuece en Ibjvfi (2250 gr )

Agua de fuente c. s.
,
de agua hasta que se reduzcan á
Se obtienen después de la ebu- Sljv (1750 gr.); se cuela y se in-
llición nueve onzas de líquido co- funden por espacio de un cuarto
lado, y se añade: de hora en el liquido aun caliente.
Agua destilada de canela, Corteza del Perú en polvos
Jar. de flores de nar.,áá. §6(I5gr.). gruesos o'J (60 gr.).

/. Enfermedades escrofulosas y Raíz de contrayerba. §j . (30 gr.)'.

raquitis. D. Se toma á cucharadas Se vuelve á colar y se añade:

mañana y tarde. Arrope de saúco (" gr.).

NOTA. El POLVO ANTIESCROFÜLOSO Galenturasadinámicas atóxi-

7. ,

pe la f. pe hanover se prepara cotí cas, pútridas, tifo, gangrena, etc.

ojv (125 gr.) de esponja, 3jv (125 gr.) D. Sij á ójv (60 á 120 gr.).
 , , , , :

COCIMIENTOS. 143
sota. Es preferible usar la quina de Se cuece ligeramente en c. s.
Lojaen polvo y pulverizar la contráyer- de agua para que resulte ibj ti
ba (Aiguillon). (750 gr.) de cocimiento, al que
después de colado y frió se aña-
4 009. C. ANTISÉPTICO PURGANTE den
3ij (60 gr.) de alcohol alcan-
DE quina ó Cocimiento antisép-
forado.
tico completo (f. e. ).
/. En los mismos casos que el
2£ Cocimiento anterior caliente y sin anterior.
el arrope de saúco, Ibiij (1500 gr.).
Ilojas de sen de España. Sí (30 gr.). 1009 ANTISÉPTICO QUINADO
. C.
Se echa por espacio de un cuarto (HOSPITAL DE SAN JUAN ÜE DIOS).
de hora en una vasija tapada, se Cocimiento antiséptico para
cuela y se añade: uso interno Hájfi (750 gr.).
Arrope de saúco Quina de Loja pulv. §j (30 gr.).
Jar. de rosas pálidas, áá. 3’í (60 gr.).
Mézclese S. A. Se agita al tiem-
/.Tiene los mismos usos que el po de emplearle.
anterior; pero se administra I. Calenturas pútridas.
cuando hay necesidad de mover
el vientre ó producir una revul- 1009 . C. ANTISÉPTICO (h. M.).
sión mayor hacia. el conducto di-
gestivo. D. 5ij á 5 jv (60 á 120 gr.). Quina peruviana machac. ¡3j (30 gr.).
Serpent. virginiana. oij ( 8 gr.).
4009 . C. ANTIPÚTRIDO (H. DE M.). Agua común íbjfi (750 gr.).
Se cuece S. A., se cuela con ex-
Quina calisaya contundida
presión y se añade
Ajenjos
^
,
Tintura alcohólica de canela, 12 got.
Escordio, áá (30 gr.).
/. La misma que el cocimiento
Se hierven en cantidad sufi-
antiséptico. D. Un cortadillo cada
ciente de agua para obtener Ibjfi
tres horas.
(750 gr.) de cocimiento, al que
después de colado y frió se añade 1008 Otro (BOERHAAVE ). .

3j (30 gr.)de tintura de mirra.

/. Gangrenas y úlceras pútri- 1p Hojas de escordio,
das. Hojas de aliaría
Hoj. de mast. blanco, áá. 3¡j (60 gr.).
1004 . C. ANTISÉPTICO QUINADO Agua común tbjv (20po gr.).
ALCANFORADO (H. DE M.). Se hierven durante diez minutos,
Del cocim. anterior. Ibjfi (750-gr.).
se cuela y se añade S. A. al lí-
íf¡

Alcanfor gxxx (15 dec.).

quido colado:
Ojimiel escilítico. tt>6 (250 gr.).
Se pulveriza el alcanfor con seis .

Vinagre triacal. 3j (30 gr.).

gotas de alcohol, se agita por . .

Nitrato de potasa. 5íij (12 gr.). .

largo tiempo con mucílago espeso
/. Enfermedades pútridas con
de goma arábiga y se deslíe poco
dificultad en la expectoración.
á poco en el cocimiento.
D. 5 viij á 3xvj (250 á 500 gr.)
/. Calenturas adinámico-atáxi-
por cuartas partes de taza en el
cas. D. oij á 3jv (60 á 125 gr.).
espacio de veinticuatro horas.
1005 ANTIPÚTRIDO ALCANFO-
. C.
RADO (HOSPITAL DE SAN JUAN DE 1009 . C. ANT1SIFILÍTIC0 NUTRITI-
DIOS). VO (
Breva ).

Sf Quina calisaya contund. 3j (30 gr.). Of Zarzap. cort. en peda/.. (30 gr.).
Ajenjos Liquen islándico lavado. ¿jfi (45 gr.).
Escordio, áá (< 5 gr.). Agua común , c. s.
 : , .

1 í 4 COCIMIENTOS.
Dara obtener después de colado
oxjv (440 gr.) á las cuales se 1018. C. APERITIVO (lI.DE M. }.

añade % Raiz de grama ,

Jarabe simple 5j (30 gr.).

Raiz de rubia , áít §j (30 gr.).
Este cocimiento conviene prin- Se cuece en la cantidad de agua
cipalmente á los sugelos debilita- necesaria para obtener oxxxvj
dos por un tratamiento mercurial 1 125 gr. de cocimiento al que
( ) ,

de larga duración. después de colado se añade:

/. Sífilis. I). Se toma en dos ve-
Sulfato de potasa 5ij (8 gr.).
ces, mañana y tarde. /. Hidropesías, infartos del hí-
gado, etc. D. ojv á ovj (
120 á 180
lOlOl c. antitísico (
Wauters ). gr-)-

101&. c. de arroz ó Sustancia de

Zf Liquen islándico. .
oj^ (43 gr.).
arroz compuesta
.
(h. üe m.).
Agua común B>\j (3000 gr.).
Se hierve hasta que se reduzca t2p Cocimiento de arroz, tbjfi (730 gr.).
á la mitad y se vierte hirviendo Acemas de huevo, núm. 4.
sobre Jarabe de cidra. oÜ (6° gr.). . . .

Biengranada. .... un puñado.

Agua de canela. 5ij (8 gr.). . . .

Se agitan bien las yemas de

Se hace infundir durante un
cuarto de hora, se cuela, se deja huevo con una parte del cocimien-
reposar durante algún tiempo, to, y se añade el resto con el ja-
después se decanta y se añade rabe v el agua de canela. * .1 ,
t
« .

1. Se usa como alimento.

S. A. al líquido colado
Extracto de cicuta. 9j (12 dcc.).
Jarabeóle amapolas
.
1014. c. de arroz acidulado.
Jar. de adormideras, áa. §jfi (45 gr.). i
tf Arroz en polvo. 5j (4 gr.). . . .

/. Tisis escrofulosa ó nerviosa. Agua. tbjv (2000 gr.).

D. Cuatro tazas al dia. Se hierve, se cuela y se añade:
Nota. Se aumenta cada dos dias Azúcai* blanco. §8 (15 gr.). . . .

gradualmente la cantidad del ex- Zumo de limón. oj (30 gr.). . . .

tracto de cicuta hasta que el en- ,

M. D. A tazas.
fermo llegue á tomar 5ij ó 5iij ( 8 4015. C. ASTRINGENTE (lI.DE M.).
á 12 gr.) al dia.
t2f Raiz de torment. queb. 3¡j (60 gr.).
Pifias de ciprés contund. §8 (
15 gr.)..
lOflfl. C. aperitivo ó Cocimiento Hojas de arrayan ,

de grama compuesto (f. e.). Sum. de romero, áa. . (l 3 gr.).

Se cuece la raiz y el ciprés en
Raiz de grama , s. c. de agua para que resulten
Raiz de rubia, áá. §6 (13 gr.): Sxxxvj 1Í 25 gr. ) de cocimiento,
. . .
(

Se machacan y se cuecen eu añadiendo al fin de ía decocción

oxxxvj (1125 gr.) de agua hasta las hojas de arrayan
y las sumi-
que queden en Ib fi (750 gr.); an- dades de romero
y se cuela en
j

tes de concluir de cocer se añade: frió.

Regaliz rasp. y triturado. 5j (4 gr.). 1. Ulceras escorbúticas
y aftas.
Se cuela y eu lo colado se di-
suelve :
101®. C. ASTRINGENTE ACETOSO
Nitrato de potasa 5j 4 gr.). ÍI DE M ( (
.
.
)

7. Es aperitivo y refrigerante, 2p Raiz de tormentila queb. oí 30 gr.). (

y se usa en las obstrucciones del Hojas de zumaque ,

vientre, ascitis, etc. I). oij á ojv Zumo inspisado de endrino, aa. 5j
00 á 125 gr.). ( 4 gr.).
 : :

COCIMIENTOS. f i 5

Se hiérvela .tormén tila y el zu- micas, pútridas, etc. D. oij á ojv

maque en c. s. de agua pava que ( 60 á 125 gr.).
resallen oxxxvj (1125 gr.) de co-
IOS®. C. REZOÁRDICO COMPLETO Ó
cimiento en el que después de
,

el zumo inspi-
purgante de Curvo ó Cocimiento
colado se disolverá ,

bezoárdico purgante de escorzonera

rado de endrino y se añadirá :

90 § r 0* (F.E.).
Jarabe simple o>’J í

Vinagre oí 3 0 gr. .

Cocim. anterior. . . . Ibiij (1500 gr.l.

Diarreas pasivas inveteradas,
/. Sen de España. . . . 3^ (15"gr.).
hemorragias pasivas^ uterinas ó Se cuece un poco ,
se cuela y so
intestinales. D. 5iij á 5jv (90 á 125 añaden i

gr-)- Jar. de rosas pálidas.' 3 V J (180 gr.).

Polv. bezoárd. de Curvo. 3^ (16 gr.).
1019. C. ASTRINGENTE PARA EOS Se usa en los mismos casos que
NIÑOS (H. DE M.). el anterior, cuando es necesario

5ij (8 gr.).
mover el vientre. D. oij á ojv (60
Raiz de sínfito contundido.
á 125 gr. ).
Se hierve levemente en c. s. de
aguapara obtener ovj (180 gr.) 1021, c. blanco gomoso ó Coci-
de liquido, Y se disuelve después miento gomoso de cuerno de ciervo
.* 3ij (8-gr.).
Catecú. .
(f. e.).
Se cuela y cuando está trio se le
añade: Cuerno de ciervo calci-
Agua de canela oí (30 gr.'. nado y levigado. 5ij (8 gr.). . . .

Jarabe de cidra 3¡j (60 gr.) Goma arábiga en polvo ,

/. Diarreas pasivas. D. A cucha- Azúcar bl. en polvo, áá. 3^ 16 gr.). (

radas. Agua 3 XV *Ü (600 gr.).

Se cuece v se menea continua-
cj _

lOls! C. ASTRINGENTE HoWÍSOU )< (

mente hasta que quede en oxij
(375 gr. ). Se cuela por un cedazo
% Corteza de roble. . . 3^ (16 S r 0* de seda.
Agua común (1500 gr.). Ü)iij
Nota. Cuando se añade al coci-
Se hierve hasta que se reduzca miento Dj (12 dec.) de láudano,
á las dos terceras partes, se cuela hace desaparecer los dolores y la
y se añade : diarrea.
Alumbre 5 (2 gr.). Inflamación de los intestinos,
G ^ /.
Se usa sorbiéndole ó en in- diarreas y disenterias. D. oij á
vecciones según aconseja Howi-
, ojv (60 á 125 gr. ó mas varias )
son, en los casos de epistaxis. veces al dia.
El COCIMIENTO GOMOSO BE TOS II. M.
fOflO. C. REZOÁRDICO INCOMPLETO se diferencia del anterior en
que entran
de Curvo ó Cocimiento de raiz de
, H>j6 (750 de agua y 3'í 160 gr.) de
gr.)
escorzonera incompleto (f. e.). jarabe simple en lugar del azúcar.

gT Raiz de escorzonera. . . 3í (30 gr.).

i® 22. BLANCO GOMOSO
C.
Semilla de cidra ó limo- (h. de m. ).
nes contundida. . . . 5ij (8 gr.).
Agua §Lxxij‘ (
2125 gr.). g; Cuerno de ciervo cal-
Se cuece hasta quedar el liquido cinado y levigado. . . 3^ (15 gr.).
en tbiij (1500 gr.), se cuela y se Goma aráb. pulveriz. . 3j ( 30 gr.).

añade Jarabe simple 5vj (24 gr.).

Polv. bezoárd. de quina. 3^ 1-5 gr.). (
Se tritura el cuerno de ciervo,
Arrope de saúco. . . . 3'U (96 gr.'). la goma y el jarabe, y se añade
]. Calenturas nerviosas, adiná- poco á poco
TOMO II. 10
 :

146 cocimientos.
Agua Tbjh (7 50 gr.j. /. Disenteria, diarrea, tenes-
Se cuela por un tamiz de seda. mos y demás flujos de vientre. D.
/. Diarreas producidas por in- oij á ojv (60 á 125 gr.).
flamación de la membrana muco-
sa ^astro-intestinal. D. 5ij á ojv 1090. C. BLANCO DÉ SYDENHAM
60 á 125 gr .) ó mas. (
Mialhe y F. F.).
(

i©93. C. GOMOSO TENUE DE CUER- Fórmula racional.

NO DE CIERVO (F. E ). .
í$ Cuerno de ciervo raspa-
do y porfirizado. 5ij (8 gr.).
. . .

2p Cuerno de ciervo calcinado y

Miga de pan de trigo. 3vj (24 gr.). .
levigado §6 ( 1 5 gr.).
Goma aráb. ó común. '(30gr.).
Goma arábiga 5ij (8 gr.).
§j
Azúcar blanca oj (32 gr.).
Azúcar §ij 60 gr.). (
Agua de flor de naranjo. §11 16 gr.).
Agua ibiij 1 500 gr.j.
(
(

Agua común, c. s. para 2 cuart. ( I

Se cuece un poco y se cuela.

litro) de cocimiento.
Nota. Es inútil cocer en el agua
la goma arábiga, el azúcar y el 1091. Otro (h. de m.).
cuerno-de ciervo, porque las dos Cuerno de ciervo cal-
primeras son solubles en frió y el cinado y levigado. Djv (48 dec.). .

tercero es poco soluble en el agua Miga de pan 5vj (24 gr.).

esté caliente ó fria, además de Jarabe simple §ij (60 gr.).
que la goma se altera por la coc- Se cuece la miga de pan en c. s.
ción ; por lo cual se mezclan los de agua para que resulte ILjíi
sólidos en un almirez, y se echa (750 gr.) de líquido al que des- ,

pocoá poco el agua meneando con- pués de colado se añade el jarabe

tinuamente hasta que se disuelva simple se deslíe en él el cuerno :

la goma. de ciervo y se vuelve á colar por

/. y D. Las mismas que el an- un tamiz de seda.
terior. /. Gomo el precedente. D. ojv

1094. C. BLANCO TENUE áovj (120 á 180 gr. ).

(h. de m.).* 1098. C. DE CA1NCA (f. P.).
üf Cuerno de ciervo calcinado y Cainca quebrantada. 5ij (8gr.).
Sf
levigado 3ij (8 gr.).
Ibb (250 gr.).
Agua hirviendo. . . .

Goma arábiga (15 *. §H gr.).

Se macera durante cuarenta y
Jarabe simple §jft (-45 gr.).
ocho horas y se cuela.
Se prepara del mismo modo
/. Hidropesías esenciales, prin-
que el blanco gomoso. cipalmente en las ascitis, en las
/. y D. Como los anteriores.
alecciones del sistema linlático,
4095. C. BLANCO DE SIDENHAM Ó amenorreas. D. Cuatro cuchara-
Cocimiento de cuerno de ciervo con das al dia.
miga de pan (f. e.).
1090. C. CARMINATIVO DE MAL-
Cuerno de ciervo calcinado y Cocimiento carminativo
2f VAS ó
levigado §b (.{5 gr.).
emoliente (f. e.).
Miga de pan muy blanco. §ij (60 gr.).
Agua 5Lxxij (21*25 gr.). Cocimiento emoliente de raiz de mal—
Se cuece un poco, se cuela, se vabisco de la F. E. §xij (375 gr.).
endulza con ojv (125 gr.) de jara- Sem. de anís contund. 5j (4gr.).
be simple y después se añade si Flores de manzanilla. 5ij (8 gr.).

se quiere Se hierve ligeramente y se cue-

Agua de azahar ó de canela la cuando está libio.
lacticinosa. ...... 5 i j (8 gr.). /. Flatos y cólicos ventosos.
 , , :

COCIMIENTOS. 147

DE BAYAS DE ENEBRO
C. 1031. C. DE CEBADA COMPUESTO Ó
carminativo ó Fomento carmina- Cocimiento pectoral (
f . e .).
tivo F. E. ).
(
Hp Cebada limpia. . §b (15 gr.).
% Bayas de enebro contundidas . Agua o xxxv j(H'25 gr. )
-

Simiente de anis contundida Se cuece hasta que quede en

Sal amoniaco, aa. . oí (30gr.). Ibjb (750 gr.) y cuando está aca-
Flor de manzanilla. 3 ¡j 60 gr.). bando de cocer se añade :

Agua común lbiij (1500 gr.). Yedra terrestre 5ij (8 gr.).

Se cuece levemente se cuela y , Regaliz raspado y triturado ,

se añade : Flores de amapola, áa. 5jb (6 gr.).

Alcohol 3 XÜ ( 375 gr.). Se cuela para usarle.
/. Catarros, pulmonía pleure-
f ©Si. C. CARMINATIVO DE MANÁ Ó
sía, tisis, etc. D. oiij á ovj
,

(90 á
Tisana anticólica (f. e. ).
180 gr.) varias veces al dia.
Sf Maná |jv (125 gr.).

Hojas de sen oí (30 g r -)- 1035. C. DE CEBADA (F. P.).

Tartrato de potasa
Sem. de anís machac., aa. (5 b (15 gr.). Op Cebada limpia 32
Agua (1500 Se echa en quinientas partes
H>iij gr.).

Se pone á digerir por media de agua hirviendo, se continúa

hora en una vasija de barro vi- hirviendo por algunos minutos
driada después se cuece un poco mas, se arroja este líquido, y al
,

y se cuela. residuo se añade

/. Se usa particularmente en los Agua hirviendo. .......... 500
dolores cólicos. D. Hasta 5 vj (180 Se continúa la ebullición hasta
gr.). que las semillas estén hinchadas
y blandas pero no arrebatadas, ,

$ 032 C. DE catecú (f.p.).

.
y se cuela sin expresión,
Hp Catecú 3ij (8 gr.).
Agua de fuente. íbij 1000 gr.). . . .
(
'IOS®. C DE CEBADA COMPUESTO
Se hierve durante algunos mi- (F. p.).
nutos, se cuela el liquido ínterin
esté caliente y se añade después: Qp Cocimiento de cebada 768
Alcoholato de canela. 3ij (8 gr.).
Pasas'. . 96
Se tendrá cuidado de menear la Agua 384 ,

botella antes de usar el coci- Se hierven y se cuelan 960 par-

tes; se infunde fuera del fuego y
miento.
/. Diarreas rebeldes atónicas, cuando aun esté hirviendo
,
Regaliz raspado 4
etc. D. ¡5iij (90 gr.).
I. V. el siguiente.
1033 . C. DE CEBADA PERLADA.
1039 . Otro ( f . de l .).
*¡P
Cebada perlada. . . . f 15 gr.).
Agua Ibij (
I 000 gr.). tp Cocina, de cebada. .’
Ibij (1000 gr.).
Jarabe de malvabisco. oí (30gr.). Higos (60 gr
gij )

Se cuece la cebada en el agua Regaliz 5b

(15 gr.)
hasta que esté blanda y se haya Pasas gij (60 gr.)
reducido el líquido á Ibjb (750 gr.), Agua Ibij I 000 gr.) (

se cuela, se deja a posar, se de- Se reduce á oxxxij (1000 gr.).

canta el líquido claro y se le aña- 1.Neumonía, bronquitis aguda,
de* el jarabe. afecciones inflamatorias. D. A la-
/. Es refrigerante. D A vasos. . zas.
*
 : : , , .

143 COCIMIENTOS.
se cuela de nuevo y se mezclan
1038. C. DE CEBADA ACIDULADO. los dos líquidos.
Acido clorhídrico. gr.). D. Dos tazas durante la apirexia
2£ 5j (4 . .

Cocimiento de cebada. Ibj (500 gr.). de las calenturas intermitentes.

Jarabe simple c. s. ,

M. 1. Calenturas adinámicas. 1043. c. de cuerno de ciervo

(f. p.).

f ©30. Otro (h. de al.).

Cuerno de ciervo raspado. ... 32
3p Cocim. de cebada. . ibiij (1500 gr.). Miga de pan 32
Limones partidos en raja^, núm. 2. Agua 2000
Se reduce una tercera parle se ,
Se cuece hasta que se reduzca
cuela y se añade á la mitad se cuela y se disuelve:
,

Azúcar blanca. ¿iij (90 gr.).

. . .
Goma arábiga 8

/. Calenturas adinámicas. D. A
Azúcar 0 4

tazas. Contiene mas gelatina que el

cocimiento blanco de Sydenharn
1040. C. DE CEBADA GERMINADA preparado con el asta de ciervo
acidulado ( Bihens }. calcinada y levigada, y es mas
emoliente, mncilaginoso y nutri-
Cebada preparada tivo. /. V. n. 1021 al 1027.
para cerveza. olí . . (60 gr.).
Agua común Ibiij (1500 gr.). 1044. c. de china compuesto
Se hierve hasta que se reduzca Szvediaur).
(
la tercera paite, se cuela
y se
añade 2p China
Zumo de limón. . (30 gr.).
Pasas de Corinto, áá. oí
. (45 gr.).
Azúcar blanca c. ,
s.
Agua Ibvj (3000 gr.)»

1. Escorbuto. D. A tazas en el Se hierve hasta que se reduzca

dia. la cuarta parte y se cuela.
/. Antisifilítico. D. A vasos.
1011. C. DE COLOQUINTIDA.
1045. C. DE DAFNE MECEREON
% Coloquintida 5ij (8 gr.). [Thompson).
Agua, para obtener Ibj (500
c. s.
gr.) de líquido después de colado. Corteza de dafne
Se añade: mecereon. . . . 5ij (8 gr.).
Jar. de cáse, de naranja. ¿ij (00 gr.). Agua. §xxxvj (4425 gr.).

Eter sultúr. alcoholiz. 5ij (8 gr.). .

Se hierve hasta que quede en
/. y D. Se dan tres cucharadas Ibj 8 (750 gr.) y se infunde :

cada tres horas en las hidropesías. Raíz de regaliz. (45 gr.).

Seis á doce cucharadas al dia , se- Se cuela.

gún el electo. /. Afecciones sifilíticas. D. A
tazas en el dia.
1012. DE CORTEZA DE SAUCE
C.
compuesto Dremer ). (
1040.- c. detersivo (h. de m.).

Corteza de sauce. §jv . . (425 gr.). Escordio

Alcohol de semillas. IbD (250 gr.). Llantén, áá 30 g r -)*
3j (

Agua común. .... Ibj gr.). (500 Agua común Ibiij (

4 500 gr.).
Se digiere durante doce horas, Se cuece hasta que queden en
se cuela y después se hierve la óxxxvj (1125 gr.) y se añade al
corteza restante en cocimiento colado:
Agua común ibij (1000 gr.) Carbonato de potasa. 5¡ij (12 gr.).
hasta que se reduzca a la mitad; Miel rosada G0 S r, A
oü (
 , , , j

rOCIMIF.NTOS. i 49
Ulceras sórdidas y aftas de
1. Res. de guay. en polvo. 5¡j (8 gr.).
la boca y garganta, D. En garga- Tintura alcalina 5ij (8 gr.).
rismo. V. Gargarismo detersivo. Láudano de Sydenham. 20 gotas.
*
Espíritu etéreo de nitro. 5ij (8gr.).
1049. c. diaforético (Breva). Jarabe de cáscara de
naranja amarga. (jj 30 gr.). . . (

Cort. interior de olmo. . 3>j (60 gr.). II. S. A. una pocion.

Raiz de paciencia §j (30 gr.).
Agua común c. s. , 1051. C. DE DULCAMARA COM-
Para obtener íbiij (1500 gr.) de PUESTO.
líquido colado.
I. Lepra y otras enfermedades
gT Dulcamara 3íi (60 gr.).
Regaliz
cutáneas crónicas. I). ójv á óviij ,

Bardana
(125 á 250 gr.) dos ó tres veces ,

Sasafrás
al dia.
Guayaco, áá 5ij (8 gr.).
Agua 1000 gr.).
R)ij
1048. C. DE DIENTE DE LEON COM- (

Se hierve y se reduce á Ib
PUESTO.
(500 gr.).
3f Diente de león ,
Reumatismos violentos, en-
/.

Achicorias fermedades venéreas, etc. D. Una

Grama, áá ®ij (60 gr.). taza varias veces al dia.
Agua Tbij (1000 gr.),
Jar. de las cinco raic. oiij (90 gr.), 1052. C. DULZURANTE DE ZARZA-
Sulfato de potasa. . . 3ij6 (10 gr.). PARRILLA ó Cocimiento dalzurante
Licor anodino de (f. e.).
Hoffmanp 56 (2 gr.).
H. S. A. J. Hepatitis crónica, gr Raiz de (60zarzap. cort. . §0 gr.).
infarto del hígado y de las visce- Raiz de china contund. (yij (60 gr.).
ras abdominales. D. A medias ta- Rasuras de sánd. rojo. 3vj (24 . gr.).
zas en el dia. Rasuras de cuerno de
ciervo gj6 (45 gr.).
1040. C. DIURÉTICO ALCALINO. Se ponená digerir por espacio
de veinticuatro horas y se cuece
gr Cocimiento saturado de grama y diente en K>jx (4500 gr.) de agua hasta
de león tbiij (i soo gr.). que queden en lamitad añadien-
,

Subcarbonato de sosa, oiij (12 gr.). do al fin de la cocción

Nitrato de potasa. 5j6 J6 gr.).
. . .
Rasuras de sánd. cetr. 3vj (24 gr.).
Miel blanca ojb (45 gr.). Azjicar. §vj(180gr.).
H. 3. A. /. Metástasis lechosas So cuela para usarle.
v anasarca. D. Una taza cada do‘S 1. Dolores venéreos y reumáti-
horas. cos. IJ.ó jv áovj (120 á 180 gr.).
4050. c. diurético (
Hufeland ). 1053. C. EDULCORANTE (il. DEM.).
X Escamas de ceb. albarrana. 36 (2gr.). gr Raiz de zarzaparrilla hendida,
Agua, c.s. cortada y contundida
Se cuecen basta que no quede Raiz de china contundida, áá. 5v y Dj
mas que (250 gr.) de líquido,
Ib 6 (
V
9
-*
i
1
(T
ü
I*
1
.

y entonces se añade: Rasuras de cuerno de'

Raíz de valeriana 3ij (8 gr. . ciervo 36 ( 15 gr.).
Se aparta del fuego, y luego Rasuras.de sándalo rojo ,

que se haya enfriado se cuela y U^s. de sánd. cetr., áa. 3ij (8 gr.).
se añade ai líquido obtenido: Se ponen en digestión las raí-
Mueílago de goma aráb. 3iij ( 12 gr.). ces y el sándalo rojo por espacio
 : , 2 :

150 COCIMIENTOS.
de doce horas por lo menos Agua, e. s. para Jxxxvj (1125 gr.) '

y se ,

hierven después con las rasuras de cocimiento.

de cuerno de ciervo por dos ho- Se cuece primero las hojas de
ras en c. s. de agua, de modo malva, y algunos minutos antes
que al terminarse la decocción de terminarse la decocción se
haya poco mas de Ibjfi (750 gr.) añade el malvabisco, y se cuela
de líquido entonces se infunde el estando todavía caliente.
;

sándalo cetrino, y cuando ei co- /. Inflamaciones externas. D. En

cimiento se ha enfriado se cuela fomentos. ,

v añade
Jarabe simple C. DE ESCíLA COMPUESTO
§ij (60 gr.).
1. Dolores reumáticos y vené- (f. amer.)
reos. Bayas de enebro. . . . ojv (125 gr.).
Polígala virginíana . (yij (90 gr. .
105-i. C. DE ELEBORO BLANCO Escila. 5!ij
)

gr.).
( 1

(f. de l.).
Agua común. 4 cuart. (2000 gr . , . 1 .

Eléboro blanco en polvo. 5x (40 gr.). Se hierve hasta que se reduzca

Agua destilada. yxxxvj (1125 . gr.). ala mitad, se cuela y se añade
"Espíritu rectificado. . . §iij*90 gr.). al líquido colado y enfriado :

Se hierve el eléboro en el agua, Eter nítrico alcohoUz. §jv 2 5 gr.). (

!

se reduce á media .azumbre se Se endulza á gusto del enfermo. ,

añade el espíritu después de frió, /.Diurético poderoso en las hi-

se exprime y se filtra. dropesías. D. Media á una cucha-
/• Tiña, sarna, herpes./). En rada, muchas veces al dia.
lociones.
1459. C- FEBRÍFUGO -Y PURGANTE
f C. EMENAGOGO (ll. DE AM.). Senac).
(

Polígala de Virginia. (30 gr.).

§j Quina red. á pedazos, oj (30 gr.).
CáscWas de naranja. 5ij (8 gr.). Se hierve en 3bij (1000 gr.) de
Agua- (1000 gr.). 3b
agua común y
•

fin de la decoc-
•
i j al
M. Se hierve hasta que se reduz- ,

ción se añade:
ca una tercera parte
y se cuela. Folículos de sen. . . 5j (4 gr ).
/. Amenorrea atónica. D. oiv Hojas de borraja
( 125 gr. )
al día. Hojas de buglosa, áá. medio puñado.

1050. Sal de Epson 58 (15 gr.).

EMOLIENTE DE RAIZ DE
Ct
Se cuela y se añade
malvabisco (f. e. yH. m.).
Jarabe de violetas. . (yij ( 60 gr.).
Raiz de malvabisco cortadaen pedazos, Calenturas intermitentes sos-
/.
Hoj. frese, de malvas, áá. §j (30 gr.).
tenidas por embarazo de las pri-
Agua.. lbjí> (750 gr.). meras vías. D. Se toma á tazas
Se cuece hasta que quede en como bebida ordinaria los diás li-
oxij (375 gr.)
y se cuela estando bres de acceso.
caliente. *

Nota. Se puede usar las hojas 4©®©. C. DE FLORES DE ARNICA.

de malva secas y son aun mas
mucilaginosas. Qf
Flores de arnica. . . §j (30 gr.).

/. Se usa en fomentos Agua Ibiij (1500 gr.).

y en la-
vativas, como laxante. Se reduce un tercio por la ebu-
llición se cuela y se añade
,

4059. C. EMOLIENTE (lí. DE M.). Jarabe de gengibre. (30 S 1’-)- (yj

Sf ltaiz de malvabisco seca, /. Afonía reumatismo articular,

,

cortada y contundida, contusiones, iscuria paralítica. Z).

Hoj. de malv. desee., áá. /jJ (30 gr-)- oiij (90 gr.) cada dos horas.
 , , :

COCIMIENTOS. 1 5 í

/. Sífilis, exantemas, reumatis-

f 061. C. DE GRAMA. mo crónico ,
gota.
3¿fUaiz de grama. 30 gr.).
¡5J (

gr.).
1065. c. de hollín (
Blaud ).
Cebada perlada. §j (30
Agua común. 3 xxxvj
. . (1125 gr.) Hollín tamizado. . . . oj v ( i 2 3 gr.).
Se hierve basta que quede en Agua Ibj (300 gr.).
Ibjft (750 gr.), se cuela y se añade Se hierve durante media hora
Jarabe simple. . oj (30 8 r 0* y se cuela. Blaud y Marinas le
/.Refrigerante, útil en las ca- usan con buen éxito en el trata-
lenturas inflamatorias, disuria miento de lactina y de los herpes,
por irritación de los órganos uri- y en inyecciones en las fístulas
narios, y al principio de las go- inveteradas caries de los hue-,

norreas. D. 5jv á ovj (120á 180 sos.

gr.) dos ó mas veces al dia se le ;

administra tibio. 1066. c. DE ICTIOCOLA COMPUESTO

(
Eimbke).
1069. DE CORTEZA DE RAIZ DE
C.
GRANADO AGRIO (ll. DE M.). % Raiz de zarzaparrilla. o"j (90 gr.).
Corteza de sasafrás
Palo de sasafrás, áá. 3j (30 gr.).
^ Corteza de raiz de granado
Agua hirviendo. íbjx (4300 gr.).
. .
agrio desecada. ... §8 (13 gr.).
Agua c. s. para que después de cinco Se deja en digestión durante
,

cuartos de hora de ebullición resulte doce horas, después se hace her-

IbjR (730 gr.) de cocimiento. vir y se añade por último
í. Ténia. D.5 jváSvj (
120 á 180 Ictiocola. ...... 3¡ij (90 gr.).
gr,). V. núm.356. disuelta antes *en c. s. de agua
para que el líquido colado lle-
1063. C. DE GUAYACO COMPUESTO gue á ser ibviij (4000 gr.).
{
Chaussier ). /. Enfermedades
sifilíticas. D.
ibj (500 á 1500 gr.)eulas
á ibiij
Guayaco raspado. . . o¡ij (90 gr.).
veinticuatro horas.
Pasas o¡j (60 gr.).
Sasafrás 4063. C. DE ipecacuana
Regaliz, áá 3.j (30 gr.).
Agua bbx ( 3000, gr.). (
Spielmann ).
Se hierven primero el guayaco
y las pasas á fuego lento, y al íin 2/u Ipecacuana. ......
(8 gr.). 5ij

de la ebullición se añaden las de- Agua.’ 500 gr.). Ibj (

—uñas sustancias; se cuela. Se dfvide el agua en tres dosis,

/.. Reumatismo muscular y y
fi- cada una de ellas sirve sucesi-
broso, artritis reumática ,
afec- vamente para hacer un cocimien-
ciones sifilíticas, etc. D ILj á Ib to. Debe resultar óvj (180 gr.) de
ij
(500 á 1000 gr.) al dia en dife- líquido.
rentes veces. /. Disenteria. D. En tres tomas.

1064. C. DE GUAYACO COMPUESTO 1068. c. laxante ó Pocion laxan-

(f. sueca). te de maná (f. e.).

Rpgaliz 3ij8 (10 gr.)- Maná (60 gr.).

% 3'j
Raiz de saponaria. . . 5v (20 gr.). Sen de España. ... 5 vj (24 gr.).
Palo de enebro. ... 5x (4o gj\). Sulfato de magnesia. 3¡j ( 8 gr.).
Palo de guayaco §¡j (60 gr.). Agua común 5 X V <¡10 gr.). .I

Se hace una cocción de óxlví Se cuece á fuego léalo hasta

( 1410 gr.). quedar en ¡5xij (375 gr. ), se cía-
 í 52 COCIMIENTOS.
r iíica si asi
se prescribe si no que aun esté hirviendo el coci-
, y
se cuela solamente. miento.
Es un purgante un poco fuerte.
/. Rasuras de sasafrás. ....... 42
Se puede añadir después de cola- Regaliz raspado y quebrantado. 46
d<y el sulfato de magnesia. D. o vi Se digiere durante una hora y
á oviij 180 á 240 gr.).
( se cuela después.
7. Gota hidropesía
,
enferme- ,

IOCbO. c. laxante (ii. M. ). dades venéreas enfermedades

,

cutáneas.
Maná |¡j (60 gr.).
Hojas de sen aíj (8gr.).
Sulfato de magnesia.
903$. c. de limones (
Minsicht ).
(15 gr.).
Agua común. gxviij (560 gr.).
. . Limones corlados, núm. 5.
.

Se cuece S. A. y después de co- Agua. ...... Ibjvfi (2-250 gr.). .

lado se añade 3ij 60 gr.) de ja- Se hierve hasta que se reduzcan

(

rabe simple. D. Se da un cortadi- á cerca de la mitad se cuela

y se ,

llo cada tres horas hasta que pro- añade:

duzca el efecto. Azúcar 5j v (425 gr.). .

Esta fórmula se diferencia muy 7c Calenturas pútridas, escor-

poco de la anterior. buto. D. A tazas pequeñas.

4© HO. de los leños ó de palo

c. i® $8. C. DE LINAZA COMPUESTO.
de guayaco compuesto (f. e. y
ínf. de sim. de lino. Ibij (4000 gr.).
II. DE M.),
Nitrato de potasa. 5j . (4 gr.).
.

Rasuras de guayaco Maná oí (3° g r -)-

,

Raiz de zarzaparrilla en pedazos M. D. A tazas de cuando en

menudos', áá. gíj .
(60 gr.).
. .
cuando.
Ibvj (3000 gr.).
Se pone á digerir por espacio 4074. C. DE LIQUEN SIN AMARGO
de doce horas en una vasija ta- (lí. DE M. ).

pada, se cuece á fuego lento has- Liquen islándico. .... 3 í j f 60 gr.).

ta que quede en Ibiij (1500 gr.) Se infunde en Ibjfi (750 gr.)
y
a! fin de la decocción se añade: de agua con 5ij (8 gr.) de potasa;
Rasuras de sasafrás. 5j (30 gr.). pasada una hora por lo menos, se
Raiz de regaliz raspada y
lava repetidas veces con agua
contundida. (A gr.).
5j fria y se hierve después por espa-
. . .

Se cuela. cio de dos horas en la cantidad

/. Es sudorífico
y se usa en las. necesaria de agua para que resulte,*
afecciones catarrales, reumáticas, ib) C (750gr.) de cocimiento, y se
artríticas, paralíticas y ieucoíle-
cuela en caliente.
m áticas. D. 5jv á 3 vj (120 á ¡
7. Catarros pulmonares crónicos
180 gr.) dos veces ai dia. tisis.
y
40? I DE GUAYACO COMPUESTO
. C. 4075. C. DE LIQUEN CON AMARGO,
ó Cocimiento de los leños (f. p.). fu. DE M.j.
Rasuras de guayaco 48 % Liquen islándico. ..... (30 gr-.).

Zarzaparilla preparada. ..... 48 Se hace hervir el liquen pores-

Se infunde por doce horas en una !
pació c!e hora y media en c. s. de
vasija tapada en agua para obtener Ib 6 (750 gr.) j

Agua hirviendo 2000 ele cocimiento

y se cuela en ca-
y se reduce por
ebullición á 1506.
la liente.
Se añade fuera del fuego pero ,
7. Catarros pulmonares crónicos
 , :

cocimientos. 153
y en las tisis, cuando no hay sig-
nos de irritación de la membrana 1070. C. DE MECEREON COMPUES-
mucosa pulmonar. TO (f. p.).

Corteza de mecereon (laureola). 8

i©?©. DE MALVABISCO. Tallos de dulcamara 16
Raiz de bardana 64
% Raíz de malvabisco. o v J (192 gr.).
Agua común 2000
Agua hirviendo. Ibv (2500 gr.).
Se hierve hasta que se reduz-
. . .

Se continúa la ebullición hasta

ca á íbiij (1500*gr.)y se cuela.
que se reduzca á Ibjv (2000 gr.),
/. Dolores artríticos y osteoco-
se aparta del fuego y se añade :
pos atribuidos á la sífilis y enfer-
Regaliz cont. y raspado. 3j (32 gr.).
Es emoliente pectoral y de- medades ocasionadas por el abu-
so del mercurio. D. Media taza
,

mulcente útil en las inhumacio-

,
f

nes pulmonares, délas vías uri- cada cuatro hopas.

narias, .gastro-enteritis
Nota. La fórmula de Van Mons
disuria y solo se diferencia en que contie-
,

estrangurria.
ne la mitad de bardana y la octava
1077. DE MANÁ CARMINATIVO
C.
parte de regaliz.
ó Tisana anticóliéa [f. e.). Agua mer-
1080. c. mercurial ó
curial simple.
# Maná. ojv (125 gr.).
Sen de España. . . . .jj (30 gr.).
Agua 2
g? .

Tártaro soluble
Mercurio •

Sim. de anís cont., aa. qD 5 gr.).

. ( I
Se hierve durante dos horas.
Agua B)i¡j (1500 gr.).
/. Parásitos de la piel y como
Se ponen en digestión por me-
vermífugo y antisifilítico.
dia hora en una vasija de barro,
Subeiran propone que para ase-
I

se da un ligero hervor y se cuela.

gurar el efecto de esta prepara-
/. Dolores cólicos. D. ojv á ovj
ción se use las infusiones vegeta-
120 á 180 gr.). hacer el coci-
(
les amargas para
1078. DE MANÁ PURGANTE Ó l>0-
C.
miento.
cion angélica (ave.). D. oh á 3ij (15 á 60 gr.) con
leche y con ó sin azúcar.
% Agua 8>B (250.gr.).
Clara de huevo niun.
, í. 1081. C. MUCILAGINOSO (H. M.).
Hoj, de sen de España. 5iij (12 gr.).
Maná ¡5¡ij 90 gr.). »
% Sem. de zaragatona, oí (30 S 1'-)*
(

Crémor de tártaro. Agua común § LX D 875 gr.).

5j (4 gr.). . .

Agua de canela. Dj (12 dec.J.. . .

Se cuece ligeramente y seañade
Jarabe simple (125 gr;).
oj v
Se bate la clara de huevo en el
/. Gastritis, gastro-enteritis,
agua. en una vasija apropiada, se
añade las demás sustancias, se calenturas inflamatorias, etc. £>.

pone la vasija al fuego, se hace Un cortadillo cada dos horas.

\

hervir el liquido ligeramente para

1089. C. MUCILAGINOSO (
Gall ).
que se clarifique, se deja enfriar,
se cuela por una bayeta las veces gj Salep en polvo. Dfi
. . . - (6 dec.).
que sea necesario hasta que salga Malvabisco en polvo. Dj (
12 dec'.)i
bien claro y se añade el agua de Agua común ibij (1000 gr.).

canela. Se hierve durante algunos mi-

/. Es muy usado como purgante nutos y se cuela con fuerte ex-
D. Sjv á oviij ( 125 á 250 gr.) ó de presión.
una vez. /. Enteritis, aguda ,
afecciones
 , , ,

154 cocimientos.
9l

nerviosas, etc. En este último Raiz de malvabisco dese-

cada y contundida.
caso añade Gall gvj á gx (3 á 5 . 5ij (8 gr.).
Yedra terrestre
dec.) de castóreo. D. A tazas en
Flor de amapola, áá. . 5j (4 gr.).
el dia.
Raiz de regaliz sin epidermis y
1083 . C. NARCÓTICO. quebrantada 5ij (8 gr.).
Se hierve la cebada por algunos
2f Cabez. de (30 gr.).
adormideras. 5 j minutos, se separa el líquido, y
Hoj. sec.de ycrbamor oj (30 S r *)* se somete nuevamente á la decoc-
Agua í Ibj (500 gr.). .
ción en e. s. de agua de modo que
.

Se hierve y se cuela. D. En ba-

,

cuando rebienten los granos haya

ños locales, fomentos, inyeccio- poco mas de oxxjv (>50 gr. ) de
nes, lavativas, etc.
líquido. Entonces se infunde el
1084 . C. DE PALO DE CAMPECHE malvabisco la yedra terrestre y ,

(F. E*. ).
el regaliz , y cuando está frió se
cuela.
gj Palo de campeche rasar, oí (
30 S r 0- /.Inflamaciones agudas y cró-
Agua B)iij (1500 gr.).
nicas de los órganos respiratorios.
Se deja en digestión por algu- D. 5 j v á ovj (120 á 180 gr.).
nas horas, se cuece hasta cpiedar
la mitad del líquido y se cuela. 1088. C. DE POLLINI.
D. ojv á gviij (125 á 250 gr.). Primera fórmula.
1085. C. DE POLÍGALA (il. DE M.). g£ Raiz de zarzaparilla, c. s.
Raiz de china c. s.,

g? Polígala amarga %\] (60 gr.). Piedra pómez pulverizada

Se hierve en c. s. de agua para Persulf. de antim. áa. 3jv (15 gr.). ,

obtener ñxxxvj (1125 gr.) de co- Corteza de nuez verde. (300 gr.).
cimiento.* Se introduce la piedra pómez y
1 Catarros pulmonares crónicos el persulfuro en una muñequita
.

y tisis. D. 3jv (120 gr.). de trapo, que se echa con las

1080 C. PECTORAL DE AZÜFAIFAS demás
.
sustancias en
Agua común. 4 cuart. (2000 gr.). . .

(f. e.).
Se hierve en una vasija ligera-
Sf Cebada entera y limpia. 5j 30 gr.). mente cubierta hasta que se re-
(

Azufaifas, núm. 12. duzca á la mitad.

Higos, núm. 6 .
I. Sifilis rebelde y herpes. D.
Pasas limpias, Una cucharada cada hora. Se eni-
Regaliz rasp. y trit. áá. §6(15 gr.)
plea también en locion.
,
-

Culantrillo 3 ÍI (15 gr.).

Agua 5 xxxv j (1125 gr.). Segunda fórmula.
Se cuece hasta que se consuma g? Cáscaras de nuez verde
la tercera parle y se cuela por machacada Ibj 500 gr.).
(

un lienzo. Raiz de zarzaparilla

Nota. D. P. L. Aguillon aconse- Raiz de china,
ja cocer la cebada en el agua y al Pied, pómez en polv., áa. (jij (60 ge.).
fin de la cocción añadir las demás Persulf. de antimonio, ojv (125 gr.).
sustancias. Se introducen las dos últimas
I. Catarros pulmonares, pleu- sustancias en una muñequita de
resía y neumonía. D. oiij á óvj trapo y se la pone con las demás
(00 á 180 gr,). en
Agua común. 20 cuart. (10 íil.)..
. .

1089 . C. PECTORAL (H. DE M.). Se hierve hasta que se reduzca

2f¡
Cebada §6(15 gr.). á la mitad.
 : , :

ron miek tos !5 5

Nota. Al tiempo de elaborar
esta fórmula, lo mismo que la
fOOf. C. PURGANTE tíouch&r ). (

precedente, se tiene ciítdado de gT Tamarindos (30 gr.).

hervir antes el persulfuro de anti- Sándalo cetrino 5j (4gr.).
monio en c. s. de agua para pri- Maná (75 gr.). gijfi

varle de la corta cantidad de ar- Tintura acuosa de ipecacuana con gvj

sénico que contiene comunmente. (3 dec.) por onza. .
§j (30 gr.). . .

/. Se usa como el anterior. D. /. Disenterias crónicas y aste-

Un cuartillo tibio por la mañana y nia, etc.
otro por la tarde. 1-0018. C. DE QUINA.
Soubeiran da la siguiente fór-
gr Quina (30 gr.).
mula :
oj

gTCort. verde de nuez. §vii (210

Agua fifi (500 gr.).
gr.).
Raiz de zarzaparrilla.
Se hierve y se añade
(60 . gr-).
Raíz de china
Quina en polvo 5ij (8 gr.).
5¡j (60 gr.).
Sulfuro de antimonio. o'j ^dO . gr.).
Después de frió se añade :

Piedra pómez Etér sulfúrico 5ij (-8 gr.).

5¡j (60 gr.).
Agua Ibxx (10,000 gr.).
Se cuece hasta que merme la
1003- Otro, n. 2.

mitad. ¥ Quina (30 gr.). oj

/. Escrófulas, caquexia, afec- Se hierve en tbj (500 gr.) de
ciones sifilíticas ó cutáneas re- agua, se cuela exprimiendo, se
beldes. D. Se toma H>j (500 gr.) deja aposar y se añade:
por mañana y tarde. Goma arábiga.
Bálsamo de Tolú, áá. 5j (4 gr.).
€@§0. C. DE PRINGLE.
Y se añade después :

grLeche de vacas. B)vj (3000 gr.). . .

Aceite de macis. . . gvj (3 dec.).
.

Sebo de carnero. §ij (60 gr.). . . Jarabe de clavel. . . 5¡j (60 gr.).
Se hierve á fuego lento, me- Diarrea, disenteria, calentu-
/.
neando continuamente, y se aña- ra tifoidea. D. A medias tazas mu-
de :
chas veces al dia.
Almidón una cucharáda.
Se le deja hervir aun durante 1004. C. QUINADO (H. M.).
tres ó cuatro minutos y después , gr Quina peruv. mach. ¡jj (30 gr.).
se endulza ligeramente con Agua común IbjG (750 gr.).
Azúcar blanca c. s. Se cuece S. A. al fin de la de-
,
y
/. Enteritis ,
disenteria aguda. cocción se añade:
D. La cantidad indicada y aun do- Sal amoniaco. .
¿ .
gxx (10 dec.).
ble, á vasos pequeños, en el es- Se cuela. .

pacio de veinticuatro horas. I. Calenturas adinámicas

y atá-
1©O0. C. PURGANTE Y ANTÍPERIÓ- xicas, etc. D. Un cortadillo cada
dico Senac tres horas. Puede usarse también
( ).
exteriormente.
üf Quina quebrantada. §j (30 gr.).
El COCIMIENTO DE QUINA DE LOS H. DK
Agua común Ibij (1000 gr.).
M. se compone de 3ü (60 gr.) fie quina
Se hierve y se añade al fin de
quebrantada y S)iij*( 500 gr.) de agua
, 1

la ebullición
común. Se cuece hasta que quede redu-
Folículos de sen. oj (4 gr.). . .
cido á las tres cuartas partes y se cuela.
Hojas de borraja
D- ójv á ijvj (120 á 180 gr.).
Hojas de buglosa, áá. media pulgar.
Sal de Epson oh (15 gr.).
1005. C. DE QUINA COMPUESTO
Se cuela y se añade :
( P ringle),
Jarabe de violetas. . o'j (60 gr.).

Se bebe durante la a pirexia. gr Quina quebrantada. . 5v "(20 gr.).

 : , : : .

156 COCIMIENTOS
Agua ft>j (500 gr.). Agua de limón SO gr.). (

Se hierve hasta que se reduzea /. Diarrea crónica, disenteria,

á óviij (250 gr.) y después se in- tifo. D. medias tazas.
funde durante una hora:
Raíz de serpentaria. . 3ij (8 gr.). I lOO. C. DE RENUEVOS DE ABETO
Se cuela y se añade: VINOSO (H. DE AL.).
Alcoholato de canela. (3j6 (45 gr.).
^'Renuevos de abeto. 3¡j (60 gr.).
Acido sulfúrico debilit. 5j6 (6 gr.).
Agua H)V (2500 gr.).
Por último, se endulza á gusto
Se hierve hasta que se reduzca
del enfermo.
7. Se usa como tónico antiséptico
la tercera parte
y se añade
Vino blanco H>j (500 gr.).
en las calenturas graves. D. oij
7. Escorbuto, reumatismo, leu-
(60 gr.) cada seis horas. correa crónica etc. D. oij (60 gr.)
,

£ 090 . C. DE QUINA A LUMINOSO. varias veces ai dia.

% Quina (-15 gr.). fflOl. C. RESOLUTIVO (H. DE II.).

Agua gxx (625 gr.).
Raiz de brionía, .
3í v (125 gr.).
Se hierve y se añade .

Agua común íbiij (1500 gr.).

Alumbre. 5j (4 gr.).
Vino tinto
Se cuece hasta que queden en
(30 gr.).
las tres cuartas partes y se añade
/. Leucorrea , blenorrea , ca-
al fin de la decocción:
lentura tifoidea ,
tifo.
Flor de manzanilla ,

Flor de saúco, áá, §j (30 gr.).

10ID1Í. C. DE QUINA Y AGRIMONIA
ü Arnica.
Se cuela después de frió. Se
usa exteriormente en los casos
$ Quina , . 3j (30 gr.). de edemas infartos linfáticos, etc.
,

Agua, e. s.
Se hierve añadiendo al fin: £109. C. de rubia Swediaur ). (

Hojas de agrimonia
2/¡ Rubia. oj (30 gr.)
Hoj. de mil enrama, áá. 3 6 (15 gr.).
Macis 5ij (8 gr.).
ó Flores de árnica. 3l (-30 gr.).. . .
Ag ua, Ibjfi (750 gr.).
Serpentaria de Virginia. §6 (15 gr.).
Se cuece hasta que se reduzca
Y se añade:
Jarabe de sucino. gjfi (45
un tercio se cuela y se añade:
,
. . . gr.).
Tintyira aromática. . 5ij (8 gr,).
Jarabe de cáse, de nar. §j (30 gr.).
Jar. de ácido cítrico, 3'j (60 gr.).
Leucorrea blenorrea catarro
/. ,

de los órganos génito-urinarios.

,
7. Ictericia, clorosis, amenorrea,
catarros crónicos. D. oiij (90 gr.)
D. A medias tazas.
tres ó cuatro veces al dia.
£© 9 §. C. DE QUINA OPIADO. tfOS. c. de ruibarbo d Alma de
Cocimiento de quina. 3 v j (180 gr.).
ruibarbo (f. e.).

Láudano de Sydenham. 20 gotas.

% Raiz de ruibarbo cont. 5ij ( 8 gr.).
I. Calenturas intermitentes. D.
Agua Ibfi (250 gr.).
Se ton# poco á poco. Se hierve ligeramente y se
cuela.
£099. C. DE QUINA Y RATANIA.
I. Es purgante y Iónico, y se usa
gJ Quina, en la ictericia. D. 56 á oj (15 á
Ratania, áá §6(15 gr. 50 . gr.*).
Se hierve en c s de agua y
se añade £104.. C. DE SERPENTARIA COM-
Extr. vinoso
de quina, gxc 5 gr’). PUESTO ÍU. DE AL.).
Elixir csloro.de Whygtl. 3j (4 gr.). Serpent. de Virginia. 5 x j (24 gr.).
 : , : , : .

COCIMIENTOS. 157
Agua hirviendo. IbR (250 gr.). . . . elcocimiento después de frió por
Se hierve algunos instantes, se una estameña v se añade:
cuela después de fria y se añade: Jarabe simple . yij (60 gr.).
Eter sulfúrico.. . . . . 5ij (
8 gr.). /. Saburra gástrica y afecciones
M. I. Calenturas nerviosas , ti- biliosas. D. -5jv á yvj (120 á
foideas, etc. D. Una cucharada de 180 gr.).
hora en hora.
1109 . C. DE TARAXACON
1105. C, DE SIMARUBA COMPUESTO (h. de m.).
(F. N. P.j.
Hojas de taraxacon. ... 3 (30 gr.). j
% Simaruha , Se cuece levemente en c. s.
Angustura de agua para que resulte Ibjfí
Raiz de tormentila,
(750 gr ) de cocimiento se cuela ,
Consuelda mayor, áá. (56 (15 gr.).
en frió y se añade :
Agua Común. (H2o gr.).
oxxxvj . .
Nitro 9ij (24 dec.). .

Se hierve hasta que quede en

/. Ictericia, infartos del hígado,
Tbjfi (750 gr.), se cuela y se
bazo, etc. D. yjv á o vi (120 á
añade
(180 gr ).
Jarabe de rosas. yj (30 gr.).
Jarabe simple. (30.gr.).
oj . .
IttO. C. TÓNICO DETERSIVO
Diarreas, disenterias, lien-
7.
(
Bannies).
terias. D. yij á ojv (60 á 120 gr.).
Tf Hojas de nogal. ojv (125 gr.).
HO©. C. SUDORÍFICO (h. M. ).
Agua
. .

yxxjv (750 gr.).

2£ Tallos de dulcamara, oÜ (60 gr.). Se cuece hasta que se reduzca

Rasuras de guayaco, yj (
30 gr.). áEbj (500 gr.).
Agua común IbjR (750 gr.). /. Ulceras cancerosas* para con-

Se cuece S. A., se cuela y se ducirlas á cicatrización. Se le usa

añade al líquido colado :
ventajosamente en lugar del vino
Jarabe de altea .
OÜ (60 gr.). aromático.
/. Reumatismo, enfermedades de
la piel, etc. D. Un cortadillo tres lili. C. WAUTERS.
veces alalia.
Liquen islándico. . . oj (30 gr.).
Agua 11) jv (2000 gr.).
1109. c. sudorífico (
Lamure ).
Se hierve hasta que se reduzca
c
ift Zarzaparrilla yij (60 gr.). á la mitad y se añade
China , Yerba de botrix. 5ij8 (10 gr.)* . .

Tallo leñ. de yerbam., áa.

yj (30 gr.). Se infunde se decanta y se ,

Agua yrjv (1680 gr.). añade

Se hierve hasta que se dismi- Extracto de cicuta. .
gxviij (
I gr.).
nuya una tercera parte. Aumentando diariamente hasta
D. Un vaso, mañana y tarde, 5iij(12gr.). *
mezclado con un tercio de leche Jarabe de amapola
de vacas y azúcar. » de adorm. áá. oj (30 gr.). , .

/. Tisis, afecciones nerviosas y

1108. C. DE TAMARINDOS escrofulosas. D. Media taza cada
(h. de m.).
dos horas.
Tamarindos 5 ¡j (60 gr.).
Agua común. . . .
¡

yxxviij (875 gr.).

1119 . C. DE ZARZAPARRILLA COM-
PUESTO (f. de l.),
Se desmenuzan perfectamente
los tamarindos y se los hace her- % Taxi., cort. en pcd. Ibfi (250 gr.).
vir por algunos minutos se cuela ,
Agua 8 euart. (4 lit.)
 : : ,

158 COCIMIENTOS. COLIRIOS.

Se hierve hasta que se reduzca á curio dulce es completamente ín-
la mitad y se añade soluble en el agua, y tan solo po-
Guayaco raspado. . §j (30 gr.). dría suministrar al cocimiento
Cort. de torb. cort. 5iij (12 gr.). sublimado corrosivo, si aquel no
Por último, se infunden duran- estuviese bien lavado. Fundados
te media hora en el cocimiento en estas razones, sin duda la ma- ,

que resulte yor parle de los profesores pres-

Sasafrás cortado ,
.
criben que se haga el cocimiento
* Regaliz raspado, áá. 5j (30 gr.)
sinmercurio.
Se cuela. Dolores venéreos, reumatis-
/.
I. Afecciones sifilíticas. D. Dife-
mos. D. 5iij á ovj (90 á 180 gr.).
rentes lazas al dia.
lili. C. T)E ZARZAPARRILLA ¥
1113. C. t>e zarzaparrilla 6 Ti-
dulcamara Br&ra ).
sana de Collac (f. e.). • (

% Zarzaparilla
üp Raíz de zarzap. prep. o¡j (60 gr.) Guayaco 5iij (12 gr.).
Mercurio dulce levigado y metido den- Dulcamara ,

tro de una muñequita. 5ij '8 gr.). Hinojo ,

áá 5ij { 8 gr.).
Agua. . . Ib xv de gxij 6 5625 gr. Agua, para obtener
c. s. Ibj (500
Se cuece en una vasija de bar- gr.) de cocimiento.
ro vidriada hasta que quede la 7. Afecciones sifilíticas , herpé-
tercera parle del líquido y des- ticas, reumatismo, etc. D. Se to-
pués se añade ma en dos ó mas tomas.
Hojas de sen limpias. . 5j (30 gr.).
Sem. de cilantro cont. 5vj (24 gr.). 111&-. C. DE ZARZAPARRILLA 10-
Sulfato de alúmina. 5fí (2 gr.).
. .
duradq ó Zarzaparrilla iodurada
Se vuelve á cocer por espa- Magendie ).
(
cio de un cuarto de hora se se- ,

para del fuego y cuando está ¡fIoduro de potasio. 5j (4 gr.). .

tibio, se cuela para usarle. Cocina, de zarzapar. H>ij (1000 gr.).

La fórmula anterior prescribe Se disuelve y se añade:
que se ponga mercurio dulce en Jar. de cáse, de nar. jij (60 gr.).
una muñequita , y este medio es /. Afecciones sifilíticas antiguas,
ineficaz si se quiere administrar reumatismos crónicos. £>. A vasos
los mercuriales, porque el mer- en las veinticuatro horas.

COLIRIOS.

lo mismo con de bario, las sales

111®. COLIRIO DE ACETATO DE calcio, cadmio, zinc, hierro, an-
plomo. timonio, bismuto, mercurio, pla-
ta v oro.
3p Acetato de plomo líq. 10 got.
Agua común gr.). §jv (125
ti US. C. DE ACETATO DE PLOMO
M. 1. Oftalmías catarrales. D. OPIADO.
Se echan algunas gotas entre los
párpados, cuatro ó cinco veces al ¡p Acetato de plomo. giij (15 cent.). .

dia. No se debe usar en los casos Opio gjv (2 dec.).

de úlceras de la córnea ni mez- Sem. de membrillo. §j 30 gr.). (

clarle con láudano líquido porque Agua de rosas. 5¡ij (100 gr.). . . .

se descompone el colirio. Sucede * jj/. /. Oftalmías escrofulosas y

 , , ,

COLIRIOS. 150
purulentas, midriasis, queratitis
escorbútica. D. Para bañar el ojo. lif®. C. ALUMINOSO.

111$. C. ACÉTICO ALCOHOLIZADO g* Alumbre gviij (4 dec.).

Clara de huevo, núm. I.
(
Scarpa ).
Agua de rosas'. . oj . . (30 gr.).

gr Vinagre ¡5j (30 gr.). M. Oftalmías crónicas y es-

/.

Alcohol á 22° qQ (
15 gr.). crofulosas, blefaritis, queratitis,
Agua dest. de rosas. . §j6 (50 gr.). conjuntivitis hidroftálmica man- ,

Tintura de azafran. .
.
gxviij (I gr.). chas de la córnea. D. En lociones
Ulceras de los párpados y of-
/. ligeras. Y. n. 983.
talmías crónicas. D. Se usa en lo-
ciones muchas veces al dia. -fifi® 3. Oíro,n. 2.

fifi©. C. ACIDULO gr Alumbre cristalizado. 06 á Oj (6 á

12 dec.).
Sichel , Kirmer). Agua de rosas
(
3jv (120 gr.).

Qf Agua destilada 5j (30 gr.). Disuélvase.

Acido clorhídrico 3 á 6 got. /. Se usa en lociones contra
Sirve para echar algunas gotas algunas afecciones crónicas de los
de este colirio entre los párpados párpados.
después de haber extraído las la-
fifi®4. Otro, n. 3.
minitas de hierro tijas en la cór-
nea cuando ha quedado pegado
, gT Alumbre gxviij (I gr.).
á la herida un poco de óxido de Agua de rosas
hierro. Agua de llantén, áá. §j (30 . gr.).
M. I. Oftalmías rebeldes.
fifi 8®. C. ALCOHOLICO.
fifi®5. c. amoniacal ó Polvo de
Üp Clorhidrato de amo-
Leayson (F. f.).
niaco en polvo. . . gxv (75 cent.).
Sulf. de zinc en polv. 56 (2 gr.). gr Cal apagada oj (32 gr.).
Agua destilada. ¡jv (ISO . . . gr.).
Sal amoniaco. ...... 5j (4 gr.).
Se disuelve y se añade: Clavo ,
Alcanfor disuelto. . . gjx (
45 cent.). Canela
Alcohol oí (30 gr-)* Carbón vegetal, áá. gxviij ( I gr.).
.

Se digiere á la temperatura Bol armónico 36 (2 gr.).

de 45° agitando y se filtra. Se reducen todas las sustancias
oftalmías rebeldes,
Blefaritis á polvo separadamente
I. ,
y se las ,

amaurosis, fisoblefaron. D. Se introduce en un frasco con tapón,

añade una tercera parte de agua, esmerilado del modo siguiente:
y se instilan algunas gotas entre se pone en el fondo del frasco una
los párpados dos ó tres veces al porción de la cal apagada mez- ,

dia. clada antes con carbón, y después

el amoniaco por capas sucesivas;
fifi!®!. C. ALUMINOSO. se añaden los aromas y se cubre
gíAgua común todo con el resto de la cal y el
Agua de rosas, áá. §ij (60 gr.). bol armónico se vierte un poco
. ,

Alumbre Oij (24 dec.). de agua y se tapa exactamente.

H. S. A. I. Oftalmías que han /.Oftalmías atónicas, amauro-
llegado á sti declinación y enfer- sis incipiente, parálisis de los
medades crónicas de los párpa- párpados, manchas. D. Se emplea
dos. D. Muchas aplicaciones du- este polvo recibiendo en los pár-
rante el dia. pados el gas amoniacal.
 :

ICO CULI R IOS.

II. S. A. /. Oftalmías muy dolo-
lid®. C. ANODINO. rosas.

y Agua dcst. de amapol. 5jv (i 25 gr.).

1133. C. ANTIESCROFCLOSO
Goma arábiga. , ... 58 (2 gr.).
( Arrimón).
Láudano de Rousseau. 14 gotas.
II. S. A. /. Oftalmías acompaña- % Cianuro de zinc, gx á gxx (5 á tO
das de dolores muy vivos. dec.).
Goma arábiga 5ij (
8 gr.).
ltdt. Otro ,
n. 2. Agua de cerezas agrias. (5¡¡j (90 gr.).
Láudano de Sydenham. 5)j (
12 dec.).
1' Extracto de zumo de- Agua de laurel real. . . §8 (15 gr.).
purado de beleño. * . 3ij (8 gr.).
Agua de rosas §ij (60 gr.).
Oftalmía escrofulosa
/.
y reu-
mática.
Disuélvase. Se usa en los mis-
mos casos que el anterior. 1134. Otro (baudelocque).
Hollín (60 gr.).
1138. Otro, n. 3. gij
Se disuelve en c. s. de agua
^Tintura de azafran. 58 (2 . gr.). hirviendo, se filtra y se evapora
Agua de rosas 3*0 90 (
gr.).
hasta la sequedad. Se dilata^ ¡3j
Láud.líq. deSydenham. gxviijd gr.).
(
30 gr.) de este extracto en oxij
M. 1. Oftalmías dolorosos. (373 gr.) de vinagre fuerte y se^
lid®. Otro (h. m.). añade
Extracto de rosas. 9j (12 dec.).
% Goma arábiga 5ij (8 gr.). Algunas gotas de esta solución
Agua de rosas §jv.(125 gr.). en un vaso de agua libia forman
Se disuelve y se añade: un colirio resolutivo excelente
Tintura vinosa de opio. 08 (6dec.).
contra las oftalmías escrofulosas.
il/. /. Oftalmías muy dolorosos. Se agregará al uso de este re-
D. Se usa como los anteriores. medio tónicos, los amargos,
los
las preparaciones de iodo, etc.
113®. Otro (h. de m.).
recomendados contra las escrófu-
3p Inf. dehoj. debelen. Íb8 (250 gr.). las.
Extr. de belladona, gviij (idee.).
Extracto de opio. gjv (2 dec.).
. .
1135. C. ANTI CATARRAL
H. S. A. /. Oftalmías con fotofo- (
Farvagnité ).
bia. Cloruro de cal gjv (2 dec.).
Láudano de Sydenham. gxij (6 dec.).
1131. Otro (jadelot). de goma aráb. 5j8
Mu.cil. (6gr.).
Agua destilada ¿ij (60 gr.).
Of Azafran 3j (4 gr.).
H. S. A. y fíltrese.
Cocimiento de simien—
/. Blenoftalmia catarral. D. Se
te de lino hirviendo. 3]v 125 (
gr.).
Láud. líq. de Sydenham. 5j gr.).
echan algunas gotas entre los pár-
(*
H. S. A. /. Oftalmías con au- pados, tres ó cuatro veces al dia.
mentó de sensibilidad de la re- i 13®. c. antioftálmico [Mague).
tina. Agua dest. de romero. 3x(40 . gr.).
Aguadest. de laurel real. 3x (40 gr.).
1133. Otro (h. de al.).
Agua destilada de rosas. 3x(40 gr.).
% Extracto de opio. . .

gil (
5 cent.). Piedra divina gx (
5 deo.).
Alcanf. trit. con c.s. de Se disuelve S. A. y se añade:
aceite • s*i (
1 dec.). Lint, alcoh. de quina, gxx (| gr.).
Muril. de membrillos. . Si (8 0 gr.). Se mezcla por agitación y se
Aguado rosas ('8 gr.). filtra.
 , ,

COLIRIOS. i 6 f

Conjuntivitis palpebrales ú
/. Puede aumentarse la dosis del
óculo palpebrales. D. Se echan al- sulfato de zinc hasta gxv (75
gunas gotas entre los párpados cent.).
dos ó tres veces al dia. A veces
se aplican compresas al ojo, em- 1149. Otro (mialhe).
papadas en el mismo liquido.
gT Sulfato de zinc. . . gvj (30 cent.).
.

Agua destilada. (100 gr.).

1 13?. antisifilitico ó Coli-
c.
. . . ¡5''j

M. I. Conjuntivitis con aumento

rio de sublimado corrosivo .
de secreción ó con dilatación de
gr Sublimado corrosivo, gj (5 cent.). los vasos sanguíneos de la con-
Agua destilada 5 vj .(180 gr.). juntiva. D. Algunas gotas cuatro
,

M. 1. Oftalmías sifilíticas cróni- ó cinco veces al dia, instiladas

cas con ulceraciones de los pár- entre los párpados.
pados, Nota. La cantidad de sulfato de
11 3§. C. ASTRINGENTE. zinc de este colirio es la mayor
astricción que pupde obtener este
gr Licor de Van Swieten. %] (30 gr.). compuesto. .

J. Blefaritis ciliar. D. Cinco ó El COLIRIO ASTRINGENTE DE LOS H.

seis lociones al dia. dé M. contiene gvj (3 dec.) por §iij
(90 gr.) de agua destilada.
1130. Otro, n. 2.
gr Alumbre 1143. Otro (scarpa).
Sulfato de zinc, áá. 5fi (2 gr.). gr Acetato de plomo líq. 6 got.
Extr. de belladona, gjv 2 dec.).
(
Agua de llantén. ... §vj (200 gr.).
Agua de rosas (100 gr.).
5 ¡ij goma aráb.
Mucíl. de 3j (30 gr.).
/. Oftalmías crónicas manchas ,
Mézclese y agítese al tiempo de
de la córnea, terigion, queratitis, ’

usarle.
conjuntivitis, hidroftalmia mi- ,

driasis. D Algunas gotas entre los

1544. C. ASTRINGENTE OPIADO.
párpados.
114®. de gr Extracto de opio. ... gij (\ dec.).
Otro (h. l.).
Sulfato de zinc gjv (2 dec.).
gr Sulfato de zinc. . .
.
gxx (10 dec.). Agua de rosas ¿iij (100 gr.).

Alcohol alcanforado. ¡ 3j (30 gr.). Disuélvase.

Agua destilada. . . . ¿jviij (230 gr.).

Se disuelve el sulfato en el 1145. Otro (rust).

agua, se añade el alcohol alcan-
gr Sulfato de cadmio. gij 10 cent.).
forado, se agita y se filtra. . (

Tintura de opio
/. Oftalmías escrofulosas.
Agua destilada, áá. . 5j (4 gr.).

1141. Otro (h. de it.). M. í. Manchas de córnea. D. la

Se echan algunas golitas entre
gr Sulfato de zinc. . .
.
giij (15 cent.). los párpados, tres ó cuatro veces
Agua de rosas (90 gr.). al dia.
Láudano liquido. . . . Oj (12 dec.).
M. I. Oftalmías
crónicas con 114©. C. ASTRINGENTE RESOLU-
dilatación de los vasos sanguí- TIVO.
neos de la conjuntiva.
Algunos prefieren hacer entrar gr Sulfato de zinc. gv (25 cent.).
. .

en este colirio una preparación Inf. de flores de saúco. 3í v (125 gr.).

opiada que no contenga alcohol, Disuélvase.
tal como /. Se usa en las oftalmías escro-

Extracto de opio. .
.
gij (1 dec.). fulosas acompañadas de exudación
TOMO II. 11
 : .

162 COLIRIOS.
puriforme, que se presentan fre- 1158 . C. DE BELLADONA.
cuentemente en los niños.
Extracto de bellad. .gjv (2 dec.).
» de opio. gij dec.).
1149 . C. DE ATROPINA.
Sulfato de zinc. ... gij
( i .

(I dec.).
.

Inf. dehoj. de beleño, giij (100 gr.).

Atropina .
.
gij (I dec.).
Agua destilada ¿iij (100 gr.). I. Oftalmías con espasmos, ge-
Se rodea el frasco de hielo. roftalmia, conjuntivitis retinitis, ,

I. Hernias recientes del iris, iritis, nictalopia, pestañeo. D. En

traumáticas ó consecutivas úlce- ,

locion ó baño.
ras de la córnea cuando amena-
za la perforación. D. Se aplica una
,
1153 . Otro (desmarres).
planchuela empapada en este lí- Hojas de belladona ,

quido ó se instila una gota en el Hojas de beleño áá. §jfi , (50 gr.).
ojo. Gunier le ha usado aun mas Agua Ebij (1000 gr.)
concentrado. Extr. de "bellad. sin féc. 5v (20 gr.).
H. S. A. y fíltrese. Se le rodea
1148 . C. AZAFRANADO SEDANTE. de hielo.
L Hernias recientes del iris
¡f Azafrán gx (5 dec.). traumáticas ó consecutivas á las
Agua 5¡ij (90 gr.).
ulceraciones de la córnea; en las
Se infunde y se añade ulceraciones cuando amenaza la
Extracto gom. de opio, gjv (2 dec.).
perforación. D. Se aplica cada cin-
Se usa como calmante.
co minutos una compresa empa-
pada en este líquido, y cada vez
1149 . c. barítico (
Hargens ).
que se renueva se echa una gota
Cloruro de bario. . .
gxviij (í gr.).
de la mezcla en el ojo. El enfermo
Agua de laurel real, giij (90 gr.). debe estar echado de espaldas.
1. Manchas de
córnea. D. Se la
echa cada hora algunas gotas en 1154 . Otro (sichel).
el ojo enfermo. Extracto de zumo depurado de bella-
dona. . . 5ij ( 8 gr.).
1150 . Otra (mojon). Agua c. s-. para diluir el extracto
,

hasta la consistencia de jarabe.

Hf Cloruro de bario. . . . gxij (6 dec.). Se usa para dar al rededor del
Agua destilada §j (30 gr.). ojo con un pincel en los casos de
Se disuelve y se añade: oftalmías dolorosas ó de contrac-
Mucíl. de membrillo. 5ij (8 gr.). ciones espasmódicas de la pupila.
Láudano de Rousseau. 5 fi (2 gr.). Se preparan del mismo modo
Se usa contra la blefarorrea
/.
los colirios de estramonio y beleño.
escrofulosa. D. Se lavan los pár-
pados muchas veces al dia, ha- 1155 . C. BLANCO DE RHASIS (H.
ciendo que caigan algunas gotas DE M. ).
dentro de ellos.
Cocimiento de cebada y
llantén fi>jfí (750 gr.).
1151 . C. DE BELEÑO (H. DE ING.).
Trociscos bl. de Rhasis. 3ij ( 8 gr.).

^Extracto de beleño. gx (5 dec.). H. S. A. I. Ulceras cancerosas.

.

Agua destilada. . . (15 gr.). . . .

D. En lociones.
M* I. Se usa para dilatar la pu-
pila y en las oftalmías con cons-
115 ®. C.BLANCO DE RHASIS CON
OPIO (H. DE M.).
tricción espasmódica de los pár-
pados. % Del colirio anterior. Ibjfi (750 gr.).
 , ,

COLIRIOS. 163
Extracto de opio. . .
gvj (3 dec.). Acíbar hepático pulver. 5j (4 gr.).
•

H. S. A. Tintura de azafran. . . 30 got.

Se hierve el acíbar en el vino,
115*3. C. BORATADO.
se filtra y después se añade el
Sulfato de zinc , agua de rosas y la tintura.
Alumbre calcinado. 1. Ulceraciones ligeras de los
Bórax, áá 56 (2 gr.). párpados y oftalmías crónicas.
Azúcar. 5j (4 gr.).
El colirio de Brun de la F. P. no
Agua de rosas 5 ¡j (60 gr.).
(
contiene tintura de azafran.
M. /. Queratitis granulosa, oftal-
mia crónica ó purulenta s conjun- 1163. C. CALMANTE.
midriasis.
tivitis, retinitis, D. En
lociones é inyecciones. Üp Extracto de belladona, gxij (6 dec.).
Agua destilada. 56 (2 gr.).
. , . .

1158. Otro (h. de al. ). Láud. líq. de Sydenham. 5j (4 gr.).

% Bórax gij á gx (
1 á 5 dec.). M. Procidencia reciente del
1.

Azúcar 56 (2 gr.). iris. D. Se echan algunas gotas

Agua de rosas ó mejor agua destilada, entre los párpados.
5J (30 gr.). ^

H. S. A. Se agitará al tiempo de 1164. Otro (fürnari).

usarle.
Infusión de azafran
Oftalmías crónicas
/. granula- ,
Infusión de amapola, aá. 5 ij (60 gr.).
ciones de la córnea manchas de
(

,
Hidroclorato de morfina, gj (5 cent.).
la córnea.
Tintura alcoh. de mirra. 12 got.
I. Oftalmía flemonosa. D. Se
1159. Otro (richter).
*
echan en los ojos, cada dos á tres
Bórax 56 ( 2 gr.). horas unas gotas de este colirio,
,
Azúcar 56 (2 gr.).
Agua de rosas gij gr.).
y se aplican á los párpados com-
(60 presas empacadas en él.
H. S. A. 1. Oftalmías crónicas.

1160. c. BORATADO (Sichel). 1165. Otro (.HUFELAND ).

%P Bórax 56 (2 gr.). Tintura de estramonio 7

Agua dest. de laurel Agua destilada 180
real 5 ¡j 6 '
(75 gr.). 1. Oclusión espasmódica de los
Mucílago de membr. 5ij6 (10 gr.). párpados. D. Se aplica por medio
M. I. Al fin de las oftalmías se de compresas.
deja caer una ó dos gotas entre
los párpados, tres ó cuatro veces 1166. C. CATERÉTICO.
al dia.
Nitrato de plata
¡fi
gx 5 dec.). (

1161. C. DE BORATO DE SOSA Agua destilada (30 gr.).

(
Rust). M. Se usa contra las oftalmías
Borato de sosa 5ij
purulentas, blefaritis, catarata.
(8 gr.).
Agua destilada En lociones.
gjv (125 gr.). D.
Se le puede añadir 56 (2 gr. )
H. S. A. I. Fotofobia escrofulosa.
Juengken empleaba al principio de láudano de Sydenham.
Oj á Oij (12 á 24 dec.) de borato 116*3. Cunier ).
c. cianhídrico (

y aumentaba sucesivamente la
dosis. üp Acido cianhídrico medicinal. . . \
• Agua destilada de belladona. 100 . .

f 162. C. DE BRUN. Se echan algunas gotas entre

t¡p Vino blanco lospárpados y se empapan com-
Agua de rosas, áá. . . (45 gr.). presas de muselina que se aplican
 ,

164 COLIRIOS.
á la misma región y se renuevan Láudano de Rousseau. .56 (2 gr.).
cada treinta minutos. 7. Oftalmías escrofulosas , man-

7. Fotofobia intensa ,
acompaña- chas de la córnea, catarata.
da deepífora y blefarospasmo.
1173. c. COMUN (H. M.).
11G8. C. DE CIANURO DE MERCU-
Sf Sulfato de zinc gjv (2 dec.).
RIO Desmarres ).
( Acetato de plomo. .
. gij (i dec.).

Sf Agua destilada. . . . giij6 (t05 gr.). Agua de rosas gjv (

125 gr.).

Cianuro de mercurio, gj (5 cent.). Disuélvase.

7. Oftalmías crónicas
H. S. A./. Blefaritis glandular y en el úl-
en los escrofulosos , después de timo período de las agudas.
baber usado mucho tiempo los
emolientes.
1171. C. DE CONRAD (ll. DEM.).
Sublimado corrosivo. gj (5 cent.).
1 1G©.
.

C. DE CIANURO DE POTASIO Goma tragacanto. . . gviij (4 dec.).

.

(
Cunier ). Láudano líquido. . . . 18 got.
Cianuro de potasio. gjv (2 dec.). .
Agua rosada gjv (125 gr.).
.

Aguadest. de belladona. gj 30.gr.). H. S. A. I. Es resolutivo y cal-

(

H. S. A. 7. Fotofobia intensa mante y se usa en las oftalmías

acompañada de epífora y blefaros- rebeldes que dependen del vicio
pasmo. sifilítico.

1170. C. DE CIANURO DE ZINC 1175. C. CONTRA LA AMAUROSIS

Koch ). (
Anderson ).
(

Cianuro de zinc. . . gviij (4 dec.). ^Estricnina gij (

I dec.).
üf .

Láudano de Sydenham. 9j (12 dec.). Acido acético dilatado. . 5j (4 gr.).

Goma aráb. en polvo.. 5ij (8gr.). Agua destilada gj (30 gr.).

Agua de laurel Teal. g6 . (I5gr.). Se echan algunas gotas en el

Aguadecerez. negras. giij (90 gr.). ojo muchas veces al día.
M. 7. Blefaritis catarral, oftal-
mía reumática fotofobia que ,
11 7G. C. CONTRA LA BLEFARITIS
acompaña á las oftalmías sobre- (
Sichel).
agudas. D. Se echan algunas gotas Sublimado corrosivo. . . gj (
5 cent.).
en el ojo enfermo y se le cubre Agua destilada gj (30 gr.).
con compresas empapadas en el Se disuelve y se añade :

mismo líquido. •
Láudano de Sydenham. 6 got.
Mucílago de membrillos. 5j (4gr.).
1171. C. DE CLORITO DE CAL. Nota. Se puede reemplazar este
colirio por una mezcla hecha con
Clorito de cal 36 (2 gr.).
Agua gjfi
partes iguales de agua destilada y
( 50 gr.).
Fíltrese.
láudano de Sydenham, ó solo por
Oftalmía purulenta, manchas. este láudano.
7.

D. Se baña el ojo y se hacen lo-

D. Se dejan caer una ó dos gotas
entre los párpados, tres ó cuatro
ciones.
veces al dia.
1179. C. DE CLORURO DE BARIO.
1177. C. CONTRA LAS CICATRICES
üf Cloruro de bario 96 (6 dec.),. de las viruelas o Colirio abor-
Agua destilada tivo de las pústulas variólicas
Agua de laurel real, áá. gj (30 gr.).
( Thielmann ).
Se añade á la solución:
Mncil. de sem. de membr. 5ij (8 gr.). Bicloruro de mercurio, gj (5 cent.).
 , , :

COLIRIOS. i 65
Asna destilada Jvj (
1 80 gr.). Opio purificado. . . .
gviij (4 dec.).
Láudano de Sydenham. 5j 4 gr.).* (
Agua de rosas. . . . gij (.6° gr.).
M. D. Se aplica seis veces al dia H. S. A. D. Una gota sobre la
durante una hora cada vez por mancha tres veces al dia. ,

medio de compresasque deben hu-

medecerse de cuando en cuando. 1181 Otro (boerhaave). .

El láudano precipita en parte el !$ Acíbar sucotrino. gvj (3 dec.). . . .

mercurio, por lo que se le podria Azúcar 3j (4 gr.).

suprimir. Se reducen á polvo y se mez-
clan. Se insufla una pulgarada
lili 8 C. CONTRA LAS CONJUNTI- por medio de una
.
pluma, tenien-
VITIS ( Sichel ).
do separados los párpados.
Üf Sulfato de cadmio. ... gj (5 cent.).
Agua destilada 5¡jfí(lO gr.). 1185 Otro (dupuytren). .

Láudano de Sydenham. 6 got. Tucia

Se echan una á dos gotas entre Calomelanos al vapor,
los párpados tres ó cuatro veces
,
Azúcar cande áá , 3j (4 gr.}.
al dia. Redúzcanse á polvo fino y méz-
clense. Se insufla una pulgarada
lllfl. Otro ,
n, 2.
entre los párpados separados. Este
Nitrato de plata crist. . gjv (2 dec.). colirio es mas usado que el coli-
Agua destilada 5
( .)
(30gr.). rio seco del mismo autor y es
Láudano líquido gvj (3 dec.). menos corrosivo.
Disuélvase. ‘

1186 . Otro (guepin).

118 ®. C. CONTRA LA CONJUNTIVI- %¡ Sulfato de cobre. .
gx (5 dec.).
TIS crónica (Sichel). Sulfato de morfina. .
gij (1 dec.).
Alumbre gxviij (9 dec.).
Sulfato de cobre. . gij (I dec.).
.
Agua destilada. . . . giij (100 gr.).
Agua destilada. . .
3j (30 gr.).
Láud. de Sydenham.
.
/. Manchas de la córnea, y en
gviij (4 dec.).
las oftalmías escrofulosas luego
Mézclese.
que se suspende el uso del nitrato
1181 . C. CONTRA LA CONJUNTIVI- de plata. Según Guepin es el mejor
TIS (
Sichel Mialhe).
,
tratamiento de las manchas de la
córnea. D. Diez á veinte lociones
2p Sulf. de zinc. gj ágij (5 á 10 cent.). al dia con tres gotas de este colirio
.

Agua destilada. á 3j (15 á 30 gr.).

Láudano de Sydenham. 6 á 12 gotas.
en una cucharada de agua.
M. Conjuntivitis con aumento
I
Se suspende de cuando eu
.

de secreción. D. Una á dos gotas, cuando para insuflar en los ojos

instiladas
el polvo siguiente
entre los párpadps,
Ioduro de potasio gxx 1 gr.).
cuatro á cinco veces al dia. (

Azúcar. . _ ..... _ . . 3‘j (60 gr.).

1181 ®. Otro (sichel).

1181 . Otro (maestro juan).
¥ Acet. de plomo crist. gjv (2 dec.). Pot. cáust.en polvo. .
gxij (6 dec.).
Agua destilada. .
gj (30 gr.).
. .
Aceite de nuez 3jv (15 gr.).
Láud. de Sydenham. gviij (4 dec.).
.
M. I. Se tocan ligeramente las
Conjuntivitis simples ó catar-
/.
manchas con un pincel empapado
rales.
en esta mezcla.
1183. CONTRA LAS MANCHAS
C.
1188 . Otro riciiter ).
(
DE LA CORNEA Beer ). (
Subcarbonato de amoniaco. ... 12
% Deutocl. de mere. . gj (3 cent.). Hiel de buey 72
 166 COLIRIOS.
Miel purificada 216
M 1. Se usa como el anterior. 1195. Otro ,
n. 2.

Agua de rosas 3j (30 gr.).

1189. Otro (weller). ¡P
Agua destilada. (90 gr.).
. . . 5 ¡ij

Tfi Vino estibiado 5jv (16 gr.). Sulfato de zinc. . gx . . (5 dec.).

Láudano de Sydenham. 5j (4 gr.). Lirio de Florencia en polvo ,

Tintura de acíbar. ... 56 (2 gr.). Azúcar cande áa gxij

,
.
. (6 dec.).
M. /. Se echa una gota sobre las M. I. Conjuntivitis. Ó. Se usa
manchas, tres veces al dia. en lociones.

1190. C. CONTRA LA OFTALMIA 1196. Otro (f. M.).

PURULENTA DE LOS RECIEN NACIDOS Lirio de Florencia en
( Rebeillé Parisé ).
• polvo 5iij ( 12 gr.).
Nitrato de plata gij (1 dec.). Vitriolo bl. en polvo. 5j6 (6 gr.).
Agua destilada (30 gr.). Agua de rosas ,

M Se echa una gota en el ojo

.
Agua de llantén, áa. fi»j 6 (750 gr.).
muchas veces al dia. Se ponen á digerir estos simples
Nota. Se debe auxiliar la acción en una redoma de vidrio por es-
de este remedio con un purgante, pacio de dos dias, se filtra el lí-
suave. Se tendrá mucha limpieza. quido por un papel de estraza y
se guarda para usarle.
1191. C. CONTRA LAS OFTALMIAS /. Oftalmias crónicas.

escrofulosas Negrier ).
(
1191 . Otro (mialhe).
Cocimiento de nogal 200
Extracto de belladona \
Sulfato de zinc gxviij (
I gr.).
Láudano de Rousseau \
Agua destilada 5ij6 10 gr.). (

M. Negrier insiste que se use M. /.Oftalmías crónicas, man-

este colirio durante mucho tiempo chas de la córnea.
y entonces es eficaz.
1198. C. EMOLIENTE.
1 19®. C. CONTRA LA OFTALMIA Cocimiento de raiz de malvabisco ó
Qf
gonorreica Kerzberg ). ( goma arábiga, c. s.
solución de
/. Oftalmias agudas. D. Se toma
Agua destilada. . . . §jv (125 gr.).
bajo la forma de baños locales.
Cloruro de sosa. . . .
gxv (75 cent.).
Se instilan cuatro veces al dia 1199. Otro (f. n. P.).
tres ó cuatro gotas de esta mezcla.
%j Flores de malva. '.
.56 (15 gr.).

1193. CONTRA LAS OFTALMIAS

C. Flores de saúco. . . . (15 gr.).

SIFILÍTICAS (H. DEM.). Agua hirviendo. 6 gr.). . . . Íbj (750

'
Se infunden por media hora y
% Sublimado corrosivo, gij ( i
dec.). se filtra.
Cocimiento emoliente. 3 X 'J (375 gr.). /. Oftalmias inflamatorias. D.
Disuélvase. Se aplica tibio.

1191. C. DETERSIVO. 1300. c. estibiado [Walter).

if Piedra divina 56 (2 gr.). Vino estibiado 5jv (16 gr.).

Agua destilada de rosas. §ij (60 gr.). Láudano de Sydenham ,

Se disuelve y se añade : Tintura de acíbar, áá. 56 ( 2 gr.).

Láudano de Sydénham. 5ij (8 gr.). M. I. Manchas de la córnea. D.
M. I. Oftalmias rebeldes y pu- Una gota al dia sobre los puntos
rulentas. enfermos.
 COLIRIOS. 167
Bálsamo de Fioraventi. 5ij (8 gr.).
1201 . c. ETÉREO AMONIACAL. M. 7. Oftalmía crónica.
1208.
gr Amoniaco líquido. . gxviij (I gr.).
.
C. FOSFORADO.
Eter- sulfúrico. . .
.
gxviij (I gr.).
ó Clorh. de amoniaco, giij ( 1 5 cent.). gr Fósforo .
gij (1 dec.).
Agua. .'
ox 30 °
( S r -)* Aceite animal de Dippel. 5ij (8 gr.).
Eter sulfúrico giij (15 cent.). Aceite de menta piperita. 5j (4 gr.).
H. S. A. Oftalmías escorbúti-
7. M. 7. Amaurosis, parálisis r am-
cas ó escrofulosas, manchas lige- bliopia. D. gjx á gxviij (50 cent,
ras, amaurosis, parálisis. D. Se á 1 gr.) en fricciones en los pár-
1209.
expone el ojo al vapor ó se usa en pados.
lociones.
C. FUNDENTE (H. DE M. ).

1202. C. EXCITANTE.. gr Carbonato de potasa, gvj (3 dec.).

gr Tintura de cantáridas I Acíbar . . . gjv (2 dec.).
Espíritu de sérpol I Agua destilada 3í v (125 gr.).

Ambliopia y blefaroptosis. D.
7. M. 7. Se usa para lavar las
En fricciones en los párpados. úlceras escrofulosas.

1203. Otro, n. 2. 1210. C. GASEOSO (furnari).

gT Aceite de híg. de bacalao. 3j (4 gr.). grAgua destilada 5x (40 gr.).
Aceite de nuez 5ij ( 8 gr.).
Eter sulfúrico 5ij6 (10 gr.).
7. Manchas de la córnea. D. Se 1211.
Amoniaco 5ij6 (10 gr.).
instila en el ojo. M. Se aplica esta mezcla debajo
del ojo para combatir las moscas
1201. Otro ,
n. 3. volantes y la jaqueca oftálmica.

gf Tabaco 5j6 (6 gr.).

Acet. de amon. líquido. 5iij ( 12 gr.). C. DE GIMBERNAT.
Agua hirviendo <3j6 (45 gr.). Potasa cáustica.
gr . . . gj (5 cent.).
Se cuela al cuarto de hora. 1212.
Agua destilada (30 gr.).
(5Í
7. Recomendado en la midriasis. Extracto de opio. . . .
gij (2 dec.).
M. 7. Manchas de
córnea, ca- la
1205. Otro (graeffe).
Algunas gotas en el ojo.
tarata. D.
gr Amoniaco líquido. . . 5j (4 gr.). En1213.
seguida se le lava con coci-
Eter sulfúrico 96 (6 dec.). miento de malvabisco.
Agua de menta piper. 9j (12 dec.).
7. Ambliopia, blefaroptosis, Otro (h. de m.).
blefaritis y catarata. Se dan fric- gr Agua destilada ¡5j (30 gr.).
ciones en los párpados y cejas. Potasa cáustica gij I dec.). (

H. S. A 7. y D. V. el anterior.
1200. Otro (
richter ).

c. gomoso (h. de m.).

gr Amoniaco líquido I

Tintura etérea de castóreo I gr Goma arábiga 5ij (8 gr.)..

7. Ambliopia ,
blefaroptosis. D. Agua común ^j v (*25 gr.).
En fricciones en los párpados y M. 7. Oftalmías agudas y uretri-
cejas. tis aguda.

120*7. c. fortificante 1211. C. GOMOSO astringente

(h. de al.). (h. m.).

gr Vino emético ¿j6 (15 gr.). gr Goma arábiga 5j (4 gr.).

Agua de rosas oj v (125 gr.). Alumbre purificado. .
. gjv (
2 dec.).
 , :

i 68 COLIRIOS.
Agua destilada. . . 3¡ij (90 gr.). M.
I. Oftalmías purulentas de
Disuélvase bien. los recien nacidos, granulacio-
nes de la conjuntiva, hipopion,
1*15. C. I)E GRAEFFE. nictalopia. D. En instilaciones.
3f Amoniaco líquido. ... 10 got.
Aceite de nuez §6 (15 gr.).
1**1. c. iodurado (
Magendie ).
/. Manchas de la córnea. D. Se gr Iodo gj á gij (5 á 10 cent.).
locan con un pincel mojado en el Ioduro de potasio. Dj (12 dec.).. .

líquido. Agua de rosas 3 v j (I 80 gr.).

H. S. A. /. Oftalmías escrofulo-
1*1G. Otro ,
n. 2. sas complicadas con ulceraciones
Yerba de anémona de de la córnea , amaurosis. D. Se
los prados 5iij (12 gr.). lavará los ojos dos veces al dia.
Agua, c. s. para obtener §v (150 *

gr.) de infusión 1***. Otro (desmarres).

en que se disuelve gr Ioduro de potasio. . .
gxviij ( 1 gr.).
Sublimado corrosivo, gj (5 cent.). Iodo gij (2 dec.).
I. Oscuridad de
córnea y ca- la Agua destilada 5v (20 gr.).
tarata incipiente. D. Se instilan Disuélvase.
algunas gotas. /. Manchas de la córnea cuando

no hay inflamación, oftalmías es-

1*1 7. C. DE HELVECIO Ó Agua crofulosas. D. Algunas gotas en
divina.
lociones ó inyecciones.
Sulfato de cobre, gxxjv (12 dec.).
Alumbre gxxjv (12 dec.). 1**3. Otro (reinigen).
Nitrato de potasa. .
gxxjv (12 dec.). gj Iodo (5 cent.).
gj
Alcanfor gj (5 cent.). Ioduro de potasio. . gx (5 dec.).
.

Agua pura Ibfí (250 gr.). Agua dest. de rosas. . 3>'j 100 gr.).
(

Disuélvase y fíltrese el líquido. Mézclese y disuélvase S. A.

/. Enfermedades de los ojos
y I. Disuelve las pajitos de acero
para cicatrizar las úlceras. fijas en el ojo. A la primera apli-
1*18. DE HENDERSON. cación de este colirio se reblan-
C.
dece la porción de acero, dismi-
gr Estricnina gij ( 1 dec.). nuye la rubicundez del ojo, ce-
Acido acético dilatado. . 5j (4 gr.). diendo el calor y continuando el
,
Agua destilada. ..... (32 gr.). uso de este colirio desaparece en-
Disuélvase. teramente.
/. Amaurosis tórpida.
1*19. C. DE HOLLIN.
1**1. C. DE JANIN.

gr Extracto de hollín gr Sulfato de zinc gv (25 cent.).

1

Vinagre 12 Mucíl. desem. de memb. 5jv (16 gr.).

Disuélvase poniendo algunas Agua de llantén. §j v (125 gr.).

. . .

H. S. A. /. Inflamación crónica
gotas en un vaso de agua.
de los párpados.
I. Es un buen resolutivo en las
oftalmías purulentas.
1**5. C. DE KRIMER.
1**0, Otro (CARRON DE
gT Acido clorhídrico. gxviij (1 gr.).
. .
.
VILLARDS). Mucíl. de membrillos. 5j (4 gr.).

gr Infusión de rosas. . . ¿jv (125 gr.). .

Agua de rosas o'j (60 gr.).

Extr. de hollín prcp. 5j (4 gr.). Se usa para lavar el ojo en los

Zumo de limón. gjv (2 dec.), . . .
casos en que unas pajitas de hier-
 : , :

COLIRIOS. 109
ro se hubieren fijado en la con- Oftalmías, espasmos escrofu-
/.

juntiva, pero después se debe losos de los párpados, pestañeo,

usar un liquido inucilaginoso. geroftalmia catarata, distiquia-
,

sis, hemeralopia. D. En lociones,

122®. C. DE LANFRANK (H. DE M.). fomentos ó baños.
Oropimente 5ij (8 gr.).
Verdete
1229. C. MERCURIAL.
5j (4 gr.).
Mirra , 2£ Calomelanos,
Acíbar, áá. ....... 9ij (24 dec.). Azúcar cande , áá. . . 56 (2 gr.).
Redúzcanse á polvos sutilísi- Oxido de zinc gxYÍij (I gr.).
mos y diluyase en Opio . 96 (6 dec.).
Agua de rosas M. /. Monchas de la córnea,
» de llantén, áá. . gjv (125 gr.). catarata , terigion. D. Se insufla
Se usa para deterger las úlce- á la superficie del globo del ojo.
ras sifilíticas y también para
•

cauterizar y obliterar las ve- 1230. C. MERCURIAL SIMPLE.

nas '.tortuosas y varicosas que se
Sublimado corrosivo. gjv (2 dec.).
desarrollan en la conjuntiva de y .

donde le ha venido el nombre. D. Agua dest. de rosas. g v j O 80 gr.). .

En estos casos basta solo una Mézclese.

/. Ulceraciones de los párpados
gota.
y oftalmías sifilíticas crónicas.
1 227. c. de lanfrank ó Mistura
cat erética (f. f.). 1231. C. MERCURIAL ACEITOSO
(
Hufeland).
% Vino generoso.
bl. íbij (1000 gr.).
.

Agua dest. de rosas. gvj (192 gr.). Mere. sol. de Hahnemann. gij (I decJ.
Agua dest. de llantén. gvj 192 gr.). Aceite de nueces 5ij (8 gr.).
(

Arsénico amarillo. 5jv (16 gr.).

.
M. 1. Manchas de
córnea. D. la
Cardenillo 5ij (8 gr.). Dos ó tres aplicaciones al dia en
Mirra 9jv (5,3 gr.). los puntos enfermos.
Acíbar 9jv (5,3 gr.).
Se pulverizan sutilmente todas 1232. C. MERCURIAL CALMANTE,
las sustancias sólidas, se lasdes- Colirio mercurial de Conradi, agua
líe en el vino blanco triturándo- oftahnica mercurial [Conradi).
las largo tiempo en un mortero de
vidrio, se añaden las aguas des- Sublimado corrosivo. g6 (25 mil.). .

tiladas y se conserva la mezcla Goma tragac.en polvo, gxij 6 dec.). (

en un frasco que deberá agitarse Agua de rosas gij (60 gr.).

cuando se haya de sacar para ha- Se disuelve y se añade :

Láudano líquido. ... 9 got.

cer uso de él.
/. Oftalmías sifilíticas.
/. Sirve principalmente para to-

carlas úlceras venéreas, fungosas

1233. C. MERCURIAL LAUDANIZA-
y terigion, y para cauterizar ú DO Mort ).
obliterar las venas tortuosas y (

varicosas que se desarrollan en Bicloruro de mercurio. . gj (5 cent.).

üf
la conjuntiva. Láudano de* Sydenham. 3ij (8 gr.).
Disuélvase.
1228. C. DE LAUREL REAL.
/. Manchas de
córnea. D. Al- la
g? Hojas de belladona. .36 (2 gr.). gunas gotas en el ojo, dos veces
Se hierve en 3j6 (50 gr.) de agua al dia. Si sobreviene inflamación

y se añade se la combate por medio de leche

Agua de laurel real. . g'ij (100 gr.). tibia.
 170 COLIRIOS.
aumenta la dosis del nitrato de
1234. C. NARCÓTICO. plata hasta gjv, gvj ó gx (20, 30
ó 50 cent.) hasta que haya des-
% Inf.de hoj. de beleño. B)6 ( 250 gr.).
Extr. de belladona. gviij 4 dec.).
. (
aparecido la fotofobia.
Extracto de opio. .
gjv . (2 dec.). primeras veinticuatro En las
horas se hace la instilación cada
H. S. A. /. Oftalmías acompaña-
das de dolores muy vivos y fo- media hora sin interrupción, y
tofobia, espasmo de los párpados, después de hora en hora durante
iritis, retinitis, amaurosis, ca- el dia. Después se pasa al trata-
tarata, queratitis, conjuntivitis, miento general conveniente.
pestañeo, distiquiasis , nictalo-
pia. 1238. Otro (fronmueller).

1235. Otro ,
n. 2. Nitrato de plata cristalizado, gfí á gi
g* Extracto de zumo de (25 á 50 mil.).

estramonio
Agua de opio ó de laurel real. 5ij á gB
gjv (2 dec.).
(8 á 16 gr.).
Extracto de opio. gij .(I dec.).
.
.

Agua de rosas Agua destilada gij (60 gr.).

gjv (425 gr.).
Polvo de goma arábiga, gxviij (I gr.).
I. Oftalmías dolorosas.
una solución que se H. S. A.
1236. c. de neumann o Colirio de guardará en un frasco de vidrio,
arnica acético. cubierto de un papel oscuro.
D. Se aplica en lociones, procu-
Vinagre destilado. Ibj (500 gr.).
, .
rando después limpiar bien los
.

Flores de arnica. . . . gj (30 gr.).

ojos.
Se digiere durante cuatro ho-
ras á fuego lento y después se 1239. Otro (velpeau).
neutraliza con
Carbonato de amoniaco , c. s. Nitrato de plata |?j (5 cent.).
Se filtra. Agua destilada gj (30 gr.).

/. Catarata incipiente ó recien- M. I. Blefaritis .granulosa. Vel-

te y amaurosis. D. Se echan al- peau aumenta la dosis de la sal
gunas gotas entre los párpados, de plata en la queratitis ulcerosa
tres ó cuatro veces al dia. hasta gij (10 cent.) y á gxviij (90 ;

Nota. Conviene ayudar la ac- cent. )

en la conjuntivitis puru-
ción de este colirio por medio de lenta.
algunas tazas de infusión *de ar-
nica.
1240. Otro (velpeau).
El COLIRIO DE NEUMANN DE LOS H. # Nitrato de plata 56 ( 2 gr.).
de M. solo contiene gxij (375 gr.) de vi-
Agua destilada gj (30 gr.).
nagre y prescribe se macere por 8 dias.
, /. Se usa con buen éxito para
hacer abortar la oftalmía purulen-
1237. C. DE NITRATO DE PLATA ta. Se lavará muy bien las par-
Desmarres ).
( tes empapadas en pus antes de
^Nitrato de plata. gj (5 cent.).
. .
usar el colirio, y se procurará que
Agua destilada 5ij6 (10 gr.). penetre bien entre las ranuras
H. S. A. /. Oftalmias externas óculo-palpebrales y que pase li-
incipientes ; querulitis vasculares geramente por delante de la cór-
superficiales, parciales ó genera- nea. D. Se repiten las lociones tres
les ; úlceras y derrames superfi- veces al dia primero y después ,

ciales de la córnea con gran fotofo- dos. La enfermedad se corta en

bia. D. Se empieza por gj (5 cent.) el primer dia de modo que ya no
en doce ó veinticuatro horas y se puede inspirar cuidado.
 : .

. COLIRIOS. i t 1

Agua común íbij (1000 gr.).

1941. Otro (reveillé parisé).
Se disuelve se filtra.
y
Hf Nitrato de plata gij 1 dec.). /. Es astringente, y por consi-
(

Agua destilada oí (30 gr.). guiente conviene en las oftalmías

/. Oftalmías purulentas ó es- crónicas acompañadas de dilata-
crofulosas de los recien nacidos, ción varicosa de los vasos de la
retinitis, conjuntivitis, blefaritis, conjuntiva.
hemeralopia. D. En lociones lige-
ras. 1947. c. de plenck.
Azafrán de los metales. 4 gr .)
1949. c. OFTÁLMICO (F. M.). Hf 5j (

Agua de rosas ¡jjvj (180 gr.).

Agua de Celedonia mayor , M. Amaurosis por debilidad
1.
de hinojo, de
» la y del nervio óptico.
retina
» de eufrasia , D. Se echan algunas gotas entre
» de rosas, áá, ($j (30 gr.').
. . .
los párpados muchas veces al dia.
Tucia preparada. 3j (4 gr.).
. . .

Azúcar de Saturno. 9j (12 dec.). . .

4948. C. DE PULSATILA.
H. S. A. /. Oftalmía en su de-
clinación, oftalmía crónica. 2p Sulfato de zinc gx [(5 dec.).
Extracto de opio. . . .
gij (I dec.).

1943. C. OFTALMICO FORTIFICANTE Agua de pulsatila. . (100 gr.).

. o¡ij

[Selle). /. Oftalmía , catarata. D. En lo-

ciones ó baños.
%
Agua dest. de manz. Ib6 (250 gr.).
Extracto de Saturno, 194©. DE RATANIA
C.
Alcoh. alcanforado, áá. 5ij (8gr.). Desmarres ).
(
Sulfato de zinc. * . 5j (4 gr.).
. .

H. S. A. D. Cuatro ó cinco apli- Raiz de ratania 56 (2 gr.).

caciones ligeras en las veinticua- Se hierve en
tro horas. Se agita al momento Agua ¡5jv (125 gr.).

de usarle. Se filtra y se añad,e

Agua de rosas §6 (15 gr.).
1944. c. opiado (f. f.).
Láudano de Rousseau. 12 gotas.
Mueíl. 56
de (2 gr.).
g. arábiga.
2p Agua dest. de rosas. . 3jv (125 gr.). I. complicadas con
Oftalmías
Extracto de opio. . .
gjv (2 dec.). fotofobia, después de haber usado
Disuélvase. los antiflogísticos.
/. Oftalmías muy dolorosas y ,

en la picazón de los ojos que aun- 1950. c. repercusivo ( Gaubius ).

que sin inflamación es bastante Agua destilada de rosas ,

para producir el lagrimeo. Ag. dest. de llant., áá.

§j6 (45 gr.).
Acet. de plomo crist. gvj 3 dec.).
1945. C. PARA DILATAR LA PU-
M. /. En el principio de la in-
(

PILA.
flamación de los párpados.
?P Atropina gj (
5 cent.).
Agua destilada 5v (20 gr.). 1951. C. RESOLUTIVO.
Se disuelve por medio de algu-
nas gotas de ácido clorhídrico. üp Agua de rosas,
Infusión de meliloto, áá. 3'j (80 gr.).
Bastan algunas gotilas para di-
/. Al principio de una inflama-
latar la pupila.
ción ligera.
1946. c. DE piedra DIVINA ó Co-
lirio cobreoso (f. f.). 1959. Otro , n. 2.

$ Piedra divina 5j (4 gr.). Agua de rosas Ibj (500 gr.).

 ,

172 colirios.,
Azúcar piedra 9ij (24 dec.). sa, manchas de la cornea, ca-
Lirio de Florencia en polvo , tarata, hemeralopia , queratitis,
Sulfato de zinc. áá. . . 56 (2 gr.). conjuntivitis, fisoblefaron.D. Tres
H. S A. Oftalmías crónicas y
.
gotas dos ó tres veces al dia en
enrojecimiento habitual del borde lociones ligeras.
libre de los párpados.
1858. C. RESOLUTIVO AMONIACAL.
1853. Otro, n. 3.
Carbón, de amoniaco, gv (25 cent.).
y
Agua de rosas B>6 (250 gr.). Extracto de cicuta ,

Láud. de Sydenham. 5ij (8 gr.). Hiel de vaca espes. áá. 56 (2gr.).

Acetato de cobre. . gvj (3 dec.). .
Agua destilada gij (60 gr.).
Se disuelve la sal en algunas 7. Manchas de la córnea, fiso-
gotas de vinagre y después se la blefaron, parálisis. D. Se echan
mezcla con los otros dos líquidos algunas gotas en el ojo muchas
I. Tiene los mismos usos que el veces al dia.
anterior. 185». C. RESOLUTIVO ANODINO
(h.de m.).
1851. Otro, n.-í.
Sulfato de zinc. ..... gvj (3 dec.).
Cocimiento de quina. . ¡5¡j .(60 gr.). Agua destilada gvj (180 gr.).
Extracto de cicuta. . . 06 (6 dec.). Extracto de opio ... gij (1 dec.).
Natrón carbónico. . . gvj*(3 dec.).
.
H. S. A. 7. Conjuntivitis poco
/. Oftalmías catarrales y ble- intensa.
faroftalmias.
1360. C. RESOLUTIVO ARGÉNTICO
1855. Otro, n. 5. (II. DE M.).

Sulfato de cadmio. . .
.
gij (1 dec.).
NUMERO 1 .

Agua destilada de saúco ,

^Nitrato de plata crist. gjv (2 dec.).
Agua dest. de rosas, áá.
(90 gr.). §iij Agua destilada 5 ¡j (60 gr.).
Láudano de Sydenham. Oj (12 dec.). NUMERO 2.

Se echa primero el sulfato de Nitrato de plata crist. gviij (4 dec.).

cadmio en un mortero de vidrio, Agua destilada. .... gij (60 gr.).

NUMERO 3.
se le disuelve en las aguas y al
Nitrato de plata crist. gxij (6 dec.).
fin se añade el láudano.
Agua destilada gij (60 gr.).
7. Oftalmías crónicas
y escrofu- Disuélvase S. A.
losas, cuando ha cesado el pe-
/. Oftalmías purulentas. D. Una
ríodo inflamatorio.
ó dos gotas.
185©. Otro, n. 6. 1861. c. resolutivo (
Himhj ).
Acet. de plomo crist. giij (15 cent.). Acetato de plomo. . gjv (2 dec.).
. .

Extracto de Saturno. 56 (2 gr.). Agua dest. de rosas. 3j£J (45 gr.).

.

Alcohol, vulnerario. 5j (4 gr.). Goma arábiga Oj (12 dec.).

Inf. de llores de saúco. 3¡j (60 gr.). Tintura vinosa de opio. 5ij (8 gr.).
H. S. A. 1. Oftalmías crónicas. H. S. A. /. Blefaritis glandulosa,
permanente de los escoriación
185?. Otro, n. 7. párpados con (lujo de moco blan-
quecino. D. Se empapan compre-
Üf Hiel de vaca espesada. 56 (2 gr.).
sas que se aplican sobre los ojos.
Bórax
Azúcar blanca áá. , 5j (4 gr.).
.
Mas adelante se usa al mismo
.

Agua de rosas ,
tiempo una pomada compuesta de
Agua de hinojo, áá.. §¡j (60 gr.). gvj á gviij (3 á 4 dec.) de bióxido
.

Acíbar gxij 6 dec.). de mercurio y 5j (4 gr.) de man-

(

/. Blefaritis, oftalmía escrofulo- teca de cerdo.

 , , : , ,

colirios. 173

1909. Otro (h. de ñiños). 1269. c. resolutivo (

Scarpa ).
gr Oxido de zinc gj (
5 cent.). gr Tucia preparada 5j (4 gr.).
Agua de llantén gj (30 gr.). Acíbar sucotrino
M. I. Se usa como astringente Calomelanos, áá gij ( I dec.)

al principio de las oftalmías poco Manteca de vacas fresca, g6 (15 gr»).

intensas, en las personas débiles M. /. Opacidad de la córnea.
y cuando la inflamación está á su 1268. C.RESOLUTIVO SECO
declinación; pero debe tenerse (H. DE M.).
el cuidado de sacudir bien el lí-
gr Azúcar cande
quido al tiempo de usarle porque ,
Tucia porfirizada ,
el óxido de zinc es insoluble y
Lirio en polvo, áá. .
.
gxviij (I gr.).
no obraría el colirio sin esta pre- Hágase polvo S. A.
caución.
/. Manchas de la córnea. D. Se

1263. Otro (h. de m.). le insufla en el ojo con un cañón

de pluma.
gr Sulfato de zinc. .... gvj (3 dec.). *
Agua losada 3 v j (ISO gr.). 1266. c. revulsivo d Volvo re-
Disuélvase. vulsivo (
Ivel).
/. Oftalmías leves. gr Sulf. de zinc en polvo. 5iij í 12 gr.).
Sulf. decobre en polv. 5j (4 gr.).
1264. C. RESOLUTIVO MERCURIAL Alcanfor en polvo. 9ij (24 dec.). . .

(h. de m.). Azafrán gxx dec.).

gr Sublimado corrosivo. gvj (3 dec.).
.
Mézclese exactamente.
Tucia gx (5 dec.). Macerando 56 á 5j (15 á 30 gr.)
Azúcar blanca en polvo. 3¡j de esta mezcla durante veinticua-
8 gr.). (

M. /. Manchas de
la córnea. tro horas en íbij (1000 gr.) de
agua, se obtiene un líquido que
1265. c. revulsivo Fierre ). produce buenos efectos en la in-
(

Aúna libra (500 gr.) de agua hir- flamación crónica de los párpa-
viendo puesta en un puchero que dos.
solo sirva para este uso se añade 1296. c. DE SCARPA.
,

Sulfato de zinc en polvo ,

gr Agua dest. de llantén, gvj (180 gr.).
Oxido de cobre en polvo ,
Mucil.de gomatragac. 6 got.
Alcanfor en polvo, áá. gxviij (I gr.).
Subacetato de plomo líquido ,

Después de echar
polvos los Alcohol alcanforado, áá. 6 got.
se aparta del fuego, se tapa con
H. S. A. /. Segundo período de
cuidado y se deja enfriar. la oftalmía aguda.
Se conserva en un frasco bien Nota. Este colirio se emplea
tapado ; para usarle se agita an- primero
tibio y después á la tem-
tes. D. Se echan algunas gotas en
peratura ordinaria de la atmós-
el ojo y se deja que lagrimee sin
,
fera.
enjugarle.
1291 . c. SECO.
1266. c. resolutivo ( Recamier ).
gr Turbit en polvo i
gT Piedra divina Lirio de Florencia en polvo I

Lirio de Florencia Azúcar piedra I

Azúcar cande, áá .... 5 j (4 gr.). H. S. A. un polvo muy homo-

Aguardiente gj (30 gr.). géneo.
Agua destilada gj 6 (45 gr.). Leucomas antiguos. D. Se in-
/.
M. /. Manchas de la córnea en suflan de cuando en cuando pe-
las personas escrofulosas. queñas cantidades*en el ojo.
 ,

174 COLIRIOS.
*

Nitrato de potasa en pol-

1292. Otro , n. 2. vo fino 5j (4 gr.).

¡f Calomelanos M. /. Manchas sifilíticas de la

Azúcar en polvo, áá. . 9j (12 dec.). córnea.
Opio gj (5 cent.).
1298. Otro (h. m.).
M. I. Oftalmías crónicas.
Azúcar blanca
1293. SECO DE ALUMBRE CAL-
C. ¡F
Oxido de zinc.
i
. l
CINADO, Colirio seco de Beer ó pol-
vo oftálmico de Beer.
H. S. A. un polvo muy ténue y
muy homogéneo.
¡F Alumbre calcinado , /. La misma que los preceden-
Sulfato de zinc , tes.
Bórax, áá. . . 5j (4 gr.).
Azúcar blanca 5ij (
8 gr.). 1299. Otro (yelpeau).
H. S. A. un polvo impalpable.
Manchas. Se insufla en el ojo ¡F Subnitrato de bismuto 1
Azúcar cande l
por medio de un tubito sobre la .

superficie de la Córnea. Group. Se

Se los porfiriza con el mayor
cuidado.
insufla 3j (4 gr.) en la boca poste-
1. Oftalmías crónicas escrofulo-
rior cuatro ó cinco veces al dia.
sas, oftalmías agudas y crónicas,
1291. c. seco [Cullerier). sifilíticas ó no, conjuntivitis, iri-

Azúcar tis, manchas de la córnea yen

¡f ,

Tucia general en todas las inflamaciones

,

Nitro, áá 5j (4 gr.). de la conjuntiva cuando el dolor

M. 1. Manchas de la córnea poco no es muy vivo. D. En lociones
antiguas. ligeras.

1295. Otro (dupuytren). 1280. Otro (yelpeau).

üp Azúcar blanca. 5ij (8gr.).
. . .

¡F Calomelanos i
Deulóxido de mercur. gx (5 dec.).
Azúcar \
Tucia gxx ( 10 dec.).*
.
.
M. /. Oftalmías crónicas escro-
H. S. A. un polvo muy ténue y
fulosas ó sifilíticas y en las infla-
muy homogéneo. maciones de la conjuntiva cuando
,

/. Manchas antiguas de la cór-

el dolor no es muv vivo.
nea. D. Se usa como el anterior.

1296. Otro (dupuytren). 1281. c. sedante.

Sf Oxido de zinc ,
Extracto de beleño. gxviij (I gr.).
.

Azúcar cande, Agua de rosas §iij (90 gr.).

Calomelanos áá , (2 gr.). Láudano de Rousseau, gxviij (I gr.).
I. Manchas de albu- la córnea ,
H. S. A. L Oftalmías dolorosas.
go, oftalmías crónicas escrofulo-
sas, retinitis, hipopion, pestañeo. 1282. C. SEDANTE Y ASTRINGENTE.
D. Se insulfla un poco en el ojo,
tres ó cuatro veces al dia. Des- ¡F Sulfato de zinc gxviij (I gr.).

pués el enfermo no debe ni lavar- Agua dest. de rosas. . gvj (I80'gr.).

Láudano de Sydenh. gxviij gr.).
se ni enjugarse los ojos. . (
I

H. S. A. 1. Oftlamias crónicas
1299. C. SECO DE lagneau •con dolor, comezón, hinchazón
(II. DE M.). de los párpados y de los vasos
% Azúcar piedra en polvo de la conjuntiva, oftalmías agudas
fino 3jfi ( 6 gr.). después del período de irritación.
 ' ,

COLIRIOS. 175

1983. C. DE SUBLIMADO CORRO- 1988. Otro (f. f.)

SIVO (h. de al.).
gr Sulfato de zinc gxviij (I gr.).
gr Agua de rosas gij (60 S r -)- Agua dest. de rosas. gjv (125 gr.). .

Sublimado corrosivo. . gí3 (25 mil.). H. S. A. /. Se usa como astrin-

Agua dest. de laur. real. 5ijfi(10 gr.). gente y resolutivo en la inflama-
Mucíl. de membrillos. . 5j (4 gr.). ción crónica de la conjuntiva con
M. /. Oftalmías escrofulosas ó flujo mucoso ó sin él. V. n. 1142.
venéreas, terigion, manchas de
la córnea, catarata. 1986. C. DE SULFATO DE ZINC.
ig Sulfato de zinc. gxviij
1984. C. DE SULFATO DF CADMIO. . .
. (I gr.).
Bórax gjx (
50 cent.).
gr Sulfato de cadmio. . gij (I dec.). Agua de laurel real. (30 gr.).
. . gj
Agua de rosas gjv (
í 20 gr.). ó Agua.de rosas
Láudano líquido. gxviij (I gr.). . . . de llantén
» ,

M. /. Oftalmías crónicas, man- de meliloto,

»
chas de la córnea catarata con- , ,
» de saúco, áá. gj (30 gr.). .

juntivitis, retinitis. D. En locio- Mucílago de membrillos, gxc (5 gr.).

nes ligeras. /.Finde las oftalmías, manchas,
terigion, midriasis, hemeralopia,
1985. C. DE SULFATO DE COBRE. queratitis, blefaritis, conjuntivi-
gr Sulfato de cobre
tis fisoblefaron. D. En lociones,
,
,

Nitro ,
fomentos y baños.
Alumbre, áá. . .
’.
. giij (100 gr.).
Alcanfor gxc
.
1960. c. DE tanino ( Desmarres ).
1986. (5 gr.).
/. Oftalmías rebeldes purulen- gT Agua destilada giij (
iOO gr.).
tas, geroftalmias conjuntivitis, , Tanino puro gxviij (i gr.).
blefaritis. D. gxc (5 gr.) para Ibij Agua dest. de laurel real. 5v¿20 gr.).
(1000 gr.) de agua en lociones. H. S. A. /. Segundo período de
las conjuntivitis catarrales.
Otro (guépin).
gr Sulfato de cobre. . .
.
gxij (6 dec.). 1961. c. tónico (
Courty ).
Sulfato de morfina. . .
gjv (2 dec.(. gr Ruda fresca ,
Azúcar gij (60 g r *). Flor de arnica áá. medio puñ. ,

/. Conjuntivitis, queratitis sub- Bayas de enebro. 5ij (8 gr.). . .

agudas ó crónicas y manchas de Ipecacuana en polvo. gxxx(I5 dec.).

la córnea. D Se insufla un poco en
. Vino blanco seco. fxij (375 gr.). . .

los párpados. Se hace infundir sobre ce-

las
nizas calientes durante veinticua-
1981. C. DE SULFATO DE ZINC.
tro horas, se cuela
y se añade:
gr Sulf.de zinc, gij á gv(I0 á25 cent.). Sulfato de zinc. gxx (io dec.). . .
.

Agua destilada de rosas. gvj á gviij Sal gxxx \ 5 dec.).

amoniaco (

180 á 250 gr.). /. Debilidad de la conjuntiva

(
.
y
goma arábiga. gfí (15 gr.).
Mucíl. de relajación de sus vasos á conse-
M. Se usa tibio en el primer cuencia de la oftalmia inflamato-
período de la oftalmia de los re- ria catarata incipiente. D. Se
,

cien nacidos. echan algunas gotas en el ojo mu-

Cuando la secreción mucosa chas veces al dia.
empieza á disminuir ó hay úlceras
en la córnea, se añade á este co-
1969. c. de trementina ( Law-
gíer ).
lirio 513 (2 gr.) ó 3ij (24 dec.) de
acetato de plomo, gr Trement. de Venecia. 5v (20 gr.)..
 Í76 COLIRIOS. COLUTORIOS.
Esencia de trementina. 5ij6 (10 gr.). M. /. Ulceras atónicas. D. Se
Se pone la trementina en un usa en lavatorios.
mortero de mármol, se le calienta
lentamente y cuando la tremen-
,
B 896. C. DE ZINC ALCOHOLIZADO
tina está fluida se añade por par- (
Marlinitz).
tes la esencia. Podría usarse tam-
Vfi Clorhidrato de amo-
bién la esencia de trementina en niaco purificado. gxv (75 cent.).
pomada. Sulfato de zinc. ... 56
.

(2 gr.).
Conjuntivitis catarral aguda
/. Agua destilada. §v . . . (150 gr.).
y crónica, queratitis, manchas de Disuélvase.
la córnea. Es preferible al colirio Por otra- parte se toma :

de nitrato de plata. D. Tres ó cua- Alcanfor gjx (45 cent.).

tro gotas entre los párpados. Alcohol 3 o gr.).
gj (

Se disuelve y se añade á la so-

1893. c. VEGETO MINERAL ( Td-
lución anterior
vignot). se deja digerir ,

S. A. á la temperatura de 30° R.
Agua. 5'j (60 gr.). teniendo cuidado de menear á
y . . .

Cloruro de sodio 5j (4 gr.). menudo, y á las veinticuatro ho-

Corteza de encina. . . .
3j (4 gr.). ras se deja enfriar y se filtra.
Se reduce á la mitad por
Catarro antiguo y rebelde de la ebu- /.

llición. los ojos inflamaciones violentas ,

/. Oftalmías catarrales, quera- de los bordes de los párpados. D.

titis ulcerosa. Se añade según los casos un ter-
cio ó la mitad de agua
1894. C. DRWELLER. y se echan ,

algunas gotas entre los párpados

Vino estibiado (15 gr.). dos ó tres veces al dia.
Láudano de Sydenham , I

Alcohol, de acíbar áá. 56 (2 gr.). ,

1897. C. ZINCADO.
.

/.Manchas de la córnea, oftal-

Sulfato de zinc gj 5 cent.). (

mía purulenta ó escrofulosa. D. Agua destilada 56 (15 gr.).

Una ó dos gotas tres veces al dia Láudano de Sydenham. gvj (3 dec.).
en los puntos enfermos. /. Oftalmía crónica, conjuntivi-

tis. D. Una ó dos gotas, cuatro ó

1895. C. VERDE (H. DE M.).
cinco veces al dia , entre los pár-
Acetato de cobre. . . 5j ( 4 gr.). pados.
¡f
Agua común 5*ij (375 gr.).

COLUTORIOS.

/. Odontalgia D. Se pone un
1898. COLUTORIO ACÉTICO OPIA-
DO Mayer ). poco en el diente cariado, y si
(
obra con mucha violencia sobre
üf
Agua de salvia ,
la mucosa bucal se le agrega c. s.
Vinagre blanco, aa . §v (150 gr.).
5v
de agua.
Agua de tármica. . . (20 gr.).

Se macera durante una hora y se 1899. C. acido Swediaur ).

filtra. Entonce^ se toma del
(

Licor filtrado Sviij (250 gr.). Üf Zumo de limón 5jv ( 16 gr.).

Sal amoniaco 5iij (12 gr.). Azúcar blanca ¿j (32 gr.).
Extracto de opio. . . 56 (U gr.). Inf. de sem. de linaza. Ibj (500 gr.).

Disuélvase. M. /. Emoliente ligeramente de-

 : ,

COLUTORIOS. 177
tersivo que se usa en las inflama- Aftas, anginas , amigdalitis,
/.

ciones ligeras de las paredes in- orlin, tialismo, glosalgia , glos-

ternas de la boca. antrax hemorragia. D.
,
Tres
gárgaras al dia.
1300. C. DE ACIDO CLORHÍDRICO.
1306. Otro (cortum ).
P Miel blanca ¡yj (32 gr.).
Acido clorhídrico 5ij (8 gr.). Sfi Alumbre 3j ( 30 gr.).

Mézclense; se meneará al tiem- Cocim. de cort. derobl. B>j (500 gr.).

po de usarle. Disuélvase. /. Fetidez del alien-
/. Se usa contra el tialismo mer- to producida por el uso del mer-
curial úlceras escorbúticas y af- curio salivación mercurial. D. En
,
,

tas de la boca, orlin gangrena gargarismo, varias veces al dia ó

,

de la boca angina diftérica, úlce- de hora en hora.

,

ras atónicas de la boca. D. Se

1301. Otro (vogt).
aplica en las encías y es necesario
Hojas de salvia gr.).
evitar que toque á los dientes.
Se infunde en c. s. de agua hir-
1301. Otro (f. p. ). viendo y se dijiere durante un
cuarto de hora secuela y á 3vj ,
% Hidromel. 3i v (128 gr.).
(180 gr.) de líquido colado se
Acido clorhídrico. 32 gotas. . .

añade
M. /. Caterético en las úlceras Alumbre purific. á 5j (2 á 4 gr.).
de la boca difteritis. ,
Miel rosada. (30 gr.). . . oj

1302 C. ACIDULADO. 1308. C. ANTIESCORBÚTICO (

H.

% Miel gr.).
DE AL. ).
§'j
Agua (250 gr.). Alcohol, de codearía. 3¡jfi (75 gr.).
P
Se disuelve y se añade : Zumo de limón
Zumo ¿R (15 gr.).
de limón Mucílago de semillas de membrillos.
Se menea siempre que hay que Jarabe de moras, áá. 3^ (15 gr.).
usarle. Una cucharada de
H. S. A. D.
/. Ulceras de la boca. cuando en cuando que se mantiene
en la boca.
1303. c. ALCALINO.
1309. Otro (h. de it.).
¡p Carbonato de potasa. . 5,j (4 gr.).
Miel sin espuma. . . . 3ij£> (75 gr.). p Zumo de limón ,

Tritúrense en un mortero de Azúcar blanca, áá. . . 3j (30 gr.).

vidrio. Vino tinto íbj (500 gr.).

/. Aftas. M. I. Escorbuto, estomacace,

siíilis, glositis. D. En gargarismos.
1301. C. DE ALUMBRE (F.P.).
1310. Otro (meyer).
p Miel blanca 56
Agua de salvia 3Ú (*25 gr-)-
Alumbre 8 p
Alcohol, de codearía. 5ij (8 gr.).
M. I. Estomatitis mercurial, af- Acido clorhíd.debilit. Dfi (6 dec.).
tas , angina diftérica orlin, etc. (30 gr.).
,
Miel rosada 3í
H. S. A. D. Se usa cinco á seis
1305 C. ALUMINOSO.
veces al dia.
P Alumbre. ....... 3^ (15 gr.).
ANTlODONTALGICO
Agua. Ibj 500 gr.).
1311. C.
(
Schyrgn ).
Se disuelve y se añade :
(

Esencia de clavo. ... 10 got. p Flores de violetas , ^

Alcohol 3¡ij (100 . gr.). Flor, de rosas rojas, áá. un pulí.

TOMO II. 12
 , : , ,

178 COLUTORIOS.
Hojas de beleño, Se disuelve y se añade .

Hojas de llantén , áá. medio puñ. . Acido clorhíd. alcoholiz. 5ij (8 gr.).
Cabezas de adormideras. 5j ( 30 gi\). Miel rosada §j (30 gr.).
Hojas de salvia 5vj (24 gr.). M.Aftas gangrenosas. D. Se
I.
Agua común c. s. , baña muchas veces al dia los pun-
Se las hace hervir y se añade tos ulcerados.
Vinagre .
3jv (125 gr.).
7. Odontalgia reumática y por 1316. ASTRINGENTE
C.
caries. D.Una cucharada de cuan- (
Ducoudray ).
do en cuando, que se mantendrá %¡ Agua de rosas §jv (125 gr.).
por el mayor tiempo posible en Agua alcanforada ,

contacto con los dientes doloridos. Miel blanca áá ... gij

, (60 gr.).
Tint de extr. de opio. 9jv (48 dec.).
1312. Otro (duerr). Acetato de zinc gviij (4 dec.).
Acet. de plomo crist. gviij (4 dec.).
> 2Ú Beleño
Cicuta áá (30 gr.).
Se mezclan los líquidos y en
, 3j
Agua hirviendo. . (250 gr.). . . Ibfí ellos se disuelven las demás sus-
Se infunde hasta que se enfrie, tancias.
se cuela con fuerte expresión y se 7. Se usa como astringente fuer-
añade S. A. al líquido colado: te en lociones solo ó mezcla-
,
,*

Alcohol, de coclearia. §j (30 gr.). do con agua contra las úlceras si-
Alcohol de opio. . . . 5ij (8 gr.). filíticas,
y en el estomacace produ-
Alcanfor gx (5dec.). cido por un tratamiento mercu-
Licor de Hoffmann. . 5jfi (6 gr.). rial.
7. Odontalgia. Una ó dos cu- 7).
1311. Otro (h. de it.).
charadas de cuando en cuando
para bañar la muela enferma te- Acido sulfúrico diluido ,
,
Espíritu de coclearia, áá. 20 got.
niendo el líquido en contacto del
Miel rosada (30gr.).
diente el mayor tiempo posible. q]
Cocim. de cebada. . 2 cuart. (
1 lit.).

1313. c. ANTISÉPTICO. H. S. A. Se usa contra las úlce-

ras en el interior de la boca.
3? Cloruro de sosa. . . . 5ij6 (10 gr.).
Agua filtrada 3”j (100 gr.). 1348. C. ASTRINGENTE ALCANFO-
M. 7. Ulceraciones con fetidez RADO Sundelin ).
(

de los órganos contenidos en la 2f Alcanfor. . gx (5 dec.).

cavidad de la boca. D. Se usa en Agua de salvia. .... ¡5 V J (180 gr.).
colutorios. Tintura de ratania. . 5iij . (12 gr.).
Miel rosada gj (30 gr.).
1314. Otro (guersent). Goma arábiga en polvo c. , s.

Cocimiento de quina. H. S. A. 7. Ulceras atónicas ó

. §'ij (90 gr.).
Jar. de cáse, de naranja, (30 gr.).
mercuriales de la mucosa de la
Cloruro de sosa. . . . . 5ij (8 gr,). boca. 7). Se usa en gárgaras cinco,
M. L Ulceras gangrenosas de la seis ó mas veces al dia.
boca gingibitis ulcerosa, estoma-
,
131&. C. ASTRINGENTE COBREOSO
titis mercurial, escorbuto, glos-
(Kopp).
antrax, orlin, angina gangreno-
Sulfato de cobre. gxviij (.1 gr.).
sa estomacace. D. En gargarismo
,
.
.
.

Tintura de mirra
y en inyección en la ocena. Tintura de catecú
13fl5. Qlro wendt Tint. de gomaquino, áa. 5j (4 gr.).
( ).
Alcoholato de anís.
2£ Extracto de quina. . . . 5ij (8 gr.). Jarabe de miel áá. . 5vj (24 gr.).
, . .

Agua de ruda ...... ^ij (60 gr.). Infusión de salvia. <>vj(192 gr.). . . .
 : :

179 COLUTORIOS
M. I. Salivación rebelde. D. Se
Mézclese exactamente.
usa en gargarismo de hora en I. Aftas rebeldes, principal-
hora teniendo cuidado de no tra- mente en los tísicos etc. D. Se
, ,

gar nada. baña muchas veces ai dia la parte

enferma.
1390. c. astringente ( Frank ).
% Corteza (le encina. 5v6 gr.).
1335. C. CALMANTE.
. . (22
Agua Ibjfi (750 gr.).
$ Extracto de opio. . . . gjv (2 dec.).
Se reduce á 3xij (375 gr.) y se Agua gjv (125 gr.).
añade Se disuelve y se añade :

Alumbre 56 (2 gr.). Miel blanca gj (30 gr.).

Alcohol Se usa en las aftas y en las in-
gj6 ( 45 gr.). /.
I Salivación mercurial.
. flamaciones dolorosas de la boca,
de la lengua y de la garganta.
1331. c. astringente ó Colu-
torio antiescorbútico astringente 1330. C. DE CATECÚ.
(
Hildembrand). 1337.
Tintura de catecú. 3ij
¡P . , .
(8 gr.).
Vp Corteza de encina. . . §6 (15 gr.). Miel rosada 5x (40 gr.).
Agua íbj (
500 gr.). M. 1. Ulceraciones de la boca.
Se cuece y se añade :

Salvia ,
C. CLORURADO.
Alumbre, áá 5ij6(l0gr.). Cloruro seco de óxido
Espíritu de coclearia. §6 (15 gr.). . de calcio. ..*... 5ij6 ( 10 gr.).
/.Salivación, hemorragia pasi- 1338.
Miel 5jv (16 gr.).
va estomacace midriasis glosi-
, , ,
M. /. Se usa para tocar las úl-
tis glosantrax , orlin. D. En gar-
,
ceras pultáceas de la boca de los
garismo. * niños. Se renueva la aplicación
hasta que se deterja la úlcera.
1333. C. BORATADO.
Bórax en polvo C. DE CLORURO DE CALCIO
2/¡ 5j (4 gr.).
Miel (30 gr.).
1339. (F. P.).
5j
M. Se usa contra las aftas , an- $p Cloruro de calcio 120
gina membrana simple, tialismo. .Hidromel 8
Disuélvase.
1333. Otro (bahi).
I. Afecciones escrofulosas, af-
Sem. de membrillo. gj (32 gr.). tas.
Agua común tbj6 (750 gr.).
Se hierve hasta que se reduzca C. DE CLORITO DE CAL
una tercera parte, se cuela y se ( Chevalier).
añade al líquido colado: Vp Clorito de cal 5¡ij (12 gr.).
Borato de sosa 5iij (12 gr.). Agua 3'j (60 gr.).
Miel rosada (64 gr.). gij Se filtra y se añade:
/. Salivación mercurial ó no, Alcohol . . . . gij ( 60 gr.).
estomacace , estomatitis, aftas. D. Aceite de clavo 2 got.
Se usa en gargarismo de hora en Fetidez del aliento orlin, af-
I. ,

hora. tas, angina hemorragia , tialis- ,

mo. D. Una cucharada de café en

1334. Otro (wendt).
un vaso de agua.
Borato de sosa. ..... 5¡j 8 gr.).
Agua de salvia gij (
(

60 gr.).
1330. C. CONTRA LAS AFTAS
Se disuelve y se añade (
Trousseau ).
Tintura de mirra . . . . 5ij ( 8 gr.). vp Borato de sosa f
Miel sin espuma gj (30 gr.). Miel •
i
 , . , ,

180 COLUTORIOS.
M. Es muy eficaz y se usa por H. S. A. /. Se usa para combatir
medio de un pincel de hilas. las úlceras de mal carácter situa-
Guando no basta este colutorio das en las encías y en la cavidad
se usa el de alumbre, ácido clor- de la boca.
hídrico ó nitrato de plata.
1336. c. detersivo.
1331. Otro (pierquin).
Sf Hollín 3i v (125 gr.).
3? Espíritu de codearía. ¿>j (30 gr.). común
Aceite (375 gr.).
Tintura de cochinilla. 5j (4 gr.). Se cuece y se cuela.
Agua. (30 gr.). I. Ulceras de la boca
Bórax
3)
y de las
partes genitales.
Sulfato de cobre, áá. . gviij (4 dec.).
Jarabe de frambuesas , c. s. 133*7. Otro n. 2.
y
/. superficiales de la
Ulceras
membrana mucosa de la boca, Sf Tintura de mirra
aftas esenciales ó sintomáticas, Tintura de naranja.
pero principalmente escorbúticas. Agua de coclearia
D. Una cucharada; se procurará
Agua de salvia áá. 3ij6 (1 0 gr.).
, . .

Agua de Rabel. .... 3jfí (6 gr.).

no tragar nada y menear el líqui-
Miel rosada (30 gr.).
do á menudo. ¡5j

M. I. Angina gangrenosa esto- ,

A332. C. CONTRA EL INFARTO CRÓ- macace. D En gargarismo. Ozena

NICO de las amígdalas ( Becker ). coriza crónica, glosantrax. D. En
inyecciones.
Sf Extr. de cáse, de nuez. 5j (4 gr.).
Agua destilada §ij (60 gr.). 1338. Otro, n. 3.
Disuélvase. D. Se usa por medio
de un pincel, una á tres veces al Sf Miel rosada . gj (30 gr.).
dia. Agua de Rabel 3.j (4 gr.).
Se mezcla y se agita en el mo-
1333. C. CONTRA EL TIALISMO mento de usarle. /. Se emplea para
MERCURIAL ( Lippich ). humedecer ligeramente las encías
escorbúticas.
gr Melisa oficinal §j (30 gr.).
Beleño negro 5j (4 gr.).
Agua hirviendo. ..... fl)j (500 gr.).
1339. Otro , n. 4.

deja infundir en una va-

Se Sf Bórax gviij (4 dec.).
sija tapada hasta que se enfrie, Miel rosada,
y se cuela después sin expresión. Jarabe de moras, áá. ¡3j (30 gr.).
D. Se usa en gargarismo lo mas M. /. Aftas.
frecuentemente posible.
1340. Otro (h. de it.).
1334. c. dentífrico (
Cruvei -

Ihier Sf Acido nítrico alcoholiz. 56 (2 gr.).

).
Miel rosada gj (30 gr.).
Sf Tintura de quina. , . §j (30 gr.).
. .
Cocimiento de cebada. Ebj (500 gr.).
Tintura de marte tartarizada , M. /. La misma que el anterior.
Láudano de Sydenh., áá. 5j (4 gr.).
M. 1. Ulceras escorbúticas, úl- 1341. c. emoliente.
ceras, hinchazón de las encías.
Sf Goma arábiga i á 2
1335 . C. desinfectante Angelot ) (.
Agua 4 á 5

Sf Cloruro de cal seco. . gxviij (I gr.). Disuélvase.

Solución de goma. . . 3j (30 gr.). I. Ulceras escorbúticas de la
Jar. de cáse, de nar. . §6 (15 gr.). boca, pero con inflamación.
 COLUTORIOS 181
Se hierve durante algunos mi-
1349. Otro, n. 2. nutos y se cuela exprimiendo con
fuerza.
Sp Cocimiento de raiz de
malvabisco. ..... 3jv (125
Se usa de gr.). 7. Odontalgia. D.
Miel ojgr.).
(30 cuando en cuando una bocanada
M. I. Estomatitis angina sim- de este colutorio caliente para
,

ple aftas. D. Se usa por medio de bañar la boca.

,

un pincel ó hisopillo.
1348 c. de nitrato de plata. .

4343. C. EMOLIENTE CALMANTE. Agua destilada. ..... 3j (30 gr.). .

Nitrato de plata crist. giij á gLjv

Cocim. de malvabisco. §ij (60 gr.). .

Extr. acuoso de opio. gij (1 dec.). (15 cent, á 3 gr.).

.

Miel rosada 36 (15 gr.). 7. Aftas, estomatitis membra-

M. /. Angina, aftas, amigdalitis, nosa ó gangrenosa ,
difteritis , an-
estomatitis , tialismo , odontal- gina membranosa,
amigdalitis,
gia. D. En gargarismos. aftas, hemorragia. D. Se toca la
parte enferma con un pincel.
1344. C. GINGIVAL SEDANTE
(
Momberi). 1346 . C. ODONTÁLGICOÍ
Creosota 1
% Miel rosada 5ij ( 8 gr.). 2j¡

Alcohol,
Zumo de limón 5j (4 gr.). 1

Ag. dest. de alm. amarg. 3fí 2 gr.). (

Se aplica por medio de unas
M. /. Dentición difícil. D. Se hilas ó yesca en la caries del
dan fricciones en las encías mu- diente que duele.
chas veces al dia.
*
1350 . Otro (h. de m.).
1345. C. hidriodatado Righini)- ( Agua común 3í v (125 gr.).
Miel rosada §j ( 30 gr.).
3¡T Agua de rosas. . . . 3 jfí (50 gr.).
Nitrato de potasa. gx . .
. (5 dec.).
Agua destilada ¡5'Ü (100 gr.).
Disuélvase y mézclese.
Ioduro de potasio. .
gxviij (I gr.).
Se disuelve y se añade: 1351 . Otro (feuillet).
Tintura de iodo. ... 10 got.
Jarabe simple. . 3v (20 gr.).
. . y Tint. de berro de Para,

7. Salivación mercurial ú otra. Alcoholato de menta

piperita, áá 3jA(*5gr.).
1346. C. DE MOSTAZA. Alcohol de 22° 3‘Ü (90 gr.).
Creosota 5fi (2 gr.).
Miel blanca 7 Se empapa un pedazo de yesca
Mostaza negra en polvo 1
que se coloca dentro de la muela
M. exactamente. dolorida. Si este colutorio tiene
7. Excitante en las encías afec-
una acción muy viva sobre la
tadas de escorbuto ó en un esta-
mucosa bucal se le mitiga con ,
do inflamatorio crónico. D. Se c. s. de agua.
usa por medio de un cepillo fino
con el que se recorren las diver- 1353 c. odontálgico ó Vinagre .

sas partes de la boca. de pelitre (fox).

Raiz de pelitre 30 gr.).
134?. c. narcótico (
Fischer ).
Opio
3j
gvj
(

(3 dec.).
Sem. deadorm. blanc. 5ij (8 gr.), Vinagre gxij ( 375 gr.).
Semillas de beleño. . 5j (4 gr.). Se macera durante algunos dias
Hojas de cicuta. . . . (15 gr.).
y se filtra.
Leche de vacas. . . . íbj (500 gr.). /. Dolores de muelas.
 .

182 COLUTORIOS. COLLARES. COMPRESAS.

1353 . C. OPIADO. 1356 . C. SATURNINO H. M. F.).
(

Sf Tintura de opio 5j (4 gr.).

Jarabe de miel Subacetato de plomo. gxviij ( gr.)»
5v (20 gr.). . I
Jarabe de miel. . 5v (20 gr.).
M.
Ulceras dolorosas de la
].
. . .

garganta, aftas dolorosas. D. Se /. Es desecante y astringente.

usa tópicamente.
1357 . C. DE SUBCARBONATO DE
1354 . c. DE OPIO [
f. p. ) POTASA ( F. P. ).
Extracto acuoso de opío \ %¡ Subcarbonato de potasa. ...... 4
Hidromel. 160 Miel blanca * . 60
.

M. /. Odontalgia. Se usa diluido M. /. Galerético. D. Se aplica

en dos partes de agua. por medio de un pincel.
1355 PARA TOCAR LAS PLACAS
. C.
MEMBRANOSAS EN LAS ESTOMATITIS. 1358 . C. SULFURICO (H. M. F.).

Acido clorhídrico. . 2/t Acido sulfúrico 5

. . 5ij (8 gr.).
Tintura de mirra Miel simple 25
( 15 gr.).
Miel rosada 5vj (24 gr.). M. /. Escorbuto de las encías.
Extracto de ratania. . . 5fi (2 gr.).
Mézclese.

COLLARES
las sales distribuidas con
estén
1350 . COLLARES ANODINOS.
igualdad. Se renueva este saco
En
otro tiempo se atribuía á cada cinco ó seis dias y se usa
estos collares la propiedad de dos ó tres meses. Se usa también
prevenir las convulsiones y facili- la esponja de mar que auxilia el
tar la dentición en los niños. efecto de este tópico.
Se componende cuentas de mar-
fil de hueso ó de dientes de di-
,
1361 . C. DE MORAND.
versos animales de ambar ó de , Sal amoniaco |
composiciones que se endurecen Cloruro de sodio I
al aire y de que igualmente se Esponja calcinada sin lavar i
hacen bolitas agujereadas. H. S. A. un polvo homogéneo y
estiéndasele en una capa de algo-
1360 . C. CONTRA EL BOCIO 0
don, sostenida por un tafetán ne-
Saquito contra el bocio.
gro; se le cubre después con una
Sal común gj (30 gr.). muselina que se picará en cua-
Sal gemma. (30 gr.). drados ó rombos.
Sal amoniaco (15 gr.). I. Bocio, escrófulas. Se aplica
M. Se colocan estas sustancias dia y noche este collar por el lado
entre dos lienzos cosidos, y se de la muselina y se renueva el
dan algunas puntadas para que polvo cada quince dias.

COMPRESAS.
esta compresa un saquito con
1363 . COMPRESA CLOROSA CON c. s.de cloruro del cal. Se la co-
VINAGRE ( Mialke ). loca debajo de la nariz en los ca-
Se toma una compresa de tela sos de asfixia por los gases de las
puesta en cuatro dobleces y se la letrinas.
empapa en vinagre. Se hace con
 , , : ,

183

CONFECCIONES. V. Electu arios.

CONFITES.

píldoras muy iguales, á lasque

1863 CONFITES CONTRA LAS FLO-
.
se dará el aspecto de confites cu-
RES blancas ó Gragea antxleucor- briéndolas con una capa compues-
reica ( Colombat ). ta de azúcar y goma arábiga,
aplicada del mismo modo que lo
# Genciana en polvo. ... gj (30 gr.).
hacen
Canela los confiteros.
Ruibarbo Nota. Quince de estas píldoras
Oxido negro de hierro, áá. 5¡¡j (12 gr.). contienen cerca de gj (5 cent.) de
Copaiba soíid. oficinal. gij (60 gr.). mercurio.
Mézclese y háganse pildoras de /. Afecciones sifilíticas, blenor-

á gjv (2 dec.). rea, leucorrea. D. Dos, mañana y

Se las convierte en confites, tarde, aumentando progresiva-
humedeciéndolas en un mucílago mente hasta veinticinco y aun
con agua de canela, rodándolas mas en cada toma.
después en una mezcla pulveru-
lenta de goma tragacanto, de go- 1365 C. Ó PÍLDORAS DE KEYSER. .

ma arábiga ó de azúcar aroma-

tizada con esencia de canela, ^Acetato de mercurio. gij (60 gr.).
humedeciéndolas de nuevo en el Azúcar gvj (180 gr.).

mucílago y rodándolas en azúcar Goma arábiga gj (30 gr.),

Malvabisco en polvo
aromatizada con canela y dada de
Almidón, áá gjv (120 gr.).
color con carmín.
Mucílago de goma arábiga, c. s.
/. Leucorrea crónica blenor-
H. S. A. píldoras muy iguales
,

rea, catarro útero-vaginal. D. Se

del peso de un grano, que se cu-
tomarán seis por la mañana y seis brirán con azúcar.
por la tarde. /. Gonorrea sifilítica. D. Dos á

cuatro al dia.
1364 . C. DEL DR. VAL ME.
1366 . c. VERMÍFUGOS Pierquin ).
(
2/1 Mercurio revivificado
del cinabrio gj (30 gr.). 2/1 Protocloruro de mercurio porfirizado,
Almendr. dulc. mond. gjv(125 gr.). Almidón, áá 5jv (15 gr.).
Jarabe de uva íbj (500 gr.). Azúcar gj (30 gr.).
Hiel de buey. ..... giij (90 gr.). Mucílago de goma tragacanto, c. s.
Se tritura para extinguir el mer- Esencia de bergamota, c. s.
curio se forma una masa homo-
,
H. S. A. ciento cuarenta y cua-
génea y se añade tro píldoras muy iguales y de fi-
Arroz en polvo gxij (375 gr.). gura ovoidea. Se emplean con-
/.
Malvabisco en polvo. . giij (90 gr.). tra las ascárides lumbricoides.
H. S. A. nueve mil quinientas D. Una ,
mañana y noche.
 , :

184

CONSERVAS.

J3<»9. CONSERVA DE AJENJOS. 13 90 *

. c- de azufaifas ó Pasta
de azufaifas.
Azúcarblanca en polv. Ibj (500 gr.).
Azufaifas, c. s. q.
Sumidades de ajenjos
Se quitan los huesos y se las
pulverizadas 5v (20 gr.).
reduce por contusión y pulpacion
Agua destilada de ajenjos c. s.
á una pasta fina: en seguida se
,

Mézclese exactamente.
toma
1. Atonía de los órganos diges-
Pulpa de azufaifas. 4 . .

tivos, anorexia, enfermedades Azúcar pulverizada \

verminosas dismenorrea y ame- Extracto gomoso de opio, gj (5 cent.)
,

norrea. D. 56 á 5j (2 á 4 gr.) an- por Ibj 500 gr.). (

tes de comer ó al acostarse. Se mezclan y reducen á una

Nota. La conserva de artemisa , masa, que se extenderá con un
hisopo ruda y sabina se preparan
, rollo en una capa de dos ó tres
del mismo modo. Las conservas de líneas de grueso, se coloca en la
borraja y de romero se preparan estufa por veinticuatro horas y se
con cuatro partes de azúcar, una corta en cuadrados ó rombos que
parte de polvo de estas sustan- se guardarán en vasijas tapadas.
cias y una pequeña cantidad de
agua. La conserva de ajenjos de 13 91 *

. C. DE CAÑAFISTULA Ó Ca-
Beral se prepara con una parte de ñafístula cocida (f. f.).
pulpa oenólica de ajenjos y dos
de azúcar blanca. D. 3j á 5j Pulpa de cañafístula. Ibj (500 gr.).
Jarabe de violetas. 3 X U (375 gr.).
(12dec. á 4 gr.). . .

Azúcar blanca ¿iij 96 gr.). (

Esencia de azahar. 5 got.

1308 . C. ANTIESCORBÚTICA.
.

Se mezclan el azúcar, la pulpa

.

de cañafístula y el jarabe de vio-

Zumo de rábano
letas se cuecen en baño de ma-
,
Codearía
ría basta la consistencia de ex-
,

Trébol de agua, áa. 3¡j (60 gr.). . .

tracto blanco v se añade al fin la
Azúcar, c. s.
H. S. A. una conserva. esencia de azahar para aromati-
zarla.
D. Sj á3iij (30 á 90 gr.) aldia.
Se usa para hacer una bebi-
/.

1300 . Otra (selle). da atemperante y laxante que

conviene para mantener el vientre
Codearía \ suelto. Produce ílatuosidades, por
üf
Berros I que no conviene á los linfáticos y
Trébol de agua \ de fibra floja. D. 5ij á Sj (8 á
Zumo reciente de rábano rusticano. 1 30 gr.).
Zumo de naranja agria I

Azúcar blanca ,
c. s. 13 93 *

. C. DE CIRUELAS (F. E.).

H. S. A. una conserva.
1. Escorbuto y enfermedades Sp Ciruelas damascenas , c. s.

escrofulosas, estomacace, esto- Se cuecen en de agua has- c. s.

matitis. D. 3j á 5iij (4 á 12 gr.) al ta que se pongan blandas, se pasa
día. la pulpa por un tamiz de cerda y
 :

CONSERVAS. 185
se evapora baño acuoso
en un Ibij 1000 gr.) de hojas frescas por Ibjv
(

hasta que tome la consistencia de ( 2000 gr.) de azúcar blanca en polvo.

miel. A cada ibj (500 gr.) de pul-
pa se mezcla
1376 . C. DE ESCARAMUJOS (F. F.).

Azúcar bl. 1000 gr.).

en polvo. Ibij ( Pulpa de cinosbas-
¡f
/. Se usa como purgante,
prin- tos ó escaramuj. Ibij (1000 gr.).
cipalmente para los niños. D. 06 Azúcar en polvo. Ibjv (2000 gr.).
.

á oij (15 á 60 gr.). Se mezclan y se ponen al calor

del baño maría durante algunos
1373. C. DE CIRUELAS PURGANTE. instantes, y después de fria la
conserva se la guarda en botes
Conserva de ciruelas. íbj (500 gr.). de loza blanca.
Jalapa en polvo oí (30 gr.).
Crémor detart. en polv. 36 (15 gr.).
/. Es astringente
y puede servir
ventajosamente en las mismas
Sen en polvo (15 gr.).
circunstancias que la triaca y el
Mézclese exactamente.
diascordio; es decir, contra las
7. Se usa cómo purgante. D. 06
diarreas rebeldes, disenteria y
á 3j ó oij (15 á 30 ó 60 gr.).
convalecencia de las enfermeda-
1374. C. DE CIRUELA PURGANTE Ó des graves. También puede ser-
Conserva del Padre Bermudez. vir de excipiente de las píldoras
tónicas
. astringentes. D. 5 ij
y
y Conserva de ciruelas. Ibj (500 gr.). (8 gr.) á 3j (30 gr.) en píldoras ó
Anís en polvo 5ij (
8 gr.). bolos.
Jalapa en polvo. . . 3j (30 gr.).
. Del mismo modo se preparan las con-
Hojas de sen o'j (60 gr.). servas de tamarindos y ciruelas.
Crémor de tártaro. . . 3^ gr.). (

Canela. . . 5j (4 1377 . C. DE ENULA CAMPANA Ó

gr.).
Se cuece hasta que se consuma Electuario de énula campana .
la humedad y se guarda.
/. Purgante sua ve. í). oj (30 gr.) 2p Polvo de raiz de énula campana.
1375. Agua
| . .

para los adultos y 36 (15 gr.) ó destilada 2

Azúcar en polvo fino 9
menos para los niños, según la
edad. Se deja por algunas horas el
Del mismo modo se puede preparar polvo de énula con el agua desti-
la CONSERVA DE PASAS LAXANTE.
lada en un mortero de mármol
para que se ablande , se añade
C. DE COCLEAR1A (F. F.). después el azúcar en polvo y se
mezcla exactamente.
Hoj.mond. de coclear. 3*j (64 gr.).
!2f
Del mismo modo se preparan las con-
Azúcar blanca 3 j S -)* v * 92 r
servas de ANGÉLICA CÁLAMO AROMÁTI-
(
,

Se machacan las dos sustancias CO LIRIO APIO AJENJOS Y DE VIOLE-

, , ,

juntas en un mortero hasta redu- TAS, reemplazando el agua destilada de

cirlas á una pulpa homogénea que la raiz con agua pura. D. 5j á 5ij 4 á
(

se pasa por un tamiz de cerda. 8 gr.).

Del mismo modo se prepara la con-
serva DE BERROS DE YEDRA ALELUYA, 1378 C. PULVERULENTA DE DIGI-
, ,

TREBOL DE AGUA, FUMARIA FLORES DE , TAL ( Foy ).

melocoton y violetas y de todas las
plantas frescas. Hojas frescas de digital 1

Escorbuto, estomacace y es-

/. Azúcar blanca 3
tomatitis es diurética. D. 56 á 5ij
;
Se cortan las hojas de digital en
(2 á 8 gr.) al dia. pedacitos con unas tijeras y se las
Las conservas de coclearia, lepidio deja secar al aire libre durante
y escordio de la f. e. se preparan con doce horas entre hojas de papel
 18G CONSERVAS. CREMAS.
de estraza, se las tritura en un Del mismo modo se prepara la con-
mortero de mármol con el azúcar serva de énula campana que es tónica
hasta que resulte un polvo muy y estomacal. Es menos activa que la de
homogéneo, y se le conserva en rosas. D. 5 j (4 gr.) á g (30 gr. ). j

un frasco de vidrio negro. D. La conserva de rosas de la F. E. se

á prepara con íbj (500 gr.) de pétalos
3fi (6 á 18 dec.).
Del mismo modo se preparan las con- frescos de rosas castellanas á medio abrir

servas PULVERULENTAS DE BELEÑO, BE- y Tbij (1000 gr.) de jarabe simple. D.

LLADONA , CENTENO CORNEZUELO , CI- P á §j 15 á 30 gr.
( )

CUTA , ACÓNITO y RUDA.

1881 . C. DE TAMARINDOS ÍF. F.).
18 ?©. C. DE QUINA. é

gr Pulpa de tamarindos. §jv (125 gr.).

Quina en polvo. 5 ¡jfi (10
. gr,).
|¡vj M 92 g r 0
.
. ,
Azúcar en polvo. . . . *
Rosas rojas en polvo. 3 fi (2 gr.).
Agua destilada. Se cuecen en baño maría hasta
3j (4 gr.). la consistencia
. . . .

Se disuelve y se añade: de miel espesa y ,

Anicar cuando la conserva está entera-

¡36 (15 gr.).
/. Diarrea, leucorrea, blenor-
mente fria se guarda.
/. Se emplea como alimento re-
rea estomacace , estomatitis es-
,

permacrasia. D. 3j á 5ij (4 á 8 gr.) frigerante en Africa. Puede dar-

,

en bolos, píldoras ó en un poco se como la pulpa de tamarindos

de agua, vino, etc. desliéndola en agua, y entonces
constituye una bebida laxante. />,
1880 c. DE ROSAS ROJAS (F. F.). 5ij á ¡56 ó ¡5ij (8, 15 ó 60 gr.)
.

2f Polvo de rosas rojas, gij

Agua dest. de rosas.
(64 gr.). 1888 . C. DE YEDRA TERRESTRE
gjv (125 gr.). .
(F. E.).
Azúcar en polvo. Bbj (500 gr.). . . .

Se deslíe el polvo de rosas en

el agua destilada gT Hojas recientes de
se deja en con- ,
yedra terrestre. . K>j (500 gr.).
tacto por dos horas, se añade el
Azúcar muy blanca
azúcar y se tritura para mezclar-
en polvo ibij (1000 gr.).
las exactamente. Se machaca la yedra en un mor-
Tiene las mismas propieda-
I.
tero de mármol añadiendo si es ,
des y usos que la de escaramujos,
necesario un poco de agua para
á saber en las diarreas serosas,
que se forme una masa blanda y
atonía de los órganos digestivos,
homogénea; después se añade el
hemorragias pasivas, pulmona-
azúcar machacando fuertemente
res ó uterinas,
y convalecencias y se guarda.
de las enfermedades graves; sir-
D. 36 á 3j 1 5 á 30 gr.) (
ve de excipiente á otros medica-
Del mismo modo se preparan las con-
mentos mas enérgicos D. 5j (4gr.) servas DE CULANTRILLO, CORLEARIA y
áoj (30gr.). ,
otros semejantes.

CREMAS.
CREMA DE AJENJOS BLANCA. M. /. estomacal muy
Es un
gr Esencia de ajenjos. agradable que se usa en la debili-
Esencia de badiana, áa. 6 gol. dad del estómago, etc.
AlcohoPá 21°, 1381 C. DE ALMENDRAS, .

Jarabe simple, áa. Ibj (500 . . gr.). gr Emulsión de alm. prep. con leche. S
 ,

CREMAS. 187
Yema de huevo 1

Azúcar pectoral ó Electuario

. i 1389. C.
Se prepara del mismo modo que de manteca de cacao ó almendras
la crema simple. (
Cottereau ).

1385. C. ANALÉPTICA. 3? Manteca de cacao. gij (60 . .

gr.).
Almendras dulces reduc. á pasta fina.
2¡! Arroz,
Alfónsigos reducidos á
Harina de ceb. , áá. (250 gr.). pasta fina, áá gfi (15 gr.).
Harina de castañas secas reducida á
Almendras amarg. red.
polvo impalpable. 3b6 (250 gr.). á pasta fina 5ij (8 gr.).
Chocolate en polvo, gviijfi (265 gr.). Jarabe de violetas
Flores de violetas Jarabe de beleño áá. gj (30 gr.).
, .
en polvo gj (30 gr.).
Azúcar de vainilla. . 5j (4 gr.).
. .

Azúcar gjv (125 gr.).

H. S. A. /. Asmas, catarros pul-
Se reduce á polvo y se pasa por
monares crónicos y agudos neu- ,
un tamiz. Se puede reemplazar el monía aguda, tisis y toses secas
cacao tostado por medio del cho-
colate. Se prepara este polvo como
y pertinaces. D. Una cucharada
de café cada hora.
el caldo común.
/. Se usa como analéptico ó 1390. Otra (huc).
como alimento higiénico para los
Manteca de cacao,
convalecientes, y su dosis varía
Jarabe de caracoles.
según las circunstancias.
Jarabe de violetas ,
1 389. Azúcar, áá gj 30 gr.).
C. DE CHOCOLATE. (

H. S. A. /. Bronquitis y neumo-
Leche 16 nía aguda, hemotisis y tisis. D.
Azúcar 2 Se usa á cucharadas de hora en
Chocolate raspado 1
hora en las toses secas y pertina-
Yemas de huevo 2
ces de los niños.
Seprepara del mismo modo
que la crema simple. 1391. c. pectoral (
Jeannet ).

1387. C. DE FLOR DE NARANJO. 2/¡ Manteca de cacao. . . giij (90 gr.).

Aceite de alm. dulces. . 5xjv (54 gr.).
%¡ Leche 32 Jarabe de amapolas, gj (30 gr.).
Azúcar 4 Agua de flor de nar. . gB . 15 gr.).
(

Yemas de huevo 4 H. S. A. La antigua fórmula de

Agua de flores de naranjo. ... i
Jeannet de Longrois no tenia pro-
Se prepara del mismo modo porciones convenientes para for-
que la crema simple. mar una crema, esta es preferi-
ble.
1388. c. del Líbano (Janissot ).
I. Bronquitis , catarros, neumo-
Aceite de been. . . . Ibfí (250 gr.). nía aguda, tisis. D. Se usa como la
Aceite de adorm. bl. gij (60 gr.). anterior.
Cera virgen gj (30 gr.).
Esperma de ballena. . gj (30 gr.). 1393. Otra (pierquin).
Flores de benjuí. . . gfi (15 gr.).
Extr. de flor de nar. 5ijB (10 gr.).
Azúcar blanca 1

Almendras finas. . . . fijj 500 gr.).

Jarabe de Tolú 1
(

Blanco de perlas. . . . fi)fi (250 gr.).

Jarabe de culantrillo 1

Talco de Yenecia. . . gjv (125 gr.). Afecciones inflamatorias y es-

I.
Bálsamo del Perú. ..16 got! pasmódicas del pecho convale- ,

Esencia de rosas. . . 12 got. cencia, marasmo. D. La misma que

Es cosmético (Con pr. de inv.). la anterior.
 , , , ,

188 CREMAS. CHOCOLATES.

hemotisis y tisis. D. Se usa como
1393 . Oirá n.2. la anterior.
Jarabe de lombarda Nota. Conviene no confundirla
» de altea, áá. (60 gr.).
con la mermelada del mismo au-
. 5‘í
» de violetas tor.
» de culantrillo,
» de Tolú , áá. . . 3j (30 gr.).
1395 . C. ó pomada para la cara
» de amapola, (
COLD-CREAM ).
» de canela, áá. 5ij (8gr.).
.
Esperma de ballena
Agua c. s.
,
Cera, áá 56 (2 gr.).
Acido prúsico medicin. 56 (2 gr.).
Aceite de alm. dulces. §j (32 gr.).
Azúcar cande §j6 (45 gr.).
Agua de rosas 5iij (12 gr.).
Convendría empezar por me- gr.). Tintura de ambar. . . gxviij.( 1
nores dosis de ácido prúsico, aun- gr.). Tintura de benjuí. . 56 (2 .

que no se ponga mas que 56 (2 Es un cosmético muy agrada-

gr. por cada ojx (270 gr.) de ble que blanquea la piel
)
y se
mistura. conserva bien. Puede reemplazar
1. Es expectorante, calmante, al cerato en todos sus usos con
y
dulcificante y ligeramente sudo- ventaja. V. n. 885.
rífica, que puede usarse en los
catarros pulmonares con disnea, 1390 c. SIMPLE. .

neumonía aguda hemotisis. D. A

üf Leche de vacas 8
,

cucharaditas de hora en hora, Azúcar en polvo 1

después de menearla, sola ó en un Yema de huevo 4
vehículo apropiado. Se mezcla la yema de huevo y
Nota. En algunos formularios se el azúcar con la leche calentada á
la conoce con el nombre de crema 60°,
y después se somete la mez-
calmante ó crema pectoral de cla á la acción del calor del agua
ácido prúsico de Pie. hirviendo para obtener una masa
opaca y blanca.
1394 Otra (tronchin).
.

% Manteca de cacao. ... §ij (60 gr.).

1397 . C. DE VAINILLA.
Jarabe de bálsamo de Tolú, ^ Leche 8
Jar. de culantrillo áá. (30 gr.).
,
Azúcar de vainilla 1
Azúcar blanca ^6 (15 gr.). Yema de huevo 1

H. S. A. I. Toses secas y rebel- Se prepara del mismo modo

des, bronquitis, neumonía aguda. que la crema simple.

CHOCOLATES.

1398 . CHOCOLATE ANT1VENÉRE0. 1399 . ch. BLANCO (

Pierquin ).
Sublimado corrosivo, gxvj 8 dec.). ( 9? Cacao 120 gr.). gjv (

Bálsamo del Perú. I §6 (15 gr.). Salep Í80 gr.). (

Chocolate simple. . . 3 X Í V (**0 gr.). Agua gviij (250 gr.).

Azúcar §ij (60 gr.). Se cuecen á fuego lento durante
H. S. A. treinta y dos tabletas, media hora y se añade
que contienen g6 (25 mil.) de su- Azúcar blanca. §jv (120 gr.). . . .

blimado. Tía riña p c

/. Sífilisconstitucional, sifílides. H. S. Á. tabletas de 3C (15 gr.).

D. Un cuarto de tableta á dos. /. Enfermedades de languidez y
 , :

CHOCOLATES. I S9

convalecencia de las afecciones diez partes de azúcar, se mezcla

agudas graves. D. 5jv á 3j ó oij en una vasija tapada , se deja apo-
pordia (15 á 30 ó 60 gr.J. sar se decanta y se lava en agua
,

privada de aire que contenga veinte

4400. CH. DE CAFÉ DE BELLOTAS. partes de jarabe por 500 de líqui-
do ; se lava distintas veces se de-
if Bellotas tostadas en polvo
,

Pasta de choco)., aa. ibfi (250 gr.). canta y se añade

Háganse tabletas de 3j (30 gr.). Azúcar en polvo 500
/. Escrófulas adenitis, infartos, Se mezclan íntimamente se la ,
,

atonía general, coqueluche, en- pone á secar sobre planchas de

cefalitis, convalecencia, bulimia. hierro, y cuando esté seca se
D. Una tableta por la mañana. añade sin perder tiempo :

El CHOCOLATE DE CAFÉ DE BELLOTAS Cacao de Caracas liger. tostado. 280

de mairhofer se prepara con 16 partes Cacao de Guaraña liger. tostado. 200
de bellotas tostadas , 9 de cacao de la Canela en polvo 3

Martinica y 8 de azúcar blanca en polvo. Se haceS. A. chocolate que se

dividirá en pastillas de gxc (5 gr.),
4404. ch. comun ó de salud y cada una contiene mas de giij
4403.
(f. f.). (163 mil. de carbonato de hier-
)

ro , que representan gij (1 dec.)

Hf Cacao de Caracas. Ibvj (3000 gr.).
. .

Cacao de Guayaquil. Ibvj (3000 gr.). de protóxido de hierro.

Azúc. en polv. grues. 320 gr.).
(
CH. DE GUARANA.
Canela en polvo. §j
. . (32 gr.).
H. S. A. Chocolate simple. . . . Ibj (500 gr.).

Las dosis que se usan de cada Guaraña gj (30 gr.).

especie de cacao varían mucho , y

siempre se asocian; el cacao de
4404. CH. DE IODURO DE HIERRO.
Caracas es mas caro, pero es me- Ioduro de hierro. 5j (4 gr.). . . .

nos áspero y tiene mejor gusto Chocolate ^en pasta. ibj (500 gr.). .

que las diferentes variedades de Se le divide en tabletas de una

cacao de las islas; usado solo da- onza (30 gr.).
ría un chocolate muy seco. Se /. Amenorrea leucorrea es- , ,

disminuye su cantidad y aun se crófulas y ciertos casos de tisis,

suprime del todo en las calidades catarro útero-vaginal , clorosis,
inferiores de chocolate. Se mez- dismenorrea, afecciones escrofu-
clan 4402.
muchas veces al chocolate losas, diabetes, tisis, bulimia,
para falsificarle azúcares muy encefalitis, convalecencia. D. Se
morenos en vez de buen azúcar, empieza por media taza y se toma
almendras en lugar de cacao, fé- después una entera.
culas, harina, etc. El chocolate de ioduro de hier-
I. Convalecencia , enflaqueci- ro de Pierquin contiene 3jfi (6 gr.)
miento marasmo.
,
de ioduro por ibj (500 gr.) de cho-
colate de vainilla.
CH. FERRUGINOSO.
Sulfato de hierro cristalizado. . . 80
4405. CH. DE LACTATO DE HIERRO.
üfi
Carbonato de sosa cristalizado. . 95 y Lactato de hierro. .
. gv (25 cent.).
Se disuelve el sulfato en cerca Pasta de chocolate. . gj (30 gr.).
de doscientas treinta partes de H. S. A. tabletas de 3j (30 gr.).
agua privada de aire ; por otra Es mala preparación porque se
parte la sal alcalina en cerca de descompone el lactato de hierro.
ciento sesenta partes de la misma /. Afecciones atónicas, escrófu-
agua ; se añade á cada solución las, catarro útero-vaginal, ame-
 , : , .

190 CHOCOLATES.
norrea, leucorrea , clorosis, tisis, Enfermedades de languidez,
I.
bulimia diabetes, convalecencia.
, catarropulmonar crónico tisis ,

D. Una tableta por las mañanas. pulmonar y convalecencia de las

afecciones agudas graves. D. ofi
1406 . CH. DE LECHE DE BURRA.
á 5} ó Sij ( 15 á 30 ó 60 gr.) al
Seevapora suticientemente- día.
mente al vapor íbjv (2quil.) de
leche de burra y se añade 1440 CH. DE LIQUEN (Tapie). .

gr Goma arábiga en polvo

gr Azúcar refinada. . . Ibvij (3500 gr.).
Azúcar
Cacao de Caracas. . Ibvj (3000 gr.).
Cacao de Caracas áá. íbfí 250 gr.), , (
Canela de Ceylan. . ¡3j (30 gr.).
y se seca todo al calor de la estufa. Extracto de liquen seco, privado de
1401 . CH. DE LIQUEN. su princ. amargo. §\iij (390 gr.).
Jalea de liquen is-
gr Sacarolado de liquen \ lándico íbj (
500 gr.).
Chocolate preparado con un tercio
Se usa esta última materia para
menos de azúcar 5
Se ablanda el chocolate en un
facilitar la trituración
y para que
la pasta sea muy fina (Con privi-
mortero se añade el sacarolado
,
legio de inv.j.
y se le mezcla sobre la piedra
para incorporarle completamente. 1411 . CH. DE MAGNESIA
I. Bronquitis, catarro crónico, (
Dorvault ).
tisis pulmonar caquexia neumo-
, ,
2p Magnesia calcinada. ...... 10o
nía crónica ,
bulimia, encefalitis. Chocolate reblandecido al calor. 1000
1408 . CH. CON LIQUEN ISLANDICO H. S. A. tabletas ó pastillas.
(f. F.y. 7. Purgante agradable y eficaz.
Cada tableta de 5j (30 gr.) contiene
gr Cacao de Caracas Ibij (1000 . . gr.)
gxjv (3 gr.) de magnesia, y cada
Cacao de las islas. . Ibij (1000 gr.j.
pastilla de gxviij (1 gr.) un deci-
Azúcar en polvo. íhiij y Jx (1820 gr.).
Gelatina de liquen gramo ó dos gramos.
desecada (Jxxij (692 gr.).
Se prepara del' mismo modo
141 ®. CH. DE MUSGO MARINO.
que el chocolate simple añadien- , gr Pasta de cacao .... 3i v (120 g r *b
do la gelatina á la pasta al mismo Musgo marino en pol-
tiempo que el azaícar. vo sutil §vj ( 180 gr.).

7. Es tónico analéptico y con- Se cuece á fuego lento durante

viene sobre todo á las personas media hora y se añade :

débiles, extenuadas por diarreas Azúcar muy blanca. . 3í v (*20 gr.).

rebeldes ó por catarros crónicos Harina muy blanca. . o v J (* 80 gr.).

que ocasionan una expectoración H. S. A. tabletas de (15 gr.)

abundante. que se secarán.

1409 . CH. DE LIQUEN (F. S.).

1413 . ch marcial
.
(
Trousseau ).

gr Liquen islándico lavado en agua ca-

gr Subcarbon. de hierro. §6 ( 15 gr. )
Chocolate (500 gr.). íbj
liente, seco y pulv. íbj (500 gr.).
Salep de Persia pul-
Se tritura con cuidado y se di-
verizado 3‘j (60 gr.).
vide en tabletas de oj (3>0 gr.)
Azúcar blanca. . (1000 gr.).
. . Ibij que contendrán cada una gxviij
Se mezclan exactamente y se in- (1 gr.) de subcarbonato ó en ,

corporan en pastillas de gx á gxij (5 á 6 dec.).

Pasta de cacao caliente. íbj (
500 gr.). Gastralgias y clorosis catar-
7. ,

H. S. A. tabletas. ro útero-vaginal, clorosis , ame-

 CHOCOLATES. 191
norrea escrófulas, bulimia, tisis,
,

convalecencias. D. Una tableta ó

1418 . CH. PURGANTE DE CHARLES.

un número equivalente de pasti- ^Chocolate de salud. Ibij (1000 gr.).

llas. Salep en polvo. . ¡giij (90 gr.).
. .

El CHOCOLATE FERRUGINOSO DE ME- Protoclor. de mere. 3 ¡j (60 gr ).

rieu se prepara con el sesquióxido de Se mezclan S. A. y se hacen
hierro hidratado ó azafran de Marte y el ,
pastillas.
DE Colmet con las limaduras de hierro Nota. Cada dracma contendrá
porfirizadas á la dosis de 3ij (24 dec.) gvj (3 dec.) de salep y gjv (2 dec.)
por tableta pero es preferible el si-
;
de protocloruro de mercurio.
guiente.
/. Casos en que están indicados

1414:. CH. DE HIERRO REDUCIDO los purgantes pero que no pue- ,

POR EL HIDRÓGENO. den lomarse en razón de la re-

pugnancia que inspiran á los en-
Hierro reduc. por el hidrógeno. 100
fermos; afecciones verminosas de
Pasta de chocolate 5000
los niños. D. 56 á 3ij ó 3iij (2 á 8
H. S. A. Es un alimento muy útil ó 12 gr.) según la edad
y fuer-
á las cloróticas. za de los enfermos. Véase Ta-
1415. CH. DE OSMAZOMO. bletas purgantes de chocolate .

tp Osmazomo O x (300 gr.). 4449. ch. purgante (

Mialhe ).
Pasta de chocolate. . Ibj (500 gr.). .

p Chocolate de vainilla. 5v (20 gr.).

Se mezcla y divide en tabletas
Escamonea de Alepo. gviij (4 dec.).
de oj (30 gr.). Calomelanos al vapor, gij
.

I dec.).
Del mismo modo se preparan el cho- (

Azúcar 56 (2 gr.).
colate DE ALMENDRAS Ó CATECÚ.
catarro útero-
Se trituran en un mortero de
/. Encefalitis ,
porcelana la resina de escamonea
vaginal , enflaquecimiento-, tisis,
el azúcar, se añade los calome-
afecciones atónicas, escrofulosas, y
lanos continuando la trituración,
convalecencia, diabetes. D. Una
cuando está bien hecha la mez-
taza por la mañana y una tableta y
cla se añade el chocolate reblan-
en seco en el dia.
decido en baño de maría y se echa
1416. CH. a la polenta ( Cadet en un molde. D. Una dosis para
de VauxJ. un adulto.
Pasta de chocolate 4480. Otro (pierquin).
azucarada Ibiij (1500 gr.).
Caneia en polvo. . 3ij (8 gr.).
.
i
p Mercurio dulce 2
Jalapa en polvo. 3
Fécula de patatas. 5 ¡ij (90 gr.).
. ¡
Chocolate 32
Mézclese en caliente. Se usa H. S. A. pastillas de 5j (4 gr.).
como analéptico.
Nota. Cada pastilla contiene
141? . CII. PURGANTE. gjv (2 dec.) de mercurio y gvj
( 3 dec.) de jalapa.

Jalapa 36 (15 gr.). /. Enfermedades verminosas,

Escamonea ¡56 (I5gr.). embarazo intestinal estreñimien- ,

Pasta de chocolate. . . Ibj (500 gr.). to y encefalitis. D Una ó dos al .

Divídase en diez y seis table- dia á los niños , tres ó cuatro á los
tas. adultos.
I. Embarazo
gástrico , afección
biliosa, estreñimiento, encefalitis. 4 481. CII. CON SALEP (F, F.).

D. Gomo purgante una tableta ¡p Chocolate simple. ... Ibj (500 gr.).
por la mañana en ayunas. Polvo’ de salep (36 (16 gr.).
 ,

192 CHOCOLATES CHORROS.

Se ablanda chocolate en un
el /. Tiene las mismas propiedades
almirez caliente se le incorpora
, que el chocolate común y sirve
exactamente el polvo de salep, y en iguales circunstancias; solo
se vuelve á vaciar en los moldes. que por la vainilla es mas agra-
Del mismo modo se prepara el choco- dable, digestible y analéptico. D.
late de arrow— root tapioca y cual- ,
3j á 3ij (30 á 60 gr.).
quiera otra fécula.
I. Todos estos chocolates son 4493 . ch. antielmíntico (
Van -
analépticos y convienen á los en- dame).
fermos y convalecientes por ser Üf Aceite de croton. . . . 5j (4 gr ).

de fácil digestión; y en las enfer- Canela 3j (4 gr.).

medades de languidez y convale- Calomelanos (30 gr.).

cencia de las afecciones agudas gra- Azúcar gij (60 gr.).

ves. D. La necesaria á las fuerzas Pasta de cacao rebland. ^vj (192 gr.).

digestivas y apetito del paciente. H. S. A. pastillas de 56 (2 gr.).

4494 . CH. VERMÍFUGO.
1499. CH. DE VAINILLA (F. F.).
Etíope mineral *
Se prepara añadiendo á cada Chocolate 15
libia (500 gr.) de chocolate simple Se liquida el chocolate se le ,

56 (2 gr. de vainilla pulverizada incorpora el etíope mineral y se

)

con un poco de azúcar que se ha le divide en tabletas de gxvj (8

separado al intento. dec. ). D. Una todos los dias.

CHORROS.
Agua c. s. ,

4495 . CHORRO AROMÁTICO Disuélvase.

(
Plenck ). /. Dolores reumáticos crónicos,
parálisis, enagenacion. Se aplica
Especies aromáticas. o vJ (180 gr.)*
á la parte enferma.
Bayas de laurel
Bayas de enebro, áá. 3¡j (60 gr.).
Agua común gr.). íbvj (3000
4494 . CH. CON SULFURO DE SODIO
( Trousseau y Pidoux).
Se hierve durante un cuarto de
hora, se cuela y se añade S. A.
Vp Sulfuro de sodio. . . ¡$j (30 gr.).
Sal amoniaco (I25gr.).
3í v
Cloruro de calcio. . 5ij (8 gr.).
Espíritu de enebro. Ibj
(500 gr.).
Agua Hiij (1000 gr.).
/. Abscesos, acné, adenitis, mie-
Se disuelve y después se le di-
litis , periostitis , enuresis , eféli-
lata en 20 azumbres (40 litros) de
des, parálisis , reumatismo , ena-
agua.
genacion.
Se recibe tibio , cayendo á
chorro desde 2 varas de alto so-
4490 . CH. HIDROSULFUROSO.
bre la parte infartada durante un ,

2f Sulfuro de potasa. . . 3*0 (90 g r 0* cuarto de hora.

 DI ABOLINES. DIGESTIVOS. 193

DIABOLINES

149$. DIABOLINES ESTIMULANTES. 7. Anafrodisia. D. Cuatro ó cin-

co al dia.
gr Almáciga en lágrimas. 5vj (24 gv.).

Azafrán 3jv gr.)'.

Nota. El uso de los afrodisiacos
(16
Almizcle es comunmente mortal en la ve-
^
(8 gr.). jez; es muy peligroso en la ju-
,

Clavo de especia, aa.. oij .

Gengibre. . 5j (4gr.). ventud y puede producir después

Ambar gris gviij (4 dec.). de una excitación pasajera una
II. S. A. un polvo muy fino que anafrodisia incurable. La conti-
se mezclará exactamente con nencia, la abstinencia de los lico-
Azúcar en polvo. Ibij (1000 .gr.).
. res alcohólicos, los baños fríos,
Entonces se hace una pasta con el reposo del cerebro, etc. son
c. s. de infusión de maro cortuso, en el mayor número de casos los
v sé divide en pastillas de gxviij mejores medios para remediar la
á gxx (9 á 10 dec.).
Vu1 \
anafrodisia.
'

DIGESTIVOS.

carbunclo pestilencial, gangrena,

1499. DIGESTIVO ANIMADO. lepra. D. En aplicación.
gí Trementina .-
. o¡ij (100 gr,).
Aceite de hipericon. 5ijfi .
(
10 gr.).
1489. Otro (lisfranc).
Yerna de huevo núm. 2. ,
gr Digestivo simple. . . . Sijfi (10 gr.).
Tintura de acíbar, Potasa cáustica gLjv (3gr.).
Tintura de mirra, áa. gxc (S gr.).
Se cubre una mecha para cu-
Estoraque gjvfi (1 40 gr.)*
rar los trayectos fistulosos ó úl-
Ulceras atónicas heridas in-
7. ,
ceras crónicas.
dolentes, carbunclo pestilencial,
lepra, pian, divieso. D. En la 1488. D. ANTIPÚTRIDO (H. DE M.).
cura.
•

gr Trementina 3 v j (180 gr.).

1489. Otro (f. E,j, Miel común 3í v 120

( gr.).
Ungüento egipciaco. . fi (45 gr.j.
g? Digestivo simple, Alcohol. . . (15 gr.).
Estoraque líquido, áá. ¿jv (128 gr.).
Se cuece á fuego lento hasta
Se emplea para curar las
M. que se "consuma la tercera parte.
úlceras y heridas de mal carác- 7. Sordideces pútridas.
ter. Se le extiende en planchue-
las ó en lienzo. 1484. ANTISÉPTICO
D.
(
Boerhaave ).
1481. D. ANIMADO OPIADO.
g* Trementina o'j (60 gr.).
giUngüento digestivo simple , Yema de huevo, núm. I.
Ungüento basilicon, Ungüento basilicon. . . oij (60 gr.).
Ungüento de estoraque , Acíbar qQ> ( 15 gr.).
Bálsamo Arceo áa. gñ 1 5 gr.). Ulceras de mal carácter.
, . . . ( M. 7.
Láudano gxc 5 gr.). (

M. 7. Ulceras atónicas, heridas 1485. D. ANTISIFILÍTICO.

antiguas, diviesos, abscesos, pian, gr Bálsamo Arceo ¿j (30 gr.).

TOMO II. 13
 ,

104 DIGESTIVOS. BliBGTfJ ARIOS Y CONFECCION ES.

,
Ungüento mercurial dobl. 3j (30 gr.). Yema de huevo. §j (30 gr,).
. . .

Mercurio dulce 5ij (8 gr.). Se tritura añadiendo poco á poco

Aceite de Aparicios, c. s. Miel común 3¡j(60 gr.).
11. S. A. 7. Ulceras sifilíticas. Agua de fuente 3jv
( 125
gr.).
Alcohol gvj (180 gr.).

44 3G. d. consuntivo o' Ungüento Se usa para favorecer la su- 7.

de Brown (h. de m.). puración de las úlceras fistulosas.

D. oj á 3i (30 á 60 gr.) en inyec- j

NUMERO 1 ciones, mañana y noche. .

Ungüento amarillo, . . 3j (30 gr.).

Precipitado rojo. . . . E)j (12 dec.)., 1440. D. simple ó Ungüento di-
NUMERO 2. gestivo simple (f. f.).
0f
Ungüento amarillo. . . 3j (30 gr.).
2f Trementina 5¡j (64 gr.).
Precipitado rojo. . . . 9ij (24 dec.).
Yemas de huevo núm. 2.
NUMERO 3.
,

Aceite de hipericon. . . ¿Qt (16 gr.).

Ungüento amarillo. . . §j (30 gr.).
Se mezcla la trementina y las
Precipitado rojo. . . . 5j (4 gr.).
yemas de huevo y se añade el
H. S. A. 7. Ulceras con fungo-
áCeite de hipericon para hacer un
sidades ó atónicas: destruye la
ungüento.
bolsa de los tumores enquistados.
Este emplasto se usa como
7.

excitante y madurativo, y tiene

1143?. D. mercurial (f. f.).
I
el mismo modo de obrar que la
Sp Ungüento mercurial ,
trementina. Obra como el emplas-
Digestivo simple, áa. §jv ( 128 gr,).. to de pez de Borgoña, pues irrita
M. 7. Tiene mismas propie-
las la piel y aun puede ocasionar una
dades que los ungüentos mercu- erupción pustulosa. Se le usa
riales y se usa para reanimar las principalmente contra los tumores
úlceras venéreas indolentes. de marcha crónica é indolentes,
cuando se quiere acelerar la su-
1438. D. OPIADO. puración.

2f Digestivo simple. ... , §j (30 gr.).

4444. UNGÜENTO DIGESTIVO
Láudano líquido. . . . . . 5j (4 gr.). (f. m.).
ú Opio . . . 5fi (2 gr.).
M. 1, Ulceras de mal carácter, Trement. de Yene-cía. 3 x *j (375 gr.).
heridas. Miel rosada 3j v (125gr.).
Aceite de hipericon. §iij (90 gr.).
.

1430. D. DE PLENCK. Acíbar gj (30 gr.).

Yemas de huevo, núm. 2.
Trementina de Venecia. ¿ij (60 gr.). H. S. A. 7. V. el anterior.

ELECTUARIOS Y CONFECCIONES.

tos catarral. D. Una cucharadita

1443 . 1LECTUARIO ACEITOSO de café. cada media hora.
(
Sachs).

% Aceite de alm. dulces. 3'j (00 gr.). 1443. E. DE ACETATO DF. POTASA
Jarabe de violetas COMPUESTO.
Jarabe de culantrillo, áá. oí (30 gr.).
Azúcar cande en polvo, c. s. ¡P Acetato de potasa. ... 5vj (24 gr.).
11. S. A. i. Catarro pulmonar, Conserva de codearla. ¡5'j (
60 S r -)-
 , , .

ELECTUARIOS Y CONFECCIONES. 195

Extracto de taraxacon el plomo. D. Media cucharada de
,

Extracto de fumaria café de hora en hora.

,

Extr. de mercurial, áá gj (30 8 r 0* .

Jarabe de achicorias compuesto, c. s. 1448 . e . anodino ó Electuario

/. Escrófulas, ictericia , infar- aromático con opio ( f . a .).
tos de las visceras abdominales. Electuario aromático
p 350
D. Una cucharada mañana y no- Opio puro 3
che en una taza de cocimiento de Mézclese.
lúpulo.
1449 . e ANTIAFONICO
.
(
Astbury ).
4444. E. DE ACÍBAR COMPUESTO.
P Nitro 9j .’( 4 2 dec.).
% Acíbar O xi J (375 gr.). Arrope de saúco. . . . gij (60 gr.)/
Canela Mézclese exactamente.
Macis , /. Afonía. />. Una cucharadita
Raíz de azarabácara ,
de café, dos ó tres veces al dia,
Azafrán
que se deja fundir en la boca. Se
Almáciga, áá. ... 5vj (24 gr.).
traga poco á poco.
Miel Ibiij (4 500 gr.).

II. S. A. I. Solo se usa alguna 145 ®. E. ANTIARTRÍTICO

vez en lavativa. Bochan
( )

1445. E. ó Confección alquermes p Conserva de rosas. gij (60 gr.). . .

(F. DE TURIN.). Persulfuro de antimon. 3j.fi (45 gr.).

Resina de guayaco. gj (30 gr.). . .

¡p Canela 5vj (24 gr.). Jarabe de gengibre c. s. ,

Quermes animal. . . . 5vj (24 gr.).

Dolores artríticos ó
H. S. A. I.
Sándalo cetrino gfi (46gr.).
gfi
reumáticos sin fiebre; sarna D. .
Coral rojo (46 gr.).
Jarabe de quermes. Ibj (500 gr.).
.
Una cucharada dos veces ai dia.
Es mejor de todas las de su
la
1451 . E. ANTIBLENORRÁGICO.
clase.
!p Bálsamo de copaiba. . gjfi (45 gr.).
144®. CONFECCION DE ALMENDRAS Esenc. de yerbabuena. gxviij (
4 gr.).
(f. de l.). Hidroclor. de morfina, gj (5 cent.).
Torta de almendras en polvo, c. s.
¡p Almendras dulces. 11)6 (250 gr.). . .
Mézclese y divídase en nueve
Goma aráb. en polvo. gj (30 gr.).
dosis
Azúcar gj v ( 425 gr.).

H. S. A. Se puede conservar
/. Blenorragia. D. Se toman tres
al dia.
mucho tiempo machacando par- á
te cada uno de los ingredientes y 145 &. Otro ,
n. 2.
mezclándolos cuando sea nece-
P Bálsamo de copaiba. . . gj (30 gr.).
sario.
Polvo de cubebas. ... gij (60 gr.).
/. Gastritis gastro-enterilis,
,
56 (2 gr.). Esencia de yerbabuena.
cistitis aguda ,
nefritis.
.¥. Se tomarán diariamente 5iij
D. oij
(60 gr.) diluidas en dos cuartillos 12 gr. en tres tomas entre hos- (
(un lit.) de agua forman en el tias. Es ) la mas eficaz de las
pre-
instante la leche de almendras.
paraciones contra la blenorragia
mas fácil de administrar.
1441. ELECTUARIO ALTERANTE y la Algunas veces se añade al elec-
Sclmbanth ). (
tuario precedente gj (5 cent. de )

¡p Hígado de azufre 30 hidroclorato de morfina ó gfi

Miel pura 4 9 (15 gr.
* de alumbre, según la
. . .
)

/. Crup y envenenamiento por susceptibilidad del estómago.

 *

196 elrotuariós y confecciones.

Flor de manzanilla. . . (15 gr.).
1453. Otro (droste). Sal amoniaco. ..... 5ij (8 gr.).
Sulfato de hierro. . . . 9j (12 dec.).
y Agua destilada de cerezas negras,
Jarabe simple c. s.
Cubebas en polvo áá. , oj (30 gr.). ,

Trementina de copaiba ,
Se mezclan exactamente las
Jarabe de horchata aa. o^ (15 ,
gr.). sustancias pulverizadas se di- ,

Acido sulfúrico diluido. 5fi (2 gr.). |

suelven las sales en la menor can-
/. Blenorragia crónica. D. Una tidad de agua posible y se incor-
cucharadita de café cada tres lio- pora con la cantidad suficiente de
ras. jarabe simple, que ha de tener
mayor consistencia que la ordi-
1454. Otro (
righini ) naria.
|
D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.).
^ Goma arábiga o'j (60 gr.).
Alumbre 5ijfi 10 gr.).
Extr. seco de ratania. Sijfi
(

10 gr.).
1458. E. ANTICUARTANARIO FER-
(

Agua de rosas, c. s.
RUGINOSO (H. DE M.).
ó Jarabe de tormentila, c. s. 2¡¡ Quina de Loja pulver. 3j (39 gr.).
H. S. A. Carbonato de hierro ,

Ruibarbo en polvo, áa. 5ij (8 gr.).

1455. e. anticaquectico ú Opiata Sulfato de magnesia .
de Ward .
Sal amoniaco áa .... 3 j
, (4 gr.).
Semillas de hinojo. Jalapa en polvo. . . . 9ij (24 dec.).
. . . 3¡'j (90 gr.).
Raiz de ¿nula campana, (60 gr.). Tártaro emético gjfi (75 mil.).
o’j
Pimienta negra (30 gr.). Miel depurada , c. s.
¡$j

Se pulverizan y mezclan exac- D. á oj (15 á 30 gr.).

tamente en un mortero y después
se añade: 145®. E. ANTIDISENTÉRICO
Azúcar blanca , (
Duchan ).
Miel ,. áa 3¡j (60 gr.).
Confección del Japón. 3'j (60 gr.)*
/. Caquexia hemorroidal ,
dis-
Bálsamo de Lucatel. oí (30 gr.)* . .
pepsia y catarro intestinal cróni- Ruibarbo en polvo. 3jv (15 gr.). . .

co. D. 5j á 3ij (4 á 8 gr. ) dos ó Jarabe de malvabisco, c. s.

tres veces al dia. H. S. A. /. Casos en que es ne-
145®. E. ANTICUARTANARIO cesario detener el flujo disenté-
(h. de m.). rico. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) dos ó
tres veces al dia.
% Tártaro emético. gvj. . . (3 dec,).
Crémor de tártaro. 3iij . . (12 gr.). 14®®. Otro (yvilkenson),
Quina deLoja en polvo. 3j (30 gr.).
Angustura en polvo. . 3 ÍI (15 gr.).
Jarabe de vinagre, c. s.
Canela en polvo 5fi (2 gr.).
Se tritura el tártaro emético Miel blanca c. s.
,

con el crémor de tártaro, se in-

H. S. A. /. Diarrea, disenteria
corpora la quina y con el jarabe crónica.
D. 5j (4 gr.) mañana y
se hace electuario S. A.
noche.
/. Calenturas intermitentes re-
beldes. D. 5j á 3ij (4 á 8 gr.) 14®1 E. ANTIEPILEPTTCO .

(h. de m.).
1457. E. ANTICUARTANARIO PUR-
GANTE (H.DEM.), Quina de Loja en polvo. 5vj (24 gr.).
Raiz de serpent. virginiana en polvo,
0j¡ Quina de Loja, Valeriana silv. pulv.,áá. 5jfi (6 gr.).
Quina calisaya, áá. . . §j (30 gr.). Jarabe de peonía, c. s.
Raiz de jalapa pulveriz. 5ij (8gr.). II. S. A. D. 3j á 5ij (4 á 8 gr.).
 , . \ ,

electuakiüs confecciones. 197

Polvo aromático 5fi (2 gr.)-
446 $. Giro (mead). Jarabe simple 5j (30 gr,,)*

X Quina en polvo. Epilepsia, neuralgias, vómi-

/.
. • • • oj (30 gr.).
Estaño en polvo tos amenorrea , catarro útero-
,
.

Raíz de valeriana, áá. ¡5^ .

(
i 5 gr.). vaginal calentura intermitente,
,

Jarabe de miel ó simple, c. s. histérico , dolores nefríticos ,' epi-

H. S. A. D. 5j (4 gr.) mañana y lepsia, corea. D. A cucharadas
noche durante tres meses, inter- cada dos horas.
rumpiendo su administración por
veinticuatro horas cada nueve ó 146?. E. ANTIESPASMÓDICO
diez dias. (
Swediaur ).
Valeriana en polvo ,
4463 E. ANTIESCROFULOSO Hoj. de nar. en polvo, áá. 5vj (24 gr.).
(
Baames ) Jarabe de ajenjos, c. s.
M. /. Histérico, epilepsia y ja-
Sulfuro de antimonio, 5jfí (6 gr.).
ü¡¡
queca. D. Una cucharadita de café
Azufre sublimado. . . 5j (4 gr.).
dos ó tres veces al dia.
Jalapa gxvj (8 dec.).
Esponja calcinada en polvo ,
Acetato de potasa, áá. 5ij
1468. ANTIFEBRIL
E.
(8 gr.).
Bocrhaave ).
Mercurio dulce. . . .
gxij (6 dec.). (

Jarabe simple c. , s.
Gengibre confitado. . . 5vj (24 gr.).
H. S. A. /. Infartos de las glán- Confección de alquermes ,

dulas por vicio escrofuloso. D. Raiz de serpentaria virginiana ,

á Hj (6 á 12 dec.) dos veces al dia. Raiz de conlrayerba, áa. 5j ( 4 gr.).

Jarabe de las cinco raíces, c. s.
4464. E. ANTIESCORBÚTICO II. S. A. 1. Calenturas intermi-
(H. DE M.). tentes. D. 5fí (2 gr.) cada cuatro
Conserva de codearía, ¿jfí (45 gr.)
horas.
fy'

Raiz de gengibre. 5fí (2 gr.).

. . .
4466. E. ANTIHELMÍNTICO
Jarabe de corteza de cidra c. s. ,
(ll. DE M.).
H. S. A. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.).
2/j' Coralina levigada. . . . 5ij (8 gr.).
4465. E. ANTIESPASMÓDICO Mercurio dulce
(
Barthéz ). Gutagamba en polvo, áá. (6 dec. ;.

Ruibarbo pulverizado. . (2 gr.).

£ Qu ¡na en polvo. 5ij {8 gr.).
. . .
Polvos de raiz de jalapa. (2 gr.).
Raiz de valer, silvest. 3j (4 gr.). Jarabe simple c. s. ,

Visco acercino gxxx 5 dec.). (

H. S. A. D. En seis tomas.
Cinabrio facticio. 9j (12 dec.). . .

4466. Jarabe de cantueso compuesto, c. s. 44?©. Otro (f. de hannoyer).

Enfermedades convulsivas,
/.
Polvo de raiz de valeriana ,
para aumentar las fuerzas tónicas
Polvo de corteza de helécho,
de la constitución y particular-
Polv. de raiz de sant. áá. 5iij (12 gr.).
mente del sistema nervioso. D.
Miel común c. s.
3j (4 gr.) mañana y noche
,

dosis ,

que se aumenta durante muchos 44? 4. E. antihelmíntico ú Opia-

meses. ta vermífuga de Malouet (f. r.).
E. ANTIESPASMÓDICO DE Valeriana ,

rotii ,
ú Opiata antiepiléptica de Jalapa ,

Idler. Sulfato de potasa ,

áá. 5j (4 gr.).
Ojimiel escilítico. . . . ¡3jv (123 gr.).

2f Añil 3^ (<5 gr.). /. Lombrices, ténia, afecciones

 ,

198 klectuarios y CONVECCIONES.

verminosas. D. 5P> á 5ij (2 á 8 gr.)
para los niños y gfí (15 gr.) para 44ÍO. Otro (selle).
los adultos.
La OPIATA VERMIFUGA DE MALOUET Se V Semillas de santónico. . 3 vj (24 gr.).
Sulfato de hierro
distingue de la anterior, en que con-
Extracto de quina, áá. 5ij (8 gr.).
tiene sal de Seignette en lugar del sulfato
Jarabe de canela, c. s.
de potasa.
II. S. A. D. Una cucharada dos
E. ANTIHELMÍNTICO ó tres veces al dia.
(Deslandes).
14ÍÍ. Otro (vogler).
Agua de yerbabuena ,

Agua de tilo ,
Sf Santónico . 5ij (8 gr.).
Zumo de limón, áa. gij (64 gr.).
. .
Raiz de jalapa 5j (4 gr.).
Extr. alcohol, de corteza Canela 5Í4 (2 gr,).
de raiz de granado. . 5vj (24 gr.). Mercurio dulce gvj (3 dec.).
I. Ténia armada. D. En dos to- Jarabe de flores de melocotón ,
c. s.

mas. H. S. A. Puede elevarse la do-

sis del mercurio dulce hasta gxij
44Í3. Otro [Grimaud). (6 dec.). D. La duodécima parte
Vitriolo marcial de la masa para los niños de dos
,

Polvo de coralina, áa. 3ij á cuatro años, la octava para los

(8 gr.).
Polvo de valeriana silvestre ,
de cinco á ocho, y la cuarta y
» de peonía, áa ... gE (16 gr.). aun mas para los adultos.
» de hojas de nar. 5v (20 gr.). Nota. Se hace beber después
» de azarabácara. 5j (4 gr.). .
.
de cada toma una taza de una in-
Jarabe de peonía c. s. , fusión amarga.
H. S. A. /. Epilepsia complicada
con afección verminosa. D. 5j 14Í8. E. ANTIIIEMORROIDAL
(4 gr.) todas las mañanas en ayu- (
Reuss).
nas.
Maná en lágrimas. . . . gij (60 gr.).
14Í4. Otro (heister). Sulfato de potasa ,

Nitrato de potasa ,
& Mercurio gfi ( 15 gr.). Azufre hidratado, áá. . 3 ij (8 gr.).
goma arábiga, gj (30 gr.).
Mucíl. de
Miel blanca c. s. ,
Se extingue cuidadosamente el II. S. A. un electuario de me-
metal y después se añade: diana consistencia. D. 5ij ó 5iij
Quina en polvo gj (30 gr.). (8 á 12 gr.) al dia.
Jarabe de yerbabuena, c. s.
para dar á la mezcla la consisten- 44ÍO- E. ANTIUEIÍPÉT ico esti-
cia de electuario. mado.
D. 5j (4 gr.) mañana y noche.
q Tártaro emético. .
gj . (5 cent;.).
Nota. Esta dosis debe variar .

Extracto de zftmaqiie
según la edad del enfermo.
venenoso gv (25 cent.).
i tí 5. Otro hufeland). Extracto de dulcamar. (2 gr.).
{
M. Herpes, enfermedades cu-
/.
$ Raiz de valeriana. . . . 5jG (6 gr.}.
táneas impetiginosas. D. La mitad
Raiz de jalapa 3j (4gr.).
mañana y noche.
Semillas de santónico. gB(I5gr.).
Tartrato de potasa. (8 gr.).
. . . 5ij
4480. E. antiherpético {Faces).
Ojimiel escilítico 5vj (24 gr.).
Jarabe común , c. s. Extr. de dulcamara. . gijfi (75 gr.).
H* S. A. D. Una cucharada de Tártaro emético. . . . 5j (4 gr.).
café cada cuatro horas. Mézclese exactamente.
 , , ,

El.ECTU ARIOS Y CONFECCIONES. i 99

/. Afecciones herpéticas rebel- H* S. A. y divídase en diez y
des, sarna inveterada. D. gx seis dosis. /). Cuatro al dia.
(5 dec.) al dia aumentando gra-
,

dualmente hasta que el enfermo

1483. E. ANTIPERIODICO
Spinelli ).
tome dos, tres ó cuatro tomas al (

dia. Sulfato de quinina. .56 (2 gr.).

Nota. Se ha llegado á hacer to- Azafrán de marte. . .
gx (5 dec.).
mar 5jv 125 gr. de dulcamara
( )
Opio en polvo giij (15 cent.).
Manteca 5xx (80 gr.).
y gxxxij (16 dec.) de emético y
en dos veces sin provocar el vó- M. D. Eu unturas en la colum-
mito. na vertebral.

1481. Otro (fouquet). 148©. E. APERITIVO.

% Escila en polvo,
Antim. crudo porfir. ¡56 (13 gr.). Nitro
Extracto de fumaria. §j (30 gr.). Goma amoniaco
Goma de guayaco. . 56 (15 gr.).
Tartrato de potasa, áá. 5ij (8gr.).
Sublimado corrosivo, giij ( 1 3 cent.). Sal amoniaco 3j (12 dec.).
Jarabe de cáscara de naranja ,
c. s.
Jarabe de canela, c. s.
II. S. A. /. Herpes rebeldes. D. /. Hidropesía. D 5j6 (6 gr.) tres
Se empieza á administrar á la do- veces al dia.
sis de 56 (2 gr.) que se aumen-
ta gradualmente hasta la de 5j 448*?. E. DE ARNICA.
(4gr.), y que se da dos veces al Flores de arnica. gxc
2¡¡ . . (5 gr.)
dia, bebiendo después un vaso de Quina (10 gr.).
5¡j 6
suero. Serpent. de Virginia. gLjv (.3 gr.).
Jar.de cáse, de nar. ¡3''j (100 gr.).
148®. E. ANTIHIDRÓPICO M. I. Calenturas adinámicas,
(
Behrends ). atóxicas, reabsorciones purulen-
de Virginia tas. D. Una cucharada de café de
üf Polígala ,

Jabón medicinal hora en hora.

Trement. de Venec., áa. 5ij 8 gr.).
Quina amarilla
(
1488. CONFECCION AROMÁTICA
56 (15 gr.).
Jarabe simple, c. s.
(f. de l.).

H, S. A. /. Ascitis esencial. D. Canela. 4

Una cucharadita de café tres ve- Nuez moscada. . . . ,
4
ces al dia. Clavo
Cardamomo i

1483. E. ANTINEFRÍTICO. Azafrán. ...... .

Creta preparada. . . 32
Trementina gxc (5 gr.). Azúcar
Aceite de almendras. . ^ij (60 gr.). Se reducen las sustancias á
Ojos de cangrejos. g 6 (lo gr.). . .
polvo y cuando se las necesite se
,
Kob de enebro 5 jv 125 gr.). (
añade poco á poco agua hasta que
/. Nefritis crónica. D. 3ij (8 gr.)
se incorporen perfectamente.
al dia.
I. Tónica
y excitante en las de-
bilidades de estómago, timpani-
1484. E. ANTINEURÁLG1CO
tis etc. D. 36 á 3j ( 2 á 4 gr.).
(
Jolly ).
,

Carbonato de hierro.
1489. E. DE ARTEMISA.
.
(15 gr.).
Sulfato de quinina. . . gxvj (8 dec.). 3j¡ Artemisa en polvo 3j (4 gr.).
Extracto de opio. . .
.
gij (
| dec.). Miel , c. s.
Jarabe simple c. ,
s. H. S. A. /. Epilepsia. D. Se toma
 I , ,

200 ELECTUARIOS Y CONFECCIONES.

por la tarde y se bebe encima un
vaso de cerveza. 1495. Otro (
DllIAUME ).

Alumbre 5j (4 gr.).
1490. E. ASTRINGENTE.
Catecú
. .

Tanino puro Extracto de quina áá. 5ij 8 gr.).

$ gxij (6 dec.).
Conserva de rosas rojas. 3vj
, (

24 gr.).
Láudano de Sydenham. 10 got. (

Conserva de rosas. 5ij

Jarabe de membrillo, c. s.
(8 gr.). . .

/. Diarreas rebeldes. D. Esta /. Leucorrea blenorrea diar- , ,

dosis tres veces al dia. reas por atonía y flujos sosteni-,

dos por causas debilitantes. D.

1491. Otro ,
n. 2. 5j (4 gr.) dos ó tres veces al dia.

q Conserva de rosas rojas, o'j (60 gr.). 1490. E. astringente de fullee

Conserva dé' romero. ó Confección astringente de rosas
Conserva de énula campana , encarnadas (f. E.).
Jarabe de síicino, áá. 5j (4 gr.). .

H. S. A. /. Leucorrea crónica. 2¡¡ Conserva derosas rojas. 5 ¡j ('60 gr.).

D. Tres á cuatro cucharadas^! e Elect. de escord. opiado. 56 (15 gr.).

café al dia. Bol armónico 5ij (8 gr.).

*
.
'
!
Sangre de drago 5jft (6 gr.).
1492. Otro ,
n. 3. Balaustrias 3fi (2 gr.).
Aceite destilado de nuez moscada ,

Extracto de ratania. . 5fí (2 gr.). Aceite dest. de can., áá. 2 got.

Catecú en polvo Se machacan todos estos sim-
9j (
12 dec.).
Jarabe diacodion. .
ples perfectamente pulverizados
. . 5ij ( 8 gr.).
Cons. de rosas rojas.
§jv 125 gr.).
y se mezclan S. A. con 3j (30 gr.)
. (

i\l. I. Disenteria crónica diar-

y de jarabe de rosas rojas.
rea no inflamatoria. D.Una cucha- /. Es astringente y algo cal-
radita de cate. mante, y puede usarse en las diar-
reas, lienteria hemotisis, etc.
1493. Otro (rally). D. 5) (30 gr.).
,

Triaca,
1497. E. ASTRINGENTE (MüSt).
Diascordio ,
áá. ..... §j (30 gr.).
Agua destilada de angélica, Goma quino en polvo fino
Agua destilada de valeriana , Goma aráb. en polvo, aa. §6 (15 gr.).
Ag. dest. de yerbal)., áá. oj (4 gr.). Agua de menta piperita c. s. ,

Goma tragacanto (2 gr.). H. S. A. /. Diarrea crónica. D.

Jarabe de sulfato de quinina, c. s. Una cucharadita de café cuatro
H. S. A. /. Lienteria y diarrea veces al dia.
crónicas, disenteria crónica, he-
morragia./). 5j (4 gr.) dos ó tres 1498. Otro (swediaur).
veces ya en bolos, ya di-
al dia , Vj¡ Goma quino. . ..... 3vj (24 gr.).
luida en una cucharada de agua Alumbre ,

ó de vino. Canela, áá 5ij (8 gr.).

Jarabe simple , c. s.
1494. Otro (barthez). Diarrea y disenteria crónicas
/.

Conserva de rosas. . §j x (270 gri). y hemorragias. D. 5j á 5ij (4 á

Nitrato de potasa. 4 gr.).
8 gr.) dos ó tres veces al dia.
. 5j .
(

Jarabe de diacodion. 5j (30 gr.).

Agua de flores de nar. 5ij (8 gr.).
1499. Otro (tissot).

M. I. Hemotisis, disenteria cró- Cons. de rosas rojas. ¿iij (90 gr.).

nica , después de los remedios Conserva de romero ,

antiflogísticos. D. A cucharadas. Quina en polvo, áá. ojfl (*S gr.)

 ELECTUARIOS Y CONFECCIONES. 201
Almáciga 5ij 8 gr.).
{ miel en un perol con el jarabe de
Catecú 5j (4 . gr.). claveles, se cuela
se deslíe el v
Jarabe de cáscara de naranja, c. s. polvo de azafran, se deja la mez-
Esencia de canela. 2 got. . .
cla en maceracion por doce horas
/.Leucorreas y blenorreas cró- para que el azafran le comunique
nicas por atonía, polución diurna todo su olor, se añade el polvo
involuntaria. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) compuesto y se mezcla exacta-
mañana y noche. mente.
Es estomacal y absorvente y
/
1500. E. ASTRINGENTE DE QUINA.
se usa cuando se desarrollan áci-
,

Quina roja ,
dos en el estómago por atonía de
Tormentiía, áá. ... 5ij6 (10 gr.). este órgano.
"
D. 56 á 5j v (2 á
Cons. de cinosbastos. gxc (5gr.). 16 gr.).
Jarabe de catecú, c. s.
Jarabe de diacodion c. s. , 1503. E. DE AZUFRE.
/. Diarrea crónica, escorbuto,
estomacace, disenteria, esple-
% Azufre sublim. y lavado. 3j (30 gr.).
Bitartrato de potasa. . . 5¡j (60 gr.).
nitis, catarro útero-vaginal, leu-
Esencia de limón 6 got.
correa hemotisis tifo, calentu-
, ,
Jarabe simple c. ,
s.
ra intermitente fiebre héclica,
,
Se usa como relajante á la do-
/.
caquexia*.
sisde 5ij á 36 (8 á 16 gr. en los )

1501. E. ASTRINGENTE Y TÓNICO. estreñimientos y en las hemor-

roides.
Extracto de quina ,

Bálsamo de Tolú , 1501. Otro n. 2.

,

Catecú, áá. 5j «{4 gr.).

Jar. de consuelda mav. 3'j (60 gr.). Azufre sublim. y lav. §j6 '(50 gr.).
M. I. Hemorragias atónicas, Polvo de sen, . . . . 5v (20 gr.).
púrpura bemorrágica, etc. D. Cilantro en polvo. . . 5ij6 ( 10 gr.).
Tres á cuatro cucharaditas de ca- Esencia de limón. .
.
gvj (3 dec.).
fé al dia. Jarabe simple c. s. , -g*

H. S. A. un electuario sólido.
150®. E. DE AZAFRAN COMPUESTO /. Relajante en el estreñimien-
ó Confección de jacintos. to y hemorroides. /). 5j á 5ij 6 (4
á 10 gr.).
Tierra sellada preparada. ..... 8
Ojos de cangrejos preparados. 8
. .
1505. E. DE BÁLSAMO DE COPAIBA
Canela fina pulverizada. ..... 3
Boutigni).
Sándalo cetrino pulverizado. ... I
(

Sándalo rojo pulverizado \ Copaiba 5¡j6 (10 gr.).

Díctamo crético pulverizado. ... I
Pasta de alm. dulces. §j (30 gr.).
Mirra pulverizada 1
]. Gonorrea. D. En tres tomas
Azafrán pulverizado I
en el dia.
Miel buena 24
Jarabe de claveles 48
Se toman todos los ingredien-
1500. E. BALSAMICO Y ASTRIN-
GENTE ( Barlhez ).
tes en polvo y bien preparados
y
se mezclan excepto el azafran; ^ Conserva de rosas.
, ojv (125 gr.). .

se tamizan de nuevo y se muele Jarabe de Tolú. 3j (30 gr.). . . .

sobre el pórfido lo que rehúsa pa- Jar. de adormideras. 5ij (8gr.).

sar por el tamiz con el fin de te- M. /. Hemotisis pasiva neu- ,

ner un polvo homogéneo y muy ralgias. D. Cinco á seis cuchara-

fino. En este caso se liquida la das de hora en hora.
 2 . )

20 ELECTÍJARIOS Y CONFECCIONES.
Nuez moscada 3^ (13 gr.).
B507. E. DE BELEÑO OPIADO Ó Fi~ Sulfato de potasa. . . . 5ij (8 gr.).
Ionio romano (f. e.). Goma amoniaco 3í (30 gr.).
Canela 3^ (
13 gr.).
Simiente de beleño,
Extracto de genciana. 3iij (90 gr.).
Simiente de anís ,
Jarabe de ajenjos c. s. ,
Simiente de hinojo.
1. Clorosis , obstrucciones,
Mirra ,

Castóreo, áa 5vj (21 gr.).

atrofia mesentérica, escrófulas,
Opio 5v (20 gr.).
amenorrea debida á infartos ab-
Canela. (32 gr.).
dominales, hidropesías, calentu-
3j
Azafrán. . . , 5ij (8 gr.).
ras intermitentes.
Flores de manzanilla. . 5iij (
12 gr.). 1519. E. CALMANTE Y TÓNICO
Se reducen estas sustancias á Recamier ).
polvo muy fino y se mezclan con
(

Vf Polvo de hinojo acuát. . 3^(16 gr*)*

oxxjv (750 gr.) de miel despu- Extracto de cicuta. . . 5j (4 gr.)*
mada. Jarabe de quina c. s. ,

Cada dracma (4 gr.) contiene pulmonares

I. Tisis
y catarros
gjfi (75 cent. )
de opio. crónicos. D. gvj(3dec. aumen-
/. Dolores vómitos, cólicos, tando hasta 5ij (8 gr.).
dismenorrea, insomnio. D. 9j á 9ij
12 á 24 dec.) interiormente y de 151$. E. DE CANAFISTULA TA-
(
MAR1ND ADO ó Electuario lenitivo
5j á 5iij (4 á 12 gr.) en lavativas.
(f. e.).

15©§. e. bequico (
Fóe ) üf Pulpa de cañafislula
recien extraída. . Ibfi (250 gr.).
Maná en lágrimas. 3j (30 gr.). . . Maná 3'j (60 gr.).
Agua de flores de naranjo, c. s. Pulpa de tamarindos. 3í (30 gr.).
Se trituran en un mortero de Jar. de rosas amarill. (250 gr.).
mármol y se añade: 3e disuelve á fuego lento el
Goma aráb. en polvo. (56 (15 gr.). maná en jarabe de rosas, se
el
Extracto de regaliz. 5j . (4 gr.). mezclan las pulpas y se evapora,
Jarabe de culantrillo, c. s. agitando continuamente con una
M. D. A cucharadas de café. espátula de madera basta que se
espese convenientemente^
15©». e. DE BREA Mignot ).
/. Es purgante. D. oij á ojv (60 á
(

% Brea. .
( 1
5 gr.).
125 gr.).
Bálsamo del Perú. ... (15 gr.). El ELECTUARIO DE CAÑAFÍSTULA DE
Lirio de Florencia. . . 3iij (12 gr.). la f. p. contiene 4 partes de pulpa re-
H. S. A. I. Inflamación crónica ciente de cañafístula , I de maná , I de
de las membranas mucosas. pulpa de tamarindos y 4 de jarabe de
D. 5fí
cáscara de naranja. I. Catártico. D. 3^
(2 gr. )
al dia.
á 3j 16 á 30 gr.) ó mas.
(

1510. E. de CAINCA (
Fouquier ). 1511. e. DiACATOLJCON ó diaca-
tolicon doble (f. f. ).
Cainca en polvo.
üfi
3ij (8 gr.). . . .

Raiz de polipodio. (250 gr.).

Goma aráb. en polvo. Dij (24 dec.). .

Raiz de achicorias. 3¡j (64 gr.).

Jarabe de miel c. s. ,
Raiz de regaliz. 3j . . (32 gr.).
H. S. A. un electuario. D. Se da
Hojas de agrimonia. o'ij (96 gr.).
en dos tomas al dia. II oj. de escolopend. 5''j (96 gr.).
Simiente de hinojo. (48 gr.).
15ff . E. CALIBEADO.
Azúcar Ibjv (2000 gr.).

Of Acíbar. (30 gr.). Pulpade tamarindos. 3i v (128 gr.).

Cóleolar 3j (30 gr.). Pulpa de cañafístula. 3í v (128 gr.).
 ,

ELECTÜ ARIOS Y CONFECCIONES. 203

Polvos de ruibarbo. 3í v (128 gr.).
Polvos de sen. 3jv . . . (128 gr.). 1511 . E. DE CERA.
Polvos de regaliz. 3j (32 gr.).
.
J
y Cera amarilla.
Polv. desim. de viol. 3>j (64 gr.). Goma arábiga.
Polv. de sim. frías, (48 gr.). Agua hirviendo
Se cuecen las hojas y las raíces Jar. de frambuesas , áá. 3¡j (60 gr.).
á fuego lento en íbvj (3000 gr.) de Se hace el mucílago de goma
agua hasta que se disminuya la en un mortero caliente y se añade
tercera parte, se añade el hinojo lacera fundida y después el jarabe.
y se deja en infusión durante una
"hora; se cuela con expresión, se 1518 . CONFECCION DE CINOSBAS-
disuelve el azúcar en el líquido y TOS (F. DE L. ).
se evapora hasta la consistencia
y Pulpa de cinosbastos 12
de jarabe espeso se aparta el ,
Azúcar en polvo 20
perol del fuego , se deslíen en este Se expone la pulpa de rosas á
jarabe las pulpas y en seguida las un fuego suave en una vasija de
demás sustancias pulverizadas, tierra se añade poco á poco el
,
agitando hasta que resulte una azúcar y se tritura hasta que se
masa homogénea , que se guarda incorpore. D. 5ij á 3j (8 á 30 gr.).
en tarros de loza tapados.
Es purgante suave. Es muy al- 1510 . E. DE CLORURO DE HIERRO
terable. D.5ij á 5jv( 8 á 15 gr.). Y AMONIACO.
Cloruro de hierro y amoniaco.
1515 . E. DEC ATECÉ. ’if

Goma amoniaco, áá. gxviij (1 gr.).

Catecú. Extracto de taraxacon

. . (10 oijfí gr.). ,

Triaca. Cons. de codearía, áá. 5ijfí (10gr.).

(15 gr.).
Cons. de rosas rojas. o'U (100 gr.). Oleosácaro de menta
Jarabe de granada c. s. piperita gxviij ( 1 gr.).
,

/. Hepatitis crónica esplenitis,

Mézclese. /. Diarrea y disente- ,

ria crónica, hemorragia pasiva. hidropesía, ascitis, ictericia, dis-

D. 5fí (2 gr. ) cuatro veces al dia. pepsia, epilepsia. D. Una cucha-
rada mañana y noche.
1516 . E. DE CATECÚ COMPUESTO 1590 . E. CONTRA LA EPILEPSIA
ó Confección del Japón.
(
Tessier ).

Catecú gjv (
1 25 gr.). Goma arábiga 5ijR (10 gr.).
Goma quino. . . . i
. giij (90 gr.).* Agua Sijfi (10 gr. i.
Canela , Miel blanca 3jí^ (*3 gr.).
Nuez moscada, áa. 3j (30 gr.). . . Esencia de trementina. 3j^ (15 gr.).
H. S. A. polvo que se mezcla Magnesia calcinada, c. s.
con Sxxvij (840 gr. ) de jarabe de H. S. A. un electuario de consis-
rosas rojas cocido hasta la consis- tencia blanda. D. 3fí á 5ij (2 á 8
tencia de miel , y 5jfí (6 gr.) de gr.) al dia entre hostias.
opio disuello en c. s. de vino de Rayer aumenta á esta fórmula
España. diez ó veinte gotas de láudano de
Nota. Tres dracmas y un escrú- Rousseau.
pulo contienen cerca de un grano
de opio. 1591 E. CONTRA LAS CALENTU- .

/. Diarrea ó disenteria
RAS ( Sydenham ).
crónicas
y atonía de los órganos digesti- Quina amarilla en polvo
vos. D. 9ij á 5j (24 dec. á 4 gr.) fino (30 gr.).
3j
mañana y noche Jarabe de claveles, c. s.
 204 ELECTÜARIOS Y CONFECCIONES.
II. S. A. O. Se divide en doce
tomas y se da una cada cuarto de f 59©. E. DE CUBEBAS Y COPAIBA
hora inmediatamente de concluir (Cazenave)/
el acceso. Se bebe después un
2p Copaiba 3ij6 (10 gr.).
poco de vino.
Polvo de cubebas. 5jv(I25 gr.).
i. Es el febrífugo mas seguro. Tintura de vainilla,
. .

c. s.

* 599 CONTRA LAS GONORREAS

. E. M. /. Blenorragia aguda. D. 5j (4

rebeldes ú Opiata de Larrey. gr.) tres veces al dia.

% Azúcar en polvo. . . . (90

¡j gr.).
1527. E. DE CUBEBAS Y COPAIBA.
Goma aráb. en polvo. . 5vj (24 gr.).
Laca carminada 56 (2 gr.).
Resina de copaiba. . . (90 gr.).
W Copaiba |j (30 gr.).
.
Cubebas en polvo. . . 3j6 (45 gr.).
Mézclese y añádase para dar la Esencia de menta. . gx (50 cent.).
.

consistencia que se desea , Alcohol nítrico. . .

.
gxviij I gr.).
(

Agua de menta piperita, e. s. Azúcar en polvo c. ,

s.
Gonorreas rebeldes. D. 5j á
/. M. D. Se toma en 3 ó 4 dias
5ij (4á8 gr.) mañana y noche entre obleas.
en un pedazo de hostia.
Nota. Durante el tratamiento 1 598. E. DENTÍFRICO.
es necesario comer poco y evitar
las indigestiones. Raiz de lirio de Flo-
cia en polvo 5j6 (6 gr.).
553$. E.CONTRA LAS CONVULSIO- Mirra en polvo. ... 56 (2 gr.).
NES DE LOS ÑIÑOS. Cochinilla en polvp. 9ij (24 dec.). .

Aceite de canela. ... 4 got.

Oxidode zinc, g ’/ R á gv (I á 2o cent.).
Aceite de clavo. .... 6 got.
Extracto de beleño. g'/ s ágjv(l á
Miel rosada 3j (30 gr.).
20 cent.).
Jarabe, c. s.
llágase electuario S. A.
Para una dosis que se repetirá
de dos en dos horas, y cada vein-
,
159®. Otro (f. f.).

ticuatro horas no se pasará de gij Coral rojo preparado. oj v (128 gr.).

(1 dec.) de óxido y gjv (2 dec.) de Huesos de jibia pulv. §j (32 gr.). ,

beleño. Bitartrato de potasa, o'j (64 gr.).

1594 . E. LLAMADO CHELSEA Cochinilla oi (
32 gr.).
Alumbre 56 2 gr.).
PENSIONJER. (

Miel blanca ¿x (320 gr.).

^Resina de guayaco. Se pulverizan sutilmente y por
. 3j (4 gr.).
Ruibarbo separado el coral la jibia el bi-
5ij (8 gr.)-.
, ,
Crémor de tártaro. 5j (30 gr.). tartrato de potasa, la cochinilla
. .
y
Flores de azufre. 3'j (60 S r -)- el alumbre en un mortero de már-
. . .

Nuez moscada, núm. I.

mol con un poco de agua basta
Miel tbj (500 gr.).
que se desenvuelva bien el color
H. S. A. /. Reumatismo. D. Dos
rojo, y después se añade la miel
cucharadas mañana y noche.
y los demás polvos triturando
1 595 E. DE CUBEBAS.. todo hasta obtener una mezcla
Cubebas en polvo. 5iij 12 gr.). exacta
.
que se aromatiza con un
. . ( ,

Quina calisaya en polvo. 5vj (24 gr.). aceite volátil.

Jarabe simple , c. s. Se usa para limpiar y blanquear
H. S. A. /. Blenorragias y ble- para lo que se echa un
los dientes,
norrea. D. Se toma en tres veces poco en un cepillo y con él se
aldia. frotan.
 , , , , , , , , ,

ELECTU ARIOS Y CONFECCIONES. 20 5

pasta homogénea, en la que se
£530. E. dentífrico Maury ).
( incorporará poco á poco la pulpa
$ Miel H>6 (250 gr.). de dátiles la miel y por último ,

Alumbre calcinado. (56 (15 gr.). los polvos. Debe conservarse en

.

Extracto de quina. 5ij (8 gr.). vasijas tapadas y colocadas en pa-

.

Esenc. de menta pip. 5j (4 gr.). raje fresco.

Esencia de canela. 5j (4 gr.). Este electuario es purgante y
.

Espír. deambar mos- entra á la dosis de ¡5j (30 gr.) en

cado y rosado. 56 (2 gr.)..
la medicina y lavativa purgante
.

Se da color á la miel con ancusa, contra1534.el cólico de los pintores,

se mezcla el extracto de quina y del hospital ¿le la Caridad.
se cuela; después de frió se añade
el alumbre y las esencias. E. DIAFORÉTICO.

1531. E. DENTÍFRICO DE MIRRA Qf Azafrán en polvo ... 9j (12 dec.).

(
F. SUECA ). Miel de Narbona. ... 3'j (60 gr.).
M. D. Una cucharadita de café
Mirra en polvo,
tres ó cuatro veces al dia.
Sangre de drago
Catecú en polvo áá. . gLjv 3 gr.).
Jabón blanco 5ij
,

(8 gr.).
(
1535. E. DE ESCORPIO OPIADO PK
Aguardiente, c. s. para hacer un pol- la f. E. ó cliascorclio.
vo homogéneo.
üf Hojas de escordio ,
Se añade después :
Pétalos de rosas encar-
Clavo en polvo 5ij (8 gr.).
nadas sin uñas ,
áá. . ovj (24 gr.).
Miel depurada oí (32 gr.).
Canela 5iij (12 gr.).
Bol arménico
1539. E. DETERSIVO.
Almáciga
2f Mirra Díctamo crético , áá. . 5j (4 gr.).
Incienso, áá 5j (4 gr.). Raíces de tormentila
Miel blanca. ..... .
¿pj (60 gr.). » de genciana,
M. I. Se usa al fin de la perineu- » de gengibre
monía para facilitar la expectora- Pim. de Tabasa, áá. 5j (4gr.).
ción. D. 5j (4 gr.) en un vaso de Opio 5ij (8 gr.).
tisana pectoral caliente. polvos muy suti- Se reducen á
les se mezclan con Ibjfi (750
1533. e. diafenicon ó de escamo- gr.) yde miel rosada.
nea y turbit compuesto (f. f. ). Cada dracma (4 gr.) contiene
2¡¡ Pulpa do dátiles. S>6 (250 gr.). dos terceras partes de grano de
. .

Alm. dulces mond. §iij6 ( -H2 gr.). opio.

Gengibre en polvo. 5ij . (8 gr.). Dolores cólicos, fiatulencias,
/.

Pim. negra enpolvo. 3ij (8 gr.). vómitos insomnio diarreas re-

, ,

Macis en polvo. . . . 5ij (8 gr.). beldes disenteria. D. Dj á 3j

,

Canela en polvo . . . 5ij (8 gr.). (2 dec. á 4 gr.).

Azafrán en polvo. . gvj (3 dec.).
Dauco crético. . . . 5ij (8 gr.). 1536. E. diascordio ó diascordio
Hinojo 5ij (8 gr.). (f. f.).
Muda . . 5¡j (8 gr.).
Turbit gjv (128 gr.). <¡p Hoj. secas de escordio. §j6 (48 gr.).
Escamonea de Alepo, gjfi (48 gr.). Flor de rosa roja
Azúcar gr.). S>6 (250 Raiz de bistorta
Miel despumada. gr.). . . Jbij (1000 de genciana,
>>

Se pistan las almendras con el » de tormentila

azúcar hasta reducirlas á una Sim. de bérberos áá. £6 (16 gr.). ,
 , , , , , ,, ,

20 6 ELKÍÍTUARIOS Y CONFECCIONES.
Gengibre Cons. de rosas rojas. J6 (16 gr.). .

Pimienta larga, áá. . f»i

j (8 gr.). Jarabe de cáscara de naranja c. s. ,

Canela del Malabar /. Hemorragias pasivas, leu-

Canela correa, blenorrea, diarrea cróni-
Díctamo crético ca, catarro útero-vaginal. D. 5j
Estoraque calamita
( 4 gr. de cuatro en cuatro horas.
)
Gálbano
Goma arábiga áá. 3^ (16 gr.).
Bol armónico preparado
,
. .
1510. E. DE ENEBRO.
,

Extracto de opio, áá. 5ij (8gr.). Sf Rob de enebro ,

Miel rosada depurada y evaporada Miel áá 3jfi 50 gr.).

, (

hasta la consistencia de miel co- Enebro ,

mún H)ij ( i000 gr.). Canela,

Vino de España. . . fi)6 (250 gr.). Cáscara de naranja, áá. 56 (2gr.).
Se disuelve extracto de opio el H. S. A. I. Hidropesía ,! infartos
en el vino, se añade la miel rosa- de las visceras abdominales. D.
da licuada y sucesivamente en
, 5ij á 5jv (8 á 15 gr.) al dia.
veces todas las demás sustancias
pulverizadas sutilmente; se pista 1541. E. DE ESENCIA DE TREMEN-
bien la masa hasta mezclarla TINA ( Dessier ).
exactamente y se guarda. ,

I. Diarreas rebeldes disenteria. ,

9f Goma arábiga. . ...
10 gr.). . 5ij6 (

Agua 5ij6 10 gr.). (

*537. e. diurético (/. V. Franlc). Miel blanca. ...... 3j6 50 gr.). (

Esenc. de trementina. ¡5j6 (50 gr.).

%S Rob de saúco
Magnesia común, c. s.
Rob de yezgo ,
H. S. A. /. Epilepsia. D. 56 á
Rob de enebro, áá . . . 5vj (24 gr.).
Polvo de escila compuesto , 5ij6 (2 á 10 gr.).
Polvo de brionía, áá. 56 (2 gr.).
A veces es útil agregar á este
Extracto de elaterio. .56 (2 gr.).
electuario diez á doce gotas de
Triaca de Andrómaco. 5j (4 gr.). láudano de Rousseau.
Se toma el grueso de una cas-
taña tres veces al dia j?on jarabe 1542. CONFECCION DE ESCAMONEA
de rosas solutivo en 3iij (90 gr.) ,
(f. del.).
de cocimiento de raices aperitivas. Escamonea en polvo. . . .... 46
Provoca una abundante secre- Clavo quebrantado 23
ción de orinas. Gengibre en polvo. 23
Aceite de alcaravea 15
1538. Otro (meyer).
Jarabe de rosa , c. s.
% Quina 3J. (
30 gr.}. Se reducen á polvo fino las sus-
Crémor de tártaro.. 5vj (24 . . gr.).
tancias secas y se conserva este
Cálamo aromático. 5ij (8 . . . gr.).
polvo. Guando sea necesario se la
Arrope de enebro. ... 3*j (60 gr.).
tritura con aceite de alcaravea y
Ojimiel escilítico c. s.
,
se mezcla todo bien.
II. Hidropesía pasiva á
S. A. 1.

consecuencia de las calenturas in- 1543. E. DE ESTAÑO.

termitentes. D. Una cucharada
cada tres horas. ü¡! Estaño porfirizado. . . . oí 30 gr.). (

Extracto de artemisa
1539. E. DE DUBAUME MODIFI- Jalapa en polvo áá- . 5j (4 gr.).
,
.

CADO. Jarabe de achicorias compuesto, c. s.

Alumbre II. S. A. doce á quince bolos.
2S 5j (4 gr.)
Catecú ,
I. Helmintiasis , tenia. D. Uno

Extracto de quina ,
áá. 5¡j (8 gr.). de media en media hora.
 ,

jslectü arios y confecciones. 207

Conserva de codearía. gij(60gr.).
£544. E. I)E ESTAÑO AMALGAMA- Agua de Rabel , c. s.
DO CON mercurio, ó Elecluario jo- Jarabe de cáscara de naranja c. s. ,

vial contra la tenia. M. Dispepsia afecciones si-

/. ,

filíticas. D. Una cucharadita de

Estaño puro \

Mercurio. . . I
café dos veces al dia.
Ojos de cangrejos preparados. . . 1

Conserva de ajenjos
.

3
4550. E. de quina ú Opiata fe-
brífuga (f. f. ).
Jarabe de yerbabuena 2
Se amalgama primeramente el Quina de Loja pulv. gij y 5ij (72 gr.).
estaño con el mercurio, se divi- Sal amoniaco. 5j (4 gr.).
de la amalgama con el polvo de Miel blanca gij (64 gr.).

ojos de cangrejos y se le añade la Jarabe de ajenjos. . . .

gij (64 gr.).
conserva y el jarabe. D 5ij (8 gr.) . Se hace electuario S. A. La
dos veces al dia. quina forma el tercio ó poco mas
del electuario.
4545. E. ESTIMULANTE. 7. Febrífugo. D. 5ij á 5jv (8 á

Raizde arnica en polvo. gjfí (*5 gr-)- 15 gr.) varias veces al dia duran-
Opio en bruto en polvo, gj (5 cent.). te la apirexia.
Jarabe simple c. s. ,

Se divide en ocho dosis. Se to-

4554. E. FEBRÍFUGO.
ma una de hora en hora en los ttf Sal amoniaco 5ijfi (10 gr.).
casos de reabsorción purulenta. Canela gxc ( 5 gr.).
Quina gj (30 gr.).
4546. E. ESTOMACAL. Jar. de cort. de nar. giij (4 00 gr.).
7. Calenturas intermitentes, ca-
Pimienta negra ,

Raiz de énula lentura atáxico-adinámica ca- ,

,

Cálamo aromático, áá. gfí (45 gr.). quexia. D. Una cucharada cuatro
Hinojo , veces al dia.
Azúcar ,

Miel, áá gj ( 30 gr.).
4552. Otro y n. 2.
Dispepsia
1. atonía del con-
, Op Quina de Loja gfí (15 gr.).
ducto digestivo, estomacace es- , Genciana 5j (4 gr.).
tafiloma. D. 5j á 5ijfi (4 á 10 gr.) Miel gjfi (45 gr.).
mañana y noche. Jarabe de culantrillo. . gij (60 gr.).
H. S. A. /. Calenturas intermi-
454*7. Otro (alibert). tentes. D. En cuatro tomas que se
disolverán en vino blanco.
% Quina en polvo 3ij (8 gr.).
Arrope de saúco. 5xij (48 gr.).
. . .
4553. E. febrífugo ó Confección
M. D. 5j (4 gr.) en un poco de de quina antimonial (f. e.).
vino tinto.
¡p Tartr. de pot. y antim. gvj (
3 dec.).
4548. Otro [li. de al.). Crémor de tárt. puro. 5iij (42 gr.)*
Se mezclan en un almirez de
¡f Pimienta negra
vidrio se trituran por espacio
,
Conserva de naranja, áá. gj (30 gr.).
de media hora y se añade des-
Jarabe de cáscara de naranja, c. s.
pués :
M. D.
3j (4 gr.) ó mas, dos ó Corteza de quina de
tres veces al dia.
Loja en polvo. gj (30 gr.).
. . .

Jarabe de vinagre. . giijfi(l05 gr.).

4549. Otro (sta. María). .

En esta composición se descom-

% Cálamo arom. en polvo. (2 gr.). pone el tártaro emético.
 , , , , . , , , , ,

208 KLECTUARIOS Y CONFECCION ES.

Calenturas intermitentes. D.
/. la apirexia hidropesías consecu-
,

5ij á Sfi (8 ál5gr.) Cada onza tivas. D. A cucharadas cada dos

contiene cerca de gfi (75 mil.) de horas.
tártaro emético.
1558. e. febrífugo ( Desbois ele

1554. E. FEBRÍFUGO (H. DEM.). Rochefort ).

Quina de Loja Es bolo febrífugo contra las

el
Quina calisaya, áá. . . 3^ (15 gr.). cuartanas (V. n. 638) disuelto en
Crémor de tártaro. . . . 36 (15 gr.). ¡5iij (96 gr.) de jarabe de ajenjos.
Ojimiel simple , c. s.

II. S. A. L Calenturas intermi- 1559. e. febrífugo (

Quarin ).
tentes. D. 5j á 5ij ( 4 á 8 gr.)
$ Quina amarilla. ..... 3í (30 gr.).
Cloruro de hierro y amoniaco
1555. E. FEBRÍFUGO DE AYENSA
Genciana
(H. DE M. ).
Ruibarbo, áá gxc (5 gr.).
Vf Quina de Loja pulver. 36 (15gr.). Ojimiel escilítico c. s. ,

Genciana en polvo. Jarabe de las cinco raíces ,

c. s.
Lirio de Florencia en /. Calenturas intermitentes hi- ,

polvo ,
áá 5j ( 4 gr.). dropesía consecutiva, catarro cró-
Carbonato de potasa. 9j (12 dec.). .
nico leucorrea amenorrea ca-
, , ,

Jarabe simple c. s. , tarro útero-vaginal. D. gxc (5

II. S. A. /. Es muy eficaz en toda gr.) dos veces al dia.
clase de intermitentes pertinaces.
D. 3j á 5ij (4 á 8 gr.) desleído en 15GO. E. FEBRÍFUGO (
T'lSSOt ).
un líquido apropiado. Vp Centaura en polvo
Mirra en polvo
155®. E. FEBRIFUGO DEL DOCTOR
Ajenjos en polvo
BUENDIA (H. DE M.).
Conserva de enebro, áá. 3j (30 gr.).
Quina calisaya superior Mézclese y se añade hasta la
,

finamente pulveriz. ¿6 (15gr.). debida consistencia

Carbonato de potasa Jarabe de ajenjos , c. s.
Sulfato de potasa D. 5j (4 gr. ) por la mañana y
Goral rojo levigado, áá. 9ij (24 dec.). otra por la tarde.
Jarabe de vinagre c. s. ,

II. S. A. /. Es eficacísimo en fl5Gt. E. FEBRÍFUGO Y APERITIVO

las intermitentes pertinaces y (
Gaubius ).
anómalas. Su autor aconseja que
2p Acet. de potasalíquido. 3fi (60 gr.).
la primera toma se administre al Extracto de quina. 3ijfi (.10 gr.). .

tiempo de la accesión y las dos Extracto de cascarilla, gxc (5 gr.).

restantes á la misma hora en los Elíxir de propiedad. 3í (30 gr,). .

dos dias siguientes. D. Toda la Apirexia de las calenturas

I.
cantidad en tres veces. intermitentes complicadas con
obstrucción é hidropesía, calen-
1557. E. FEBRÍFUGO DE CASTAÑO tura héctica ictericia. D. Una ,
DE INDIAS. cucharada de café cada dos ho-
Corteza de castaño de Indias ras.
Corteza de sauce, áa. 3j (30 gr,).
Genciana en polvo. 5ij gr.).
1 5G£. E. FEBRÍFUGO Y PURGANTE
(8 .

Rob de enebro. Senac ).

36 (15 ... . . . gr.). (

Sal amoniaco. 3j .(4 . . . . gr.).

Qf Quina en polvo. . 5jv . (16 gr.).
Jarabe de manzanilla. 3¡'j (100 gr.). Polvos cornachinos. gxx (10 dec.).
/. Calenturas intermitentes, en Agárico gxy (
75 cent.).
 :

ELEGTUARIOS 1
CONFECCIONES. 209
Sal amoniaco 5j (4 gr.). Sen 30
Jarabe simple c. s. ,
Coloquíntida 68
Se hace electuario y se divide Agárico 68
en cuatro tomas. Rosas rojas 24
Calenturas
/. intermitentes Anís 24
cuartanas en las personas robus- Hinojo. 24
tas, cuando son producidas por
Violeta 60
Suero 8640
un embarazo intestinal. D. Una
Se digiere se hierve se cuela
toma cada tres horas, en los dias , ,

libres de accesión. y se añade al residuo :

Agua 8800
1563. E. DE FULLER. Se cuece y se cuela, se mez-
clan los dos líquidos, se reducen
g? Quina amarilla 5v (20 gr.). un tercio y se añade
Valeriana , Azúcar 560
Bayas de enebro ,
aa. .
3j (4 gr.). Se cuece hasta la consistencia
Miel c. s., de jarabe y se añade:
H. S. A. /. Calenturas intermi- Maná 60
tentes, dispepsia, anorexia y ato- Pulpa de cañafístula 125
nía de los órganos digestivos. D. Pulpa de tamarindos 150
56 á 5j (2 á 4 gr.) dos veces al Escamonea 15
dia. Mirabolanos 68
Ruibarbo 12
1564. E. GING1BAL. Anís 8
Nardo índico 8
^Alumbre 5j (4gr.).
H. S. A. D. Hasta 3j (30 gr.).
Extracto de quina. ... 5ij ( 8 gr.).
•
Mirra en polvo . 5j (4gr.). 156^. E. HiDRAGOGO Fouquier ).
1565.
Bálsamo del Perú 10 got.
(

Agua de salvia ,
c. s. % Escamonea de Alepo ,

Estomacace laxitud y fun-

/. Raiz de jalapa, áa. . . . 3ij (8 gr.).
,

gosidad délas encías, escorbuto. Cebolla albarrana. . . . 5j6 (6 gr.).

D. En fricciones en las encías. Resina de jalapa 56 (2 gr.).

Jarabe de espino serval , c. s.

E. GOMOSO. H. S. A. /. Hidropesías asténi-

cas, leucorrea ascitis, cólico
,

Goma
tragacanto. . . . 5ij (8 gr.). metálico. D. 96 á 9j (6 á 12 dec.).
1566.
Agua de peonía ¿ij (60 gr.). Nota. Purga fuertemente.
Agua de menta ,
Agua de melisa , 1568. Otro (quarin).
Jarabe de amapolas ,
Azúcar, áá (30 gr.).
Rob de yezgo ,
5j
H. S. A. /. Cólicos de los ni- Rob de enebro, áá. . . ¡ 3 ij (60 gr.).
Ojimiel escilítico (30 gr.).
ños. D. A cucharadas. §j
Raiz de jalapa o6(15gr.).
Sulfato de potasa. 5ij (8 gr.).
E. Ó CONFECCION DE . . .

Jarabe de espino serval c. s.

HAMECH. ,

H. S. A. Hidropesía. D. 5j
/.
Polipodio 68 (4 gr.) con intervalos muy cortos
Ciruelas pasas 250 hasta que se obtengan evacuacio-
Pasas 2 50 nes abundantes.
Mirabolanos 180
Ajenjos 15 1566. Otro (richter).
Tomillo. 30
Cicuta 30 ap Quina en polvo 36 (15 gr.).
Ruibarbo 75 Cálamo aromático. ... 36 (2 gr.).
TOMO II. 14
 ,

210 ELBCTUAMOS Y CONFECCIONES.

Ojimiel escilítico (15 gr.). Almizcle. , . . . . .,
gij (I dec.).
Rob de enebro 5ij (8 gr.). Azufre dor. de antim. gjx (50 cent.).
Agua c. 8.
Miel, c. s.
,

/. Hidropesía que sucede á las

H. S. A. /. Coqueluche, asma,
calenturas intermitentes. D. Una crup. D. Una cucharadita de café
cucharada de café cada dos ó tres dos ó tres veces al dia.
horas.
1594. CONFECCION JAPONICA
15*90. Olro (sinogowitz). (H. DE M.).

de cast. de Indias. 5 S r )• Catecú pulverizado. 3í v (125 gr.).

Sf Cort. (
* .

Cálamo aromático. 56 . .
(2 gr.). Goma quino. ..... 3¡¡j (90 gr.).

Rob de enebro 3>U (

90 gr.). Canela pulverizada ,
Hidropesías consecutivas á
/.
Nuez mosc. pulv., áá. 3j (30 gr.).

intermitentes. D. Extracto de opio di-

las calenturas
suelto en vino. 3j6 (6 gr.).
Una cucharada de dos en dos ho- . .

Jarabe de rosas rojas, c. s.

ras.
H. S. A. /. Diarreas por debili-
1591. E. DE HINOJO ACUATICO. dad , disenteria afecciones ató- ,

nicas, convalecencias. D. 56 á 5j
2f Semillas de hinojo acuático en pol-
(2 á 4 gr.) mañana y tarde, como
vo. gxviij á gxxxvj (9áI8 dec.).
estomacal, calmante y ligera-
Jarabe simple c. s. ,
mente astringente. U. n. 1516.
/. Alivia mucho á los tísicos,
disminuye sus padecimientos: la 1595. E. DE ANGELINA.
expectoración es menos abundan-
te y mas fácil, disminuye ó des- Raiz de angelina. . 5ij6(10gr.).
aparece la fiebre, se contiene la Conserva de rosas rojas ,

diarrea renace el apetito y pro- Cons. de cinosbasl. áá. gxij (6 dec.).'

,
Jarabe de membrillos c. s.
duce sueño. Catarros pulmonares ,

crónicos. D. Se toma mañana y H. Diarrea y disente-

S. A." /.

noche. rias crónicas. D. Una cucharadita

He cafó tres veces al dia.
15 9 ¡8. E. INGRASANTE
(
Sydenham ).
1590. E. DE KORTUM.

Qf Conserva de rosas. 3j (30 gr.).

. . . 2pConserva de codearía. 3U (64 gr.).
Jarabe de violetas. ... 3>j (60 gr.). Extracto de grama ,
Semillas de adormidera Extr. de taraxacon, áá. ¿j 32 gr.). (

blanca en polvo. . . oiij (12 gr.). . Acetato de potasa. 3vj (24 gr.). . , .

Se prepara S. A. un electuario 7. Escrófulas, obstrucciones, in-

que se hace pasar al través de fartos de las visceras abdominales

un tamiz de crin y se añade ,
:
y glandulares, ictericia y hepa-
Aceite espeso de nuez v titis. D. Una cucharada cuatro ve-
moscada 6 got. ces al dia.
Se usa para calmar la violen-
7.
cia de las toses pertinaces. D. 1599. E. LENITIVO (f . F.).

Una cucharada de café cada dos

Cebada entera. . . 3'j (64 gr.).
horas.
Raiz de polip. vulg. 3'j (64 gr.).
Raiz de regaliz.
1593. E. DE IPECACUANA MOS- . . q] (32 gr.).
Hoj. frese, de escol. 3j6 48 gr.).
CADO. (

Hoj. frese, de mere. §jv ( 128 gr.).

jp Raiz de ipecacuana, gxviij (

I gr.). Pasas 3¡j (64 gr.).
Ruibarbo Ciruelas (48 gr.).
Tártaro boratado, áá. 513 (2 gr.). Azu faifas (|j6 (48 gr.).
 ELECTÜAIUOS Y CONFECCIONES. 211
Tamarindos 3ü (64gr.) e (2 á 8 gr. según la edad del en-
)
Sen SU (64 gr.). fermo.
Azúcar íbijfí (1 250 gr.).
Pulpa de tamarind. §vj (192 gr.). 1581 . E. DE MANÁ (H. DE AL.).
Pulpa de cañafístula. §vj (192 gr.).
Pulpa de cir pasas. §vj 192 gr.).
. (
Vf Maná en lágrimas. . . . ^iij (90 gr.).
Folículos de sen. . 3V (
160 gr. j .

Aceite de alm. dulces. ¡3j (30 gr.).

Hinojo en polvo. . 5ij (8 gr.).
Anís en polvo. 5ij
Tritúrese con cuidado y añádase
. . . (8 gr.)
Se cuece la cebada en agua has- poco á poco
Jarabe de goma 3j (30 gr.).
ta que se rebienten los granos, se
M. D. 5ij á 5jv (8 á 15 gr. ) á los
añade el polipodio y después el
niños pequeñitos como laxante
regaliz, las hojas de escolopen-
dra las de mercurial y los fru-
muy suave.
,

tos, y en estando bien cocido todo

se cuela con expresión. Por sepa- 158 *. E. MARCIAL.
rado se cuecen ligeramente las
Oxido negro de hierro. 5ij (8 gr.).
hojas de sen y se cuela; se mez-
Quina §j (30 gr.).
clan los dos cocimientos y se eva- Clor.de hierro y amon. 5j (4gr.).
poran hasta que se reduzcan á Extracto de cicuta ,

Ib xv (7500 gr.) entonces se aña- ; Extracto de escila áá. gxviij ( gr.).

, i
de el azúcar y se hace un jarabe
, Ojimiel c. s>
,

de bastante punto, en el que se /. Calenturas intermitentes,

deslíen las pulpas y después se clorosis, hidropesías, ascitis, in-
incorporan los polvos de sen, hi- farto de las visceras abdominales.
nojo y anís. D. Dos ó tres cucharadas al dia.
Este electuario es laxante. D.
/.

36 á ojft (15 á 4o gr.). 1583 . E. Ú OPIATA DE MASDEVAL

(II.DE M. )
• 159 $. Otro (f. de al.).
^Tártaro emético. .
.
gxviij (I gr.).
Pulpa de ciruelas. . H)iij (1500 gr.). Carbonato de potasa. 3j (4gr.).
Rob de saúco Ü)j (500 gr.). Sal amoniaco 5j (4 gr.).
Ilojas de sen en polvo , Quina de Loja pulv. ¡jj (30 gr.j.
Crémor de tárt., áá. Ibfí (250 gr.). Jarabe de ajenjos c. s. ,

Miel pura , c. s. Se trituran por algún tiempo en

un mortero de vidrio el carbo-
1599 . e. lenitivo ó de sen
nato con el cloruro se agrega el ,

tartrato y la quina , y con el jara-

Hojas de sen 256 be se forma electuario S. A.
Semillas de anis en polvo 128 /. Calenturas pútridas
y nervio-
Pulpa de ciruelas 3 84 sas y también en las intermitentes;
Pulpa de tamarindos. 384 calenturas agudas malignas, prin-
Jarabe simple c. s. , cipalmente en las epidemias se ;

1. Laxante. D. ¡5j (30 gr. )

ó la ha considerado útil en la ca-
mas. lentura amarilla y tifo. D. La sesta
parte desleída en la mistura an-
1589 . E. DE MAGNESIA.
timonial del mismo autor y en dos
2p Carbonato de magnesia. 5jv (16 gr.). ó tres tantos de agua, repetida
Anís pulverizado. . 5ij (8 gr.). . .
cada dos horas. Una cucharada
Azafrán en polvo. 5j (4 gr.). . . . alternando con caldo, crema de
Jarabe de achicorias compuesto, c. s. arroz ó cebada , según la indica-
H. S. A. /. Agrios. D. á 5ij ción.
*
 , , ,

212 ELECTÜ ARIOS Y CONFECCIONES.

pepsia, catarro intestinal crónico,
1584 . E. DE MOSTAZA úlceras, fístulas de ano. D. á
(H. DE 1NG.).
30 dos ó tres veces
3j (15 á gr.) al
Granos de mostaza quebrantados dia.
Vf
Jar. de floresde nar., áá. 3j (
30 gr-)- diferencia muy poco del
Se
Flores de azufre lavadas. 5ij (8gr.). electuario anticaquéctico de Ward,
M. Excitante estomacal. D. 3j
I. núm. 1455.
(4 gr.) tres ó cuatro veces al dia.
1588. E. PIROLIGNICO.
1585 . E. NEGRO TÓNICO
(
Trousseau). Acido piroleñoso. . . . 5¡jfi (10 gr.).
Extracto de mirra. ,
.
gxc (5 gr.).
1p Percloruro de hierro. . (15 gr.). Aceite de canela. . .
.
gij (1 dec.).
Tanino. 5j (4 gr.). Bálsamo del Perú. .
.
gjv (2 dec.).
Conserva de rosas. ... §ij (60 gr.). Carbón en polvo c. ,
s.
Jar. de cáse, de naranja. 3j (30 gr.). /. Estomacace,periostitis. D.
Clorosis, anemia y gastral-
/. 5fí á 5j (2 á 4 gr.) muchas veces
gias unidas á un estado de cloro- al dia, en fricciones en las encías.
sis. D. A cucharaditas de café dos
ó tres veces al dia.
158©. E. DE PLOMBAG1NA COM-
PUESTO Weinhold ).
1580 . E. Ó CONFECCION DE PASAS. (

Hp Plombagina en polvo
¥ Sen 125 gr.). 3j v (
,

Azufre porfirizado
Agua hirviendo. tbjv (2000 gr.). . .

Se infunde, se- cuela y se cuecen

Antimonio crudo, áá. 56 (15 gr.).
Mercurio soluble de
en el líquido 3j
Hahnemann (12 dec.).
Pasas fi)j 500 gr.). (
Extracto de dulcamara ,

Se hace una pulpa y se añade: Extr. de pulsatila negra,

Azúcar cocida. tbj (500 gr.). . . .
Extr. de cent, jacea, áá 5ij (
8 gr.).
Se evapora hasta la consistencia Alcanfor 5j (4 gr.).
de electuario y se aromatiza con Jarabe de fumaria c. s. ,

Oleosácaro de limón. (15 gr.).

H. S. A. /. Afecciones cutáneas
Algunas farmacopeas añaden crónicas, epsóricas ó sifilíticas, etc.
gengibre é hinojo, y otras hacen D. En ocho dias.
un jarabe de sen que echan hir- ,

viendo sobre las partes que dejan 15©©. E. PURGANTE ( Requin ).

enteras.
Qp Res. de jalapa en pólv. gxviij (1 gr.).
1587 CONFECCION DE PIMIENTA
.
Calomelanos al vapor, gvj (3 dec.).
negra ó Pasta de Ward ( f de l .). . Azúcar gxviij (
1 gr.).
Regaliz en polvo. . . .
gxviij (1 gr.).
Vp Pimienta' negra ,
Miel blanca 5ijfí (10 gr.).
Eneldo áá Ibj (500 gr.).
Se mezclan polvos, se aña-
los
Simiente de hinojo. íbiij (1500 gr.).
de algunas gotas de agua para
Miel
humedecerlos, y después la miel.
Azúc. purificada, áá. Ibij (lOOOgr.).
Se reducen á polvo las sustan-
cias sólidas, se las conserva en
1501. E. PURGANTE (H. DE AL.).

una vasija bien tapada y cuando , ¡P Escamonea ,

sea necesario se mezcla c. s. de Gengibre, áá (15 gr.).

este polvo hasta que esté bien Esencia de clavo. gxij (6 dec.). . .
.

idéntica la mezcla. Jarabe de cáscara de naranja c. s. ,

I. Caquexia hemorroidal, dis- H. So A. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.).

 , , , ,

electuarios y confecciones. 213

159$. Otro (h. de m.). 1597. E. DE quina ó antifebril.

Pulpa de tamarindos. . 30 gr.). ¡p Quina roja
oj (

Hojas de sen en polvo. 5j (4 gr.). Conserva de ajenjos ,

Crémor de tártaro. ... 3j (30 gr.). Cons. de codearía, áá. Sijfí ( 10 gr.).
Miel depurada, c. s. Jarabe de fumaria, c. s.
H. S. A. D. En dos veces con /. Calenturas intermitentes,
observación. neuralgias, esplenitis, hipertrofia
del bazo hemolisis, escorbuto,
1593. Otro (fouquier). liemacelinosis estomacace gri- , ,

pe, tifo. D. Una cucharada ma-

Vp Sulfuro negro de mercurio ñana y noche. ,

Jalapa en polvo, áá. . . 5ij (8 gr.).

Resina de jalapa , 1598. E. DE QUINA Y VALERIANA.
Cebolla albarrana ,
áá. . 5jfí (6 gr.).
Escamonea 5j (4 gr.).
Quina gris §j (30 gr.).

Jarabe de espino serval, c. s. Valeriana 5ijfi gr.). (10

H. S. A. Es purgante drástico. Visco acercino ,

Canela, áá gxc (5gr.).

/, Hidropesías
y cólico de plomo Jarabe de cáscara de naranja c. s.
1 ). 3fi á 3ij (2 á 8 gr.). ,

Epilepsia , corea
/. histérico, ,

1594. Otro (quarin). neuralgias, escorbuto, estomaca-

ce , tifo fiebre béctica amenor-
, ,

Vp Quina 5vj (24 gr.). rea, diarrea. D. gxc (5 gr.) ma-

Limaduras de hierro no tomadas , ñana y noche.
Triaca áá ,
5ij (8 gr.).
Jarabe de canela , c. s. 1599. E. DE REUSS.
H. S. A. /. Hidropesía después Maná en lágrimas. gv.).
Vf . . 3'j (60
de laevacuación de las aguas. D. Sulfato de potasa ,

5j (4 gr.) mañana y noche. Nitro

Azufre hidratado, áá. 5¡jfi(10gr.).
1595. Oír o, n. 2. Miel blanca c. s. ,

/. Hemorroides. D. 3ij á 5jv (8 á

Quina roja (30 gr.).
15 gr.) al dia.
Cloruro de hierro amoniacal
Raiz de genciana, áá. 3j .
(4 gr.). 1999. E. DE ROSAS COMPUESTO Ú
H. S. A. un electuario con c. s. Opiata antileucorreica Tissot ).
(
de una mezcla de partes iguales
de ojimiel escilítico y jarabe de 2f Cons. de rosas rojas. ¡5iij (90 gr.).
las cinco raíces aperitivas. Conserva de romero. . 3j (30 gr.).
Quina §j (30 gr.).
/. Hidropesía complicada con
Macis 5ij (8 gr.).
cuartanas calenturas intermiten-
,
Catecú 3ij (8 gr.).
tes rebeldes. D. 5ij (8gr.) cada
Esencia de canela. . . 3 got.
tres horas.
Jar. de cáse, de naranj.
amarga &¡ (30 gr.).
1599. E.DE QUINA ALCALÍNO H. S. A. /. Blenorrea, leucor-
(h. de m. ).
rea. D. 5j á 3ij (4 á 8 gr.) maña-
g? Quina calisaya pulveriz. oí ( 30 gr.). na y noche.
Carbonato de sosa. . . . 5j (4 gr.).
Miel depurada, c. s.
1901. CONFECCION DE ROSAS
ROJAS (F. DE L. J.
H. S. A. 1 . Escrófulas solas ó
complicadas con sífilis. D. 3ij 2p Rosas íbj ( 500 gr.).
(8 gr. ) dos ó tres veces al día. Azúcar fbiij ( 1 500 gr.).
 ::

2Í4 ELECTUARIOS '

CONFECCIONES.
Se machacan las rosas en un
mortero de piedra se añade el 1005. E. DE SEN COMPUESTO ó
,

azúcar, y se continúa machacan- Electuario católico común ( f e .). .

do hasta que se incorporen bien.

Raiz de polipodio
f ©03. CONFECCION DE RUDA mondada y cont. §vj (180 gr.).

(F. DE L.). Se cuecen en Ihvijfi (3750 gr.)

de agua hasta que se ablanden,
Vj¡ Hojas de ruda ,
y se añade poco á poco al fin de
Semilla de alcaravea ,
la cocción
Bayas de laurel, áá. Jjfi (45 gr.).
.
Hojas de malva, . q] (30 gr.).
Sagapeno 56 (I5gr.).
Se cuela y se disuelve
Pimienta negra 5ij 8 gr.).
(
Miel. ........ ocviij 3375 gr.).
Mézclese é incorpórese todo en (

Se hace un jarabe espeso , al cual

Miel B>j (500 gr.).
se mezcla
Se reduce á polvo muy fino las
Pulpa de ciruelas, oxviij (560 gr.).
sustancias secas, y se guardan;
Sen en polvo. , o x 'j . . (375 gr.).
se las mezcla con la miel al tiempo Sem. de anís en p. 5 ¡j ¡ (60 gr.),
de usarla. /. Es un purgante suave. D. o 8
/. Es emenagoga y estimulante,
á 3j (
15 á 30 gr.).
aconsejada en la amenorrea dis- ,

menorrea , leucorrea, clorosis, fl©©©< E. DE TANINO.

atonía de ios órganos genitales de
las mujeres. D. gxx (1 gr.) dos % Tanino. . gxij (6 dec.).
ó tres veces al dia. Conserva de rosas. . . oij (8 gr.).
Láudano de Sydenham. gx (5 dec.),
f ©03. ELECTUARIO DE SANDALOS /, Diarrea crónica rebelde, he-
cordial , ó Confección de sándalos morragia , raquitis. />. En tres ve-
cordial f e ).
(
. . ces al dia.

3? Leño de sándalo cetrino,

fi©©’?. E. TRÍACAL GRANDE Ó ???«-
Leño de sándalo rojo ,

Azafrán , yor , Triaca del colegio ( f . e .).

Canela .
Trociscos escilíticos. IbxLviij (24000
Clavo de especia ,
gr.).
Corteza de cidra, áá. . . 5j 4 gr.).
(
Trociscos de víboras.
Se pulverizan bien las sustan- Trociscos de Hedicroy ,
cias por separado y se mezclan , Pimienta larga ,

exactamente con c. s. de jarabe Opio escogido, áa. íbxxjv (12000 gr.).

de corteza de cidra hasta la con- Pétalos de rosas castellanas,
sistencia de electuario. Raiz de lirio de Florencia,
/. Afecciones del corazón. D. Extracto de regaliz ,
5j á 5ij (4 á 8 gr.). Simiente de nabos.
Sumidades de escordio ,
1004. E. DE SEN (F. S.). Bálsamo de la Meca,
Canela ,
Cilantro en polvo '.. i Agárico, áá. . íbxij (6000 gr.). .

Sen en polvo 8 Mirra ,

Jarabe simple 16 Hojas de costo arábigo áá. Ibvj ,

Pulpa de tamarindos 24 3000 gr.).

(

H. S. A. 7. Es un excelente pur- Azafrán ,

gante á la dosis de Sijfi á 5jv (10 á Canela del Malabar ,

15 gr.) y reemplaza ventajosa- Nardo de Indias ,

mente al antiguo electuario leni- Esquenanto ,

tivo. Incienso ,
 , , ,, , , ,, , , , , , ,

ELECTU ARIOS Y CONFECCIONES. 2t5

Pimienta blanca , y astringente; se la aconseja par-
Pimienta negra ticularmente en las calenturas de
Díctamo crético, mal carácter viruelas confluen-
,

Marrubio blanco , tes, sarampión, cuando la erup-

Raíz de rapóntico ción se debilita y cuando so-
Flor de cantueso ,
brevierten grandes desórdenes,
Perejil de Macedonia ,
ya en la cabeza ya en el pe- ,
Calaminta montana ,
cho, ó cuando al principio de
Trementina de Chio,
la erupción una violenta diar-
Raíz de gengibre
rea debilita al enfermo y no le
Raiz de cinco en rama , aa. ibvj
deja suficientes fuerzas para la
(3000 gr.).
Zamarrilla eliminación del principio morbífi-
Camepíteos co. Se la prefiere al opio en el
Estoraque calaminta ,
tratamiento de las gastralgias,
Simiente de meo atamántico. de las enteralgias, sobre todo en
Simiente de amomo racimoso , las que están unidas á un estado
Raiz de cálamo aromát., aa. S)jv de clorosis; en este caso se la
( 2000 gr.). asocia al hierro mismo á la dosis
Espiga céltica de gxx á gxL (10 á 20 dec.) al
Tierra de Lemnos dia en un bolo ó en emplasto en
Raiz de valeriana ,
el epigástrio. D. 9j á 5j (12 dec. á
Sumidades de camedrios,
Hojas de folio índico
(4 gr.).
,

Sulfato de hierro desecado,

1308. e. opiado ó Triaca refor-
Raiz de genciana,
mada (f. p. ).
Simiente de anís.
Simiente de hinojo , Polvos aromáticos 192
Simiente de ámeos Raiz de serpent. Virgin, en polvo. 96
Zumo inspisado de hipocístidos ,
Opio disuelto en c. s. de vino bl. 16
Zumo de acacia del pais ,
Miel espumada 384
3
Rayas de carpobálsamo Cada dracma contiene /4 de gra-
Goma arábiga, no de opio.
Simiente de cardamomo menor,
Simiente de cominos de Marsella , 1309. TRIACA DE ANDROMACO Ó
Yerba con sem. de bolsa de pastor ,
Electuario aromático (f. a.).
Sumidades de hipericon ,

Sagapeno, áá. R>jv (20-00 gr.) . Yerba de ajenjos en polvo ,

Raiz de aristoloquia ténue ,

Menta piperita en polvo ,

Semillas de dauco crético ,

Salvia en polvo.
Betún dé Judea ,
Ajedrea en polvo ,
Opoponaeo Sérpol en polvo, áá. 3j (30 gr.). .

Gálbano Raiz de angélica en polvo ,

Sumidades de centaura menor, Serpentaria virgimana^en polvo
Castóreo, áá. ... fi)ij (1000 gr.). Gengibre en polvo, aa. (15 gr.).
Miel superior triple cantidad. ,
Canela en polvo ,

Vino de lo mejor c. s» ,
Clavo en polvo
Se elabora en el colegio de far- N. moscada en polv., áá. 5ij ( 8
gr.).

macéuticos de Madrid con so- ,

Miel, c. s. para hacer electuario.
lemnidad reunidos todos sus in-
,

dividuos para presenciarlo y á 1310. ELECTUARIO LLAMADO

,
TRIACA DE LOS POBRES.
nadie es permitido en particular
elaborar este medicamento. Qf
Mirra,
1. Esta sustancia es tónica an- , Genciana
tipútrida anticontagiosa, sedante
,
Aristoloquia , áá. . . sf (30 gr.).
 , ,

216 ELECTUARIOS Y CONFECCIONES. ELIXIRES.

Bayas de laurel. . . . o'j (60 gr.).
Miel pura o x fi ( 375 gr.). 1613. E. VERMÍFUGO (
Ferrarini ).

Vf Santónico 5ij6 (
10 gr.).
lOlfl. E. TR1ACAL (f. E.).
Jalapa gxc (5 gr.).
Calomelanos gjx (50 cent.).
Raicesde valeriana silvestre ,
Jarabe de canela , c. s.
Contrayerba ,
Genciana Helmintiasis, ascárides, lom-
/.
,

Hojas de escordio brices. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.).

,

Flores de manzanilla ,
1614. Otro (fouquier).
Canela escogida ',

Pimienta de Tabasco ,.
Estaño granulado y por-
Bayas de enebro firizado oj (30 gr.).
,

Parte roja de la cáscara de naranja, Extracto de artemisa ,

Semillas de anís Polvo de jalapa áá. 5j, (4gr.). . .

Mirra , áá, Ibj Jarabe de achicorias compuesto, c. s.

.
(500 gr.).
. .

Quina de Loja. ibjv ]2000 gr.).

Ténia. D. Se administra toda
/.

Sulfato de hierro ,
la dosis, dividida en doce ó quin-
Azafrán, áá. . ibj .
(500 gr.). ce bolos que el enfermo toma de
,

Opio purísimo, íbij (1000 gr.). media en media hora, bebiendo

Arrope de saúco. Ibvj (3000 gr.). después una taza de caldo de
Miel buena y sin yerbas.
espuma. . . . IbxLViij (24000 gr.).
Se clarifica la miel con canti- 1615. Otro (spielman).
dad suficiente de vino generoso,
se mezcla con el arrope de saúco Estaño puro
y se calienta un poco ; se mezcla Mercurio, áá §j (30 gr.).
inmediatamente el azafran y el Se hace una amalgama y se
sulfato de hierro en polvo y des- añade .*

pués en vino; por

el opio disuelto Carbonato de cal purificado,
último se añaden poco á poco los Magnesia calcinada áá. gj (30 gr.). ,

demás ingredientes agitando con- Se mezcla exactamente y se in-

tinuamente, mezclándolos antes corpora todo en
Conserva de ajenjos. oiij (90 gr.).
y reduciéndolos á polvo ténue. . .

Cada dracma contiene gij (1 dec.) Jarabe de yerbabuena, c. s.

de opio. D. 5j (4 gr.) mañana y tarde,
1. Se usa en los mismos casos cada dos dias.
que la triaca magna. D. 3j á
12 dec. á 4
5j
1616. Otro (swediaur).
( gr.).
¡p Mercurio dulce 36 (
6 dec.).
1013. E. DE VALERIANA. Ruibarbo ,

Santónico ,

Valeriana en polvo. . . (45 gr.). Valeriana, áá 5ij (

8 gr.).
Jarabe simple , c. s. Conserva de ajenjos. . . §j 6 (45 gr.).
D. Se toma grosor de una el Ojimiel escilítico c. ,
s.
avellana mañana y tarde entre Epilepsia complicada con
/.

obleas. lombrices. D. 5j á 06 (4 á 15 gr.).

ELÍXIRES.
Alcohol de menta.
1617 . ELÍXIR ACEITOSO (
GobUíl). . ¿iij . (90 gr.).
Alcohol de romero. . 3 iij (90 gr.).
Tintura de vainilla. .36 (15 gr.). Alcohol de rosas. ... §ij (60 gr.).
Tintura de pelitre. . . §jv (125 gr.). H. S. A. D. Se usa una cucha-
 , ) ,, , ,

ELIXIRES. 217
radita de café en un vaso de agua Acido sulfúrico á 66" 24
para enjuagarse la boca. Se echa el alcohol gota á gota
sobre el ácido se digiere por dos
f€»t8. E DJ5 ACETATO DE MAGNE- ,

dias en una vasija tapada y al ca-

SIA ( Renaut ).
lor de 35 á 40° R. ; se añade des-
Magnesia calcinada 10 pués :

Acido acético c. s. para obtener

, Canela 2
un producto de 40 Clavo 2
Alcohol . 40 Gengibre 2
Jar. aromatiz. con nar. ó limón. 70 Nuez moscada 1
Cada óG (15 gr) de este elíxir, Se macera en frió por seis dias.
que tiene un sabor agradable, se exprime por un paño apretado,
contiene gxviij (1 gr.) de magne- se filtra y se guarda en un frasco
sia en estado de acetato. bien tapado ; si se pone las sus-
Este elíxir purgante puede ad- tancias en una muñeca se evita
ministrarse solo ó con un poco de la expresión.
té ligero. /. Excitante
y antiespasmódico
1 ©ft©. e. Ácido Goblin en las melenas pasivas y flujo
( ).
blanco, etc. D. 9G (6dec.)á5ij
Acido tartárico puro. 5vj (24 gr.).
( 8 gr. en un vehículo apropiado.
Agua destilada. . . . ¿jv (125 gr.).
Alcohol de codearía. 3'Ü (90gr.). !©33. E. ÁCIDO DE HALLElt.
Alcohol vulnerario. §ij . (60 gr.).
Alcohol rectificado. . B)G (250 gr.). Acido sulfúrico
Esencia de menta. . . 20 got. Alcohol aa , p. ig.
H. S. A. Se usa poniendo una M. V. Acido sulfúrico alcoholi-
cucharadita de café en un vaso de zado.
agua para enjuagarse la boca.
f ©33. E. ÁCIDO DE VOGLER.
f©2©. ácido aromático ó Aci-
e.
Acido sulfúrico I
do sulfúrico con alcohol aromático
Eter nítrico 1
Brugnatelli).
(
M. Enfermedades espasmódi-
7.
Hojas de menta piperita 20 cas desmayos hemorragias. Vo- ,
Hojas de menta rizada 20 gel le ha propuesto en lugar del
Canela 10
agua de Rabel. V. esta fórmula.
Clavo 10
Gengibre 10 f ©34. E. AMARGO A. Dubois)
( .
Se corta en pedazos estas sus-
tancias se las contunde y macera 3? Aguardiente íbij (1000 gr.).
,

durante ocho dias en Raiz de genciana. ¿jG . (45 gr.).

Alcohol á 20° 800 Carbonato de potasa. 5j (4gr.).

Acido sulfúrico á 66° 100 Se deja macerar durante cinco
Se cuela por un lienzo con li- á seis dias y despees se filtra.
gera expresión, se filtra y se con- 7. Escrófulas y sifilis. D. Una á

serva en un frasco bien tapado. cuatro cucharadas de café ó co-

7. Excitante y astringente se mún al dia, según la edad de los
;

usa en pociones contra las hemor- enfermos.

ragias pasivas y en las indisposi-
ciones asténicas. D. 9G á 5j 6
1©&5. Otro (boerhaave).
(

dec. á 4 gr.). Codearía

Rábano rusticano, aa. 5‘iij (90 gr.).
test. ÁCIDO AROMÁTICO ó Aci-
E.
Mostaza
do sulfúrico aromático (f. p.). Jaramago ,

Of Alcohol 96 Erísimo
 , , , . .

ELIXIRES.
Herró Esta tintura alcohólica es un ex-
^Lúpulo, áa. .
oj (30 gr.). celente estomacal que tomada en
Alcohol , c. s. corta dosis en agua azucarada ó
Disuélvase. sobre azúcar después de la comi-
/. Escorbuto, escrófulas, sífilis, da , disminuye la congestión de
sifí lides ,
astenia clorosis. D. , 3j la sangre hacia el cerebro, que
á 3ijfi al dia ( 4 á 10 gr.). es lo que acompaña comunmente
á las digestiones laboriosas, por
1626. E. AMERICANO DE COURCE- lo que en muy poco corresponde
lles [reformado ,). al título que se le ha puesto.
Alcohol 60 azumb. (120 lit.)

Raizdeénulacamp. Ibxvj (8000 gr.). 162$, E. ANTIARTRÍTICO Ó Elixir

Mor de hipericovu fiáviij (4000 gr.). de escamonea.
Hojas de naranjo. Ibvj (3000 . gr.).
Flores de saúco. Ibv (2500 . gr.). Vp Escamonea de Alepo. 5ij (8 gr ).

Hojas de bálsamo. Ibjv (2000 gr.). Aguardiente de 21° C. K)6 (250 gr.).
Flores de tilo Azúcar en polvo. . oí v ( *25 gr.).
. .

Raíz de caña ,
Jarabe de violetas. o'j (60 gr.). . .

Bayas de enebro Se calienta el aguardiente en

Flores de romero un cazo de plata, se añade la es-
Opio, áá. . . . . . fiúj (1000 gr.). camonea en polvo y se agita para
llaiz de ásaró. . . íbj (500 gr.). facilitar solución; se inflama
la
Agua, c. s. entonces el alcohol , se mezcla el
Se calienta el líquido á 24°. Se azúcar, y cuando esté disuelto se
obtienen cuatrocientos cuartillos apaga la llama tapando la vasija;
(200 lit.) de elíxir al que se da se añade el jarabe de violetas
,
y ,
color con las amapolas. se cuela por una bayeta.
/.Leucorrea, amenorrea, clo- Se obtienen oxij (375 gr. ) de
rosis. D. Una cucharada de café, elíxir, que contiene V 48 de esca-
sola ó en una bebida adecuada; monea ó gxij (6 dec. ) por onza.
esta dosis puede repetirse dos ó /. Purgante recomendado con-
tres veces al dia. Y. Alcoholado de tra la gota. 0. Se toma después del
énula campana compuesto acceso por la mañana en ayunas,
se echa al dia siguiente una la-
162?. ANTIAPOPLÉCT1CO DE LOS y
E.
vativa de agua pura. Se continúa
jacobinos de ruan Tintura de ca-
usando este medicamento de tres
,

nela y sándalos compuestos Agua

en tres meses al principio de cada ,

apopléctica.
estación.
% Canela fina. ...... 5xij (48 gr.).
1626. E. antiartrítico de la
Sándalo cetrino. . . . 5xij (48 gr.).
isla de Francia.
Sándalo rojo 5vj (24 gr-).
Anís 3viij (32 gr.).
Bayas de enebro. . . Sviij (32 gr.). V Mirra. . .
oí (32 gr.).
Acíbar sucotrino ,
Simiente de angélica. 5v 20 gr.).
(
Resina de guayaco, áa. 5x (40 gr.).
Raiz de contrayerba. 5v (20 gr,).
Se reduce cada sustancia á pol-
Raiz de galanga. . . (8 gr.)
vo fino y se las hace disolver á
Raiz de imperatoria. 3ij (8 gr-).
Raiz de regaliz. . . . 3'j (8 gr.).
parte en media azumbre (1 lit.)
Leño aloes 3'j (8 gr-). de alcohol á 20 0 se mezclan des- ;

Clavo de especia. . 3»j (8 gr.). pués estas tinturas á partes igua-

Macias. 3'J (8 gr.). les.
Cochinilla 3j gr.). I. Gota ,
dolores reumáticos,
Alcohol de 33° Cart. ü)ij o o o gr*). amenorrea ,
dismenorrea cloro- ,
 , , : , ,

ELIXIRES. 219
pues de filtrada con el producto
sis y lombrices intestinales. D.
Una ó dos cucharadas en ayunas. de la maceracion.
Nota. Pasada una hora se toma /. Es un buen purgante ála dosis

una infusión ligera de té, tilo ó de un vaso de licor, tomado puro;

flores de naranjo. se le mezcla también conSij óóiij
El ELIXIR ANTIARTRITICO DE LOS II. (60 á 90 gr.) de leche de almendras
de m. solo se diferencia de este en que azucarada y aromatizada para ;

contiene 5j6 (-45 gr.) de mirra. les viejos la dosis es mas fuerte,
ordinariamente un vaso ó vaso y
1630 . E. antiasmático (Barthez). medio.

gí Flores de benjuí 1633 . E. ANTIBLENORRÁGICO.

Opio puro, áá . . . 5j *(4 gr.).
Alcanfor Dij (24 dec.). Resina de copaiba. . . ¡5'j (60 gr.).
Esencia de anís. . . 56 (2 gr.). Resina de guayaco. .36 (45 gr.).
Espíritu de vino rect. Ibij000 gr.). ( 4 Se digiere durante cinco ó seis
/. Insomnio rebelde. D. Veinte dias en
gotas aumentando por grados si Alcohol á 30° ¡|jx (270 gr.).

es necesario. Se filtra y se añade :

Esencia de menta. 5ij (8 gr.).

. .

1631 . Otro (boerhaave). D. oj (30 gr.) al dia en una be-

bida apropiada.
Raiz de énula campana ,
Cálamo aromático áá. 5j ,
(4gr.). 1631 . E. ANTICAT ARRAL (
Iíufe-
Lirio land ).
Anís áá
, 56 (2 gr.).
Regaliz . 5j6 6 gr.).
Extr, de cardo santo. 5j (4 gr.).
(

Alcanfor gvj (3 dec.).

Extracto de dulcamara. 9 j (42 dec.).
Raiz de ásaro gxviij (4 gr.). Agua de hinojo oj (30 gr.).
Alcohol B)6(250 gr.). Agua de laurel real. 5j (4 gr.).
. .

/. Asma,
catarro, escrófulas, M.D. Sesenta gotas cuatro ve-
escorbuto. D. Diez á treinta gotas ces al dia.
en una taza de infusión de té ó
una tisana apropiada.
1635 . E. ANTIESCORBÚTICO.

Extracto de taraxacon ,
1639 . E. ANTIBILIOSO.
Extr. de genciana, áá. 5j6 (6 gr.).

Ruibarbo de la Chi-
Zumo de mast. acuát. Ibj (500 gr.).
tJf

na en polvo. 6 gr.).
Se añade poco á poco á esta di-
. . . §j (50
Ipecacuana en polvo. 5vj (25 gr.). solución
Azafrán en polvo. 5ij6 Acido sulfúrico 5j (4gr.).
. (40 gr.).
Escamonea de Alepo Alcohol 90 gr.). 3¡ij (

en polvo 5j 6 (45 gr.). Se mezlca y se decanta á las

Jalapa en polvo. . . 3V (4 50 gr.). veinticuatro horas.
Segunda corteza de
saúco 5iij ( 4 2 gr.). 1636 . E. ANTIESCORBÚTICO ( BoeV -
Se macera durante 48 horas en haavé).
Aguardiente de 20° Ibjv (2000 gr.).
y Semillas de mostaza.
Se toma después Semillas de rábano rusticano ,
Azúcar refinada. . . ibij (4 000 gr.).
Semillas de jaramago,
Se disuelve azúcar en un co- el Semillas de erísimo
cimiento fuerte de rosas pálidas, Semillas de berros, áá. # oj (30 gr.).
se clarifica con una clara de hue- Hojas de codearía.
vo se cuece hasta la consisten-
,
Hojas de mastuerzo silvestre
cia de jarabe que se mezcla des- Hojas de ráb. rustic., áá. 2 puñados.
 : , .

22 0 ELÍXIRES.
Se machaca todo en un mortero Se le ha propuesto para reem-
de madera y se añade
,
plazar el elíxir tónico antiflemáti-
Flores de lúpulo (30 gr.). co de Guillé , cuya fórmula no se
Alcohol c. s. , ha publicado.
Se destila S. A.
/. Afecciones escorbúticas. D. 1640. e. antiflogístico.
3j ó 5ij (4 á 8 gr. ) en una bebida
ijf Pulpa de tamarindos. . o¡j 6° gr.).
conveniente. (

Crémor de tártaro. . . . (15 gr.).

Jarabe de frambuesas
1639. Otro (selle). , c. s.
Mézclese.
Aguadest.de manz. azum. (2 I lit.) 1. Flegmasía nefritis cistitis,
, ,

Espír. de codearía. Jij (60 gr.). hepatitis calentura biliosa, em-

,
Extracto de trébol de agua barazos gástricos calentura in- ,
Extracto de centaura menor ,
flamatoria inflamaciones.
,
D.
Extracto de fumaria ,
5jv á 5v (15 á 20 gr.) mañana y
Extracto de grama, áa. 3 ^ (15 gr.). (
tarde.
Acido sulfúr. á 66°. 5ij (8 gr.).
H. S. A. I. Sífilis, escorbuto,
1641. e. antihelmíntico ó Esen-
lupus, odontalgia. D. 5j á ¡3fi (4 á cia católica de Roth (f. s.).
15 gr.) mañana y tarde en media
taza de infusión de lúpulo. Jalapa ¡3jv (125 gr.).
Nota. Algunas veces Huxham Escamonea (15 gr.).

bacía añadir gxij (6 dec.) de al- Gutagamba 5ij (8gr.).

Aguardiente ( 1000
canfor por onza, y entonces lla- gr.). Bbij

maba á esta preparación elíxir al- Se cuela exprimiendo á las tres

canforado. horas.

1638. E. ANTIFLEMATICO. 1643. E. ANTIGOTOSO DE V1LLET-

te d Elíxir de zarzaparrilla y
Ipecacuana Sijfi ( i0 gr.).
Polígala 3ijfi
quina compuesto.
( 1 0 gr.).
Jalapa 3ijfi (10 gr.).
?P Quina gris quebr. . 3i v (125 gr.).
Se macera en Flor de amapola. . §ij (60 gr.).
Alcohol de 20°. . . . íbj (500 gr.). Sasafrás rasurado. . §j (30 gr.).
Se cuela y se añade :
Ron 10 cuart. (5 lit.).
Jarabe simple Ibfi (250 gr.). Se pone en digestión por espacio
Esencia de anís.... 10 got. de quince dias secuela con ex- ,
jf. Broncorreas
y contra las fle- presión y se añade al líquido :

mas. Esta preparación puede Resina de guayaco

reemplazar al elíxir antijlemálico en polvo 3ij (60 gr.).
de Guillé. D. Una ó dos cucharadas Se vuelve á poner en digestión
por la mañana en ayunas. por otros quince dias y se añade ,

1639. un jarabe hecho con

Otro (clary).
Zarzaparrilla prep. ojv *25 gr.). (

^Escamonea 15 Azúcar (1250 gr.).Ibijfi

Jalapa 15 Después de cuatro dias de repo-
Ruibarbo. 4 so se filtra.
Cálamo aromático 4 D. Una á dos cucharadas regu-
Enebro 4 lares, una, dos ó tres veces al dia.
Nitrato de potasa 8
Azúcar 200
Alcohol de 18°
1643. E. ANTILEUCORREICO.
800
H. s. A. D. Una ó dos cuchara- Deutocloruro de hierro 10
das. Jarabe simple. .230
 ELÍXIRES. 221
Se disuelve y se añade :
Zedoaria 56 (9 gr.).
Alcohol de 30° 250 Alcohol de 21 °. . . . fi>j 6 (750 gr.).

1. Leucorrea, clorosis, blenor- Azúcar giij 96 gr.). (

rea amenorrea catarro útero-

, ,
Se pul verizan juntos el ruibarbo,
vaginal. D. 36 á 3j (15á30 gr.) la genciana, la zedoaria, la mirra,
mañana y tarde. el azafran y el agárico ; se ponen
estas sustancias en digestión con
1644. E. ANTIODONTÁLGICO la triaca y el alcohol por ocho
(Borles). dias se cuela con expresión se , ,

añade el acíbar en polvo, y cuando

2p Pelitre . . 5 ¡j (64 gr.). .

Espíritu de espliego. íbj (500 gr.). este se haya disuelto el azúcar en

.

(2 gr.). polvo, y después de

Sal amoniaco 56 algunos dias
Se digiere durante veinticuatro de digestión se filtra por papel.
horas y se filtra. D. 5j á 5ij (4 á Este elíxir contiene */« de su
8gr.) en un vaso de agua para peso de acíbar y V 96 de ruibarbo.
lavarse la boca.
1648. E. ANTIVENÉREO
gotas de ,

4645. Otro (lerroy de la fau- los jesuítas ó elíxir antivenéreo de

digniere). Walker .

2¡t Resina de guayaco 200

3? Guayaco 56 (15 gr.).
Sasafrás 150
Pelitre ,
Bálsamo del Perú 10
Nuez moscada , áá. . 5j (4 gr.).
Alcohol rectificado 1000
Clavo 56 (2 gr.).
Esencia de romero. gjx . (50 cent.).
H. S. A. /. Gota y sífilis. D. Una
Esenc. de bergainot. gjv (20 cent.). cucharadita de café en un vaso
Alcohol....... 5 iij (100 gr.).
.
de agua azucarada.
Se maceran durante ocho dias,
se filtra y se guarda el líquido en
464©. E. ANTIVENÉREO Lemort ). (

frascos bien tapados. üf Alcohol rectificado. . 3 jv 6 (140 gr.).

/. Laxitud de las encías. D. Una Bálsamo de copaiba. 5 j (30 gr.).
¡

cucharadita de café en un vaso de Resina de guayaco. 5ij (8 gr.).

agua para colutorio. Esencia de sasafrás. 56 (2 gr.).
| Se hace digerir durante dos
4646. Otro (oxley). dias á una temperatura suave se ,

filtra y se guarda en un frasco

Vf Raiz de pelitre. . . . 5v (20 gr.).
bien tapado.
Alcohol Íb 6 (250 gr.).
/. Gonorrea crónica. D. 5j (4
Se infunde durante diez dias y
e añade :
gr.)enuna infusión conveniente
ó con azúcar en polvo.
Alcanfor g6 (15 gr.).
Aceite de romero. 5ij6 (10 gr.).
Tintura de clavo
. .
4650. Otro (wright).
.
. gxc (5 gr.).
Tintura de opio. 5ij (8 gr.). Aguardiente á 22 °.
. . .
¡p Ibij ( 1000 gr.).
Resina de guayaco. §ij (eO gr.).
4643. E. ANTIFESTILENCIAL Serpent. virginiana. 5¡ij 12 gr.).
(

(
Spina). Pim. de la Jamaica. 5¡j (8 gr.jr.
Op Acibar sucotrino. 5 viij Opio- 5j (4 gr.).
. . (32 gr.).
Triaca. 8 gr.).
Deutoclor. de mere. 56 (2 gr.).
(

Ruibarbo. ... . . 5ij (8 gr.). Se dejan macerar durante tres

Agárico .
5J (* gr.). dias en el aguardiente las sustan-
Mirra (* gr-). cias cortadas en pedazos, secue-
Azafran la , se disuelve la sal
• 5j (* gr-).
y se filtra.
Genciana . 56 (2 gr.). /. Afecciones sifilíticas invete-
 , , ) , ,, .

222 ELÍXIRES.
radas. D. Dos cucharadas de café
por cuartillo (*/ s lit.) de cocimien- 1655. Otro (werlhoff).
to de zarzaparrilla. Vino de España. (500 gr.).
. . . H)j
Nota. Esta dosis debe tomarse Cáscaras de naranjas amargas ,

un mes, dos veces al dia. Quina, áá ojfó (45 gr.).

Carbonato de potasa. g r -)-
.

!65fl. aperitivo ó Elíxir de

e. Extracto de cardo santo,
Extracto de genciana
propiedad acuoso ( Claucler ).
Mirra escogida, aa. . 5ij (8 gr.).
Azafrán 5j (4 gr.).
¡P Acíbar 5j (4 gr.). . . .

Mirra 5j (4 gr.).
Se deja digerir durante cuatro á
Azafrán 5fi (2 gr.). cinco dias y se filtra.
Subcarbonato de potasa. 5ij (8gr.). /. Dispepsia, anorexia, atonía
Agua de codearía. ... §ij (60 gr.). de los árganos digestivos, conva-
Agua de berros 3'j (60 gr.). lecencia de las calenturas graves,
/. Escorbuto
obstrucciones de , calenturas intermitentes y lom-
las visceras del bajo vientre, brices intestinales. D. 5j á 5ij (4 á
amenorrea. D. 5fi á 5j (2 á 4 gr. 8 gr.) solo ó dilatado en un vehí-
mañana y tarde. culo conveniente.
Nota. Se conoce también este
165&. E. DENTÍFRICO AROMÁTICO elíxir con el nombre de vino amar-
(
Lefoulon ). go alcoholizado.

Sp Tintura de vainilla. (15 gr.).

. . 1656. E. BALSÁMICO ESPIRITUOSO
Tintura de pelitre. §jv (125 gr.).
. .
(
Hoffmann )

Álcoholato de yerbab. §j (30 gr.).

Escordio oí (
3^ gr *)*
Alcoholato de romero. 3j 30 gr.). (

Alcoholato Centaura menor

de rosas. 5¡j (60 gr.). .

Cáscara de naranja^
M. Se echan algunas gotas en (45 gr.).
Mirra escogida, aa. ójfi
un vaso de agua para enjuagarse Raiz de zedoaria
la boca, Nuez moscada, aa. . ñíij (12 gr.).

Leño aloes 5jfi (6 gr.).

1653. E. AROMATICO. Azafrán, ....... 3j (4 gr.).
Sucino • 5iij (12 gr.).

üf Cálamo aromático Alcohol (750 gr.).

Galanga Se digiere, se cuela exprimien-
Canela, áá 30 gr:).
do se filtra y se añade
Menta
Gengibre ,
•-¡3j

. m (

(
45 g r -)>
,

Aceite de cardamomo
Aceite de clavo, aa. 10 got.
:

Cardamomo, áá. 5ij (8 gr-)-

Disueltos en
.

Corteza de limón. (45 gr.). Sjfi 30 8 r -b

.
Alcohol amoniacal. . oj (

Alcohol (940 gr.). atonía

Se filtra á los cuatro dias.
Los elíxires estomacales de Len-
tin y Tromsdorff se diferencian
muy poco de este.
1654.
I. Dispepsia anorexia
, ,
de los órganos digestivos , conva-
lecencia de las fiebres graves,
calenturas intermitentes, lombri-
ces. D. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) solo ó
dilatado en un vehículo conve-
E. BALSÁMICO?
niente.

Üf
Bálsamo de copaiba , 165*9. E. DE BARTHEZ.
Trementina ,

Aceite de suc. rcct., aa. oij (8 gr.). Flores de benjuí ^ ,

Opio purificado, aa. 5j (4 gr.}.

M. /.Poluciones, gonorrea, leu-
Alcanfor D'j (24dec.).
correa .
 , .

ELÍXIRES. 923
Esencia de anís. .56 (2 gr.). Esencia de yerbabuena
Alcohol rectificado. . flfij (1000 gr.). Esencia de rosa
Se digiere durante tres ó cuatro Esencia ¡de clavel, áá. . 4 got.
dias y después se filtra. Conviene á los que tienen sana
/. Se usa para prevenir los ac- la boca para los que tengan las ;

cesos de asma y corregir el in- encías que dan sangre con facili-
somnio. D. Veinte á cuarenta go- dad alienta fétido convendrá , ,

tas al dia en un vehículo coñve- añadir 5iij (í)0 gr.) de alcoholato

niente. de codearía ó tintura de quina.
D. Dos ó tres gotas para un vaso
1658 e. Carminativo Dalby ). de agua.
.
(

Tintura de opio. 5jvfi (18 gr.).

Tintura de
.

asa fétida. 3ijfi (10gr.).

. .
166 $. Otro (lefoulon).
Esencia de alcaravea. 5j (4 gr.). Rábano fresco 25
Esencia de menta. . . 5ij (8 gr.). Codearía fresca 25
Magnesia calcinada. . 5j (4 gr.). Menta . 25
Tintura de castóreo. 5vj6 (26 gr.).
.
Guayaco 25
Espíritu de vino. 5¡ij (96 gr.).
. . .
Quina 25
Jarabe simple 3í v (128 gr.). Pelitre 25
Remedio muy en boga en In-
/.
Cálamo 20
glaterra, que se aconseja en las Ratania 20
flatuosidades , dolores de tripas, Alcohol á 80° 1000 .

convulsiones enfermedades in- , Se macera durante quince dias

testinales. D. Una cucharadita en
y se cuela.
un vaso de agua azucarada. I. Odontalgia , parálisis de la
lengua. D. Se empapa un poquito
1650. E. DE DAFFI POR SW1NT0N. de algodón que se introduce en el
or Jalapa. diente cariado una cucharadi-
ó
. . . • • • • o'j (60 gr.). ,

Folículos de sen. gjv ta de café en medio vaso de agua

. 125
( gr.).
Cilantro o¡j (60 gr.). para gargarismo.
Eneldo gij (60 gr.). Para limpiar la boca se le mez-
Alcaravea. ..... |ij (60 gr.). cla con tres ó cuatro veces su
Anís gij (60 gr.). volumen de agua.
Regaliz §ij (60 gr.).
Alcohol Tbvij (3500 gr.). 1663 . E. DENTÍFRICO ASTRINGENTE
Agua Ibvij (3500 gr.). Mialhe ).
(
H. S. A. una tintura.
I Es un purgante drástico. D. 5j 2/t Alcohol de 33°. .......... 1000
(30 gr.). Quino verdadero. ........ 100
Raiz de ratania 100
11666. e. DENTÍFRICO Berten ).
Tintura de Tolú. ........ 2
(
Tintura de benjuí; .......
2
1)7 Esencia de menta. 5vj (24 gr.). Esencia de menta 2
Esencia de canela, áijfi (10 gr.). Esencia de canela de Ceylan 2 . .

Esencia de anís. 3iij (12 gr.). . .

Esencia de anís. 1
Esencia de clavo. 5¡ij (12 gr.). .
Se macera por ocho dias el
Tintura de guayaco. Tbj (500 gr.). quino y la ratania en el alcohol, se
Alcohol de 22°. 1 cuart. (5 lit.). .

y se añaden las tinturas y

. 1
filtra

1661 . Otro (
desir \bode). esencias.
I. Excelente odontálgico, en
% Aguard. de guayaco. gvj ( 1 80 gr.). gargarismo. D. Una cucharadita
Agua vulnerar, espirit. § v j (180 gr.). de café con Ires á cuatro cucha-
Esencia de clavo , radas de agua tibia, después de
 .

22 i ELÍXIRES-
usar el polvo dentífrico con tanino Azafrán gij (60 gr.).
de Míame. Almác. en lágrím. 3j "(30 gr.).
Se corta el azafran lo mas me-
1664. E. DENTÍFRICO ( Gresset ). nudo que sea posible, se macha-
can separadamente las demás sus-
Qf Alcohol de 36° 500 tancias se macera todo durante ,

Tintura de codearía. V 100 seis meses meneando frecuente- ,

Tintura de guayacol ....... 80 mente se destila después para ;

Extracto de benjuí 40 obtener los dos tercios del aguar-
Esencia de menta 4 diente empleado, y se añade c. s,
Espíritu de ambar mosc. y rosad. 4 de
azúcar para formar un licor
Láudano de Rousseau 1
agradable.
Se le da color con un poco de
/. Anorexia, dispepsia y atonía
ancusa v se filtra antes de mez- de los órganos digestivos. D. ofi á
ciarle.
oj (15 á 30 gr.) después de comer.
Nota. El residuo de la destila-
46495. E. DENTÍFRICO PARA CAU- ción filtrado, puede servir como
,
TERIZAR.
purgante tomándole á la dosis de
,

Of Esencia de clavo ,
uno á tres vasos pequeños por la
Tintura de bálsamo del Comendador, mañana en ayunas.
Tint. de báls. de Tolú áá. 5j 4 gr.). , (

Láudano de Rousseau ,
1665. e. estomacal (
Gaubius ).
Eter sulfúrico ,
áá 6 got.
Cauteriza y calma los dolores Elixir de propiedad. oÜ 6 ° . . (
gr-)*
Alcohol de angélica ^
de muelas. ,

Tintura de castóreo áá. ¡56 (15 ,

gr.).
Bálsamo del Perú. 5j (4 . . gr.).
1666. E. DE DROGAS AMARGAS. Triaca 3¡j (8
.

gr.).

Acíbar sucotrlno. , '.

Q¡j (60 gr.). Mézclese exactamente.
Mirra , Se usa como cordial antiespas- ,

Almáciga ,
módico y anodino. Conviene en la
Renjuí, áá oj (30 gr.). cardialgía, D. Veinte gotas enuna
Raiz de colombo , cucharada de vino cuatro veces al
Raiz de angélica, dia.
Raiz de genciana ,

Azafrán, áá gfi (15 gr.). 166f>. E. ESTOMACAL DE STOUG-

Aguardiente Bájv (
2 kil. ) ton ó Alcoholato de ajenjos y gen-
,

Se maceran durante siete á ciana compuesto.

ochodias.se cuela y se añade:
Sum. sec. de ajenjos. 3vj (24 gr.).
Alcoholato de enebro, R)j (500 gr.).
Sum. sec. de camed. 5vj (24 gr.).
Se filtra
Raiz de genciana. . . 5 vj (24 gr.).
Principio del cólera asiático,
1.
Cort de nar. amarg. 5vj (24 gr.).
anorexia, dispepsia atonía de los ,
5jv gr.).
Ruibarbo de la China. (16
órganos digestivos , escrófulas, Acíbar 5j (4 gr.).
sífilis. D. á 3j ( 15 á 30 gr.) en Cascarilla (4 gr.).
5j
una pocion alcanforada. Alcohol de 21° Cart. (1000 gr.).
Ibij

Se maceran por ocho dias todas

1669. E. DE DROGAS AMARGAS DE las sustancias pulverizadas grue-
LOS INDIOS. samente en la mitad del alcohol,
se separa el residuo (del líquido
g? Aguardíenteá22°. 50 cuart. (25 lit.).

Acíbar Ibj 13 (750 gr.). por medio del embudo de Robi-

Mirra Jbj (500 gr.). quet se pone el residuo en ma-
,

Incienso B)fí (250 gr.). ceracion en lo restante del vehí-

 ,

ELIXIRES. 22 5
culo , se reúnen los dos líquidos y I. Espasmos y afecciones histé-
se filtra. ricas. D. 5j á 5jfí (4 á 6 gr.) solo
/. Atonía de las vías digestivas, ó en un vehículo adecuado.
dispepsia, anorexia, lombrices Nota. Contiene g'/ei de su peso
intestinales y leucorrea. D. Diez de opio seco
gotas a 5j (4 gr. ) en una taza de
1670. conveniente.
infusión 1674. E. fortificante (Selle).

Agua de menta pip. Ibjv (2000 gr.).

E. FEBRÍFUGO Y APERITIVO üf
Tintura de marte as-
Gaubius).
( tringente ¡5jv (125 gr.).
Extracto de cascarilla ,
y Extracto dé quina. . 5¡j (8 gr.).
. .

Extr. de gene., áá. ¡$j (30 gr.).

Extracto de cascarilla. . 5j (4 gr.).
Tierra foliada de tártaro. Jij (60 gr.). H. S. A. /. Atonía de los órga-
Elíxir de propiedad. oj (30 gr.).
. .
nes digestivos, dispepsia, ano-
H. S. A. /. Calenturas intermi- rexia y leucorrea. D. Algunas cu-
tentes acompañadas de obstruc- charadas al dia.
ciones ó de hidropesías. D. Trein-
1671.
ta gotas en una cucharada de 1675. E. DE FRAY FRANCISCO FER-
agua , cada dos horas en los dias ,
RER DE STA. CATALINA.
libres de acceso.
¡p Acíbar sucotrino oí (30 gr.).

E. FEBRIFUGO (Whitt). Triaca ,

Ruibarbo,
Alcohol rectificado. Ibj (500 gr.).
. Genciana ,

Ag. de can. hordeada. H)6 (250 gr.). Agárico blanco ,

Quina gris ¡3iij (90 gr.). Azafrán ,

Raíz de genciana Limaduras de hierro ,

Cáscaras de nar. áá. , §¡j (60 gr.). Quina ,

Se 1672.
digiere durante veinticuatro Zedoaria ,

horas y se filtra. 1676.

Jalapa ,
Calenturas adinámicas, leu-
/. Regaliz ,
correa é ictericia. D. ofi (15 gr.) Crémor de tártaro
sola ó con un vehículo conve- impuro , áá . . 5j (4 gr.).
niente. Alcohol á 22°. . . . Ibiij (1500 gr.).
H. S. A. Es tónico y purgante.
E. FERRUGINOSO.

Acetato de hierro líquido 10

E. DE GARUS (F. F.).
Qf
Alcohol de 22° 70
Es el ALCÓHOLATO DE GARUS COn Ü)X
M. 1. Amenorrea,
leucorrea, (5000 de jarabe de culantrillo y
gr.)
clorosis, lupus, sífilis, escrófu- c. s. de azafran macerado en Ibfí (250
las, escorbuto. D. gx á gxx ( 5 á gr.) de agua de azahar para darle color.
10 dec. ) en ¡3iij ( 100 gr.) de agua. Este elíxir, preparado por la
fórmula de la F. F. sabe demasia-
1673. e. fétido ó Tintura de do á clavo, por lo que se le debe ,

opio fétida ( Fulde ).

reducir á la mitad , y suprimir el
¡P Alcohol rectificado. §jv (125 gr.). acíbar para obtener un licor mas
.

Castóreo (15 gr.).

agradable.
Asa fétida 3ij (8 gr.). I. Es estomacal y digestivo en

Espír.. de c. de ciervo. 5j (4 gr.). la atonía de los órganos digesti-

Opio seco 5fi (2 gr.). vos, dispepsia, anorexia. D. 5j á
Se hace digerir durante ocho 5iij (4á 12 gr.) después de co-
dias y se filtra. mer.
TOMO II. 15
 , , , .

226 EL! X LUES.

cias , se pone todo en digestión en
1699 DE GENCIANA
. E. Ibjx (4500 gr.) de buen ron ó al-
(
Deschamps ). cohol de 22° , y se filtra.
Genciana en polvo 80 /. Produce buenos efectos con-

Carbonato de amon. en polvo. 16 tra las convulsiones de los niños

Alcohol de 82° C 528 producidas por indigestiones.
Agua 1056
Se macera durante ocho dias y ,
968®. E. DE LEMORT.
se cuela; á dos partes del licor Codearía ,

obtenido se añade una de azúcar, Rábano ,

áá oiij (100 gr.).
se deja tundir y se filtra. Mostaza ,

/. Se usa en los mismos casos Jaramago

que el elíxir de Peyrhilo pero es ,
Erísimo ,
mas fácil de administrar. Berro ,

Según Avallon ¡5j re- (30 gr.) Lúpulo áa , §j (30 gr.).

presenta gjv (2 dec.) de carbo- Alcohol c. s. ,

nato y gxviij 1 gr. ) de macera- Destílese. /. Escorbuto escró- ,

(

do de genciana. fulas, sífilis, sifilides, astenia clo- ,

rosis.
1698 . E. DE JAMET.
1681 - E. DE MIRRA.
Pelitre . ft)ij 1000 gr.).
Guayaco ThU (250 gr.). % Tintura de mirra. . . Tbñ (250 gr.).
Ratania • 0¡'j (90 gr.). Tintura de castóreo. . Ibj (500 gr.).
Clavo. . . ..... • 3j (30 gr.). Extracto de sabina. §j (30 gr.).
.

Canela • 31 ( 30 gr.). /. Amenorrea. D. Cuarenta á

Quina (60 gr.). cincuenta gotas.
Extracto de opio. . . 5ij (8 gr.).
Alcohol de 3 3°. . . . 6 cuart. (3 lit .
) 1688 . e. odontálgico Ancelot (
).

Se maceran en el alcohol estas Alcoholato de romero 8

Qf
diversas sustancias después de Raiz de pelitre 1
haberlas dividido en pedazos pe- Se macera y se filtra.
queños y se filtra. Pasados quince /. Dolores de muelas y enfer-
dias se añade: .

medades asténicas de encías. las

Esencia de menta. ofi {15 gr.).
.
D. Se le mezcla con doble canti-
Esencia de neroli. . 5ij (8 gr.).
dad de agua para colutorio.
Esencia de canela. . 5j (4 gr.).
Tintura de ambar. 5fi
Nota. Este elíxir excita mucho
. (2 gr.).
Esencia de rosas. la salivación.
. . 10 got.
D. Una cucharadita de café en
un vaso de agua para perfumar el
1683 . e. odontico (
Desforges ).

aliento y oponerse á la caries de gí Quina quebrantada. ¿iij (90 gr.).

los dientes. Guayaco quebrant. §v (150 gr.).
Pelitre quebrantado. §iij (90 gr.).
1699 . E. DEL DOCTOR LARRA. Clavo quebrantado. 5v (20 gr.).
Cáscara de naranja. 5ij (8 gr.).
Hojas de sen §j (30 gr.).
Azafrán 5fi (2 gr.).
Leño guayaco
Benjuí 5ij (8 gr.).
Enula campana
Regaliz ,
Se macera durante cinco ó seis
Ruibarbo ,
dias en
Anís Alcohol á 32°. . . . ibjv (2000 gr.).
Cilantro, áa §6 (15 gr.). Se y conserva.
filtra
Escamonea 5j (4gr.j. D. 5j á 3ij (4 á 8 gr.) en un va-
Se reducen á polvo estas sustan- so de agua para lavarse la boca.
 1

ELÍXIRES. 227
Macis. ....... gxviij (1 gr.).
fl©84. E. PAREGÓRICO INGLÉS. Cochinilla gxviij (1 gr.).
Tintura de opio alcanforada ó Un- Azafrán gxviij ( gr.).
tura de alcanfor compuesta. Sal amoniaco. . .
.
gxviij (
\ gr.).
Alcohol, de pelitre, oxxviij (875 gr.).
Extracto de opio seco y molido.
Se macera durante quince dias
Acido benzoico, áa. 3j (4gr.).
y se añade:
.

Alcanfor 9ij (2 4 dec.).

Esencia de anís. .
gxviij (1 gr.).
Alcohol débil íbij (1000 gr.).
Esencia de limón, gxviij (1 gr.).
Se digieren según la farmaco- Esenc. de espliego, gjx (50 cent.).
pea de Londres, durante catorce Esencia de tomillo, gjx (50 cent.).
dias; y según la farmacopea de Tintura de ambar. gjx (50 cent.).
Edimburgo, durante siete dias. Agua de flores de
/. Asma
y coqueluche. D. Vein- naranjo 36 1
5 gr.). (

te á cien gotas para los adultos; Mézclese y fíltrese.

cinco á veinte solamente para los Se emplea esta tintura para el
niños. tocador; se la mezcla con agua
para lavar la boca.
1685. E. DE PEYRILHO.
Genciana en polvo 80 de propiedad ó Tintura
e,
Carbonato de sosa en polvo. . 24 de acíbar y mirra azafranada
Alcohol de 82° cent 525 (
Paracelso ) .

Agua 1051
Se macera durante ocho dias y Tintura de mirra. . ........ 4
Tintura de azafran. ... 3
se cuela.
Tintura de acíbar 3
Se toma del licor colado. ... 2
Azúcar 1
M. Esta es la fórmula que usa-
Se funde y se filtra. ba Paracelso, que es el inventor
Una onza (30 gr.) representa de esta composición pero añadia ;

gvj (30 cent.) del carbonato y el también el espíritu de azufre. Se

,

macerado de gxviij (lgr.) de llegó á distinguir muchos elíxires

genciana. de propiedad: el elíxir común,
Avallon dice que le parece me- cuya fórmula es la que antecede,
jor preparar este elíxir con un li- y el elíxir ácido que era el de Pa-
cor de mesa que con espíritu de racelso; pero se reemplazó el es-
vino, porque es menos fuer- píritu de azufre por el ácido sul-
te y mas agradable. fúrico á dosis muy variadas: Boer-
Nota. Si se reemplaza el car- haave empleaba el vinagre; en
.

bonato de sosa por 5ij (8'gr.) de fin, se hizo un elíxir alcalino

carbonato de amoniaco, se tiene la reemplazando el ácido por el car-
tintura de genciana amoniacal ó bonato de potasa. Todas estas pre-
elíxir antiescrofuloso de la F. F. paraciones no se usan en el dia.
que se usa á las mismas dosis. /. Emenagogo muy eficaz , ame-
Atonía de los órganos diges-
I.
norrea, clorosis, afecciones ver-
tivos y dispepsia. D. 3ij á oj (8 á minosas, neumatosis, mareo. D.
30 gr.). 9j á 5j (12 dec. á 4 gr. en un )

vehículo apropiado mañana y no- ,

1686. E. DE pelitre compuesto ó che.

Agua para la boca.
f ©88. E. DE PROPIEDAD
Canela fina. . . . 9jv (5,3 gr.). Minsicht).
(
Vainilla 3j ( 4 gr.).
Cilantro. , 5j (4 gr.). Espíritu de anís. . . .
¿ij (60 gr.).
Clavo. . 3j (4 gr.). Elíxir de propiedad. .
5j (4 gr.).
 , : ,

228 ELÍXIRES.
Confec. de alquermes. 5fi (2 gr.).
Flores de clavel rojo. gxviij (1 gr.). 1699 .DE QUINA Y CASCARILLA
E.
Se macera y filtra. etéreo ó Elíxir de Chaussier con-
.

Calambres de estómago, dis-

7. tra el tifo.

pepsia cólico ventoso neumato-

, ,

sis, mareo, escorbuto, amenor-

P Quina roja g'j (64 gr.).
Cascarilla 5jv (16 gr.).
rea , clorosis, helmintiasis. 7). 5j Canela fina 5iij (12 gr.).
á 3ij (4 á 8 gr.) en medio vaso de Azafrán 5fi (2 gr.).
agua. Aguardiente tbj (500 gr.).
Yino de Málaga. . . . Ibj (500 gr.).
1689 .
E. DE PROPIEDAD BLANCO ó Azúcar 3V gr.). (
4 50

Elíxir de propiedad de Van Hel- Eter sulfúrico 3j6 (6 gr.).

mont (f. de wurtemberg). Se ponen en digestión por quin-
ce dias las cuatro primeras sus-
Vf Acibar sucotrino
tancias con el aguardiente y el
Mirra ,
vino mezclados, se cuela, se di-
Azafrán,
. áá (30gr.).
Agua de can. vinosa. 3 xij (375 gr.). suelve el azúcar, se filtra, se le
¡

Se digiere durante algunos dias, añade el éter sulfúrico, y se guar-

se destila hasta sequedad en baño
da en una botella bien lapada.
de maría y se guarda. En 1814 y 1815 se empleó este
/. Excitante, estomacal, balsá-
elíxir como preservativo del tifo
mico, carminativo. D. 5j á 5ij ( 4 que se manifestó en los hospita-
les de París. Los empleados le
á 8 gr.).
usaban antes de andar por las

1690 E. DE PROPIEDAD SALINO. salas.

1693. purgante ó Tintura

E.
P Acíbar 30
purgante (f. de plenck).
Mirra 30
Azafrán 30 ^Jalapa 3jv (125 gr.).
Tártaro tartarizado 60 Escamonea. . . . oí (30 gr.).
Agua destilada 240 Raiz de lurbit. . §6 (15 gr.).
Alcohol . 420
. f . .
Yino generoso
Se á los tres dias.
filtra
ó Aguardiente. . . ¿jxxxvj ( II 25 gr.).
/. Obstrucciones viscerales. D. Se quebrantan la jalapa, la es-
9j á 36 ( 12 dec. á 2 gr.). camonea y turbit, se ponen en
el
un matraz y se echa encima el
1691 DE QUINA Y AZAFRAN
E.
vino ó aguardiente se deja infun- ,
compuesto ó Licor dorado. dir en frió ó á un calor suave por
espacio de ocho dias, se cuela
P Quina roja. .... 3jv (16 gr.).
con expresión y se filtra el líqui-
Canela fina 5jv (16 gr.).
Cort. de nar. amarg. 5jv
do que se guarda en una vasija
,
(16 gr.).
Azafrán 3ij gr.).
bien tapada.
(8
Aguardiente añejo. 1 0 cuart. (5 lit.).
7. Se usa como purgante en los

Vino de Málaga. . . 4 cuart. (2 lit.). casos de reumatismo y gota. D. Es

Se pone todo en digestión por la primitiva fórmula del purgante

espacio de cuatro dias, se cuela, de Le-Roy.7). 3j áSij (30á60 gr.).

se añade y se disuelve
Azúc. blanca. Ebiij y gjv (1625 gr.).
1691 . E. DE RADCLIF.
Fíltrese. Acíbar (45 gr.).
P oj6
Es buen estomacal y digesti-
7. Canela 5j (4 gr.).
vo cuando se toma después de Zedoaria . 5j ( 4 gr.).
comer. Ruibarbo 5ij6 (10 gr.).
 :, , , ,

EXUXIRES.
Cochinilla 5j (4 gr.). Extracto de fumaria,
Jar. de espino serval. 3i v (120 gr.). Extracto de mil en rama .
Alcohol 3x (300 gr.). Extracto de trébol de agua »

Agua 3x 300 gr.). (

Extracto de cardo
H. 3. A. /. Purgante tónico; in- santo, áá 3& (15 gr.).

farto de las visceras del bajo Se mezclan y se filtra.

vientre. D. ofí (15 gr.). (C. pr .). Enfermedades caquécticas é
/.
hidropesía. D Una cucharada pe-
1695. E. DÉ RAULINO. queña de dos en dos horas.

Raiz de genciana ,
1698. E. DE SQUIRE.
Raiz de ruibarbo
Opio 3i v ( 125 gr.).
Cáscara de naranja amarga ,
Alcanfor 3í (30 gr.).
Ajenjo ,
Tintura de serpen-
Camedrios taria virginiana.
,
2 cuart. (
1 lit. ).
Folículos de sen áá. 3j (30 gr.).
,
Oro musivo 3 vj (180 gr.).
Cascarilla
Alcoholato de anís. 8 azumb. (4 lit.).
Acíbar sucotrino, áá. 5j (4gr.). Semillas de hinojo. 5¡j (8 gr.).
Se macera todo durante ocho ó Agua \ azumb. (2 lit.).
diez dias en Cochinilla en polv. 3j 30 gr.).
(
Alcohol de 22°. . . . íbij (1000 gr.). Se macera S. A. por quince dias
Se filtra y guarda. se filtra.
y
/. Enfermedades linfáticas y es- Afecciones espasmódicas de
/.
crofulosas, anorexia, flatuosida- pecho. D. Una cucharadita de cale
des, escorbuto. D. Una cucharada en una tisana apropiada.
antes de cada comida. Si esta do-
sis no produce algunas deposicio- 1699. e. sudorífico (
XVillis ).

nes se la repite al dia siguiente.

Sf Opio ,

Acido benzoico
1696. e. resinoso (
Goblin ).
,

Azafrán, áá 5ij (8 gr.).

Resina de guayaco.
Alcanfor gxc 5 gr.). (
. (15 gr.).
Esencia de anís. 5j 4 gr.). . .
Raiz de pelitre ,

Ipecacuana
Nuez moscada, áá. . . 5ij (8 gr.).
,

Rálsamo deTolú,áá. 3^ (15 gr.).

Clavo 3j (4 gr.).
Alcohol Sxxiij (720 gr.).
Se quebranta y macera en
Alcohol rectificado.
Se hace digerir S. A. durante
. . 3 V J (180 gr.).
Se añade cuatro dias y se filtra.
/. Casos en que es necesario ex-
Esencia de bergamota ,

Esencia de romero, áá. 20 got. citar la traspiración. D. 5j á 3ij (4

Se filtra. á 8 gr.) en una taza de infusión
D. Una cucharadita de café en apropiada./). Cinco á treinta gotas
un vaso de agua para enjuagarse en la coqueluche^
la boca.
1700. E. TONICO.

1697. E. resolutivo [
Selle ). Vf Sumidades de ajenjos ,

Sumidades de centaura menor ,

Subcarb. de potasa. 3ñ (00 gr.). Quina en polvo, áá. 3^ (15 &•'•)•

Se satura con c. s. de vinagre

le Acíbar
escilítico, y se añade después; Mirra áá , 3¡j (8 . gr.).
Agua dest. de manz. íbjv (2000 gr.). Cort. de nar. amarg. 5¡ij (12 gr.).
Tintura de antimonio de Jacobi Azafrán. .
'
5j (4 gr.).
Tintura de marte Vino de España. . . Ibij (1000 gr.).

aperitiva, áá. . . 3) (30 gr.). Se maceran estas sustancias al

 , o . , , , ,

230 ELÍXIRES.
sol durante veinticuatro horas y deja en maceracion durante se
se añade: quince dias'y se filtra.
Azúcar blanca. 11)13 (250 gr.).
. D. Quince gotas para un niño
. .

Cuando se ha disuelto el azúcar de un año aumentando progresi- ,

se filtra. vamente la dosis gxv (75 cent.)

i. Debilidad del estómago, con- por cada año. Se toma en una cu-
valecencia de las calenturas in- charada de vino ó de leche.
termitentes y adinámicas, aste-
nia calentura héctica
,
neuma- 1*704. E. VISCERAL DE HOFFMANN
,

tosis. D. Dos á tres cucharadas ó Vino medicinal con lós extractos.

al dia.
Cáscaras de naranjas
1701. Otro (
desirabode). amargas frescas. . §6 (15 gr.).
Extracto de cardo santo
Raiz de ratania. . . gjv (125 gr.). Extracto de cascarilla
Agua vuln. espirit. 4 cuart. (2 lit. ) Extracto de centaura menor ,

Esencia de menta. . 5j (4gr.). Extracto de genciana,

Esenc. de c. de nar. 5j£J ( 6
gr.}. Extracto de mirra
Se quebranta la ratania y se la acuoso áá ,
5ij 8 gr.). (

* infunde durante ocho dias en agua Vino de España. Ibij 1000 gr.).
. .
(

vulneraria después se filtra esta

,
H. S. A. /. Atonía de los órganos
tintura, y se añaden las esen- digestivos dispepsia ,
lombrices ,

cias disueltas en 5 vi (24 gr.) de y calenturas intermitentes. D. 5j

alcohol. á 3ij (4 á 8 gr.).
/. Dentífrico.
1705. e. visceral ( Hoffmann ).
170®. E. UTERINO d Alcoholado
de castóreo azafranad, Crollius
Según Jourdan la verdadera ,
( ).
fórmula de Hoffmann es la si-
Castóreo 5ij (8 gr.). guiente :

Extracto de artemisa, (30 gr.). Sucino

Azafrán §jv (125 gr.). Salde tártaro, áa. . ¡56 (15 gr.).
Carbonato de potasa. 5j (4 gr.). Quina , . . . gij (60 gr.).
Aceite de anís . Cascarilla
Aceite de comino Genciana áa. ,
. . . 0^ (15 gr.).
Aceite de angélica, áa. 3fí (2 gr.). Mirra . . 5j (4 gr.).
Alcohol §xx (625 gr.). Agua de clavo. . . §v (150 gr.).
Se hace macerar las sustancias Agua de melisa . . giijfi (105 gr.).

durante ocho dias, antes de aña- Agua de menta. . . giij (90 gr.).

dir los aceites , se menea y se fil- Vino de España 000 gr.). . . Ibij (
1

tra. Se digiere durante veinticuatro

Amenorrea, dismenorrea, leu- horas.
/.
correa, flatuosidades y atonía de
los órganos
1700.
digestivos. D. Diez
E. DE VITRIOLO AROMÁTICO
Dehaen ).
(.
gotas á 5j (4 gr.) en un vehículo
apropiado. Especies aromátic. 3jx (36 gr.).
Espir.de vino rect. íbiij (1500 gr.(.
1*703. E. VERMÍFUGO Reboul ). ( Acido clorhíd. conc. ibj 500 gr.). (

2/t Mirra en polv. grueso. §j Se hace macerar y se filtra.

(30 gr.).
Acíbar sucotrino. . gr.).
¿p'j /. Dehaen asegura que se ob-
. (90
Agua común gr.). tienen buenos efectos en el estado
IbÓ (250
Se hierve durante un cuarto de de tisis nerviosa por atonía muy ,

hora y se echa después en media avanzada. D. Veinte á veinticin-

azumbre (1 lit.) de aguardiente, co gotas en un vaso de agua fres-
 . ,

ELÍXIRES. EMBALSAMAR! IENTOS. 2£ í

ca ;
es muy fuerte su impresión
si Agua régia 5fi (2 gr.).
excita dolores vivos en el estó- Vinagre Ibjfí (750 gr.).
y
mago é intestinos, se le suspen- Aceite común. . . §6
.
(15 gr.).
Esencia de menta. íbfi (250 gr.).
de dos ó tres dias para volver á
usarle de nuevo. Se digiere todo durante dos ho-
ras.
/. Diarrea colérica ; pero se
I?©?. E. DE WQRONEJE CONTRA
agregarán las fricciones á todo el
EL CÓLERA.
cuerpo y los baños calientes para
Vf 'Espíritu de vino. . 8 cuavt. (4 1 i t )
combatir los calambres: si la diar-
Sal amoniaco. . . . 5j (4 gr.). rea es dolorosa se añade el opio.
Nitro puro Diijfi (4,75 gr.). D. A cucharaditas cada cuarto de
Pimienta ¡Biijfi (4,75 gr.). hora.

EMBALSAMAMIENTOS.

1908 . EMBALSAMAMIENTO. voreaba las superficies con polvo

aromático, que se pegaba y que
En todos los pueblos de la anti- se componía de '¡ k de corteza de
güedad se ha buscado los medios roble, V* de sal marina decrepita-
de preservar los cuerpos de la
da, Vi de mezcla de quina, cane-
putrefacción, para lo que se ser-
vían de distintos medios, que no
la y benjuí y rociaba todo con
,

esencias. Además abría todos los

estando ya en uso son agenos de ,
intestinos para limpiarlos de las
esta obra por lo que solo nos li-
,
materias fecales, el corazón y los
mitaremos á los mas modernos y pulmones, y echaba todo lo mis-
usados.
mo que el cerebro en agua vi- ,
Los modernos han seguido di-
nagre y alcohol alcanforados y
ferentes medios. Boudet quitaba
los rodeaba del polvo aromático;
todas las visceras del pecho y del
hecho esto introducía las visceras
vientre y el cerebro serrando ,
en sus cavidades, las llenaba del
circularmente los huesos del crá-
polvo aromático, y tapaba las aber-
neo. Hacia incisiones profundas
turas aproximando y cosiendo los
en las partes carnosas y en las tegumentos: rodeaba todo el cuer-
superficies internas de las gran-
po, inclusa la cara, con vendas
des cavidades. de espadrapo que barnizaba se-
Lavaba el cuerpo interior y es- gún las aplicaba y cubría con pol-
teriormente por medio de espon- vo aromático. Guardaba el cadá-
jas empapadas primero en agua,
ver en un ataúd de plomo, al que
después en vinagre alcanforado
acababa de llenar de polvo aro-
y finalmente en alcohol alcanfo- mático y le guardaba dentro de
,
rado.
otro de madera.
Aplicaba á las superficies inter-
En la F. F. se ha adoptado este
nas y externas, por medio de un
método de embálsamar y se pres-
pincel, una capa de solución alco-
cribe el polvo y barniz siguientes:
hólica saturada de sublimado cor- Nuez de agallas. Ibxx (1 0,000 gr.). .

rosivo, y luego que se evaporaba Casca de curtidores, ibxx (10,000 gr.).

completamente el alcohol un bar- Sal común decrep. Ibxv (7500 gr.).
niz preparado con bálsamo del Nitrato de potasa
Perú, estoraque líquido y diver- Sumidades de romero ,
sos aceites esenciales. Espol- Sumidades de espliego ,
 , , , ,
232
Sumidades de salvia
Sumidades de tomillo
Sumidades de menta piperita
Acíbar sucotrino,
Benjuí,
Mirra
Gengibre
Clavos de especia
Nuez moscada
Pimienta negra áá. Iby (2500 gr.).
,
Se mezclan perfectamente y se das, por medio de una geringa de
guardan para el uso.
Para barnizar las vendas ó ti- de acetato de alúmina que se pre-
ras de lienzo con que se cubre el para descomponiendo una
cadáver, se usa la composición
siguiente:
Báls. perub. negro. fi>iij (1500 gr.). tato de plomo
Bálsamo de copaiba. Ibiij 1500 gr.). pués de esta inyección se tiene al
Estoraque líquido. Ibiij (1500 gr.).
.
Aceite de nuez mosc. Ibj
Esencia de espliego. §jv
Esencia de tomillo, gj
Se licúa todo en el baño de ma-
ría se cuela por un lienzo,
,
y se
guarda para el uso.
Las observaciones de Chaussier
y de Gannal hicieron abandonar
este método.
Según el procedimiento de
Chaussier, después de haber qui-
tado todas las viscera s y el cere-
bro, que se abandonarán ó guar-
darán á parte se llenan todas las
,
cavidades de estopas muy apreta-
das para impedir su depresión;
cosia bien las incisiones, y du-
rante las operaciones sumergía el
cuerpo en un baño de alcohol puro
y después en otro de alcohol car-
gado de sublimado. Hecho esto se
coloca el cadáver en un baño de
madera bastante lleno de agua
destilada saturada de bicloruro,
para que le cubra completamente;
se tienen en él saquitos llenos de
cloruro en polvo, á fin detener
bien saturado el líquido y se de-
ja el cuerpo dentro de él durante
tres meses, pasados los cuales se
le suspende de vendas hasta que
se seque completamente en un pa-
raje ventilado. Si es necesario se
rellenan de nuevo las cavidades
, , ,
embalsamamientos.
con estopas para evitar las defor-
midades.
El procedimiento de Gannal se
apoya en la propiedad que posee
la alúmina de formar una combi-
nación imputrescible con la ma-
teria preexistente en todos los te-
jidos animales, y para ejecutarle
se inyecta por una de las caróti-
inyecciones, una solución acuosa
solución
de Hxij (1000 gr.) de sulfato de
alúmina por fi>G ( 250 gr. ) de ace-
cristalizado; des-
(
cadáver en maceracion en una so-
(500 gr.). lución salina análoga.
(128 gr.). Para conservar los cadáveres ha
(32 gr.). aconsejado Gannal la solución si-
guiente :
Sal común
Ibij 1000 gr.).
(
Alumbre íbij 1000 gr.).
(
Nitro Ibj ( 500 gr.).
*
Agua 40cuart. (20 lit.)^
Pero convienen mucho mas las
inyecciones hechas con partes
iguales de acetato de alúmina á
15° y de cloruro de sodio á 20° y ,
comunmente bastan 16 ó 18 cuar-
tillos para el cadáver de un adulto.
Lefebre ha usado, el sulfato de
zinc en lugar de el de alúmina.
Disolvió S)X (5000 gr.) de sulfa-
to de zinc en íbx (5000 gr. de )
agua fria, y añadió á esta solución
Ibj (500 gr, )
de sulfato de cobre
en polvo y ojv (125 gr. de ácido
)
sulfúrico. Inyectó este líquido por
la vena yugular.
Filhol ha obtenido aun mejores
resultados con solo el sulfato de
zinc dísuelto en agua.
Para conservar las prepara-
,
ciones anatómicas y anatómico-
patológicas, se usa en el hospital
de Dublin una solución saturada de
alumbre, á que se añade dos par-
tes de nitro por cada 100 de solu-
ción. Se sumerge en el líquido la
preparación que se quiere conser-
 : \

E31BALSAMAMIENT0S EMBROCACIONES. 233

var, laque pierde pronto el co- dias en la mezcla indicada antes,
lor, pero le recupera después de recobran el aspecto volumen y ,

algunos dias. En este estado se la flexibilidad que tenían el dia de

saca y coloca definitivamente en
otra solución saturada de alum-
bre. Según Stapleton los coágulos
sanguíneos del cerebro los derra-
mes apoplécticos del pulmón, etc.
conservan el mismo aspecto que
en el momento de la autopsia.
Para conservar todo ó una par-
te de un cadáver ha propuesto
Pigné se le sumerja en la solución
siguiente
Agua común
Creosota ..... . .
Esta conserva las partes con to-
das sus propiedades físicas, con-
la autopsia. Las piezas conserva-
das mucho tiempo por la deseca-
ción vuelven á tomar con pronti-
,
tud sus propiedades anatómicas,
aunque se las haya barnizado mu-
chas veces.
Para conservar los animales ha
aconsejado Gannal que se hiervan
1000 partes de sulfato de alúmina,
100 partes de nuez vómica en pol-
vo y 3000 partes de agua , hasta
fi>¡j (1000 gr.). que quede reducido á 1500 partes.
10 got. Se deja enfriar y se decanta. Se
inyecta el líquido por la laringe en
las aves y por la carótida á los

servando los tejidos su flexibili- mamíferos, aunque sean peque-

dad y sus colores no se acortan, ños, y á los pequeñitos por la base
,

ni los instrumentos se alteran por del corazón.

esta mezcla. Las piezas de ana- Para conservar la carne alimen-
tomía patológica se conservan ticia se inyectará una solución de
cualquiera que sea el órgano y la dos partes de cloruro de aluminio
alteración que tenga. en 10,000 de agua.
Los objetos aunque esté la pu- Para conservar las plumas ha
trefacción adelantada, pierden su aconsejado Gannal una tintura al-
olor cadavérico y no vuelve á pre- cohólica preparada con 100 partes
sentarse si se los ha tenido en de nuez vómica en polvo y 1000 de
maceracion durante veinticuatro alcohol y por medio de un pincel ,

horas solo. Las piezas de anato- da la piel con la tintura, y si el

mía patológica conservadas vein- ave tiene pluma blanca se usa
te años en alcohol han perdido una solución
de estricnina: final-
su color morboso, formas, vo- mente se puede espolvorear las
lumen y elasticidad; pero si se plumas con polvos de nuez vó-
las sumerje durante tres ó cuatro mica.

EMBROCACIONES.
Disuélvase. I. V. núm. 1724.
1909 . EMBROCACION DE ACONITINA
D. Se usa en fricciones.
(
Trousseau ).

%¡ Aconitina 3G (2gr.). f 71 1 . e. amoniacal Swediaur ).

(

Aceite^comun 3j (4gr.).
Carbonato de amon. . ¡5j (30 gr.).
Manteca de cerdo. gij (64 gr.).
. . .
Alcohol 3 vj 180 gr.).
M. D. En fricciones sobre las (

Agua común íbj gr.). (500

partes enfermas.
H. S. A. /. Contusiones, equi-
f*7fO. Otra (turnbull). mosis y relajaciones. D. Se empa-
pan compresas, con las que se cu-
Aconitina gxviij ( gr.). bren las partes enfermas tres ve-
Alcohol rectificado. oj v (
I20gr.j. ces al dia.
 , , :

2 34 EMBROCACIONES.
Reemplazando el alcohol por el al- 1919. E. narcótica.
cohol alcanforado , se tiene el fomento
gr Beleño
AMONIACAL ALCANFORADO DE LOS HOSPI-
Cabezas de adormideras
TALES DE ALEMANIA.
Malvabisco. áa. §j
. . (30 . gr.).
Agua! fbij (1000 gr.).
1912. E. ASTRINGENTE.
Se reduce á la mitad.
gr Agua fría ibij (1000 gr.).
/. Reumatismos crónicos, neu-
Acido acét. concentr. §j (30 gr.). ralgias, torticolisdolores osteo- ,

M. /. Se aplica al abdomen ó al copos, pedionalgias zona. D. En ,

pubis medio de compresas

por fricciones y aplicaciones locales.
empapadas, ó bien bajóla forma
de chorro sobre el vientre del en-
191®. E. OFTÁLMICA (
Sichél ).

fermo en los casos de hemorra-

, gT Estricnina gv (25 cent.).
gias uterinas ó iscuria. Eter sulfúrico 5jv(16 gr.).
/. Amaurosis. D. Se dan tres á
1913. E. CARMINATIVA. cuatro fricciones al dia sobre la
frente.
gr Esencia de alcaravea. 5S (2 . gr.).
Esencia de menta pip. 5R (2 gr.). 191 9. Otra (sichel).
Esencia común §j (30 gr.).
Láud. líq. de Sydenham. (2 gr.). gr Alcohólalo de romero. 5x (40 gr.). .

Neumatosis, cólicos ventosos Alcohol, de Fioraventi. 5jv (16 gr.).

/.
Eter acético (4 gr.).
y cardialgias. D. En fricciones en
5j

el bajo vientre á los niños y adul-

M. Se usa en fricciones en la
frente en los casos de amaurosis.
tos.

192©. Otra (
sichel).
19 14. E. DE DELFIN A (
Tumbull).
gr Eter sulfúrico 5jv (16 gr.).
gr Delfina 5j (4 gr.). Amoniaco cáustico. . . 5ij (8 gr.).
Alcohol rectificado. ... §ij (6.4 gr.). Aceite común. ..... 5ij (8 gr.).
Disuélvase. /. Se usa en los mis- M. Se agita al tiempo de usar-
/.

mos casos que la de veratrina. la. D. Se dan tres ó cuatro fric-

ciones en la frente en los casos
1915. E. ESTIMULANTE (Roux). de amaurosis tórpidas.

gr Bálsamo de Fioraventi. . §j (30 gr.).

1921. E. DE QUESTIONAN.
Alcoholato de romero. . 5j (30 gr.).
Amoniaco líquido. . . . 5j (4 gr.). gr Esencia de trementina. §jfi (45 gr.).
M. Se echan algunas gotas so- Aceite común. ¿jjR (45 gr.).
. . . , .

bre la mano que se coloca de- Acido sulfúr. alcoholiz. 5iij (12 gr.).
lante de los ojos hasta que se ha- /. Reumatismo. (C. pr.deinv . ).
ya volatilizado el líquido. Se re-
pite cinco ó seis veces al dia esta 1922. E. RESOLUTIVA.
operación en las oftalmías tórpi-
das. gr Especies aromáticas. (1000 gr.). Ibij
Agua íbvj Q3000 gr.).
1910 . e. mercurial (
Bateman ). Se hierve un cuarto dé hora en
una vasija tapada y se añade
de mere; (Idee.). Acet. de amoniaco. §iij (100 gr.).
y Deutoclor. gij .

500
Agua destilada. . . . ojv (120 gr.). Espíritu de enebro. íbj (
gr.).

Espir. de espl. comp. gj (30 gr.). M. /. Tumores fríos, tumores

H. S. A. /. Se usa en el tratamien- artríticos, contusiones indolentes,
to de los herpes. reumatismo crónico, contorsio-
 EMBROCACIONES, EMPLASTOS. 235
nes, fracturas. D. En embrocacio- Disuélvase. Se usa para com-
nes dos veces al dia. batir muchas enfermedades de
ojos , siendo sus efectos mas mar-
1983. E. DE ROCHE. cados cuando se administra alter-
nativamente la aconilina, la del-
Qf Aceite común Ibj ( 500 gr.).
fina ó la veratrina durante tres ó
Esencia de clavo. . . . §j (30 gr.).
Tintura de ambar. 5ij
cuatro dias.
. .
(8 gr.).
1. Tos, coqueluche. (C. p. i.).
I. amaurosis recientes, y
iritis,
aun opacidad de la córnea y cata-
1984 . E. DE VERATR1NA rata capsular (Turnbull). D. Se
(
Turnbull ). dan fricciones en la frente duran-
te un cuarto de hora dos á tres
Yeratrina. . 5j (4gr.). ,

Alcohol rectificado. . . . oij (64 gr.).

veces al dia.

EMPLASTOS.

to ,
se añade la resina en polvo y
1985. EMPLASTO DEL ARATE se mezcla.
DOYEN. Se usa para mantener reuni-
/.

%¡ Aceite común Ibj (500 gr.). dos los bordes de las heridas, fa-
Oxido rojo de plomo. . Tbj (500 gr.). vorecer la cicatrización de las úl-
Pez resina gjv (425 gr.). ceras ,
etc.
Incienso gij (60 gr.).
Jabón blanco AGLUTINANTE DE ANDRÉS
ojv (45 gr.). 1988. E.
H. S. A. /. Se usa como dese- de la cruz, ó Emplasto aglutinante
cante y resolutivo. D. Se extiende de resinas (f. e.).
en pedazos de piel de la longitud pura
Sf Resina H>j (500 gr.).
suficiente para cubrir la parte en- Goma elemí (5 V 50 gr.). (
4

ferma. Del mismo modo se usan Trementina clara. ofi (60 gr.). . .

los demás emplastos. Aceite común (60 gr.). §ij

Cera blanca (30 gr.). oí
1936. E. DE ACETATO DE COBRE Ó Se derriten, se cuelan y se hace
Cera verde (
f . f .). emplasto S. A.
7. Se usa como resolutivo de-
Cera amarilla 28 gr.). (5jv (
4 ,

Pez blanca 3'j (64 gr.). secante y como aglutinante, para

Trementina Jj (32 gr.). mantener aplicados los tópicos
Cardenillo porfirizado. §j (32 gr.). en los puntos del cuerpo en
Se derriten á fuego lento la ce- que no pueden aplicarse venda-
ra, la pez y la trementina, se cue- jes. Hernias de los niños. D. Se ex-
la y se añade el acetato de cobre, tiende en una tela fina y se toma
agitando en seguida hasta que la c. s. para el uso.
esté casi frió.
L Es resolutivo 198$. aglutinante
e. ó emplasto
y excitante y se
de Andrés de la Cruz (f. f.).
emplea contra los callos de los
pies y ojos de gallo. Pez blanca fbfi (250 gr.).
Resina 3'j (64 gr.).
1989. e. adhesivo ó de resina.
Trementina (32 gr.).
3j
^Emplasto simple. . . §xij (375 gr.). Aceite de laurel. . . . 3j (32 gr.).

Resina amarilla. . . . §ij (60 gr.). Se licúan todas estas sustancias

Se licúa el emplasto á fuego len- á fuego lento se cuelan por un
,
 23fi EMPLASTOS»
lienzo y se echa el producto en un fuego lento y se le extiende en
boles de barro. /. Resolutivo , de- telas de hilo ó algodón, por me-
secante y unitivo; callos , clavos. dio del espadrapero ó con una es-
pátula ancha, y capa por capa.
1930 . E. AGLUTINANTE DE Luego que está frió se cortan ¡as
BA VIERA. dos extremidades y los bordes de
Vf Minio 4500 la tela, y se le arrolla sobre sí
Aceite común 5500 mismo.
Cera amarilla. 500 Este excelente adhesivo goza de
Colofonia 700 muchísima aceptación en Lieja,
Trementina de Yenecia. .1500 es muy flexible, no se hiende, y
.

Se coloca el aceite en un pe- se le puede manejar con la misma

rol de cobre mayor y mas alto facilidad que el hule. Es precioso
que lo que exige la masa de ios por su extremada flexibilidad para
componentes; se le pone al fue- la compresión quirúrgica ,pues se
go y por medio de un tamiz presta á todos los pliegues que el
de crin se echa el minio en polvo, operador quiera hacer , sin calen-
procurando menear continuamen- tarse sensiblemente ni pegarse á
te con una espátula larga de hier- los dedos, como lo hacen otros
ro, basta que la materia se levan- aglutinantes. Después que ha per-
te un poco esparciendo un olor manecido cierto tiempo aplicado,
fuerte y empireumático. Entonces se deseca hasta tal punto que se
se aparta el perol de la lumbre, le puede quitar de una vez ha-
se le pone al aire y se continúa ciendo una incisión longitudinal,
meneando: la masa se bincha con- sin dañar de ningún modo el esta-
siderablemente, forma elevaciones do de la parte que cubre.
y cambia rápidamente de color, Este emplasto jamás produce
pues de rojo pasa á pardo yes- ni erisipelas ni eflorescencias, y
parce gran número de búrbujas mantiene la piel en un estado fa-
de gas, que excitan mucho los vorable de suavidad y flexibi-
ojos y los órganos respiratorios. lidad.
Muy pronto calma la efervescen- Se le ha usado en todos los ca-
cia y la masa adquiere su volú- sos que reclaman el uso déla com-
men primitivo y en este momento presión, como en las enfermeda-
es completa la combinación lo des crónicas de las articulaciones,
,

que se comprueba sacando un po- en los tumores blancos, orqui-

co de la materia con la espátula y tis, etc. Se corta el emplasto en
ya no se nota punto alguno de mi- tiras de media pulgada de la lon-
nio. Se añaden los demás ingre- gitud que se quiera
y searrolla co-
dientes, procurando añadir la úl- mo las vendas. Se aplican los pri-
tima la trementina, y se menea meros circulares á la articulación
hasta que se enfrie para que la enferma en el punto en que está
mezcla esté bien homogénea. mas marcada la tumefacción , y se
Para sacar el emplasto del pe- dirigen los demás oblicuamente,
rol se le coloca á un fuego suave, para evitar los fuelles que de-
se le despega, y por medio de la notarían estar mal echa la com-
espátula se le saca y echa en una presión. Sobreponiendo muchas
piedra mojada, en donde se le ro- capas de tiras ó vendoletes aglu-
cía con agua durante algunos ins- tinantes se puede hacer mas fuer-
tantes. En seguida se corta la ma- te la compresión
sa en pedazos, que se guardan en Nota. Es preferible la trementi-
una caja. Para usarle se le funde á na de Burdeos á la de Yenecia,
 EMPLASTOS. 237
porque se conserva mas tiempo /. Se usa como secante en las

el emplasto. escoriaciones de la piel, úlceras

sórdidas y fístulas.
1931. E. AGLUTINANTE INGLÉS.
1934. E. DE ALGARROBAS (F. E.).
Sf Emplasto de plomo
(f. de l.) 5jv (16 gr.). Vp Resina común ojv (125 gr.).
Colofonia 3xij (375 gr.). Colofonia. oj y (125 gr.).
Trementina. ...... 5ij (8 gr.). Cera o vj (
1 80 gr.).

Se liquidan un calor lento y

á Se licúan, se cuela y se añade;
se extiende S. A. en un lienzo fino. Extracto de algarrobas
de consist. de miel. §xij (375 gr.).
Nota. La dosis de trementina
Miel buena 3¡j (60 gr.).
indicada conviene solo en estío;
1933.
en invierno es necesario poner
Empl. confortativo. §jv (125 gr.). .

Carbonato de hierro. 5vj (24 gr.).

5jv (16 gr.).
Hágase emplasto S. A.
/. Se le tiene como astringente
E. AGLUTINANTE SIN PLOMO
( Petten Hofer ).
muy útil en las quebraduras de
los niños. No se usa.
Sp Jabón calcáreo 200
Trementina cocida 100 1935. E. DE ALGARROBAS IMPERIAL
Sebo 25 (f. E.).
Se hierve la mezcla con igual
Emplasto contra rotura
cantidad de agua hasta que se üf ,

Emplasto confortativo,
funda todo bien , y después se Emplasto contra rotu-
malaxa en agua fria. Si no se ha ra de la piel, áá. gjv (125 . gr.).
disuelto todo el jabón calcáreo Emplasto de Guillen Cerven,
se le cuela por una tela de lana. Empl. de algar. áá. gij ,(60 gr.).
El jabón calcáreo no se funde solo Oxido de hierro rojo
en el agua hirviendo sin que se en polvo gfi (15 gr.).
ablande , pero se funde fácil y Acetato de plomo crist. en polvo ,

completamente en trementina la Alcanfor en polvo , áá. 5¡j ( 8 gr.).

cocida. El jabón calcáreo se pre- Se licúan los emplastos juntos
para jabonizando el aceite común y cuando estén medio fríos se
por el hidrato de cal suspendido añade los polvos se mezcla exac- ,

en agua, ó descomponiendo una tamente todo se malaxa y se hace

,

solución de un jabón alcalino de magdaleones.

aceite en agua por una sal cal- I. Se emplea como corroborante

cárea. y astringente extendido en baldés

en los mismos casos que el con-
1933. E. DE ALBAYALDE (F. F.). fortativo, y aun se suelen mezclar
algunas veces los dos.
Albay. puro en polv. íbj (500 gr.).
Aceite de olivas. Ibij (lOOOgr.).
. .
1936. E. AMONIACO-MERCURIAL
Agua común ibij 1000 gr.).
(
(
Selle).
Cera blanca 3'Ü (96 gr.).
Se prepara el emplasto simple ^Mercurio §iij (90 gr.). .

con ei albayalde y el aceite del Báls. de azufre simp. 5j (4 gr.).

modo ordinario, se añade el agua Se mezclan se extingue el mer- ,

del mismo modo que para el em- curio y después se añade poco á
plasto simple, y luego que se ha poco:
malaxado la masa se la liquida , Goma amoniaco líq. Ibij (1000 gr.).
de nuevo con la cera y se forman Nota. Este emplasto es muy se-
magdaleones. co por lo que sería necesario ,
 , , ,

238 EMPLASTOS.
añadirle (60gr.) de manteca.
5ij de piel demagnitud de un duro.
la
/. Tumores de naturaleza sifilí- /. Oftalmías agudas con dolores

tica. muy vivos y neuralgias oculares.

D. Se hace una fricción en las sie-
1937. E. ANGLO SAJON. nes con un poco de algodón, em-
papado en amoniaco, hasta pro-
Minio, ducir una ligera rubefacción, y
Aceite común. después se aplica el emplasto. Se
Cera blanca, áá. . H)j (500 gr.).
le renueva todos los dias y es ra-
. .

Sucino
ro que la enfermedad resista á la
Alumbre calcinado ,
tercera aplicación.
Alcanfor, áá 5ij (8 gr.).
Se hace tomar al aceite tenién-
1*344. E. ANTIARTRÍTICO.
dole al fuego un color pardusco,
se añade el minio cuando la masa Sulfuro de antimonio ,
haya adquirido la consistencia de Cera amarilla, áá. . . (¿5 gr.).
emplasto, después el sucino y en Pez líquida (30 gr.).
§j
seguida de frió el alumbre y el H. S. A. 7. Ceática, lumbago.
alcanfor.
/. Ulceras sórdidas , adenitis 1*343. e. anticanceroso (Pissier).
crónica.

4 *338. Aceite de linaza. . . Ebij ( 1000 gr.).

E. ANODINO. Minio R)6 (
250 gr.).
Albayalde H)6 (250 gr.).
Emplasto de jabón,
Cera amarilla. . . . fi>6 (250 gr.).
Cera amarilla, áá. . . §ij (60 gr.).
.
Trementina. ....'. §¡¡j (90 gr.).
Se funde y se añade: Opio gj (30 gr.).
Aceite de beleño. . . 5v 20 gr.).
.
(
H. S. A. i. Calma los dolores
Opio en polvo 5ij (8 gr.).
cancerosos y previene la ulcera-
Alcanfor 5j6 (6 gr.).
ción.
I. V. el siguiente.

4*331$. Otro (boerhaave). 1*343. Otro (richter).

¡^Extracto de cicuta. gj (30 . gr.).

Cera blanca Íb6 (250 gr.).
.

Extracto de belladona. §6(15 gr.).

Aceite rosado gj (30 gr.).
Belladona en polvo. 5j (4 . . gr.).
Extracto de beleño
Acetato de amoniaco, c. s.
Extracto de adormideras
Extr. de cicuta, áá. §j H. S. A. D. C. s. para cubrir la
(30 gr.).
H. S. A. /.Artritis, torticolis, superficie ulcerada.
reumatismo, dolores osteocopos,
tétanos neuritis, neuralgia ne-
, ,
1*344. E. ANTICARDIÁLGICO
fralgia, cáncer, escirro, raquitis, (. Neumann ).
gastralgia , ileo ,
viruelas. D. En
aplicación. Gengibre en polvo ,

Almidón en polvo, áá. 9j (12 dec.).

4*34®. E. ANODINO ANTIOFTÁLMI- Aceite de petróleo. . . 5ij (8 gr.).
co (Mague). Emplasto de gálbano
azafranado §6 (15 gr.),
Extracto de belladona H. S. A. Cardialgía
üf 1 /.
, y princi-
Extracto de estramonio \ palmente para secundar la acción
Extracto acuoso de opio \ de los medicamentos internos
M. Se extiende mezcla en la contra esta enfermedad. D. C. s.
capas delgadas sobre un pedazo para aplicar en el epigastrio.
 , , ,, ,, ,

ítos. 239
1.Este emplasto se usa como
f *945. antiespasmódico ó
e. Em- antiespasmódico contra el histé-
plasto contra el mareo. rico cólicos ventosos é hipo-
,

condría.
Sal de cuerno de ciervo
Opio, áá -gxvj (8 dec.).
4949. E. ANTIODONTÁLGICO
Alcanfor 5fi (2 gr.).
(
Tissot).
Aceite de cajeput. . 20 got.
Emplasto de gálbano Almáciga en polvo ,
azafranado, ¡3^ (15 gr.). Harina áá , §j ( 30 gr.).
Se aplica al estómago. Aguardiente , c. s.
1. Vómitos por el mareo. Clara de huevo c. s. para dar la con-
,

sistencia conveniente.
194®. E. ANTIHISTÉRICO. /. Se extiende en un pedazo de
piel ó de tafetán que se aplica
g; Gálbano iij ( 90 gr.).
después en los puntos que cor-
Tacamaca en polvo responden á los dientes doloridos.
Cera virgen, áá. . 3jfi (45 . . gr.).
Trementina de Venecia 4959. E. antiodontálgico ó Masa
Comino en polvo, áá. 3j (30 gr.).
antiodontálgica Hanclel ).
(
H. S. A, Se extiende la cantidad
suficiente en un pedazo de piel, Opio. gxvj (8 dec.).
Alcanfor
y se aplica en el hueco del es- giij (15 cent.).

tómago. Aceite de cajeput. 4 got. . .

Nota. Se puede rociar el em- Tintura de cantáridas. 4 got.

Extracto de beleño ,
plasto con treinta ó cuarenta go-
Extr. de bellad. , áá. giij ( 15 cent.).
tas de láudano líquido.
Agua de opio c. s. ,

4949. Otro ,
n. 2. Se hace una pasta que se aplica
al diente enfermo. La masa de
Emplasto diaquilon Rust se diferencia poco de este
Asa fétida ,
emplasto.
Gálbano, áá 5fi (2 gr.).
Goma amoniaco. . . . 5ijfí (10 gr.).
1951. E. ANTIVENÉREO
Jabón 5fi (2 gr.). Boerhaave
( ).
Aceite de beleño ,

Aceite de trement., áá. 5j (4gr.). Flores de azufre lavad. §ij (60 gr.).
/. Reumatismo hipocondría, , Mercurio 5ij (8 gr.).
histérico cólicos ventosos. Se
, Se extingue el mercurio en el
aplica al epigastrio. Orquitis, ade- azufre y se añade :

nitis, úlceras atónicas. D. En apli- Acetato de plomo crist. 5iij (12 gr.).
cación. Se mezclan -exactamente y se
incorpora todo S. A. en
4948. E. ANTIHISTÉRICO O fétido. Emplasto de meliloto ,

Emplasto de gálbano
Gálbano 2
Emplasto de amoniaco'
Asa fétida. 1
Emplasto de comino
Pez blanca 1
Empl. de sagapeno, áá. 5jv (15 gr.).
Cera amarilla. . . . . 1

gomo resinas á
Se liquidan las I. Bubones venéreos y orquitis
naturaleza sifilítica.
fuego suave con la pez blanca se de ,

cuela con expresión se añade la

495$. E. AROMÁTICO (F. P. ,
).
cera y cuando
,
esté fundido se
aparta del fuego y se agita hasta Incienso 96
que casi se haya solidificado la Cera amarilla 16
masa. i¡ Canela en polvo. . . 24
 ,, , : , . , :

2 40 EMPLASTOS.
Esenciade pimienta de la Jamáica. 8 Mirra gfi 15 gr.).
Esencia de limón . . . 8 Resina anime. . . 5vj .
(24 gr ).
H. S. A. 7. Excelente estomacal. Castóreo
Sim. de cominos, áá. 5iij (12 gr.).
1753. E. AROMÁTICO (f. S.). Se mezcla agitando fuertemen-
Qf Trementina 8 te , y al fin se aumenta
Sebo ..21 Aceite de sucino. 5ij . . (8 gr.).
Cera amarilla 32 7. Se aplica al ombligo contra el
Esencia de menta I histérico y flatuosidades.
Esencia de clavo 1

Aceite de nuez moscada 6 175®. E. DE BALSAMO DE TOLÚ

Benjuí en polvo 8 (
Ricour ).
Incienso en polvo 16
Aceite rosado. 3j (32 gr.).
H. S. A. y se guarda en un fras- Cera blanca. ..... 5v (20 gr.).
co bien tapado. Albayalde 5ijfi (10 gr.).
7. Diarrea, dispepsia, histérico, Litargirio gxc (5gr.).
flatuosidades vómitos, cólicos. , Se cuecen y se añade al fin

1751 DE ASA FÉTIDA. Bálsamo gxc (5 gr.).

del Perú. . .
. E.
I. Ulceras indolentes, sabaño-
NUMERO I
nes viruelas.
% Emplasto diaquilon y**
,

Asa fétida áá. , . . . . 5v (20 gr.). 1757. E. BALSÁMICO.

Gálbano
Cera amarilla áá. ,
. 5ijfí (10 gr.). ^Emplasto simple. . . lt>j 500 gr.).
(

NUMERO 2. Jabón blanco 3jv(I25gr.).

gT Asa fétida Se funde y se añade á la masa
Gálbano, áá ( 20 gr.). fria la mezcla de
Tintura de castóreo c. s. Alcanfor • • ój (30 g r 0-
NUMERO 3. Castóreo 3^ (15 gr.).
% Empl. de gálb. azaf. 5vj (24 gr.). 7. Jaqueca, sordera, reumatis-
Asa fétida (6 gr.). mo ,
odontalgia.
menta pip. gxviij \ gr.).
Aceite de (

7. Histérico (aplicado en el epi- 1758. e.debaYnton.

gastrio) clorosis , amenorrea, có-
^Emplasto simple. . . §xij ( 375 gr.).
lico nefrítico ,
neumatosis, hipo- Resina de pino. . . . 5vj (24 gr.).
condría. D. En aplicaciones. se añade
Se licúa el emplasto ,

1755 E. DE ASA FÉTIDA MATRI— la resina en polvo y se mezcla.

.

cal ó Emplasto matrical (f. e.). 7. Las mismas que el adhesivo;

pero aunque no pega tanto,’es
Trementina ¡5'j (60 gr.).
Cera amarilla. ..... (250 gr.).
mucho mejor cuando está la piel
Se licúa á fuego suave, se cuela muy
irritada por inflamación ú
otras causas. Es excelente para
y se añade
Gálbano disuelto en vinagre y evapo- curar las úlceras de las
piernas,
rado hasta la consistencia de ex- cuando los enfermos no pueden
tracto blando. ¿p'j (90 gr.). guardar quietud. . .

Se agita con una espátula de ma-

dera hasta que se mezcle perfec-
175®. e. de beleño opiado
tamente se le separa del fuego y (
Hufeland ).
,

luego que esté casi frió se aña- ^Emplasto de beleño. Sijfi (10 gr.).
den las sustancias siguientes en Opio en polvo gxviij (I gr.).
polvo: M. Se aplica en las sienes y se
Incienso renueva todas las tardes para
Asa fétida áá. , gj (30 gr.). combatir el insomnio.
. . . .
 , , : , , , ,

stos. 241
Se prepara el emplasto de beleño Aceite de olivas,
incorporando partes iguales de Cólcotar, áá 3i v (128 gr.).
emplasto de cera y de extracto Se mezcla sobre un pórfido el
alcohólico de beleño. cólcotar con una parte del aceite
I. Tumores, dolores hemorroi-
para hacer una pasta blanda muy
dales, sabañones callos, clavos,,
fina, separadamente se liquidan
reumatismo. las demás sustancias, se añade el
cólcotar y se mezcla todo
176©. E. DE BELLADONA (H. DEM.). /. Este emplasto es estíptico
y
defensivo y se usa como confor-
Sp Cera amarilla Qvj (180 gr.). ,

Aceite común
tante y madurativo. Se puede em-
,

Zumo de belladona, áá. plear contra los infartos escrofu-

3 jx (270 gr.).
Trementina 5vj (24 gr.). losos indolentes, heridas, úlceras
Polv. de hoj. debellad. §ij (60 gr.). fagedénicas pian, úlceras ató-
,

Se derrite la cera en el acei- nicas.

te, se añade después el zumo á
1763. E. DE CANTÁRIDAS, EPIS-
porciones se expone al fuego has-
,
pástico ó vejigatorio (f. e.).
ta que se consuma la humedad,
entonces.se agrega la trementina Cera amarilla
y se interponen los polvos agi- , Colofonia
tando convenientemente la mate- Trementina, áá (60 gr.). ¿ij

ria para que resulte una mezcla Aceite de euforbio. 5j (30 gr.). . .

exacta. Se derrite todo á fuego lento, y

1. Reumatismo agudo ,
ceática, se añade
cáncer ulcerado, tumores blancos, Polvos de cantáridas. 3¡ij (90 gr.). .

metrorragia, vómitos, tumores H. S. A. I. Se usa como vejiga-

duros de los pechos ó de los tes- torio en un gran número de cir-
tículos. D. Se cubre con él la par- cunstancias.
te enferma. v Nota. Cuando se teme la acción
irritante de las cantáridas sobre
1961. e. de belladona [Planche). los órganos urinarios, se cubre
el emplasto con alcanfor en polvo.
Of Extracto alcohólico de belladona. 9
Vee ha propuesto para alcanfo-
Resina elemí 2
rar los vejigatorios el usar una
Cera blanca 1
solución concentrada de alcanfor
H. S. A. /. Tumores blancos ar-
en éter, y extenderla sobre el
ticulares, afecciones reumáticas y
emplasto al tiempo de expenderle.
palpitaciones violentas del cora-
zón.
Nota. Se preparan del mismo
1763. de cantáridas
E. ó Em-
plasto vejigatorio (f. f. y f. p.).
modo los emplastos de beleño, yer-
ba mora tabaco , estramonio y ci-
, Resina de pino
cuta. Manteca ,

El EMPLASTO DE BELLADONA DE LA F. Cera amarilla

de l. se compone de 2 partes de em- Cantar, bien pulv., áá. §jv (128 gr.).
plasto de colofonia y i de extracto de Se licúan á un calor suave la
belladona. manteca y la cera, se resina la
,

cuelan por un lienzo y estando

3.762. e. de canet ó Ungüento de
todavía caliente la mezcla se aña-
Canet (f. f ).
de las cantáridas y se agita sin
¡p Emplasto simple cesar hasta que él emplasto se
Emplasto diaquilon gomado, solidifique.
Cera amarilla En el verano se debe poner una
TOMO II. 1G
 p
2 42 EMPLASTOS.
onza menos de manteca y reem-
plazarla con otra de cera. 1908. E. DE CAOUTCIIU
Para preparar los vejigatorios ( Swediaur ).
se ablanda el emplasto convenien-
temente, y se le extiende sobre un % Esencia de trementina. Ibj (500 gr.).

baldés del tamaño y figura que se Caoutchu dividido. 3jv 125 . . (

gr.).

designe. Se digiere en una vasija tapada

Para activar la acción de lcfls durante diez dias á un calor lento,
vejigatorios se los espolvorea con se calienta después moderada-
polvos de cantáridas que se hacen mente se decanta el líquido cla-
,

adherir comprimiéndolos con un rificado por el reposo y se añade

Aceite común 3¡j (60 gr.).
papel de filtros. Regularmente se
Cera blanca §ij (60 gr.).
necesitan diez horas para que se
Se hierve ligeramente hasta que
forme completamente La vejiga.
se haya evaporado toda la esen-
cia, se deja enfriar y se conserva
U 9©5. Otro (f. de l.).
en una vasija de porcelana.
Cantáridas 393 I, Se usa como aglutinante para
Emplasto de cera 590 consolidar las heridas y libertar-
Manteca 190 las del contacto del aire.
Se funden el emplasto y la
manteca se apartan del fuego, y 19©®. E. DE CARBONATO DE PLO-
,

un poco antes de que se trabe la MO quemado ó Emplasto benedicto

manteca se añade las cantáridas (f. e.).
y después se mezcla todo.
!
Raiz de malvabisco ,

fifi®. E. DE CANTÁRIDAS INGLÉS Itaizde caña, áá. q'i] (60 gr.).

ó Emplasto vejigatorio inglés (f.f.). Raiz de lirio. ( 90
¿iij
. . gr.).
Aceite común. 3xxxvj (1125 gr.).
. .

¡p Emplasto de cera ,
Se cortan las raices en pedazos,
Manteca de cerdo ,
se las deja en infusión en el aceite
Cantar, en p. sutil, áa. 5 jv (
128 gr.).
por dos ó tres dias se cuece hasta
Se derrite el emplasto y la gra- ,

sa se añade las cantáridas, y se

consumir la humedad se cuela y ,
,
se añade :
agita la mezcla hasta que se en-
Carbonato de plomo
frie conservando después el em-
,
§vj 180 gr.).
en polvo.
plasto en un bote tapado. (

Oxido de zinc semivi—

Este emplasto mas activo que, trificado y levig. 3>U (90 gr.).
el de la E. F., produce la vesica-
Se cuece agitando continua-
ción con mucha mas rapidez. Se
mente con una espátula de made-
usa absolutamente del mismo ra hasta que adquiera la consis-
modo. tencia de emplasto blando ; en
este caso se añade
19 ©7. Otro (heuster).
§jv (125 gr.).
:

Cera amarilla
üp Cera amarilla gjfi (45 gr.). Se vuelve á cocer hasta la de-
Aceite de cantáridas. . §j (30 gr.). bida consistencia se separa del ,

Esperma de ballena. . 5vj (24 gr.). fuego y cuando está casi frió se
Trementina 5ij (8gr.). echa
Se liquida á fuego lento y ,
Ráls. peruviano neg. (15gr.).
cuando la mezcla esté casi fria se Se sigue agitando hasta que
extiende en un papel por medio puedan formarse magdaleones
de una espátula ó sobre tafetán según arte.
negro. /. Madurativo de los tumores.
 , , ,

EMPLASTOS. 243
verse. Se puede emplear contra
13 30. E. CEFÁLICO. los reumas locales.

2£ Tacamaca
Goma de limón
,

,
1?74. E. DE CICUTA (F. F.).
Almáciga, áá 3¡j (60 gr.).
Extr. acuoso de opio. . 5iij (12 gr.).
% Resina de pino. . . . §xv (470 gr.).
Pez de Borgoña . .. o vi í (220 gr.).
H. Cefalalgia nerviosa,
S. A. /.
Cera amarilla gx ( 320 gr.).
hemicránea, jaqueca, dolor de Aceite de cicuta. gij . . (64 gr.).
clavo, fluxión ó dolor de dientes. Hoj. rec. de cicuta. Ibij 1000 gr.).
(
Se usa en parchecitos para las Goma amoniaco. Ibfl (250 gr.). . .

sienes. Se licúan á fuego lento en un

perol de cobre la resina, la pez
i:n. Otro, n. 2. y
el aceite de cicuta se añade las ,

2.’ Goma limón 4 hojas de cicuta machacadas, se

Tacamaca 4 tiene al fuego hasta evaporar toda
Extracto acuoso de opio pulveriz. 1 la humedad ,
se cuela
y se prensa
en caliente en seguida se vuelve
II. S. A. /. y D. Las mismas que ;

el anterior. á licuar,y se deja enfriar lenta-

mente para que se aposen los
4 E. DE CERA (F. F.). cuerpos extraños y se los pueda
separar con facilidad. Por sepa-
% Cera amarilla
rado se divide á fuego lento la go-
Sebo de carnero, áá. Ibiij ( 1500 gr.).
Pez blanca fi>j (500 gr.l.
ma amoniaco en alcohol á 21°, se
cuela, se destila en baño maría,
Se licúa á fuego lento y se
cuela por un lieuzo y se acaba de evaporar á un calor
suave hasta la consistencia de
Se puede usar como resolutivo
miel espesa en cuyo estado se
y madurativo en los casos de tu- ,

anade á la masa emplástica der-

mores indolentes bubones cróni- ,

cos , etc.
retida meneando que se hasta
mezcle exactamente.
1973. E. CERONEO (F. F.
Se puede usar como fundente y
).
resolutivo y principalmente
,

% Pez de Borgoña. . . 5xij (375 gr.). como calmante en los escirros,

Pez negra o'Ü (96 gr.). induraciones escirrosas en los ,

Cera amarilla. . . . 5xxx (120 gr.). puntos atacados de dolores neu-

Sebo 5x (40 gr.). rálgicos sobre las exóstosis, etc
,

Bol armónico prep. Sxxvj (104 gr.). Él EMPLASTO DE CICUTA DE LOS II. M.
Mirra en polvo se compone de IbjG (750 gr.) de resina
Incienso en polvo común, gxij (375 gr.) de cera amarilla,
Minio en polvo áá. 5v , (20 gr.). ¡5jx (270 gr.) de goma amoniaco 3‘Vl ,

Se licúa primero pez negra (90 gr.) de aceite de cicuta y gxij (375
la
gr.) de cicuta en polvo. Se ponen en un
y después la de Borgoña la cera ,

perol la goma amoniaco y la resina

y el sebo se cuela por un lienzo licitan á fuego lento; entonces
;
se
se
echa
,

con expresión y cuando está á ,

medio enfriar se añade los polvos la cera y el aceite, y después de licuado

todo se separa del fuego y cuando esté
y se mezcla exactamente.
,

medio frió se añade el polvo de cicuta y

/. Es un emplasto excitante que
se mezcla exactamente agitando la masa
se puede usar como madurativo sin cesar.
en algunos tumores crónicos;
pero es peligroso hacerlo en las f 9 ¥5. Otro ( PLANCHE ).
heridas recientes y en los tumo-
res doloridos que pueden resol- % Elemí purificado 2
 : , , , ,

244 EMPLASTOS.
Cera blanca I Se funde la cera y la resina se ,

Se liquida y se añade: aparta del fuego y cuando la ,

Extracto alcohólico de cicuta. . . 9 masa esté en gran parte enfriada

Aveces se añade también los se añaden los dos compuestos sa-
emplastos de belladona, digital, linos triturados antes
,
teniendo ,

beleño ó estramonio. cuidado de agitar sin cesar hasta

I. Dolores osteocopos, cancero-que se enfrie enteramente. Puede
sos infartos linfáticos
,
tumores reemplazar al emplasto de Vigo
,

escrofulosos. D. En aplicaciones en todos los casos.

con prudencia.
173®. E. DE COLA PARA LAS HER-
177®. E. DE CICUTA DE MOUCHON. NIAS llamado vulgarmente contra ,

rotura (f. e.).

Para aumentar la cantidad de
cicuta que entra en el emplasto
Vf Bayas de arrayan quebrantadas ,

ha propuesto la fórmula siguiente : Lombrices terres-

Extracto alcohólico de cicuta. . . 16 tes lav. en vino. Jvj í 80 gr.).
(
Manteca de cacao reciente 6 Agua de herreros, ibvj (3000 gr.).
Cera blanca pura 6
Se cuece hasta que se reduzca á
Aceite de cicuta 4
la mitad y se cuela. Entonces se
Se mezcla al calor del baño
toman del
maría hirviendo la manteca de Cocim. prescrito, gxxxvj (M 25 gr.).
cacao, cera y el aceite y se
la
Aceite común. ,ibjfi (750 gr.). . .

añade el extracto casi liquidado Litargirio en polv. §xij (375 gr.).

por la adición de un poco de al- Se agita en frió en un cazo de co-
cohol á 21°. bre, después se cuece hasta que
Mouchon propone que se pre- se consuma toda la humedad y la
pare del mismo modo el em- masa adquiera la consistencia de
plasto de belladona opio acóni- un emplasto blando; en seguida
, ,

to , etc. se añaden los ingredientes siguien-

licuados y colados:
133 3. E. DE CICUTA É IODURO tes, Cera amarilla. (375 gr.).
o x 'j . .

DE TLOMO ( Bicord ). Pez negra

Resina de pino
SfEmplasto de cicuta 250 ,

Colofonia, áá. (270 gr.). . . §jx

Ioduro de plomo 30
Se menea con una espátula y se
M. /. Bubones é infartos cróni-
cos de los testículos. D. Se extien- añaden las sustancias siguientes
de en un pedazo de piel del gran- disueltas en vinagre y espesadas
dor conveniente. basta la consistencia de miel:
Gálbano. ..... 3jv (125 gr.).
El EMPLASTO FUNDENTE DE COTTE-
re\u y verde de lisle contiene 4 par-
Goma amoniaco 3jv (125 gr.). .

tes de emplasto de cicuta y de ioduro I

Se mezcla bien se separa el ,

de plomo. 1. Bubones venéreos é infar-

emplasto del fuego y á medio en- ,

tos escrofulosos. Si existe mucho dolor friar se añaden poco á poco las
se puede añadir á cada 5v (20 gr.) gvj á siguientes sustancias reducidas á
gxij (3 á 6 dec.) de extracto de opio. polvo
Mirra
1738. E. CLOROMERC ÚRICO Incienso ,

Mialhe ). Almáciga
(
Sangre de cabrito
% Cloruro mercúrico. . gxviij (I gr.). Cola fuerte áá. .... oí v (125
,
gr.).
Clorhidrato de amon. 5fí (2 gr.). Raíces de aristoloquia larga,
Cera blanca §6 (15 gr.). Aristoloquia redonda ,

Resina elemí purific. 5j (30 gr.). Consuelda mayor ,

 , , : , 8

EMPLASTOS. 24 5
Consuelda menor Este emplasto puede sustituir
Agallas, ventajosamente al emplasto con-
Bol armónico fortativo de la F. E.
Yeso ,

Momia ,
áá Siij ( 90 gr.).
1988. E, CONFORTATIVO PARA
y meneando mucho se hace em- LOS LOMOS.
plasto S. A.
/, Dislocaciones y fracturas. Emplasto conf. de Yigo
Emplasto de Guillen
1980. E. DE COLOFONIA (f. DE L.). Cerven, áá 3 iij (90 gr.).
Tormentila en polvos sutiles
Colofonia *. . &G (250 gr.). Sangre de drago en polvo ,
,

Emplasto de plomo. Ibiij (.1500 gr.). Arrayan ,

Se funde el emplasto á fuego Catecú , áá 5ij ( gr.).

lento, se añade la colofonia en Mézclese exactamente y extién-
polvo y se mezcla. dase en baldés etc. ,

Se usa en los mismos casos que

1981. E. DE COMINOS. el de Vigo.

Sf Emplasto común. o x Ü (375 gr.).

Cera amarilla (90
. .

gr.).
1984. E. CONTRA LA ARTRALGIA
o¡'j
Aceite de manzanilla. 3 V J (180 gr.). (
Lippich).
Comino O v j (180 gr.).
V Sebo Si (30 gr.).
Aceite de comino. . . 5j (4 gr.).
Se funde á fuego lento y se
M. Carminativo aplicado en
/.
añade:
el bajo vientre en el histérico. Resina de pino , ^
Cera amarilla áá §j (80 gr.).
198®. E. CONFORTATIVO.
,

Se continúa la acción del calor

Emplasto simple. H)v (2500 gr.). .
hasta que se funda completamen-
Sebo 3xij (375 gr.). te, se aparta del fuego y cuando
Cera amarilla ^xij (375 gr.).
. . .
lamezcla esté próxima á solidifi-
Trementina 3¡¡j (90 gr.). carse por haberse enfriado se
Se licúan á fuego lento, se cuela añade
si fuese necesario, se menea con Opio puro 5j (4 gr.).
una espátula hasta que la mezcla Alcanfor en polvo. . . . 5j (4 gr.).
esté medio fria y entonces se aña- H. S. A. /. Se extiende en bal-
den los polvos siguientes: dés y se aplica á la parte enferma.
Polvos restrictivos. 3vj ( 1 80 gr.).

Polvos de mirra. O'j (60 gr.). .

1985. E. CONTRA EL BOCIO.
Polvos de almácig. (60 gr.).
de piedra he- üf Tártaro emético. gjx (50 cent.)* . .
Polv. .

matitis levigada. §iij (90 gr.).

Mercurio dulce. 5j \k gr.)* . . .

Polvos de minio. v (180 gr.). .

Emplasto de óxido de
¡5 j
plomo jabonoso. (15 gr.).
mezclan exactamente se
Se ,
.

malaxa la masa y se hacen mag- /. Adenitis ,

neumonía, bocio.
daleones. Se aplica sobre el tumor.
I. Confortante celebrado muy
en las fracturas. Se le ha usado 198©. E. CONTRA LOS CALLOS
( Pajot Laforet).
en las sitilides tuberculosas, pa-
pulosas, pustulosas, bulbosas y Amoniaco (30 gr,).
Si
ulcerosas, y se renueva el tópico Alcanfor (60 gr.). ¿ij
cada seis ú ocho dias; dolores en Opio gxvj (8 dee.).
los lomos y disposición á los abor- Azafrán gil 15 gr.). (

tos. (Joma amoniaco. ... 36 (is gr.).

 , .

2 46 emplastos.
Empl. diaquilon gom. ¡56 (15 gr.). M. /. Se extiende sobre un pe-
Emplasto gálbano. §14 (15 gr.).. . dazo de piel del grandor de un
Se extiende este emplasto en duro y se espolvorea con doce
,

un lienzo ó tafetán que no tenga granos de emético.

mas extensión que el callo.
17©$. E. CONTRA LOS DOLORES
1787, E. CONTRA LOS CLAVOS ESTEOCOPOS {Ricord).
{Baudot).
Emplasto de Vigo con mercurio. . 10
Cera blanca 10 Emplasto de cicuta, áá 10
Emplasto de pez 8 Extracto gomoso de opio 1

Gálbano 8 H. S. A. /. Dolores osteocopos,

Se funde, se cuela y se añade: 1793.
periostosis, exóstosis, sarcocele
Acetato de cobre 8 sifilítico.
Esencia de trementina 4
Creosota 8 E. CONTRA LAS INDURACIO-
M. /. Se aplica á los callos des- NES CRÓNICAS (
Rust ).
pués de haberlos cortado con un Empl. mercurial. 56
Vf . (15 gr.).
cortaplumas. 1794.
Opio en polvo. . . .
gxv (75 cent.).
Alcanfor triturado, gxv (75 cent.).
1788. E. CONTRA LOS CALLOS H. S. A.
{Kennedy).
'2p Cera amarilla (250 gr.).
E. CONTRA EL INSOMNIO.
Trementina. ..... 3¡j (60 gr.).
Emplasto de beleño.
ap 5 fi (15 gr.).
Subacetato de cobre. §6 (15 gr.). 1795.
Opio en polvo fino.
. ¡

. . 5 jv
¡ (125 gr.).
H. S. A. un espadrapo.
H. S. A. /. Se extiende en un
178®. E. CONTRA LOS CLAVOS DE poco de tafetán y se aplica á las
sienes.
LOS PIES (F. DE PLENCK).

Cera amarilla E. CONTRA ROTURA Ó de

Goma amoniaco, áá. . 3j (32 gr.).
pez negra regio (f. e.).
Cardenillo. 5vj (24 gr.).
9pPez negra gxviij (560 gr.).
Se ponen á derretir la cera y la
Cera amarilla
goma y después se incorpora el
Trementina, áá.
,

fi)6 (250 gr.).

. .

cardenillo. Ládano purificado, o'j (60 gr.).

Se licúan se cuela y se añade:
17®0. E. CONTRA EL CÓLICO ,

Zumo de hipocistidos disueltos en co-

(
Swediaur ).
cimiento de ciprés y espesado. 3 j
Opio 5j (4 gr.). (30 gr.).
Se incorpora en una mezcla li- Se aparta del fuego y se añade:
quidada de Almáciga ,

Emplasto simple .... Raiz de sínfito en

o¡j (60 gr.).
Gálbano polvo, áá 5ijfi (10 gr.).
¡3,j (30 gr.).
Esencia de alcaravea. Nueces ciprés en
. 5ij (8 gr.).
polvo 5j (30 gr.).
Cólico ventoso, diarrea, di-
/. ¡

Bol arménico levig.,

senteria.
Piedra hematitis le-
vigada, áá. . . gfí (15 gr.).
1701. E. CONTRA LA COQUELUCHE
Se mezcla exactamente y se
.

( Cor s in
tp Emplasto de cicuta. ... 3ij 8
Emplasto de pez de Borgoña ,
Empl. de diaq. gom.,áá. 5j (4
)
hace emplasto S. A.
( gr.). Se usa en la curación de las
hernias, dislocaciones y quema-
gr.). duras como astringente.
 , , 7

EMPLASTOS. 2 i

Aceite común ,

E. CONTRA LOS SABAÑONES Mant. de cerdo, áá. ^.xxxvj (1125 gr.).

(
Se cuece en c. s. de agua
Rust ). me- ,

neando continuamente con una

P Empl. de albayalde. ¿8 (15 S r -)- espátula hasta que no se pegue ó
Se liquida á fuego lento y se a-
los dedos; después se añade:
ñade:
Cera blanca. . . gjx (270 gr.).
Opio en polvo. . .
.
gxv (.75 cent.).
Resina común. . 3 vj 1 80 gr.).
Alcanfor 58 (2 gr.).
(

Se vuelve á hervir hasta que

Bálsamo del Perú. 5j (4 gr.). .

adquiera la consistencia de em-

H. S. A. I. Sabañones en segun-
plasto.
do grado. ^
f9®9. CONTRA LOS TUMORES
E.
1801. E. DIAPALMA (F. F.).

ENQUISTADOS (F. DE PLENCK). P Emplasto simple. . . Ibij (

1000 gr.).
Cera blanca. . . . . §ij (64 gr.)
P Nuez de agalla,
Sulfato de zinc. . . . ¿j (32 gr.).
Gálbano disuelto en vinagre ,
Se liquida el emplasto y la cera
Cardenillo
á fuego lento, y después se aña-
Harina de trigo , áá. . §j (30 gr.).
Resina de pino 5jv (120 gr.).
de el sulfato de zinc disuelto en
Trementina clara. (60 gr.).
un poco de agua. Se le deja sobre
. . o'j
H. S. A. Se extiende en un lien- un fuego moderado, meneando
zo y se renueva cada ocho dias. continuamente hasta que se haya
evaporado el agua.
i ?®®.
1

E. DE CROTON TIGLIQ. I. Heridas, úlceras antiguas y

k
malignas, fracturas, dislocacio-
P Empl. diaquilón gom. §iij (90 gr.). nes, hernias.
Aceite de croton tiglio. 5v (20 gr.).
H. S. A. /. Se extiende sobre una i 80$. E. DIAQUILON COMPUESTO
piel para obtener un emplasto, y ó Emplasto da plomo gomoresinoso
sobre calicó para obtener el espa-
drapo de croton tiglio.
/. Es un revulsivo muy útil P Manteca de cerdo 560
contra las bronquitis y enteritis Litargirio en polvo 280
crónicas, etc. Se cuecen agitando continua-
mente y se echa de cuando en
,

19®®. E. DEFENSIVO ROJO cuando un poco de agua hasta

Wepfer ). que se espese el emplasto; poco
(
antes se mezclan
P Manteca fresca Amoniaco 105
Aceite de linaza, áá. ^vj (180 gr.). Trementina 35
Cort. verde de saúco. §jv (120 gr.). y después
Se cuece lentamente hasta que Cera amarilla. .'
140
se consuma la humedad , se cuela Resina de pino . . 70
exprimiendo y se añade al lí- liquidada y colada para que re-
quido: sulte emplasto.
Cera amarilla,
Minio, áá . . §vj (180 gr.). 18©S. E. DIAQUILON GOMADO
M. I. Cánceres abiertos ,
úlce- (f. f.).
ras antiguas.
p Emplasto simple. . . Ibiij(1500 gr.).
1800. DIAPALMA Ó DE ÓXIDO DE
E. Cera amarilla 5 ¡
96 gr.).
>j (

PLOMO EPULÓT1CO (F. E.). Pez blanca o¡¡j 96 gr.). (

Trementina Süj 96 gr.). (

Litargirio en polvo fino Gomoresina amon. (32 gr.).

p ,
.
Si
 ,

248 EMPLASTOS.
Gomoresina bedelio. 3í (32 gr.). viendo y extiéndase una capa del-
Goraoresinagálbano. §j (32 gr.). gada en un lienzo.
Gomores. sagapeno. oí (32 gr.). /. Contra las neuralgias.
Se derrite el emplasto con la
cera,é igualmente por separado 1807 . E. DE ESPERMA DE BALLENA
la pez y la trementina, se cue- (f. e. ).

lan y se reúnen las dos mezclas; Cera blanca ¡5jv (125 gr.).
se añade después al producto Esperma de ballena
las gomoresinas disueltas en al- Emplasto de óxido de
cohol de 21° destiladas y evapo- plomo mucilag., áá. 3¡j 60 gr.). (

radas hasta la consistencia de Aceite de alm. dulces. (15 gr.).

miel espesa y cuando,
el emplas- Se licúala, se cuela y se hace
to esté suficientemente frió se ha- emplasto S. A.
cen magdaleones. /. Sirve para resolver los infar-
/. Tiene las mismas propieda- tos de los pechos de las mujeres
des que los demás emplastos pre- que crian.
parados con los óxidos de plomo, El EMPLASTO DE ESPERMA DE BALLE-
así se usa como resolutivo y se- NA alcanforado contiene §j (30 gr.)
cante. D. Se emplea para prepa- de alcanfor por tbfi (250 gr.) de em-
rar el espadrapo común. plasto de esperma de ballena. I. Ulceras
callosas, fístulas, úlceras gangrenosas.
1804 . E. di aquilón simple ó Em-
1808 . E. ESTIBIADO.
plasto de plomo simple (
F. a.).
Vf Emplasto de pez de Borgoña c. s. ,

Manteca de cerdo . 840 Extiéndase en una piel del gran-

Litargirio en polvo dor conveniente y espolvoréese 420
Secuece agitando continua- con c. s. de tártaro emético ( $6
mente, y se añade un poco de á 5fí (6 dec. á 4 gr.).
agua hasta que adquiera la con- /. Es un medio derivativo muy
sistencia de emplasto. útil y muy usado.
En el mediodía de Austria se
suele poner igual cantidad de 1800 Otro (rigor d). .

aceite común en lugar de la man-

¡p Emplasto de cicuta del grandor de la
teca.
palma de la mano espolvoreado ,

1805 con gxviij (9 dec.) de tártaro emé-

. E. de digital.
tico.

Cera amarilla 4 La cantidad del tártaro emético

Pez resina 2 varía según el grandor del em-
Aceite de olivas I plasto.
Se deja cocer hasta que se con- i. Se usa como excitante sobre
suma la humedad y se cuela. los bubones indolentes.
Fécula verde de digital 4
/.Palpitaciones nerviosas, lo- 1810 . E. ESTIBIADO DEL DR. LES-
ses nerviosas y catarros pulmo- PINASSE (F. P.).
nares.
üf Empl, de resina de pino. ...... 16
Resina de pino 8
1800 . e. eléctrico ( Harington ).
Trementina de Venecia 6
Plata en polvo. . . . i Se liquidan todas estas sustan-
Zinc en polvo 2 mezcla
cias á fuego lento y se las
Laca en tableta 5 con
Bórax 1 Tártaro emético 3
H. S. A. emplasto en agua hir /. Obra como revulsivo en los
 , , , , , : , ,

EMPLASTOS. 2 49
casos de congestión ya en el ce- Cuando está blando el estora- ,

rebro ó en otra cualquier parte que se pista y se mezcla el láda-

del cuerpo, afecciones de pecho, no en un mortero de cobre calen-
reumatismos articulares , y exci- tado, añadiendo poco á poco si ,

ta erupciones particulares en la fuese necesario, cera licuada para

piel. Se aplica á la nuca en los poder hacer una masa muy ténue
casos de escarlatina, y asociado al machacando fuertemente con la
opio se cubren las partes afecta- mano del mortero; después se
das de reumatismos articulares y añaden la cera y la trementina li-
gota. cuadas y coladas; se mezclan y al
fin se añaden los polvos y aceites
f 81 f E. ESTÍPTICO DE SWEDIAUR destilados; se malaxa bien el em-
.

o Emplasto depez compuesto (f. a.). plasto cuando está medio frió,
y
2f Oxido rojo de hierro ,
se forman cilindros que se rodean
Pez de Borgoña , áá. . 5jv ( 1 6 gr.).
de papel.
Aceite común c. s.
para hacer un emplasto
,

se aña-
1811 , É. DE ESTORAQUE ESTOMA-
, y ticon ó Emplasto estomaticon
de algunas veces
Opio (24 dec.). 9ij
(f. e.).
I. Leucorrea
y tabes dorsal. D. % Cera amarilla
Se aplica en los lomos. Incienso, áá. H>j6 (750 gr.).
. .

Trementina. . §xxxvj
. (1125
. gr.).
181£. E. ESTOMACAL O de Se licúan á fuego lento , se cuela
ládano (f.a.).
y se añade
Cera amarilla. . .
5jvfi (135 gr.). Estoraque sólido pulverizado ,
Aceite común. . . §jfi (45 gr.). Resina almáciga pulverizada
Trementina. . . . 5vj (24 gr.). Ládano puro cortado
Se disuelven y se cuela: en pedacitos áá. 3¡ij6 (105 gr.). ,

Ládano en polvo. 5vj Benjuí pulverizado. Sxviij (68 gr.). .

(24 gr.).
Tacamaca en polvo Pimienta de Tabasco
Almác. en polvo áá. pulverizada. ¡5J V ^ (1A0 gr.).
. . .
,
5iij (12 gr.).
Nuez moscada. Esencia de yerbabuena
. . 5j6 (6 gr.).
,

Esencia de ajenj., áá. 5ij (8gr.).

Bálsamo del Perú. gxLV (225 cent.).
Esencia de menta ,
II. S. A.
Esencia de com., áá. gxxij (11 dec.).
Esencia de clavo. .
gviij (4 dec.).
1815 . E. DE ESTORAQUE
Atonía del estómago,
H. S. A. /.
AZUFRADO.
vómitos, diarreas, flatuosidades,
histeralgias?
^ Flores de azufre 30
Aceite común 120
Cera amarilla 150
1813. E. DE ESTORAQUE ESTOMA- Trementina 200
TICON DE LA F. M. Estoraque 100
Cera amarilla. . 3xxx (940 gr.). Se funden y se añade :

Trementina. . . . ¡5 XXXV J (1125 gr.). Mirra 100

Tacamaca §xxx 940 gr.). /. Artrocace, úlceras atónicas,
(

Estoraque ,
‘
escrófulas. D. En aplicaciones.
Almáciga
Lád. purific., áá. ¡3jvfí (140 gr ). 1816 . E. EUFORBIO,
Benjuí
Clavo de especia Euforbio en polvo. . . §j (32 gr.).
Nuez moscada, áá. 3'j Y 3ij (68 gr.). Se incorpora con una mezcla un
Esencia de yerbabuena poco caliente de
Esencia de ajenjos ,
áá. 5¡j (8 gr.). Pez blanca (125 gr.).
 , , ,, , , ,

2 50 EM PLANTOS.
Trementina 5vj (24 gr.). Cera amarilla §j (30 gr.).
Es ua rubefaciente muy enér-
7. Jabón blanco 58 (2 gr.).
gico, que se emplea siempre que Trementina §8 (I5gr.).
se teme el efecto de las cantári- Cicuta en polvo. 5ij (8 gr.). . . .

das. Guando se quiere que no sea Sulfuro de potasa. 5ij (8 gr.). . .

tan enérgico su modo de obrar, Alcanfor en polvo. 5jv (|5 gr.). . .

se le mezcla con cantidades va- H. S. A. /. Infartos de las glán-

riables de pez de Borgoña. dulas, ayudando sus efectos por
un tratamiento interno apro-
181?. Otro (f. a,). piado.

Almáciga 1899. Otro (tunee).

Trementina, áá. . ... §8 (45 gr.).
Cantáridas en polvo. Almáciga
. . 3¡j (8 gr.). ,

Euforbio Bol arménico

5j (4 gr.).
Se liquida la trementina y la re- Tierra sellada ,

sina, se añaden los polvos Balaustrias, áá 5ij (8 gr.).

y se Cera blanca 30 gr.).
hace emplasto. §j (

II. S. A. /. Gonorrea
polución ,

1818. E. FÉTIDO (F. S.). diurna involuntaria, etc. D. Se cu-

bre con este emplasto el perineo y
Cera amarilla 20 el escroto.
Emplasto de plomo 90
Se liquidan y se mezclan agitan- 1898. Otro (sundelin).
do á menudo
Asa fétida en polvo 40 2j¡ Hojas de digital. . . . 5ij (8 gr.).
Gálbano en polvo 40 Vinagre §j (30 gr.).
7. Cólicos, flatuosidades
,
histé- Se evapora hasta la consistencia
rico. de emplasto y se añade:
Protocl. de mercurio, gxviij ( f gr.).
181©. E. FUNDENTE. Ungüento de elemí. 3ijB (10 gr.). .

7. Adenitis, hinchazones glan-

Emplasto de Rustain. . §8(15 gr.).
Extracto de cicuta.
dulares crónicas, infartos de ias
. . 5ij (8 gr.).
Hiel de buey ,
c. s.
mamas, escrófulas, hepatitis, ma-
H. S. A. 7. Tumores frios é indo- reo. D. Se extiende en un lienzo.
lentes, infartos glandulosos de los
pechos. 1891. E. FUNDENTE COBREOSO-

189©. Otro (lamotte). ^Gálbano (45 gr .).

Trementina
3? Aceitede olivas. §xxviij ( 875 gr.).
.
Harina de trigo, áá. §jG (45 gr.).
.

Minio en polv. fino. Ibj (500 gr.). Nuez de agalla

Cera amarilla. §jv ( 125
.gr.).
. cobre, áá. §8 (15 gr.).
Acetato de
Trcment. de Ven., M. Callos, lipomas, lupias,
7.
Imán en polvo, áá. §jS (45 gr.). escrófulas, orquitis. D. Se aplica
Incienso
c. s. á la parte enferma.
Almáciga
Mirra
Alumb. de roca áá. 5iij (12 gr.).
188® E. FUNDENTE Y SEDANTE
Alcanfor
,

(
Dupuytren).
5ij (8 gr.).
H. S. A. Panadizo é infartos
7. Empl. de Vigo con mere. 3jv(l6 gr.).
glandulosos dé los pechos. Extracto de belladona. 5j (4 gr.).
Se mezcla y se extiende sobre
1881 . Otro , n. 2.
una piel ó una tela y se aplica so-
Emplasto simple. . . . §jv (125 gr.). bre los infartos escirrosos.
 ,, , ,

EMPLASTOS. 251

1836. E. DE GÁLBANO (F. DE L.). 1886. DE GALBANO CORROBO-

E.
RANTE ó Escudo para el ombligo
$ Gálbano 250 (f. e.).
Emplasto de plomo 1179
Trementina común 39 Hp Asa fétida
Pez de Borgoña sn polvo. ... 95 Gálbano, áá 5ij (8 gr.).
Se funden juntos el gálbano y Se mezclan con c. s. de tintura
la trementina se añade primero,
alcohólica de castóreo, y se ex-
la pez, después el emplasto de tiende la masa en baldés ó lienzo
plomo liquidado á fuego lento, y fuerte formando un parche re-
se mezcla todo. dondo.
Debe prepararse cuando le pi-
1831. E. DE GÁLBANO dan.
ALCANFORADO.
1881. e. de garrofas imperial
íp Empl. de gálbano azaf. 5fi(15gr.). ó Emplasto imperial (f. e.).
Alcanfor
Petróleo ^ Emplasto de pez negra regio ,

Carb. de amon. crist., áá. 5$ (2 gr .). Emplasto de óxido de

H. S. A. L Reumatismo, paráli- plomo rojo, áá. . . 3í v (*25 gr.).
sis. Emplasto de cola para
las bernias §jv (125 gr.).
1838. E. DE GÁLBANO SIMPLE Emplasto resinoso sulfurado
(f. e.J. Empl. de garrofas áá. 5 ¡j (60 ,
gr.).
Oxido rojo de hierro. 56 (15 gr.).
^Trementina 3 v (-150 gr.). Acetato de plomo cristalizado ,
Cera amarilla IbR (250 gr.).
Alcanfor pulver. , áá. 5ij (8 gr.).
Se licúan, se cuela y se añade:
Se licúan los emplastos á fuego
Goma gálbano dis. en
vinagre y espesada. §xij (375 gr.).
lento, y cuando está caliente la
Se hace emplasto S. A.
mezcla se añaden los demás só-
lidos pulverizados, se mezclan
I. Se usa como resolutivo de los
tumores duros escrófulas y tofos exactamente, se malaxan y se for-
v calma sus dolores; sirve tam-
,
man magdaleones S. A.
ti 7

bien para curar los clavos y ca- 1833. e. de garrofas ó Emplas-

llos de los pies. to de algarrobas de Valencia (f. e.).

1830. E. DE GALBANO AZAFRANADO

Resina común ,
(F. E.).
Pez griega áá. ,3 jv (125 gr.).
. . .

Goma gálbano disuelta en vinagre y Cera amarilla §vj (180 gr.).

?P
espesada gvj ( 1 80 gr.). Se licúan, se cuela y se añade:
Emplasto de meliloto compuesto ,
Extracto de garrofas, evaporado hasta
Emplasto de óxido de la consistencia de miel, gxij (375
plomo mucilag., áá. ¡5.jv (*25 gr.). gr.)*
Cera amarilla 5¡j (60 gr.). Miel buena 3 ¡j (60 gr.).

Trementina ($j (30 gr.). Emplasto de óxido de

Azafrán en polvo. 3vj (24 gr.). . .
plomo rojo (
125 gr.).

Se licúan juntos los emplastos, Carb. de hierro levig. 5vj (24 gr.).

la trementina y la cera y se aña- Hágase emplasto S. A.

,

de la goma gálbano y el azafran.

Se agita la masa después de me- 1863. E. DE GOMA AMONIACO.
dio fria, se forman cilindros y se 2j¡ Goma amoniaco. . . . ¡5 V (150 gr.).
guardan. Alcohol á 21° lbía (250 gr.).

/. Tumores duros y escirrosos. Se divide la goma amoniaco en

 , , , ,

25*2 EMPLASTOS.
caliente en el alcohol , se cuela Brea. 3j (30 gr.}.
con expresión y se evapora hasta Sulfato de ant. y calcio. 5jfi (6 gr.).

la consistencia conveniente. H. S. A. /. Lumbago ceática, ,

/. Tumores blancos de las arti- dolores de cabeza crónicos. Se

culaciones escirros, tumores no
,
deja aplicado basta que se des-
inflamatorios, etc. en los cuales es prenda por sí.
un 1834.
buen resolutivo.
1838. E. DE HÍGADO DE AZUFRE.
E. DE GOMA AMONIACO
2p Sulfuro de potasio
(f. de l.). ,

Polvo de cicuta, áá. 5ij (8 gr.).

Alcanfor
^ Goma amoniaco 155
Trementina, áá
Vinagre destilado 250 (15 gr.).
Se liquida la goma en el vina- Jabón blanco 56 (2 gr.).
Cera amarilla §j (30 gr.).
gre y se evapora á fuego lento
Emplasto simple. ¡3Í V (120 gr.).
meneando siempre. . . .

/. Adenitis crónica , infartos lin-

Se prepara también con la
le
fáticos, escirros, bisteralgia , vi-
goma amoniaco y alcohol de 21°
ruelas. D. En aplicación.
Cart. Véase pág. 39.
/. Es un excelente resolutivo en
183®. E. IODADO ( Roderburg ).
1835.
los casos de tumores duros, indo-
lentes etc., en los infartos del
, Iodo puro 5fí (2 gr.).
testículo á consecuencia de la su- Se le disuelve en algunas gotas
presión de una blenorragia. de espíritu de vino y entonces se ,

añade poco á poco un poco de

E. DE GOMA AMONIACO MER- aceite común,
y se incorpora todo
CURIAL (F. DE L.) en
Emplasto simple (3b gr.).
2p Goma amoniaco 786
Mercurio
fundido en el baño maría. Se ma-
190
Aceite común laxa con cuidado.
8
Azufre 1

Se calienta el aceite y se añade

1840. E. HIDRIOD ATADO
1836. Roderburg ).
poco á poco el azufre meneando ,
(

siempre con una espátula ; se tri- OpIoduro de potasio. . . 5j (4 gr.).

tura el mercurio hasta que no se Se le tritura con un poco de es-
perciban glóbulos se añade poco , píritu de vino y se leincorpora en
á poco la goma amoniaco fundida Emplasto simple. . . . (32 gr.)
y se mezcla todo. fundido en el baño maría. Se le
malaxa con cuidado.
DE GOMA AMONIACO COM-
E.
PUESTO (F. DE plenck). 1841. E. DE ISIS (h. de m. ).

Sf Cera amarilla Hf Cera amarilla. . . . §lx 1875 ( gr.).

Pez resina Pez griega Í3 lx (1875 gr.).
Trementina, áá. ojv (125 . . . gr.). Trementina ¡5xij (375 gr.).
Goma amon. purific. Íb6 (250 gr.). Biacetato de cobre. 3 VJ (180 gr.).
Se funde y se malaxa. Sal amoniaco ,

I. Tumores enquistados , tumo- Gálbano,

res blancos de las articulaciones, Ineienso ,
clavos. Mirra
Acíbar,
1837. E. DE guntiier. Raiz de aristoloquia
red. pulver., áá. oí v (125 gr.).

2f Cera amarilla. . 5j á 5j6 (4 á 6 gr-.). Alumbre §iij (90 gr.).

 ) :

EMPLASTOS. 253
Se derrite la cera, la pez grie- Oxido de plomo rojo, ^xij 375 gr.). (

ga y la trementina, y se cuela; Carbonato de plomo. §vj 4 80 gr.).

(

se disuelven las sustancias go- Jabón blanco. o'Ü (90 gr.). . . .

mo resinosas en alcohol de 22° Cera blanca. ..... (5jS (45 gr.).

Baumé y se espesa conveniente- Se mezclan exactamente con el
,

mente la solución colada antes; aceite los preparados de plomo

se agrega á los demás componen- y sutilmente pulverizados, des-
tes, y por último se añade á pués se añade el jabón disuelto en
la masa los polvos salinos y de c. s. de agua. Luego que están
aristoloquia mezclados anterior- mezcladasestassustancias, se agi-
,

mente. ta con una espátula hasta que ad-

7. Ulceras crónicas de las pier-

quiera la consistencia de linimen-

nas. to ; entonces se cuece hasta la de-

bida consistencia á fuego no muy
1843 E. BE JABON (f. F.).
.
fuerte meneando sin cesar y au- ,

mentando toda el agua necesaria,

^Emplasto simple. Ibjv (2000 gr.).
. se evapora el resto de la hume-
Cera blanca 3¡ij (96 gr.). dad á fuego suave y después se
Jabonblanco 3jv (428 gr.). añade la cera ; licuada se separa
Se divide el jabón lo mas que del fuego y cuando está casi frió ,

sea posible; por otra parte se li- se aumenta

quida el emplasto y la cera, se Alcanfor pulverizado. 3j (30 gr.). . .

añade el jabón y se menea la mez- Se mezcla exactamente y se

cla hasta incorporarle perfecta- forman magdaleones S. A.
mente. 7. Resolutivo; gota, dolores de
Algunas veces se añade al em- las articulaciones, callos, que-
plasto 5j (4gr.)de alcanfor por maduras.
cada libra (500 gr.) de emplasto
simple; pero entonces se deben 1844 E. JABONOSO. .

emplear ¡5jv-( 128 gr. de cera en

Emplasto diaquilon. 5x 40 gr.). .
lugar de tres, porque el alcanfor
(

Emplasto gomoso. 5v (20 gr.). . .

ablanda la masa; mejor sería in-

Se funde y se añade •
•
corporar el alcanfor en polvo en
Jabón 5ijfi (40 gr.).
el momento en que hay necesidad gxviij (4 gr.).
Alcanfor
de usar el emplasto de jabón al-
canforado, porque añadiendo el 184 ». Otro, n. 2.
alcanfor al emplasto caliente, es
imposible que no se volatilice una Jabón blanco 25
parte. Cera blanca
Se usa como resolutivo en los Aceite común
7.
Litargirio
casos de contusiones, aprovecha
Vinagre
en la gota, dolores de las articu-
laciones, infartos frios, etc., y 1846 . Otro (barbette).
sirve para ablandar los callos de
los pies. % Minio , * -

El EMPLASTO DE JABON DE LA F. DE Albayalde áa.

, .... 5¡jfí (40 gr.).
L. contiene 4 parte de jabón por 2 de Aceite rosado 3j (30 gr.).
emplasto de plomo. Se cuece añadiendo
Agua gxc ( 5 gr.).
1848 de jabono Emplasto de
. E. Se incorpora
óxido de plomo jabonoso (f. e.). Jabón 3ijS (40 gr.).
* > N Alcanfor dividido ppr el

^ Aceite de olivas. . . Ibij (

4 000 gr.). alcohol gxviij (
4
gr.).
 , , , ,, ,

254 EMPLASTOS.
Dolores cancerosos, osteoco-
/. Mercurio gxij (375 gr.).

pos, olitis, adenitis crónica. D. Trementina 3¡i (64 gr.).

En aplicaciones. Estoraque líquido. §vj (192 gr.).
.

Aceite vol. de esplieg. 58 (2gr.).

1841. E. DE MELILOTO SIMPLE Se reducen á polvo las gomore-
(
F. K.). azafran y se tritura el sinas y el ,

mercurio con la trementina

y el
Sfi Sumidades floridas y
estoraque en un almirez de hier-
recientes de melil. Ibiij 1 500 gr.). (
ro hasta que se extinga entera-
Se cortan enpedacitos, se ma-
mente; se derrite el emplasto
chacan en un mortero de piedra
simple con la cera y la resina, se
y se echan en añade los polvos y el aceite volá-
Sebo de cabrito der-
retido 3 lx (1875 gr.).
til,
y por último cuando está frió,
Se cuece á fuego lento hasta que pero todavía líquido el emplas-
se consuma casi toda la humedad, to, se añade la mezcla mercu-
secuela, se exprime y entonces rial, agitándola hasta incorporar-
se añade laexactamente.
Resina común. . . Ibviij (4000 gr.).
Se usa este emplasto como
/.

Cera amarilla. . . Ibjv (2000 gr.).

fundente en el tratamiento de los
bubones crónicos, sifilíticos y
1848. E. DE MELILOTO COMPUESTO otros, en el infarto de los testícu-
(F. K.). los, etc. Se le ha aconsejado en
estos últimos tiempos para pre-
Emplasto anterior. ¿xxxvj (1125 gr.).
.
caver las cicatrices de las virue-
Trementina Ib 8 (250 gr.). las pero es un medio que no
,

Se derrite á fuego lento y se siempre es inocente y comun-

añade: mente inútil. Se emplea también
Manzanilla en polvo en la sifílides.
Meliloto en polvo, tía. (30 gr.).
Raiz de lirio, 185©. E. MERCURIAL
Raiz de malvab. ,
áa. oí (50 gr.). TARTARIZADO.
Azafrán §8 (15 gr.).
Emplasto simple. . 5 ¡j (60 gr.).
. .
Goma amoniaco ¡

Tártaro emético 5ij (8gr.).

Bedelio ,
áá §ij (60 gr.).
Mercurio dulce levigad. Dj (12 dec.).
Alholvas §j ( 30
gr.).
Se hace una mezcla exacta.
Hágase emplasto S. A.
/. Es resolutivo y revulsivo.
/. Este emplasto se usa como
anodino, emoliente y carminati-
vo; es útil en las obstrucciones
1851. E. MERCURIAL (f. P.).

del estómago, del hígado, del Emplasto común gomado 38 4

bazo, etc., y disipa las ílatulen- Mercurio 98
cias. Aceite de azufre 48
Se tritura el mercurio en el
184S>. E.mercurial ó Emplasto aceite hasta que se extinga, se
de Vigo.con mercurio (f. f.). añade poco á poco el emplasto
% Emplasto simple. . Íbij8 1250 gr.).
meneando siempre.
(

Cera amarilla
Resina de pino , áá. .
o'J (64 gr.). 185®. Otro (f. a.)*
Goma amoniaco
Incienso ag Cera amarilla 420
Bedelio Mercurio 105
Mirra, áá 5v (20 gr.). Trementina 35
Azafran en polvo. . . 5 i i
j (
12 gr.). Se extingue el mercurio con la
 , :

EMPLASTOS. 255
trementina y se mezcla á fuego
lento con el cerato. 18511. DE NUREMBERG ó
E. (le

7. Ulceras venéreas tumores y ,

minio alcanforado (f. f„).
concreciones venéreas.
Vp Emplasto simple. . . §xij (375 gr.).
Cera amarilla §vj (192 gr.).
f 853. E. MERCURIAL OXIGENADO
Aceite común o'j (64 gr.).
DE BAÑARES.
Minio §¡ij ( 96 gr.).
Alcanfor 5ij (8 gr.).
üp Aceite mercurial oxi-
Se liquidan el emplasto simple y
genado de Bañares. oiij (90 g r -) :
la cera se pista el minio con el
Se mezcla en el fuego con ibj
,

aceite sobre un pórfido, se le aña-

(500 gr.) de un emplasto com- de el emplasto, y cuando la mez-
puesto de
cla estámedio enfriada se le in-
Pez griega 3»'j (90 gr.).
corpora el alcanfor disuelto en un
Cera güj (90 gr.).
Trementina (30 gr-)- poco de alcohol.
3)
Empl. diaquil. simple. §jx (270 gr.). 7. Emoliente, resolutivo, di-
Luego que se ha derretido se le gestivo y cicatrizante; tumores y
agita fuera del fuego hasta que se úlceras.
puedan formar magdaleones.
7. Es muy eficaz para los callos, 185^. E. de opio (f. del.).
clavos, etc.
üp Opio duro en polvo. . (15 gr.).
Res. deabetoen polv. 5¡ij (90 gr ).
1851. E. de minio ó Ungüento
Emplasto de plomo. . ¡5xij (375 gr.).
magistral (f. e.).
Agua 11)6 (250 gr.).
(560 gr.).
Después de haber liquidado el
¡p Aceite rosado. oxviij
. .

Minio en polvo. . §v (150 gr.). emplasto y la resina, se añade el

Albayalde en polvo opio disuelto en agua. Se le eva-
Litargir. en p., áá. (45 pora á fuego lento hasta
gr.). la consis-
Se cuece ligeramente agitando tencia conveniente.
sin cesar y se añade:
Cera blanca. oí v (125 gr.).
. . . 1858. Otro, n. 2.
Se licúa, después se aparta del
fuego, y se menea hasta que esté 3? Emplasto de meliloto. (16 gr.).
casi frió. Se funde suavemente y se añade
I. Se usa como desecante. Opio en polvo gxviij (I gr.).
Se incorpora por trituración en
Pez de Borgoña. . (4 gr.).
1855. E. DE mucilago.
Emplasto común. ?
. . 5j
(20 gr.).
. . 5v
Sp Aceite de mucilago. Ibfi (250 gr.). 7. Dolores reumáticos articula-
Pez resina 96 g r -)- res, osteocopos , cancerosos, ne-
o*'j (

Trementina (32 gr.). fritis, neuritis, neuralgias, reu-

§j
Cera amarilla. . . . íbij (1000 gr.). matismo, ceática, paracusia. D.
Goma amoniaco. . . oj (32 gr.). En aplicaciones.
Opoponaco §j (32 gr.).
Azafrán 5ijfí 1 0 gr.).
( 185?*. e. de opio compuesto.
Se liquida el aceite y las resinas, Emplasto calmante odontálgico ,
,

se añade la cera y se derrite; se cefálico ó temporal.

incorporan las gomoresinas di-
sueltas v evaporadas hasta la con- ¡p Pez resina ojfi (6 gr.).
sistencia de emplasto y por últi- Tacamaca fifi (2 gr.).
mo se añade el azafran. Elemí (2 gr.).
 , , , ,, , , ,, , :

256 EMPLASTOS
Se liquidan y se añaden los pol- evapórela humedad, y se forman
vos de magdaleones S. A.
Opio 5fí (2 gr.).
Almáciga I8©£. E. DE ÓXIDO DE PLOMO
Incienso
diabotano d Emplasto resolutivo
Alcanfor, áá gxviij (I gr.).
(F. e.).
J.
y D. Se usa en y en
las sienes
el ángulo de las mandíbulas en los 2p Litargirio pulveriz. fiúj (1000 gr.).
dolores de muelas, y también pue- Aceite de olivas. . . H)jv (2000 gr.).
de aplicarse á las encías. Vinagre fuerte ,
c. s.

cuece hasta que adquiera

Se
18 ©©. DE ÓXIDO DE PLOMO
E.
consistencia de emplasto, al fin
MUCILAGINOSO COMPUESTO O Diaqui- se añaden las sustancias siguien-
lon mayor ( r. e.).
tes mezcladas y un poco licuadas:
Extracto de cicuta,
Empl. diaq. simple. Ibvj (3000 gr.).
Extr.de celedón. ,áá. 3ü (60 gr.).
Cola de pescado disuelta en §ij (60
Extracto de cohom-
gr.) de alcohol. §6 (15 gr.). .
brillo amargo. ..
. §j (30 gr.).
Hisopo ,
Extracto de raiz de énula campana
Resina común ,

Extracto de raiz de
Cera amarilla, áá. §jv (125 gr.). . .

Trementina íbfi (250 gr.).

valer, silv . ,
aa. . 3^ (15 gr.).

Se licúan juntas la resina, la Se vuelve á cocer por algunos

cera y la trementina, y después
minutos, y después se añaden las
licuadas y
de coladas se añaden al diaqui- sustancias siguientes
coladas
lon licuado á fuego lento, se mez- :

Cera amarilla. (250 gr.). . . .

clan exactamente, añadiendo al
Pez negra
fin el esipo mezclado antes en un
Trementina, áá. (250 gr.). . .

mortero con la solución de la Estoraque líquido. 3>'j (90 gi'-}* .

ictiocola. Ultimamente se dejan en

Estando la mezcla casi fria se
digestión hasta que se mezclen aumentan las sustancias siguien-
bien y consuma la humedad. Se tes bien pulverizadas
procede después S. A. Gomoresina gálbano ,

/. Se usa como supurativo, re- Gomoresina amonia-

solutivo y emoliente. co ,
áá (3¡ij (90 gr.).
Gomores. incienso. 3*j (60 gr.).
1861 . E. DE ÓXIDO DE FLOMO Resina almáciga
gomado ó Diaquilon gomado (f. e.). Res. tacamaca, aa. 3j (30 gr.).
Bayas de laurel
2f!
Diaquilon simple. . H)iij ( 1500 gr.). Raiz de lirio ,

Gomoresina gálbano Raiz de eléboro negro

Gomoresina amoniaco (24 gr.). Sim. de cominos, áá. 5vj
Gomoresina bedelio Aceite común em-
Gomoresina sagape- pireumático. giij (90 gr.). . . .

no áá , (30 gr.). Alcanfor disuelto en

Tino blanco B)j (500 gr.). aceite 3^ (15 gr.).
Se licúa el emplasto á fuego Mézclense exactamente y fór- ,

lento, y estando aun caliente- se mense magdaleones S. A.

añade las gomoresinas disueltas Nota. Si á tbj (500 gr.) de este
en el vino , se cuela y se evapora emplasto se añaden Siij (90gr.)
á fuego lento hasta la consistencia de mercurio metálico dividido en
de miel, se agita hasta que se 3jfi(45 gr.) de trementina, se ob-
mezclen exactamente: después se tiene el emplasto de óxido de plo-
da un ligero hervor para que se mo diabotano con mercurio. Cada
 ,

EMPLASTOS. 257
onza (30 gr.) contiene 5jfi (6gr ) aceite y el óxido hayan tomado
de mercurio. Véase el método para la consistencia de emplasto. Se
elaborar el emplasto de ranas con añadirá un poco de agua si la que
mercurio. se empleó primero se consumió al
/. Digestivo, madurativo de los fin de la cocción.
tumores frios, escrófulas, nodos,
úlceras callosas y tumores de las 1866. e. de pez (f. f.).
visceras del bazo hígado y me- gí Cera amarilla.
, tbj (500 gr.l. . . .

senterio. Pez blanca Ibiij ( 1500 gr.).

Se usa para hacer emplastos ex-
1863. E. DE PELITRE DE FULLER
citantes.
(F. B.)
Se emplea este emplasto como
/.

gr Cera amarilla ojfi (45 gr.).

revulsivo en las afecciones catar-
Goma amoniaco ,
rales de los bronquios y de la la-
Sagapeno ringe en las palpitaciones con
,

Gálbano, áa 3j (30 gr.). hipertrofia inminente del corazón,

Raiz de pelitre , en el reumatismo crónico, etc.
Semilla de mostaza , áá. (I5gr.).
Trementina ,
c. s. 1861. Otro (f. de l,).
Se liquidan á un calor suave la Pez de Borgoña.
gr tbj (500 gr.). . .

cera y la trementina, se añaden Resina. fi)ij (1000 gr.).

las gomoresinas disueltas antes Colofonia ,

rn vino blanco y reducidas á una Cera amarilla, áa. ¿jv (125 gr.). .

consistencia blanda y viscosa; Aceite de n. mosc. ¿jj (30 gr.).

cuando la masa emplástica está á Aceite común ,

medio enfriar se incorpora el pe-,

Agua áá , gij (60 gr.).
litre y la mostaza reducidos á pol- Se liquidan juntos la cera, la
vo fino. pez, la colofonia y la resina; se
/. Se emplea como resolutivo en añade los aceites y el agua mez-
los tumores indolentes. clado todo , y se evapora hasta la
consistencia conveniente.
1864. E. PERPETUO DE JANIN Ó
Vejigatorio inglés (f. de b.). 1868. E. de pez de borgoña.

% Trementina, gT Pez de Borgoña ,

c. s.
Almáciga, áa 3‘Ü ( 90 gr.). Se forma con ella emplastos que
Cantáridas en polvo. . 3 j (30 gr.). se usan como derivativos.
Euforbio en polvo. . . 3 b (15 gr.). /. Reumatismos, pleuresías y
Se mezclan exactamente los bronquitis crónicas. A consecuen-
polvos con la trementina y se hace cia de la aplicación de este em-
S. A. un magdaleon. plasto sé presentan algunas veces
/. Se emplea como rubefacien- eritemas y granos.
te, excitante y vejigatorio en las
afecciones reumáticas y en los do- 1866. Otro (f. p.).
lores vagos.
gí Pez de Borgoña 768
Resina amarilla. 128
1865. E. DE PLOMO (f. DEL.).
Cera 128
gr Oxido de plomo reducido á polvo muy Incienso 384
fino íbvj ( 3000 gr.). Aceite de nuez moscada 32
Aceite común. ... 8 cuart. (4 lit. ). H. Rubefaciente y re-
S. A. /.
Agua 2 cuart. (1 lit.). vulsivo, aconsejado en las cefa-
Se cuecen juntos á fuego suave, lalgias aplicado á la frente y á la
,

meneando siempre hasta qué el cabeza.

TOMO II. 17
 , :

2 5S EMPLASTOS.
hasta que se espese de modo que
1870. E. DE PEZ EMETIZADO. no se quede pegado á los dedos:
entonces se añade
%
/
Tártaro emético I
Cera amarilla. oxxxvj . 1 I25 gr.).
(
Pez blanca » 7
Trementina. . o'j. . (60 gr.).
M. Su modo de obrar se dife- Euforbio en polv. 3'j (60 gr.).
rencia del que está espolvoreado Se mezcla todo bien y apartado
con emético. el emplasto del fuego se rocía con
¡5j (30 gr.) de euforbio en polvo.
1871. E. DE QUININA (Voisitl). Se hace emplasto S. A.
Sulfato de quinina. 5jfi
Nota. Gomo las ranas, las raí-
(6 gr.).
. .

Se le incorpora con ces de yezgo y bardana aplicadas

Emplasto de Vigo con exteriormente no pueden tener
mercurio gran
o'Ü ("100 gr.). 1874.
virtud se sustituye este ,

II. S. A. un epitema ancho que emplasto por el diaquilon simple.

se aplica en la región del bazo en /. Tumores frios.

los casos de infartos esplénicos

E. DE RANAS CON MERCU-
que sobrevienen á consecuencia
RIO (F. E.).
de las calenturas intermitentes ó
que las preceden. Mercurio o x ‘j (375 gr.).
2f
Trementina §jv (I25gr.).
187®. Otro, n. 2, Se apaga bien el mercurio en
un mortero de hierro y se le mez-
2f Emplasto simple 48
cla á fuego muy lento con fi>v
Colofonia 20
Sulfato de quinina 10 (2500 gr.) de emplasto de ranas
1873.
Aceite de cajeput 3 liquidado y después de bien mez- ,

Alcanfor 3 clado se le guarda en magdaleo-

/. Calenturas intermitentes ó re- nes. Cada onza contiene 5j (4gr.)
mitentes perniciosas. D. Se apli- de mercurio.
/. Tumores articulares
ca al epigastrio. y dolo-
res en los lomos y espinazo pro-
E. DE RANAS (F. E.). ducidos por la sífilis.
El EMPLASTO DE RANAS CON MERCURIO
% Ranas vivas. . . núm. 40. de los H. M. se compone de oxij 373 (
Raíces frescas de yezgos ,
gr.)de mercurio vivo ¿jv (125 gr.) de
Raíces frescas de 1875.
trementina y QLXxviij (2442 gr.) de em-
,

bardana, áá. . §xviij (560 gr.). plasto s'mple. Se agita el mercurio y la

Vinagre 3 xxxv j (M25 gr.). trementina en un almirez de hierro has-
Agua JbvLS (2750 gr.). ta que el mercurio esté perfectamente
Se maceran durante dos dias y apagado y se mezcla con el emplasto
,

se cuece hasta que se reduzca á derretido y casi frió para formar magda-
la mitad. Entonces se toma ólx leones.
(
1875 gr.) del cocimiento colado y
exprimido y Ibvfi (2750 gr.)de E. DE RATANIA.
aceite de olivas. Se cuece hasta Vf Extracto de ratania. 120 gr.).
. (

consumir casi toda la humedad, Incienso del Perú

después se aparta del fuego y se ó Resina anime (fjv ( 120 gr.).
añade: Goma de gálbano. . . §¡j (60 gr.).
Manteca de cerdo. (3xxxvj (1125 gr.). Emplasto contra rotu-
Litargir. en polv. íbjvtí (2250 gr.). ra magistral. . . . . ¿vj (180 gr.).
Del mismo cocimiento ,
c. s. Trementina. . .... oijfi (75 gr.).
Se mezclan con una espátula de Aceite ¡5¡j (60 gr.).
madera y se cuece segunda vez Se derriten las resinas y el em-
 , , , , ,

EMPLASTOS. 259
plasto con el aceite á fuego lento, Cera blanca 1

Deutóxido de plomo
y después se mezclará exacta- 1

mente el extracto hecho polvo Se aplica sobre los H. S. A. I.

muy sutil, y fórmense magdaleo- tumores como resolutivo, y sobre

nes S. A. las úlceras como desecante.
/. Es útilísimo en las quebradu-
ras y relajaciones, y constriñe 1879. E. DE RUSTAING.
poderosamente las caderas.
% Litargirio. tbij ( 1000 gr.).
18?©. RESINOSO SULFURADO
E. Aceite común. . Ibijfi. . (1 250 gr.).

ó Emplasto de Guillen Cerven Cera amarilla. ft»j

. . . (500 gr.).

(f. e.). Trementina de Chio. ¡5jv (125 gr.).

Aceite de laurel. . . §jv (125 gr.).
Resina común Opoponaco 3'jfí (75 gr.).
Pez griega, áá. (750 gr.).
. . . Ihjfi Bedelio 3'j ( 60
gr.).
Cera amarilla 3 X Ü (375 gr.). Goma amoniaco. . . 3>j (60 gr.).
Trementina B)D (250 gr.). Sarcocola 3ij (60 gr.).
Se licúa estas sustancias y se Incienso §ij (60 gr.).
las cuela por un lienzo ; se añade Almáciga 3¡j (60 gr.).
las sustancias siguientes bien pul- Mirra. gij (60 gr.).
verizadas. Acíbar 3j (30gr.).
Raíz de gengibre. Aristoloq. redonda. 3¡j (60 gr.).
. 3j8 (45 gr.).
Bayas de laurel Alcanfor 3iij (90 gr.).

Azufre H. S. A. Se usa para separar la

,

Simiente de anís leche de los pechos en las muje-

Sumidades floridas de poleo res que no crian.
Gomoresina incienso Se extiende en una piel suave
,

Estigmas de azafran del grandor de los pechos, agu-

,

Resina almáciga, áá. 3j 30 gr.). jereada en medio para dar paso (

Pim. de Tabasco. 3¡j (60 gr.). al pezón. Se aplica algunas horas

.

Se mezclan exactamente y an- después del parto

y se le quita al ,

tes que se enfrien completamente cabo de algunos dias.

se forman magdaleones, los que
se envuelven cada uno de por si 1880. E. de sabina ( Radius ).
en un papel blanco.
/. Dolores por contusiones. Aceite de sabina (5j (30 gr.). Qf
Sabina en polvo. . . . . 3ij (8 gr.).
1877. E. RESOLUTIVO ó de los
Emplasto aromático. . . §j (30 gr.)..
cuatro fundentes (f. f.).
M. En aplicaciones en el bajo
Emplasto de jabón vientre.
,

Emplasto de cicuta ,

Diaquilon gomado
fi88i. E. DE SEBO ANODINO Ó
Empl. mercurial áá. §i v (128 gr.).
,
Emplasto anodino (f. e.).
Se liquidan estos emplastos á
Emplasto de óxido de plomo mucila-
un calor lento en una vasija de
ginoso reciente. 3xij (375 gr.). .
barro ó de hierro colado y se mez-
.

Cera blanca ó vJ (180 gr.).

clan exactamente por agitación. Manteca de cerdo. (§jV (120 gr.). . .
/. Se emplea algunas veces en
Sebo de cabrito. ... 3'j (60 gr.).
* los mismos casos que
el emplasto
Se liquida se cuela y se redu-
,

de Yigo. ce á la forma de emplasto.

I. Es emoliente y calmante
1878. E. RESOLUTIVO Fouquet ). y se
(
usa para curar las úlceras.
Emplasto diapalma. 1 Nota. Si se añade á este em-
 :

2 fi O EMPLASTOS.
plasto ojv 120 gr.) de aceile co-
(
cantidad que Berzelius ha deter-
mún se obtiene el ceralo anodino. minado se obtenía por el proce-
dimiento común.
1882. E. SIMPLE (F.P.ÍF.P,).
1884. E. DE TACAMACA (F. M.).
Litargirio en polvo. tt»jv2000 gr.). i

Manteca de cerdo. fi)jv (2000 gr.). ^ Tacamaca (230 gr.). fi)fi

Aceite común. ibjv (2000 gr.).
. . Trementina 3jv (125 gr.).
Agua. ... 5 ... fbviij (4000 gr.). .
Se derriten á fuego lento se ,

Se ponen en un perol grande cuelan por un lienzo claro y se

de cobre la manteca y el aceite y añade
después el óxido de plomo, se li- Cera blanca 3'j (60 gf.).
cúa la masa y se la menea con una Mézclese y hágase emplasto
espátula de madera para mezclar- S. A.
la exactamente, se añade el agua /. Debilidad del estómago; apli-

y se pone á cocer sin dejar de cado á las sienes alivia el dolor

menear la materia hasta que haya de cabeza.
desaparecido enteramente el óxi-
do de plomo y haya tomado aque- 1885. Otro ÍF. de plenck).
lla color blanco y consistencia só-
Vf Tacamaca ,
lida lo que se ve echando en
,
Goma limón ,

agua fría un poco de la masa em- Almáciga, áá gr.).

o'j (60
plástica y malaxándola entre los Extr. acuoso de opio 5iij (12 . . gr.).
dedos: entonces se aparta del H. S. A. /. Jaqueca.
fuego y mientras el emplasto
,

se conserva caliente y blando se S88®. E. TARTARIZADO.

malaxa para separar todo el agua
que le queda y se reduce á mag- ¡p Emplasto simple. . . . 3í v (
125 gr.).
Tártaro emético. . . . 3jv (15 gr.).
daleones.
Este emplasto es resolutivo, Se mezclan exactamente ablan-
detersivo y cicatrizante. Se le dando el emplasto entre los dedos
al calor ó sumergiéndole en agua
puede aplicar sobre los tumores ,

caliente el tiempo necesario y se

indolentes para excitar y favore- ,

cer su resolución ó supuración. extiende sobre baldés de la tigura

Sirve para preparar los emplastos que señale el profesor.
compuestos. /. Es revulsivo y resolutivo.
El EMPLASTO SIMPLE LE LOS tt. M. Se aplica en todos los casos en
se compone de ibij ( i 000 gr.) de óxido que se quiere producir una re-
de plomo semivitrifvcado , Ibjv (2000 vulsión lenta é igual.
gr.) de aceite común y c. s. de agua.
H. S. A.I. Emoliente, resolutivo, madu- fl88?. E. TARTARIZADO ALCAN-
rativo y cicatrizante. FORADO.

1883. E. SIMPLE (H. M.F.). ¡p Emplasto simple. . . 5¡j (60 gr.).

Tártaro emético. » . . 5¡j (8 gr.). .

Sp Jabón seco en agua hirviendo,

dis. i Alcanfor. ........ Oj (12 dec.).
Extracto de Saturno á 32° 2 Se prepara como anterior y
el
Se mezclan las dos soluciones tiene las mismas virtudes» Se em-
y al punto se verifica la doble plea cuando se quiere producir
descomposición el producto es ; una revulsión muy lenta.
media parte mas que el jabón
empleado es decir que seis par- 1888. E. DE VALSALVA.
,

tes de jabón dan nueve de oleoes- ^Triaca reciente 5vj (24 gr.).
tearato triplómbico que es la Opio. ..... gjv á gvj (2 á 3 dec.).
 , 2 , ,, , ,, , , ,

EMPLASTOS. 261
M. Se extiende sobre un peda- Euforbio,
zo de piel y se aplica al ombligo Pimienta larga, áá. . ,
5 vj (180 gr.).
para detener los flujos hemorroi- Estafisagria ,

dales excesivos, Raiz de pelitre, áá. . 3i (30 gr.).

Goma amoniaco
1889. E. VEJIGATORIO. Gálbano ,

Sagapeno
2£ Pez blanca i Bedelio,áá 3j& (45 gr.).
Trementina. k Cantár. en polvo fino'. 3'j (60 gr.).
Cera amarilla 9 Pez negra
Polvo de cantáridas. ........ 6 Trementina
Se liquidan las resinas y la Pez resina
cera, se añade las cantáridas y Cera amarilla, áá. ¿jiij (90 gr.). . .

se menea basta que se enfrie la H. S. A. Se forman emplastos

pomada. vejigatorios, que se dejan sobre
/. Se emplea como rubefacien- la parte para facilitar la supura-
te y vejigatorio en los mismos ción, teniendo cuidado de enju-
casos que el epispástico. Se es- garlos solamente mañana y tar-
polvorea con cantáridas. de y se los renueva cada ocho ,

dias.Se acostumbra á poner des-

1800. E, VEJIGATORIO INGLÉS. pués de la primera cura una gasa
clara entre el emplasto y la
Cera blanca 3
piel.
Manteca .7
Sebo. 3 189®. E. VERMÍFUGO.
Pez blanca I

Cantáridas en polvo 7 $ Cera amarilla (90 gr.).

Trementina
Se liquida á fuego lento la pez ,

Aceite de ajenjos, áá. 5v (20 gr.).

blanca, lacera y los cuerpos gra- Acibar en polvo
sos, se cuela por un lienzo y se Coloquintida en polvo
incorpora el polvo de cantáridas. Asaro en polvo ,

Este emplasto contiene el tercio Tanaceto en polvo ,

de su peso de cantáridas; como el Sabina en polvo ,

escipiente es muy fusible, obra Ajenjos en polvo, áá. 5ijfl (10 gr.).
con masenergia sobre la piel que Se incorpora en
el emplasto ordinario, y como se Hiel de vaca 3¡ij (90 gr.).
adhiere poco, sufre menos el en- Se añade;
fermo en el momento en que se Aceite de sabina
quita el aparato. Aceite de petróleo, áá. gxc, (5 gr.).
Nota. No hay necesidad de eu- /. Helmintiasis. D. Se aplica al
brir este emplasto con polvos de abdomen.
cantáridas para producir flictenas.
189$. E. VERMÍFUGO PARA LOS
Se usa como el anterior,
ÑIÑOS.
Muller aconseja que se deje di-
gerir la cantárida en el emplasto Acíbar sucotrino
Flores de manzanilla, áá. 5j (4 gr.).
á un calor suave, durante cinco ó
Trementina de Venecia c. s.
seis horas, y de este modo se ob- ,

tiene un emplasto mas seguro

Se aplica el emplasto al vien-
;

modificación adoptada ya por la trey se le fija cubriendo los bor-

mayor parte de los farmacólogos, des con diaquilon gomado.
1894. E. DE VlGO CON MERCURIO.
1891 . E. VEJIGATORIO (
Mejean ).
Mercurio . 3
i
1f
Mostaza Trementina 1
 , ,

26 1 EMPLASTOS. EJMULSIONES.
Se tritura y se añade: nitis crónica , artrocace, hepati-
Emplasto de Vigo fundido. 20 . . . . tis, histérico. D. Se cubre con él
/. Adenitis é infartos siíilíticos la parte enferma.
indolentes , escrófulas , espleni-
tis, bocio, orquitis, parótida, cán- 1896 . E. DE ZINC Y PLOMO
cer. (f. s.).

1895 . E. VOLÁTIL RESOLUTIVO. Aceite común 12

Cera amarilla 24
2j¡ Carbón, de amoniaco, 5ijfi (10 gr.). Incienso en polvo 3
Petróleo Oxido de zinc 6
Alcanfor, áá gLjv (3 gr.). Albayalde. R
Trementina , c. s. Grafito 12
M. 1. Reumatismo crónico, ar- H. S. A. /. Escoriaciones, úlce-
tritis crónica, gota crónica, ade- ras superficiales y erisipelatosas.

EMULSIONES.

Goma arábiga 5ij ( 8 gr.)'

189 ?. EMULSION ACEITOSA.
Op Agua destilada
gjfi (45 gr.).
Aceite de almendras dulces
Jar. de malvabisco, áá. ¡5j (30 gr.).
Gomaarábiga en (polvo. 5j (4 gr.).
Se hace con uñ poco de agua
de cerezas y jarabe un mucilago
de goma, en que se diluirá poco
á poco el aceite. Cuando esté bien
hecha la mezcla se añade suce-
Agua (500 gr.).
. . . v íbj
Se disuelve por trituración el
de cerezas negras, alcanfor en el aceite y se añade
después la goma y en seguida el
agua.
/. Calenturas graves y antídoto
de las cantáridas. D. A cuchara-
das de hora en hora.
La EMULSION ALCANFORADA DE LOS
H. M. contiene §xij (375 gr.) de emul-
sión arábiga y gvj ( 3 dec.) de alcanfor.
,

sivamente el resto del jarabe y 199®. E. ALCANFORADA ÍH. DE M.) .

del agua.
/. Catarro bronquial neumonía, , Emulsión común. . . oxij (375 gr.).
tisis , etc. D. Una cucharada cada Alcanfor 96 (6 dec.).
dos horas. Se pulveriza el alcanfor por
medio de una ó dos gotas de al-
1898 E. aceitosa ( Hufeland ). cohol, y se mezcla con 96 (6
.

dec.) de goma arábiga se forma ,

Üp Aceite de alm. dulces. 3j (30 gr.). un mucilago espeso, se agita por

Goma aráb. en polvo. (15 gr.). algún tiempo
y se deslíe en la
Se tritura y se añade poco á poco emulsión.
Jar. de malvabisco. (30 gr.). espasmódicas de
¡5j /. Afecciones
.

Agua pura Ibfi (250 gr.).

las vias urinarias. D. ¡3jv (125 gr.)
/. Flegmasías pulmonares y cada ocho horas.
gastrointestinales. D. A cucha-
radas. £901 .t:. alcanforada y nitrada
(h. de al.).
1899 E. ALCANFORADA. .

Alcanfor ,

gí Alcanfor. 96¡á 56 (6) dec. á 2 gr.). Nitrato de potasa, áá. gxvj (8 dec.).
Aceite de alm. dulces. 5j (4 gr.). Yema de huevo c. s.
,
 , ,

EMULSIONES. 2 f» 3
Agua de tilo o'Ü (90 gr.).
H. S. A. Erecciones dolorosos
I.
1990. e. amarga (
Hufeland ).
en las uretritis agudas. D. A cu-
^Almendras amargas. 5¡ij (42 gr.). .

charadas. Agua común (giij (90 gr.).

£ 902 E.DE-ALMENDHAS CLORU- H. S. A. una emulsión y se añade

.

Extracto de centaura. . 5ij (8 gr.).

RADA Graefe ).(
I.Calenturas intermitentes. D.
Emulsión de almend. 3b£> (250 gr.). De una vez, una hora antes del
Cloruro de cal 5jft (6 gr.). ahueso
Tintura de opio. . . . (2 gr.).
Jarabe diacodion. . . (30 gr.). 1991. E. AMONIACAL (il. DE AL.).
Gonorrea. D. Una cucharada
/.
Carbonato de amon. gxviij ( 4 gr.).
cada tres horas y aun cada hora. Goma aráb. en polvo. 5j (4 gr.).
Jarabe de malvabisco. 3j
1903 . E. DE ALMENDRAS DULCES.
Aceite de alm. dulces, (gjG
(30 gr.).
(45 gr.).
Almendras dulces mondadas ,
Agua gvij (21° g r d*

Azúcar blanca, áá. ¡gj (30 gr.). M. D. Media á una cucharada

Agua fbij 4 000 gr.). (
de hora en hora.
Agua de (lor de nar. 5ij6 (40 gr.).
/. Gastritis, gastroenteritis, cis- 1998. E. ANODINA (il. DE M.).
aguda nefritis, embarazo de
titis ,
Emulsión común. (gxij 375 gr.).
lasprimeras vías, hepatitis, tisis, . . (

Jarabe de meconio. §j (30 gr.).

neumonía congestión histérico,
, ,
.

M. D. 5 vj ( 180 gr. ).
dismenorrea, priapismo, ninfo-
manía, acné. D. A tacitas muchas
veces al dia.
1999. E. anti asm atica (
Fiiller ).

Sapos vivos núm. 4 20.

1904 . E. DE ALMENDRAS MER-
,

Se machacan y se vierte poco á

CURIAL Beral ). (.
poco
Alembrot. (gj
Sol. de sal
Agua de poleo (gvj 4 80 gr.).
(30 gr.). (

Emuls. de alm.dulc. (gxv (460 gr.). Se añade después S. A.

M. Sustituyendo 3j (30 gr.) de ja- Goma amoniaco
rabe de infusión de azafranó §j(30 Tintura de benjuí , áá. 3iij ( 42 gr.).
gr.) de sacaruro de vainilla se obtiene D. A cucharadas en una bebida
la emulsión de almendras azafrana- pectoral.
da ó con vainilla. Una parte de jarabe
diacodion y diez y seis partes de agua 1919. E. ANTICOLÉRICA.
constituyen la emulsión con diacodion,
Alcanfor
y una de agua de lechuga y siete de
emulsión simple la emulsión de al- Extr. de beleño, áá. Dj (42 dec.).
mendras CON AGUA DE LECHUGA. Goma arábiga 5jv ( 4 5 gr.).
Azúcar. (gj (30 gr.).
1995 . E. DE ALMENDRAS Emuls. de adormider. ¡3vj 4 80 gr.). (

AMARGAS. Licor de cuerno de

ciervo sucinado. 3¡j 8 gr ). ( .

üf Alm. dulces mondadas. ¡gj (30 gr.).

D. Una cucharada de hora en
Almendras amargas. 5ijG (40 . gr.).
hora.
Agua Ibj (500 gr.).
Jarabe de goma. (50 . . . gr.). 1911. E. ANTIDISENTÉRICA
/. Tisis, neumonía aguda , ca- Golfín ).
(
tarro agudo dismenorrea , bron-
,

quitis, disuria, ninfomanía. D. A Liquen islándico. . . (45 gr.).

cucharadas de hora en hora. Se infunde durante algunos ins-
 ,

20 4 EMULSIONES.
tantes en Ibj (500 gr.) de agua añade poco á poco primero la re-
hirviendo se deja hervir en sina de copaiba y después el agua
,

Ibiij (1500 gr.) de agua hasta que de rosas y el espíritu de nitro

se reduzca la tercera parte y se dulce.
cuela con expresión. Entonces se I. Se emplea para terminar las
hace una emulsión con el coci- gonorreas antiguas. D. La mitad
miento anterior y Sfi (15 gr.) de de la dosis indicada por la maña-
semillas de adormideras á la que na é igual cantidad por la noche,
se añade: * durante cinco ó seis dias.
Jarabe diacodion. . ¡56 (15 gr.).
Jar.de membrillos. 5 ¡j (60 gr.). 1919. Otra (goetze).
M. /. Disenteria, después de
haber usado los antiflogísticos. D.
Sem. de adormideras, oí (30 gr.).
Agua. 3vj (200 gr.).
Como bebida común. . . .

Se añade á la emulsión
Alumbre 5ft (2 gr.).
1919. E. ANTIGONORREICA
Jarabe simple 3j (30 gr.).,
Graefe).
(
/. Cólico de plomo, orquitis. D.
Cloruro de cal. . . . . 5j (4 gr.). Una cucharada de hora en hora.
Emulsión simple. . . . §jv (125 gr.).
Jarabe simple (30 gr.). 1919. e. atemperante.
Tintura de opio. . . .
gxx(I 0 dec.).
M. D. Se da una cucharada de ^Emulsión simple. (375
. . 3*'j gr.).
Azúcar de leche. . . . oJ (30 gr.).
hora en hora.
Nitro. 3¡j (8 gr.).
Extracto de beleño. gxij (6 dec.).
1913. E. ANTIHELMINTICA HE .

ricino Beral ). I. Gonorrea.

(

% Aceite de ricino ,
1918. e. atemperante
Muc. degomaaráb., áá. 5v (20 gr.). {Sta. María).
Jar. de musgo de Core.,
Agua de santónico, $p Almendras dulces mondadas ,

Agua de manzan., áá. §j (50 gr.). Semillas frías, áá . 5¡j . (8 gr.).

Emuls. de alm. dulces. §jv (120 gr.). Simiente de lino ,
Etér sulfúrico 5ij 8 gr.). Cab. de adormid., áá. 5j (4 gr.).
(

lnfúndase. /. Afecciones vermi- Se trituran vertiendo encima

nosas, ténia. D. En cuatro tomas. poco á poco
Agua de álamo ó de

1914. e. antihisterica Fuller ). lechuga o x J (350 gr.j.

(
Se cuela y se añade
2p Asa fétida 5ij (8 gr.). Jarabe de ninfea. (64 gr.).
. . . o¡j
Agua dest. de ruda ó /. Blenorragia, satiriasis, ninfo-
de cerezas negras. íbfl (250 gr.). manía, neumonía, congestión,
Accesos histéricos. D.
H. S. A. /. atrofiamesentérica neuralgia, ,

Una cucharada cada media hora. embarazo de las primeras vías,

gastritis.
1915. E. astringente (
Cadet ).
1919. Otra (lockstoedt).
y Agua de vosas 3 vj ( 180 gr.).
Resina de copaiba ,
^Infusión de Dj (12 dec.)
Jarabe de Tolú de digital ¡5 V (160 gr..).

Goma arábiga, áá. . . §j (30gr.). Goma amoniaco 5j (4 gr.).

Espír. de nitro dulce. 5j (4 gr.). Goma arábiga. ..... 5ij (7 gr.).
Se tritura la jarabe goma y el Se hace una infusión y se añade
en un mortero de porcelana, y se Jar. de báls. del Perú. 3j (30 gr.).
 ,

EMULSIONES. .
2 G 5

D. Una cucharada cada dos ho-

ras. 1925 E.DE BÁLSAMO DE COPAIBA
opiada [Deral).
.

1920 . Otra (
radius ).
Emulsión de bálsamo
Semillas de adormide- de copaiba B)j (500 gr.).
Qf
ras blancas (15 gr.). Tint. de extr. de opio. 32 got.
Semillas de beleño. . 5ij (8 gr.). Mézclese.
Agua de tilo ( 5jv-( *20 gt.).
Sal amoniaco. ..... 5j (-4 gr.). 1926 E. CALMANTE.
Jarabe de horchata. . 3j (30 gr.).
de sulf. demoríin. 3'j
gJ Jar. (60 gr.).
Atrofia mesentérica
I. gastro- ,
Emulsión común. Ibfi (250 gr.). . .

enteritis crónica, neumonía , di-

M. D. Se toma á cucharadas de
suria, gastralgia, priapismo , nin-
hora en hora.
fomanía. D. Una cucharada de hora
en hora 1929 . Otra n. 2.
y

1921 . e. de avellanas [Deral). 3? Cañamones (15 gr.).

Se trituran en un mortero y se
^Avellanas mondadas. oj (30 gr.).
Agua común §xjv ( 428 gr.).
vierte encima
Jarabe simple Agua hirviendo. H)j (500 gr.). . . .
31'j (60 gr.).
H. S. A.
.
Se cuela y se añade al líquido
después de frió
1922 . E. BALSAMICA. Alcanfor 9j (12 dec.).
Nitro gx (5 dec.).
% Bálsamo de copaiba. . 5] (30 gr.). Jarabe de ninfea. . . . o'j (60 gr.).
Jarabe de Tolú §j (30 gr.). Se disuelve el alcanfor en algu-
Agua de rosas o v j (180 gr.). nas gotas de licor de Hoffmann.
Mucílago de g. arábiga, o'j (60 gr.). 1. Blenorragias muv infiamato-
Espír. de nitro dulce. 5j (4 gr.). -
rias. D. Se da en cuatro tomas de
H. S. A. /. Balsámica, astrin- hora en hora antes de acostarse.
gente, útil en el último período
de las gonorreas flujos blan- , 1928 . Otra (rosenstein).
cos, etc. D. ojv (125 gr.) dos ve-
ces al dia. Subcaibon. de potasa. 9j 12 dec.). (

Yemas de huevo. . 5iij (12 gr.). . .

1923 . Otra h de al .).

(
.
Mucil.de goma arábig. 3j (4gr.).
Aceite de almendras
¥ Bálsamo del Perú. 3j (4 gr.). . .
Ag. de guind. agr., áá. (5j (30 gr.).
Aceite de alm. dulces. 5j6 (6 gr.).
Agua de tilo o'j (60 gr.).
Goma arábiga en polvo. 3ij ( 8 gr.).
1. Cólicos de los niños. D. Una
Se trituran y se añade:
cucharada de café de hora en
Agua de rosas 3 j (30 gr.). hora.
H. S. A. 1. Catarros pulmonares
crónicos. D. Se toma en dos veces
al dia.
CALMANTE ETÉREA 1929 . E.
[Fages).
1924 E. DE BÁLSAMO DE COPAIBA
Eter nitrico alcoholiz. 24 got.
Of
MEDICINAL. Emulsión de semillas
Bálsamo de copaiba ,
de melón 3jv 125 gr.). (

Mucílago de goma arábiga, Jarabe de ninfea. oí (30 gr.). . .

Jarabe de goma, áá. o'j (60 . gr.). H. S. A. /. Blenorragia aguda

Agua 5 x 300 ¡
(
gr.). y enfermedades de los órganos
H. S. A. una emulsión. genitales acompañadas de infla-
 266 EMULSIONES.
inacion, histérico, priapismo, dis- Disenteria y enfermedades
/.

menorrea ninfomanía , neumo-

,
de los intestinos con ulceraciones.
nía nefralgia, vómitos, tétanos,
,

envenenamientos. D. A cuchara- 1634. E. COMUN (f.e.).

das. Semillas de melón
Sfi sandía ó ,

calabaza bien limpias. 3^ (15 gr.).

1636. E. DE CANTÁRIDAS Ó POCÍOII Almendras dulces sin cáscara, núm. 4.
de cantáridas de Van Mons. Se machacan en un mortero de
Aceite de cantáridas por mármol con mano de made-
infusión 6 gr.). ( ra echando poco á poco una cor-
,

Yema de huevo núm. \. ta cantidad de agua, se mezclan

Miel blanca 3j (30 gr.). bien y se echa encima
Goma aráb. pulverizada. 5ij (8 gr.). Agua. . . . .' gxij (375 gr.).
Agua dest. de enebro. 5iij(90 gr.). .
Jarabe simple (30 gr.).
3j
H. S. A. Esta pocion ha sido re- Se cuela.
comendada contra la ascitis, la /. Es dulcificante
y conviene en
locura y para excitar el aparato las enfermedades inflamatorias, y
genital. particularmente en las de las vias
digestivas y urinarias. Se dice
1031. E. CANTARIDADA.
que también es algo calmante, ü.
Aceite de cantáridas. . 5fi (2 gr.). <5 v á Sxij (180 á 260 gr.).
j

Almendras oj (30 gr.). La EMULSION COMUN DE LOS II. M. S6

Agua caliente 3 X (300 gr.). diferencia de la anterior en q,ue no con-
Azúcar §j (30 gr.). tiene almendras dulces y no fija la can-
Se cuela la emulsión. tidad de las semillas frías mayores.
/. Catarro vesical, neuralgias
íleo escrotales, gonorrea, leucor- 1635. Otra (h. de m.).
rea crónica. D. Una cucharada Simiente de melón ,

cada tres horas. Simiente de sandía,

Sim. de calabaza, áa. 3^ 15 gr.).
1039. e. de cañamones. Almendras dulces. . . núm.
(

4.

Cañamones. . . . . . oj (30 gr.). Agua común 3 x 'j (375 gr.).

Agua común. §xjv(428 gr.). Azúcar 5vj (24 gr.).

Jarabe simple. Se pistan lassimientes y las

Jar. de horchata , áa. 3j (30 gr.). almendras con azúcar, aña- el
Se hace una emulsión se filtra ,
diendo c. s. de agua para formar
y se añaden poco á poco los ja-
1636.
una pasta firme que se deslíe poco
rabes. á poco en el líquido y se cuela con
expresión.
1033. E. de cera leche de cera ó , •
/. Afecciones de carácter infla-
mistura antidiarréica ( Foy ). matorio de las vías respiratorias
Goma arábiga 5vj 24(
gr.). y urinarias. D. Sviij á 3x (240 á
Cera amarilla 5vj (24 gr.). 300 gr.).
Jarabe simple 3 v j (192 gr.).
Agua gr.). Ibfí (250
E. CONTRA LA BLENOR-
Se hace una mezcla clara con RAGIA .
la goma
y 3jfi (48 gr.) de agua Almendras dulces ,
hirviendo en un mortero calenta- Semillas frias áa. 5ij
, . . (8 gr.).
do, se añade la cera fundida y se Simiente de lino ,

menea bienASe añade continuan- Cabez. de adorm. áá ,

.
5j (4gr.).
do la trituración, el jarabe Agua de lechuga.
y el . . 3 x fi (375 gr.).
resto del agua. Jarabe de ninfea. . . 3‘j 60
(
gr.).
 i

EMULSIONES. 2 67
H. S. A. /.Erecciones dolorosas Erupciones pustulosas de la
/.

porblenorragia intensa. D. En tres frente y de la cara. D. Una locion

vasos por la noche y por la ma- ligera mañana y noche teniendo ,

ñana
1937.al levantarse. cuidado de agitar el líquido antes
de usarle.
E. CONTRA LAS RETENCIO- Nota. Cuando se tema los efec-
NES de orina (
Somervail ). tos de una retropulsion de la en-
fermedad, se emplearán simultá-
g? Alcanfor giij (15 cent.).
Sal amoniaco gv (25 cent.).
neamente los derivativos hacia el
Goma arábiga c. s. ,
conducto intestinal.
1938.
D. Se da esta emulsión de dos
en dos horas.
494®. Otra (iiermann).
Almendras dulces. . 3j (30 gr.).
E. CONTRA LA DIARREA. Agua de flor, de nar. 3'j (60 gr.).
Agua de rosas. . . . fi)B (250 gr.).
... 1 cucharadas de café.
2p Licopodio.
Sal amoniaco 5j (4 gr.).
Se tritura con dos yemas de Tintura de benjuí. 5ij
. (8 gr.).
huevo, se añade jarabe simple y 1. Para suavizar la piel.
c. s. de agua para dar á la mezcla
1939.
la consistencia de una emulsión. 4943. E. I)E CUBERAS ó Mistura
/. Diarrea disentérica de los de cubebas.
niños.
2p Esencia concentrada de cubebas. . 1

E. DE COPA1BA .
Mucílago de goma arábiga 1

M. Esta mistura se mezcla muy

Bálsamo de copaiba , bien con el agua y puede conser-
Agua de flores de naranjo ,
varse por espacio de muchos dias.
Agua de lechuga ,
Gonorrea aguda y crónica,
/.
Jar. de adormideras, áá. 5j (30 gr.).
¡
leucorrea aguda y crónica. D. Una
Goma arábiga 5ij ( 8 gr.).
cucharadita de café tres ó cuatro ,
H. S. A. /. Blenorragias agudas
veces al dia, diluida en algunas
ó crónicas. D. Se toman tres á
cucharadas desagua común.
seis cucharadas al dia en tres ve-
ces. 4944. E. DIURÉTICA.
1949. Otra (rhigini). Vp Acetato de amoniaco ,

Ojimiel escilítico , áa. 3ij 8 gr.).

Bálsamo de copaiba. . §j (30 gr.).
(

Agua alcanforada. gjft (45 gr.). . .

Extracto de ratania. gxc (5 gr.). .
.

Yema de huevo. Emulsión de g. amon. ¡5'j (60 gr.).

núm. 1.
. . .

1. Anasarca hidropesías pa-

Acido nítr. alcoholiz. 5ijfí(10gr.). ,

Agua destilada 5v (20 gr.). sivas, nefritis crónica, nefralgia,

H. S. A. /. Blenorrea y leucor- cistitis crónica, disuria, embara-
rea. D. En tres ó cuatro dias. zo de las primeras vias. D. Una
cucharada de dos en dos horas.
1941. E. cosmética ó Cosmético
de Siemerling. 4945. Otra (swediaur).

Alm. dulces mondadas. ¡5j (30 gr.).

Vp Goma amoniaco. . . . 5ij (8 gr.).
Alm. amargas mond. (15 gr.).
Yemas de huevo núm. 2. ,

Agua dest. de guindas. 3x (

300 gr.). Se disuelve v se añade •

H. S. A. Se añade Inf. de raiz de perejil. IbS (250 gr.).

Sublimado corrosivo. gvj (3 dec.). Nitrato de potasa. . . 5ij (8 gr.).
.

Tintura de benjuí. . . 5vj (24 gr.). M.Hidropesías pasivas. D.

/. A
Zumo de limón (15 gr.). cucharadas.
 2G8 EMULSIONES.
Agua 3¡ij (.90 gr.).
1 94®. E. DIURÉTICA Y CALMANTE. Jarabe simple. ..... §j (30 gr.).
H. S. A. una emulsión. D. De
yp Emulsión común. . . . üj (500 gr.}.
una sola vez.
Nitro gxviij (
I
gr.).
Alcanfor en polvo. . gx (5 dec.).
1952.
.
Oirá (niemann).
H. S. A. /. Irritación de los ór-
ganos urinarios, disuria, estran- ^Almendras amargas. 5j8 . (tí gr.).
gurria ocasionada por la aplicación Agua de flores de man-
de las cantáridas. zanilla romana. . . . 3j8 (45 gr.).
Extr. de cent, menor. 5ij (8 gr.).
1947. e. emenagoga (P. Frank). 1953.
H. S. A. Se toma en una solado-
sis un poco antes del acceso.
yp Mirra 5j (4 gr.).
Goma aráb. en polvo. 5ij (8 gr.). DE GOMA ARÁBIGA
E. Ó
Se hace una emulsión con Emulsión arábiga (f. e.).
Jarabe simple 3j (30 gr.).
Goma arábiga
Infus. de manzanilla. 3 V J (4 80 gr.). §j (30 gr.). üf
Se añade Se disuelve en 3bj8 (750 gr.) de
Sulfuro de hierro crist. gxv (75 cent.) cocimiento de cebada
y con 38 ,
disuelto antes en (15gr.) de simiente de malvas y
Agua de canela. 3j . (30 gr.).
.
38 (15 gr.) de almendras dulces
.

Ü. Dos cucharadas tres veces sin cáscara se hace emulsión S. A.

aldia. Se agitará la vasija que la /. Tiene los mismos usos que la
contenga. emulsión común D. 3 vj (180 gr.)
repetida á menudo.
194 8. E. EMOLIENTE. La EMULSION ARÁBIGA DE LOS H. DE
M.1954.
contiene (§xij (375 gr.) de emulsión
Semillas de cañamón. ¿j 30 gr.).
2¡¡ (
común y §j (30 gr.) de goma arábiga.
Se tritura en un mortero de már- La EMULSION ARÁBIGA DE LOS II. M.
mol y se añade poco á poco se compone de 3 x 'j (375 gr.) de emul-
Agua común §xij 375 gr.). ( sión común sin dulcificar y 3¡j (60 gr.)
Se cuela y se endulza con de jarabe de goma. Mézclese.
Miel pura * §j ( 30 gr.).
I. Catarros, romadizos, etc. D. E. 1)E GOMA ARÁBIGA
(F. P.).
A cucharadas de hora en hora.
yp Emulsión común . 24
1949. e. excitante Swediaur ). ( 1955.
Mucílago de goma arábiga 4
Jarabe simple 1
yp Aceite de cajeput. 5j . . (4 gr.).
H. S. A. /. Demulcente en las
Mucíl. de g. arábiga. 5iij (12 gr.).
inflamaciones de los riñones, be-
Agua 125 gr.).
5jv (
jiga uretra estómago etc. Aña-
M. I. Afecciones nerviosas, reu- , , ,

diendo alcanfor se tiene la emul-

máticas, etc. D. A cucharadas de
sión arábiga alcanforada.
café.
E. DE GOMA AMONIACO O
1950. E. expectorante (Brera).
Leche de goma amoniaco (f. p.).
^''Quermes mineral. . . 98 (6 dec.).
Emulsión de g. aráb. yp Goma amoniaco depurada t©
¡3jv (125 gr.).
gr.).
Azúcar fe.

Ojimiel escilítico. . . . o) (30

Agua destilada 8
D. A cucharadas.
Ii. S. A.
1951. E. FEBRÍFUGA (
Mylius ).
1959. E. GOMOSA FOSFORADA.
jp Almendras amargas. . 3j8 (6 gr.). yp Fósforo gj (5 cent.).
 ,

EMULSIONES.
Aceite de almendras dulces ,
j
M. D. A cucharadas de hora en
Mué. de g. aiáb., aa. oj (30 gr.). hora.
Sacaruro de vainilla, ¡5'j (
6ü g r d*
Agua de flor, de nar. 3 jv(I 20 gr.). 1061. Otra (ammon).
Agua de alcaravea. . §ij (60 gr.).
.

/. Calenturas tifoideas ó atáxi- ^ Extracto de beleño. 5j (30 . (

gr.).
co adinámicas, neumonía crónica. Emulsión de cañamón. §vj (180 gr.).

D. A cucharadas de dos en dos ho- M. D. Una cucharada cada dos

ras. horas.

105?. E. LAXANTE REFORMADA 1062. e. nitrada (n. de m.).

(
Rush).
^TEmulsion común. . . ^xij (375 gr.).
Aceite de ricino oí (30 gr.).
Nitrato de potasa. . . 9j (12 dec.).
Muc. de goma arábiga. 5¡j (8 gr.).
Disuélvase. /. Atemperante en
Se tritura y se añade poco á
las afecciones inflamatorias. D.
poco
3vj (180 gr.).
Agua de eneldo ^iij (90gr.).
Tintura de jalapa. . . . 5j (4 gr.).
D. De una sola vez, por la ma- 1063. Otra (h. de al.).
ñana en avunas.
*
Emuls. de alm. dulces. Ibj ( 500 gr.).

1058. E. mercurial ( Duncan ). Nitro 5j (4 gr.).

M.
/. Inflamaciones del apara-

Almendras amargas. oÜ (60 gr.). . to génito-urinario, período infla-

Se trituran en un mortero de matorio de las calenturas erupti-
mármol y se añade poco á poco vas. /). La cuarta parte de un vaso
Agua destilada. .... Ibj (500 gr.). cada hora.
Se cuela y se disuelve en el lí-
quido 1064. E. nitrada y alcanfo-
Deutocloruro de mere. 9j (12 dec.). rada.
Se usa en locion en el trata-
miento de las afecciones cutáneas. ¥ Nitro 5ij (8 gr.).
Alcanfor
1050. E. DE MIRRA MARCIAL. Extracto de beleño, áá. gx (5deó.).
Azúcar de leche. . . (30 gr.).
.

Mirra. ........ 5j (4 gr.). Leche de alm. dulces. Ibj (500 gr.).

Jarabe de goma. . . (30 gr.).
H.S. A. /.Uretritis aguda, ble-
«5j

Infus. de manzanilla. (5¡ij(lOOgr.).

norragia, cistitis aguda, nefritis
Sulfato de hier. crist. gjx (50 cent.).
aguda, priapismo, disuria, ne-
Disueito en
fralgia hidropesía plétora con- ,
Agua de canela. .
3j .(30 gr.).
.
, ,

gestión, hemotisis, vómito /em-

/. Amenorrea, clorosis. D. 5x
barazo de las primeras vías. D.
(40 gr. ) dos veces al dia ; se agi-
Una cucharada de dos en dos ho-
ta la ampolleta al tiempo de
ras.
usarla.

1060. E. NARCÓTICA (H. DE AL.). 1065. Otra ,

n 2.

% Aceite de alm. dulces. 5 (30 gr.). ¡ .)

% Emulsión común. . . Ibj (500 gr.).
Agua. 3vj ISO gr.). (
Alcanfor. ....... gx (5 dec.).
Mucílago de goma arábiga, c. s. Nitro 36 (2 gr.).
H. S. A. una emulsión y añá- Jar. de flor denaranj. 3jfí (45 gr.).
dase : /. Al fin del período inflama-
Jarabe de horchata. . 3j (30 gr.). torio de las afecciones erupti-
Extracto de beleño. .
gx (5 dec.). vas.
 ,

270 EMULSIONES.
Azúcar. . 5vj (24 gr.).
19 ©&. E. NITRADA COMPUESTA Resina de jalapa. . . .
gviij (4 dec.).
(h. de al.). Escamonea .
gvj (3 dec.).
Yemas de huevo, núm. 1 .

gr Nitrato de potasa. . . . 5¡j (8 gr.). Espíritu de limón , c. s.

Extracto de beleño. Enfermedades cutá-
. gx (5 dec.). H. S. A. /.
Azúcar de leche §] (30 gr.). neas crónicas
Leche de almendras.
Ibj (500 gr.).
y afecciones anti-
.
guas del sistema linfático. D. Se
H. S. A. I. Uretritis agudas y
toma de una vez por la mañana
muy dolorosas. D. Una cucharada en ayunas.
cada seis horas.
Nota. Para administrarla á los
199 2 *

. E. PÉRSICA. niños se debe disminuir conve-

nientemente la dosis de la resina
gr Alm. de melocotón. . (5j (SO gr.). de jalapa y escamonea.
Cañamones ,

Sem. de adormid., áá. (56 (15 gr.). 19 *

4( 1 .. e. purgante ó Emulsión
Agua de meliloto con maná (
f . e .).
Agua de ninfea, áá. . giij (
100 gr.)
Hematuria, disuria nefritis,
/.
gr Emulsión común sin
,
dulcificar. 3 VJ 180 gr.).
congestión hepatitis cistitis. D.
,
(
,
Maná 5¡ij (90 gr.).
Media taza.
Se disuelve á fuego lento, se
1998 . E. PURGANTE. cuela y entonces se añade:
Agua de can. lacticin. 5j (4 gr.).
g* Escamonea, gxij á gxvj (6 á 8 dec.). Es refrigerante y purgante. D.
Jarabe de horchata. . . §j (30 gr.). De una vez.
Agua gij (60 gr.).
Agua de flor, de naranjo. 3v (20 gr.). 19 22 *

. e. purgante (
Foy ).
I. Estreñimiento, embarazo gás-
gr Aceite de crolon tiglio. I got.
trico. D. En una ó dos tomas.
Aceite de alin. dulces. 5jv (16 gr.).
1969. Otra n. 2. Goma arábiga 3iij (12 gr.).
,
Agua destilada giij (96 gr.).
Agua común ¿jij (60 gr.). Jarabe de limón 5ij (8 gr.).
Aceite de ricino muy Hágase emulsión S. A.
fresco. .
gj (30 gr.). /. Purgante. D. La mitad de la
Jarabe de achicorias compuesto , fórmula para los niños de doce á
Agua destilada de flores quince años y toda para los adul-
de naranjo áá. ... 5jv (15 gr.).
, tos.
Yema de huevo c. ,

Se diluye el huevo en un poco 19 23 *

. E. PURGANTE CON ACEITE
de a'gua, después se divide el DE RICINO (F. F.).
aceite y por último se añaden poco
Aceite de ricino 5j (32 gr.).
á poco las demás sustancias.
g!T

/. Se usa para purgar á los ni-

Yema de huevo núm. 1 .

Agua de menta piperita. (16 gr-).

ños de seis á doce años. D. Se
Agua común. §ij (64 gr.).
loma de una sola vez por la ma- ..... §j (32 gr.).
Jarabe simple.
ñana en ayunas. Para los adultos Se mezcla la yema de huevo
es necesario aumentar las dosis con un poco de agua en un mor-
del aceite hasta ojh á 3ij (45 á
tero de mármol, se añade en di-
60 gr.).
ferentes veces el aceite de ricino
19 2 ®.
*

Otra (alibert). agitándole apresuradamente y ,

cuando esté perfectamente incor-

gr Leche de alm. dulces. oí v (125 gr.). porado se deslíe en el jarabe y
 .

EMULSIONES. 27 !

el resto del agua, que se añaden vidida se añade el resto de la

poco á poco para que resulte una leche , el azúcar y el agua de lau-
mezcla homogénea. rel real.
/. Posee las propiedades del /. Embarazo de las primeras
aceite de ricino y conviene á las vias, estreñimiento.
personas que soportan mal los
medicamentos aceitosos. D . De 1998. E. PURGANTE CON RESINA
una vez. DE JALAPA (F. Fv).

19? 4. E. PURGANTE DE ACEITE DE ¡p Resina de jalapa. . gxij (6 dec.).

.
.

ricino Manne ). Azúcar blanca. . . 5j

. (32 gr.).
.
(
Yema de huevo, media.
Sp Aceite de ricino. . . . (45 gr.). Agua de flores de nar. 5ij 8 gr.). (

Goma tragac. en polv. gx (5 dec.). Agua común. ..... §jv (128 gr.).
Azúcar bl. en polvo. .
gxc (5 gr.). Se tritura la resina de jalapa
Agua común 5xx (80 gr.). con un poco de azúcar para redu-
Jar.de fl.de naranjo. §j (30 gr.). cirla á polvo sútil, se va echando
Se tritura la goma y el azúcar, poco á poco la yema de huevo,
se mezcla después el jarabe, en continuando la trituración hasta
seguida el aceite y luego poco á interponer bien la resina se aña- ,

poco el agua. de el resto del azúcar y el agua

en diferentes veces. Produce me-
19?5.. E. PURGANTE CON ACEITE nos dolores de tripas que la ja-
DE CROTON TIGLIO. lapa.
/. Embarazo gástrico, estreñi-
Hf Aceite de croton tiglio. 2 á 3 got.
. .
miento. /). A cucharadas.
Looc blanco núm. I ,
La EMULSION DE RESINA DE JALAPA
D. Se toma en dos veces con de la F. p. se compone de una parte
media hora de intervalo. de resina de jalapa nueve partes de
,

azúcar, yema de huevo y ciento sesenta

197G. PURGANTE CON ACEITE
E. partes de emulsión común.
de tártago Calderini ). (
49*3(9. E. PURGANTE MAGNESIANA
2f Emulsión común. . . . ^jv (125 gr.). Mialhe ).
(
Aceite de tártago re-
ciente y filtrado. . 8 got. Op Aceite de almendras. 5v (20 gr.).
Azúcar. . ....... 5vj (24 gr.). Resina de escamonea
H. S. A. una emulsión, que se de Alepo gviij (4 dec.).

aromatiza con agua de ñores de Leche de magnesia. §6 (15 gr.).

.

naranjo. Agua (30 gr.).

/. Ténia afecciones hipocon- Agua de flores de nar.
10 gr.). 5ijfi (
,
Azúcar blanca (15 gr.).
dríacas, ascitis, cólicos saburra-
Goma arábiga gxc (5 gr.).
les, etc. D. De una vez.
Se disuelve primero la resi-
na en el aceite, se añade des-
19??. PURGANTE
E. CON
ESCAMONEA (p, F.]. pués el azúcar, la goma y la le-
che de magnesia y se tritura
^Escamonea de Alepo, gxij (6 dec.). exactamente hasta obtener una
Leche de vacas mezcla muy homogénea, y final-
¿;jv (128 gr.).
Azúcar (16 mente se añade S. A. el agua sim-
. gfi gr.).
Agua de laurel real. 5ij (8 gr.). ple y el agua aromática. D. Se
.

Se tritura la escamonea con un toma de una vez

y después se be-
poco de leche en un mortero de be uno ó dos vasos grandes de
mármol, y después de bien di- agua pura ó de té no azucarado.
 8 :

272 EMULSIONES.
no tomándose ningún líquido has-
ta que la emujsion produzca su
198-1. E. SECANTE.
efecto purgante. Emulsión simple.
*¡p . . . 6 (50 gr.).
Inf.de hojas de digit. 3¡ij (100 gr.).
1080. E. DE QUARIN. Jarabe de puntas de espárragos ,
Jarabe de acetato de
Vp Jarabe de malvabisco. 3 ¡j (60 gr,).
Aceite de alm. dulces. §j 6 (45 gr*)*
morfina, áa. . ... 3j (30 gr.).
Eter sulfúrico 10 got.
Yema de huevo c. s. ,

M. I. Catarro agudo, bronquitis

Se mezclan estas sustancias
aguda, palpitaciones nerviosas,
S. A. y después se añade:
Agua común
cardiopalmia dismenorrea. D. A
5 x (300 gr.). ,

Subcarbon. de potasa. 56 (2 gr.).

cucharadas.
/. Neuralgia lumbar y ceática.
D. Un vaso cada media hora. 1985. E. DE SEMILLAS DE LIMON.

Vp Semillas de limón. 5ij (8 gr.).

1081. e. de quina (Barthez). . .

Agua común qXÍ} (375 gr.).

Sem. mayores. 36 gr.). Hágase emulsión S. A. se cuela

y frias (15 ,

Cocimiento de 5ij ( y se añade

gr.) de quina. . . . Ib 6 (250 gr.). Azúcar blanca. . . , . 5ij (8 gr.).
Jarabe de culantrillo, *j (30 gr.). /. Histérico. D. Media taza cada
Nitro gx (5 dec.). dos horas. jjl

H. S. A. I. Afecciones de pecho,
hemolisis para fortificar los pul- 198G. E. DE SEMILLAS DE RELEÑO
mones y prevenir la repetición de (
Righini ).

las hemorragias.
Üp Sem. de beleño negro. 9j (12 dec.).
1983. E. DE RESINA DE GUAYACO. Aceite de alm. dulces. 5¡ij (12 gr.).
Agua ft)6 (250 gr.).

fy Resina de guayaco, gx á gxx (

5 á I O H. S. A. Se endulza con 36
dec.). (15 gr.) de jarabe de beleño.
Goma arábiga 5j (4 gr.).
Agua. . Sjv (125 gr.). 1983. E. simple ó Leche de
Es dentífrica. D. Se la
H. S. A. /. almendras (f. f.).
mezcla con un poco de agua para
enjuagarse la boca y afirmar las Alm. dulces despoja-
encías. das de su película. 3j (32 gr.).

Nota. Cufien asegura que esta Azúcar blanca. . . 3j . (32 gr.).

preparación produce mejores Agua fría ibij 1 000 gr.). (

efectos que la tintura alcohólica. Se pistan las almendras con

una corta cantidad de agua en un
1983. E. SEDANTE. mortero de mármol hasta que se
reduzcan á una pasta muy fina se ,

Vp Emulsión azucarada. fi)j (500 gr.). diluye esta pasta con el resto del
.

Alcanfor gxij (6 dec.). agua se disuelve el azúcar y ,

Jar. de sulf. de morfin 3 (30 gr.). se cuela por una estameña.

. j

Se diluye el alcanfor en la cuar- Se preparan del mismo modo las

ta parte de una yema de huevo, emulsiones con las semillas frías ca- ,

se añaden la emulsión y el jara- ñamones, ALFÓNSIGOS, PIÑONES y Otras

e. semillas emulsivas.
D. Una cucharada de hora en /. Es demulcente y conviene en
hora en el período inflamatorio de lasenfermedades inflamatorias, y
las viruelas. particularmente en las de las vias
 EMULSIONES. 27 3
digestivas y urinarias. D. ft>j á /. Enfermedades de los riñones
ttij (500 á 1000 gr.). y de la vejiga. D. Tres cucharadas
La emulsión de diacodion se prepa- por la mañana y tres por la tarde
ra añadiendo 5ijfi (10 gr.) de almendras en un vaso de agua azucarada.
amargas y gj (30 gr.) de jarabe diaco-
dion. 1002 . Otra , n. 3.
La emulsión gomosa, añadiendo á la
emulsión común ¡56 (13 gr.) de g° ma Sp Esencia de trementina. 5iij ( 12 gr.).

arábiga. Yemas de huevo , núm. 2.

La EMULSION NITRADA COn §6 (15 Jarabe de menta §ij (60 gr.).

gr.) de agua de flor de naranjo y gxviij

Jarabe de flores de naranjo ,
gr.) de nitro. Jarabe de éter, áá. . . ($j (30 gr.).
( 1
Tintura de canela. . . 5fi (2 . gr.).

1088. e. somnífera ( Beral ). M. Ceática , reumatismo , ne-

1.
helmintiasis. D. Á cuchara-
fritis,
Sp Tintura de lupulina. gxc (5 gr.). .
das de dos en dos horas.
Jarabe de flores de naranjo ,

Jar. de amapolas, áá. ($j (30 gr.). 1003 . Otra (h. de mompeller).
Emulsión simple de
almendras dulces. 3jv (120 gr.). . Trem. de Chio lavada
Agua común. ..... 3 X (300 gr.). en aguardiente. . . 5jfi (6 gr.).
Mézclese exactamente. Yema de huevo , núm. 1 .

Se mezclan y se añade poco á

1080 . E. sucinada. poco
Agua de 3 X U (375 gr.).
parietaria. .
Vp Sacaruro de castóreo. 36 (16 gr.)*
1. Enfermedades de los riñones
Yema de huevo, núm. 1 .
de la vejiga. D. Media á una
Agua alcanforada. . . Si (30 gr.). y
onza (15 á 30 gr.) en un vaso de
Agua de lechuga. . . . 3<j (60 gr-)-
Agua destilada 3jv 125 gr.). agua endulzada con c. s. de jara-
(

Tintura de asa fétida, be de culantrillo, para los jóvenes,

Tintura de sucino , aa. gxc (5 gr.). dos ó tres horas después de comer.
Aceite de sucino. gjv ( 2 dec.).
/.
. .

Nefralgia, histérico. D.
.

A cu- 1004 . E. VERMIFUGA.

charadas. Esenc. de trementina. 5vfi (22 gr.).
Goma arábiga 5ij (8 gr.).
ÍOOO. E. DE TREMENTINA. Agua de manzanilla. . §vj (180 gr.).
Eter sulfúrico 5ij (
8 gr.).
^Trementina. 5j (4gr.).
L Fiebres intermitentes, lom-
Mucíl. de goma arábiga. 5jv (15 gr.).
brices, ténia, ceática. D. Dos cu-
Se tritura y después se aña-
charadas, mañana y noche.
de S. A.
Agua de perejil , 1005 . Otra (swediaur).
Agua de fresa , áá. . . . 3‘j (60 gr.).
Jarabe de malvabisco. . 5jv (15 gr.). yp Almendras amargas. . . 3ij (8 gr.).
Infusión de ruibarbo. (60 gr.j.
Catarros crónicos de la veji-
7.
. 3'i
Azúcar (8 gr.). . . 5ij
ga y enfermedades de los riñones,
I. Afecciones, verminosas, pria-
cuando ha pasado el período de
agudeza. D. Una cucharada cada pismo. D. De una vez por la ma-
dos horas. ñana.

ÍOOI. Otra, n. 2.
IOOO. E. WILLIS.

üp Agua común §v( 150 gr.j.

2¡t Trem. de los Vosgos. gjfi (45 gr.). Agua de nuez moscada ,

Yema de huevo núm. , 1. Jarabe de cáscaras de

Agua de yerbabuena. 3xij (
375 gr.). naranja áá , 56 (15 gr.).

TOMO II. 18
 ,

‘27 4 EMULSIONES. ENJUAGATORIOS.

Kaiz fresca de yaro ,
Almendras dulces. . . Jj (30 gr.).
Goma arábiga áá. , . . 5¡j (8 gr .). Goma arábiga ñijfí (40 gr.).
Esperma de ballena. . Oij(24dcc.). Jarabe de Tolú §ij (60 gr.).

Se funde la goma en una parte 3¡lj gr.). Agua de flores de nar. (100
del agua de modo que se forme
,
i. Tisis, bronquitis, catarro
un mucílago que se triturará
,
con pulmonar crónico, catarro útero-
el esperma de ballena para hacer vaginal cistitis crónica blenor- , ,

una pasta blanda; se añade la raiz rea leucorrea. D. A cucharadas ,

de yaro reducida á pulpa, se tri- de hora en hora.

tura todo cuidadosamente se ,

vierten poco á poco las aguas y el 1998 E. DE YEMA DE HUEVO .

jarabe y se cuela. medicinal Beral ). (

/. Afecciones reumáticas. D. Una

2f Yema
cucharada de hora en hora. de huevo, núm. 2.
Azúcar en polvo. . . §j (30 gr.).
199 ?. E. DE YEMAS DE ABETO. Agua hirviendo. . , . 3xiij (428 gr ).
2/
r
\ emas de abeto. . . . ¿jij (60 gr.). H. S. A.

ENJUAGATORIOS. V. Colutorios.

1999 . ENJUAGATORIO ANTIESCOR- Sal amoniaco 5j (4gr.)*

BÚTICO (F. DE P. ). Opio puro 5ij (8 gr.).
Vinagre Rueño
2/ Agua de codearía. (60 gr.). . . §ij
.
Agua dest. de espl., áa. o'j (00 gr.).
Espíritu de coclearia. . (30 gr.).
Se deja en digestión en una va-
Tintura de laca ¿jij (60 gr.).
sija tapada en el baño maría du-
/. Se emplea para curar las afec-
rante una hora.
ciones escorbúticas de la boca , y
I. Odontalgia ocasionada por
las aftas de la misma naturaleza.
caries ó reumatismo. D. Una cu-
£90© E. SIMPLE Ó DE RATANIA charada, con que se enjuagará la
(F. DE P.). boca varias veces al dia.
2/ Raiz de ratania. . . . 5vj (24 gr.).
Agua. Ibjfi (750 gr.). 2©©S. E. ODONTÁLGICO REUMÁ-
Vinagre. ....... 3¡j (60 gr.). TICO (F. DE P.).
Se cuece hasta que quede redu-
Ruda. . puñado. 1
cido á la cuarta parte, se cue- 2f
Raiz de pelit. queb. Jfi (15 gr.).
la, etc.
Vino B)ij ( 1 000 gr.).
Sirve para fortalecer la den-
/.
Se cuece hasta que disminuya la
tadura, mitigar sus dolores y ci-
cuarta parte, se cuela y se ex-
catrizar las llagas de la boca.
prime.
2©01. E. DE RATANIA COMPUESTO /. Dolores reumáticos de dien-
(f. de p.) tes ó muelas.

2/ Raiz de ratania/,, (30 gr.).

Quina (15 gr.). 2004 . E. DE RUDA (F. DE P.).
Agua (1125 gr.). ¿jxxxvj
Se prepara como el anterior. 2f Hojas de ruda. ... 1 puñado.
Hojas de salvia. 3 puñados.
y D. Son las mismas, y es
. .
J.

muy eficaz en el escorbuto. Agua o*viij (560 gr.).

Se hierve y se cuela.
200 $. E. ODONTÁLGICO (f. DE P.). /. Odontalgia y caries de los
2f Raix de pelitre 5ij ( 8 gr.). dientes.
 , , , . , .

ESCUDOS. EPITEMAS. 275

ESCUDOS

$005. ESCUDO ANTIESPASMODICO Se aplica en la región del estó-

(< Fouquet ). mago.
Triaca reciente, c. s. „*,/v % $
$ $00*?.
fZx

E.
,

ANTIHEM0RR01DAL
Polvo de maiz c. s. ,

Alcanfor pjij (I dec.). (

Valsaba )

Opio giij {‘15 cent.).

Cólicos, vómitos crónicos,

/. 2f¡
Opio gx (5 dec.).
afecciones espasmódicas del es- Triaca 5ij (8 gr.).
tómago. H. S. A. un escudo.
/. Flujo hemorroidal excesivo.
2000. E. ANTIESPASMODICO Y D. Se aplica este emplasto sobre
TÓNICO. el ombligo.
2¡! Triaca 5jfi (6 gr.). Nota. Valsalva decía que obte-
Alcanfor nía muy buenos efectos con este
Opio , áá gvj ( 3 dec.). remedio.

EPITEMAS

200S. EPITEMA ANISADO

m entila. D. Se aplica sobre la

frente.
(Z immerman).
Anís 5ij (8 gr.).
2011. E. CALMANTE.
Triaca. . . gij (60 gr.).
Üf Hojas de beleño en polvo
Esencia de clavo 8 got. Flores de amapola en
Alcohol alcanforado c. s. (15gr.).
,
polvo, áá
H. S. A.Histérico é hipocon-
I. Extracto de opio di-
dría. D. Se aplica al hipogastrio. suelto en vinagre, gvij (35 cent¿).
Vinagre , c. s.
2000. e. ANTiGOTOso {Borles).
I. Dolores de cabeza histé-
2p Alcoholato de romero. Ibfi (250 gr.). ricos.
Espír. de sal amoniaco, gfí (16 gr.).
Alcanfor. 5ij (8 gr.).
2012. E. OPIADO Y ALCANFORADO.
Opio 5fi (2 gr.). 2/¡ Alcanfor en polvo
Jabón de Venecia. gjfi (48 gr.). . .
Hojas de beleño en polvo ,
H. S. A. /. Gota , dolores os- Flores de amapola en
teocopos. ü. Se aplica caliente por polvo, áá. (15 gr.).
medio de un lienzo fino y se re- Extracto de opio di-
nueva de hora en hora. suelto en vinagre. gxij (6 dec.). .

Vinagre, c. s.
2010. e. astringente Brera ). (, /.Histérico, gastralgia , hemi-
Bol armónico en polvo plegia , neuralgia facial, odontal-
,

Ratania en polvo, áá. gia, helmintiasis. D. En aplica-

. 3í (30 gr.).
Vinagre rosado c. s. ,
ción.
H. S. A. una pasta de mediana
consistencia. 2013. E. RUBEF ACIENTE
I. Epistaxis. Nota.Se puede Pimienta
reemplazar la ratania por la tor- Sal común, áá. .... (50 gr.).
 , , , , , , , , ,

27 fi EPITEMAS. ESENCIAS.
Hollin veces llega á producir flictenas.
5vj (25 gr.).
Harina de mostaza. Para hacer cesar casi repentina-
. (2 gr.).
Yema de huevo núm.X mente el dolor ocasionado por este
,
.

Manteca §iij 1 00 gr.).

revulsivo, basta verter dos ó tres (

/. Parálisis, hidropesía, anasar-

veces algunas gotas de éter sul-
ca. Se aplica á la parte enferma. fúrico sobre la superficie irri-
tada.
2044 . Otro, n. 2.

Sf Carbón de amon. liq. §6 (15 gr.). 2010 . E. DE TABACO (H, DE ING.).

Aguardiente alcanfor. ¡|) v ( *25 gr.).
Hojas de tabaco §j (30 gr.).
Aceite de enebro
Agua, c. s.
Aceite de sucino, áá f 5ij (8gr.).
Se cuece. Se aplican estas hojas
/. Parálisis.
cocidas sobre ol epigastrio como
2015 . Otro (faure). emético.

Alcohol á 25° H)fi (250 gr.).

201 9 *

. E. DE TRIACA.
y
Esenc. de most. negra. 5iij (i 2 gr.). Vf Triaca , c. s.
Se mezclan y se conservan en un 1. Cardialgía. Se extiende en un
frasco bien tapado. pedazo de piel ó de lienzo, que se
/. Casos en que es necesario aplica sobre el epigastrio.
producir una pronta y fuerte re- Algunas veces se rocía este epí-
vulsión sobre cualquier punto del tema con diez, quince ó veinte
aparato tegumentario externo. D. gotas de láudano, para aumentar
Se aplica sobre la parte un peda- sus virtudes calmantes.
zo de franela fina ó de lienzo, em-
papado en la solución alcohólica, 2018 E. VERMIFUGO (F. DE H.). .

y se humedece de nuevo dos ó 2p Acíbar sucotrino 5j [A gr.).

tres minutos después según sea Triaca. .......... 5jfi (6 gr.).
,

necesario. Tintura de ajenjos , c. s.

Nota. La picazón que esta pre- Se extiende sobre una piel y se
paración produce es muy sensible rocía con
porque se presenta inmediata- Esencia de ajenjos, 12 got.
mente, rubicundez de la piel
la 7. Afecciones verminosas. D. Se
es su consecuencia, y algunas aplica al ombligo.

ESENCIAS.

go lento se cuela con expresión

2010 . ESENCIA ALEXIF ARMACA.
se filtra.
,

(Stahl). y
Calenturas lentas y fiebres
/.
Raiz de asclepias , con exantemas y adinamia. D.
Raiz de énula campana Veinte á treinta gotas y mas con
Díctamo blanco un vehículo apropiado.
Contrayerba
Valeriana áá. , . . 3j . (30 gr.). 2020 . E. AMARGA (F. DE WUR-
Raiz de imperatoria TEMBERG).
Cardo ajonjero blanco 2p Centaura,
Pimpinela Cardo santo
Angélica, áá §6 ( 15 gr.). Genciana,
Alcohol rectificado.(tOOO gr.). . tbij Paciencia
Se hace digerir dos dias á un fue- Escolopendra, aa. . . 5¡ij (12 gr.).
 ,: , , , , , )

ESENCIAS. 277
Tanaceto oJ (30 g r 0* Goma amoniaco
Cáscara de naranja. . §6 (15 gr.). Salamoniaco
Alcohol. . 3 x 'j
. (375 gr.). Subcarb. de pot. , áá. 5ij6 (10 gr.).
Se filtra después del tiempo su- Alcohol (500 ibj gr.).

ficiente. Se digiere á fuego lento.

Estomacal, carminativa. D.
/. /. Hidropesía,
leucoflegmasia.
Cincuenta ó sesenta gotas en vino. D. gxviij á 5j 1 á 4 gr. en un ( )

vehículo apropiado.
@0^ 1 . E. DE AMBAR.
2025 . E. ANTIHISTÉRICA Ó Alcó-
Ambar gris. ...... 9ij(24 dec.). holato amoniacal fétido (
Lemort ).
Almizcle 9j (12 dec.).
.
gT Castóreo 5jv (16 gr.).
Algalia gx (5 dec.). Asa fétida. 5¡j (8 gr.).
Esencia de rgsas
Aceite de sucino. . . 5j (4 . gr.).
Esencia de canela
Aceite volátil de ruda. (2 gr.).
Esencia de palo de Rodas ,
Aceite de sabina. . 5fi (2 . . gr.).
Esencia .de flores de Espíritu de vino rect. ^ x (320 gr.).
naranjo, áá gjv (2 dec.).
Se ponen en digestión por cua-
Carbonato de potasa, gvj (3 dec).
Alcohol de 90°. . (90 gr*)- y se destila en baño ma-
. .
tro dias,
ría en una retorta, se echa el lí-
Se macera durante quince dias y
quido sobre el residuo y se aña-
se filtra.
de :
/. Afonía, asma. D. gxviij á 5j
. Alcanfor 5j (4 gr.).
{1 á4 gr.) en media taza de agua
Espíritu amoniacal de cuerno de
azucarada. ciervo sin rectificar. ¡5¡j (64 gr.).
Se destila de nuevo hasta la
2022 E. DE AMBAR SECA.
sequedad.
1. Es muy eficaz en las afeccio-
V£ Ambar 5j (4 gr.).
Almizcle gx (5 dec.). nes histéricas, afecciones nervio-
Eseneia de canela. ... 5 got. sas que dependen del útero. D.
Azúcar blanca 3‘í 60 gr.). Veinte á cuarenta gotas en un ve- (

M. 1. Apoplejía serosa y otras hículo apropiado en fricciones ,

enfermedades de la cabeza. D. ó aplicado á la nariz.

á 9j (6 á 12 dec.).
2026 E. AROMÁTICA LAXANTE. .

2023 E. ANTIHEMORRÁGICA 2p Raiz de éleb. negro. 3'j (64 gr.).

(
Tjalingius ). Raiz de jalapa. (64 . . 3'j gr.).
Escamonea 3j (32 gr.).
^Acetato de plomo. . ¡$j (30 gr.).
Canela 5iij (12 • gr. .
Sulfato §6
de hierro.gr.). . . (15 Clavo. . ..... 5iij
. (12 gr.).
Se tritura cada uno en un morte- Cálamo aromático. 5¡ij (12 gr.).
ro de vidrio y después de mez- Espír. de vino rect. 3 XX Í V (750 gr.).
clados se añade H. S.A. Cada onza (30 gr.) con-
Alcohol de 22°. Ibfi (250 gr.).
. . .
tiene la materia activa de 9ij
M. I. Hemorragias pasivas. D.
(24 dec.) de eléboro, 9ij (24
Cuarenta á ochenta gotas al dia dec.) de jalapa y 9j (12 dec.)
en una cucharada de aguardiente. de escamonea. D. Diez gotas hasta
tres y cuatro escrúpulos.
2024 E. ANTIHIDRÓPICA.

Acíbar ,
2027 . E. BALSÁMICA.
%£
Raíz de brionía, áá. . 5vj ( 24 gr.), Sf Rálsamo del Perú
Raiz de cainca 3j (4 gr.). Cascarilla
Ajenjos 3^ (15 gr.). Resina elemí, áá. 3 fi (15 gr;).
 , ,

278 ESENCIAS.
Acíbar , se le deja aposar se decanta y se ,

JVIechoacan , aá. , . . qÜ j (90 gr.). evapora el líquido para obtener

Azafrán , Licor concentrado. ....... 500 .

Canela .
Se deja enfriar, se mezcla el
Cubebas, áá ; §j (30 gr.). producto de la destilación y se
Extr. de bilis de buey. 5j (4gr.). filtra para obtener mil partes.
Flores de benjuí. . . Dj (12 dec.). .
D. Dos cucharaditas de café pa-
Alcohol rectificado. . Ibfí (250 gr.).
ra una taza de agua hirviendo.
Se digieren durante quince
Esta esencia se conserva cuando
dias se cuela con expresión y se
,
los frascos están llenos, pero es
filtra.
preferible tratarlos por el método
$038. Otra n. '% de Appert.
,

Tint. de báls. de Tolú.00 gr.). gü (

$ 03 $. E. CONCENTRADA DE
Tint. de benjuí comp. Jij (60 gr.). CUBEBAS.
Alcohol de 21°. .... ¿jv (120 gr.).
Extr. oleoresinoso de cubebas. 100
H. S. A. /. Catarros y afeccio- Alcohol rectificado de 33°. 300 . . .

nes pulmonares. D. Una cuchara- M. /. Se usa rara vez. D. 5j á

dita de café en un vaso de agua
513 (4 á 15 gr.) en una pocion.
azucarada.
$ 033 CONCENTRADA DE ZAR-
. E.
$030. Otra (dippel ). ZAPARRILLA ó Vino de zarzapar-
Ambar rilla compuesto (
Smith ).
Bálsamo del Perú áá. 3¡j , (8 gr.).
Subcarbon.de potasa. 5vj Zarzaparrilla 4
(24 gr.).
Alcohol China 1
5 jx (270 gr.).
Regaliz. 1
Se digiere aumentando poco á
Guayaco 1
poco el calor hasta que el líquido
Sasafrás 1
entre en ebullición, se deja en-
Alcohol de21° Cart. 64
friar y aposar, después se decan-
Se hace un extracto S. A. Ordi-
ta y se filtra.
nariamente queda reducido al pe-
/. Recomendado en el trismo de
so de una parte.
los recien nacidos. D. Quince á
Para hacer la esencia concen-
treinta gotas.
trada se toma:
Extracto anterior. §jv (125 gr.).
3030. E. DE BARDANA (Hil).
Vino generoso. xxv (875 gr.).
o üj . .

y Resina de guayaco. . . §jfi (45 gr.). Esenc. de sasafrás. 16 got.

Alcohol . . 3¡Ü (90 gr.).
. . Se disuelve y se filtra.
Agua (90 gr.). giij Nota. 5j 30 gr. representa
( )

H. S. A. (
C . priv. ing.). gxc (5 gr. de extracto. Tie-
)

ne mucha reputación en América

3031. E. DE CAFÉ.
y en Inglaterra.
Of¡ Café tostado en polvo . 600 I. Afecciones sifilíticas. UnaD.
Se hierven en la cucúrbita de cucharada por la mañana en un
un alambique cuatro mil partes de vaso de agua, y otra por la noche
agua se añade el café se monta en una taza de leche.
, ,

el aparato y se destilan seiscien-

tas partes.
$ 034 . E. DEPURATIVA DE
TUSILAGO.
Se desmonta el aparato, se vier-
te el residuo en una vasija, se le Hojas secas de tusílago. .... 4000
2f¡
deja aposar y se decanta se le ,
Agua hirviendo c. s. ,

hierve con 4000 partes de agua Para hacer dos infusiones.

 :

ESENCIAS. 27 9
Se las evapora para obtener Se cuece hasta la consistencia
3600 partes de infusión concen- de miel y se añade :

trada á que se añade

,
Alcohol de 36°. ¡3 V J M 80 gr«). . . .

Alcohol de 88 c.
° f 400 Se digiere por algunos dias y
. .

Esencia de badiana. ..... 4 gotas. se decanta.

Se mezcla y filtra para obte- I. Asma, hidropesía. D. 50 á 60
ner 4000 partes de esencia. gotas en un vehículo conveniente.
Un peso determinado de esen-
cia representa su peso de bojas 2038. e. de gengibre.
de tusílago. Gengibre en polvo.
gr . o'Ü (90 gr.)-
Cáscara de limón. . . §j '(30 gr.).
2035. E. DE DULCAMARA Alcohol de 21°. . . . Ibij (
1000 gr,).

(
Deschamps ). Se deja macerar por espacio de
diez dias y se filtra.
gr Dulcamara hendida 2000
Agua hirviendo c. s. ,
2030. Otra ,
n. 2.
para hacer tres infusiones de doce
gr Gengibre gris. . . fi>j (500 gr.).
horas cada una. Se cuela y se
Gengibre blanco. Ibij (1000 gr.).
evapora al vapor para obtener Alcohol de 32°. . 36cuart. (18 lit.).
Licor concentrado 1800
Destílese para obtener 30 cuar-
Alcohol de 88 ° cent . 200
tillos ( 15 lit.).
Esencia de cálamo aromático. 3 got.
Mézclese y fíltrese. 20-10. e. gingibal Hebert ).
(
Un peso determinado de esta
esencia representa su peso de ta- g" Catecú gfí (15 gr ).

llos de dulcamara. Quina ,

Afecciones herpéticas, her-

/.
Pelitre ,
áa o'j (60 gr.).

pes, sífilis, lepra. D. 5j á 5v (4 h Agua de menta pip. (2 gr.).

Alcohol oiij (100 gr.).
20 gr.j.
Se macera durante doce horas
y se filtra.
203©. e. dulce {Hales). Afonía, estomacace, aftas,
/.

fetidez del aliento. D. 5fi á 5j (2

2£ Acetato de potasa. . 5¡j (8 gr.).
Azúcar muy blanca. á 4 gr.) en media taza de agua
(60 gr.).
§ij
Agua para colutorio y gargarismo.
(45 gr.).
Se cuecen en un cazo de plata ó
2011. e. odontálgica Meyer ).
en una vasija de porcelana hasta (

que la mezcla parezca negra; se gr Alcanfor. gv (25 cent.).

añade después de fria Esencia de clavo. 10 got. .

Alcohol á 30°. » . . . (fxij (375 gr.). Esenc. de trementina. 10 got.

Se disuelven el azúcar acara- Esencia de cajeput. 10 got. .

melado y el acetato de potasa, Disuélvase. /. Odontalgia por

meneando de cuando en cuando caries. D. Una ó dos gotas en la
el licor y se filtra. cavidad del diente.
/. Se usa como diurética. D.
Veinte gotas y mas en una bebida
2012. E. REAL.
apropiada. gr Ambar gris 5ijfi (10 gr.).
"ib-- Wi;í :
l
Almizcle gxc 5 gr.).
(

203*9. E. ESCILÍTICA ( Keup ). Algalia . 5fi (2 gr.).

Esencia de canela. . .
gxviij (1 gr.).
g£ Subcarbon. de potasa. ¡56 (-I5.gr.). Esencia de rosas. ... 15 got.
Vinag. escilítico prep. Esenc. de palo de Rod. 15 got.
con vinagre dest. o x 'j ( 375 gr.). Esencia de neroli. . . 15 got.
 :

280 ESENCIAS. ESPADRAPOS.

Crémor de tártaro. 5ii (2 gr.).
. .
3046. E.DE YERB ABUENA
Alcohol á 86° c X
3 (300 gr-)- INGLESA.
H. S. A. por digestión y se de-
canta cuando se necesite. ^Esencia de.jerbab. 3ij (8gr.).
Tintura de pimienta
de la Jamáica. . ((30 gr.).
$043. e. de sen ( Lelvay ).
¿j .

Alcohol de 40° 3 X U (375 gr.).

^ Sen gij (60 gr.). H. S. A. 1. Carminativo y anti-
Carbonato de sosa. . 5ij (8 gr.). espasmódico. D. A cucharadas de
Alcohol de 21° gxij (375 gr.). café en agua azucarada.
Se infunde se cuela y se añade
Azúcar
,

gjv (125 gr.).

3049. E. DE ZARZAPARRILLA.
Se usa como purgante á la do- üf Zarzaparrilla H>fi (250 gr.).
sis de ¡5ij (60 gr.). Sasafrás. . 3'j (60 gr.).
Alcohol Ibj (500 gr.).

3044. E. DE TUSÍLAGO. Se dos dias de diges-

filtra á los
tión y se añade :

$ Tintura de Tolú. . . . 3¡j (60 gr.). Agua hirviendo. B)j (500 gr.).
. . .

Tintura de benjuí... . J'j (60 gr.). Se digiere , se cuela y se añade:

Alcohol á 56° fjv (125 gr.). Jarabe simple Ibj (500 gr.).
Catarro y afecciones pulmo-
I. /. Afecciones herpéticas, her-
nares. D. Una cucharadita de café pes, sifilis constitucional, reu-
en un vaso de agua azucara- matismo crónico, gota, lepra, ele-
da. [C. pr. ing.). fantiasis. D. 5ij á 3ij (8 á 60 gr.).

$045. E. DE WARD PARA EL DOLOR $048. Otra ,

n. 2.

DE CABEZA. y Guayaco raspado. . 3 XXÍ V (760 gr.).

Se hierve en Ibjv (2000 gr.) de
¥ Amoniaco líquido. . . giij (90 gr.). agua , se cuela se cuece segunda
,
Alcanfor (30 gr.).
gj vez , se evapora para obtener
Alcoholato de espliego. Ibj (500 gr.).
Sxxxvj (1125 gr.) de cocimiento
Se mezcla el amoniaco con el
alcoholato de espliego , se destila y se disuelve:
Extr. ac. de zarzap. 3 v ‘j (210 gr.).
en el baño maría y se añade el Se deja enfriar y se añade el al-
alcanfor al producto de la desti- coholado siguiente:
lación. Esencia de sasafrás. 3 got.
/. Parálisis , reumatismo cróni- Esencia de anís. . . 12 got.
co, cefalalgias y contusiones. D. Alcohol de 88° c. 3V (150 gr.). .

5j á 5ij ( 4 á 8 gr.) y aun mas pa- Se deja macerar durante veinti-

ra fricciones en las partes enfer- cuatro horas y se filtra para ob-
mas. tener Ibiij ( 1500 gr. ) de esencia.

ESPADRAPOS.

tina, se añade el diaquilon, se.

3040. ESPADRAPO.
funde y se cuela por un lienzo.
% Diaquilon gomado. . . §xij (375 gr.). En invierno se debe añadir 5iij
Trementina suiza. . . 3'j (60 gr.). ( 12 gr. ) de aceite y cuando ha-
Galipodio. ....... gj (30 gr.). ga menos frió bastan 5ij (8 gr.).
Aceite común. 5j (4 gr.).

Se funde á fuego lento el ga- 3050. E. AGLUTINANTE.

lipodio en el aceite y la tremen- Colofonia,
 , , : , ,

ESPADRAPOS. 28 i
ó Pez negra cU (300 gr.). Alcanfor 30
Emplasto simple Cera 30
Trem. v 6 20 6150 gr.). Trementina 30
, áá. ¡5j 5V (í
Cera amarilla 3j (30 gr.). Es bastante aglutinante.
Se licúan estas sustancias re-
unidas en un cazo , y se cuela el 9054. Otro, n. 2.
emplasto que resulta por un lien- íji! Cera amarilla . 30
zo. En invierno conviene añadir Trementina 3o
Aceite común 5j (4 gr.). Aceite común 100
Este espadrapo es muy adhesi- Alcanfor en polvo 30
vo, no se resquebraja sino des- No es posible ejecutar esta úl-
pués de mucho tiempo , y basta tima fórmula porque el alcanfor
calentarle al vapor del agua ca- reblandece demasiado la masa.
liente por el revés para poderle El primero sirve para reempla-
aplicar. zar al espadrapo común y el se- ,

9051. Otro [Sevin), gundo para la cura de heridas.

Resina elemí 9055. e . amarillo ó Tela em-

Trem. de Venec., áá. 3í v (125 gr.). plástica epulótica ( f e .). .

Se liquidan á fuego lento , se cue-

la y se añade Emplasto diapalma. . IbjS (750 gr.).
Cera blanca Cera amarilla (180 gr.). ^vj
Cera amarilla , áá. . . £jfí (45 gr.). Se licúan á fuego lento , se su-
Emplasto simple. . . . § v (150 gr.). mergen tiras de lienzo las que
Se funden á fuego lento y se sacadas y frias se raspan -con un
extienden en pedazos de calicó cuchillo, alisando su superficie
crudo. sobre una losa de mármol con
Este espadrapo es muy bueno, una mano de almirez de cristal.
aglutina bien y no produce erisi-
pela. 9056. E. ASTRINGENTE
Loustonau).
9059. Otro (
schaeciffele ). (

200
Aceite de olivas. ... §vj (180 gr.).
Colofonia
Cera amarilla ¡5jv (120 gr.).
Resina 200
Albayalde
Goma amoniaco . 10
Piedra calaminar , áá. ¿jjA (45 gr.).
Sagapeno 10
Gálbano 10
Se liquidan á un calor lento la
Trementina 60 cera con el aceite , se los mezcla
Emplasto simple 60 exactamente con los polvos pre-
Cera amarilla 80 parados y se extiende este em-
H. S. A. Importa no fundir las plasto en tiras de lienzo fino.
sustancias sino á un calor muy Este espadrapo se usa para dis-
fuerte , dar tiempo que se fundan minuir la secreción demasiado
lasgomoresinas y emplear tejidos abundante de las úlceras, de los
con grandes mallas calentar poco ,
cauterios y de los vejigatorios.
el cuchillo, etc. D. Se aplica diversas veces al
Este espadrapo se conserva dia.
bien flexible , brillante y se ad-
hiere con facilidad.
905?. E. BLANCO.

9053. E. ALCANFORADO 2/¡ Empl. simple. . ^vj (180 gr.).

Cera blanca. . . á §j (1 5 á 30 gr.).
(
Raspail ) .
Aceite de al-

Qf Emplasto simple. . . . 1000 mendras dulc. 5j 6 3jí5 (4 6 6 gr.).

 282 ESPADRAPOS.
Se prepara como el espadrapo
aglutinante.
2090 . E. DE CICUTA É IODURO DE
/. Heridas y úlceras. plomo ( Ilicor d ).

2/t Emplasto de cicuta. . Ibfi (250 gr.).

205 $. E. de CAOÜTCHÜ (
Conté). Ioduro de plomo. . . 3j (30 gr.).
Mézclese á un calor suave y ex-
ff Galipodio. . . . 75
tiéndase en una piel ó tela.
Cera amarilla 100
/. Bubones é infartos crónicos
Solución concentrada de caout-
de los testículos.
chu en esencia de trementina
rectificada. ..... 160
cera y el
. . . . . .

2001 . E. DE COLA DE PESCADO Ó

Se funden juntos la
Tafetán de Inglaterra (f. f. ).
galipodio á fuego lento hasta que ,

esté un poco cuajado y entonces ^ Cola de pescado. ... ¡$j (32 gr.).
se incorpora da solución de caout- Agua común Ibfi (250 gr.).

chu por trituración; se liquida Alcohol á 21° Cart. . Ibfi (250 gr.).

de nuevo á un fuego suave y se Se corta la cola de pescado en

le extiende sobre calicó grueso pedazos pequeños, y se la deja
del mismo modo que el espadra- macerar en la cantidad de agua
po común. prescrita durante veinticuatro ho-
/. Ulceras de las piernas.
ras; se añade el alcohol y se
le calienta en el baño maría en
una vasija tapada para facilitar la
2 ® 59 . e. de cera ó Tela de Mayo
solución; se cuela el líquido al
(F. F.).'
través de un lienzo. Se extiende
üfi
Cera blanca íbfi (250 gr.). en un bastidor una tira de tafetán
Aceite de alm. dulc. 5jv (128 gr.). y se la cubre por medio de un
Trementina 32 gr.). ( pincel con una capa del líquido
Se derriten todas las materias precedente; se la deja secar y se
en el baño mearía y se sumergen ,
continúa poniendo sucesivamente
en él tiras de tela fina de dos á muchas capas de la misma solu-
tres pies de largo y de seis pul- ción. Se aplica después del mis-
gadas de ancho. Se extrae cada mo modo una capa de una tintura
una de estas tiras cogiéndola por alcohólica concentrada de bálsa-
dos esquinas; al mismo tiempo se mo negro del Perú; se deja secar,
las hace pasar entre dos reglas de se pone otra nueva y última capa
madera, que harán caer todo el de solución gelatinosa , se la de-
excedente de la masa emplásti- ja secar de nuevo y se corta el
ca. Extendiendo la misma compo- tafetán en pedazos cuadrados.
sición sobre tiras de papel alisa- Se usa el tafetán de Inglaterra
do que se cortará despees en
, como aglutinante para reunir ías
rectángulos pequeños, se tendrá heridas por primera intención.
la preparación conocida con el También puede prepararse di-
nombre de papel de cauterios. solviendo la cola de pescado en
Se emplean estas preparaciones alcohol.
para cuíar las heridas superficia- El tafetán inglés ( Court plaster)
les de la piel los cauterios y los
,
de la F. P. se prepara exten-
vejigatorios: calman
la irritación diendo en un pedazo de seda de
que comunmente se propaga al cualquier color, y por medio de
rededor del exutorio pero si se un pincel la siguiente prepara-
;

las emplea mucho tiempo después ción :

de haberlas preparado, pueden Flores de benjuí. (13 gr.). . . .

causar efectbs opuestos. Alcohol de 36°. . . . §vj (* 80 gr.).

 ,

ESPADRAPOS. 28 3
Se cuece á fuego lento el tiempo bién se usa como medio de com-
suficiente. Se disuelve á fuego presión, y por último para cubrir
lento y se cuece las úlceras de las piernas en mu-
Cola de pescado. . . . 3j (30 gr.). chas ocasiones.
Agua fi>fi (250 gr.).
Se mezclan las dos soluciones, 2065. E. común ó Espadrapo de
se deja en reposo hasta que se ha- caoutchu (
Millé ).
yan aposado las partes mas gro-
seras y se extiende esta jalea en Millé cree que añadiendo el
,

el tafetán por medio de un pincel.

caoutchu se aumenta la tenacidad
Después de seco se lavará con del espadrapo y sobre todo se
,

una solución de ojv ( 120 gr. ) de impide que se resquebraje.

trementina en Svj [180 gr.) de Después de haber reducido á
alcohol de benjuí. pedazos el caoutchu, se le pone en
digestión en diez veces su peso
2062. e. de colofonia (Garn). de esencia de trementina en un
baño de arena la operación es
;

Emplasto simple 1000 larga y se necesita añadir mas

Colofonia. . ........... 300 esencia. Cuando se ha terminado
Aceite de almendras dulces, 300 .
se la abandona á sí misma; el ex-
Se calienta hasta que haya to- ceso del disolvente se evapora,
mado un color amarillo oscuro y y la mezcla adquiere la consis-
se cuela por un lienzo. tencia de jarabe. A esta solu-
No contiene ningún principio ción añade Millé la masa emplás-
irritante y se conserva muy bien tica de la F. F. en la proporción
sin resquebrajarse. de 20 de solución por 500 de
masa.
2063. E. compuesto ó Espadra-
Swediaur propuso antes que
po de diaquilon (H. M. F.). Millé añadir caoutchu á la masa
Emplasto simple emplástica.
Emplasto diaquilon, áa. 150 gr.). (

Cera amarilla (50 gr.). 2666. E. DE DI APALMA.

Trementina -oí (3 0 gr.). Emplasto diapalma. . ^xij (375 gr.).
Se funde todo á fuego lento y
Aceite común oj 30 gr.).
se extiende en un lienzo.
(

Cera blanca • oj .(30 gr.).

Trementina §¡j (60 gr.).
2064. E. COMUN (F. F, }.
H. S. A. /. Produce buenos efec-
Emplasto diaquilon gomado c. s. tos en las heridas, úlceras y que-
,
!2f

Se licúa el emplasto á fuego maduras.

lento y se extiende sobre tiras
,

de lienzo por medio de un cu- 206?. E. DE EMPLASTO DE CICUTA.

chillo de hierro ó de un espadra-
üfEmplasto de cicuta. 3 x ‘j (375 gr.).
.
pero.
Trementina 3'j (60 gr.].
En invierno se debe añadir un
/. Orquitis, bubones, infarto
poco de trementina y aceite co-
crónico del escroto.
mún para que no se resque-
braje.
2068. E. ESTIMADO (ti. DE M.).
Se emplea para mantener
1.
reunidos los bordes de las heri- Pez griega. .... -. . . o”j ( 9° gr.).
das causadas en una operación y Trementina ,

para sostener las piezas de los Cera blanca, áa. . . (30 gr.). .

aparatos de ciertas curas. Tam- Se mezcla S. A. , se extiende

 ,,

284 ESPADRAPOS.
sobre un lienzo delgado y se es- un hule ó un tafetán encerado.
polvorea con Es el tafetán de Inglaterra sim -

Alcanfor plificado.
Tártaro emético, áá.gx (5 dec.). . 7. Se usa por Lyston en las ope-
Esta cantidad de polvo es para raciones
2072. quirúrgicas.
un espadrapo de octava.
E. de opio ( Schaeufelle ).
2009. E. GOMOSO [Dedé).
Se reblandece el extracto de
Goma arábiga 200
opio en c. s. de agua, se añade
Agua común. . . 250
Se disuelve en */« de polvo de goma arábiga y
y se añade:
,
frió
Azúcar blanca 400 se extiende la masa con un pincel
Después de bien disuelto se sobre tafetán estirado. Se con-
cuela por un lienzo tupido , se re- serva el tafetán en un paraje
cibe en un mortero de mármol, fresco.
se añade por partes , se agita vi- Del mismo modo se podría pre-
vamente y se añade parar el tafetán de extractos ac-
Aceite dealm. dulces 400 tivos.2073.
Se continúa agitando basta que Se puede usar contra las neu-
esté homogénea la mezcla ralgias.
y lo
mas blanca posible.
E. VEJIGATORIO
Se extiende por medio de una
brocha ancha en una tela bien es- (
Houdbine).
tirada y se aplican nuevas ca-
,
i
p Pez de Borgoña purif. §ij (60 gr.).
pas luego que están secas las Resina elemí purific. §ij (60 gr.).
anteriores. Comunmente bastan Aceite de cantáridas. ¡5¡j (60 gr.).
2070. para usarle se moja
tres capas y Cera amarilla ¡5jv (425 gr.).
ligeramente. Cantár. en polvo fino. §jv ( 425 gr.).
Estas cantidades son suficien- Eter sulfúrico. . .
.
¡$J Y (125
. gr.).
tes para una vara en cuadro de Alcanf. en polvo fino. 5v (20 gr.).
calicó. Se coloca las cantáridas en pol-
vo fino en un vaso se vierte en- ,

E. DE GOULARD. cima el éter, se tapa y se deja

en contacto durante ocho dias.
Sp Aceite común Ibj 500 gr.).
(
Entonces se funde á fuego suave
Cera virgen Ebfi (250 gr.).
la pez de Borgoña, la cera y la
Extracto de Saturno. §j ( 30 gr.).
2071.
Alcanfor resina elemí con el aceite se ,

Sal amoniaco, áá. . . 3j (4 gr.)

añade las cantáridas y se mantie-
Se extiende la mezcla en una ne fundida la mezcla durante dos
tela. horas cuando menos, cuidando de
/. Dolores reumáticos, escró- agitar de cuando en cuando des- ;

fulas, úlceras atónicas. D. En pués se mezcla el alcanfor en

aplicación. polvo muy fino.
Para hacer este espadrapo se
E. de ictiocola (Listón). usa un hule encerado solo por un
lado, pues de este modo se ad-
Vp Cola de pescado 34
hiere mejor el emplasto que
Agua. 62
cuando la superficie es lisa.
Se reblandece y se vierte sobre
Alcohol á 83° 63
2074. E. DE VIGO.
Agua 46
Se calienta en baño maría Emplasto de Vigo con
para disolverle , y se extiende en mercurio (375 gr.).
 , ,,, : , ,
, , ,

ESPADRAPOS. ESPECIES. 285

Trementina 5vjproduce algunas veces diar-
(24 gr.). tivo
Resina elemí 5j (4gr.).
reas ó abscesos subcutáneos, ac-
Se funde eu el baño maría á cidentes fáciles de combatir.
fuego lento y se extiende una ca- Se aplica también sobre los
pa bastante gruesa. tumores indolentes, úlceras sifi-
Se usa este emplasto para cu- líticas etc. ,

brir la cara de los enfermos ataca-

dos de viruelas confluentes. Este 9075. E. DE VIGO CON MERCURIO
emplasto debe aplicarse antes opiado ( Ricord ).
de la supuración, pero no sobre
toda la superficie del cuerpo ¡^Emplasto de Vigo. fi)j (500 gr.). . .

impide la abertura de la pústula, Opio en bruto en polv. 5jv(I25 gr.).

suspende la formación del pus, Se mezclan á fuego lento y se
disminuye la profundidad de las extiende en un lienzo.
cicatrices, etc. Este tópico abor- 1. Se usa como el anterior.

ESPECIES

(4 á 16 gr.) por dos cuartillos de

20Í0. ESPECIES AMARGAS. agua hirviendo.
Las ESPECIES AMARGAS DE LOS B. DE
Centaura menor.
M. secomponen de partes iguales de ca-
Trébol de agua ,
medrios sumidades de centaura menor,
,
Camedrios
genciana , ajenjos y manzanilla.
Lúpulo
Genciana, áá Sijfi (10 gr.).
9079. E. ANTIESCORBÚTICAS.
*

9077. OlraSy n. 2. 3; Rábano silvestre. . B)6 (250 gr.).

Codearía
Ajenjos, Rerro
Centaura menor. Becacunga
Manzanilla
Fumaria
Fumaria, Trébol de agua, áá. 36 (15 gr.).
Genciana, Zarzaparilla §iij (100 gr.).
Camedrios Anís §6 (15 gr.).
Lúpulo, áá 3j (30 gr.).
Se cuecen en
Se cuecen en Agua. 2000
H)jv ( gr.).
Agua 1000 gr.).
fijij (
/. Escorbuto ,
escrófulas. D . Me-
/. Convalecencia calenturas,
dia taza.
intermitentes, escrófulas. D. A
medias tazas. 9080. Otras y n. 2.

Sfi Valeriana
9078. Otras (f. f.). Hojas de naranjo,
Cariofilea
Hojas de camedrios. I Menta piperita, áá. . . §6 (15 gr.).
Hojas de centaura menor I Se cuecen en
Hojas de ajenjos f Agua Ibij (1000 gr.).
M. I. Son tónico-amargas muy /.Neurosis, epilepsia, histéri-
útiles en la clorosis, escrófulas, co. D. Media taza.
afecciones gotosas y convalecen-
cia de las calenturas intermitentes. 9081. Otras (meykr).
D. Se hace una infusión con 5j á 3j v y Valeriana ,
 , . , , , ,

28 6 ESPECIES.
Dulcamara para lociones, fomentos, inyec-
• Mil en rama , áá. . . . (15 gr.). ciones.
Flores de naranjo. . . . 5ij ( 8 gr.).
Se infunden en 3085. E. ANTIRAQITITICAS.
Agua. íbj (
500 gr.).
M. Jaqueca que precede ó
1.
Vp Helécho macho. . . H>vj (3000 gr.).
acompañan la menstruación, ame- Hojas y sumidades de marrubio
Hojas y sumidades de menta ,
norrea. D. Tres tazas al dia de
Hojas y sumidades
una infusión de una cucharada en
de salvia, áá. . 4 puñados.
.
K>j 500 gr.) de agua.
(
Flores de meliloto
Flores de trébol oloroso
3083. E. ANTIHELMÍNTICAS
;

Flores de saúco
(F. F. ).
Flores de rosas rojas,
Hojas y llores secas de tanaceto. 1 Flores de manz., aa. ¡$jj (60 gr.).
Hojas y llores secas de ajenjos. . . 1 Musgo de Córcega. . 3jv (125 gr.).
Flores de manzanilla. ....... 1 Alcanfor §j ( 30
gr.).
Se mezclan y so guardan para En el centro de una pelota de
el uso. zinc poco apretada se pone
Henry propone aumentar una Pimienta negra. . . 3'j (60 gr.).
parte de santónico que está per- ,
Se coloca pelota en medio
la
fectamente indicado para el obje- del colchoncito y el resto con c. s.
to con que se propone esta fór- de paja de avena ó de cebada.
mula. Se hace acostar á los niños so-
/. Convienen á los niños linfáti- bre este colchón que se expone ,

cos contra la ascáride lumbricoi- al aire para que pierda la hume-

des, y como preservativo á los dad.
niños dispuestos á las lombrices.
D. 5j á 5jv (4 á 15 gr.) para üij 3086. e. aromáticas ó Especies
(1000 gr.) de agua hirviendo. vulnerarias (f. f. ).

2083. E. ANTIHEMORROIDALES. Hojas secas de salvia 4

Hojas secas de tomillo 1

V Ajo . . . . gij(60 gr.). Hojas secas de sérpol 1

Simiente de lino. . . . . 3j (30 gr.). Hojas secas de hisopo. 1

Yerba de beleño. Hojas secas de yerbabuena. . . .- . 1

Yerba de linaria ,
Hojas secas de orégano I

Yerba de mil en rama ,

Hojas secas de ajenjos. ...... l
Yerba de gordolobo, áá. 2 puñados. /. En otro tiempo se empleaban
Se cortan en pedazos y se mez- como excitantes , estomacales,
clan. antiespasmódicas emenagogas; ,

/. Dispepsia y hemorroides. D. pero ahora solo se usan en locio-

En fomentos en los tumores he- nes ó fomentos tónicos , fortifican-
morroidales y sobre el abdomen. tes contra la parálisis ó debilidad
muscular, reumatismo crónico, ,

3084. E. ANTILEUCORREICAS gota, úlceras atónicas, gangrena

(
Meyer de hospital escrófulas, anasarca.
)
,

D. ój á oij (30 á 60 gr.) en infu-

Op Sumid, de mil en rama, §j (30 gr.).
sión en dos cuartillos ( 1 lit. ) de
Sumidades de marrubio blanco ,

Sum. de menta riz., aa. agua.

Se dividen en ocho papeles. 368*?. Otras (h. de m.).
/. Leucorrea vaginal, blenor-
rea. D. Un papel todos los dias Hojas de salvia 1
pp
infundido en H>j ( 500 gr. ) de agua Sumidades de romero. . 1
 , , , ,, , , ,,
, , , .

especies. 287
Mejorana I tis, etc.Se usan también en lo-
Tomillo i ciones y fomentos calmantes y
Mézclese S. A. emolientes. D. ofi á 0} (15 á
30 gr.) por Ibj (500 gr.) de agua.
£©88. Otras (f. a.).

Yerba de hisopo
£©9£. e. calmantes.
,

Yerba de marrubio ip Cicuta

Yerba de orégano Beleño, áá Sijft (40 gr.).
Yerba de ruda Cabezas de adormider. ¡3j (30 gr.).
Yerba de salvia Flores de manzanilla
T
Y erba de ajedrea 5v (20 gr.).
Flores de saúco, áá. .

Yerba de escordio , 5x
Harina de linaza. 40 gr.). . . .
(

Y'erba de sérpol , áá . p. ig. 1. Neuralgias, escirros, cáncer,

Se reducen A pedazos y se pleurodinia. D. Se usa en cata-
guardan. plasmas.

£089. E. ASTRINGENTES. £093. e. carminativas vulgares

ó Semillas carminativas.
Baiz de bistorta . f f r . . 1
1 '
•

Baiz de tormentila % Frutos de anís. 4

Raiz de ratania Frutos de alcaravea I
Goma quino Frutos de cilantro 4
Catecú Frutos de hinojo. ......... I
Cáscara de granada, áá p. ig. Frutos de badiana . . 4
Se cuecen en c. s. de agua. M. /. Remedio vulgar contra los
1 Blenorrea, diarrea crónica,
.
cólicos ventosos, calambres de
hemorragia pasiva, disenteria. D. estómago, dispepsia, cólicos de
En inyecciones ó lociones. los niños, ciertas diarreas sero-
sas é histérico. D. gxviij á 5j
£©90. Otras [ F. F.).
(1 á 4 gr.) en polvo, pociones,
V¡p Raíz de bistorta I píldoras, julepes ó fomentos.
Raiz de tormentila 4

Cáscara de granada 1 £094. yerbas carminativas

/. Se emplean en los mismos (
F. M .
)

casos que las diversas sustancias

2¡! Manzanilla 4
de que se componen. Se usan en Eneldo. . 4
las diarreas crónicas, disenterias,
Meliloto 4
hemorragias, etc. D. ófi á 3j Ruda. 4
(15 á 30 gr.) por Ibij (1000 gr.) Dispepsia diarrea his- M. 1. , ,

de agua.
Las ESPECIES ASTRINGENTES DE LOS
térico, ñatuosidades y cólicos de
los niños, cuando no están soste-
h. de m. contienen las rosas rojas en
nidos por inflamación. D. 5j á 5ij
lugar de la cáscara de granada.
(4 á 8 gr.) por lbij (1000 gr.) de
£09 f. e. béquicas ó cuatro agua.
flores (f. f.).
£095. E. CARMINATIVAS.
9f Flores de malva. 4
Flores de amapola 4 ^Manzanilla, m
Flores de egnaí'alio 4 Mejorana.
Flores de tusílago. .......... 4 Menta, áá oüi (*00 gr.).
M. Se las prescribe como cal-
/. Eneldo ,

mantes en el primer período de Alcaravea, áá 5vj

(25 gr.).
los catarros, con tos seca, dolo- Se preparan por infusión.
rosa, neumonía ligera, bronqui- /. Cólico ventoso, diarrea, dis-
 , , , , ,, :, , , ,

288 ESPECIES.
pepsia , histérico. D. A medias ta- Meliloto. i

zas ó en cataplasmas, fomen- Azucena.

2100. *

tos, etc.
E. DEPURATIVAS.
9096. carminativas
e. Vp Yemas de abeto,
amoniacales. Dulcamara
Fumaria
Sal amoniaco ,
Paciencia
Anís ,
Corteza de olmo , áá. (15 gr.).
Hinojo ,
Agua (1000 tbij gr.).
Alcaravea ,

Comino, áá
Se hierve , se reduce á la mitad
. (15 gr.).
Bayas de laurel, y se añade
Jar. de zarzaparrilla. ¡5Ü
(60 gr.).
Enebro, áá . Si (30 gr.).
1. Reumatismo , afección vené-
Manzanilla Su (60 gr.). •

Se reducen á polvo grueso y se rea, herpes, lepra, escrófulas.

cuecen en D. A tazas.
Agua H)ij 1000 gr.). .
(
2101. e. diuréticas ó Raíces
/. Cólicos ventosos, histérico, aperitivas (f, f.).
meteorismo nervioso hipocon- ,

dría. D. En tópicos y fomentos. Vp Raiz de hinojo \

Raiz de brusco 1

209?. e. cefálicas (
Fulde ). Raiz de espárragos i
Raiz de gatuña 1
Vp Sal amoniaco ¡5'j (60 gr.). Raiz de perejil \
Enebro ,
M. Catarros crónicos de la
/.
Hojas de menta
vejiga é hidropesías ascitis, ana- ,
Hojas de ruda ,
sarca, infiltraciones sin reacción
Hojas de romero
febril ó en las personas de cons-
Hojas de salvia ,
Hojas de laurel, titución linfática. D. Se usanen in-
2098.
Flores de arnica , fusión ó cocimiento á la dosis de
Flores de manzan., áá. ¡5v (150 gr.). 3j (30 gr.) por media azumbre (1
Se pulverizan y mezclan. lil.) de agua.

/. Cefalalgia, cefalea, histérico. Las ESPECIES APERITIVAS DE LOS H.

de m. se componen de partes iguales de
D. En fomentos , cocidas en fiñj
las raíces de perejil apio hinojo es-
( 1000
gr.) de agua. , , ,

párrago y grama.
flores cordiales
(f. m.).
2102. E. EMENAGOGAS.
íP Matricaria
¡p Violetas. 1
Melisa
Rosas rojas
2099. . 1
Poleo,
Borraja V . . . 1 .
Flores de ortiga blanca ,
Buglosa. , 1
Flores de manz. áá. ¿£5 , (15 gr.).
Las ESPECIES CORDIALES DE LOS H. Se cuece en
de M. se componen de partes iguales de Agua. Ibij 1000 gr.).
(
malva buglosa violeta y amapola.
, ,
/. Amenorrea , hemotisis. D.
Se usan en infusión como su- Media taza.
/.
doríficas en las afecciones catar-
iuies y reumáticas. 2103. Otras (tott).
flores cordiales cálidas % Raiz de valeriana
Raiz de artemisa
ó carminativas (f. m.).
Raiz de eléboro negro.
Vp Manzanilla 1 Hojas de té de España
Eneldo 1 Sum. de artemisa, áá. 5ijí$ (10 gr.).
 , ,, , . ,

ESPECIES. 2 89
M. /. Amenorrea. D 5j (4 gr.) Raiz de malvabisco. . ^jv (120 gr.).
en (ios cuartillos ( 1 lit.
)
de agua. Semillas de alholva. . (300 gr.).
Semillas de lino íbj (500 gr.).
§3Ó£. E. EMOLIENTES. Se pulverizan separadamente y
gr Malvabisco se mezclan.
Malva D. C. s. para hacer una cata-
Gordolobo plasma.
Senecio,
Parietaria ,
&IO®. HARINAS EMOLIENTES
Fenogreco (F. f.).
Sem. de linaza, áá. 5j (4 gr.).
gr Harina de lino ,

Se cuecen en Harina de centeno ,

Agua Ibij ( 1000 gr.).

Harina de cebada, áá. Ibj (500 gr.).
Flegmasías agudas, ascitis,
I.
M. Sirven para hacer cataplas-
eritema y favus. En tomentos y mas emolientes madurativas.
lavativas. /. Flegmasía, tumores inflama-

torios, abscesos.
Otras {
F. F. ).

gr Hojas secas de malva 1

2f lO. YERBAS EMOLIENTES
(f. m. ).
Hojas secas de malvabisco.*. ... 1

Hojas secas de gordolobo 1 gr Malva. \

Hojas secas de senecio 1 Malvabisco I
Hojas secas de parietaria 1 Violetas i
M. Se administran en las infla- Blanca ursina 1

maciones bajo a forma de coci- 1. Se usa como las anteriores.

i

miento á la dosis d.e 5j (30 gr.)

por Ibij (1000 gr.) de agua, y tam- Sflfl. SEMILLAS FRIAS ( F. F.).
bién se emplean en lociones, fo- gr Semillas de melón.
mentos, etc. Semillas de sandía ,

Semillas de calabaza,
2t©fS. Otras (h. de m.) Semillas de pepinos, áá p. ig.

% Raiz de altea Se mezclan y se guardan para

,

Malva el uso.
Gordolobo, áá p. ig. Se usan como atemperantes en
M. A. 1. Convienen en las
S. emulsión.
inflamaciones. D. En cocimiento
2112 . E. EMÜLSIVAS (H. DE M. ).
con Ibij 1000 gr. de agua.
( )

% Simiente de melón,
Otras (f. m.). Simiente de sandía
Simiente de calabaza, áá. . . . p. ig.
gí Mercurial. 1
Mézclese S. A.
Armuelle. . 1

Parietaria 1 2113 FRUTOS BÉQÜICOS Ó

.

Acelga ; i PECTORALES (F. F.).

Se emplean como las anterio- gr Dátiles sin hueso \
res. Azufaifas. I

Higos secos \
£1©8. Oíras (stahl).
Pasas i

gr Hojas secas de malva, giij (90 gr.). Se mezclan y se guardan para

Hojas sec. de malvab. giij (90 gr.). el uso.
Flores de manzanilla. §ij . (60 gr.). /. Inflamaciones crónicas del pe-

Flores de meliloto. .. §ij (60 gr.). cho. D. oj á Sij (30 á 60 gr.) en

Flores de saúco 3'j (60 gr.). Ibij (1000 gr.) de agua.

TOMO II. 19
 , , , ,,,, , , ,, ,

290 ESPECIES.
/. Reumatismo, ceática, tumo-
$114. E. FUMIGATORIAS res indolentes, otalgia ,
otitis. D.
OLOROSAS. En fumigaciones en la parte en-
Incienso 3vij
(210 gr.). ferma.
Clavo . . . ovj 180 gr.).
£ 118
. (

Estoraque v (120 gr.).

. E. NARCÓTICAS.
3í
Benjuí Yerba de cicuta
2f ,

Cascarilla, áá §¡j (.60 gr.). Yerba de beleño

Se reducen á polvo grueso en Yerba de yerbamora
un mortero de piedra se mez- , Yerba de adorm. áá. 5ijG , ( 10 gr.).
clan exactamente y se conservan Flores de manzanilla
en una botella bien tapada. Flores de saúco, áá. . 5v (20 gr.).

Se usan para perfumar las ha- Se usan cociéndolas en dos cuar-

bitaciones. tillos (1 lit. ) de agua y se mezcla
Harina de linaza. §x (320 gr.). . . .

£115. E. FUMIGATORIAS /. Cáncer, dolores osteocopos.

(
Mazuyer ). D. En cataplasmas.
Incienso
Almáciga
£4 1®. E. NARCÓTICAS.
Espliego 2f Yerba m’ora
Rosas rojas secas, áa. 3¡j (60 gr.). Cabezas de adormideras, áá. . p. ig.
Sasafrás Mézclese.
Cascarilla, áá §j (30 gr.).
Clavo £f £©. E. NERVINAS.
Canela, áá 15 gr.).
(
2/! Flor de naranjo
Se reducen á polvo y se mez- Manzanilla, áá. . . . 5ijS ( 10 gr.).
clan exactamente, usándose como Valeriana ,

tónicas y excitantes. Melisa áá

, §£1 ( 16 gr.).
Se dirige sobre las partes en- Se infunden en
fermas'el vapor de estas sustan- Agua fbij 1 000 gr.). (

cias quemadas sobre ascuas. D. /. Neurosis histérico hipocon-

, ,

5j á 5v (4 á 20 gr.) en cada fumi- dría, epilepsia, afecciones ner-

gación. viosas, reumatismo. D A medias .

tazas azucaradas.
£116. Otras y
n. 2.
£1£ 1 . E. OLOROSAS LLAMADAS
Hojas de beleño. . . 5iij 12 gr.).
. (
OLLA PODRIDA.
Hojas de belladona . . 5jÓ (6 gr.).
Flores de manzarflsla. 5iij (12 gr.). Raiz de angélica 2
2f
Opio 5fí (2 gr.). Raiz de cálamo aromático. ... 2
Se hierven en Raiz de énula campana. .... 2
Agua fi»j 500 gr.) (
Raiz de galanga 2
Raiz de gcngibre
y se dirigen los vapores al con- 2
ducto auditivo. Raiz de imperatoria. ...... 2
/. Otitis, otalgias, reumatismo. Raiz de lirio de Florencia, ... 2
Raiz de valeriana. ...... 2
£44?. Otras ,
n. 3. Palo de sasafrás 2
Palo de sándalo cetrino 2
3? Benjuí Palo de Rodas 2
Incienso , Corteza de canela 2
Alcanfor , Corteza de cascarilla 2
Enebro Corteza de Winter 2
Sucino , áá . p. ig. Hojas de laurel . 2
M. Se cuecen en c. s. de agua. Sumidades de ajenjos 2
 ESPECIES. 20 i

Sumidades de albahaca 2 Se separan y mondan las flores

Sumidades de abrótano macho. . 2 de espliego y de menta, é igual-
Sumidades de hisopo. .... . 2 mente los pétalos de las demás
Sumidades de mejorana 2
flores; se reducen á pedazos de
Sumidades de matricaria. ... 2
un grueso casi igual al de las flo-
Sumidades de meliloto 2
res el benjuí el clavo, la mirra ,
Sumidades de menta piperita. . . 2
Sumidades de yerba de Sla. María. 2 y la sal amoniaco y el todo forma ,

Sumidades de orégano. .... 2

una mezcla que agrada á la vez
Sumidades de romero 2 la vista y el olfato.

Sumidades de ruda 2
Sumidades de salvia 2 2128. E. PARA FUMAR.
Sumidades de sérpol 2
Sumidades de tanaceto 2 % Estramonio ,

ó Belladona
Sumidades de tomillo 2 ,

Salvia áá p. ig.
Flores de manzanilla romana. . . 2 ,

Frutos del anís 2 /. Asma, tisis. D. Se arrolla en

Frutos del cilantro. .2 cigarros.
Frutos del comino 2
Frutos del hinojo 2 212JL E. PECTORALES (F. F.).
Frutos del enebro 2
3
*
Cáscaras de naranjas. ..... 2 Hojas t
de culantrillo 1

Cáscaras de limones 2 Hojas de hisopo i

Clavo 2 Hojas de yedra terrestre. ... 1

Flores de espliego 12 Hojas de verónica i

Rosas rojas. . 8 M. I. Romadizos y catarros cró-

Sal común 12 nicos ó agudos que han llegado á
Salamoniaco 1 su último período y en que la ex-
Carbonato de potasa 1 pectoración se verifica cpn difi-
Agua 2 cultad. D. La misma que las an-
Se dividen las sustancias en pe- teriores.
dacitos, se echan en un puchero y
se tapa. 2&25. Otras ,
n. 2.
Esta mezcla tiene un hermo-
so olor aromático que conserva
% Culantrillo i

Hisopo i
muchos años y se usa para per-
,
Yedra terrestre i
fumar las habitaciones, colocán- Verónica 1
dola en vasijas con tapadera agu- Flores de gordolobo. \
jereada. Flores de violetas i

Flores de amapola.
3122. E. OLOROSAS PARA
Flores de tusílago
j

! . i
PERFUMAR.
/. Catarro y neumonía crónicos.
9f¡
Flores de espliego. 3jv 16 gr.).
. . . ( D. Media taza de infusión.
Flores de menta piper. 5iij (12 gr.).
Pétalos de rosas rojas. 5 ¡j (64 gr.). 212©. E. PECTORALES O FloVCS
Pétalos de flor de gran. o.¡ (32 gr.). pectorales.
Pétalos de manzanilla, §j (32 gr.)..
.

Pétalos de caléndula. §j 32 gr.).

. (
2£ Flores secas de gordolobo. .... i

Benjuí ojv ("16 gr.). Flores secas de malvabisco. ... i

Clavo. . . i 5jv ( 16 gr.). Flores secas de malvas i

Mirra 5ij (8 gr.). Flores secas de gnafalio i

Sal amoniaco 5jv (16 gr.). Flores secas de tusílago i

Aceite de canela 3 got. Flores secas de violetas i

Agua de Colonia 5j (4 gr.). Flores secas de amapolas. \

Amoniaco liquido. ... 9 got. Se usan en infusión de 5jv á

 ,, ,, , , ,

292 ESPECIES.
(16 á 32 gr.) en dos cuarti-
5 v i ij
2130.
E. RESOLUTIVAS.
llos de agua hirviendo.
I. Véanse las anteriores. Fumaria
Hipericon ,

2427. E. PECTORALES DE SAN Diente de. león

GERMAN ó Té de salud. Saponaria
Grama, áá 3^ (15 gr.).
y Sem. de verdolaga. Ibij 1 000 gr.).
(
Se hierven en
Semillas dé anís
Agua Ibij ( 1000 gr.).
Palo de abedul raspado ,
Ictericia
/. hepatitis crónica,
Sen mondado,
,
aa. . íbj (500 gr.).
infarto de las visceras abdomina-
Sándalo rojo ,
.

Sándalo blanco aa. Ib6 (250 gr.).

les. D. Media taza.
,

Se reducen á polvo.
2131 E. RESOLUTIVAS CON
/. Se usan como un laxante li-
CICUTA.
gero. D. Una cucharada de café
por cada seis tazas de infusión, Brionía
.
3 ''j (90 gr.).

que se endulza á gusto de los en- Cicuta 3¡j (60 gr.).

fermos. Saúco §j (30 gr.).

Goma amoniaco 56 (15 gr.).

2128. E. PECTORALES
j|
Sal amoniaco 5ij (7 gr.).
(
Wirlemberg). M. Escrófulas, infartos, ana-
1.

sarca, ictericia, afecciones sifilí-

2£ Hojas de malvabisco. . ,5j (30 gr.). ticas. D. En fomentos y cataplas-
Raiz de malvabisco. . . §6(15 gr.).
mas.
Raíz de polígala
Raiz de regaliz áá. , . . 5ij (8 gr.). 2132 HARINAS RESOLUTIVAS Ó
Flores de gordolobo ,
Polvo de alholvas compuesto (f. f.).
Flores-de amapola, áá. 3j (4gr.).
Se las reduce á pedazos se las
•
, ?£ Harina de alholvas 1

mezcla y se dividen en cuatro Harina habas

de 1

partes. Harina yeros

de 1 .

/. Catarros pulmonares crónicos Harina altramuces

de 1

con dificultad ele expectorar. D. M. /. Adenitis, infartos linfáti-

Una parte al día para Ibij (1000 gr.) cos, inflamaciones, diviesos, abs-
de infusión endulzada con un ja- cesos, artritis, anquilops, ectima.
rabe adecuado.
2133 E. SUDORIFICAS (f. F.).
212®. E. PECTORALES Y
SUDORÍFICAS. y Palo de guayaco 1
Raiz de zarzaparilla 1

Qf Raiz de malvabisco. . 3ij (8 gr.). Raiz de china 1

Raiz de regaliz 3j (4 gr.), M. I. Se usan como sudoríficas
Raiz de lirio 5j (4 gr.). en el tratamiento del reumatismo,
Yedra terrestre. . . . 3j (4 gr.). gota, afecciones escamosas de la
Hojas de tusílago. (4 gr.)., piel
y principalmente contra la
, j5j .

Flores de amapola. .36 (2 gr.). .sífilis.

D. Sj á oij (30 á 60 gr.) por
Flores de gordolobo. 36 (2gr.).
Badiana gxViij gr.).
(1500 gr.) de agua, que se
Jbiij
1
(
reducen á una.
Se dividen en pedacitos y se
mezclan. Esta fórmula, que se
2134. Otras, n. 2.
halla en muchas farmacopeas ale-
manas, da un té muy agradable. Dulcamara
D. 36(15 gr. ) infundida en Ibij Bardana
(1000 gr.) dé agua. Zarzaparrilla,
 ,, ,, , , , i , , ,,

especies. 293
Sasafrás I. Catarros pulmonares cróni-
Guayaco , cos , romadizos etc. D. Cuatro á,
China, áá 5ij6 (10 gr.). cinco tazas al dia de una infusión
Agua. . . - Ibij (1000 gr.). preparada del mismo modo y á
Se hierve. la misma dosis que el té.
/. Reumatismo, afecciones sifi-
líticas ,
herpes ,
lepra. D. A tazas. 2130. E. PARA TISANAS DE BAL-
DINGIERI (F. ED. ).
2135. E. SUDORÍFICAS PARA
INFUSION. Raiz de grama
Sfi . i

Sasafrás raspado 1
Raiz de diente de león 1

Flores de saúco. ....... 1

Raiz de achicorias i

Hojas de borraja 1
Se hacen pedazos, se mezclan
Flores de amapola 1 v se aromatizan con
•

M. I. Son aromáticas y sudorí- Semillas de hinojo, c. s.

ficas. D. 5ij á (8 á 15 gr.) por Algunas veces el autor ana-

K>ij (lOOOgr.) de agua hirviendo. dia dulcamara, sasafrás, guaya-
co , etc.
2fl3G. Otras (smith). /. Se usan como diuréticas y-
% Zarzaparrilla (30 gr.). emolientes. D. 3 j á 3ij (30 á 60 gr. )
oj
China para Ibij (1000 gr.) de cocimien-
Regaliz to ligero, que se tomará en ca-
Guayaco ,
da veinticuatro horas.
Sasafrás, áá 5ij (8 gr.).
Se corla, se raja ó raspa cada 2140. E. VERMÍFUGAS.
sustancia y se las mezcla exacta-
Ajenjo marino ¿jiij (90 gr.).
mente.
Tanaceto
I. Enfermedades venéreas y Manzanilla .

reumatismos. Graciola, áá .
¡5j (30 gr.).
2£3?. SUDORÍFICAS LLAMADAS
E. Se reducen á pedacitos se los ,

CUATRO LEÑOS SUDORÍFICOS. mezcla exactamente y después se

dividen en porciones de una onza.
Sf Zarzaparrilla Debe administrarse esta fórmula
China
con prudencio por la graciola que
Guayaco ,
contiene.
Sasafrás áá p. ig,
D. Un pápel puesto en macera-
,

D. Sfi á 3 j en Ibjv ( 15 á 30 gr. )

cion en dos cuartillos (1 lit.) de
(2000 gr.) de agua, que se cue-
vino blanco. Se toma uno ó dos
ce hasta que se reduzca la terce-
vasos de este líquido al dia an-
ra parle. ,

tes de comer.
I. Afecciones cutáneas reumá- ,

ticas ó sifilíticas, etc. D A tazas

en el dia.
.
244 B. Otras ,
n. 2.

Acíbar
2138. E. PARA té (f. a.).
2p
Pulpa de coloquint., áá. 3j gr.).
(4
Hojas de verónica Aristoloquia redonda. |j (30 . gr.).
Hojas de yedra terrestre ,
Ajenjos
Hojas de tusílago ,
Abrótano ,
Hojas de escabiosa , áá. 3'Ü (9° gr.). Tanaceto
Hojas de torongil Sabina áá , §6 15 (
gr.).
Hojas de §6 (15 gr.).
salvia, áá. . . Afecciones verminosas. D. Se
/.
Se cortan en pedazos y se mez- cuecen y se aplica en fomentos
clan. en la región del ombligo.
 , , , , , , ,

294 ESPECIES. ESPECÍFICOS.

Nota. Debe hacerse la intro-
$ 14 $. E. VISCERALES DE KOEMPF
duccionde esta lavativa luego que
(f. b.)
se baya verificado alguna depo-
Yerba y raiz de diente de león sición, á fin de que pueda rete-
Yerba y raiz de valeriana nerse por el mayor tiempo po-
Yerba y raiz de grama sible.
Yerba y raiz de marrubio blanco
Flores de manzan. , áá. §j (30 gi\).
Se reducen á pedazos y se mez-
$1 48. E.VULNERARIAS Y ESTIMU-
LANTES ( Radius ).
clan.
Se usan como carminativas en de
los cólicos debidos á un desarro-
y Flores arnica. . . . o‘j (64 gr.).
Flores de rosas rojas. 3ijfi (10gr.).
llo abundante de gases. Flores de hipericon ,
D. Se hierven dos cucharadas Flores de sérpol
de harina de cebada ó de trigo y , Flores de meliloto ,

oij (60 gr.) de estas especies en Flores de tomillo , áá. .

§iij ( 100 gr.).
lbjfí (750 gr.) de agua hasta que Se infunden en c. s. de agua.
se reduzca á un tercio para una ,
/. Contusiones, equimosis, ede-
lavativa. ma. D. En fomentos y lociones.

ESPECÍFICOS.
se cuela con expresión y des-
$ 144 . ESPECIFICO ANODINO
Paracelso ).
pués se añade al cocimiento B>vj
(
(3000 gr. )
de trementina de Ye-
tf Opio de Tebas 5j (4gr.). necia. Se cuece de nuevo basta
Zumo de naranjas, que se reduzca un tercio ó la mi-
Zumo de limones, áá. o vj (-180 gr.). tad se aparta la vasija del fuego,
,

Clavo, se deja enfriar y se quita toda el

Canela, áá agua. Se guardará en un puchero
§jfi (43 gr.j.
Se mezcla du- barnizado la masa que queda en
se pone al sol
,

rante un mes, se exprime

y se el fondo. D. Un bolo de 5j (4 gr.)
añade: por la mañana antes de almorzar,
Ambar gris 5j (4gr.). bebiendo después un vaso de agua
Azafrán §jfí (45 gr.).
fresca. Se usará este medio toda
Se digiere durante un mes y se la vida. Para mejor sentir sus efec-
filtra. Sirve para procurar el sue-
tos se tomará al principio de las
ño y calmar los dolores. Paracelso cuatro estaciones durante veinte
y
añadía zumo de coral, madre de dias 5fí gr. de zarzaparrilla
(2 )
perlas y quinta esencia de oro, en polvo continuando el uso de ,

áá 3fi (2 gr.). los bolos. Se abstendrá el enfermo

del uso excesivo del aceite , del
$ 145 . E. ANTIGOTOSO
vino, de los espirituosos, délos
Agostinachio ).
(
aromas ó condimentos del café, ,

3? Poleo chocolate, carnes y pescados sa-

Camepiteos lados en una palabra de los ali-
,

mentos muy azoados y en gene-

Artemisa vulgar, áá. 3vj(l80gr.).
Se infunde durante veinticuatro ral de la intemperancia. Si hay
horas en estreñimiento se da un purgante.
Agua íbxxj 10,500 gr.). Es muy eficaz, pues precave,
(

Se hierve todo á fuego lento en retarda y cura la gota y hace sus ,

un puchero barnizado hasta que ataques mas suaves. Tiene mucha

se reduzca un tercio ó la mitad, reputación popular en Nápoles.
 . ,

ESPIRITUS

9140. ESPIRITU DE ALCARAVEA 9150. E. DE ANIS (F. DE L-).

(f. de l.).
Anís quebrantado. . qx (300 gr.).
Alear, quebrant y contundida. 670 Espír. de vino débil. 8 cuart. (4 lit.).

Espíritu de vino flojo 4000 Agua 2 cuart. (

I lit.).

Agua 1000 Se mezclan y se destila lenta-

Mézclense y destílense 4000 mente 8 cuart. (
4 lit.).
partes.
9151. E. DE ANIS COMPUESTO.
914*1, E. DE AMONIACO (F. DE L.J. Anís,
9p

amoniaco. qx Angélica, áá 3j (30 gr.).

Vf Sal . . . ('300 gr.).
Carbonatode potasa, tbj (500 gr.). Alcohol Ibij (1000 gr.).

Espíritu de vino rectificado , Agua c. s.,

Agua, aa Ibiij (1500 gr.). Se macera durante veinticuatro

Mézclese y destílese tres cuar- horas y se destila.
tillos ( l */, lit.) /. Dispepsia, calambres de es-

Parálisis, letargo, epilepsia

/. tómago ,
mareo, gastralgia, neu-
é histérico. D. Diez á veinte ó matosis. D. 5fi á ofi (2 á 15 gr.) en
treinta gotas en una bebida apro- medio vaso de agua.
piada. El ESPIRITU DE ANIS COMPUESTO DK
la f. de Edimburgo contiene doble can-
9148. E. DE AMONIACO AROMÁTICO tidad de anís y angélica. 4
(f. de l.).
9159. E. aperitivo [Peñol).
g? Hidroclor. de amon. ov (I50gr.).
Carbonato de potasa. íbfi (250 gr.). Tártaro depurado 54 0
Canela en polvo. 5ijfi . (10 gr.). Sulfato de hierro calcinado. . 144 0
Clavo en polvo. 5ijí4 . . (10 gr.). Se pone la mezcla en una cue-
Cáscara de limón. 3j v . (120 gr.). va para que entre en delicuescen-
Espíritu de vino rectificado, cia y se destila en baño de arena.
Agua , áá 4 cuart. (2 lit.).
1. Ha sido considerado como su-
Mézclense y destílense seis dorífico y diurético y elogiado ,

cuartillos (3 lit.).
en las obstrucciones del hígado,
/. Estimulante , y antiespasmó- del bazo y del mesenterio. D.
dico útil. D. gxviij (t gr.) en una gxviij á 5fí (1 á 2 gr.) en agua.
pocion.
9153. E. AROMÁTICO (
F. A.).
9f 4©. E. DE AMONIACO FÉTIDO
(F. DE L.). Melisa reciente 6 3o
Corteza de limón fresca. ... 140
Hidroclor. de amon. ( 300 gr.). Semillas de cilantro 280
Carbonat. de potasa. S)j (500 gr.). Nuez moscada 7
Espíritu rectificado Clavo * . . 70
Agua, áá. ..... 3 cuart. (l’/jlit.). Canela del Malabar 70
Asa fétida 3V ( 1 50 gr .). Raiz de angélica 35
Mézclensey destílese lenta- 840 Agua de melisa
mente tres cuartillos 1 7, lit.). 3360 ( Alcohol de 85° cent
/. Es un antiespasmódico muy Se macera durante veinticuatro
eficaz. D. Diez y ocho gotas en horas y se extraen en el baño
una pocion. maría 3000 partes.
 , . ,

296 ESPÍRITUS.

2? 85 3LICOR ARTRÍTICO DE POTT,

. 9156. E. DE ESPLIEGO (F. DF. L.}.
Linimento resolutivo jabón ar- ,
Espliego fresco. . . Ibijfi (1250 gr.).
trítico de Volt espíritu artrítico
,
Espír. de vinorect. 8 cuart. (4 lit.).
(f. de s.).
Agua Tbij (1000 gr.).
Esencia de trementina 2 Se mezcla y se destila 8 libras
Sal común 2 (4000 gr.).
Se vierte encima poco á poco y
con precaución 9160. E. DE ESPLIEGO COMPUESTO.
Acido sulfúrico concentrado. ... \

Se destila la mezcla en el baño Espíritu de espliego. íbjía (750 gr.).

de arena. Espíritu de romero. IbiÁ (250 gr,).

Canela machacada
/. Tumores artríticos, atáro-
Nuez moscada macha-
nlas inveterados.
cada ,
áá 5jv (16 gr.).

9155. E. DE BALSAMO DE Se hace macerar durante 12 ó

COPAIBA. 15 dias y se filtra.
/. Se usa como estimulante,
Bálsamo de copaiba 1 cordial y antiespasmódico. D. Diez
Alcohol 2 gotas á 5 j (4 gr.) en agua azuca-
Se destila hasta que no quede rada.
ningún alcohol en el aceite.
D. 30 á 60 gotas. 916fl. E. DE ÉTER.

9156 . E. DE CANELA (F. DE L.). de

El espíritu de éter sulfúrico
los ingleses es una mezcla de una
üf Aceite de canela. 5ij (8 gr.).
.

Espír. dé vino déb. Ihviij (4000 gr.). parte de éter sulfúrico y dos par-
Agua Ibj (500 gr.). tes de alcohol rectificado.
Mézclese y destílese lentamen- El espíritu de éter nítrico de la F.
te 8 cuart. (4 lit.) de L. se prepara vertiendo poco á
poco ojv 125 gr.) de ácido nítrico (

9157 E. CARMINATIVO.. en óxxxvj (1125 gr.) de alcohol

Espíritu de matricaria
rectificado y mezclándolos, te-
I

Espíritu de serpol niendo la precaución de no dejar

I

Espíritu de romero 1
elevar la temperatura á mas de
Espíritu de menta piperita. ... i
120° Far.; después se destila á
M. D. Para lociones abdomina- fuego muy lento fifij ( 1000 gr.).
les dos veces al dia. /. Enfermedades nerviosas. D.
,

Diez gotas á 3j (4 gr.) en un ve-

9158 . E. DE ENEBRO COMPUESTO hículo conveniente.
(H. DE L.).
9169. E. ETÉREO AROMÁTICO.
2/1 Bayas de enebro. íbj (500 gr.).
. .

Semillas de hinojo Espír. de éter sulfúric. H>j ( 500 gr.).

Sem. dealcarav., áá. §ij (60 gr.). Canela quebrantada. 3iij ( 12
gr.).
.

Alcohol débil 8 cuart. (4 lit.). Sem. de cardamomo. 5jfi (6 gr.).

Agua 2 cuart. 1 lit.). ( Pimienta larga ,
Se machacan bayas y las las Gengibre áá , 5j (4gr.).
semillas, se las hace macerar y Se macera durante catorce dias
después se destila para extraer el en una vasija de vidrio tapada y
alcohol empleado. se filtra.
/. Es diurético y estimulante. I. Enfermedades nerviosas. D.

D. 5 j á 5j v (4 á 15 gr.) en un ve- Diez gotas á 5j (4 gr.) en un ve-

hículo conveniente. hículo conveniente.
 . ..
.

ESPÍRITUS. *2 97
Alcanfor 5j (4 gr.).
316S. E. DE ÉTER SULFÚRICO Opio. . gY (25 cent.)
COMPUESTO (F. DE L.). Esencia de clavo. . . 20 got.
Eter sulfúrico. Ibfí (250 gr.).
Tritúrese S. A. D. Se empapa
Espíritu de vino rect. Ibj (500 gr.). un poco de algodón muy suave,
Aceite etéreo oiij (90 gr.). que se introduce en la cavidad
M. I. y D. Las mismas que las del diente, que es el sitio del do-
del espíritu de éter. lor.

3164:. E. de hollín (
Reuss).
3169. e. oftálmico Himly ).
(

Se destila con cuidado liollin

Bálsamo del Perú. ... 6 got.
negro compacto y brillante se se- y ,
Aceite de espliego ,
para la flema del aceite empireu- Aceite de clavo ,

mático y se destila de nuevo. Aceite de sucino áá. 4 got. .

,

I. Histérico y otras enfermeda- Alcohol 1 5 gr.). (

des nerviosas. D. Veinte á treinta Se filtra la solución. Se usa

gotas en un vehículo apropiado. en fricciones al rededor del ojo,
3165. E.DE JABON (f. A.).
3170. e. oloroso (f. de s.).
% Jabón de Venecia 13
Carbonato de potasa 4 Aceite de limón exprimido. ... 1
Alcohol 630 Aceite esencial de bergamota. . . 1
Agua de espliego 210 Aceite esencial de espliego. ... 1

Se digiere hasta que se disuel- Eter acético. 4

va perfectamente y se guarda des- Mézclese.
pués de filtrado.

3166. E. DE MENTA PIPERITA 3171. E. DE romero (f. del.).

(F. DE L.).
Vf Aceite de romero. 5ij (8 gr.).
.

Aceite de menta pip. 5 j (12 gr.).

i i Espír. de vino rect. 8 cuart. (4 Iit. )

Espír. de vino débil. 8 cuart. ( 4 lit.j. Agua Ibj (500 gr.;.

Agua Bjj (500 gr.). Mézclese y destílese lentamen-
Mézclese y destílese ILviij te ibviij (4000 gr,).
( 4000 gr.).
3167. E. DE NUEZ MOSCADA 3173. DE RÁBAAO silvestre
E.

(f. de l.).
compuesto (f. de l.).

üf Nuez moscada en Rábano silvestre cortado ,

polvo gijfí (75 gr.). Cáscara seca de na-

Espír. devinodébil. 8 cuart. (4 li t. ) ranja, áá q\x (625 gr.).
Agua (500 gr.).
ibj Nuez mosc. raspada. (150gi\).
Se mezcla y se destila ibviij Espir. de vino débil. 8 cuart. (4 li t. )

(4000 gr.). Agua 2 cuart. 1 lit. ). (

Se mezcla y se destila lenta-

3168. E. ODONTÁLGICO
mente Ibviij (4000 gr.).
Boerhaave ).
I. Estimulante y antiescorbúti-
(

y Alcohol 3ij ( 8 gr.). co. D. 5ij á Sj (8 á 30 gr.).

 ;

298 ESPONJAS. ÉTERES.

ESPONJAS.

9195. E. PREPARADA CON CERA

19193. ESPONJA PREPARADA (f. f.).
(f. e.).
Sf Esponjas finas , c. s.

Esponja cortada en trozos longitu- Se limpia y lava las esponjas

dinales , c. s. del modo que se ha dicho ante-
Se los lava muchas veces en riormente y se tas deja secar; se
agua hasta quitarles todas las im- las corta en trozos y se los echa
purezas, se los exprime y antes de en cera derretida en donde per-
,

que acaben de perder la humedad manecerán hasta que desaparez-

se los sumerge en claras de huevo ca toda la humedad; se sacan los
malaxando cada trozo hasta que pedazos de esponjas, se los colo-
se penetre bien; se exprime bien ca á alguna distancia unos de otros
con la mano cada trozo por sepa- sobre la meseta de la prensa se ,

rado, y se los rodea de un bra- los cubre con una plancha de hier-
mante fino bien apretado de modo ro caliente y se los prensa. Guan-
que formen un cilindro, se dejan do se han enfriado las esponjas,
secar y se guardan. se las saca de la prensa, se quita
la cera que tienen pegada á los
9194. Otra (f. f.). bordes y se las conserva para el
uso.
gT Esponjas finas, c. s. Sirven en cirujía como cuerpos
Se golpea las esponjas con un dilatadores, pues tienen la pro-
mazo soljre un tajo de madera piedad de empaparse de la hume-
pora desprender la arena y los dad y adquirir un volumen siete
restos de conchas que contienen ú ocho veces mayor. Se las intro-
se las sumerge en agua caliente duce algunas veces en las abertu-
durante veinticuatro horas y se ras naturales para impedir que se
las lava con cuidado; se repite de cierren ó estrechen como en las ,

nuevo la locion dos veces, y mien- afecciones de la abertura de las

tras están húmedas se toma una fosas nasales, del ano del pre- ,

por una cada esponja y se la cu- pucio, etc. Sirven también para
bre enteramente con un braman- ensanchar las aberturas fistulosas
te, de modo que las vueltas no ó las artificiales.
dejen ningún intervalo entre sí Rara vez se usa la esponja pre-
cuando esté cubierta la esponja, parada con cera, quizá porque la
se asegura el cordel con un nudo cera opone menos resistencia que
y se las deja secar en la estufa. el bramante y por consiguiente es
7. La misma que la siguiente. mas difícil graduar su dilatabilidad.

ETERES.
3190. ÉTER ACÉTICO ALCOHOLI- 3 i 99. É.ACÉTICO CANTARIDAD O
ZADO, Licor anodino vegetal , Espí- ó rubefaciente ( Double ).
ritu acético etéreo. Eter acético rectificado. 60 gr.).
o‘j (

y Eter acético 1 Cantáridas en polvo. . . 5j (4 gr.).

Alcohol 3 Se hacen macerar en un frasco
Mezcles e con tapón esmerilado durante dos
 y

ÉTERES. 299
días, se pronto á una tem-
filtra
peratura muy baja, para evitar ó 3183. É. BALSÁMICO DE TOLÚ
cuando menos disminuir en lo que (
Moreau ).
sea posible la evaporación.
7. Parálisis apoplejía, Ieuco- Eter sulfúrico. o*j (60 gr.). . . .
,

flegmasias, infartos lentos del Báls. de Tolú escogido. 5iij (12 gr.).
tejido celular y reumatismos cró- Se reduce el bálsamo á polvo y
nicos y sin inflamación. D. 5j á 5ij se le hace macerar en el éter que ,

(4 á 8 gr.) para fricciones en las le disuelve casi en totalidad; se

partes enfermas. filtra S. A.

Nota Este éter obra como ru-

.
7. Catarros laríngeos ó pulmo-

befaciente y su acción es muy nares afonía irritaciones nervio-

, ,

pronta. sas del pulmón, sufocación, ron-

quera, vómitos, asma etc. D. Se ,

3198. É. ALCANFORADO. usa en forma de vapor, por medio

de un frasco conocido con el
JJff Alcanfor \

Eter sulfúrico 4
nombre de inspiratorió.
Se destila en un frasco bien
tapado. 3188. É. CLORHÍDRICO ALCOHO-
Es un antiespasmódico que se
7, LIZADO.
da de 20 á 60 gotas en una po-
Alcohol
ción ;
se usa como antiodontálgico. ,

Eter clorhídrico áá p. ig.

,

319®. É. ALCANFORADO H. S. A. /. y D. Las mismas que

(' Trousseau ). el licor anodino mineral de Hoíl-
mann.
W Eler 3'j(60 gr.).
Alcanfor gj (30 gr.).
/. de
Erisipela los niños. D.
3184. É. COBREOSO.
Se extiende con un pincel de Vfi Cloruro de bario 10
hilas empapado en esta solución Sulfato de cobre i 12
por todas las partes afectadas. Se Eter sulfúrico 6
renueva la aplicación durante cin- Se trituran ambas
sales, se
co ó seis dias. vierte el éter en polvo, y se de-
canta luego que ha disuelto todo
SI 80. E. AMONIACAL. el cloruro de cobre.
/. Epilepsia.
2fi Amoniaco de 22°,
Eter sulfúrico, áá p. ig.
Mézclese. 3185. É. CON DEUTO -BROMURO
de mercurio ó Solución antisifilíli-
3181. E. AMONIACAL ALCANFORADO ca de Werneck.
(Cottereau ,
hijo).
Etgr sulfúrico 5j ( 4 gr.).
En
cien partes de éter sulfúrico Deulo-brom. de mere, gj (5 cent.jw
se disuelve en frió la mayor can- Se disuelve S. A.
tidad posible de alcanfor, y se L Afecciones sifilíticas. D. Diez
añaden dos ó tres gotas de amo- á veinte gotas al dia en una taza
niaco. de cocimiento de cebada después
7. Sirve para cauterizar los de cada comida.
dientes y muelas cariadas y hace Nota. Este medicamento produ-
cesar inmediatamente la odontal- ce efectos mas prontos que el su-
gia. Produce efectos buenos. blimado corrosivo en la sífilis re-
seguros.
 ,

30 0 éteres.
Se mezcla se revuelve con cui- ,

2186. É. fosforado ó Tintura dado y se añade poco á poco

etérea de fósforo ( Loebelius de Acido nítrico con-
Loebenstein). centrado (1000 gr.); ftij
Se destila á un calor lento para
Fósforo gij (i dec.).
extraer la mitad de la mezcla.
Eter sulfúrico 5jv(15 gr.).
7. Cálculos biliarios, ictericia
Esencia de menta. . . Dj (12 dec.).
rebelde infartos hepáticos y reu-
II.A. Se usa como'estimulan-
S. ,

te. Nota. Aunque es buena prepa-

matismos. D. Veinte á cuarenta
gotas en miel ó en una yema de
ración es un medicamentomuy ac-
tivo y muy peligroso, cuya admi-
huevo azucarada para tomar inte-
riormente. 5j á 5ij (4 á 8 gr.) en
nistración exige toda la prudencia
fricciones.
del médico.
D. Dos á ocho gotas sobre azú-
car cada tres ó cuatro horas: se
2 f 90. É. SULFÚRICO ALCOHOLIZADO
ó Licor anodino mineral (f. f.j.
empieza por dos gotas y se au-
menta progresivamente según las
Sp Eter sulfúrico de 56° 100
indicaciones. Se tomará los ali- Alcohol de 33° 100
mentos y bebidas calientes, y se Se mezclan exactamente y se
debe beber estas últimas después guarda el producto en un frasco
de la ingestión del éter. bien tapado.
/. Afecciones espasmódicas có-
28 8?. É. mercurial (
Cheron ). lera histérico iritis pedional-
,

, , ,

gia calentura tifoidea. D. Ocho,

¡PEter sulfúrico (30 gr.).
,

Deutocloruro de mere, gxviij (I gr.).

diez veinte hasta cuarenta gotas
,

Se disuelve S. A. Un escrúpulo en una pocion ó tisana.

de esta disolución contiene ’/6 de
grano de sublimado. Este éter solo 2191. É. SULFÚRICO ALCOHOLIZA-
debe prepararse para un corto DO ,
Alcohol sulfúrico etéreo ó licor
número de dias á causa de su anodino mineral de Hoffmcinn
volatilidad. (f. e.).
7. Ciertas afecciones sifilíticas,
2p Alcohol §j (30 gr.).
complicadas con síntomas nervio- Eter sulfúrico. ojv(425 gr.). . . .

sos. D. Seis á doce gotas en le- Excitante en las ca-

M. S. A. 7.
che, agua de goma, etc. lenturas nerviosas soñolencia, ,

apoplejía. D. Dj á 5j (12 dec. á

2188. É. NÍTRICO ALCOHOLIZADO
4 gr.). Véase el número anterior.
ó Licor anodino nitroso.

Üp Alcohol 2192. É. sulfúrico con el

Eter nítrico, áá p. ig. DEUTO IODURO DE MERCURIO.
usa como excitan-
H. S. A. 7. Se
3p Eter sulfúrico (45 gr.).
te y diurético en el hipo y cólico
Deutoioduro de mere, gxx (40 dec.).
flatulento y en algunas enferme-
Se disuelve S. A.
dades del hígado. D. Diez á veinte
/. Afecciones escrofulosas
gotas en una pocion. y si-
filíticas. D. Tres á seis ú ocho go-
tas en un vaso de agua desti-
2189. É. NÍTRICO TEREBINTINADO
lada. Nota La administración de
.

( Leschenault de Latour ).
este medicamento exige mucha
P Alcohol giij (90 gr.). prudencia á causa de su gran
Esencia de tvement. Ibfi (250 gr.).. energía.
 ÉTERES. ETÍOPES. 301
conservan en un frasco con tapón
2193 É. SULFÚRICO IODURADO
esmerilado.
(
Magendie ). /. Hemorragias pasivas, conva-

12 lecencia de la ictericia y
enfer-
Of Eter sulfúrico
Iodo 1
medades espasmódicas. D. Diez á
H. S. A. Treinta gotas contienen treinta gotas en un vehículo ade-
nn grano de iodo. cuado.
Afecciones escrofulosas com-
/.

plicadas con afecciones nerviosas. 2195. É. TREMENTINADO. •

D. Cuatro á diez gotas, dos ó tres

t¡p Esencia de trementina,
veces al dia, en un vehículo ade-
Eter sulfúrico, áa. . . . (60 gr.).
¡$lj
cuado. Los enfermos no soportan
Disuélvase. /. Cálculos bilia-
mas de diez gotas á la vez.
* .
rios. D. gxviij á (1 á 2 gr.) en
2194 . É. SULFÚRICO MARCIAL. miel ó en una emulsión , y en fric-
ciones en lá parte dolorida, en el
¡P Acido clorhíd. á 22°. (270 gr,). reumatismo crónico, gota, gerof-
Acido nítrico á 32°. §ij6 (75 gr.).
.
lalmia, hemeralopia.
Se mezclan exactamente S. A.,
después se echan por partes en 2f 9©.'É. zincado
Tintura etérea
,
esta mezcla limaduras de hierro
desulfuro de zinc ó zinkaster de los
pasadas al imán y porfirizadas,
Alemanes.
hasta que cese de disolverlas, aun
por medio del calor. Se deja apo- 2p Eter sulfúrico 5 ¡j (60 gr.).
sar el líquido disuelto, se le de- Alcohol absoluto. . . 3j (30gr.).
canta y se le dilata en Ihjfi Cloruro de zinc ojv-(15 gr.).
(750 gr.) de agua destilada; se H. S. A. Nota. Este medicamen-
filtra este líquido y se le hace eva- to contiene una sétima parte de
porar en una cápsula de vidrio cloruro de zinc.
hasta que «e reduzca ó_ 5vj (180 L Se usa como antiespasmódi-
gr.). Entonces se toma oj (30 gr.) co en la corea, epilepsia histéri- ,

de la solución precedente con- co./). Dos ¿cuatro gotas, dos ve-

centrada y 5jv (125 gr.) de éter ces al dia en un vehículo apro-
,

sulfúrico puro. Se mezclan y se piado.

ETÍOPES.

cuando la mezcla con una gota de

219 ?. ETÍOPE ANTIMONIAL agua.
(
Huxham ). /. Lombrices intestinales, in-
S¡! Mercurio (125 gr.)-. §.jv fartos linfáticos, tumores glandu-r
Sulfuro de antimonio. (90 gr.). losos del cuello, atrofia, depósi-
Flores de azufre. .
¡3¡j .(60 gr.).
. tos artríticos, carcinoma, amau-
Se mezclan perfectamente estas rosis, sarna, úlceras sifilíticas.
sustancias en un mortero de vi- D. g vi ij á gx (4 á 5 dec.) como
drio ó‘de ágata, y se tritura has- vermífugo ; 9j á Dij ( 12 á 24 dec.)
ta que el mercurio esté completa- á los adultos contra las enferme-
mente extinguido y no se pueda dades indicadas. En el caso de
percibir con el anteojo el mas pe- úlceras sifilíticas se le emplea al
queño glóbulo. Para facilitar esta exterior bajo la forma de poma-
extinción se roela de cuando en da.
 .

3 02 ETÍOPES. EXTRACTOS.
do vulgarmente roble marino (fu-
2S9®. E. ANTIMONIAL Mdlouill ).
cus vesiculosas ) se le pulveriza y
( ;

se administra el polvo obtenido á

Qp Sulfuro de antimonio porfirizado. 2
la dosis de 5j (4 gr.) como fun-
Mercurio metálico I

Se trituran liasta que se extinga dente y resolutivo, en los infartos

ei mercurio.
glandulosos, contra el bocio , etc.
Nota. Mezclando con este polvo
2199. E. VEGETAL DE RUSSEL. partes iguales de azúcar muy fino,
se hace un dentífrico á propósito
Este etiope es el carbón que re- para disipar la relajación escor-
sulta de la combustión en una va- bútica de las encías y para afir-
sija descubierta del varec , llama- mar los dientes.

EXTRACTOS.
Sulfato de magnesia. . . ofi( í(>g v -)-
22©©. EXTRACTO ACÉTICO DE Agua c. s.
,

acíbar ( Poerner ). Se machacan los extractos en

un mortero de mármol con mano
Acíbar sucot. en polvo. %) de madera añadiendo agua poco á
(30 gr.). ,
Vinag. de buena calid. 5vj (180 gr.).
poco hasta que se haga una pasta
Se digiere durante algunos dias, blanda, y se añaden las demás
se filtra y se evapora S. A. hasta sustancias; después que se haya
la consistencia conveniente. mezclado todo perfectamente se
/. Se usa como excitante ape- procede como en los demás ex-
,

ritivo ó purgante, según la dosis tractos.

á que se le administre; se le re- D. Hasta 5fi 2 gr.). c
(
comienda especialmente para ha-
cer aparecer las hemorroides y 22©3. E. AMARGO.
las reglas. D. giij á gxij (15 á 60
Se prepara con las especies
cent.) bajo la forma de píldoras.
amargas.
/. Es tónico y se puede usar en
22© 1. E. DE ADORMIDERAS las alecciones intermitentes lige-
(F. DE L’.j.
ras.
Sf Cabezas de adormideras sin semillas y
machacadas. §xv
. . (470 gr.).
.
22©4L E. EMPLASTICO DE BELLA-
Agua destilada hirvi 8 cuart. (4 lit. )
DONA (f. p.),

Se digiere durante veinticuatro Extr. hidroalcohólico de bellad. <2

horas, se cuece y se reduce á Resina elemí pulverizada 2
cuatro cuartillos (2 lit.) se filtra ; Cera blanca pura i
el licor aun caliente y se le eva- Se derrite á fuego lento la cera
pora hasta la consistencia conve- la resina se añade el extracto y
y ,

niente .
se incorpora bien. Del mismo
22©2. modo se preparan los de cicuta,
DE AGARICO ALOÉTICO Ó
E.
estramonio, dulcamara, etc.
Extracto católico (f. E.).
Extracto de eléboro negro , 22©5. E. DE BILIS DE TORO Ó
Extracto de agárico áá. 3l (32gr.).
, hiel preparada (f. f.).
Extracto de coloquíntida. 5vj(24 gr.).
Escam. de Alepo pulver. o.) 32 gr.). (
ttp Hiel de toro reciente , c. s. q.
Acíbar sucot. pulveriz. §ij 61 gr.), (
Se rompen las vejigas de la bi-
 :

extractos. 303
lis, y se recibe esta sobre una pimentos y se deslíen en agua
estameña; se recoge el liquido tria; se cuela el líquido sin ex-
colado, y se evapora en baño presión por una estameña se la- ,

maría basta ¡a consistencia de ex- va el residuo con un poco de agua

tracto. fría, se reúnen los líquidos y se
/. Es fundente y tónico amargo. evaporan en baño maría hasta
D. gjv á gvj (2 á 3 dec.). la consistencia de extracto.
Este extracto "que no se usa tie-
22©©. E. ALCOHÓLICO DE CAINCA. ne las mismas propiedades que la
Alcohol á 20°. Ibviij (4000 gr.).
. .
pulpa de cañafístulas.
Raíz de cainca reducida á polvo D. 3fi á 3j (15 á 30 gr.).
grueso H)j (500 gr.).
Se hace S. A. una tintura que 22 ©©. e. de catecúó Catecú
después de filtrada se destilará purificado (f. f.).
para extraer toda la parte espiri-
Catecú quebrantado. Ibj (500 gr.).
tuosa. Entonces se vierte en un
Agua hirviendo Ibvj (3000 gr.). . .

cazo el líquido que ha quedado en Se infunde por veinticuatro ho-

el baño maría y se le concentra á
ras agitando de cuando en cuan-
fuego lento hasta la consistencia do se decantan los líquidos
de extracto sólido. Comunmente evaporan en baño maría hasta y se ,

la
se obtienen 3ij (60 gr.) de extrac-
consistencia de extracto.
to y gxij (6 dec.) de él represen-
,
Este extracto tiene todas las
tan 5j (4 gr.) de raiz de cainca. propiedades del catecú. D. gxviij
1. Hidropesías. D. gvj á gxij (3
(1 gr.) al dia.
á 6 dec.) al dia en píldoras ó di-
suelto en un vehículo apropiado. 23 9 ©. CATECÚ DE BOLONIA.
3909. E. ACÉTICO DE CANTÁRIDAS. Vf Extracto de regaliz por infusión. 100
Cantáridas
Agua 100
5j (4 gr.).
Acido piroleñoso. gxviij
Se funde en el baño maría y se
. . (I gr.).
Alcohol de 85°. . . . 5jv (16 gr.).
añade
Se digiere en el baño maría á la Catecú de Bengala en polvo. 30 .

temperatura de 40 á 50°, se cuela Goma en polvo 15 -

. .

con expresión, se destila y se eva- Se evapora hasta la consistencia

pora á un calor suave. Se obtiene de extracto y entonces se incor-
un producto de consistencia man- poran los polvos siguientes que
tecosa. deberán estar muy finos.
Almáciga 2
Puede reemplazar el aceite eté-
Cascarilla 2
reo de cantáridas preconizado por
Carbón 2
Trousseau, porque algunas ve- Lirio de Florencia 2
ces se separa la cantaridina ba-
Se concentra la masa hasta la
jo la forma de cristales;
consistencia conveniente se apar- ,
Se usa untando un papel con ta de encima del fuego y se aña-
este extracto, el cual levanta
de :
muy pronto la ampolla. *
Esencia de menta inglesa. 2 .

Tintura de acíbar 5 got.

22©§.e. de cañafístula (f. f.).
Tintura de almizcle. .... 5 got.
2j¡ Cañafístula fbij (1000 gr.). para cada H)fi (250 gr.). Se echa
Agua destilada.
Ubij gr.).
. . . (1000 la masa sobre un mármol dado de
Se abren los frutos de la caña- aceite y se la extiende por medio
fístula, se sacan con una espátula dél cilindro en una placa del gro-
la pulpa, las semillas y los dise- sor de una moneda de dos reales
 :

304 extractos.
modernos, y cuando está fría se la los líquidos alcohólicos en el baño
frota con un papel sin cola para maría hasta sacar casi toda la
quitar completamente el aceite parte espirituosa y se evapora ,

pegado á las superficies después ‘el residuo hasta la consistencia ,

se la humedece muy ¿ligeramente de extracto.

se la extiende en hojas de pla- mismo modo se preparan los
Del
y
ta, se las deja secar y se las corta EXTRACTOS ALCOHOLICOS DE HOJAS DE
en pedacitos muy pequeños. ACONITO, BELEÑO, BELLADONA, DIGI-
TAL, ESTRAMONIO, PULSATILA, RUDA Y
Es una preparación de exce-
SABINA; los de FLORES DE ARNICA, LÚ-
lente gusto, y se usa como golo-
PULO Y NARCISO DE LOS PRADOS IOS de
sina ó como medicamento, pues ;

CORTEZAS DE QUINA LOJA DE RAIZ DE ,

tiene las propiedades tónicas y
GRANADO Y DE BOJ los de RAICES DE ;

carminativas de los componentes. CAINCA CÓLCHICO COLOMBO IPECA-

, , ,

Dos ó tres pastillitas bastan para CUANA ELÉBORO NEGRO, JALAPA, PO-
,

dar olor y frescura agradable á la LÍGALA VALERIANA ZARZAPARRILLA Y

, ,

boca. Corrige el mal olor del alien- CANTÁRIDAS.

to por las afecciones gástricas,
caries de los dientes, encubre el 22% 3. E. DE CICUTA CON LA FÉCU-
mal olor del tabaco, etc. LA VERDE (F. F.).
Cicuta en flor,
22H S . E. DE CICUTA (F. F.).
2¡¡ c. s. q.
Se machaca cicuta y se ex-la
5j¡ Zumo de c¡c. clarific al fuego, o. s. q. prime el zumo se cuela por un ,

Se evapora en el baño maría lienzo y se reparte

,
en platos de
basta consistencia de extracto.
la loza blanca en capas de unas dos
Del mismo modo se pieparan los ex- líneas de grueso se llevan á la ;

tractos de ACHICORIAS BELEÑO BELLA- , , estufa, en la que se mantiene á

DONA BERROS COCLEARIA ESTRAMO-
, , , un calor de 35 á 40° hasta que
NIO ; FUMARIA ORTIGAS TARAXACON Y
, , el zumo esté enteramente seco;
TRÉBOL DE AGUA. entonces se saca de la estufa, y
Este extracto es menos activo cuando el extracto se haya ablan-
que el qüe se prepara con el zu- dado por su exposición al aire lo
mo depurado de esta planta ó el suficiente para poderse despren-
alcohólico. V.'t.I, pág, 148. der con facilidad se echa en va- ,

sijas de barro ó en botellas de

22^2. E. ALCOHÓLICO DE CICUTA
boca ancha ,. que Be tapan con un
(f. f.).
corcho y se embetunan.
üf Cicuta seca. .... Ibij (1000 gr.). Del mismo modo se preparan los ex-
Alcohol de 2 1°. . . Ibvij (3500 gr.). tractos COn la FÉCULA VERDE DE ACÓNI-
Se pulveriza gruesamente la TO, BELEÑO BELLADONA ESTRAMONIO,
, ,
|
cicuta, se humedece con Ibj (500 LECHUGA VIROSA, PULSATILA Y ZUMAQUE
gr.) del alcohol prescrito, se api- YENENOSO.
la convenientemente entre dos Estos extractos tienen las mis-
diafragmas én un cilindro de es- mas propiedades que los prepa-
taño y pasadas doce horas se li- rados con el zumo depurado de
las mismas plantas
xivia con el resto del alcohol y son mas ac-
cuando la última porción del al- tivos. D. gj á gxt (5 á 75 cent.).
cohol se haya embebido, se cu-
E. ACÉTICO DE CÓLCHICO .
bre el polvo con úna capa de agua,
(F. DE L. ).
y se suspende la salida del líqui-
do cuando este empieza á entur- gr Cólchico fresco. 3xij(375 gr.). . . .

biar los productos anteriores al Acido acético 3''j (90 gr.).

caer en ellos ; se destilan todos Se machaca el cólchico ver-
 ,

EXTRACTOS. 305
tiendo poco á poco encima el áci-
do acético, se exprime el zumo E. EE ELÉBORO NEGRO
(f. e.).
y se evapora hasta la consisten-
cia conveniente en un puchero 2/t Raíz de eléboro ne-
sin barnizar. gro contundida. . gxij (375 gr.).
El EXTRACTO ACÉTICO DE CÓLCHICO Agua hirviendo. . . Ibvj (3000 gr.).
de scudamore se prepara agotando la Alcohol gjv (125 gr.j.
raiz seca de cólchico por vinagre desti-
Se dejan en digestión por doce
lado y evaporando en el baño maría has-
horas; después se cuece por dos
ta la consistencia de miel. Un grano (5
horas á fuego moderado en una
cent.) equivale á 5j (4 gr.) de vinagre de
vasija bien tapada, se separa del
cólchico común. I. Es excelente contra
la gota.
fuego cuando* está casi frió se ,

cuela exprimiendo el residuo, se

deja aposar, se saca por decan-
2215 . E. EE COLOQUÍNTIDA COM-
tación y se evapora.
PUESTO (F. EE L. ). Del mismo modo se preparan los ex-
tractos de agárico , coloquíxtida y
9p Coloquintida. . • • • ovj (180 gr.).
otros semejantes.
Extr. de acíbar purif. ^xij (
375 gr.).
Escamón, en polvo. 3J V (120 gr.).
Cardamomo en polv. 3j (30 gr.).
2219 . E. EE ENEBRO (
F. F.).

Jabón ¡5¡ij 90 gr.).

(
% Bayas sec. deenebr. ibj (500 gr.).
Espíritu de vino. . . 8 cuart. (4 lit. .
)
Aguadest. á-25 ó 30° fbiij (
1500 gr.).
Se digiere coloquintida en la
contunden ligeramente las
Se
el espíritu á fuego lento durante
bayas de enebro con una mano
catorce dias se filtra el espíritu
,
de madera se maceran en el
,
Y se añaden el acíbar, la escamo- agua por veinticuatro horas, se
nea, el jabón y se evapora hasta
cuelan exprimiendo suavemen-
Ja consistencia eenveniente, aña-
te se añade una nueva porción
,
diendo al fin el cardamomo. de agua sobre el residuo, se cue-
/. Se usa como drástico en las
la después de doce horas de ma-
hidropesías y en las obstruccio- ceracion se filtran los líquidos
,
nes. D. gvj á gxviij (3 á 9 dec.)
por una manga y se evapora ,
bajo la forma de píldoras ó de hasta la consistencia de extracto
bolos. blando.
Sudorífico, útil en el reuma-
/.
2219 . E. EE CORNEZUELO EE CEN- tismo., gota y sífilis, principal-
TENO ó Extracto hemostático de mente cuando esta ataca al siste-
cornezuelo de centeno. ma huesoso, ü. 3j á 3ij (4 á 8 gr.).
Generalmente se usa como vehí-
Se obtiene por lixiviación con culo de las píldoras mercuriales
agua fria y por evaporación en el y opiadas.
baño maría; no es venenoso se-
gún Boyeau. 2229 . E. DE ENEBRO COMPUESTO
(f. de e. ).

221 7 *
. e. ee cubebas (Puche). g? Bayas de enebro. . 3 VÍ (180 gr.).
Semillas de hinojo
Se prepara tratando por des- 5ij (8 gr.). Sem. de alcarav. áá. ,

alojamiento el polvo de cubebas Se maceran durante dos ó tres

por alcohol de 36°, en c. s. para dias en
obtener un peso de extracto igual Alcohol 3 L V (1680 gr.). J

al del polvo empleado. Después se destila en el baño

TOMO 1!.
 , , ,

3 06 EXTRACTOS.
inaria. /. Se usa como estimulante Se hierve por una hora y se
cuela por un lienzo, se cuece el
y diurético.
residuo segunda vez, y se dejan
8221. E. DE ESCILA (F. F.). aposar los líquidos por doce ho-
Escamas secas de
ras se^decantan y se evaporan á
,
íp
escila 500 gr.). Tbj la temperatura de 100° en un pe-
(

Alcohol de 21° (2000 gr.).

. . . Ibiv rolito que se procurará tener
,

Se macera por algunos dias, se siempre lleno haciendo caer en él

cuela con expresión y se filtra; sin interrupción un hilo de líqui-
se añaden otras Ibíj (1000 gr.) de do hasta que este se haya reduci-
alcohol sobre el residuo, yá los do á tres cuartas partes; se conti-
tres dias se cuela de nuevo con núa la evaporación en el baño ma-
expresión; se reúnen las tinturas, na hasta una consistencia blanda;
se destila para sacar la parte entonces se añade al producto la
octava parte de su peso de alco-
espirituosa y se evapora hasta
,

la consistencia de extracto. hol de 31°, se mezcla exactamen-

Del mismo modo se preparan los ex- te y se acaba de evaporar hasta
tractos de AZAFRAN, COLOQUÍNTIDA Y la consistencia de extracto.
burra y el de nuez yómuca con alcohol
de 31°. 8884. E. ACUOSO DE IPECACUANA.

2228. E. DE SEMILLAS DE ESTRA- Se agota la ipecacuana por el

MONIO (F. F.). agua y por lixiviación y se eva-
pora. D. gjv á gxij.(20 á 80 cent.).
¡p Sem. de estramonio. (500 gr.).B>j t

Alcohol á 21° Cart. Ibiij (1500 gr.). 8885. E. DE LECHUGA Ó TRIDACIG

Se muelen las semillas en un (F. F.).
molino y se las digiere en el al- Lechuga espigada y próxima á flo-
cohol á fuego lento durante algu- recer c. s. q. ,

nas horas, se cuela con expre- Se quita las hojas se macha- ,

sión, se digiere otra vez el resi- ca los tallos, se exprime el zumo
duo con tres nuevas partes de
y se pone á evaporar en platos
alcohol, se cuela y se filtran los en la estufa del mismo modo que
,
líquidos reunidos, se los evapora el extracto de cicuta con fécula.
hasta la consistencia de extracto, i. y D. Véase tomo I pág. 349. ,
se disuelve este en cuatro veces
su peso de agua fria, se filtra de $220. E. DE LEGUMBRES.
nuevo esta solución y se eva-
pora hasta la consistencia de ex- ip Zanahorias. ...... ¡Jijfi 80 gr.). (

tracto.
Nabos
Del mismo modo se preparan los ex-
Maiz, ^
Puerros, áá 5vj (21 gr.).
tractos de SEMILLAS DE BELEÑO Y BE-
Apio
LLADONA.
Perejil
I. Neuralgias. D. Se usa por el
Cebollas áá 5jfi (6 gr.).
método endérmico á la dosis de gj Cebollas, tostadas. 5iij
,

*
12 gr.). . .
(
(50 mil.) el de beleño, gfi (25 Clavillos núm. 3. .

mil.) el de belladona, y g ‘/* (12 Agua c, s. ,

mil. ) el de estramonio, al día. Se cuece en el baño maría, se

cuela cou expresión y se añade
888$, E. DE GUAYACO (F. F. ). por mitades la mezcla siguiente:
Sf Leño de guayaco Cloruro de potasio. (30 gr,). .

curado. .... Ibij (1000 gr.). Cloruro de sodio. . . Sxvijfi (70 gr.).
Agua destilada, . Bjxxi 10,000 gr.). 1. Convalecencia ,
marasmo?

consunción. Con este extracto se
prepara el caldo gomoso. D. Me-
dia taza.
222?. E. DE LIQUEN.
Liquen islánd. cortado en pedaz., c. s.
Alcohol á 32° c. s. ,
H. S. A. Este extracto es amar-
go y se usa como tónico y vermí-
fugo.
2228. E. DE MARTE (F. F.).
Vf Tintura de Marte tartarizada
Se evapora hasta la consisten-
cia de extracto sólido y se con-
serva en frascos bien tapados.
Se usa en los mismos casos
que las demás preparaciones de
hierro.
222S. E. OLEO-RESINOSO DE CU-
BEBAS Dublanc ).
(
Pimienta cubebas. Ibviij
Se reduce á polvo grueso y se
diluye en
Agua ibxvj (8000 gr.).
.
Se destila para extraer Ibviij
(4000 gr.) de producto, que se
recibirá en una vasija adecuada
para verificar la separación del
aceite esencial. Separados de este
modo el aceite y el agua se pone
á parte el primero, y reuniendo
la segunda con el liquido que se
saca por expresión de los resi-
duos que han quedado en el alam-
bique, se la vierte sobre ibviij
(4000 gr.) de cubebas nueva pa-
ra proceder á una segunda desti-
lación con las precauciones con-
venientes. Después se exprime
fuertemente el residuo de las dos
destilaciones, á fin de separar en-
teramente el líquido que esté con-
tenido en él y que no tiene en di-
solución principios activos y des-
pués se le agota por muchos tra-
tamientos sucesivoá con alcohol
á 36°. Se reúnen las tinturas su-
ministradas por estas diversas
operaciones y se las hace evapo-
EXT U ACTOS. . sor
rar primero en el baño marín de
un alambique para perder la me-
nor cantidad posible de alcohol;
después en la estufa hasta que la
materia presente una consisten-
cia análoga á la de miel. Por úl-
timo se mezcla íntimamente esta
materia resinosa con el aceite
esencial.
Ñola. Se obtienen generalmen-
te siguiendo esta fórmula, sijfi
,
(10 gr.) de aceite esencial y oxij
(375 gr.) de materia resinosa, de
c. s.
,
modo que el prod.ucto total de la
operación representa en peso la
décim asesta parte de la cubebas
empleada, y debe obrar como
diez y seis veces su peso de cu-
bebas tomada en sustancia.
/. Blenorragia.
22 SO. DE OPIO, Extracto acuo-
E.
so, gomoso ó tebaico (f. f.).
(4000 gr.).
%¡ Opio escogido Bbj (500 gr.).
la
Se parte en pedazos se le
,
echan (3000 gr.) de agua des-
lbvj
tilada fria, y luego que han pa-
sado doce horas se malaxa entre
las manos; se deja en maceracion
por otras doce, se cuela por un
lienzo y se exprime; se vuelve á
macerar el residuo en ibvj (3000
,
gr.) de agua fria y se cuela tam-
bién con expresión, se decantan
los líquidos y se evaporan en el
baño maña hasta la consistencia
de extracto, sobre el que se echan
Ibviij (4000 gr.) de agua fria ó
,
diez y seis veces su peso poco
mas ó menos; se menea para fa-
cilitar la solución se cuelan los
,
líquidos y se evaporan hasta la
consistencia de extracto pilular.
2231. Otro (f. e .
).
• .
»
, Opio tebáico partido
en pedacitos gjv ( 125 gr.).
Se muele en un mortero de
mármol, anadiendo poco á poco
suficiente cantidad de agua fria;
se pone en digestión en’ un sitio
 .

30 8 EXTRACTO?.
caliente basta que se disuelva per- ratura de 20 á 25° centígrados.
fectamente la parte extractiva se ,
Cuantío el licor se queda claro, se
cuela y se evapora el licor en ba- le dilata en agua, se le filtra por

ño acuoso basta sequedad. papel de estraza y se le hace her-

D. gj á gij (5 a 10 cent. ). vir hasta que se baya disipado eL
olor viroso; por último se le hace
2232. E. DE OPIO SIN NARCQTINA evaporar basta la consistencia de
(F. F. ). extracto espeso, de modo que no
Extracto de opio c. s. q.
quede nada viroso.
5£ ,

Agua fria c. s. q.,

Se deslíe el extracto en el agua 223&. E. DE PÁMPANOS DE VID.

basta darle la consistencia de ja-
Pámpanos de vid 5000
rabe, se introduce este en un
Se reducen á pulpa en un mor-
frasco de vidrio con ocho veces su
tero de mármol y después se
volúmen de éter sulfúrico, se la-
prensan se repite otra vez esta
pa y se agita de cuando en cuan- ,

última operación después de ha-

do por uno ó dos dias, se decan-
ber añadido 750 partes de agua
ta el éter y se añade nueva canti-
común se cuela se evaporan los ,
dad igual á la primera, agitándo- ,

líquidos en el baño de vapor á

le igualmente por dos dias, pasa-
la temperatura de 50 á 60° c.
dos los cuales se decanta el líquido
agitando hasta que se reduzca á
etéreo y se le reemplazacon nue-
,
1000 partes. Se trata después este
va cantidad y se continúa del mis- ’

,
zumo concentrado por
mo modo basta que el éter eva- muy rectific. 1000.
Espirita de vino
porado no deje residuo alguno, en Se abandonará todo durante 24
cuyo caso se evapora la solución horas meneando de cuando en ,
acuosa basta la consistencia de
cuando se echa la mezcla en ,
píldoras.
una tela, y después que se ha
D. gfi á gij (25 mil. á 10 cent.). separado el líquido se exprime
el residuo que se tratará otra vez
E. DE OPIO CON VINO (F. F.).
por 250 partes de espíritu de vino.
Opio escogido. S»j (500. gr.). Se
. colocan los líquidos reunidos y
.

filtrados en el baño de vapor á la

7
A ino blanco íbjv (2000 gr.j.
Se parte el opio en pedazos, sé temperatura de 50 á 60° c., y se
le macera en el vino por espacio agita continuamente basta la con-
de veinticuatro horas meneando sistencia de extracto.
de cuando en cuando y se cuela /. Es astringente
,
diurético, ,

con expresión; se deslíe el resi- útil en las diarreas , disente-

duo en otras Ibij (1000 gr.) de rias etc. ,

vino y después de algunas horas

,

se prensa; se cuelan por una man- E. DE QUINA BLANDO

ga los líquidos reunidos y se eva- (f. F.).
poran en el baño rilaría basta laq
g? Quina de Loja. fi>j (500 gr.). . . .
consistencia de extracto.
Agua destilada. Bbvj (3000 gr.). . .

I). gfí á gij (25 mil. á 10 cent.).

Sé quebranta la quina, se la
hierve con el agua durante un
E. I)E OPIO POll FERMENTA-
cuarto de hora y se cuela; se vuel-
CION Deyeux ). (
ve á. hervir el residuo con otras
üf Opio cortado en pedazos
c. s. ib vj 3000 gr. de agua y se cuela
, ( )

Se le hace macerar en agua con igualmente, se reúnen los líqui-

levadura de cerveza á la tempe- dos y se evaporan en el baño ma-
 EXTR LCTOS. 309
ría hasta la consistencia de ex- TA TORMENTILA
,
GENCIANA, PEREJIL,
,

tracto. SAPONARIA, ENULA CAMPANA, PACIEN-

Del mismo modo se preparan los ex- CIA, RATANIA, VALERIANA, GRAMA Y
tractos de QUINA AMARILLA Ó CALISAYA QUASIA los de TALLOS DE DULCAMARA Y
,

Y QUINA ROJA. CÁSCARAS DE NUECES los de HOJAS DE ,

AJENJOS, ARTEMISA, CAMEDRIOS, CAR-

888?. E. SECO DE QUINA ó Sal DO SANTO, DIGITAL BORRAJA, TRINITA-
,

esencial de Lagaraye (f. f.). RIA Y SEN, los de flores de CENTAURA

MENOR Y MANZANILLA, y los extractos
üf Quina de Loja , c. s. q. preparados con el agua y las hojas se-
Se la pulveriza gruesamente en cas de CICUTA ACÓNITO
,
BELEÑO BE- , ,

un molino, se humedece el polvo LLADONA, ESTRAMONIO Y PULSATILA.

con la mitad de su peso de agua
destilada fría, y después de doce
á quince horas de contacto se co-
loca bien apretada entreoís dia- 888®. E. DE REGALIZ PURIFICADO
fragmas en un cilindro dWestaño
y se lixivia con agua destilada á
la temperatura de 15 á “20°, sus- 9f
pendiendo la salida del líquido
Este extracto se usa contra los
romadizos y catarros.
(F. f. ).
Extracto de regaliz de
Calabria. ...... &>j 500 gr.). . (
Agua fria c. s. ,

cuando pase ya poco cargado de Se parte en pedazos el extracto

materia extractiva ; se evapora en de
regaliz se pone sobre un dia- ,
el baño maria hasta la eonsisten-
fragma agujereado en una vasija
eia de jarabe espeso, se distribu-
de estaño V se añade la sufi- ,

ye con igualdad en platos de loza ciente cantidad de agua para cu-

que se colocan en la estufa, y brirle. Cuando el extracto esté en-
cuando está seco se desprende teramente deshecho, se saca el lí-
dentro de la misma estufa, con
quido, se cuela por una bayeta y
un cuchillo de punta redonda y se se evapora hasta la consistencia
guarda con prontitud en frasqui- de
extracto duro.
tos pequeños bien tapados.
Del mismo modo se prepara el extrac-
D. 9b á 5fi (6 dec. á 2 gr. ). to de ACÍBAR.

8888. E. DE REGALIZ (F. F.). 884©. E. RESINOSO JABONOSO

Plenck .
Raiz seca de regaliz , c. s. q.
( )

Se corta en pedacitos se secan Es la mistura resinoso jabonosa

,

en la estufa y se pulveriza grue- de Plenck evaporada hasta se-?

samente en un molino; se hu- quedad.
medece este polvo con la mitad D. gxij á gxviij (6 á 9 dec.).
efesu peso de agua destilada tria,
y después de doce horas se apila 8841. E. DE RUIBARBO (F.F.).
convenientemente entre dos dia-
fragmas en un cilindro de estaño, Ruibarbo escogido y
se lixivia con agua destilada á 15 partido en pedaz. Ihj (500 gr.).

ó 20° suspendiendo la salida del Agua fria fbjv (2000 gr.).

líquido cuando pase poco concen- Se macera por veinticuatro hor-
trado;* se calienta el producto en ras, se cuela con ligera expresión,
baño marta, se cuela para se- se echan de nuevo sobre el resi-
parar el coágulo que forma y se duo ibiij (1500 gr.) de agua fria,
evapora en baño maría hasta se cuela pasadas doce horas, se
la consistencia de extracto. prensa el residuo, y después de
Del mismo modo se preparan los ex- filtrar el líquido que salga se reú-
tractos de raíces de bardana bistor- ne con el primer producto y se
,
 .

310 extractos.
evapora en baño maría basta la de esta operación hasta la consis-
consistencia de extracto. tencia de extracto seco.
Del mismo modo se preparan los ex- Se obtienen 245 á 250 gr. por
tractos de AGÁRICO BLANCO Y COLO- Ibij (1000 gr. de raiz.
)
QUÍNTIDA.
££45. DE BAYAS DE SAÚCO Ó
E.
££4£. E. DE RUIBARBO (F. DE L.).
Rob de saúco (f. f.).
Sf Ruibarbo en polvo. §xv (470 gr.).
Espir. de vino débil. íbj (500 gr.). y Zumo exprimido y sin fermentar de
Agua destilada. bayas de saúco c. s. q.
íbvij . gr.).
. (3500 ,

Se digiere durante cuatro dias Se evapora en baño de maría

á fuego suave se filtra después y hasta la consistencia de miel es-
,

se deja a posar; se decanta el li- pesa.

Del mismo modo se preparan los
cor y se evapora hasta la consis-
vobs de BAYAS DE BELLADONA COHOM- ,
tencia conveniente.
BRILLO AMARGO CORTEZA VERDE DE
,

££43. NUEZ GROSELLAS UVAS Y ESPINO

E.DE RUIBARBO COMPUES- , ,

SERBAL.
TO' ó Extracto panquimagogo y ca-
I. Neuralgias, tétanos, reuma-
tártico (f. dan.).
tismo, ceática, hidropesía, as-
Sfi Extracto de ruibarbo. (60 gr.). citis. D 3j á 5ij ( 4 á 8 gr. )
.
. J'j
Acíbar sucotrino 3v (20 gr.).
Se mezclan exactamente y se ££44». e. sudorífico [Smith).
añade después S. A.
Hidroalcohol á 20°. Ibxvj (8000 gr.).
Jabón de jalapa disuelto en alcohol
Especies sudoríficas
rectificado §j (30 gr.).
.
del Dr. Smith. Ibij.(lOOOgr.),
Se evapora en elbaño de vapor,
Se maceran las especies en el
meneando la mezcla hasta la
hidroalcohol durante un mes y se
consistencia de extracto.
filtra por un papel. Entonces se
Se usa como purgante. D. gvj á
destila esta tintura para extraer
gxij (3á6gr.) bajóla forma de
el alcohol y concentrar el líquido
píldoras.
que ha quedado en el baño maría
££44. E.ALCOHOLICO DE SAPO- para obtener un extracto de con-
NARIA ( Couseran ). sistencia blanda, cuya canti-
dad asciende comunmente á 5jv
Raiz de saponaria recolectada antes
(125 gr.). ¿VbíaéCadadracma (4 gr .)
de que florezca la planta yen polvo
de esta preparación representa ¡5j
grueso Ibij ( 1000 gr.).
(30 gr.) de especies sudoríficas.
Alcohol de 50° Cart. fbxiij (6500 gr,).
7. Enfermedades venéreas.
Se macera el polvo durante
veinticuatro horas en Ibviíj (4000
££49. E. HIDROALCOHÓLICO DE
gr.) del alcohol , se calienta has-
ZARZAPARRILLA.
ta la ebullición, se filtra y se ex-
prime residuo; se le vuelve á
el Sfi Hidroalcohol, á 20°. . 8
tratar por tbjv (2000 gr.) del alco- Zarzapar. convenientemente prep. i

hol por maceracion y decocción, se Se macera la zarzaparrilla en

filtra, se deja el residuo sobre el
filtro con la libra (500 gr.) del al-
cohol restante é hirviendo, y se
exprime de nuevo en la prensa.
Se reúnen los líquidos alcohóli-
cos en el baño maría de un alam-
bique, y se concentra el residuo
el hidroalcohol durante un mes,
entonces se decanta y se filtra por
un papel. Después se destila esta
tintura para extraer el alcohol y
concentrar el líquido que ha que-
dado en el baño maría á fin de
obtener un extracto blando cuya ,
 i

EXTRACTO . FÉCULAS. 311

cantidad es eoipunmente de ojv Vino generoso. .(1500 gr.).
. . Ibiíj

(125 gr.). Se disuelve el extracto en el

Nota. Un poco antes de termi- vino y después se filtra por un
nar la concentración del extracto papel, oj (30 gr.) de este extracto
y mientras está aun bastante Ilí- representa 5 ij (60 gr.) de zar-
quido se le debe filtrar segunda
,
zaparrilla; una cucharada repre-
vez. senta oj (30 gr, ).
Este extracto es preferible al
que se obtiene tratando la zarza- $£49. DE ZUMAQUE VENENOSO
E.
parrilla por el agua fria ó hir- antimoniado ( Fages ).
viendo. Es mas activo, no solo
porque está privado de la sustan- Extr. de zumaque venenoso. . . SO
cia gomosa Tártaro emético porfirizado. ... 7
de la zarzaparrilla
que los demás contienen en bas- Mézclese exactamente.
tante gran cantidad, sino porque /. Herpes
y otras enfermedades
no contiene fécula. de la piel inveteradas. D. Se em-
Cada dracma (4 gr.) de esta pieza por hacer tomar gvj (3 dec.)
preparación representa 5j (30 gr. en una sola dosis, y se continúa
)

de zarzaparrilla. su uso aumentando gradualmente

hasta que se administren gxL
&S48. E. VINOSO DE ZARZAPARRI- (20 dec.) de extracto y gviij (4
LLA denominado vulgarmente ti- dec.) de tártaro estibiado al dia,
,

sana portátil de zarzaparrilla. divididos entonces en dos to-

Extracto hidioalco- mas.
hólico de zarzap. Ibj (500 gr.).

FÉCULAS.

•no hasta que so haya cocido la

$$59. fécula oriental (Kaiffa). pasta, se la deja enfriar y se pul-
Salep 750 veriza contenido.
el
% Si es necesario se añade quina,
Sagú 1060
Cacao tostado 780 zarzaparrilla, pistachos y almen-
Harina de arroz 1250 dras.
Jalea seca de liquen. ...... 258 _/. Demacraciones , tisis, D. 3
Gelatina muy pura 258 60 gr.) cocidas en caldo.
á 5ij (15 á
Fécula de patatas 2125 Se toma durá’nte un mes cuaudo
Azúcar real 6000 menos.
Vainilla, c. s.

D. Una cucharada en una taza

dictamja [Goull y Bou-
de agua ó mejor de leche. Se pre-
tron Roussel ).
para como la crema.
1

FÉRCULUM DE SAJONIA Azúcar gvij (2 10 gr.).

Tadclei). Fécula 3Jv (120 gr.).

(
Cremade trigo espelta. o'*j (90 gr.).
Harina de cebada 3LO Cacao Carao, en polv. oj (30 gr.).
Azúcar 113 Cacao Marinan en p. 3j (50 gr.).
*
Canela ....... . 2 Vainilla. . gxviij ( gr.).
Se pone la mezcla en una vasi- M. La mezcla tiene color de ca-
ja con tapa se la cubre de una
, fé con leche y un gusto agrada-
pasta de trigo se la pone al hor-
, ble.
 , ,

312 FÉCULAS.
Seha propuesto para
la des- brouquitis, enflaquecimiento, con-
ayuno con agua y leche. sunción, gastritis crónica. Se usa
El trigo espelta , triticum spelta ,
poniendo una, dos ó tres cucha-
debe ser cocido vapor antes de radas en ocho onzas de agua, de
al
reducirle á polvo. loche ó caldo y se le administra ,

como un poderoso analéptico.

2353. PALAMOUD. Ñola. El tanakoub la palmirena ,

y el allatain del harem son mez-

Üf Cacao tostado (30 gr.).
clas análogas.
Harina de arroz. . . . ¿jv (125 gr.).
Fécula de patatas. . . 3jv(125 gr.).
Sándalo rojo 3j (4 gr.). 2255. WACACA DE LOS INDIOS Ó
Azúcar blanca §iij (90 gr.). Polvo de cacao compuesto.
M. Se usa como analéptico en
labulimia, enflaquecimiento, pér- Cacao tost. y mond. /jij (60 gr.).
didas de humores, marasmo, Azúcar. ..... §vj
. . (180 gr.).
bronquitis, gastritis crónica con , Canela fina en polvo. 5ij (8 gr.).
valecencia. D. Una, dos ó tres Vainilla 56 (2 gr.).
cucharadas en ¡5viij ó ox ("240 Ambar gris giij (15 cent).
á 300 gr.) de agua, leche ó caldo. Almizcle gj6 (75 mil.).
Se muele el cacao en frió en
2254. RACAHOUT un almirez de hierro y se pasa
DE LOS ARABES.
por un tamiz de cerda; se pone
Varía mucho en los formularios en un mortero la vainilla cortada
la composición de esta fórmula;
en pedacitos con un poco de azú-
las mas admitidas son las siguien-
car y se trituran hasta que la
tes :
primera esté bien dividida se ;
2p Cacao tostado §6 16 gr.). añade sucesivamente sin déjar de
'(

Harina de arroz. 5x (40 gr.h

moler y triturar el ambar gris,
. . . .

Fécula de patatas. ... 5x (40 gr.).

canela en polvo, el almizcle, la
Azúcar gij (64 gr.)»
Vainilla 5b * el cacao y el azúcar restante, y- 1

2 gr.)! (

H. S. A. Gadetda la fórmula si- se pasa todo por un tamiz de se-

guiente :
da claro.
I. Este polvo es un poderoso di-
Sf Cacao tostado. ,,§ij . (60 gr.). .

Fécula de patatas. ¡5 V (ISO gr.). gestivo y fortificante. Se usa en la

. .

Salep, convalecencia gastritis crónica, ,

ó Goma tragacanto. (30 gr.).

. enflaquecimiento
.
marasmo. D. ,

Azúcar. ..... B)6 230 gr.). 56 ("2 gr.) en sopa ó en una jicara
, . . (

Vainilla c. s. , de chocolate.
En los H. de M. se ha adoptado Cadet adoptó la siguiente fór-
la siguiente fórmula: mula :

Sf Cacao de Caracas tost. §6 (15 gr.). Azúcar oJ v (128 gr.).

Fécula de patatas Cacao mondado. . . . §j6 (48 gr.).
Harina de arroz, áá. • oj (30 gr.). Azúcar de vainilla. . . 3x (40 gr.).
Azúcar • SU (60 gr.). Canela
Vainilla . 56 (2 gr.). Achiote, áá 5j (4gr.).
M, L Convalecencia, bulimia, H. S. A. un polvo fino.
 , ,

313

FOMENTOS.
que se aplican en la frente ,
re-
£ 256 . FOMENTO BE ACETATO DE novándolas á menudo.
plomo Ricord ). (

(250 gr.).
2262 . F. ANTIHELMÍNTICO.
2f Agua Sviij
Acetato de plomo. . . 5j (4 gr.). 2f¡
Acíbar
M. 1. picaduras de
Balanitis, Coloquíntida, áá. . .
5j (4 gr.).
sanguijuelas, escoriaciones déla Santónico
vulva. Ajo,
Sumidades de sabina
Todos los fomentos se usan em- ,

Sumidades de ajen jo
papando en el líquido compresas ,

Sumid, de tanac. áa. gB (15gr.).

que se aplican en la parte enfer- Agua Ibjv (2000 gr.).
ma. Se reduce á la mitad y se cuela.
7. Afecciones verminosas hel-
225 ?. F. ALCANFORADO. ,

mintiasis. D. En fomentos repe-

Alcanfor 3jv (15 gr.).
tidos a! bajo vientre.
Acido acético gij (00 gr.).

Vinagre gx (300 gr.). 2263 . F. ANTIHEMORROIDAL.

/. Partes amenazadas de gan-
2¡1 Especies antihemor. Tbj 500 gr.).
(
grena. Agua fbij (1000 gr.).
Se reduce á la mitad se cuela
2238 ALCOHÓLICO CONTRA EL
. F. ,

hidrocele ( Pleindoux ). y se añade:

Extr. gom. de opio, gxviij (I gr.).
Consiste en aplicar al escroto i. Hemorroides. D. En fomentos
fomentos empapados en alcohol, fríos.
después de haber practicado la
punción.
2264 . F. ANTINEURÁLGICO
(
Trousseau ).
* '*

2256 . f. AMONIACAL Swediaur ). ( Cianuro de potasio. .

gxviij (I gr.).

Carbonato de amon. gj (30 gr.).

Agua destilada. giij (90 gr.). ,
. .

Agua. tt>j
.’ 500 gr.). Disuélvase. Se empapan com-
(

Alcohol gvj (180 gr.). presas que se renuevan á me-

H. S. A. 7. Contusiones, equi- nudo.
mosis. 2265 Otro mialhe ).
2261. .
(

2266. F. AMONIACAL ALCANFORA- 2f Acetato de morfina. .

.
gij (1 dec.).
DO (H. DE A.). Acido acético 2 got.
Agua de Colonia 5ij ( 8 gr.).
Carb. de amon. líquido. 3jv (15 gr.).
gjfi(45 M. Neuralgias faciales.
S. A. /.
Aguardiente alcanf. . .
gr.).
D. Se dan fricciones sobre el tra-
7. Equimosis y se usa como ru-
yecto del nervio enfermo, ó se
befaciente.
pone un poco de algodón empa-
F. ANTIESPASMÓDICO. pado en el líquido en el oido cor-
respondiente á la parte enferma,
^'Cianuro de potasio, gviij (4dec.).
Agua de rosas. gjv (125 gr.). .
y las hace ceder con prontitud.
.

Disuélvase. 7. Cefalalgia ner- 2266 . f . antiséptico (Breva).

viosa jaqueca. D. Se empapan
,
Cocimiento muy fuer-
compresas en esla solución ,
las |
te de quina Ibij (
4 000 gr.).
 : , : , ,

314 FOMENTOS.
Tintura de quina. 3jv . , (15 gr.). Infusión de arnica. . §vj (180 gr.).
Alcanfor disuelto en /. Contusiones, úlceras gangre-
alcohol . 5ij (8 gr.). nosas raquitis cólera, envene-
, ,

Se mezcla la solución alcohóli- namiento, epilepsia, gangrena

ca del alcanfor con la tintura de seca. D.JEn fomentos fríos.
quina y después se añade el co-
cimiento. 8891. f. de arnica (Neumanri).
L Ulceras atónicas, úlceras de gf Flores de arnica. . . (5Í> (I 5 gr.).
mal carácter con tendencia á la Vinagre (200 gr.).
gangrena. D. G. s. para lavar y Se cuela y se añade:
curar la úlcera dos ó tres veces
, Subcarb. amon. 5ij6 (10 gr.). de
al dia. /. Edema del escroto de los ,

párpados equimosis , contusio-

8969. Otro (trusen).
,

nes. D. En fomentos calientes.

Clorito de cal. . . . (15 gr.).
Agua Jxij (375 gr.). 8898. F. AROMÁTICO.
Se disuelve, se decanta y so 2C Ajenjos ,

añade Hojas de laurel ,

Mucíl. de goma aráb. §ij (60 gr.). Hojas de romero, áá. oj (30 gr.).
/. Quemaduras de segundo y [
Agua Ihv (2500 gr.).
tercer grado. Se hierve en una vasija tapada
hasta que se reduzca una quinta
8868. Otro (schmuker),
parte.
Nitro /. Contusiones dislocaciones, ,

Salamoniaco, áá. . . 3jv (15 gr.). pleurodinia, hidrocéfalo, raqui-

Vinagre tis. D. En lociones
|iij (90 gr.).
y fomentos ti-
Agua común (yjx gr.). bios. (270
M. I. Escaras gangrenosas de las
heridas ójúlceras después de ha- ,
8893. Otro (h. de m.),
ber combatido el estado inflama-
2f Salvia ,
torio de las partes por sanguijue- Orégano ,

las aplicadas en los bordes de es- Romero,

tas heridas ó de estas úlceras, y Tomillo áá 5ij 8 gr.). , (

un tratamiento antiflogístico apro- Se infunde en Ibjfl (750 gr.) de

piado. agua se cuela y se añade: ,

Alcohol de 24° de Baumé. oÜ (60 gr.).

F. REFRIGERANTE DE /. Hinchazones edematosas.
SCIIMUKER (ii. DE JY3.).

Sf Agua común. .... Ibjfl (750 gr.).

8894. F.AROMÁTICO ALCANFO-
Vinagre gijfl (75 gr.).
RADO (II. DE M.) t

Nitro 5ijfí (10 gr.). ^Escordio,

Sal amoniaco. 5¡ij
y (12 gr. y 6 Flor de manzanilla, áá. 5.1
( (30 gr.).
dec.). Se infunde en oxxxvj (1125 gr.)
II. S. A. /. Conmociones cere-
de agua hirviendo, se cuela y se
brales y aracnoiditis, torceduras, añade
infartos, sabañones. Aguard. alcanforado. 3¡ij 9 0 gr . ( .
)'.

/. Gangrenas por atonía.

889^. F. ANTISÉPTICO
ALCANFORADO. 8895. F. AROMÁTICO VINOSO
Alcanfor 5ijfí (10 gr.).
(h. de m.),
Esencia de trementina. ^ Salvia
Goma arábiga áá. , . (15 gr.). Orégano
 FOMENTOS. 3 i 5
Homero, ÍI. S. A. 7. Hemorragias , he-
Tomillo, áá. . . . . 5ij (8 gr.). morragias uterinas atónicas, sa-
Se infunde en 3vj (180 gr.) de bañones no ulcerados, hinchazo-
agua hirviendo, se cuela con ex- nes articulares, úlceras escor-
presión y se añade: búticas. D. C. para lavar y cu-
s.
Vino tinto fi)jfí (750 gr.). rar muchas veces al dia la parte
/. Hinchazones edematosas. enferma ó en fomentos fríos.

33?©. F. AROMÁTICO CON ESTRIC-

338Ü. F. ASTRINGENTE.
NINA (
Sichel ).

gv (25 gr Agua de cal Übij (1000 gr.).

gr Estricnina cent.).
5fi(15
Azúcar de Saturno. . 5ij (8 gr.).
Eter sulfúrico gr.).
Amaurosis tórpida. D. Tres
7.
M. I. Varices, hernias, edema,
caída de algunas partes y rela-
ó cuatro fricciones ai dia en la
jación de las articulaciones.
frente.

33??. F. AROMATICO (H. M. F.). 3383. Otro ,

n. 2.

gr Inf. de Sijft (10 gr.) de gT Raíz de historia. ... (60 gr.).

. o'j
especies aromáticas. . Ibj Í500 gr.). Rosas rojas. ...... (yij (60 gr.).
Estimulante -y fortificante. Miel común o¡Ü (90 gr.).
7 Contorsiones, dislocaciones,
. Vino tinto Ibj(500 gr.).
contusiones. M. 1. Hemorragias pasivas.
Si se añade Sfi (15 gr.) de al-
cohol alcanforado , se tiene el fo- £383. F. ASTRINGENTE (H. DE M.j.
mento aromático alcanforado que ,

es estimulante y resolutivo. gr Quina contundida. ... 5x (40 gr.).

Se cuece por espacio de media
33? 8. F. AROMÁTICO VINOSO hora en c. s. de agua para obte-
(h. m. f.). ner íbjfi (750 gr.) de cocimiento,
gr Tintura aromática. §jfi (50 gr.).
en el que se disuelve después de
Vino tinto 2 cuart. (I lit. ). colado:
M. Es tónico y excitante. Si se Alumbre 5j (4 gr.).
prescribe se añade: /. Edemas idiopáticos.
Alcohol alcanforad. 3¡j (60 gr.)
para dos cuartillos 1 lit.) de vi- 3384. F. ASTRINGENTE AMONIACAL
(

no aromático. gr Raíz de bistevta ,

33??>. F. DE ASA FÉTIDA. Cáse, de granada, áa. ¿j(30 gr.).

Vino tinto caliente. íbfi (250 gr.). .

gr Asa fétida (15 gr.). Se digiere se cuela y se añade:

,

Cocimiento de quina. . 3'U (

100 gr.). Sal amoniaco 5j (4gr.).
Infus. de manzanilla. 3¡j (60 gr.).
7. Torceduras, contusiones, e-
Aguardiente ¡5jfi (50 gr.).
químosis orquitis. D. En fomen-
,

Gangrena
1. edema úlceras , ,
tos fríos ó enfriados con nieve.
atónicas. D. En*fomento muchas
veces al dia.
3385. F. ASTRIGENTE Y TÓNICO.
338#. F. ASTRINGENTE.
gr Sulfato de zinc. . t . 5jfi (6 gr.).
Sf Cocimiento de quina ,
Cocimiento de cásca-
Cocimiento de cáscara de granada, ra de granada. . . Ibjv (2000 gr.).
Cocimiento de corteza Cocimiento de quina. Ibij (1000 gr.).
de roble áá , Ibj (500 gr.). Tintura de opio. .
yj (30.
. gr.).
Alcohol á 32°. .... (45 gr.). /. Hemorroides externas y ble-
Alumbre . 3vj (24 gr.). norreas vacinales.
 ,

316 FOMENTOS.

22&®. F. ASTRINGENTE VINOSO Otro (ammon).

(h. de m.). 2í Hoj. de bellad. 36 á 3j (2 á 4 gr.).

granada, Agua. ..... 3 VJ (ISO § r -)-

2f Cortezas de
Piñas de ciprés ,
áa. Se hierve durante media hora,
5ij (8 gr.).
Se hace hervir estas sustancias se cuela y se añade :

en 3xviij (560 gr.) de agua has- Agua de laurel real. 36 á 5j6 (2 á

ta que quede en doce onzas, y se 6 gr.).
/. Aconsejado en el espasmo
infunde:
Sum. de romero. gr.).
doloroso de los párpados.
. 3>j (60
Se añade después:
Vino tinto
22^2. F. DE CLORITO DE CAL.
B)iij (1500 gr.).
Se cuela con expresión. üp Flores de manzanilla. .3^ (15 gr.).
/. Edemas por
debilidad hin- ,
Flores de arnica. . . . 3ij (8 gr.).
chazón de las. articulaciones. Quina 36 (45 gr.).
Agua hirviendo 3 V (150 gr.).
F. CALMANTE. Se infunde y se añade:
Clorito de
cal. .... 3^ (15 gr.).
Sp Hojas de malvabisco . I

Hojas de adormidera
Gangrena de hospital car-
I. ,
\

Hojas de beleño. bunclo úlceras gangrenosas y

,
\

Agua. 16 atónicas. D. En fomentos frios.

Se hierve durante veinte mi- F. CLOROSO (H.DEA.)
nutos y se cuela con expresión.
<¡p Iíidrocloro medicinal ,

¡SSS8. Otro ,
n. 2. ó Cloro líquido 3ij (8 gr.).
Agua de fuente. . . . 11)6 (250 gr.).
Sp Tintura de opio. . . . , . 3j (4 gr.). M. I. Sabañones no ulcerados.
Aceite de sucino rectific. 5ij (8 gr.). D. C. s. para lociones y curas
I. Calambre doloroso, neuralgia muchas veces al dia.
facial. D. En fricciones.
229A. DE CLORURO DE SOSA
F.
22m. Otro, n. 3. DEBILITADO RlCOrd ). (

¡p Hojas de beleño. . . . 3^ (15 gr.). p Agua destilada. . . . 5 v j (480 gr.).

Hojas de adormidera. . 3j (30 gr.). Cloruro de sosa. . . . 3ü (60 gr.).
Hojas de malvabisco.
o'j M. Se aumenta la
. (60 gr.). dosis del clo-
Hojas
de yerbamora. 3'j gr.). ruro hasta que produzca ligeros
. (60
Agua Tbj ( gr.). picotazos calor y un poco de 500 ,

Se hierve durante veinte minu- comezón.

tos y se cuela exprimiendo. I. Tubérculos mucosos, etc.
/. Flegmasias agudas abscesos, ,
F. CONTRA LA ERISIPELA
priapismo esclerotitis
, caries, ,
Roucher).
íleo, diarrea, crup. D. En fo- (

mentos tibios á las partes inflama- Sp Agua de saúco. , . Tbj (500 gr.).
das cuando es muy grande el Alcohol alcanforado. , 3j (30 gr.).
dolor. Mézclese.
F. CONTRA LA GANGRENA.
®£9©. F. CALMANTE (H. DEM.).
P Sal amoniaco. ... o'j (60 gr.).
Hojas de malva oí (32 gr.). Vinagre
Cápsulas de adormider. 36 (16 gr.). Vino generoso, áá. 3 x 'j (375 gr.).
Ileleño. ......... 5vj (24 gr.).
. Agua 3 x vij (530 gr.).
Se cuece en c. s. de agua para Disuélvase.Partes atacadas J.
obtener lhj6 (750 gr.) de líquido. de gangrena. D. En fomentos.
 , . : ,

FOMENTOS. 317
tos , se cuela con expresión y se
¡©SUS. F. CONTRA LAS QUEMADURAS añade
(
Thorel ). Tintura de escita
ó Nitro 5ij (8 gr.).
Acido clorhídrico á 20° 50
/. Supresiones de orina ana-
Sulfato de sosa en polvo 65 ,

de primero y sarca , contusiones edematosas.

/. Quemaduras
segundo grado cuando no existen ©303. F. EMOLIENTE.
escaras. Hace cesar instantánea-
Vf Simiente de lino. ... 5} (4 gr.).
mente la inflamación é impide Flores de malva. . . . 3j (30 gr.).
la formación de las flictenas. D.
Agua 3bj gr.). (500
En inmersiones, lociones ó fo- Se hierve y se cuela.
mentos. I. Inflamaciones abdominales
y
©©9§. F. CONTRA LOS SABAÑONES.
edema inflamatorio que sobrevie-
ne á consecuencia del parto. D.
Alcanfor. ....... 5ijfi (10 gr.). Se aplica tibio.
Se disuelve en Los Fomentos emolientes de los
Báls. de Fioraventi. . §iij (100 gr.). h. de M. se hacen con el cocimiento
Tintura de benjuí. . . 5v (20 gr.). emoliente. Y. n. 1057.
Acido clorhídrico . . Sijfi (10 gr.}.

M. 1. Sabañones no ulcerados. ©301. Otro , n. 2.

^Especies emolientes. . 3j (30 gr,).
¡©<£09. F. CONTRA LA TIMPANITIS. ú Hojas de malvabisco
Sf Nitro 3'j (60 gr.). Hoj«*s de adormid. ,
áá.
-

(15- gr.).
Sal amoniaco Se hierven en c. s. de agua pa-
§j (30 gr.).
Aguardiente común.
íbij (1000 gr.).
ra que resulten Ibij (1000 gr.).
Se pone todo en una redoma y J. Destefe agalaxia disme- , ,
se disuelve. norrea histeralgia, acné pica, , ,
D. Se aplican compresas en to- ampollas artritis neurosis a- , , ,
do el abdomen dos ó tres veces denitis cálculos, atrofia mesen-
,
al dia. térica catarro útero vaginal,
,

©300. F. DISCUSIVO. cistitis metritis, flegmasía blan-

,

ca dolorosa cólera, disenteria,

,

y Sal amoniaco (15 gr )

.
crup. U. En aplicaciones fomen- ,
Agua . . . Ü)j (500 gr.).
tos tibios tres ó cuatro veces ai
Yinagre escilítico
dia.
Aguardiente, aa. . . . ibfi (250 gr.),

1. Hidrocele, anasarca. D. En ©305. F. EXCITANTE.

fomentos trios.
Crémor de tárt. solub. §j <(30 gr.).
>

©30i. F. DIURÉTICO (h. DE AL.). Agua H>j (500 gr.).

Disuélvase. /. Ulceras que dan
2(! Especies diurétic. 3 V J (180gr.).
Agua Ibvj 3000 gr.).
sangre fungosas, atónicas ó gan-
,
(
grenosas. D. En lociones ó fomen-
Se hierve y se reducen á Ibjv y
tos.
ojv (.21*25 gr.), secuelay.se añade:
Sai amoniaco. . . (15.gr.). ©30®. Otro ,
n. 2.
Jabón común. . . 3jfl (45 gr.).
¡f Acido fosfórico. ¿j (30 gr.).. . .

M. 1. Supresiones de orina, Cocim. de manzanilla, ibft (250 gr.).

paroxismos de cálculos urinarios. 1. Caries y en inyecciones con-
©30©. Otro (h. de al.). tra las fístulas.

Parietaria 3j (30 gr.). ©303. Otro, n. 3.

Agua 375 gr.). gxij (
$ Quina (15 gr.).
Se hierve durante veinte minu- Vino blanco caliente. . 3V (150 gr.).
 : , , :

3 í 8 FOMENTOS»
Se infunde y se añade al líquido
después de frió
3313 . F. JABONOSO (TROUSSEAÜ Y
PIDOUX).
Sal amoniaco. 5j (4 gr.).
Alcanfor . . 5fi (2 gr.). Jabón negro 3j (3b & r -)*
Goma amoniaco 5ij (
8 gr.). Lejía de jaboneros. (150 Sú'-b -
.

I. Infartos enfisema de las /. Tumores escrofulosos. D. Se

,

mamas, mammjtis, uvoloptosis, aplica por medio de una franela

contusiones, gota, pleurodinia, y se renueva muchas
3313. veces al
gangrena de los párpados. D. En dia.
fomentos en las partes dañadas.
F. DE JUSTAMOND.
33©§. F. EXCITANTE (nEUMaNN). Sal amoniaco <5j (30 gr.).

Alcohol á 32°. ..... fiíj (500 gr.).

% Flores de arnica. . . ¡36 (15 gr.).
indolentes de las
Vinagre , c. s. /. Tumores
para obtener Svj (180 gr.) de lí- mamas á consecuencia de los in-

quido colado, al que se añade: fartos lechosos.

Carbonato de amoniac. 8 gr.).
5ij (
3314. F. MURIÁTICO.
/. Edema del escroto. D. Se a-
Quina . ... 5v (20 gr.).
plica caliente, 2f
Agua. . . íbij (1000 gr.).
Nota. Es un variante del colirio
de Neumann. Se reduce un tercio por la ebu-
llición y se añade
F. DE FLOR DE SAUCO Manzanilla ,

Tanaceto, áá 5ijfi (10 gr.).

(f. f.).
Alcohol alcanforado. 5x (40 gr.).
Flor de saúco 5¡jfi (10 gr.). Acido clorhídrico. 5v . . (20 gr.).
Agua hirviendo. Tbij 1000 gr.). . . . ( Ulceras gangrenosas, gan-
/.
Se deja en infusión por una grena de hospital heridas sanio- ,

hora y se cuela. sas, úlceras. D. En fomentos y

/. Emoliente
y resolutivo con- para curas.
tra los infartos fríos, dolores lo-
cales, reumatismo, etc. 3315. F. NARCÓTICO.
Cabezas de adormid, núm. 6.
1^310. F. FORTIFICANTE. (00 gr.).
Hojas de yerba-mora. §ij
gf Corteza de encina en polvo Agua Ibij .( 1 000 gr.).
,

Rosas rojas, áá. 5vj . . . . (24 gr.). H. S. A. 1. Se usa como cal-

Raiz de cinco en rama. 3 j (30 gr.). mante en las inflamaciones acom-
Agua Ibj gr.). (500 pañadas de mucho dolor.
Se hierve durante un cuarto
de hora y se cuela. Para aumen- 33 1®. Otro ,
n.*2.
tar su actividad se añade sulfato Beleño
de zinc ó acetato de plomo. Belladona
Contorsiones,
1. dislocaciones Yerbamora
contusiones. Cicuta,
y Estramonio, áá. . . . 5ijfi (10 gr.).
3311. F, JABONOSO. Se hierve en
Agua. B>ij ( 1 kil.).

Sf Jabón medicinal. . . . §6 (15 gr.).

Aguardiente Ibj (500 gr.). 3319. Otro ,
n. 3.
Se disuelve el jabón en el a- Extractode opio. á 5j (2 á 4 gr.).
guardiente. Agua caliente. .Ibj (500 gr.).
/. Torceduras contusiones , /. Mammitis , adenitis, priapis-
cuando se ha disipado la inflama- mo , prostatitis , cistitis , catarro
ción, etc. útero vaginal ,
cardialgía, disme-
 ,

FOMENTOS. 319
norrea histeralgia, cólera peri-
, ,
Vinagre Ibj (500 gr.).

tonitis metritis, ovaritis, íleo,

,
Agua 4 cuart. 2 lit.). (

gastralgia, gastrorragia flegma- ,

i. Equimosis, contusiones. D.
sía blanca dolorosa disenteria, ,
Se empapan compresas en este
estreñimiento, afecciones prurigi- licor frío , las que se renuevan de
nosas de la piel. D. En fomentos hora en hora.
repetidos dos ó tres veces al dia.
3333. F. RESOLUTIVO.
133 IS. F. NARCÓTICO (F. F.). ^Clorhidrato de anión. (45 gr.).
Vinagre
% Especies narcóticas, oj ( 32 gr.).
Alcohol, áá §vj (180 gr.).
Agua hirviendo. . . . Ibij (1000 gr.).
Se inf anden por una hora y se Disuélvase. /. Contusiones e- ,

químosis , dislocaciones y frac-

cuela.
Es calmante y conviene en turas.
/.

las enfermedades cuyo síntoma 3334. Otro n. 2. ,

único y predominante es el dolor,
á saber en las neuralgias. Es un gT Hojas de yerbabuena
,
,

Hojas de salvia, áá. 5j (4 gr.).

medicamento de que no se debe .

Fiores de meliloto
abusar, porque no falta ejemplo ,

Flores de saúco, áá. 5ij (8 gr.).

de narcotismo producido por la
Se infunde durante media hora,
aplicación externa de las prepa-
se cuela y se añade:
raciones opiadas.
Agua hirviendo. 3bij(1000 gr.). . . .
Del mismo modo se preparan los fo-
Alcohol: 5¡ij (100 gr.).
mentos ó inyecciones con las hojas de
ó Vinagre |j (30 gr.).
BELLADONA, BELEÑO, YERRAMORA ES- ,
ó Jabón medicinal. . . §8 (15 gr.).
TRAMONIO Y ESPECIES AROMÁTICAS.
/. Infarto de las mamas por de-
3319. F. oftálmico Sichel ). masiado aflujo de la leche. D. Se
(
aplican sobre los pechos compre-
Sp Alcoholato de romero. 5 j (30 gr.).
sas empapadas en este líquido.
Alcohol, de Fioraventi. 5ij8 (10 gr.).
Eter acético 5j ( 4 gr.). 3335. Otro (h. debí.).
Mézclese.
y Jabón de sosa rallad. 5iij (12 gr. ).
3333. f. opiado ó Salación opiada Agua de cal Ibjft (750 gr.).
Alcohol de 28° B. oí v (125 gr.).
Ilicor d ).
. .
(
Trociscos blancos de
Agua dest. de lechuga. 31)8 (250 gr.). Rhasis §8 ( 1 5 gr.).
Extracto de opio. . . 5¡j (8 gr.). Se disuelve el jabón en el alco-
Se usa en las afecciones gan- hol ,
se deslíen los trociscos en
grenosas. Cuando se aumenta la el agua y se mezclan ambos lí-
irritabilidad se debe disminuir , quidos.
la dosis del opio. /. Edemas erisipelatosos.

3331. F. PARA LA GANGRENA 3339. Otro (brodie).

(ll. DE M.).
¡p Alcohol rectificado ,

Qp Cocim. antipútrido. . fljjfi (750 gr.). Aguard. alcanfor., áá. 5¡ij ( 100 gr.).
Alcohol de 18 u B. . gvj (180 gr.). Extracto da Saturno, q] 30 gr.), (

Sal amoniaco 0& (1.a gr.). M. S. A. I. Ha sido eficaz en

II. S. A. ciertos quistes' de las mamas de
Ja mujer. Z). Se aplica por medio
3333. F. REFRIGERANTE. de franelas , después de haber
% Nitro 5iij ( 12 gr.). agitado la* mistura. Se mojará la
Sal amoniaco. .
v . . 5ij (8 gr.). franela siete á ocho veces en las
 ,

320 FOMENTOS.
veinticuatro horas y se usará por 3333. F. RESOLUTIVO AMONIACAL.
mucho tiempo. Si la piel se pone
sensible suspenderán los fo-
se Qf
Carbonato de potasa ,

Jabón aa ai (30 gr.).

mentos durante algunos dias. ,

Agua de saúco. . . . Ü>ij (1000 gr.).

r
3333. f. resolutivo ( Graeffe ). Salamoniaco (p g *)* 5ij

H. S. A. /. Atrofia rnesenlérica,
Sf Clorhidrato de aman. 5¡j (
8 gr.). obstrucciones de las visceras ab-
Agua común ¿vj (ISO gi.). dominales neuralgias ,
anasar- ,

Se disuelve S. A. y se añade: ca, enfisema, contusiones, or-

Vinagre .. oí quitis, dislocaciones, torceduras,
escilítico. (30 gr.).
L Tumores
sanguíneos de la equimosis, y ciertos tumores. D.
cabeza de los recien nacidos con- ,
En fomentos repetidos.
tusiones, infarto de los pechos.
D. Se aplica en fomentos tres ó
3333. F. RESOLUTIVO PARA EDEMAS
cuatro veces ai dia. de
ó Mistura espirituosa (u. m.).

3338. Otro (pierquin).

g? Agua de cal S*]6 (750 gr.).

Alcohol de 18° B. 3vj (180 gr.).

% Agua dest. de rosas. Ü>iij ( 1500 gr.).
Amoniaco líquido. 56 gr.). .
.

. (15
Alcohol á 22°
M. S. A. 1. Quemaduras y en
,

Extr. de Saturno, áá. 3''j (90 gr.).

los mismos casos que los anterio-
M. S. A. /. Dislocaciones, con-
equimosis contusio- res,
torsiones , ,

nes y ciertos tumores. 3331. F. RESOLUTIVO SUAVE

(H. DE AI.).
33 3í>. Otro (richter).
....
Hojas de malva. §ij (60 gr.).
^Nitrato de potasa. §& (15 gr.).
hervir en c. de agua
.
Se hace s.
Sal amoniaco 5ij (8 gr.).
para obtener tbjfi (T50 gr.) de lí-
Vinagre ¿jij 60 gr.).
Agua común íbij (1000 gr.).
(
quido y se infunde
,

Flor de saúco. ..... 5j (30 gr.).

H. S. A. /. Equimosis, contu-
Se cuela y se añade
siones infartos que sobrevienen £)v (125 gr.).
,
Alcohol de 18° B. . .

después de las dislocaciones.

Erisipelas idiopá ticas.
/.

3330. Otro (swediaur).

3335. F. RESOLUTIVO VULGAR
Sal amoniaco. . . • • •'
3j (30 gr.). (
Vogt ).
Alcoholatode romero. Ü)j (500 gr.). % Salcomún. 3Ü (
g 0 gr.).
i. Infartos de las mamas por la Agua • gvj (200 gr.).
estancación de la leche. D. Se Vinagre, ^
aplican al pecho compresas em- Aguardiente, aa. . • . 3'Ü (100 gr.).
papadas en este licor. /.Contusiones enfisemas, ,

manumitís. D. En fomentos trios

3331. F. RESOLUTIVO ALCANFO- repetidos.
RADO,
333$». F. DE RICHARD.
3 Alcohol alcanforado,
;

Alcoholato de eneb., áá. 3j (30 gr.). Quina Sí (

30 gr.).
Vinagre escilítico. ... (15 gr.). común.
Agú'a Tbiij 1500 gr.).. . . (

Jabón 3Í (30 gr.). Sé hierve hasta que se reduzca

/. Contusiones, torceduras, in- una tercera parte y se añade en-
fartos escrofulosos,
linfáticos y tonces :
sabañones, destete enfisema. D. ,
Manzanilla romana
En fomentos tibios repetidos. Tanaceto, áá. . .*. (* 5 S r 0*
 : , , - 1

FOMENTOS. 3 21
Después de un hervor se cuela ñutos, se cuela y se añade S. A.
el cocimiento deja enfriar
, se le Carbonato de potasa. Sijfi (10 gr.).
se añade después S. A. /. Tiña anular tiña favosa. D.
y y
Alcohol alcanforado. 3 ¡j (60 ¡o*.). . Se aplica después de haber cor-
Acido clorhídrico. . . ¿j '(30 gr.). tado los cabellos.
Ulceras gangrenosas. D. Se
7.
ponen sobre la parte gangrenada 2342. F. DE TINTURA DE IODO
planchuelas y encima compresas (Ricord).
empapadas todas en la misma % Agua destilada 100
preparación. Tintura de iodo 5
Se puede aumentar la dosis del
2333. F. DE SAL AMONIACO iodo hasta veinticinco partes para
(
Ricord ). las mismas ciento de agua.
Agua. Íb 6 (250 gr.). 1. Bubones, hidroccle acompa-
% .

Sal amoniaco 3ijfi (10 gr.). ñado de didimitis etc. ,

Disuélvase. 7. Se usa para re-

solver tumores, principalmente 2343. f. tónico o de tanino
(h. m. f.).
en el tratamiento de los bubones.
Corteza de encina. . . oj (30 gr.).
233$. F. SATURNINO (H. M. F.). Agua c. s.,

para 2 cuartillos (1 lit.) de lí-

2f Extracto de Saturno. 56 (16gr.).
Agua de lluvia. . . . íhij (1000 gr.).
quido. Se hierve durante media
Si debe estar alcoholizado se hora y se añade si se prescribe:
añade Alcohol
Alcohol ó Vinagre alcanforado. (60 gr.). .
3 ¡j
3Ü (60 gr.) ¡

Se puede reemplazar el sub- En lugar del vinagre o del alco-

a^elato líquido por 5j 4 gr.) de hol alcanforado se disuelve á ve-
(

acetato de plomo cristalizado. ces

Alumbre
2331$. F. sinapizado Fouquier ). ó Clorhidr. de amoniaco. Sijfi (10 gr.).
(

Harina de most. negra. ^j v ( 25 gr.).

1 2344. F. DE vinagre (f. f.).
Agua caliente Ibj (500 gr.).
%£ Vinagre blanco. . . tbfi (250 gr.).
M. Casos en que
1. se quiere
Agua tbij 000 gr.).
(
producir en la piel una irritación
M. 7. Es antiséptigo y astringen-
prolongada. Se aplica este fomen-
te, y se puede usar para»lavar ó
to por medio de compresas.
curar las úlceras ele mal carácter
234© F. DE SOLUCION CONCEN- con tendencia gangrenosa; pero
TRADA DE SUBLIMADO (Ricord). principalmente en aplicaciones al
vientre contra las hemorragias
*

Agua destilada 3j (30 gr.). uterinas.

gxx (I gr.).
Deutocl. de mercurio. .

D. Se usa para cauterizar las 2345. F. DE VINO AROMÁTICO CON

superficies que presenten vesí- opio (Ricord)
culas y en el tratamiento de los Vp Vino aromático. . . . ,H>8 (250 gr.).
bubones ,
etc. Extracto de opio. . . 36 (2 gr.).
Disuélvase. Se usa para curar
2344. F. DE TABACO ALCALINO las úlceras úlceras venéreas etc. ,
,

(
Manyat ).
234©. F. DE VINO AROMÁTICO CON
% Hojas de tabaco. . . 3jv (125 gr.).
'TANINO (Ricord).
Agua comen tbij (1000 gr.).
Se hierve durante algunos mi- % Vino aromático. . . . IbS (250 gr.).

TOMO II. 21
 3Q2 FOMENTOS. fricciones.
Tanino (24 dec.).
Dij empapa una planchuela que se
7. Blenorragia ,
leucorrea , ul- aplica sobre la parte enferma.
ceras sifilíticas. D. En lociones
varias veces al clia. £319. F. VINOSO ASTRINGENTE
(Strahl ).
£34^. F. VINOSO (F. F.).
¡p Nuez de agalla en polv. 5vj (24 gr.).
Vino blanco ¿vj (180 g r -)*
jp Vino tinto Ibij (1000 gr.).
Miel blanca §jv (125 gr.). Se macera durante veinticua-
Se disuelve la miel en el vino. tro horas y se cuela.
7. Se usa para prevenir las grie-
Se usa en las heridas y úlce-
7.
tas del pezón. D. Tres ó cuatro
ras de mal aspecto.
Debe aplicarse en frió á diferen- aplicaciones al dia, por medio de
cia de la mayor parte de los de- compresas. Se aconseja desde el
más fomentos que se aplican ca- sesto mes de la preñez.
lientes. £359. F. VINOSO DE SALVIA.

&£48. vinoso ó Inyección

f. 2f Hojas de salvia §j (30 gr.).
vinosa de rosas. Vino tinto íbj (500 gr.}.
Se infunde y se cuela.
^‘Flores de rosas rojas. §j (30 gr.). 7. y D. Las mismas que el an-
Vino tinto íbj (*500 gr.). terior.
Se calienta hasta que hierva li- El fomento vinoso de bayas de
geramente , se aparta del fuego, enebro se prepara del mismo mo-
se deja infundir durante una hora do, sustituyendo á las hojas de
y se cuela con expresión. salvia las bayas de enebro; tie-
I. Ulceras indolentes. 7). Se ne los mismos usos.

FRICCIONES.

Esencia de limón. . . 3jv (16 gr.).

3351. FRICCIONES DE BELLADONA Alcohol rectificado. . (3jY ( 125 gr.),
opiadas [Max. Simón). M. 1. Parálisis ,
contractura.
•

¡p Extr. de zumo depurado de belladon. £354. Otras (magendie).

Láud de Sydenham, áá. 5¡jfi (lo gr.),
P Tintura de nuez vómica. 5jv (16 gr.).
M/I. Insomnio nervioso. D. Una
Amoniaco 5j (4 gr.).
untura por la noche en las sienes
M. 7. Parálisis parcial. D. Se
por medio de una bolita de algo-
usa en fricciones.
clon empapada en esta mezcla , y
se cubren las partes con un hule. £355. Otras (wardrop).
£353. f. diuréticas. P Tintura de cantáridas. 5j (4 gr.).
Ungüento de jabón. 5víl (22 gr.)..
*p Tintura de escila 1
M. 1. Sabañones indolentes.
Tintura de digital. . . \

M. 7. Hidropesía. D. En friccio- £359. f. febrífuga (Guatanica).

nes en elabdomen v en los mus-
los.
P Sulfato de quinina. .
.
gviij (4 dec.).
Alcohol rectificado. . §6 (16 gr.).

£353. M. 1. Calenturas intermitentes.

f. estimulantes.
D. En
fricciones en la columna
Esencia de romero. . 5ij (8 gr!). vertebral.
 , , :

FRICCIONES. FRONTAjES. FCMIGAIHONIíS. 323

Espíritu hormigas.
ile

Aguardiente alcanf.,áá. 5iij (90 gr.).

235?. F. IRRITANTE (Vonl),
M. /.Reumatismo crónico y pa-
Tintura de cantáridas. 8 gr.). rálisis.
£ 5¡j (
!

FRONTALES.
Alcanfor '. . . 5j (4 gr.).
285S. FRONTAL ANODINO (F. M.).
disuelto en
de ninfea en polvo Eter sulfúrico (8 gr.).
5ij
2C Flor
Flor de rosas rojas en /. Cefalalgia./). Se introduce la
polvo áá
,
5ij (8 gr.). pasta entre dos lienzos y se apli-
Ungüento populeón. . . (15 gr.). can sobre la frente.
Aceite de beleño c. s.
1

H. S. A. /.Cefalalgia é insomnio. 23<S®. F. HIPNÓTICO.

D. C. s. de linimento extendido
sobre estopa que se aplica en la
,
Hojas de beleño,
frente y en las sienes. Flores de amapola, áá. Z'i (
30 gr.).

Se machaca estas plantas se-

2359. F. CONTRA LA JAQUECA. cas basta que estén reducidas á
Agua de rosas ,
polvo , y se añade
Agua de saúco, Opio en bruto gvj (3 dec.).
áá. . . oÜ (60 gr.).
Vinagre rosado (* 3 gr.). disueltos en
Clara de huevo , e. s. Vinagre c. s. ,

Se bate todo y se añade des- /. Cefaleas intensas cefalalgias, ,

pués: hemicráneas.

FUMIGACIONES.

des que marca la fórmula bastan

23S1. FUMIGACION DE ACIDO NÍ- para desinfectar un espacio de
doscientas cuatro varas cúbicas.
TRICO ó Fumigación de Carmichael
/. Esta fumigación que se usa
Smith (F. F. Y F. P.).
rara vez sirve para desinfectar el
aire.
Acido sulfúrico á 66 ". . o¡ j (64 gr.).
Agua J¡
(32 gr ')’
Nitro puro en polvo. . ¡ 5 ¡j (64 gr.). 28€»2. F. ANTISÉPTICA.
Se mezclan el agua y el ácido
en una cazuela de porcelana ó de % Nitro puro. ....... 56 (15 gr.).
barro vidriado, la que se coloca Acido sulfúrico 3 j (30 gr.).
entre cenizas calientes ó en baño Mézclese en un plato y póngase
de arena calentado moderada- la mezcla cerca del enfermo ata-
mente y se añade el nitro en cado de tifo. Se menea con una
,

pequeñas porciones, teniendo cui- barrita de vidrio ó un pedazo de

dado de no echar una nueva can- termómetro roto.
tidad basta que la anterior se ha- /. Es muy parecida á la de
ya descompuesto enteramente, Smith pero es muy sencilla y ,

habiendo dejado por consiguiente preserva á las personas que asis-

de producir vapores. Las cantida- ten á los tifoideos.
 ,, ,

324 FUMIGACIONES»

23©3 V ANTISIFIL1 TICAS £369. F. BALSÁMICAS.

(II. DE M.). g" Hojas de digital
Hojas de bollad. áá. de 2 á 4. ,
gr Cinabrio,
Raiz de malvabisco. o'j (60 gr.). .
Incienso, áá §j (30 gr.).
Agua Ibj 500 gr.).
Mézclese y divídase en ocho (

Se infunde, se cuela y se añade:

partes. Se usa una para cada fumi-
Tintura de Tolú ,
gación, echándola sobre las as-
,
Tintura de benjuí, áá. de 2 á 10 got.
cuas.
I. Afecciones pulmonares. /).
/. Afecciones sifilíticas del sis-
Tres al dia durante diez á veinte
tema huesoso y fibroseroso en
minutos.
particular. Y. ns. 2369 y 2378.
23@8. F. DE BELLADONA ( Fuster ).
23©4. F. ANTIVENEREA.
gr Infusión muy caliente
Cinabrio nativo de salvia. . ..... Ibj (500 gr.).
3p 5 ¡ij (90 gr.).
Incienso en lágrima. . *6 (15 gr.). Polvo de belladona. 5j (4 gr.). .

Estoraque líquido. . . . oj (30 gr.). Se ponen estas materias en un

II.quince pastillas que
S. A. frasco de fumigaciones y se pro- ,

se dejarán enjugar á la sombra. cede del modo ordinario á la tem-

D. Una cada vez. peratura de 40 ó 50°. Cada veinti-
«

cuatro horas se aumenta 5$ á 5j (2

23€»5. F. AROMÁTICA. á 4 gr.) la dosis de la belladona.
/. Fuster recomienda estas fu-
g? Incienso migaciones para combatir la co-
Almáciga queluche se las aconseja tam-
;
Sucino áá 5iij 12 gr.).
,
(
bién en la tisis y asma.
Estoraque calamita. . . 5ij (8 gr.).
Benjuí ,
236f$. F. DE BREA.
Ládano, áá 5j (4 gr.).
Hágase polvo. g£ Brea ,
c. s» q.
/. Gota, reumatismo crónico, Agua hirviendo c. s. ,

anquilosis, artrocace , escarlati- /. Catarros crónicos y tisis. D.

na, péníigo, hidroftalmia blefa- ,

Se pone en la habitación de los
ropasmo estrabismo, tialismo,
,
enfermos una caldera que conten-
tisis, dolores osteocopos, larin- ga agua y brea y se mantiene la
gitis, aftas. ebullición.
D. Se echa un poco de polvo
sobre las ascuas y se recibe el 2370. f. Calmante (
Trousseau ).
vapor. gr Hojas de tabaco 5j (4 gr.).
Se macera en
23$!©, Otra (debreyne); Láudano de Sydenham ,
c. s.
Se secan.
% Benjuí ,
1. Se fuman en una pipa para
Estoraque ,

Goma amoniaco, áá. calmar los accesos de asma ner-

(15 gr.). .

vioso y la tos de los tísicos.

M. I. Infartos edematosos é in-
dolentes de las articulaciones- D.
2371. f. de cinabrio ó
Se echa c. s. de esta mezcla so-
MERCURIAL.
bre las ascuas y se expone la par-
te enferma á su vapor mañana , gr Cinabrio. . . . 5j á 5j
¡ (4 á 30 gr.).
y noche, durante un cuarto, de Incienso. ... á 5
¡
H (2 á 15 gr.).
hora. Se echa el cinabrio sobre una
 fttyiígj rioNFS. 325
placa de hierro calentada lo bas- tes sexuales para provocarlas re-
tante para que se volatilice. El glas ó facilitar su curso.
enfermo estará dentro de una ca- Ñola. En algunos formularios
ja y recibirá los vapores, ó se los no se incluye los ajenjos.
dirigirá por medio de un embudo
á alguna parte del cuerpo. 2375. F. EMOLIENTES.
I. Herpes, sobre todo los de Especies emolientes,
2p
naturaleza sifilítica, sífilis anti- Agua,
gua, exóstosis sifilíticas pústu- , 7. Estrechez de los conductos
las venéreas, ozena sifilítica úl- , génito urinarios, fístulas, hemor-
ceras rebeldes anquilosis ,
prú- , roides , fluxión glositis metri-
, ,

rigo, asma, bronquitis. Tiene el tis, otitis, hidroítalmia.

inconveniente de determinar fá- Se pone el vapor emoliente en
cilmente la salivación. Aveces se contacto de la parte enferma.
usa las bayas de enebro, benjuí ó % •

sucino. *
237®. F. DE ENEBRO.

237$. F. CLORURADA (íl. M.). p Bayas de enebro , c. s.

'
,
.
Son aromáticas y exci-
t
/.

Sf Cloruro de óxido de tantes y se usan en los casos de

sodio. Ibfi (2 50 gr.). dolores reumáticos musculares,
Agua común tbiij 1500 gr.). lumbago. D. Se ponen en un ca-
(

Se mezclan y se coloca en una lentador que contenga fuego, del

vasija dos veces al dia en los pun- cual se hace uso para calentar la
tos poco ventilados. cama de los enfermos.
Con este líquido se rociarán las
camas de los tifoideos y se fo- 23-77. F. DE ESTRAMONIO.
mentarán las úlceras pútridas.
p Estramonio en polvo. 5fi (2gr.).
2373. F. DE CLORO (H. DE M.). Infusión de salvia. . Ibij {1000 gr.).

/.Coqueluche y asma. Se usan

gí Oxido de manganeso. 56 (15 gr.). lo mismo que las de belladona.
Acido clorhídrico. . . (75 gr.).
Cloruro de sodio pulv. yj (30 gr.). 2378. f. de gaubius, d Fumiga-
Manganeso 5vj (24 gr.). ción desinfectante ó antiloimica.
Acido sulfúrico diluido
en su peso de agua. 5 j (30 gr.). g; Nitro 19
Se mezcla el cloruro con óxi- el Sal común 1 S

do y se añade el ácido. Para chu- Oxido de manganeso 14

la fumigación puede hacerse uso Acido sulfúrico 20
del aparato de Guitón dnMorveau; Se mezclan las dos sales con el
óxido, se vierte encima el ácido
y cuando se quiere fumigar un
local ya desocupado se ponen una dilatadoen parte y media de agua,
de las mezclas indicadas en una practicando la irrigación de mu-
vasija apropiada, se auxilia la chas veces y no repitiéndola bas-
acción por el calor y se cierran ta que ya no se desprenden va-
las puertas y ventanas por espa- pores.
cio de una hora ú hora y media. /. Se usa como desinfectante.

2 3? 4. F. EMENAGOGA. 3399. f. guitonj ana ó Fumiga-

ción de cloro (F. F.).
Ajenjo ,

Artemisa ; áá (30 gr.). yj p Cloruro de sodio pulv. §jx (288 gr.).

Agua hirviendo. (1000 gr.).
. . . Ibij Oxido de manganeso. yiij (90 gr. .

AL Se dirige el vapor á las par- Acido sulfúrico de 66°. 3'í 192 gr. .
 32 f> fumigaciones.
Agua común Jvj (192 gr.). mo, torticolis, otitis, metritis,
Se mezcla el cloruro de sodio, estrecheces de los conductos gé-
el óxido de manganeso y el agua nito urinarios, hemorroides. D.
en una vasija de vidrio ó de bar- Se pone el vapor en contacto de
ro y se añade después el ácido la parte enferma.
sulfúrico. Al momento empiezan
á desprenderse vapores amarillo- 9389. F. ODONTÁLGICA.
verdosos, que se aumentan si se
menea la masa con una varilla
2f Benjuí , c. s.
de porcelana ó un tubo de vidrio. Se echa en ascuas en un Tras-
La pieza que se hade fumigar de- quilo ó cazuela y despide un hu- ,
be estar perfectamente cerrada mo que recibido en la boca por
por espacio de media hora cuan- medio de un embudo aplaca el
do menos. La dosis indicada dolor de muelas. Se repite esta
en la fórmula basta para fumi- aplicación dos ó tres veces.
gar una pieza como de ciento no-
venta varas cúbicas, pero debe- 9383. F. PULMONARES.
rá aumentarse ó disminuirse se-
gún la capacidad de la habitación Pueden prepararse con 'agua
que se quiere purificar. Se ha elo- caliente sola ó cargada de algu-
giado estas fumigaciones en el nos medicamentos acomodados á
tratamiento de la peste, tifo en , la enfermedad que se quiere com-
las epidemias de escarlatina ma- batir.
ligna y contra la gangrena de hos- Corizas, laringitis, bronqui-
/.
pital se las ha empleado cuando
; tis tisis, tos convulsiva, palpi-
,

se ha querido purificar los sitios taciones etc. ,

impregnados de miasmas deleté- Se usan por medio de los apa-

reos etc.,
ratos que se emplean en las en-
La fumigación guitonianaáe, los fermedades del aparato respira-
H. M. se compone de torio.
Sal común (120 gr.).
Oxido de manganeso. §j (30 gr.).
Acido sulfúrico á 66°..§ij (60 gr.).
9381. F. RESINOSA.
Agua común §vj gr.). ( 180
Vf Resina común i
Se mezclan en un matraz y se
Cera amarilla I
pone á fuego regular en una sala
Se pone en una vasija de barro
de cincuenta camas cerrada y ,
colocada sobre una estufilla ó en-
no habitada.
cima de uua lámpara de espíritu
de vino.
£38®. F. MERCURIALES (ü. DE M.).
/. pulmonar y ciertos ca-
Tisis
tarros crónicos acompañados de
Sp Cinabrio,
Estoraque, áá (15 gr.). una abundante expectoración.
Mézclese y divídase en. cuatro
papeles. 9385. F. SULFUROSA (H. DE M.).
/. En los mismos casos y forma
gT Azufre 5ij (8 gr.).
que las antisifilíticas.
Se recibe los vapores que se
9381. F. NARCÓTICAS. desprenden al quemarse, tenien-
do cuidado de no respirarlos.
en polvo. I. Sarna, enfermedades crónicas
Üf Belladona 5j (/¿gr.).
Infusión de salvia. . ibij (1000 gr.). de la piel afecciones escamosas,
,

1. Coqueluche, tisis, reumatis- liquen ,

prúrigo.
 .

3n

GARGARISMOS.

Cocimiento de cebada. 5vj (24 gr.)-

2386. GARGARISMO ACÉTICO. Jarabe de quina. ... ¡5^ (13 gr.).
M. I. Estomatitis lardácea, es-
Vinagre 3ij (8 gr.).
corbútica ó gangrenosa.
Sal amoniaco 3j (4 gr.).
Miel 5¡S (50 gr.).
Agua común
230 9. G. ACIDULADO.
o x U (400 gr.).
3/. I. Inflamaciones crónicas y grCocimiento de cebada. 5jv 125 gr.). (

rebeldes de la garganta, angina Jarabe de moras. . 3j (30 S r 0-

. .

gangrenosa, aftas, uvulitís, etc. Acido sulfúrico. ... 13 gotas.

D G. s. para hacer gárgaras, cin-
.
ó Nitro, (12 dec.). . . .

co ó seis veces al dia. Del mismo II. S. A. 1. Anginas gangreno-

modo se usan los demás garga- sas cuando hay escaras en la fa-
,

rismos. ringe y en las amígdalas, y para

excitar las úlceras que. resultan.
2381. G. DE ÁCIDO BÓRICO.
Acido bórico. .
2392. Otro, n. 2.
gr . 5j á 5¡j (4 á 8 gr.).
Agua de miel. . 3jv (125 gr.).
gT Cocina, de cebada. IbR (230 gr.). .

Afecciones gangrenosas
M. [. Miel rosada ,

de las amígdalas y de la laringe. Jarabe de moras, áa. 5v (20 gr.).

Acido clorhídrico. 5R (-2 gr.). . .

23§8. G. DE ÁCIDO CLORHÍDRICO M. I. Angina maligna ó gan-

(.Ricord ). grenosa.
% Agua dest. de lechug. 5vij (210 gr.).
Acido clorhídr. puro, gxx JO dec.). (
2393. G. ACIDULADO Ó COH
Miel rosada 3í (30 gr.). vinagre.
Se usa en las afecciones aftosas
gT Vinagre bl. 5ij á 5jv 8 á 13 gr.).
y en estomatitis mercurial. (
la
Miel rosada. 5vj á 5 xi j (24 á 48 gr.).
Ricord usa con preferencia el
Cocimiento de cebada. Jvj (192 gr.).
ácido clorhídrico humeante con-
H. So A. /. Inflamaciones cró-
tra el tialismo mercurial en todos
nicas y rebeldes de la garganta,
sus períodos , dirigido á las en-
angina gangrenosa.
cías y á la lengua , cuando esta
no está ulcerada. Es necesario 2391. G. ALCANFORADO.
evitar que el ácido toque á los
dientes. gr Alcanfor 3j ( 4 gr.).
Eter sulfúrico. . Dj . . (12 dec.).
2389. Otro (ti. M.). Jarabe simple. .... 5j (30 gr.).
Agua Ibij (
1000 gr.).
gr Infusión de quina. . . Ibfi (2 30 gr.).
Acido clorhídrico. M. /. Anginas de mal carácter.
. . 3j (4 gr.).
Miel despumada. . . . ( 30 gr.).
M.
Inflamaciones crónicas y
/.
2395. G. DE ALUMBRE.
rebeldes de la garganta y angina gr Alumbre 3¡j (8 gr.) f
gangrenosa. Cocina, de cebada. . Ibij (1000 gr.).
Miel rosada 3'U (90 gr.}.
2390. G. DE ÁCIDO SULFÚRICO
I. Ulceraciones de la gargan-
M.
(Cazenave).
ta y boca, relajación de la cam-
gr Acido sulfúrico 13 got panilla y en todos
,
aquellos
 , 8 .

3*2 8 gargarismos.
rasos que requieren la aplicación
inmediata de los astringentes.
23©©. G. amoniacal (h. de al.).

Vf Higos secos
2300. G. aluminoso Bennati ). (
Raíz de malv., áá. 5vj (24 gr.).
Leche de vacas. 1 cuart. ( 7 S lit .)
. .

Sulfato de alúmina y Se hierve hasta que se reduzca

potasa 3j (4 gr.). á las tres cuartas partes, se cuela
Cocimiento de cebada
bien filtrado (300 gr.).
y se añade :

Amoniaco líquido. 5jv (16 gr.). . . .

Jarabe dediacodion. ¡56 (15 gr.). .

M. I. Anginas rebeldes angina ,
H. S. A. /. Anginas, amigdalitis,
crónica ó escarlatinosa crup a- , ,
aftas estomacace , ronquera afo-
, ,
funía, laringitis uvoloptosis, es- ,
nía, pian, pénfigo uvoloptosis, ,
tomacace.
sordera. D, Se hacen gárgaras
tres ó cuatro veces al dia y se , 9400. G. AMONIACAL
continúa el uso del medicamento ASTRINGENTE.
aun pasada la época de la curación
p Infusión de saúco. oiij (90 gr.).
aparente. . .

4 Miel rosada.
Nota. Es necesario aumentar
Jarabe de moras,
gradualmente la cantidad del a- '
,-ij

Acetato de anión., áá. ¡56 (15 gr.).

Itimbre, si el mal no cede, hasta
M. /. Angina escarlatinosa con
el punto de saturar el cocimien-
2401.uvoloptosis,
ulceración eroup,
to de cebada de este modo pue-
:
,

tisis laríngea , hidrofobia , laringi-

de aumentarse la dosis 5iij 5 jv ó ,
tis cancerosa. D . Cinco á seis ve-
5x 12 16 ó 40 gr.) pero comun-
( , ;
ces al dia.
mente basta la de 5jv ó 5v (16 ó
20 gr.). Algunas personas á quie- , G. ANODINO.
nesrepugna el sabor del alumbre, 2402.
Azafrán 5fi (2 gr.).
prefieren sustituirle con el sulfa-
Agua hirviendo. Ibfi (250 gr.).
. . .
to de zinc; pero si se le llega á
Láudano de Rousseau. 20 got.
tragar, puede determinar el vó-
H, S. A. /. Ulceras sifilíticas
mito. *
muy dolorosas. -

A veces se añade 5j (30 gr.) de

jarabe de rosas ó de miel rosada. G. ANTIESCORBUTICO.
Alcohol, de coclearia. (2 gr.).
23©?. Otro (ricord).
Tisana anliescorbútic. 3 v j (192 gr.).
Miel rosada §j (32 gr.).
Sf Agua dest. de lechug. §vij (210 gr.).
Alumbre 9j (I2dec.).
M. 1.
y D. Las mismas que los
siguientes.
Miel rosada 5j (30 gr.).
Se usa en las aftas y en la esto- 2403. Otro, n. 2.
matitis mercurial sin demasiada
intlamacion. Tintura de mirra 5j (4gr.).
Tintura de canela. . . . 5j (4 gr.).
Tintura de palo de guay. 5ij 8 gr
23®$. G. AMONIACAL.
Alcoholato de coclearia.
( .).

(39 gr.).
Carbón, de amoniaco. 3v (20 gr.). M. D. Una cucharada de café di-
Hidromel. 30 gr ). luida en dos de agua.
3j (

Agua de canela § v (120 gr.)'.

H. S. A. /. Anginas crónicas ó
2404. Otro, n. 3.

escarlatinosas, crup, laringitis, Tint. antiescorbútica. 5ij ( gr.).

hidrofobia. D. Se hacen gargaris- Jarabe de miel 3j (30 gr.).

mos tres ó cuatro veces al dia. Cocimiento de cebada. Ibj (500 gr.).
 8 , :

GARGARISMOS- 3*2 0
M. D. Estomatitis membranosa Agua de cal recien
ó mucosa aftas etc.
, *
preparada qXXX (940 gr.).
Se cuece durante un cuarto de
9405. G. ANTIESCORBÚTICO. hora en una vasija tapada, secue-
la y se añade:
Sp Alumbre gxc (5 gr.). Alcohol de codearía. 36 (15 gr.).
Vino blanco. lt>j 500 gr.).
(
Miel rosada 3 jv (125 gr.).
Tintura de quina. . . (15 gr.).
Tintura de mirra. . . . 5¡j6 ( 10 gr.). 9400. g. antiescorbútico
Miel rosada 3'J (60 gr.). ( Ricord ).
Láudano de Sydenham. gxviij (1 gr.).
Escorbuto, angina membra-
I. P Quina roja 5ij (8 gr.).
nosa, estomacace, parálisis de Agua gxij (375 gr.).

la lengua. D. Cinco á seis veces

Se hierve hasta que se reduzca
á íbfi (250 gr.) se cuela y se aña-
al dia. ,

La fórmula de grammaire solo se di- de:

ferencia en que contiene gxxjv (12 dec.) Extr. gomoso de opio, gviij (4 dec.).
de láudano, 5j (4 gr.) de alumbre y
si hay gangrena ;

5ij gr.) de tintura de mirra, ó Tint. de codearía. 5¡j (8 gr.)

(

sihay escorbuto local ó reblan-

9400. Otro (f. f.). decimiento permanente de las en-
cías.
% Especies amargas. . . 5j (4 gr.).
Agua hirviendo. . . . 31)6 (250 gr.). 9410. G. ANTIESCORBÚTICO
Jarabe de miel. ... ¡$¡j (64 gr.). (íl. DE M,).
Tint. antiescorbútica. 3 j 32(
gr.).
Se infunden las especies amar- Infus. de camedrios. Ibjfi (750 gr.).

gas en el agua por espacio de Miel rosada qjv (125 gr.).

una hora, se cuela la infusión y M. S. A.
se añade la miel rosada y la tin-
tura antiescorbútica.
9441. G. ANTIFLOGÍSTICO.

1. Afecciones escorbúticas de ^ Eter nítrico. . .(15 gr.).

. .

las encías y reblandecimiento de Cocim- de malvabisc. 3Lij (1000 gr.).

ellas. Jar. de malvabisco. 5 ¡j (60 gr.).
M. I. Inflamaciones de las amíg-
940 7. Otro (h. m.). dalas y del velo del paladar.

Cloruro de cal. . . . 5j (4 gr.). 9449. G. ANTIODONTÁLGICO.

Agua destilada. 3 xij (375 . . . gr.).
Se disuelve y se añade p Pelitre g6 (15 gr.).

Miel rosada Tormentila 5iij (12 gr.).

3 ¡j (60 gr.).
Vinagre tinto 3bij (1000 gr.).
M. /. y D. Las mismas que los
anteriores. Se hierve ,
se aparta del fuego y
se añade:
9408. ANTIESCORBÚTICO ó Gar-
G. Opio en pedazos >

garismo de berros compuesto Alcanfor, áá 5j (4 gr.).

(f. e.). Semillas de beleño. . 3iij (12 gr.).

Se machaca el opio y el alcan-
Raíz de rubia de tin- se infunde durante una hora
for,
toreros §j 30 gr.).
Yerba de berros
(
y se filtra.

Yerba de salvia
D A cucharadas procurando po
.

,
tragar nada,
Yerba de becabunga,
Yerba de aquilegia
Raíz de pelitre
,
944$. G. ANTISÉPTICO.
,

Cort. de Winter, áa. 5ij Cocimiento de cebada

( 8 gr.). p loo
 330 GARGARISMOS.
Tintura de mirra 10 Se hacen gárgaras de media en
Jarabe de miel 20 media hora.
Mézclese.
9410. G. ANT1SIFILÍTICO.
9114. G. ANTISÉPTICO (n. M.).
gT Cocimiento de avena
Sal amoniaco 9j (12 dec.). mondada oiij (90 gr.).
Alcanfor 9ij (24 dec.). Miel. 3v (20 gr.).
Infusión de quina. . . 3xij (375 gr.). Licor deVan Swieten. 5ijíA (10 gr.).
M. I. Angina gangrenosa , uvo- Ulceraciones sifilíticas do
Jl1. I.

loptosis, crup, fetidez del alien- la garganta.

to, hidrofobia.
949®. Otro ,
n. 2.
9415. G. ANTIPUTRIDO
y Sublimado corrosivo, gj (5 cent.).
(h. de m.).
Cncinrento de cebada. 11)] (500 gr.).
Cocimiento de qui- Miel rosada ofi (15 gr.).
na calisaya Ibjfó (750 gr.). M. /. Anginas sifilíticas.
Acido clorhídrico. . Si j (24 dec.).
Miel depurada . . . O'j (60 gr.). 9491. Otro ,
n. 3.
M. S. A. /. Inflamaciones cróni- Cocimiento de cebada. Ibj (500 gr.).
2j¡
cas de la garganta angina mem- ,
Jarabe de Cuisinier. . (60 gr.).
5¡j
branosa, aftas, anginas, úlceras Licor de Van Swieten. ¡3j (30 gr.).
de la faringe, afonía, estomacace. M.
Ulceraciones
I. sifilíticas do
la garganta.
9410. G. ANTISÉPTICO ACETOSO
(h. de m.). 9499. Otro (h. m.).
¡p Quinacalisaya contund. 5vj (24 gr.).
¡g Agua destilada. . . . o x 'j (375 gr.).
Se hierve en c. s. de agua para Deutoclor. de mere, giij (15 cent.).
que resulte IbjG (750 gr.) de coci- Se disuelve y se añade:
miento, se cuela y se añade: Jarabe de goma. ... ¡30 (6-0 gr.).
Vinagre %.] (30 gr.). /. La misma que el anterior. D.
Miel rosada §ij (60 gr.).
Se usa tres veces al diá.
/. Aftas y fungosidades.
9493. Otro (smith).
9411. G. ANTISÉPTICO CLORURADO
(h. de m.). <$? Sublimado corrosivo, gj (5 cent.).
Extracto de opio. . .
giij (15 cent.).
Agua satur. de cloro. 9ij (24 dec.). Cocim. de cebada. Íbfí (250 gr.). .

Agua común. % . . . Ibjfi (750 gr.). Leche de vacas. ¡3¡j .(60 gr.).
. .

Miel rosada ¿ij (60 gr.). Mucílago de goma. (30 gr.). .

¡|j
M. S. A. I. Ulceras gangreno- Jarabe de miel. o.j . (30.gr.). .

sas. Se agita al tiempo de usarle.

9418. G. ANTISÉPTICO QUINADO 9494. G. ANTISIF1LÍTICO
(II. DE M.). DE
(H. M.).
Quina calisaya qucbrant. 5ij (8gr.). Cocimiento de cebad. íbij ( 1000 gr.).
Se hierve ligeramente en 5viij Lie de Van Swieten. ¡3jí5 (45 gr.).
(250 gr.) de agua y se añade: Jarabe simple, o. ¡5¡¡j (90 gr.).
.

Miel rosada oj (30 gr.). M. S. A. /. En las flogosis lige-

Alcohol sulfúrico. ras, úlceras sifilíticas de la gar-
Alcohol alcanforado, áá. 18 got.
ganta.
L Ulceras anginas pútridas ,

crónicas ó gangrenosas, úlceras de 9495. G. ASTRINGENTE.

la faringe afonía estomacace. D.
, ,
Infusión de agrimonia ,
 , .

GARGARISMOS. 33 í

Infusión de nuez de ciprés , Nuez de agalla

Infusión de cáscara de granada. Cáse, de granada, áá. 5j (4 gr.).
Infusión de llores de Cocimiento de cebada ,
saúco, áá oí v (125 gr.). Vino tinto, áá 3j v ( *25 gr.).
Miel rosada 5¡ij (12 gr.). Miel rosada 3ü (60 gr.).
Acido sulfúrico. ... 20 got. Acido sulfúrico , c. s.

M. Nota. Se puede reemplazar /. Ulceraciones rebeldes de la

la infusión de nuez de ciprés por boca posterior y salivación mer-
la de nuez de agalla. curial , angina, amigdalitis, la-
ringitis. D. Una gárgara de hora
242©. G. ASTRINGENTE. en hora.
Alumbre. ....... 5j (4 gr.).
2433. G. ASTRINGENTE
Miel rosada 3'j (60 gr.).
Cocimiento de cebada
(colombat).
Cocimiento de rosas Agua dest. de rosas. Ibfl (250 gr.).
rojas, áá (250 gr.). H)fi Alumbre 3j 4 gr.).
(

I. Tercer periodo de las angi- Extracto de opio. . . gjv (2 dec.).

nas, cuando se ha hecho crónica Miel rosada §j (30 gr.).
la inflamación y cjueda hinchazón Afonía crónica
/. que ,
resulta
de las amígdalas , afonía larin- , de la atonía de la mucosa gutural.
gitis, uYoloptosis. D. Una gárgara Se aumenta sucesivamente la do-
de hora en hora. sis del alumbre hasta 3jv ({lo gr.).

242,9. Otro, n. 3. 2432. Otro (jannart).

g? Rosas rojas 3¡j (8 gr.). gT Tonino 3Í5 (2 gr.).
Agua hirviendo. . . . (250 gr.).
Miel rosada. ... (60 gr.).
. . . o'j
Miel rosada. (30 gr.).
. . : . . ¡5j Agua destilada. gr.).
. . . Ibfi (250
Alumbre 5j (4 gr.). Agua de rosas. .gr.). . . §¡j (60
Se infunden las rosas en el agua M. f. Salivación mercurial,
durante una hora, se cuela con cuando la fluxión de las glándulas
C’
expresión jy se añade el licor , la está en su declinación y la irrita-
miel rosada y el alumbre. ción ha perdido su intensidad. Se
/. Aftas, angina. usa también para fortificar el velo
del paladar y las agallas, después
2428. Otro, n. 4.
de la inflamación cíe estas partes.
^Extracto de ratania. 3iij (12 gr.).
Agua H)jfl (750 gr.). 2433. Otro (jiialhe)
Se hace hervir y se añade: Fórmula racional.
Jarabe de moras. . . 30 S ’-)-
1
(
Alumbre gxij (6 dec.).
Acido sulfúrico c. s.
,
Agua destilada §v (150 gr.).
Jarabe de moras. ojA 66 gr.),
242^. Otro (H. M.).
. . . (

M. I. Afecciones aftosas esto~ ,

%£ Cocimiento de rosas. matitis mercurial y generalmen-r-

Cocimiento de cásca- te en todos los males de gar-?
ra de granada, áá. IbS (250 gr.). ganta en que están indicados los
Sulfato de alúmina .
astringentes.
Sulfato de potasa, aa. Sij (24 dec.)
Miel rosada §j 30 gr.). ( 2434. Otro (petrequin).
M. I. Angina, ronquera.
Cocimiento de cebada. §vj (192 gr.).

3430. Otro (h. de venecia.). Alumbre 3fi (2 gr.).

Miel rosada 5x (40 gr.).

Of liosas rojas ,
/. Se usa en los casos de sonle-
 .

332 GARGARISMOS,
ra afecciones aftosas y estoma-
,
Agua de menta rizada. o¡ij ( 100 gr.)-

litis mercurial, cuando esta últi- Agua de alcaravea. . . (50 gr.).

ma no presenta un carácter de- Vino de azufran ,

masiado inflamatorio. Jarabe de piperoide de

gengibre áá.
, §j . . . (30 gr.).

2135 . G. ASTRINGENTE M. /. Estomacace

escorbuto, ,
'

(pressat). odontalgia. D. En gárgaras de dos

dos en horas.
Qp Alumbre ... ¿¡ti (16 gr.).
Tanino 5j (4 gr.). 2411. G. BORATADO.
Miel blanca. ...... (32 gr.).
Agua de rosas 3'í (64 gr.). ¡p Borato de sosa. gxc (5 gr.).
. . .

M. 1. Salivación mercurial. Inf, de hojas de zarza. Ibfí (2 50 gr.).

Produce buenos efectos en el tra- Miel rosada pj^ (50 gr.).

tamiento de las aftas y de las ul- M. L Anginas amigdalitis, af-
,

ceraciones rebeldes de las encías, tas pénfigo, sordera, salivación

,

mercurial. D. En gárgaras d@
y al fin de las anginas cuando han
desaparecido los síntomas infla- hora en hora.
matorios.
2112. G. CON EL BORATO DE
213© SOSA.
Otro (ricord).
tp Borato de sosa. ...... 5ij 8 gr.).
% Agua dest. de lechug. §vij‘(2I0 gr.).
'(

Alumbre Gargarismo emoliente. núm. I. .

9j (12 dec.).
Miel rosada (30 gr.).
M. I Aftas y otras inflamacio-
gj
/• Afecciones aftosas y estoma- nes de la garganta.
titis mercurial subaguda.
2143. G. BORATADO.
2133. Otro (saunders) . SpCocim. de cebada. TbjR (750 gr.). .

Jarabe de goma. §j (30 gr.).

$ Torméntala gij (60 gr.)
Borato de sosa 5ij (8 gr.).
. .

Agua, c. s.
para obtener 3-xij (375 gr.) de co- H. S. A. /. Aftas acompañadas
cimiento; se cuela y se añade de irritación y de dolores vivos.
:

Miel rosada. gjft (45 gr.).

Acido sulfúrico iOgot.
2111. Otro ,
n. 2.

M. /. Relajación de la campa- tp¡ Cocimiento de quina. §xij (375 gr.).

nilla y de las amígdalas. Miel. . gjfi * (45 gr.).
Borato de sosa. .... 5iij (12 gr.).
2138. G. ATEMPERANTE (ll. M.). U. S. A. /. Aftas sin irritación
Cocim. de raíz de altea. oxij(375 ni dolores vivos.
!p gr.).
Nitrato de potasa. (4 gr.).
Jarabe simple
. .
5j
2115. Otro (n. m.).
^'j (6.0 gr.).
M. I. Anginas y aftas. !p Bórax 5 ij (8 gr..).
Infusión de zumaque. ¿xij (375 gr.).
2139 . Otro (h. de m.). Miel pura. ¡$j (30 gr.).
Se disuelve el bórax en la in-
^Tisana de cebada. . . S>jR (.750 gr.). fusión y se añade la. miel.
Nitrato de potasa. (8 gr.),
. 5¡j /. Tialismo mercurial, aftas, etc.
.

Jarabe de vinagre. . gj (30 gr.).

r M. /. Las mismas que el ante- 211®. Otro (swediaur).
rior.
¡p Bórax pulverizado. . . . 5ij (8 gr.).
Tintura de mirra
211 ©. G. DE BERRO DE PARA. ,

Agua rosada ,

PP lint, deberro de Para. 5jfi (6 gr.). Miel rosada áá. ,

. . . . oj (30 gr.).
 , a ,

GARGARISMOS- 333
M. 7. Aftas. D. Se toca las af- Cloro líquido medicinal
tas con un pincel. Jarabe simple, áá. 5jv . (15 gr.).
Agua 3jv (125 gr.).
9447. G. CALMANTE. H. S. A. /. Se usa como excitan-
te y detersivo en los casos de
Cocim. de almidón . IbS (
250 gr .)-.
ulceraciones atónicas ó infartos
Jarabe de meconio. oJ v 125 gr.).
.
(
crónicos é indolentes, y en el es-
M. 7. Ulceras sifilíticas muydo- tomacace.
lorosas.
9459. Otro, n. 2.
9448 . Otro ,
n. 2.
2/1 Cloro líquido. .... Sijfi (10 gr.).
Cabezas de adormide- Miel rosada. ...... 3 j (30 gr.).
ras quebrantadas. núm. 2. .
Infusión de salvia. §vj (200 gr.). . .

Semillas de iino. . . . 5j (-4 gr.). /.Aftas, estomacace anginas ,

Agua hirviendo. . .
.
3 vj (180 gr.). gangrenosas, escarlatinosas sa- ,

Jarabe de miel livación mercurial fetidez del ,

ó Azúcar 5ij ( 8 gr.). aliento. D. Se hacen gárgaras de

M. I. Calma los dolores que a- hora en hora.
compañan á ciertas anginas sifilí-
9453. g. clorurado f Cullerier ).
ticas.
Vf Licor de Labarraque. 36 (15 gr.).

944©. G. DE CIANURO DE MER- Agua de cebada. . . . IbS (250 gr.).

Miel rosada §j 30 gr.).
CURIO Parent ).(
.
(

Disuélvase. Fetidez del alien-

/.

2p Cianuro de mercurio, gx (5 dec.). to, gingibitis ulcerosa etc. ,

Cocimiento ligero de
malvabisco ó de lino, Ibj (500 gr.).
9454. G. CORREOSO (
Kopp ).
Se disuelve. Sulfato de cobre amo-
Ulceras sifilíticas del inte-
1. niacal gviij (4 dec.).
rior de la boca y de la faringe. Infusión de sabina. . Ibfi (250 gr.).
D. Se hacen gárgaras cuatro ó cin- Angina crónica. D. Cinco á
/.
co veces al día. seis gárgaras al dia evitando el
tragar nada.
945©. G. clorhídrico (
Goddle ).
9455. G. DE COCLEARIA COM-
2fi Agua simple (125 gr.). ¿jjv
PUESTO.
Acido clorhídrico. 24 á 28 got. . .

Jarabe de moras. §j (30 gr.).. . . % Alcohol, de codearía, gxc 5 gr.). (

M. D. Una cucharada cuatro á Jarabe de quina. . . 15 gr.). . (

seis veces al dia procurando no Infusión de berros. Ibfí (250 gr.).

. .

tragar nada. Se graduará la dosis Miel rosada 3j (30 gr.).

del ácido según la edad y sensi- M. I. Estomacace angina gan- ,

bilidad de los niños. grenosa, parálisis, odontalgia. D.

Este gargarismo y la limonada Tres ó cuatro veces al dia.
(véase limonada huir oclór ic )
la 945®. G. CON MIEL ROSADA.
tienen la propiedad en unión de. .
Se cuece 5j (4 gr.) de cebada
las fumigaciones de cloro de ace-
entera en c. s. de agua para ob-
,

lerar, prevenir detener ó á lo

,
tener después de abierta la ceba-
menos modificar la erupción de
da 3 vj (180 gr.) de cocimiento,
la escarlatina, si se usa desde el
secuela y se añade 3j (30 gr.)
principio de la enfermedad.
de miel rosada.
945 f. G. CLÓRICO. 9457. Otro (h. de ñiños).
Goma tragacanto. . . Dfi (G dec.). % Miel rosada. §j ( aro gr.).
 :

334 GARGARISMOS.
Cocimiento de eebada.
(500 gr.) fi>j

/. Anginas, etc. D. Se
aftas, 24©3. G. DESINFECTANTE
r.hpii/il i t>r
nsa en gargarismos y en lociones
I )

cuando los niños no saben hacer Cloruro de cal seco. . . 5iij ( 12 gr.).
gárgaras. Agua destilada (60 gr.). 3'j
Alcohol de 36° 3'j (60 gr.).
¡8458. G. CON SUBLIMADO Disuélvase. /. Mal olor de la
(Ricord). boca por fumar tabaco; calma los
dolores que resultan de las heri-
Cocimiento de cicuta
das por avulsión. En este caso se
y yerba mora. . Tbfi (250 gr.). .

Sublimado corrosivo, gij (I dec.).

empapan hilas en este cloruro. D.
Ulceras de la garganta des-
/.
Media cucharada de café en un
pués del período agudo. vaso de agua. Se lavan las encías

I\ola. Puede aumentarse la do- con una esponjita.

sis del sublimado hasta un grano
24©4. Otro magendie ).
por onza. (

Cloruro de cal. gxvj á gxxx (8 á 15

245®. G. DE SWEDIAUR CONTRA ,
dec.).
LAS AFTAS (H. DE M). Solución de goma. . . 3í (30 gr.). .

Jar. de cáscara de nar. 3jv 15 gr.). (

Borato de sosa. . . 3^ ( . gr.). M. Se usa en lociones contra

Agua rosada , las ulceraciones de las encías.
Miel rosada ,
D. Se aplica por medio de un
Tintura de mirra, áá. 3‘j (60 gr.).
pincel.
Cocim, de llantén. . ibjfi (750 gr.).
Se disuelve el bórax en el co-
24©5. G. DETERGENTE (F. F.).
cimiento de llantén y agua rosa-
da ,
se mezcla
tintura de mir-
la Acido sulfúrico. . . 5fi (2 gr.).
.

ra con la miel rosada y se reúnen Miel rosada 3'j (64 gr.).

ambos líquidos. Cocimiento de cebada. ibfi(250 gr.).
M. I. Anginas gangrenosas,
24©®. G. CONTRA EL TIALISMO. cuando hay escaras ó conviene
Bórax. excitar las ulceraciones que re-
5f . 5j (4 gr.).
Cloruro de sosa. . . . 5jv (15 gr.). sultan de su caida tialismo mer- ,

Agua gxij (375 gr.). curial, difteritis, aftas, hemor-

Se disuelve y se añade :
ragias de las encías, etc.
Miel ¡$j (30 gr.).
24©®. G. DETERGENTE
24© 11. G. CONTRA LA SALIVA- (H. DE M.).
CION MERCURIAL.
Borato de sosa. . . . 5¡j (8 gr.).
Nuez de agalla queb. 5¡jfí Agua común Ibjfi (750 gr.).
% ( 10 gr.).
Miel rosada
Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.).
. . . 3'j (60 gr.).

Se infunde durante diez minutos, Se disuelve y se mezcla.

se cuela y se añade /. Ulceras sórdidas, aftas.

Miel rosada. 3>*j (90 gr.).

24©7. G. DETERGENTE NITRADO
2402. G.CONTRA LAS ULCERAS (
h de m .).
.

GANGRENOSAS (H. DE M.). Cocimiento detersivo. Ibjfi (750 gr.).

% Cocimiento de quina. Ibjft (750 gr.). Nitrato de potasa. . . (15 gr.).

Alcohol mur. etéreo. (15 gr.). Ojimiel simple. . . . 3*j (60 gr.).
Jarabe de vinagre. . §¡j (60 gr.). Se disuelve y se mezcla.
Mézclese. /. La misma que los anteriores.
 , ,

GARGARISMOS. 335
Anginas gangrenosas, aftas,
/.
24<S8. G. DETERSIVO. tisislaríngea, estomacace. D. Se
usa en gárgaras tres ó cuatro ve-
X Acido clorhídrico. . 5¡j (8 gr.). .

Miel rosada ces al dia.

3j (30 gr.)
Cocimiento de cebada. Ibj (500 gr.).
M. Aftas indolentes, ulcera-
I.
2474. G. DE DEUTOCLORURO DE
MERCURIO.
ciones que acompañan á las an-
ginas gangrenosas , etc. gr Agua destilada. . . . 5 vij( 2 I 0 gr.).
Hidromel Si . (
30 gr.).
24@®. Otro ,
n. 2. Deutoclor. de mere, gij (
t dec.).

gr Alcanfor gxviij 9 dec.).

Se disuelve.
(

Goma
Miel rosada
arábiga. . . .
m (
24 dec.). I. Antisifilítico
tra las úlceras
que se usa con-
venéreas de la fa-
ojfi (45 gr. J.
Agua de salvia. . . .
5 VJ ( 180 gr.). ringe.
Tintura de ratania. . 5¡¡j (12 gr.).
Aconsejado contra las úlceras 2475. G. DULCIFICANTE.
mercuriales. gr Infusión de malvabiscó.
Leche de vacas, áa. Jjv 125 gr.). . (

G.DETERSIVO'H.DE PARIS.). Jarabe de miel. S\ (30 gr.).

. . .

M. I. Anginas inflamatorias.
gr Gargarismo con miel
rosada núm. I. 247®. Otro, n. 2.
Alcohol sulfúrico. . .
.
gxviij (
I gr.).
Mézclese. gT Raiz de malvabiscó. . 5ij (8 gr.).
Agua común Ibfi (250 gr.).
247 f. Otro (mi.vlhe). Se hierve basta que se reduzca
á ovij (210 gr.) y se añade:
X Alumbre 5¡jfi (10 gr.).
Jarabe de miel. 3j (30 . . . gr.).
Agua destilada 5xx (90 gr.).
/. Anginas inflamatorias.
M. I. Ronquera , afonía y otras
afecciones de la boca posterior, 247 7. Otro, n. 3.
caracterizadas por gran sequedad
en las partes, y en las que es ven- gr Jarabe diaeodion. .. Si (30 gr.).
tajoso activar la excreción de las Cocim. de almidón. Ibfi (250 gr.). . .

mucosas ó hacerla desaparecer. M. I. Anginas dolorosas.

A esta dosis ó mayor previene la
formación de las falsas membra- 2478. Otro, n. k.
nas en el crup. gr Cabezas de adormider. núm. 2.
Simiente de linaza. . 5j (4 gr.). .

8432. Otro (pringle). Agua 5'j (200 gr.).

gr Alumbre 5v (20 gr.). Se hierve y se añade:
Infusión de rosas. . . §xij (375 gr.). Jarabe simple
Miel rosada o¡ij (90
,
gr.). ó Jarabe de miel
S. A.
11. J. Afecciones escorbú- ó Jarabe diaeodion. . . (I 5 gr.).

ticas. i. Angina dolorosa ó sifilítica,

laringitis, aftas, ron- glosalgia,
2473. G. DETERSIVO ALCANFO- quera. D. Se hacen gárgaras repe-
RADO. tidas de cuarto en cuarto de hora.

gr Alcanfor gjx (50 cent.). 247®. Otro n. 5,

,

Miel rosada. ..... ¡5j (30 gr.).

Cocimiento de quina. ¡5jfi (50 gr.). 2T Agua de flor, de saúco. Ibj (500 gr.).
Tintura de ratania. gxc (5 gr.). .
Almidón 5j (4 gr.).
Tintura de opio. gxviij (I gr.).
. .
.
Jar. de adormider. bl. Si (30 gr.).
 : , ,

336 GARGARISMOS.
Se pone á cocer. ronquera, afonía, glositis, larin-
/. Ardor de la garganta causa- gitis, anemia, aftas, tialismo. D.
do por las aftas ó en los casos En gárgaras de media en media
,

de salivación abundante y acri- hora.

moniosa.
2484. G. EMOLIENTE (il. M.).
24§í>. G. DULCIFICANTE.
¡p Raiz de malvabisco. ¡5j ( .30 gr.).
Sp Cocimiento de malvabisco, Agua ó leche §xij (375 gr.).
Cocimiento de higos, áá. §ij (60 gr.).
Se hierve durante un cuarto de
Leche 3j 30 gr.). (
hora, se cuela v se endulza,
/. Angina doloroso ó sifilítica,
i. Anginas inflamatorias.
laringitis , aftas glosalgia, ron-
,

quera. D. En gárgaras repetidas

2485. G. EMOLIENTE
de cuarto en cuarto de hora. F. N. P.).
(

2484. G. EMOLIENTE. Cebada perlada.

P . Jj (30 gr.).
Agua común 5*¡j 375 gr.). Raiz de altea. . . 3j (30 gr.).
(

Musgo marino 9ij (24dec.). Agua común. ¡5 XXXV Í (1125 gr.).

. .

Se lava el musgo, se le hierve Se cuece hasta que quede en

en agua durante diez minutos y ibjfl (750 gr y se añade )
:

se cuela con expresión; entonces Arrope de moras. 3j (30 gr.).

Jarabe de altea. 30 gr.).
se toma . 3j (

Del cocimiento Ibfi (250 gr.). M. Emoliente y astringente

/.

Leche de vacas. 3 ¡j . . . (60 gr.). en las inflamaciones de la mem-

Mucílago de goma arábiga ,
brana mucosa de la boca.
Miel blanca ,
áá. . . . §j (30 gr.).
/. Se le recomienda en las in- 248Í», G. de escila (
Swediaur ).
flamaciones agudas del velo del
paladar y de la faringe. ^Ojimiel escilitico. (30 gr.). . . .

Agua de canela §x (300 gr.).

2482. Otro, n. 2. 1. Es estimulante
y se usa en las
anginas crónicas.
Sp Higos secos §6 (15 gr.).
Agua B>j ( 500 gr.).
Miel (30 gr.).
248?. G. EXCITANTE.
Se cuece.
p Jarabe de grosellas 2
/. Anginaamigdalitis y otras
,
Tintura de canela 1
inflamaciones de la boca. D. En
Infusión de menta piperita. ... 16
gargarismo.
/. Anginas malignas.
Nota. Se puede reemplazar los *r«!

higos por la cebada mondada ó

2488. Otro (
11 . de al.).
las pasas.

248S. Otro, n. 3. p Pelitre

Cebada perlada ,
áa. . . 5jv ( 15 gr.).
de malvabisco,
¡p Itaiz Agua , c. s.

Higos secos, áá. §j (30 gr.). . . Se hierve S. A. para obtener

Leche de vacas después de un cuarto de hora ü>6
ó Leche de ovejas. fi)ij ( 1000 gr.). . .
(250 gr.) de líquido colado, al cual
Se pone todo á cocer hasta que- se añade:
dar en Ebjfí (750 gr.) y se cuela. Tintura de anís ( 15 gr.).
Se puede añadir §j (30 gr.) de Miel rosada. ........ §j (30 gr.).
ojimiel simple. /. Afecciones atónicas de la mu-
/. Angina inflamatoria ,
tos, cosa bucofaríngea.
 , : 8 :

GARGARISMOS. 33 7

Cebada mondada. .
. 3jv (125 gr.).
$480. G. EXCITANTE (H. DE AL.). Agua c. s. ,

% Pimienta de Indias. Se cuece y se cuela para obte-

§6 . . (15 gr.).
Carbonato de magnesia. 3j (4gr.). ner ibfi ( 250 gr.) de decocción,
Agua hirviendo ,
á la que se añade :

Vinagre, áá 5iij (12 gr.). Tintura de pelitre. . . 3vfi (22 gr.).

Se infunde y se filtra. Miel rosada 3j (30 gr.).

1. Anginas malignas.
Recomendado en la angina ató-
nica.
$400. Otro (wendt).
$405. Otro (swediaur).
% Quina roja (15 gr.).
Agua (250 gr.). Vp Carbonato de amonia-
Se cuece y se añade co líquido 5jv (15 gr.).
Tintura de mirra. 3j .'
. (4 gr.). Cocimiento de cebada. Ibj (500 gr.).
Espíritu de coclearia. 5ij (8 gr.). M. I. Anginas atónicas.
Miel rosada 3íS (15 gr.).
Angina gangrenosa estoma-
/. ,
$406. Otro (thilenius).
cace parálisis de la lengua. D.
,
Mostaza .-3j . (30 gr.).
C. s. muchas veces al dia. Vino blanco 3 XU (
375 gr.).
Alcohol de angélica, 3<j (60 gr.).
$401. Otro (quarinJ.
Se digiere y se cuela.
Raiz de pelitre. . . . 5jfí (6 gr.). /. Parálisis de la lengua.
Agua de salvia Ibfi (250 gr.).
Espíritu de coclearia. 5vj (24 gr.). $407. G. DE FOSBROKE.
) . * •

Se infunde doce á quince horas Vp Sulfato de cobre. gviij (4 dec.). .

.

y se añade :
Tintura de pimienta. 3^ (15 gr. .

Sal amoniaco 5ij (8 gr.). Agua de rosas 3vfí (155 gr.).

Miel blanca ojv (120 gr.). /. Sordera catarral.
Parálisis de la lengua, uvo-
/.

lopíosis, fetidez del aliento. D. $408. G. FUNDENTE (ll. M.).

Una gárgara cada media hora.
% Orégano,
$40$. G. ESTIMULANTE. Tomillo, áa. ..... 3j (30 gr.).
Se cuece ligeramente en
Infusión de salvia. §vj (180 gr ). Agua
. .
íbifi 750 gr.). (

Tintura de quina se añade después de

y colado y
Jarabe de moras áa. 3& (15 gr.).
,
frío el cocimiento
Espíritu de coclearia. 5j (4gr.). o
Aguardiente de 1 B. 3í v (125 gr.).
M. D. Se hacen gárgaras, cinco Sal amoniaco. . . . . 5j (.4 gr.*).
ó seis veces al dia. amíg-
Infartos crónicos
1. de las
dalas.
$403. Otro (h. de ingl.).
% Tintura de pimienta $400. G. FUNDENTE (H. DEM.).
de Indias. ..... gfi (15. gr.).
Agua de rosas ibfi (250 gr.). Qf Tisana de cebada. . íbjfi (750 gr.).

Jarabe simple Miel rosada. . . • • • Sjv 125 gr.).

3j (30 gr.). r* • •:
(

Anginas crónicas y escar- Vino blanco. (60 gr.).

M. /.
. .'
• ó'J
Sal amoniaco. . . 3ij (8 gr.).
latinosas estomacace odontalgia.
. .

, ,
Disuélvase y mézclese S. A
D. En gárgaras varias veces al
dia.
$500. G. DE GENGIBRE ( Ber'al).
$404. Otro (radies).
2f¡
Jarabc.de piperoide de
% Raiz de pimpinela. . . 3& ( 15 gr.). gengibre 3¡j (60 gr.).
TOMO II. 09
ámi£k
 . :

338 GARGARISMOS.
Agua Ü)j (500 gr.). Agua destilada 3i v (125 gr.)
/. Aftas, tialismo, estomacace,
Jarabe de miel 3b (45 gr .}.
afonía, glositis ronquera. D. En ,
M. /. Anginas sifilíticas.

gárgaras repetidas de hora en

hora. 3500. Oíro, n. 2.

3504. HEMOSTATICO Y TÓNICO, p Raiz de malvabisco. 5v (25 gr.).

G.
.

Agua destilada, c. s.
Gargarismo aluminoso ó garga-
para 3vj (200 gr.) de líquido co-
rismo astringente Spielmann ). (
lado.
p Cáscara de granada. . . 3j (30 g r -)> Bicloruro de mercurio, gij (I dec.).
Balaustrias §6 (15 gr.). Se cuece el malvabisco y se
Agua c. s. , mezcla el sublimado.
para obtener oxv (470.gr.) de lí-
quido después de media hora de 350^. G. MERCURIAL OPIADO.
ebullición. Se cuela y se anade:
Alumbre 3b (2 gr.). Se añade al gargarismo ante-
Jarabe de rosas pálidas. 3í 30 gr.).
(
rior :
Mézclese. gx (5
p Alcoholado de opio. .
.
dec.).

£503. G. IODADO Ricord ). (

3508. G. MERCURIAL (H. DE M.).
p Agua de lechuga .

Agua de amapola , áá. 3í v (125 gr.).

p Hojas de cicuta. . . . 3.Í (30 g r -)>
Tintura de iodo. 5b á 5ij (2 á 8 gr.). Se infunde en 3xxx (940 gr.) de
Jarabe de miel. ... 5) (30 gr.).
agua, se cuela y se añade á la
/. Anginas escrofulosas. infusión
Sublimado corrosivo, giij (15 cent.).
3503. G. Ó LOCION IODURADA
Láudano líquido. . . . 5j (4 gr.).
(
Ricord )
Miel depurada §'j (60 gr.).

p Agua destilada 3 vi(200 Sr )• M. S. A. /. Ulceras sifilíticas.

íoduro de potasio. .
.
gjx (50 cent ).

Tintara de iodo. . . . 3j (4 gr.). 350©. G, MERCURIAL (Plcnlc).

Se puede aumentar sucesiva-
mente la dosis de la tintura de p Mercurio . . 5b (2 gr.).
iodo para la misma cantidad de Goma arábiga 5iij (12 gr.).
Jarabe diacodion. 5jv (15 gr.).
líquido pero se debe aumentar
,
. .

Protoclor.de mercur. gvj (3 dec.).

proporcionalmente la del ioduro
Se tritura hasta que se extinga
de potasio.
perfectamente el mercurio. Sepa-
I. Ulceras de la garganta y de
úlceras cutá- radamente se toman:
las fosas nasales ,
Yerba de clemátida
neas rebeldes. Este remedio cura erguida 5jv (15 gr.).
las úlceras con mucha prontitud. Agua común c. s. ,

para obtener oxxvj (810 gr.) de

3504. DE IODIIIDRARGIRATO
G.
líquido colado, después de diez ó
DE IODURO DE POTASIO.
quince minutos de ebullición se ;

Iodhidrargirato de añade S. A.
p
ioduro de potasio, gxviij (Igr.), Miel rosada 3í (30 gr.).
Agua destilada. 1000 gr.). . . íbij ( Esencia de mirra. . . 5j (4 gr.).
Disuélvase. D. En inyecciones Se mezcla por último con el
en las fosas nasales. mercurio extinguido.
/. Se le ha preconizado en las
3505. G. MERCURIAL.
anginas y en las ozenas sifilíti-
p Deutoclorurode mere, gij (Idee.). cas.
 :

ismos. 339
Se infunde durante doce minu-
351®. G. mercurial (Bicord ). tos, se filtra y se añade:
Miel. . . . gij (60 gr.).
^Infusión de o*U (100 gr.).
cicuta. .
7. Salivación mercurial.
Bicloruro de mercur. gx (5 dec.).
7. Accidentes sifilíticos secun- 85145, G. odontálgico Plenk .).
(
darios.
gr Agua destil. de espliego,
3511. G. MERCURIAL CON Vinagre destilado, áá. . §ij (60 gr.).
, BELLADONA. Raiz de pelitre 5ij ( 8 gr.).
Sal amoniaco 5j (4gr.).
% Sublimado corrosivo, gvij á gxjv (
35 Extracto de opio. . .
.
gij (
\ dec.).
á 70 cent.). Se hacen digerir durante algu-
Simiente de linaza. 3¡j (60 gr.). nos dias y se filtra.
Belladona, I. Odontalgia reumática
y por
Cicuta áá
, 1 puñado, Hfr caries. D. Una cucharada para ha-
Agua 3xxiij (720 gr.). cer gárgaras de cuando en cuan-
Se hierve durante algunos mi- do.
nutos. 7. Se le aconseja en las Nota. Se debe tener cuidado de
anginas que suceden á la escarla- no tragar ninguna parte de este
tina. líquido.

35f 3. G. MUCILAG INOSO. 351*5. G. CON OJIMIEL.

g;Cocimiento de almid. Ibfi (250 gr.). gí Cebada entera 3ijfi(i0 gr.).
Mucílago de goma. gj (30 gr.). . Ojimiel simple 3'j (60 gr.).
Jarabe de opio. §v (150 gr.). . . . Agua común c. s7 ,

7. Orlin, laringitis, angina do- Se preparan S. A. ovj (180 gr.)

lorosa, tialismo. D. En gárgaras de agua de cebada, con la cual se
de media en media hora. mezcla el ojimiel simple.
7. Angina con ó sin inflamación..
3513. G. MURIÁTICO (H. DE M.).
3518. Otro , n. 2.
gT Infusión de quina. . . o.i v (125 gr.).
Miel depurada . . . . Si (30 gr.*). tp llar, de avena mond. 30 gr.).
3í (

Acido clorhídrico. . . 18 got. Agua Ibj 500 gr.).

(

M. S. A. /. Anginas crónicas, Se cuece y se anade

cuando el tratamiento antiílogís- Contrayerba. . . . • • . gfi (15 gr.).
lico ha disminuido los síntomas Vinagre • • • • ó.i (
30 gr.).
inflamatorios; anginas gangreno- Miel . . . . 5 vj (24 gr.).'

sas, anginas con tendencia á la Tintura de mirra. . . . (30 gr.).

cronicidad, Angina gangrenosa glositis.
7.
,

D. En gárgaras muchas veces ol

3514. G. NARCÓTICO. dia.

gT Tintura de opio. gtjv (3. .

.
gr.).
3519. G. OPIADO.
Tintura de belladona, gvj (200 gr.).
^ Raíz de malvabisco. . . 5vj (25 gr.).
7. Angina dolorosa afonía , ,
glo- Agua , c. s.
salgia , aftas, tialismo. D. De me- para ovj (200 gr.) de líquido.
dia en media hora. Tintura de opio gx 5 dec.). (

3515. G. DE NUEZ DE AGALLA. 3539. G. DE PELITRE.

gr Nuez de agalla. . . . 5j (4 gr.). Sp Pelitre 3¡¡j ( 12 gr.).
Agua hirviendo. . . . Ibj ( 500 gr.). Mostaza 3jG (6 gr.).
 ,

340 GARGARISMOS.
Salvia
Mejorana ,
2525. G. RESOLUTIVO.
Hisopo, áá. . . . . gfi (15 gr.).
amoniaco
.
Sal 5j (4 gr.).
Agua íbij ( 1000 gr.).
Agua gxij (400 gr.).
Se cuece hasta que se reduzca á Se disuelve y se añade:
la mitad y se añade: Jarabe de vinagre. . gjfi (45 gr.).
Amoniaco líquido. 5ij (8 gr.). .
/.Inflamaciones superficiales
/. Amigdalitis crónica , angina, de las paredes internas de la gar-
odontalgia parálisis de la lengua,
, ganta y de la hoca.
afonía , estomacace. D. En gárga-
ras de media en media hora. 252®. Otro (n. de m.).

2521. G. DE QUARIN. % Cocimiento resolut. ibjfi (750 gr.).

Aguardiente de 18°. gj (30 gr.).
Sal amoniaco (8 gr.).
5ij Ojimiel simple. gjfi .(45 gr.).
. .

Pelitre 5j (4 gr.). I§. /. Infartos de las amígdalas.

Salvia 5j (4 gr.).
Se macera en ibfi (250 gr.) de 252*?. G. SATURNINO.
agua, se cuela y se añade Salvia. , g8 (15 gr.).
Espíritu de codearía. 5vj (24 gr.).
Agua c. s.
,
Miel gfí (15 gr.).
para obtener 5jv (125 gr.) de co-
/. Inercia ó parálisis de la len-
cimiento; se cuela y se añade:
gua é insensibilidad de ciertas Alumbre 5j (4 gr.).
partes de la membrana mucosa de Agua saturnina gij (60 gr.).
la boca.
1 Salivación mercurial.

2522. G. DE QUINA. 2528. G. DE SAXIFRAGA.

Cocimiento de quina. gvj (180 gr.).
Vinagre 5iij 12 gr.).
Raíz de saxífraga. ... gfi ( 15 gr .).
(
Salvia 5ij (8 gr.).
Miel gj • • • (30 gr.).
Tintura de pelitre. 5v
M. 2523. . (20 gr.).
1. Anginas crónicas
y gan-
.

Miel rosada gj (30 gr.).

grenosas, úlceras crónicas de la
Agua gvj (200 gr.).
faringe. Nota. También se puede
II. Anginas atónicas es-
S. A. I. ,
añadir 5j á 5iij (4 á 12 gr.) de áci-
tomacace. D. Dos gárgaras de dos
do clorhídrico en lugar del vina-
en dos horas.
gre.

G. REFRESCANTE. 2523. G. sedante.

Coc. de cebada, gvj (180 gr.).
Vinagre simple ó de
Ext. gomoso de
sangüesa gj (30 gr.}. .
opio gvj á gviij (3 á 4 dec.).
Agua. K)6 (250 gr.).
Mézclese.
Miel OÍ (30 gr.).
1\1. I. Inflamaciones superficia- 2530. Otro ,
n. 2.
les de la boca ó de la faringe con
calor, aftas, angina membra- Extracto de opio. .
. gj (5 cent.).
nosa. Agua hirviendo. gx (300 gr.j. . .

Disuélvase. /. Ulceraciones do-

2521. Otro (h. de al.). lorosos de la garganta y de la
lengua.
% Nitro 5vj (24 gr.).
Cocimiento de cebada. Tbj (500 gr.).
253 fl. Otro (swediaur).
Se disuelve y se añade:
Miel rosada. ..... giij (90 gr.). Extracto de opio. . . 5j (4 gr.).
Mézclese. Agua hirviendo Ibj (500 gr.).
 , ,

GARGARISMOS» 341
Se mezcla triturando y se añade:
Alcohol 3j (30 gr.). 9536. Otro (h. de la caridad).
Ulceras dolorosas de
/. la gar- gT Acido sulfúrico. ... 18 gotas.
ganta y de la lengua. Jarabe de miel. 36 .(15 gr.).
. .

Agua común. 3í v (120 gr.).

9539. G. sialagogo (
Tenque ).
. .

M. Este gargarismo es mas ac-

. . .

Raíz 'de pelitre 5¡ij (12 gr.). tivo que el detersivo, y se usa en
Regaliz 5j6 (6 gr.). los casos de anginas gangrenosas
Hojas de salvia , cuando hay escaras ó conviene
Hojas de mejorana. excitar las ulceraciones que re-
Hojas de hisopo ,
áá. . medio puñ. sultan de su caída, angina poco
Hojas de un puñ.
cantueso. . .
intensa.
Agua 9533.
c. s. ,

Se hierve hasta que se reduz- 9537. G. DE T APUNO.

ca á ftj (500 gr.).
gr Tanino 5j f 4 gr. .

G. S1NAPICO. Miel rosada 3'j (60 gr.).

Agua destilada Ib6 (250 gr.).
Mostaza 56 (2 gr.). Agua dest. de rosas. 3¡j (60 gr.). .

Agua de angélica 7, Salivación mercurial sin in-

Agua de hisopo, áá. . (100 gr.). flamación ó á su declinación,
Espíritu de codearía. 5ij (8 gr.).’
uvoloptosis, angina. D. En garga-
Amoniaco líquido. . . 56 (2 gr.). rismo muchas veces al dia.
Miel rosada (60 gr.).
9534. 3¡j
M.Escorbuto, estomacace,
I.
9538. G. TEREBINTINADO
angina gangrenosa crónica re- ,
Geddings ).
(
lajación de la campanilla. D. En
gargarismo % Mucilago de goma ará-
biga 11>6 ( 250 gr .).
g. sin apisado («Fleunj ). Esencia de trementin. 5¡j (8gr.).

Mostaza negra. .
Se mezclan por la agitación.
2.’ . . §6 ( 15 gr.).
Cloruro de sodio. gxc gr.).
/. Salivación abundante oca- ,
.
. (.5

Vinagre común. . . . 5ij6 10 gr.).

sionada por las preparaciones
(

Agua caliente ,
mercuriales, odontalgia. D. Una
ó Agua9535.
tria. 3 VJ (192 gr.). bocanada para hacer gárgaras.
Anginas. Se aumen-
Fíltrese. /. Nota. Cada vez que se tome lo ,

ta ó la fuerza según
disminuye que debe hacerse varias veces
las circunstancias de edad, sexo* al dia, se agitará la mezcla. Se

temperamento constitución
D. Siete á ocho gárgaras al dia y
dos ó tres veces durante la noche.
G.
, ,
etc. experimenta primero un calor y
una comezón notables; pero que
desaparecen pronto, aunque se
aumente mucho la dosis de la
SULFÚRICO. esencia de trementina. La saliva-
ción mercurial que á veces re-
,

y Quina roja 5j (4 gr.). siste ácualquier otro medio ce- ,

Agua. gjv (120 gr.).
de muy bien comunmente al uso
. .

Se cuece. y se añade :
de este gargarismo.
Miel rosada 3í (30 gr.).
Agua de Rabel 9539. TONICO
G. (h. de m.).
Alcohol alcanf. áá. gxv (75 cent.). ,

Acido sulfúrico. .
gxviij (i gr.). .
Cocimiento de quina. ibj6 (750 gr. \
Qf
Angina gangrenosa, estoma-
/. Miel depurada. ... 3'j (00 gr.).
cace, pian, ronquera. D. Se ha- Sal amoniaco. .... 9jv (48 dee.).
cen gárgaras muchas veces al dia. Se disuelve y se mezcla S. A.
 342 gargarismos, gotas.
*4 54®. G. TÓNICO Y ASTRINGENTE
*£54 i. G. verde Swediaur ). (
(II un lev).
^Cocimiento de quina Ungüento egipciaco. . . 5jv (15 gr.).
Tintura de mirra. §j (30 gr.).
amarilla 3 V Í (180 gr.). . . .

Tintura de mirra. . . oU (60 gr.). Se mezclan exactamente.

Acido sulfúrico débil. 513 (2 gr.). /. Ulceras venéreas de la boca,

I. ha alabado en
Se le el es- aftas llamadas malignas y pecas.
corbuto. Se pueden añadir oij (60 i
D. Cantidad suficiente para tocar
gr.) de miel rosada. |
ligeramente las partes enfermas.

GOTAS.
durante quince dias, se exprime y
SÍ5J.8. «OTAS 1)E ACONIT1NA. se filtra.

Aconitina gxviij I gr.).

Cólicos ventosos. D. Una á
/.
(

Alcohol rectificado. . 5ij (8 gr.).

ocho gotas ó mas en un vaso de
Disuélvase. infusión amarga.
Del mismo modo se preparan las go- Nota. La administración de es-
tas DE VERATR1NA Y DE DELFINA. te medicamento exige mucha cir-
I. Dolores de oidos, ruido de cunspección.
oidos sordera por hinchazón de
,

las glándulas amígdalas ,por obs-

2545. G. anodinas inglesas ó
Alcoholado de opio y de ásaro
trucción de la trompa de Eusta-
compuesto.
quio á consecuencia de la escar-
latina ó de otras calenturas erup- Raíz de asaro ,
tivas, sordera por afección ner- Sasafrás, aa .... 5 j (4 gr.).
viosa ó por parálisis. Palo de aloes. . 5fi . (2 gr.).
Opio gxxvij 1 ,50 gr.).
Se usa en fricciones en la cara (

Carbón, de amon. gjx (50 cent.).

ó detrás de las orejas, ó intro-
Alcohol de 32°. gij (60 gr.).
.
duciendo la sustancia en el con-
Se filtra á los veinte dias de di-
ducto auditivo. D. Cinco á seis go-
gestión.
tas al dia. 0
I. Histérico, epilepsia, disen-
teria. D. gjx á 3¿ (50 cent, á "2
2543. ALCALINAS de hamilton
G.
gr.) en media taza de infusión de
ó Solución de carbonato de potasa
de Rosenstein. valeriana.

Carbonato de potasa.
254©. G. ANTI ARTRITICAS
% . 5j (4 gr.).
Graefe ).
Agua destilada ¡jjiij (96 gr.). (

Disuélvase. I. Convulsiones de Alcoholado de potasa. cjfi 15 gr.). . (

los niños, eclampsia, corea. D. Tintura de guayaco a-

Diez á cuarenta gotas al dia. moniaeal gij (1 dee.).
Tintura de opio 5fi (2 gr.).
2544. G. amargas. /. Reumatismo gota. articular,
Alcohol, de ajenjos. Ibij (1000 gr.). D. Diez á veinte gotas, dos ó tres
Haba de San Ignacio veces al dia, con medio vaso de
raspada . ft>j (500 gr.). cocimiento de zarzaparrilla.
Subcarbonato de po-
tasa líquido. . . • P (15 gr-). 2549. Otras (terrier).
Hollín puro • 5j (4 gr.). Tintura de semillas de cól-
Se digiere en el baño mana chico. . 5j (4 gr.).
 GOTAS. 343
Ron de guayaco. 5ij .
(8 gr.).
. . . Espíritu de cuerno de ciervo suc. 1

lodo puro 7. Gota

gxij (6 dec ). dolores artríticos y ,

íoduro de potasio. ... 9j (12 dec.).

reumáticos antiguos y afecciones
Láud. de Sydenhara. 5j nerviosas. D. Veinticuatro á cua-
(4 gr.), .

M. I. Reumatismo articular, go- renta gotas en un vaso de agua

ta. D. Nueve gotas, mañana y tar- azucarada fria dos ó tres veces ,

de, en media taza de cocimiento al dia.

de dulcamara.
255&. G. antihelmínticas.
2548. G. ANTIESCORBÚTICAS
Spilsbury ). y Extr. de cáse, de nuez. 5ij 8 gr.). (
(
Agua de canela o'Ü (100 gr.).
Sublimado corrosivo ,
1). Cien gotas al dia en un vehí-
Genciana ,
culo apropiado.
Cáse, de naranja, áá. 5ij (8 gr.).
Sulfuro de antimonio ,
Sándalo rojo, áá. gr.).
2554. G. ANTIHISTÉR1CAS.
. .
5j (4
Alcohol de 85 u , Cianuro de potasio. gj (5 cent.). . .

Agua, áa. Íb 6 (250 gr.). Agua dest. de lechuga. 5xx (80 gr.).
/. Afecciones escrofulosas ó Jar. de llores de nar. 5v (20 gr.).
escorbúticas. D. A gotas en agua Mézclese Es
y disuélvase. I.

azucarada. muy eficaz en el histérico sim-

ple. D. Una cucharada de café ca-
254®. G. ANTINELRÁLGICAS .
da diez minutos.
Sf Tintura de opio alcanforada. ... 5
Sulfato de quinina 1
2555. G. ANTIíIIST ERICAS Ó GolüS
Aceite rectificado de sucino. ... 70 calmantes alemanas.
il/. /.Neuralgias, neuralgia fa-
Tintura de asa fétida. . 5ij (8 gr.).
cial ,
hemicránea. 5j6j6 gr.}.
Tintura de castóreo. . .

Tintura de opio 36 (2 gr.).

255®. G. ANTIESPASMÓD1GAS 31. /. Histérico hipocondría y ,

(
Hufeland ).
afecciones nerviosas. D. Diez á
% Extracto de semillas de veinte gotas en una pocion ó en
estramonio gxij (6 dec.). medio vaso de agua azucarada.
Vino emético (56 (15 gr.).
I. Asma, coqueluche
histérico. ,
255H. G. ANTIVENÉREAS.
D. gjx (50 centígr.) tres veces Sublimado corrosivo, gxviij ( 1
gr.).
2f
al dia en media toza de infusión Sesquiclor. de hierro, gxviij (1 gr.).
de melisa. Agua destilada. . . . íbij (1000 gr.).

Una cucharadita
Disuélvase. D.
2551. G. ANT1GONORREICAS de café en un vaso de agua de
(. Eisenmann ). avena mondada ó leche.
Copaiba ... ¡56 15 . ( gr.).
Esencia de menta. ... 4 got. 2559. G. de atropina ó Tintura
Esencia de clavo. ... 1 got. de atropina.
Tintura tebáica 56 (2 gr.).
Atropina ; i
9f
H. S. A. D. Veinticinco á trein- Alcohol á 85° ÍO
ta gotas, tres veces al dia, en me- Disuélvase. D. Una á cinco go-
dia taza de agua endulzada. tas en una pocion. Como preser-
vativa de la escarlatina, se da una
2552. g. antiespasmódicas ó Li-
gota al dia en medio vaso de agua
cor antiartrítico ( Eller ).
azucarada para un niño de cinco
y Licor anodino de Iloffmann. ... i años, dos gotas para un niño de
 , ,

344 GOTAS.
diez años gotas para uno
, tres Cinco á veinte gotas en una po~
de quince anos y cinco gotas para cion calmante. Esta tintura puede
un adulto. reemplazar al láudano líquido y á
todas las preparaciones de opio.
9558. G. BALSÁMICAS INGLESAS.
9504. CEFÁLICAS INGLESAS Ó
G.
Aceite de sucino rectificado , Alcoholato de espliego amoniacal.
Bálsamo de copaiba ,

Trementina, áa ... 5ij (8 gr.).

. .
Espír. de seda cruda. 3i v (125 gr.).

/. Poluciones, leucorrea, etc. Esencia de espliego. . 3j (4 gr.).

Alcohol á 35°. 5jv (15 gr.).
D. Seis á treinta gotas en una cu- . . . .

charada de azúcar en polvo. Se ponen estas materias en una

retorta y se destila hasta seque-
9559. G. CALMANTES. dad.
/. Espasmos histérico jaque-
Tintara de asa fétida. ....... 2 , ,

Tintara de castóreo 6 ca, lombrices, etc. /), Diez go-

Tintura de almizcle . 1
tas á 36 (2 gr.) en un vehículo
Tintara de opio 4 apropiado.
Mézclese. /. Histérico y afeccio-
9565. G. CONTRA EL DOLOR DE
nes nerviosas. D. Diez á veinte
MUELAS.
gotas en una pocion apropiada ó
en un poco de agua fria. 2f
Láud. de Sydenham. 56 (2gr.),.
Extracto de beleño. gviij (4 dec.). .

9560. Otras ,
n. 2. Acido sulfúrico dilatado en 7
partes de agua. .gxij (6 dec.).
% Tint. de res. de guayaco. 5¡j (8 gr.).
. .

gxij
Esencia de clavo. . .
. (6 dec.).
Tintura de beleño 5j (4 gr.).
/. Espasmo del estómago
Se vierte la mitad en una bo-
y neu- canada de agua caliente, dando
ralgia facial. D. Veinticuatro á
treinta gotas mañana y tarde. á la cabeza tal posición que el lí-
quido esté en contacto con la par-
9561. Otras, n. 3. te que sufre. Se arroja el líquido
á los cinco minutos. Si dura el
Tintura lebáica
dolor, que generalmente se calma
Vino antimonial áá. ... 25 gotas.
se repite cinco ó seis ho-
,
al punto
/. Angina de pecho. D. Diez go-
,

ras mas tarde con la oirá mitad del

tas en una cucharada de líquido.
líquido, y es muy raro que resista
el mal.
9569. Otras (fothergill).
*

2f Bálsamo del Comendador. 20 gotas.

9566. G. CONTRA LA EPILEPSIA DE
Láudano de Rousseau. ... 12 gotas. LOS ÑIÑOS.
Esenc. de clavo de especia. 8 gotas. Tintura de castóreo. ... 5j (4 gr. .

1. Odontalgia. D. Una gota en

Tintura etérea de valer. 5ij 8 gr.).
el diente cariado. Láudano de Sydenham. 30 gotas. .

/. Epilepsia de los niños. D. Cin-

9503. CALMANTES DE MAGENDIE,
G.
TINTURA DE ACETATO DE MORFINA, co á seis gotas en un pedazo de
d gotas contra la tos de Grindle
azúcar una ó dos veces al dia.
,

' (F. P.). •

956$. G. CONTRA LA TOS.

Agua destilada gj (32 gr.). V Opio §j (30 gr.).
Alcohol. . 5j (4 gr.). Miel gjv ( 125 gr.).
Acetato de morfina Canela ,

ó Sulfato de morfina. .
.
gxvj (8 dec.). Clavo áa
, (10 gr.). 3ij6
Acido acético 4 gotas. Alcohol (375 gr.). ¡5 XU
M.-$. A. /. Tos, bronquitis. D, Se digiere durante ocho dias y
 : .

GOTAS. 345
se fiitra. Veinte gotas contienen Tintura de opio. . . . 50 (2 gr.).
cerca de gj-(5 cent.) de opio. 5j Eter sulfúrico (4gr.).
D. Diez á veinte gotas por la 7. Calenturas intermitentes re-
noche en un vaso de agua azuca- beldes. D. gxviij á gxxxvj (1 á 2
rada. gr.) que se asocian á la quina.

256$. G. cordiales (Warner)» 2573. G. fundentes Hufeland ). (

Hojas de sen. 8 Sp Extracto de graciola. 36 2 gr.). .

(

Cilantro A Extracto de belladona, gvj (3 dec.).

Hinojo A Agua de laurel real. §6 (15 gr.) .

Cochinilla 2 M. 7. Melancolía, hipocondría,

Azafrán 2 hidropesía ascitis, infarto délas
,

Regaliz. 2 visceras abdominales calenturas ,

Pasas 190 intermitentes ó tifoideas. D. gxviij

Aguardiente 346
á 36 (1 á 2 gr.) cuatro veces al dia.
Se infunden durante diez dias • «r

meneando de cuando en cuando 2574. g. inglesas.

y se cuela; se vierten cuatrocien- Vp Genciana *(30 gr.). oj
tas setenta y cinco partes sobre Aligustre. .
o'.í (60 gr.).
el residuo y se cuela después ;
§xij (375 gr.).
Alcohol
de suficiente extracción se reúnen Se digiere á fuego lento durante
los dos líquidos.
cuarenta y ocho horas, se cuela
Cordial célebre entre los in-
7.
v se añade
gleses. D. Cuatro á cinco cucha- Esencia de manzan. jj (30 gr.).
radas á la vez. /. Cólera.

2569. G. EXCITANTES (
Vogt).
2575. G. marciales Swediaur ).
(

^ Ext. de nuez vómica. Dj (12 dec.).

Alcanfor 5j (4 gr.).
Oxido rojo de hierro. . ¡56 (15 gr.).

Tintura de pelitre. . (30 gr.). Acido nítrico 5vj (24 gr.).

3j .

7. Parálisis. /). Veinte gotas Agua oí (30 gr.).

cuatro veces al dia. H. S. A. 7. Dispepsia y cálcu-

los urinarios. D. Seis á doce gotas
25 39 *
. Otras ( h . de al .). en un vehículo.
Aceite de cajeput 56 (2 gr.).
2£
Aceite animal de Dippel. 3j (4gr.).
2576. G. NEGRAS DE LANCASTRE
d de los Cuacaros.
M. Son antiespasmódícas y
I.
convienen en el histérico, afec- ¡p Opio de Esmirna.* . . . 3iij (12 gr.).
ciones nerviosas reumatismo , Nuez moscada gLjv (3 gr.;.
crónico, etc. D. Cinco á quince Azafrán gxviij (1 gr. .

gotas en un vaso de agua azuca- Vinagre ó agraz . . . 5 'iij (90 gr.).

rada. Azúcar 3ij
(
8 gr.).
Levadura de cerveza. . 56 (2 gr.).
2571 . G. febrífugas ( Hufeland ).
Se deja todo en contacto duran-
'2f
Fósforo. gij (1 dec.). te un mes se cuela se filtra y , ,

Esencia de trementina. 3iij 2 gr.). se conserva en(un frasco

i bien ta-
I. Calenturas intermitentes re- pado.
beldes, tifoideas. D. Quince go- Se usa á la dosis de dos á seis
tas en una taza de agua de mal- gotas en una pocion, etc. Seis go-
vabisco. tas equivalen á un grano de opio.
Como la dosis y la preparación de
2572 O ir as ( horn )..
esta fórmula varía tanto, se la debe
üf Aceite de clavo. gxviij i gr.).
. abandonar.
.
. (
 , .

34 0 GOTAS. GRAJEAS. GRANOS.

se introduce en el diente cariado
353 7. DE LA MADRE Ó Elíxir un poco de algodón empapado en
G.
uterino ( Duryer ). el líquido.

g,’ Asa fétida 5j (4 gr.).

Opio 357®. G. DE ORO DE LA MOTTE-
Sal volátil de asta de
ciervo, áa 5b gr.). Percloruro de hierro. ¡5¡ij ( 90 gr.).
(2.
Alcohol rectificado. §vj . 4 80 gr.).
Tintura de castóreo. o'Ü . (
9() g r -)-
. (

Afecciones vaporosas, histé-

1.
Se agita y se decanta.
1. Clorosis, gota hipocondría.
ricas, tenia, lombrices. D. Trein- ,

ta á cuarenta gotas en un poco de D. Algunas gotas.

vino ó aguardiente.
358®. G. RESOLUTIVAS.
3578. G. ODONTÁLGICAS
Cloruro de bario.
Dobberan). ^ . .
.
gvij (6 dee.}.
( Agua destilada de lau-
Láudano líquido 4 rel real 3¡j (60 gr.).
Licor de Hoffmann 4 Se disuelve.
Esencia de menta piperita 4 1. Manchas en
córnea. D. Se la
I). En fricciones en la mejilla, ó echan algunas gotas en el ojo.

administran en mismos casos

los
3581 . GRAJEA ANTI CLORÓ TICA
y del mismo modo.
(
Pennes)
Hierro porfirizado. * giij 45 cent.).
3584 . CONFITES Ó GRAJEA DE
(
copaiba [Fortín).
Artemisa en polvo. .
gij (40 cent.).
3
Azafrán g a/ :; (3 cent.). Vf Copaiba puro. . . ,
. . §j (30 gr.).
Acíbar g /5 (2 cent.). Magnesia calcinada. . . 9j (42 dec.).
Jarabe de goma, c. s. Se forma una mezcla exacta que
Azúcar c. s. ,
á las veinticuatro horas se la pue-
para hacer una grajea del peso de dividir en setenta y dos par-
total de gx (50 centíg.). tes, que se arrollan entre los de-
dos.
3583. G. ANT1GONORRÉICAS
cubre con goma y azú- Se las
Pennes).
(
car, y para esto se prepara: l.°
2p liáis, de copaiba puro, gvj (30 cent ). una agua gomosa que contenga la
Magnesia calcinada. g / a (4 cent.). tercera parte de goma, y 2.° azú-
4
.

Corteza de roble en car en polvo.

polvo gjv 20 cent.). Se las pone en un perol esta-
(

Esenc. de menta pip. g'/s cent.). ñado, redondo, se echa un poco

(
4

Goma, c. s. de agua de goma para humede-

Azúcar c. s. ,
cerlas, se añade el azúcar en pol-
para hacer una grajea de gxv vo se menea en todos sentidos ,

(80 centígr.) de peso. para que se cubran de azúcar, se

repite tres veces la misma opera-
3583. G. DE ATROPINA.
ción, se calienta á 25° y se la co-
Para prepararlas basta solo cu- loca en un tamiz de crin. El perol
brir de una capa ligera de azú- debe estar á 25° al cubrirlas de
car las píldoras de atropina. Se azúcar.
 :

GUAJEAS. granos. 347

con azúcar se tendría las píldoras
8585. G. DE COPAIBA Y CUBEBINO de digitalina.
o #

(
Labelonije ). Se puede dividir muy bien la
Bálsamo de copaiba dosis, son fáciles de administrar
,

Cubebino, áá oí (
30 § r -)- v se disuelven pronto y bien en
Se añade. agua.
Yema de huevo núm. 1. Cada granillo debe contener un
Se menea durante algunas horas miligramo de digitalina.
D. Cuatro á seis al dia, empe-
y se añade
Tormentila en polvo ,
c. s. zando por dos ó tres.
Se dividen en píldoras ovoideas
de gxviij (1 gr.) que se cubren 858©. granitos de hierro redu-
cidos por el hidrógeno ( Miquelard
con azúcar.
/. Blenorragia blenorrea te-
, ,
y Quevenne).
* langiectasia. D. Cinco, mañana y gT Hierro reducido. . . 1000 gr.).
ILij (

tarde. Azúcar en polvo. . . 1500 gr.).

Ibiij (

Se hace con parte del azúcar

858© G. de cubebas Chevereau y un poco de agua una masa para
. (

y Levistal ). píldoras que se divide en grani-

En cada una de estas grajeas se tos, y se los cubre después con
ponen gxij (6 dec.) de cubebas y el resto del azúcar. Cada granito
gjx (45 cent.) de copaiba solidifi- debe contener gij (10 cent.) de
cado, sin contar la cantidad de hierro. No tienen sabor ferrugi-
magnesia necesaria para solidifi- noso.
car el bálsamo. D. gx á gxx (5á 10 dec.) al dia
antes de las comidas.
858*9. g. de cubebino [Lahelonye).
85©©. G. DE GÉLiS Ó CONTÉ Ó ,

Ib 6 (250 gr.). Confites de láclalo de hierro.

2f Cubebino
Mucíl. de goma trag. 3j 30 gr.). gr Lactato de hierro
(
100
Regaliz en polvo c. s.
,
Mucílago y polvo de malvabisco, c. s.
H. S. A. píldoras de gvj (3 dec.) H. S. A. píldoras de á grano que
que se cubrirán de azúcar como se cubren con azúcar, aromatiza-
la grajea.
da del mismo modo que los ani-
/. Blenorragia, blenorrea, te- ses.
la ngieclasia. D. Cinco, mañana y
noche. 85© a. g. purgante (
Pennes ).

8588. G. DE digitalina ó granillos y Acíbar sucotrino en

de digitalina Homolle y Quevenne).
(
polvo gj (5 cent.).
Escamonea de Alepo
Digitalina I en polvo gij (10 cent,).
Azúcar en polvo 49 Resina de jalapa ,

Se mezcla exactamente se hu- , Gengibre, áá gj (5 cent.).

medece ligeramente hasta que Jarabe de goma , c. s.
tenga la debida consistencia y se Azúcar c. s.
,

divide en píldoras de á grano, que para hacer una grajea de gx (50

se cubren con una ligera capa de centígr.) de peso.
azúcar como si fuesen anises.
Se preparan con mas facilidad 8598. G. DE QUINA.
humedeciendo la mezcla con agua Quina 56 ( 15 gr.).
ligeramente gomosa. Jarabe concentrado. íbjfi ( 750 gr.).
Si no se cubriese estas píldoras Extr. seco de quina. §jfí (45 gr.).
 348 GRAJEAS. GRASAS.
m-

Redúzcase á granillos. Cort. de raíz de gran, gj (5 cent.).

s
Afecciones atónicas, caque-
/.
Acíbar en polvo. . .
.
g ,/ 5 (2 cent.).
xia, calentura intermitente ó ti- Jarabe de goma , c. s.

Azúcar, c. s.
foidea. D Cinco á diez mañana y
.

noche. H. S. A. una grajea de gjx (45

cent.).
2593. G. VERMÍFUGA. D. La que prescriba
profesor el
con arreglo á las circunstancias
% Calomelanos 3j (4-grv).
que se le presenten.
Azúcar. §j (
30 gr.).
Santónico 3Lj (8 gr.). 2590. granos de catecú.
Escamonea 5fi (2 gr.).
Mucílago de goma tragacanto c. s. ,
Vf Catecú pulverizado. . ¡5¡j (60 gr.).

II. S. A. treinta y seis grajeas.

Azúcar en polvo. . . . íbfi (250 gr.).

/. Afecciones verminosas. D. Mucíl. de goma trag. 5j (4 gr.).

'

Agua. 5x (40 gr.).

Una á cuatro al dia , ó dos mañana
Se hace una pasta muy homo-
y tarde. génea, la cual se divide en gra-
2594. Otra (henry y guibourt). nitos pequeños, que se redon-
dean en el hueco de la mano y
Calomelanos prepara- se dejan secar.
dos al vapor. ¿fi
. (15 gr.).
. .
catecú preparado de este El
Azúcar en polvo. (165 gr.).
. .
tiene olor; pero se le modo no
Goma trag. en polvo. gxxvj(13dec ). puede aromatizar preparando el
Mézclese exactamente con mucílago con agua de rosas ó de
Agua. 5iij (12 gr.). canela, ó añadiendo á la masa la
H. S. A. tabletas de gxij (6
suficiente cantidad de tintura aro-
dec.) y cada una contendrá gj (5
mática de vainilla ó de ambar, ó
centígr.) de mercurio dulce.
5ij (8 gr.) de polvo de lirio.
D. Tres ó cuatro al dia. /. Son astringentes y convienen

2595. G. vermífuga (Pennes), en las diarreas crónicas, flujos

mucosos pasivos dispepsia fe- , ,

% Santónico en polvo. giij 15 cent.).

.
tidez del aliento, etc. D. Cuatro ó
(

Helécho macho en p. gij (10 cent.). cinco después de comer. I

GRASAS.

2599. GRASA BALSAMICA 2598. G. DE BENJUÍ Ó BENZ1NAUA.

(
Deschamps ).
Benjuí en polvo. . . . 3v (20 gr.).
% Manteca de cerdo re- Manteca ibj' gr.). ( 500
ciente Ibij 1000 gr.).
(
Se calienta en el baño maría
Benjuí en polvo. 3v. . (20 gr.).
durante dos ó tres horas se cue-
Báls. de Tolú dividid. 5v
,
(20 gr.).
la etc.
Se calienta en el baño maría ,

durante dos horas, agitando mu-

Se conserva muy bien.

chas veces, se cuela sin espre- 2599. GRASA TREMEN TIN ADA
sion y se agita de cuando en cuan- Debreyne).
(
do Ínterin está fría.
Se puede usar para reemplazar Üp Esenc. de trementina. 5vx (
80 gr.)

la grasa común en las pomadas. Amoniaco 5ijR (10 gr.)

 GRASAS. GUISANTES. 349
Alcohol alcanforado. . 3x (40 gr.). Se calienta en un perol estaña-
Manteca de cerdo. §x (320 gr.). . .
do hasta que pierda la humedad,
M. /. Ceática. D. Se usa en fric- se cuela por un lienzo y se agita
ciones, Al mismo tiempo se pres- de cuando en cuando hasta que
cribe el looc trementinado de Mar- se enfrie.
tinet. Se conserva muy bien sin en-
2600 . GRASA DE YEMAS DE ABETO ranciarse y puede reemplazaren
ó populinada Deschamps ). (
todo ó en parte á la manteca ex- ,

cepto cuando se mezcla con los

Manteca íbvj (3000 gr.).
Yemas de acetatos de plomo, por ser mas
abeto. . Ibj (500 gr.).
fácil de conservar.
Agua K>fi (250 gr.).

GUISANTES,

Estoraque líquido. 30
2601 . GUISANTES DE CAUTERIO.
Después se añade los polvos si-
Se emplea con muy buen éxi- guientes :

to la raiz de lirio de Florencia ó Torbisco 16

naranjitas desecadas y torneadas Esponja 30
á propósito para dilatar ligera- Goma tragacanto 20
mente las carnes y mantener la Cal hidratada. 125
supuración de los cauterios. Se Laca '. 16 .

han preparado también con mar- para hacer una pasta que se amol-
fil pulimentado y hecho elástico, da á 55° B. Es la fórmula de los
y entonces basta lavarlos y lim- guisantes medianos. Para obtener
piarlos para que sirvan muchas los mas activos se añade á la ma-
veces. sa anterior
Puede conseguirse el mismo Euforbio. .............
12
efecto con los guisantes comunes, Cantáridas 12
la cera blanca ó la cera amarilla, Para hacer los guisantes se for-
arrollados en esferas mas ó menos man cilindritos de la masa , que
gruesas. Por último, algunos far- medio con un se agujerearán por
macéuticos preparan con el mis- broche de acero y se los divide ,

mo objeto guisantes epispásticos después en porcioncitas de dife-

artificiales, compuestos con dife- rentes números con el pildorero.
rentes sustancias irritantes, tales
como el torbisco, el euforbio, las
2603 . G. ELÁSTICOS DE MALVA-
BISCO Y torbisco Leperdriel
cantáridas Y. los números
,
etc. (
).

2602 2606 y 2607.

,
Se preparan con caoutchu di-
2602 Otros (frigerio).
.
suelto, á que se añade c. s. de
polvos vegetales inertes para dar-
Cera amarilla. 78
les consistencia , y en los que se
Sebo 30
Sosa cáustica á3I° 15
echa polvo de malvabisco y ex-
Se funde las dos primeras sus- tracto de torbisco.
tancias, y se añade gota á gota la
tercera. A este compuesto semi-
2604 . G. elásticos de goma
elástica.
líquido, que estará al fuego, se
añade
*
una mezcla ya purificada Üp Caoutchu disuelto y corcho en polvo,
de c. s. q.
Resina elemí, ....'. 46 PoIyos inertes , c. s.
 ¿50 G TUSANTES. HIDROGALA. Til DROM BLES.
Estos guisantes, lo mismo que do guisantes de naranjas en la
los
los de Eeperdriel, se dilatan con tintura etérea de cantáridas; pe-
uniformidad y son preferibles á ro es preferible la receta siguien-
los antiguos. te ;

Extracto alcohólico de
G. NARCÓTICO.
corteza de torbisco. oí (30 gr.).
2p Evtr. de estramonio, gij (10 cent.). Alcohol rectificado. *25
oí v . ( gr.).
Ilidrocl. de morfina, gx (50 cent.).
Se disuelve y se fibra.
Goma tragacanto. gij ('10 cent.).
.
Se sumergen en este liquido du-
.

Hágase un guisante para curar rante cinco minutos los guisantes

las fuentes en la raquialgia mal preparados con la naranja se-
,
,
vertebral de Pott y como revul- parados de los hilos que los atan.
sivo. Se los saca y deja secar al aire
SIMM!. G. PARA FUENTES. libre; se renueva otras dos veces
la misma inmersión, dejándolos
Raiz de lirio (15 gr.). secar cada vez; cuando están
Cera amarilla o.)& (A5 gr.). completamente secos, se los frota
Raiz de cúrcvima. . ^j 30 gr.).
. . (
fuertemente en un lienzo para
Trementina de Yenecia,c. s.
darles el brillo que habian per-
Háganse guisantes para fuentes.
dido.
Otros , n. 2. Los guisantes supurativos con-
% Cera amarilla 3 V J (ISO gr.). vienen siempre que se quiere
Acet. básico de cobre ,
provocar una supuración abun-
Raiz de elébor. bl. áá. ¿ij (60 gr.). dante sin irritar. Se alterna su
Cantáridas §j ( 30
gr.). uso con los guisantes ordinarios,
Lirio de Florencia. . ojfi (45 gr.). de lirio y de naranja por ejem-
Trementina de Yenecia, c. s. plo; así cada tres, cuatro y aun
para hacer guisantes. seis dias se pone un guisante su-
G. SUPURATIVOS. purativo , y los demás dias ios
guisantes ordinarios.
Se pueden preparar sumergien-

HIDROGALA.

se prescriben para hacer retirar

HIDROGALA. leche. Se usa como refrigeran-
la

# Leche . . fi>G (250 gr.). te y emoliente.

Agua común gr.). H)jH (750 La HIDROGALA DE LOS H. DE M. Se
M. Se mezclarán en las mismas compone de partes iguales de agua co-
proporciones todas las tisanas que mún y leche de cabras.

HIDROMELES.
ligeramente laxante que se ad- ,
HIDROMEL SIMPLE (F. F.).
ministra en las enfermedades in-
Miel bl. muy pura. . gij (64 gr.) flamatorias, biliosas, etc.
Agua común Ibij (1000 gr.).

Se deslíe la miel en el agua y 2G1 f #

. H. ANTI ASMÁTICO.
,

se cuela. Hojas frescas de di-

1. Es una bebida demulcente y gital purpúrea. Ibíl . (250 gr.).
 III ORAMELES. IjVTTA LACIO N ES. 351
Agua hirviendo. . . . tbij (1000 gr.). Yedra terrestre ,

Después de suficiente digestión Hisopo ,

áa. 5j (4 gr.).
se cuela exprimiendo Se infunde en Ibij 1000 gr.) de
y se añade (

á tbjfi (750 gr.) de líquido co- agua y se añade :

lado : Miel blanca. ...... ¿íj ( 60 gr.).

Goma amoniaco disuelta en ¿jv (125 1. Bronquitis crónica , asma y
gr.) de vinagre. . gj (30 gr.). enfermedades del corazón, acné.
Miel ¡5jv (125 gr.). D. Una á dos cucharadas cada dos
Tintura de benjuí. . 5ij (8 gr.). horas.
Se toma á cucharadas de
D.
cuando en cuando añadiendo se- , ,
SOI 4. H. FERMENTADO Y OPIADO.
gún sea necesario espíritu de , Opio seco y escogido 1
íf
sal amoniaco anisado. Miel blanca. 5
L Asma, tos, coqueluche. Agua caliente 15
Levadura de cerveza ’/ie
n. ANTIC AT ARRAL. Nota. Veinte gotas de esta pre-
Liquen islándico cortado en pedaci- paración , hecha por fermenta-
tos y lavado en agua hirvien- ción destilación
,
evaporación, ,

do (60 gr.). etc. contienen como dos granos y

Hojas de hisopo. 5ij (8 gr.).
. .
medio de extracto acuoso de opio.
Hidromel Ibij (1000 gr.). f. Dilatado en su peso de agua
Se maceran durante muchos destilada se instila entre los pár-
dias, se cuela después y se aña- pados en el tratamiento de las of-
de : talmías reumáticas purulentas, ,

Azúcar blanca, etc. D. Dos á diez gotas y mas,

ó Jarabe giij (90 gr.). aumentando progresivamente, en
Se filtra de nuevo. vehículos convenientes.
Ga tarro mucoso catarros cró-
I.

nicos, neumonía crónica

,
2G15. H. PURGANTE.
y tos
convulsiva. D. Una á dos cucha- 2p Ruibarbo. ....... 5j (4 gr.).
radas cada dos horas. Jalapa. . gxjv (3 gr.).
Acíbar sucotrino. .
.
gxviij (1 gr.).
H. expectorante ó Coci- Se macera durante dos horas
miento de énula campana com- en
puesto. Hidromel . fi>j (500 gr.).
Se filtra.
Raiz de énula campana , D. En el dia.

HIELO ARTIFICIAL. '

. MEZCLAS FRIGORIFICAS.

INHALACIONES.

©. INHALACION BALSÁMICA.
18619. INHALACION DE IODURO DE
$ Bálsamo de Tolú. . . . gj (30 gr,). POTASIO.
Agua hirviendo. . . . tbj (500 gr.).
M. neumonía crónica,
I. Tisis, Ioduro de potasio. . .
gxviij (1 gr.).
bronquitis, asma, carbunclo pes- Agua hirviendo .... Ibj (500 gr.).
Se hace respirar los
tilencial. D. I. Tisis, ozena. D. Se hace res-
vapores de esta mezcla. pirar en vapores.
 : : . : . .

INFUSIONES.

Í561S. INFUSION DE ACHICORIAS. 2023. I. ANTICANCEROSA

ÍCheston).
Hoj. frese, de achie. oj (30 gr.).
Se hierve durante un cuarto de Hojas frescas de lau-
liora en rel real 3i v (125 gr.).
Agua Ibij (1000 gr.). Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.).
. . .

Se cuela y se añade Se infunde en una vasija tapada

Miel ¡53 ( 30 gr.) hasta que se enfrie se cuela y se ,

Se usa frecuentemente como añade S. A.

laxante. Jarabe de miel. . . . (
*25 gr.).
Se aplica por medio de compre-
2©f ©. I DE AJENJO NITRADA. sas ó planchuelas.
7. Cáncer, úlceras.
2/¡ Sumid, de ajenjos. 3jv (15 gr.)
Agua gxij 375 gr.).
Se infunde durante algún tiem-
(
2024. I. DE ARNICA (H. DE M.).

po, se cuela y se añade Vf Iioj. y flor, de arnica. 3j (4 gr.).

Nitrato de potasa. . 3¡j (8 gr.). Agua hirviendo. Ibjfi (750 gr.).
. . .

/. Infartos crónicos vis- de las Se infunde en una vasija tapada,

ceras abdominales congestión. ,
se cuela después de media hora
D, A tazas en las veinticuatro ho- y se añade
ras. Jar. de cort. de cidra. §ij (60 gr.).
L Apoplejía, parálisis, amau-
2©2©. i. de ajenjos, Tintura hi~ rosis, debilidad nerviosa, etc. D.
drólica de ajenjos hidrolado de , En dos tomas.
ajenjos ( Beral ).

Hojas secas de ajenjos. ’.

\
2025. I. BÉQUICA.
Agua hirviendo 8 % Flores de amapolas. . 5¡j (8 gr.).
Se infunde durante seis horas, Acido sulf. diluido. . . 15 got.
se cuela por un lienzo exprimien- Azúcar blanca (30 gr.).
oí
do y después se filtra. Se infunde todo en
7. Es amargo y tónico vermí- Cocimiento de cebada. Tbj (500 gr.).
fugo. D. A vasos por la mañana. Se cuela. Catarros pulmona-
1.
res. D. A tazas pequeñas.
2©2f . I. AMARGA (F. P.).

Sfi Raíz de genciana/. 16

2020. DE CÁLAMO AROMÁTICO
I.

Cáscara de naranja 8 CON CLORO (f. B.)

Agua hirviendo 384
Cálamo aromático. . . Ibfi (250 gr.).
Se digiere durante media hora
Flores de arnica. . . §jv (125 gr.).
y se cuela.
Agua hirviendo. .. . 8 cuart. (4 lit )
/.Clorosis, escrófulas. D. 5j á Se infunde durante dos horas en
Siij (30 á 90 gr.).
una vasija tapada, se cuela y se
2623. I. DE ANÉMONA. añade al líquido colado:
Hidrocloro medicinal. §jv (125 gr.).
Yerba de anémona. (15 gr.). .
Esta infusión¡aconsejada por
,

Agua hirviendo. ibij (1000 gr.).

. . .
Ammon enperineumonía cró-
la
/. Ulceras crónicas, herpes, si- nica de los bueyes, es un pode-
/ílides. roso excitante que se podría en-
 ::

INFUSIONES. 3 53
sayar en el hombre como revul- Canela 5j (4 gr.).
sivo. Agua dest. hirviendo. Ibj (500 gr.).
Se infunde durante una hora en
262 ?. DE CÁSCARA DE NARANJA
I. una vasija ligeramente tapada y
COMPUESTA (F. DE L. Y F. P.). se filtra.
/. Astringente. D. 5j á ojv (30
2f Cáse, de nar. fresca. 36 (16 gr.).
Cáse, de limón frese. 5ij 8 gr.). á 125 gr.).
(

Clavillos quebrantad. 5j (4 gr.).

Aguadest. hirviendo.
(1000 gr.). Ibij 2622 . 1 de centeno cornezuelo
.

Se infunde durante un cuarto ó Té ele las matronas americanas.

de hora en una vasija tapada y se
2f Cornezuelo de centeno
filtra.
en polvo gLx (30 dec.).
/.Estomacal, aromático. D. oj
Agua hirviendo 5 vj (180 gr.).
á 3iij (30 á 90 gr.).
Se infunde en una teera hasta
2628 . I. DE CASCARILLA. que se enfrie perfectamente, se
cuela y se endulza con
^Cascarilla (15gr.). simple..
Jarabe .-. 3j6 (45 gr.). .

Agua hirviendo Ibj (500 gr.). Partos laboriosos por iner-

/.
Se infunde se cuela y se añade, cia de la matriz, expulsión tardía
Jar. de cáscara de nar. ¿j (30 gr.). de las secundinas hemorragias, ,
M. Atonía de los órganos di- particularmente las de la ma-
1.
gestivos disenteria crónica. D. triz, ciertas paraplejias
, reten- ,

3ij á 3iij (60 á 90 gr.) cada cua- ción de orina por inercia de la ve-
tro horas. jiga. D. Se toma en dos dosis igua-
les con una hora de intervalo.
2629 . I. CATÁRTICA
(f. de palacios). 2622 DE COLOMBO COMPUESTA
. I.

2jl Sen limpio. 3iij (12 gr.). (h. de al.).

Sal de tártaro ,

ó Tártaro vitriolado, 2f Colombo 3j (30 gr.).

ó Tártaro soluble (12 dec.). Cáscara de nar. seca. . 36 (15 gr.).

. . . . 9j
Se infunde durante una noche Vino de Málaga c. s. ,

en Se digiere durante doce horas

Agua caliente 3 V Í 4 80 gr.).
de modo que se obtengan Svj (

Después se cuela con ligera ex- (180 gr.) de líquido colado, al

presión. cual se añade después de frió :

Jar. de éter sulfúrico. 5j (4 gr.).

D. Para una sola vez. .

Afecciones atónicas de los ór-

/.

2620 . I. DE CATECÚ COMPUESTA ganos digestivos y vómitos de las

(h. de ing.). mujeres preñadas. D. Una cucha-
rada cada dos horas.
2f Catecú 5jv (
15 gr.).
Canela en polvo.
Agua hiryiendo.
. . 3j (4 gr.). 2624 . 1 . de cornezuelo como
3 X U (375 gr.). . . .
PROFILÁCTICA DE LAS HEMORRAGIAS
Se infunde , se cuela y se añade INTERNAS (F. P.).
Goma arábiga. . . . 5ij (8 gr.).
Azúcar gj (30 gr.). Cornezuelo quebrant. 5j (4 gr.).
2f
/. Atonía de los órganos diges- Agua. . giij (100 gr.).
tivos, dispepsia. D. Dos cuchara- Se infunde.
das cada cuatro horas. /. Se usa para prevenir las
hemorragias uterinas inminentes
2621 . Otra (
f. de l.).
después del parto. D. En dos to-
2/u Catecú 5vj (24 gr.). mas.
TOMO II. 23
 , , : :

354 INFUSIONES.
2635. Se vierte el agua hirviendo so-
TISANA DE DAFNE bre los agenjos y la sal se deja ,

MECEREON. infundir por espacio de media

hora, se cuela y se añade el agua
Vp Raiz de zarzaparrill. o'j (60 gr.).
de enebro. D. A vasos.
Corteza de raiz de torbisco. 5j á 5ij

(4 á 8 gr.).
Se hierve en
2640. Otra (h. de m.).
Agua común íbiij (1500 gr.).
2p Hojas de gayuba,
hasta que se reduzca á Ibij (1000 Bayas de enebro áá. , 3^ (15 gr.).
gr.), se cuela y se infunde en el Agua común íbjfi (750 gr.).
liquido: Jar. de las cinco raic. 3'J (60 gr.).
Semillas de cilantro H. S. A. D. 5jv á 3vj (120 á
Raiz de regaliz, áá. 5j (4 gr.). 180 gr.).
Afecciones
2636.
/. cutáneas rebeldes
(lepra, soriasis, etc.). D. A tazas 2641. Otra (gaube).
en el dia.
Qp Semillas de ortiga. . 5ijfí (10 gr.).
I. DE HOJAS DE DIGITAL Agua 1 000 gr.). Ibij (

PURPÚREA (H. DE M.). Se infunde durante tres ó cuatro

horas se cuela y se endulza con
,
Agua ( 375 gr. J.
Jarabe simple. . . . 3*0 (100 gr.).
Hojas de purpür. gxviij (I gr.).
digit.
I. Hidropesías simples.
H. S. A. Se usa como diurética.

2637. I. DE DIGITAL (F. DE L.). 2642. i. emoliente (lagneau).

Vp Digital. . 3j (4 gr.). 2p Semillas de linaza. §j . (30 gr.).

Agua hirviendo tí>j (500 gr.). Raiz de regaliz ma-
Se infunde durante cuatro horas, chacada y raspad, gfí (15 gr.).

se cuela y se añade Agua hirviendo. ibij . .

(
1000 gr.).

Agua de canela. ¡5j (30 gr,.).

. . .
Se infunde y se cuela.
M. 1. Diurético. D. A cuchara- 1. Gonorrea D. A tazas en el
das. dia.

2638. DE DIOSMA AFESTONADA

I. 2643. de bayas de enebro
i.

COMPUESTA (H. DE ING.). COMPUESTA (H. DE AL.).

Infus. de diosma afes- ¡p Bayas de enebro que-
tonada H)6(250 gr.). brantadas 3'j ( 60 gr.).
Tintura de diosma Agua de enebro. Ibij (1000 gr.). . .

Tintura de cubeb., áá. ¿jj (30 gr.). Se digiere durante tres horas,
2639.
M. D. 3j 30 gr.) tres veces al se cuela y se añade
(

dia. La infusión de diosma se pre- Extracto de enebro. 3d (60 gr.).

para con 5j (30 gr.) de diosma y Ojimiel escilítico. 3j^ (45 gr.). . .

Ibj (500 gr.) de agua destilada hir- M. I. Diurético. D. A tazas pe-

viendo. Se infunde durante cua- queñas.
tro horas en una vasija ligeramen-
te abierta y se filtra. 2644. I. DE ERISIMO.

Yerba de erísimo. 3¡ij (100 gr.). .

i. DIURÉTICA.
Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.). . .

/. Neumonía período de reso-

Vp Hojas secas de ajenjo. §6 (15 gr.). ,

Tartrato de potasa. Dij (24 dec.).

. .
lución catarro crónico escorbu-
, ,

Agua de enebro comp. §ij (60 gr.). to, acné, aneurisma, fí. A vasos
Agua hirviendo. .... R>j (500 gr.). de hora en hora.
 , ,: .

INFUSIONES. 3 55
Agua hirviendo Tbj (500 gr.).
9045. I. DE ESPLIEGO. Se cuela.
2j¡ Espliego seco /. Abscesos, acné, anasarca,
Regaliz contund., áá. 5¡jS (iOgr.). carcunclo, dispepsia. D. Media
Agua hirviendo c. s. ,
taza.
para que resulte Ibij (1000 gr.) de
líquido después de colado.
9050 . Otra (
f . de l .).
Diaforético./).
7. A tazas peque- Raíz de genciana cortada en pedazos ,

ñas calientes. Cáscaras secas de na-

ranja, áá 5j (4 gr.V.
9040. i. DE FOWLER Ó Infusión Cáse, frese, de limón. 5ij (8 gr.).
de tabaco alcoholizada. Agua hirviendo .... 3 X U (375 gr.).
Tabaco Se infunde durante una hora en 1

Agua hirviendo 16 una vasija tapada y se cuela.

Se infunde durante veinticuatro 7. Se usa como amargo y tóni-

minutos se filtra y se añade

,
co en los casos de atonía de las :

Alcohol rectificado 2 vias digestivas lombrices. D. ,

7. Asma hidropesías pasivas, Siij (90 gr.) dos veces al dia.

,

principalmente el bidrotorax. D.
30 á 80 gotas en un vehículo 9054 I. DE HOLLIN COMPUESTA .

apropiado. (
Piderit ,).

9049. I. FEBRÍFUGA. i
If Cenizas graveladas. . 3 VÍ ( 3 80 gr.).

Inf. de flor de saúco. ft>ij (1000 gr.).

% Café tostado 5vj (24 gr.).
Agua hirviendo
Se legía S. A. y se añade al pro-
O'Ü (90 gr.).
ducto:
Se infunde, y á la media hora de
Hollín compacto y bri-
reposo se añade
llante 3 íj (60 gr.).
Zumo de limón 3 (60 gr.). ¡j
amoniaco
Sal 3j (30 gr.).
D. Se toma caliente en ayunas
Se hace digerir á fuego lento
durante la apirexia.
durante tres dias y se filtra.
9048. i. fundente ( Farr ). Dismenorrea, retroceso de
7.
un exantema cutáneo, obstruc-
SpMusgo de Córcega. (56 (15 gr.). ciones é infartos linfáticos
. .
es- ,

Agua hirviendo Ibj (500 gr.). crófulas ,

tiña ,
acné absceso, ,

Se infunde durante doce horas ictericia asma , caquexia, dolo- ,

y se cuela con expresión. res artríticos ó reumáticos inter- ,

7. Induraciones, escirros, tu- mitentes cuartanas. 7). 5j(4gr.)

mores glandulosos lepra car- en 3j (30 gr.) de vino bueno, dos
, ,

bunclo. D. Una taza tres veces al ó tres veces al dia.

dia.
Después de algunos dias se aumenta 9659 DE HOLLIN COMPUESTA,
. I.

la dosis del musgo de Córcega hasta 5vj Esencia de hollín Esencia de ,

(24 gr.), y se da en cuatro tazas de infu- Clauder.

sión al dia. Produjo muy buenos efectos
á Napoleón, ínterin estuvo en Santa Üf Hollín brillante. ... 3^ ( 15 gr.).
Elena. Carbonato de potasa. (45 gr.).
Clorhidrato de amon. 5ij (8 gr.).

9040. I. DE GENCIANA COMPUESTA. Agua de saúco 3.i x (270 gr.).

Se digiere durante doce horas

Genciana 5ij (8 gr.). y se filtra.
Centaura menor - 7. Emenagogo,
sudorífico y des-
Trébol de agua, áá. . 5iij ( 12 gr.). obstruente gota regular. D. Trein-
,

*
 : : : :

350 INFUSIONES.
la ásesenta gotas tres veces al dia Se infunde durante diez minutos,
en oj (30 gr".) de vino bueno. se cuela y seañade :

Tint. de cantáridas. 5 gotas.

2653. DE IPECACUANA COMPUES-
I. /. Parálisis de la vejiga. D; A

TA (f. p.). tazas pequeñas durante el dia. Se

aumenta gradualmente la canti-
ip Raiz de ipecacuana en polvo. 6 . .

nar.
dad de la tintura hasta sesenta y
Parte amarilla de cáscara de 8
Bitartrato de potasa 2
aun ochenta gotas al dia.
Agua hirviendo. .......... 192
2658. I. NERVINA (H. DE M.).
Ojimiel escitítico 16
Se digiere por una hora se ,
Qp Flores de tilo 2 puñados.
cuela y se mezcla el ojimiel. Agua común H>jh (750 gr.).
/. Expectorante y alterante. D. Se infunde S. A., se cuela y se
Una cucharada. i
añade
j

Jarabe simple o'j (60 gr.).

2654. 1. DE LAUREL REAL. Afecciones nerviosas é his-
/.

Hojas de laurel real machacadas. 4 térico. D. Un cortadillo de hora en

%¡
Agua hirviendo 32 hora.
Se infunde durante veinte minu-
tos se cuela y se funde:
,
2656. I. NERVINA DE ARNICA
Miel blanca 4 (
Brera ).
Se usa en lociones en las úlce-
!2p Raiz de arnica 5ij (8 gr.).
ras cancerosas de los labios, etc.
*
Agua hirviendo c. s. ,
•
• .1
para obtener ovj (192 gr.) de lí-
2655. I. LAXANTE.
quido después de colado, se filtra
$ Sen 5ij (8 gr.). por un papel de estraza y se aña-
Agua hirviendo 3i v (125 S r 0* de:
Se infunde durante media hora, Eter sulfúrico 9ij (24 dec.).
se cuela y se funde M.
Ciertos casos de apoplejía,
/.

Sulfato de sosa 5vj (24 gr.). parálisis, etc. D. Acucharadas.

Miel pura oh (15 gr.).

Se toma por la mañana en ayu- 2660. I. ACUOSA DE OPIO

nas. (
Chaussier ).

2656. i. laxante ó Agua, laxan- % Opio escogido (30 gr.).

te de Viena (f. a.). Agua destilada ibfi (250 gr.).
Se divide el opio en pedazos pe-
2p Hojas de sen 5vj (24 gr.).
queños se digiere á la sombra y
,

Tartr. ácid. de potasa. 5j (4 gr.). á la temperatura ordinaria de la

Agua hirviendo. .... v
o j (186 gr.). atmósfera durante dos ó tres dias,
Se infunde durante un cuarto de meneando el frasco de cuando en
hora se cuela con expresión y se
,
cuando, se filtra y se conserva
añade en frascos pequeños bien tapados.
Maná escogido oj (30gr.).
Si se quiere conservar la prepa-
Se clarifica. /. Embarazo gás- ración mas de un mes se añade
trico estreñimiento. D.5 v á 3vj
, j
Alcohol á 36° 5jv (16 gr.).
(120 á 160 gr.). /. Tos de irritación que proceda

dehemotisis, afecciones de pe-

2657. I. DE UNO CANTARIDADA. cho ciertas irritaciones ó infla-
,

Semillas de lino. . 3ij (8 gr.). maciones de los ojos, y dolores é

y .

Regaliz . 5j (4 gr.). infartos de las mamas á conse-

Agua hirviendo. .. . flbij ( 1 000 gr .). cuencia de un golpe. Sirve tam-
 , . : :

INFUSIONES. 357
bien para curas de los cánceres y Agua hirviendo. Ibij (1000 gr.)- . . .

para inyecciones en las afeccio- Se infunde, se cuela y se añade

nes del útero. D. Diez y seis á Alcohol, antiescorb. 3j (30 gr.).
treinta y seis gotas y mas en un M. 1. Escorbuto carbunclo pes- ,

vehículo adecuado; á la misma tilencial, ictericia, lepra. D. oj

dosis en lavativas mucilaginosas, á oiij (30 á 90 gr.) dos ó tres ve-
y á dosis mas fuertes, para uso ex- ces al dia.
terno.
3665. DE ROSAS CASTELLANAS
I.
366fl. I. PURGANTE. ó Tintura acuosa de rosas (f. e.).

Ruibarbo maehac. . 5ij (8gr.). Pétalos de rosas

Jalapa 5j6 (6 gr.). rojas secas. . . §6 (15 gr.).
Acíbar sucotrino. .56 (2 gr.). Agua hirviendo. . ^xxxvj (H25 gr.).
Hidromel Se infunde en una vasija de bar-
ó Cerveza 2 cuart. (I lit . )
ro vidriada fina por un cuarto de
Se infunde durante dos dias á hora añadiendo :
,
la temperatura ordinaria me- , Acido sulfúrico acuoso. 9j (12 dec.).
neando de cuando en cuando se , Se cuela.
cuela y se filtra. /. Rara vez se prescribe sola
Se usa para purgar á las per-
/.
esta infusión astringente y acídu-
sonas de constitución linfática. la sirve para dar color y acidular
;

D. Uno á dos cuartillos (V ,á 1 las bebidas acuosas. Se la usa

lit.), que se tomarán á vasos de también como vehículo de diver-
hora en hora hasta producir el sos medicamentos; se añade ade-
efecto purgante. más á los gargarismos; sin em-
bargo se usaba en otro tiempo en
3663. I. DE QUINA EN FRIO.
las hemorragias consideradas co-
Quina machacada. . oí (30 gr.).. . mo pasivas, es decir, en aque-
Subcarbon. de potasa. 9j (12 dec.). llas que se creen independientes
Agua común ibj(500 gr.). de toda irritación.
Se infunde durante dos dias á
la temperatura ordinaria y se 3666. l. de rosas rojas ó de
cuela. Alejandría (f. p.).
Se usa como tónico y febrí-
I.

fugo. D. Se toma á vasos toda la % Pétalos secos de rosas rojas. . . 12

cantidad en el espacio del dia. Agua hirviendo. . 750
Se maceran en una vasija de
9663. I. DE QUINA VINOSA Y barro no barnizada con plomo se ;

AROMÁTICA. vierte encima

Acido sulfúrico debilitado 4
Quina quebrantada 1
Se «lacerador media hora el lí-
Canela. \
quido y se añade :
Se infunde durante ocho á diez
Azúcar blanca 48
horas en
Vino tinto 16 .

Se filtra. /. Afecciones tifoideas,

3669. I. AMARGA DE RUIBARBO
(H. DE AL.).
carbunclo, elefantiasis. D.Z j (30
gr.) al dia ó de dos á dos horas. ¡^Ruibarbo 5¡¡j (12 gr.).
Cáscara de naranja. . .(15 gr.).
3664. I. DE RÁBANO RUSTICANO Agua de menta pip. 3 V Í(180 gr.).
COMPUESTA (F. P.). Se digiere, se cuela y se añade :

% Rábano rusticano ,
Extracto de genciana. 5j (4 gr.).
Mostaza, áa 5j (30'gr.). M. D. Se toma en el dia.
 : , : :

358 INFUSIONES.
Se machacan y se infunden por
£008. i. de ruibarbo ó Tintura espacio de un cuarto de hora en
acuosa de ruibarbo Spielmann ). { Agua hirviendo c. s. ,

Acadaovj (180 gr.) de líquido

Agua destilada 3jx (270 gr.).
Qf colado se añade
Ruibarbo machacado. §j (30 gr.).
Sulfato de magnesia. . . 36 ( 13 gr.).
Acetato de potasa. . . 5j (4 gr.).
Maná escogido 3í (30 gr.).
Se infunde todo durante cuatro Se toman cada dos horas dos
horas y se filtra. cucharadas hasta que produzcan
J. y D. o 6 (15 gr.) en un vehí-
el efecto que se desea.
culo apropiado contra los eructos
y flatuosidades y para fortificar £093. Oira (f. p.).
el estómago. Conviene también en
la ictericia. üf Hojas de sen 4 8
Anís estrellado quebrantado. . . 4
£669. I. DE RUIBARBO (H. M.). Agua hirviendo 500
Se digiere por una hora en^ una
Of Ruibarbo contundido. 5ij (8 gr.).
vasija tapada
Agua común y se cuela. D. ói.j á
3 X U (375 gr.). 3jv 60 á 120 gr.) como purgante.
Se infunde S. A. ,
se cuela des- (

pués de fría y se añade £094. I. DE SEN Y MANITO.

Jarabe simple (60 gr.). 3'j
Se usa como tónica y ligera- Hojas de sen. . . 5j á 5ij (
4 á 8 gr. ).

mente purgante. Agua c. s.,

D. Un cortadillo cada tres ho- para o vj (180 gr.) de infusión , y

ras. se disuelve
Manito puro oj (30 gr.).

£09®. I. DE RUIBARBO ALCALINA

£095. Otra n. 2.
,
(F. f.\.
V

üf Crémor de tárt. sol. 36 (13 gr.).

Ruibarbo 3 Manito (30 gr.).
3j
Agua común 50 Agua hirviendo. gx (300 gr.). . . .

Se pone á la lumbre hasta que Disuélvase. Se toman de una

el líquido empiece á hervir se , vez.
aparta y. se añade:
Subcarbonato de potasa. \
£090. DE SEN CON ZUMO DE
I.

Se cuela después de frió. LIMON (il. DE AL.).

/. Tónico, absorvente, contra Sen
la ictericia, acidez de las prime-
^ 5vj ( 24 gr.).
Agua hirviendo. Ibfí (250 gr.). . . .

ras vias. D. 5ij á 5ij (8 á 60 gr.) Se infunde durante una hora, se

varias veces al dia. cuela y se añade
Zumo de limón. ... 36 (15 gr.).
£09 fl . I. DE SEDO ACRE. M. D. A tacitas hasta que pro-
Bálsamo tranquilo.
mueva evacuaciones de vientre.
. . 3í (30 gr.).
Aceite de almendras dulces £099. I. Ó POCION DE STEARNS.
Zumo de sedo acre, áá. §jv ( 120 gr.).
M. i. Hemorroides, grietas, y¡ Cornezuelo de cen-
grietas del ano. D. En inyección teno en polvo. . . 56 (2 gr.).
Agua hirviendo. K>6 (250 gr.). . . .
ó '/i de lavativa.
Se infunde durante diez minutas,
£09£. i. de sen Frank ), se cuela y se disuelve:
(
Opio puro *.
gj (5 cent.).

% Hojas de sen. 5ij (8 gr.). /. Partos laboriosos por inercia

Raíz de ruibarbo 5j (4 gr.). de la matriz.
 :

IR FUSION ES* 359

D. Una cucharada de café cada
diez minutos. £ 68 £. I. TÓNICA DE IPECACUANA
(
Berthe ).
£678. i. de tabaco (
French ).
3? Ipecacuana machac. Sj (12 dec.).
Hojas de tabaco viejas Cáse, denar. amarg. 3j (4 gr.).
y manchadas, , . , 5j (4 gr.).
Se hacen S. A. ovj (180 gr.) de
Agua H>j (500 gr.). .
infusión y se añade al líquido co-
Se infunde y se decanta. I. Pru- lado :

rigo y oftalmía purulenta con- Jar. de flores de nar. *j ( 30 gr.).

,

juntivitis escrofulosa comezones. ,

Atonía de los órganos diges-
/.

tivos. D. Una cucharada media

£ 679 . I. DE TAMARINDOS CON SEN hora antes de cada comida.
(F. F.).
£ 683 . I. DE VALERIANA
Tamarindos 32 (
H. DE M.).
Hojas de sen 4
Bicarbonato de sosa 4 Raíz de valer, silvest. 3ij (8 gr.).
Badiana . . . , . 2 Agua hirviendo. . . . Jxij (375 gr.).
Azúcar 16 Se pone en digestión durante
Agua hirviendo. 250 una hora y se cuela en frió.
Se macera en una vasija vi- 1. Histérico epilepsia, jaqueca ,

driada meneando de cuando en y otras neuroses. ü. 3iij á ojv

cuando y se cuela á las cuatro (90 á 120 gr.).
,

horas.
D. 3ij á ojv (60 á 120 gr.). £ 684 . I. DE VALERIANA COMPUESTA
(h. de al.).
£686. I. DE TAMARINDOS CON MANÁ

ó Limonada solutiva (f. p.). 3? Valeriana 5¡¡j (12 gr.).

Agua hirviendo. . . . Íb 6 (250 gr.).

% Pulpa de tamarindos 8 Se infunde se cuela y se añade:

,

Maná 8 Agua de canela. 3'j (60 gr.). . . .

Parte amarilla de cáse, de limón. 8 Licor anodino de Hoff-

Agua hirviendo 320 mann 3ij (8 gr.).
Se macera hasta que se disuel- Jarabe simple gj (30 gr.).

va y se cuela. M. /. Afecciones espasmóaicas,

neuroses. D. Una cucharada cada
£681. i. tónica (
Courii ). hora ó cada dos horas.

Vf Cáscara de naranja verde , £ 685 . I. VINOSA DE ARNICA.

Can. del Malabar, áa. 3¡j ( 8 gr.).
Quina roja, | Flores de arnica. ... 56 (15 gr.).
Bayas de enebro, áá. 3j (4 gr.). Agua hirviendo ,

Corteza de Winter. .56 (2 gr.). Vino, áá ( 150 gr.).

Ipecacuana machac. gxv (75 cent.). Se infunde y se añade
Se infunde para obtener 3vj (180 Jarabe de gengibre. . (-*5 gr.).
gr.) de liquido colado y se añade: /. Calenturas adinámicas, reu-

Extracto de genciana. 5j6 (6 gr.). matismo crónico, parálisis con- ,

Calenturas adinámicas, con-

/. vulsiones. D. A media taza cada
valecencias penosas y dispepsia hora.
por atonía de órganos digesti- los
vos. D. Una á dos cucharadas, re-
£ 686 I. DE YERBABUENA DE SABOR
.

DE PIMIENTA COMPUESTA (ll. DEING.).

petidas con mas ó menos frecuen-
cia según la edad y el grado de ¡p Hojas de menta piperit. 3¡j (
8 gr.).
debilidad que hay que combatir. Agua hirviendo , c. s.
 360 INFUSIONES. INYECCIONES.
para obtener 5vj (180 gr.) de lí- Esencia de yerbabuena. 3 gotas.
quido después de colado, se in- Tintura de cardomomo., ¡5& (15 gr.).
funde durante media hora en va- M. I. Estomacal y diaforética.
sija tapada, se cuela y se añade: D. Una ó dos cucharadas cada
Azúcar blanca 5¡j (8gr.). tres ó cuatro horas.

INYECCIONES
i

908?. INYECCION ACEITOSA. 9099. I. DE ACETATO DE ZINC.

Aceite de beleño ,
Sulfato de zinc ,

Aceite de cornezuelo de Acetato de plomo, áá. gxviij (

i gr.).

centeno, áá 3j (30 gr.). Agua cbj 180 gr.). (

Blenorragia, metritis, larin-

/. Disuélvase. 1. Blenorrea cróni-
gitis,partos. D. Una inyección ca. D. Tres inyecciones al dia.
de hora en hora.
9093. I. ACÉTICA SATURNINA
*688. I.DE ACETATO DE (
Young )
.

ALUMINA. !p Extracto de Saturno. 3ijfí 10 gr.),

(

Vinagre destilado. (250 . . Ibfi gr.).

Extr. de Saturno. . 5ij (8 gr.).
Agua dest. de rosas. B)jS (750 gr.).
Alumbre. ...... 5j6 (6 gr.).
Agua 2 cuart. I lit.).
Leucorrea crónica no acom- (
I.

H. S. A. /. Yaginitis aguda ó pañada de dolores. D. oj (30 gr.)

crónica, blenorragia. en inyecciones, dos ó tres veces
al dia.

9089. I. DE ACETATO DE PLOMO

9094.1 DE acíbar Bories ).
con mirra [ P Frank ). .
(

Acíbar gx (5 dec.).
Op Acetato de plomo. . . 5j (4 gr.). Sal amoniaco gjv (2 dec.).
Agua destilada §vj (180gr.).
Miel rosada 3i (30 gr.).
Se disuelve y se añade :
Agua de hinojo 80
3 VJ l
1 gr.).
Tintura de mirra. (60 gr.). . 3¡j
.
H. S. A. i. Flujos crónicos de la
Tintura tebáica. .
.
¡$j (30 gr.). .
uretra.
I. Metrorragia crónica. D. Cinco
La INYECCION DETERSIVA DE GAUB1US
á seis inyecciones al dia. es igual á la anterior.

9090. i.de acetato de plomo 9095. i. acústica (

Alibert ).
PARA LA URETRA ( RÍCOrd ). >

Sp Bálsamo del Perú. . . 3ij (8 gr.).

Of Agua dest. de rosas. 3jv (125 gr.).
Tintura de almizcle. . 4 gotas.
Acet. de plomo crist. 9ij (24 dec.). Esencia de rosas. ... 1 gota,
Disuélvase. 1. Gonorrea crónica. lufusion de hiperieon. §xx (625 gr.).
M. 1. Sorderas accidentales. D.
9091. i.de acetato de plomo
Dos á tres inyecciones al dia en
PARA LA VAGINA ( JR icord ). el oido con una jeringuilla.

2p Agua . H>ij i 000 gr.).

Acet. de plomo crist. 5iij
(

(12gr.).
9090. I. DE ADORMIDERAS

aumenta gradualmente COMPUESTA.

Se la
dosis hasta ¡5j (30 gr.) por fi>j 5p Cabezas de adormideras ,

(500 gr.). Hojas secas de yer-

/. Gonorrea crónica. bamora, áá. . . . §6 (15 gr.).
 , , ,

INYECCIONES. 361
Agua hirviendo. Ibij 1000 gr.). . . .
(
Goma quino 5ij ( 8 gr.).
Se corta en pedazos las cabezas Mucil. de goma aráb. gj (30 gr.).

de adormidera se quitan las se- ,

Agua . . . Ibj (
500 gr.).

millas y se infunden en el agua /. Gonorrea.

con las hojas durante una hora,

2701 . i. aluminosa ( Jacquot ).
y se cuela con expresión.
Alumbre g6 (15 gr.).
2697. I. DE AGUA DE CAL. üf
Agua 2 cuart. 1 lit. .
( )

Agua de cal Disuélvase. /. Es muy útil en la

Alcohol, áá 11)15 (250 gr.). "hemorragia uterina vaginitis ,

M. í. Leucorrea , catarro útero- crónica y estas inyecciones mo- ,

vaginal, heridas fistulosas, abs- difican ventajosamente algunos

cesos sifilíticos, ozena, histerop- caso$ de cánceres.
tosis.
2702 . I. ALUMINOSA Y FULIGINOSA.
2698 ALCANFORADA DE MURIA-
. 1.

TO de mercurio ó Colirio de Fer- Agua. . . Ibij (1000 gr.).

Hollín 2 puñados.
nandez (f. e.).
Se hierve durante media hora y
Trementina S6 (15 gr.). se cuela con expresión (Blaud );
Yemas de huevo . . . núm. 2. después se toma de
Precipitado blanco. . 06 (2 gr.). Este cocimiento. . . Ibj (500 gr.).
Alumbre crudo Alumbre g6 (15 gr.).
Licor anodino mineral Agua gvj (180 gr.).
Alcanfor, áá 5j (A gr-)- alumbre en
Se disuelve el el
Agua común. H)j 6 750 gr.).
. . . . . (
agua y se mezcla con el coci-
Se mezclan S. A. en un almirez miento.
de cristal, y se cuela por un lienzo Blenorragia, blenorrea, ca-
/.
claro con expresión; se agitará
tarro útero-vaginal metrorra- ,
siempre que se use. gia, hemorragia, fístula invete-
1. No se emplea este liquido en
rada, caries de los huesos. D. Tres
las enfermedades de los ojos, y se
á cuatro inyecciones al dia. En lo-
le aconseja en inyecciones y para
ciones en el bocio , sarna herpes ,
limpiar las úlceras y en las ble- ulcerados.
norreas.
La fórmula de los H. de m. conliene 2768 . I. ALUMINOSA PARA LA
gj (
30 de
gr.)goma arábiga en lugar de URETRA {[licor d).
las yemas de huevo.
Agua dest. de rosas, gvj (180 gr.).
2699. I. ALUM1NOSA. Alumbre gxviij 1 gr.). (

Alumbre . 5j6 (6 gr.).

Se usa en las blenorreas y ble-
Acetato de plomo. . gvj (3 dec.). norragias.
.

Láud. de Sydenham. .36 (2 gr.).

Agua gvj (180 gr.). 2704 . I. ALUMINOSA PARA LA VAGI-
/. Blenorragia, blenorrea, leu- NA Ricord ).
(

correa, descenso de la matriz, Sf Agua. ........ Ibij 1

1 000 gr.).
catarro útero-vaginal enuresis, , Alumbre . 5iij (12 gr.).
hemorragia, metritis, metrorra- Se aumenta gradualmente la
gia. D. Dos ó tres inyecciones al dosis del alumbre hasta 3j 30 gr.) (

dia. según los efectos que se obten-

gan y la mayor ó menor irritación
2700. aluminosa (Cazenave).
i .
de las superficies enfermas.
/. Hemorragias uterinas, vagi-
y Alumbre 5j (4 gr.).
 \

362 INYECCIONES.
nitis crónica en algunos casos de eficaces que se pueden emplear
;

cáncer produce modificaciones para terminar los flujos blenorrá-

ventajosas. gicos.

2705. i. amoniacal Nicato ). (

2711. I. ANTIBLENORRÁGICA
(H. DE M.).
% Cocimiento de cebada. ¡5xij (375 gr.).
Mucil. de goma aráb. (15 gr.). Goma arábiga §6 (15 gr.) t
2f
Amoniaco líquido. . . 40 gotas. Agua común Ibjfi (750 gr.).
Amenorrea.
M. /. D. Cuatro in- Acetato de plomo. .
gxx (10 dec.).
vecciones ai dia en la vagina. * Disuélvase S. A. /. Blenorragias
no muy intensas.
270@. i. anodina ó Inyección de
leche opiada (f. e.). 2712. ANTIBLENORRÁGICA
I.

Leche recien ordenad, ¿vj ( 80 gr.). ALCANFORADA (H. DE M.).

Jarabe de meconio. 3j . (30 gr.).
Nota. CadaSvij (210 gr.) de es- ^'Acetato de plomo. . gxx (10 dec.).

ta inyección contienen cerca de

Goma arábiga. . . . . (15 gr.).
gij (1 dec.) de extracto acuoso de
Agua común Ibjfi (750 gr.).
Alcanfor gxij (6 dec.).
opio.
Se
pulveriza el alcanfor por
I. Dolores de oidos é inflama-
medio de una ó dos gotas de alco-
ción. D. Tres á cuatro inyeccio-
hol y se interpone perfectamente
nes tibias en el oido.
La INVECCION DE LECHE OPIADA DE
con un poco de mucílago de goma
Los h. m. tiene la misma composición arábiga ; se agrega el resto de la
que la anterior. goma y se disuelve S. A.
I. Blenorragia no muy intensa.
2797. I. ANODINA (H. M.).
2713. I. ANTIHEMORROIDAL
Cocimiento de cabezas
Boyer).
de adormideras. . 5 vj (180 gr.). .
(

Extracto de opio. gvj (3 dec.). . . . Manteca de puerco 1

Alcanfor gjv (2 dec.). .

Bálsamo tranquilo I
II. S. A. I. La misma que la an- Aceite de almendras dulces 4
terior. Zumo sin depurar de siempreviva. 4
Se mezclan y se inyecta en el
2708. Otra (h. de m.). recto en los casos de almorranas
internas.
üfi
Cocimiento emoliente. 3 x 'j (375 gr.).
Láudano líquido. ¡3j (12 dec.).
. . .
2714. I. ANTIPÚTRIDA DE QUINA
M. I. La misma que la anterior. (f. e.).
2710.
2709. Otra (girtanner). Quina de Lojatritur. §6 ’
(15 gr.).
Agua j. gxviij (560 gr.
2f¡
Opio puro. . ..... gxviij (I gr.).
Se cuece hasta que quede en oxij
Agua pura 3 X (300 gr.).
375 gr.) y se añade
(
Acetato de plomo líq. gxviij (I gr.).
Mirra líquida (4gr.).
5j
H. S. A. /. Blenorragia con ó sin /. Gangrena.
inflamación. La INYECCION ANTIPUTRIDA DE LOS
H. m. tiene la misma composición solo ,
I. ANTIBLENORRÁGICA. que entra la tintura de mirra en lugar
de la mirra.
y¡ Deutocloíuro de mere, gx (5 dec.).
Tint. alcohol, de cat. 5j (4 gr.).
Agua destilada
2715. i. ARGÉNTICA (Ricord).
3 V J (180 gr.).
Esta solución es una de las mas Nitrato de plata. . . .
gx (5 dec.).
 1NYECImoa es. 363
Agua destilada. . . .
¿iij (90 gr.). Agua Ü)j (500 gr.).

M. Se usa para hacer abortar la /. Gonorrea.

4
• . • /
blenorrea. Se debe hacer la in-
yección con una geringuilla de
2721. I. ASTRINGENTE.
vidrio debe recorrer toda la ex-
, Extracto de ratania. 5ij á 5viij (8 á
tensión de la uretra y permanecer 30 gr.).
en ella medio minuto. A veces hay Agua común Ibj (500 gr.).
que aumentar la dosis hasta gxx /.Blenorrea, leucorrea.
(1 gr.) de
nitrato de plata.
í). Una inyección al dia. 2722. Otra (abernethy).

2716. AROMÁTICA ASTRINGENTE %

I.
Copaiba 5ij (8 gr.).
Mucíl. de goma aráb. ¡56 (15 gr.).
(
Mauricheau-Beaupré )
.

Agua de cal §vj (

180 gr.).
^Especies aromáticas. 56 (15 gr.). . /. Ulceras de la uretra, de la va-
Agua hirviendo. .... Ibj (500 gr.). gina ó del recto.
Se infunde en una vasija tapada
durante 15 á 20 minutos, se cuela 2723. Otra (bell).
y se añade S. A. Pf Acetato de plomo. . .
9j (12 dec.).
Miel rosada 3j6 (-45 gr.). Agua destilada K)6 (250 gr.).
Alcoholato vulnerario. 5j (4gr.).
/. Gonorrea crónica.
Alumbre 56 (2 gr.).
Esencia de trementina. 5ij (
8 gr.).
2724. Oirá (h. m.).
Yemas de huevo. . núm. . . í.
/. Otitis crónica. D. Tres á cua- Pf Sulfato de zinc gvj (3 dec ).

tro inyecciones al dia. Agua destilada ^iij (100 gr.).

M. Esta es la cantidad de agua

2717. I. ASTRINGENTE. y sulfato de zinc que la experien-
cia ha enseñado áMialhe que pro-
Alumbre 3jv (15 gr.).
Agua común
duce el máximum de astricción
Ibij (1000 gr.).
Esencia de rosas. . . 2 gotas.
que es posible obtener con este
M. I. Caídas ó descensos de la
producto.
/. Gonorrea. D. Algunas gotas
matriz.
cuatro ó cinco veces al dia insti-
2718. Otra, n. 2. ladas entre los párpados.

Sulf. de cobre amon. gv (25 cent.). 2725. I. ASTRINGENTE CON

Agua de rosas
(250 gr.). Ü>8 ALUMBRE Mialhe ).
(
' M. I. Gonorrea crónica.
La INYECCION ASTRINGENTE DE LA F. Pf Alumbre 98 (6 dec.).
de l. contiene 4 partes de sulfato de co- Agua destilada 5 yj (200 gr.).
bre y amoníaco y 473 de agua. M. I. Leucorrea crónica y otros
flujos análogos. D. Tres á cuatro
2710. Otra, n. 3. inyecciones al dia.

Agua de llantén. o v J (180 gr.).

Pf
Láudano de Sydenham. 30 gotas.
. . .
2726. astringente con sulfa-
1.

to de COBRE Mialhe ).
Sulfato de zinc gxviij (I gr,). (

Mucíl. de goma aráb. §j (30 gr.). Pfi Sulfato de cobre, giij á gvj (15 á 30
L Contra la blenorrea. cent.).
Agua .... 3 V 150 gr.).
destilada. .

2720. Otra, n. 4. M.Es útil en la blenorragia y

/.
(

$f¡
Alumbre . 5j ( 4 gr.).
leucorrea crónicas. D. Tres ó cua-
Goma quino 5ij (8 gr.). tro inyecciones al dia y una sola
Mucíl. de goma aráb. (yj ( 30 gr.j. inyección á la vez.
 , , ,

3 f* 4 INYECCIONES.
vaginal, pólipos, balanitis, ante-
2727. Otra (poulain). versión. D. En dos inyecciones al
Sulfato de zinc 5fi
dia.
(2 g r .).
Agua destilada ü>j (5Ó0 gr.).
Se disuelve y se añade :
2733. I. ASTRINGENTE CONTRA LA
Extracto de Saturno. GONORREA.
. 30 gotas.
/. Gonorrea. Sulfato de alúmina ,

Sulfato de zinc
2728. Otra (
ricoud ). Acetato de plomo cris-
talizado aa (4 gr.).
y Vino tinto gv (130 gr.).
, 5j
Agua dest. de rosas. gjfi (50 gr.).
Alcanfor gx (5 dec.).
.

Extracto de ratania. gxviij

Agua de rosas
. (-1 gr.).
Láudano de Svdenham. 3fí Agua común, áá. Ibfí (250 gr.). . .

(
2 gr.).
/. Se usa por Ricord en el tra- M. D. Dos ó tres inyecciones al
tamiento de la blenorragia ure- dia antes que se manifiesten los
tral. D. Tres ó cuatro inyecciones síntomas inflamatorios ó después
al dia. que hayan desaparecido.

272®. Otra (rust). 2734. ASTRINGENTE CONTRA LA

1.

GONORREA CRÓNICA (H. DE AL.).

¥ Alumbre gxv (75 cent.). Alumbre. . 5jfi (6 gr.).
Agua de rosas... . gjv (i 25 gr.).
.
Acetato de plomo. gvj (3 dec.).
°P' Q ...m (
6 dec.). Láud. líq. de Sydenh. 3fi
.
.

(2 gr.).
Mucil.de goma aráb. gfí I5gr.).
(
Agua común gvj (180 gr.).
M. /. Gonorrea crónica.
M. /. Gonorrea crónica. D. Se
^730. ASTRINGENTE
I.
hacen inyecciones en la uretra.
(
Swediaur ). 2735. I. ASTRINGENTE DE QUINO.
% Goma quino. . . 5j á 3ij (4 á 8 gr.).
Alumbre, gxx gxxx ^ Quino verdadero. . . .
gx (5 dec.).
á ( 1 0 á 15 dec.).
Agua hirviendo Agua gvj (200 gr.).
Üjij 1000 gr.). . . .
(

Mézclese triturando , después Mézclese y fíltrese.

se digieren en caliente durante I. Blenorrea y leucorrea cróni-

una hora y se cuela. ca. D. Dos ó tres inyecciones al

Uretritis crónica. D. Se.hacen
I. dia.
inyecciones tres ó cuatro veces
al dia.
273®. I. ASTRINGENTE DE QUINA.
Quina roja. 30
2731. Otra (VOGT ). Agua 400
Se cuece y se añade
Alumbre depurado
Alumbre 5
Sulfato de hierro cristalizado áá DB
, Vino tinto '
60
á 3j ( 6 dec. á 4 gr.).
I. Leucorrea blenorrea , , ble-
Cocimiento de cebada. gv 1 50’gr.).
Miel rosada
(
‘
norragia, catarro útero-vaginal,
gj (30 gr.).
H. S. A. enuresis, hemorroides, antever-
/. Gonorrea atónica.
sion, mareo, empiema. D. En
2732. cuatro inyecciones.
I. ASTRINGENTE DE CATECÚ.
Catecú .
2737. I. ASTRIGENTE Y SEDANTE.
Mirra, áá. .
5j (4 gr Opio puro. ....... gxv (75 cent.).
Agua de cal gjv (120 gr.). Acetato de plomo líq. gxviij (1 gr.).
M
/. Blenorragia,
.
blenorrea, Cocim. de yerba mora, gx (300 gr.).
leucorrea crónica, catarro útero- /. Blenorragia, blenorrea, leu-
 : .

INYECCIONES. 3G5
correa , anleversion pólipos ,
ba-
lanitis, dismenorrea
,

,
histérico, *943. Otra ( t addei )

hidropericarditis enuresis, he- Bálsamo de copaiba

,
y 20
morroides. D 3ij6 (10 gr.) tres ó
. Emulsión de almendras dulces. 100
cuatro veces al dia en inveccio- Agua destilada de laurel real. 10 . .

nes. Goma arábiga. lo

H. S. A. /. Blenorragias, leucor-
*938. I. AURICULAR. reas y otros flujos mucosos en to-
Alcanfor. 5j (A gr.). dos los períodos. D. En inyec-
Aceite de cajeput. . . . 5ij (8 gr.). ciones.
Aceite de almendras. . . (* 6 § r *)*
M. 1. Dureza de oido
sordera, ,
*944. i. de belladona (
Legers ).
otitis, otorrea, otalgia, caries Extracto de belladona. . gx (
5 dec.).
dentaria . paracusia. Z). Se inyec- Ajina §j (30 gr.).
ta en el oido. M. I. Espasmos de la uretra en
el cateterismo y en la uretritis
*939. Otra (rust ). aguda.
gJ Alcanfor giij (15 cent.).
Aceite de alm. dulces. (30 gr.).
*945. I. CALMANTE.
§j
Alcoh. amon. anisad, gx (5dec.).
Hojas de yerbamora. 5j (4 . gr.).
S. A. /.
II. Sordera, otitis, otor- Cabezas de adormider. núm. 2'.
rea, otalgia,amenorrea Agua común. ..... Ibj (500 gr.). ,
hipo. D.
Tres ó cuatro gotas en inyección Se hierve se cuela y se disuelve ,

en el oido. en el líquido colado

Extracto acuoso de opio, gx á gxx
*940. Otra (vogt ).
(
5 á 1 0 dec.).

íf Sublimado corrosivo, gj’/s (6 cent.). /.Blenorragia, histeralgia, me-

Agua de rosas (5j (30 gr.)- tritis enuresis amenorrea abs-
, , ,

Tintura de gálbano. . 5j (4 gr.). ceso, ozena. D. Cinco aséis in-

M. Se introducen algunas
S. A. yecciones al dia.
golas en el
conducto auditivo, que
se tapa después con algodón. *946. Otra , n. 2.

*94f. I. BALSÁMICA. Vp Láudano de Rousseau. 5j (4 gr.).

Cocimiento de linaza. Ibj (500 . gr.).
i Bálsamo de copaiba. . (15 gr.). M. Se usa en el tratamiento de
Yema de huevo. . . . 5 i j (8 gr.). las blenorragias muy dolorosas.
Se trituran en un mortero de por-
celana y se añade poco á poco *949. Otra ,
n. 3.
Agua de cal gvj (180 gr.).
Miel rosada 3*'j (^0 gr.). ^ Morfina gij i dec.). (

Se usa en tratamiento de las

el Yema de huevo núm. 1.
úlceras fistulosas, heridas , go- Aceite de manzanilla ,
Aceite de adormid., áá. §j (30 gr.).
norrea, leucorrea.
M. I. Calmante en la otalgia y
*94*. Otra (serre). hemorroides.
Bálsamo de copaiba. 5ij6 (10 gr.).
.
*948. Otra ,
n. 4.
Miel 5ij6 ( 1 0 gr.).
Goma arábiga 56 (2 gr.). Alcanfor 36 (2 gr.).
Agua. . .• giij (90 gr.). Yema de huevo núm. 1.
H. S. A. /. Produce buenos efec- Agua tibia Ibj (500 gr.).
tos en el catarro crónico de la ve- H. S. A. /. Blenorragia muy do-
jiga. lorosa.
 366 INYECCIONES.

£949. I. CALMANTE Y ASTRINGENTE £ 954 . I. DE CLOROPLATINATO DE

(
Gall). sodio (
Hoefer).

Estramonio ^6 (15 gr.).

Percloruro de platino, gij ( 1 dec.).
Agua hirviendo. . . . íbij (1000 gr.).
Pocion gom. de laF. F. §vj(180 gr.).
Se infunde durante veinte minu- H. S. A. /. Blenorragia aguda y
tos , se cuela y se disuelve crónica. D. A cucharadas en las
Alumbre. .“.... §6 .
(15. gr.). 24 horas.
Se usa en los cánceres de la ma-
triz. Si hay dolor se reemplaza £ 955 . I. CLÓRICA.
el alumbre por doce á treinta go- Cloro líquido. ..... 56 (2 gr.).
tas de amoniaco. Agua destilada %}& (45 gr.).
Extracto de opio. . gxvj (8 dec.).
£950. 1. calmante (
Trousseau ). Ulceras de la
. .

uretra.
/.

Hojas de belladona.
Hojas de estram., áá. £ 950 . 1. CLORURADA (Cullerier).
§6 (15 gr.)
Agua. . ........ S)jfi (75o gr.). 2£ Clor. de sosa de Labarraque, 1
Se hierve y se reduce Agua á las dos
12 á 16
terceras partes y se añade Disuélvase. /. Flujos crónicos
Láud. de Rousseau. .56 (2 gr.). de la vagina cuando ha calmado ,
/. Calma los dolores uterinos el dolor corrige los vicios dei ;
que resultan de la inflamación pus los efectos que puede pro-
y y
fluxión y de las dislocaciones de ducir sobre la economía
y en las
la matriz. supuraciones fétidas.
La INYECCION DE HIPOCLORITO SÓ-
£95fl. I. DE CANTARIDAS. DICO de los h. de m. contiene 1 por 12
de agua.
Tintura de cantáridas, gxc (5gr.).
Tintura de mirra. §j (30 gr.). . . . £959. I. DE CLORURO DE CAL
Agua de goma arábiga. §v (150 gr.). Rousse
( ).
I. Blenorrea
leucorrea enu- , ,

resis, catarro útero-vaginal. D. Cloruro de cal. . . . . 9j (12 dec.).

Para dos ó tres inyecciones. Láudano de Sydenham. 5j (4 gr.).
Agua gvij (210 gr.).

£95£. 1. cáustica Ricord ). M. Blenorragia. D. Dos ó tres

/.
(
inyecciones al dia.
% Agua destilada §j (30 gr.).
Nitrato de plata gx 5 dec.). £958. I. DE CLORURO DE ZINC
(

Se usa con precaución. (

Gaudriot).
/. Blenorragia incipiente. Cloruro de zinc en de-
Es la inyección anligonorreica de Bur- liquio . 24 gotas.
nett. Agua destilada §iij (90 gr.).
La inyección abortiva contiene ade- Fíltrese. /. Gonorrea. D. Se usa-
más gij 1 dec.) de opio.
(
rá poco líquido á la vez , y no se
empujará la inyección demasiado
£959. 1. DE CLARCK.
adentro.
Protóxido de plomo. gxx(10dec.).
gvj ( 3 dec.).
£959. 1. COBREOSA.
Sulfato de zinc
Agua de rosas 5jv (125 gr.). Ungüento egipciaco. 30
Se mezcla y se menea al tiem- Agua de cal 335 . . .

po de usarla. M. I. Heridas fistulosas, úlceras

I. Blenorragias sin ningún sín- sifilíticas, blenorragia, hidrope-
toma de inflamación. ricarditis. D. En la cura.
 , , : .

INYECCIONES. 367

9100. CONFORTANTE.! Dubois).

9105. I. CONTRA LA URF.TR1TIS
I.
(
Gaudriot ).
% Bálsamo de Fioraventi Cloruro de zinc líquido. 25 á 36 got.
Alcohol alcanforado
Agua destilada o'Ü (90 gr.).
Aceite de almendras dulces,
Mézclese y fíltrese por un papel.
Amoniaco líquido, áá. gj (30 gr.).
.
Cada inyección debe hacerse
M. /. En inyecciones en las fís-
tulas, úlceras escrofulosas, me-
con muy corta cantidad de la mez-

tritis. En lociones: telangiectasia,

cla y solo se profundizará hasta
,

dos pulgadas.
escrófulas, grietas, mareo, so-
riasis. 9100. I. DE COPAIBA
91 61. I. CONTRA LA BLENORRAGIA % Bálsamo de copaiba. . §6 (15 gr.).

(
Dr Thimud).
. Agua de cal giij (100 gr.).
Miel rosada gij í (60 gr.).
Nitrato ácido de mere. 4 gotas. M. Blenorragia
I. blenorrea, ,

Agua destilada. ... §jv (425 gr.). leucorrea catarro útero-vaginal,

,

/. Es muy eficaz en la gonorrea enuresis, sífilis. D. En inyeccio-

sin inflamación. nes mañana y tarde.
Guando la anterior no produce
efecto , Magaud usa la siguiente: 9101. I. DE COPAIBA Ó CUBEBAS,
Agua destilada 10,000 ó Hidrolalo de copaiba ó cubebas.
Bicloruro de mercurio 1 á 2
Esencia de copaiba
9109. I. CONTRAESTIMULANTE. ‘ó cubebas 3 ¡j (60 gr.).
Agua común Ibxj (5500 gr.).
% Hojas de belladona. . 3j (4 gr.). Se destila para extraer ibij ó
Agua tbij (
1 000 gr.). Ibiij (1000 ó 1500 gr.) de pro-
Se cuece y se añade ducto.
Esencia de laur. real. 5j (4 gr.).
M. i. Cáncer de
matriz, ble- la 9108. HIDROLATO EXTEMPORÁNEO
norragia, grietas del ano. En in- de copaiba ó cubebas.
yecciones dos ó tres veces al dia,
Esencia de copaiba ,

y en lociones en los dolores ner- ó Esencia de cubebas. 5 ij (60 gr.). . .

viosos y reumáticos. Carbonato de magnesia. 5vj (24 gr.).

Mézclese exactamente y des-
9103. I. CONTRA LA GONORREA ,

pués se añade poco á poco agi-

CRÓNICA Rust ).
(
tando la mezcla con cuidado :

% Sulfato de zinc gjv (2 dec.). Agua común. Ibviij (4000 gr.). . . .

Agua destilada (30 gr.). Se puede reemplazar el carbo-

Tintura de opio 5j (4 gr.). nato de magnesia por la piedra
Agua de laurel real. . . §6 (15 gr.). pómez pulverizada finamente.
Mucílago de goma. . . . §6 (15 gr.). Se usa en inyecciones para evi-
M. /. Gonorrea crónica. D. Se tar los dolores y la inflamación
agita con violencia cada vez que que estos medicamentos producen
se vaya á usar. cuando se los ingiere en el estó-
mago.
9104.1. CONTRA LA OZENA
(
Horner). 9100. I. DE CORNEZUELO DE
Cloruro de cal líquido
centeno (
Desruelles ).
2
Agua 40 ^Cornezuelo de cent. ¡36 (45 gr.).
M. Se hacen dos inyecciones Agua hirviendo. . . . ¿>6(250 gr ).
al dia en las narices. 11. S. A. /. Vaginitis y uretritis
 , ,

368 INYECCIONES.
eritemoidea. D. En inyecciones
en la vagina y en la uretra. 2W 5. Otra n. 2 ,

2W O. I. DE CORTEZA DE ROBLE. ^ Acíbar en polvo

Sal amoniaco
. .
.
gjx
gjY
(50 cent.
(2 dec.).
Vf Corteza de roble en Miel rosada gj (30 gr.).
polvo grueso. . . . ¡5¡j (60 gr.). Agua de hinojo. gvj (200 gr.).
. . .

Agua hirviendo. fiúj gr.). . . . (1000 7. Flujos crónicos de la juretra,

Se infunde durante dos horas y pólipos, sarcocele, balanitis, ca-
se cuela. tarro útero-vaginal. D. En tres ó
cuatro inyecciones al dia.
¡8¥?f . I. DE CREOSOTA.
La INYECCION DETERSIVA DE GAUBIUS
% Vinagre común 500 solo se diferencia en que entra el agua
Creosota 1 de rosas en lugar de la de hinojo.
Al. Se usa como resolutiva y as-
tringente. Otra, n. 3.
Cocim. de cebada. 3bij (1000 gr.).
2W2. I. DE CUBERAS Tintura de mirra. .
.

5j (4 gr.).
(
W. Chevallier).
Coriza crónica con flujo abun-
7.

% Cubebas en polvo. . . Sj (30 gr.). dante de moco que proviene de

Agua hirviendo tí)j (500 gr.). los senos frontales , ulceración
Se infunde en una vasija tapada crónica de la vejiga , blenorragia
hasta que se enfrie, se cuela y antigua.
después se disuelve S. A. en el lí- En el primer caso se añade 5j
quido colado : (4 gr.) de acetato de plomo por
Extracto de belladona. Dj (12 dec.). íbB (250 gr.) de líquido y 56 (2
7. Blenorrea y leucorrea. D. Tres gr.) de opio.
á cuatro inyecciones en las veinti-
Otra (spielmann).
cuatro horas.
Infusión de ruda. . . . ¡3 vj (180 gr.).
I. CUPRO ARSENIADA Esencia de mirra. ... 56 (2 gr.).
(
Desruelles ). f Miel rosada 5v6 (22 gr.).
ilf. /. Ulceraciones de la matriz.
2p Colirio de Lanfranc. . 5¡j (8 gr.).
Vino de quina 5j (4 gr.). I. DEL DOCTOR GIBERT.
Vino aromático
Nuez de agalla en polvo grueso. . 4
Vino de opio, áá. . . 56 (2 gr.).
Agua de rosas §jv (120 gr.).
Agua común 16 .

7. Uretritis eritemoideas pero Se hierve hasta que se reduzca

,
*á 3b i (1000 gr.) se cuela con ex-
no sirve en las dermoideas. D. Dos j ,

inyecciones en las 24 horas y des-

presión y se añade
Alcohol rectificado. 8
pués tres. Al segundo ó tercer dia
Agua de Colonia 1
se añade á las cantidades 5j (4
Se filtra.
gr.) de colirio y se disminuye (5j
Este producto á que se ha lla-
,
(30 gr.) de las dosis del agua de
mado tintura de nuez de agalla
rosas.
compuesta dilatado en seis á diez
2W 4. I. DETERSIVA. veces su peso de agua se usa en
inyecciones contra la leucorrea y
,

Sublimado corrosivo. .
gij (1 dec.). blenorrea.
Cocimiento de cebada, ibj (500 gr.).
Tintura de mirra. . . (4 gr.).
. 5j
2W9. I. EMOLIENTE.
Al. I. Caries ó necrosis de los % Malvabisco ,#
huesos, dependientes de la sífilis ó Semilla de linaza, á 5i ( 15 á 30
constitucional. gr-).
 , ,

INYECCIONES. SCO
Agua K)j (500 gr.). Se mezcla y se añado un poco
Se cuece S. A. de alcanfor.
/. Amenorrea, anteversion, en- /. Gonorrea crónica.
teritis, ennresis, hisieralgia, me-
tritis ,
peritonitis , empiéma fís- , 27841. I. DE GIRTANNER»
tulas ,
otalgia, ozona. D. En inyec-
ciones de dos en dos horas. % Potasa cáustica. . . . gx (5 dec.).
Opio en bruto gjv (2 dec.).
2380. 1. EMOLIENTE Y ANODINA. Agua destilada §xx (625 gr.).
D. Se usa enel tratamiento de
Clara de huevo fresco. 5j (4 gr. las gonorreas y flores blancas re-
.

Emulsión dealm.duic. 3 V (150 gr.).

beldes.
Cocimiento de cabezas
Nota. Se puede aumentar la do-
de adormideras. fi>j (500 gr.).. .

sis hasta B>ij (1000 gr.) según la

II. S. A. I. Blenorragias agudas.
actividad que se desee.
2781. I. EXCITANTE.
2787. I. DE GOMA QUINO.
Nitrato de plata. . . . 9j (12 dec.).
Agua destilada oí v (125 gr.). Goma quino. . . . , 5ij (8 gr.).
L Fístulas lagrimales, blenor- Alumbre. ...... 3fl (2 gr.).
rea, leucorrea, heridas fistulosas Agua hirviendo. Biij (1000 gr.). . . .

abscesos hidrococele
,
catarro ,
Se infunde y se cuela.
útero-vaginal, sarcocele telan- /. Blenorrea blenorragia leu- , ,
,

gieetasia, hidropericardias ma- ,

correa catarro útero-vaginal pa-
, ,

reo. D. 5j (30 gr.) en inyecciones rálisis. D. En inyección mañana

dos veces al dia. y noche.
2 782. Otra (swebíaur). 2788. I. DE HOLLIN ALUMINOSA
(
Rognetta ).
Tintura de cantáridas. 5iij (12 gr.}.
Agua Ibj (500 gr.). Cocimiento de hollín,
M. Se hacen inyecciones en
I. de lílaud Ibj (500 gr. ).

los trayectos fistulosos, en la ca- Agua.. .......... ovj (180 gr.).

vidad de ios abscesos fríos, etc. Alumbre (15 gr.).
-

Disuélvase. /. Leucorreas cró-

2783. i. estimulante [ Beer ). nicas.

gí Sublimado corrosivo. .
gjv (2 dec.). 278ÍK I. DE ICTIOCOLA CON MIRRA
Agua de romero ,
Dor(purl).
(
Aguapura, áa §j (30 gr.).
I. Fístula lagrimal. Ictiocola , c. s.
para hacer un líquido glutinoso
2? 84. Otra (buciianan). bastante espeso con
Acido piroleñoso crudo Agua común gvj (180 gr.).
$£
Eter sulfúrico Se añade á la solución
Esenc. de trement., áá. Dj (12 dec.). Licor de mirra 5ij (8 gr.);
M. I. Sordera por falta de ce- 1. Ulceraciones de la vejiga uri-

rumen. D. Dos gotas en el conduc- naria. D. Cinco ó seis inyecciones

to auditivo por la noche al acos- al dia.
tarse.
27SO. I. INTRAUTERINA CON LAS
2785. I. ESTÍPTICA. hojas de nogal (
Vidal de Casis).

% Acetato de plomo. 5j (4 . . gr.). y Hojas secas de nogal. 3 v j ( 180 gr.).

Esencia de trementina. Jv (150 gr.). Agua hirviendo, c. s. ...

TOMO II. 24
 370 INYECCIONES.
para preparar ibij (1000 gr.) de
cocimiento. 2995. I. DE IODURO DE HIERRO
Ricord ).
/. Se usa para combatir mu- (

chas enfermedades crónicas de la P Ioduro de hierro. . . (15 gr.).

2991.
matriz. Agua destilada. Ibij (1000 gr.).
. . .

Disuélvase. /. Blenorragia leu- ,

i. iodada (
Vclpeau ). correa. D. Varias inyecciones al
.... día por medio de una jeringa con
P Tintura de iodo (50 gr.].
Agua .... o'Ü (100 gr.).
destilada cánula agujereada.
I. En el hidrocele después de la
2999. I. IRRITANTE.
punción. Mezclando el agua con
la tintura de iodo se precipita par- P Vino tinto caliente. Ibij (1000 gr.). .

te de este pero sin embargo Vel- Alcohol de 36°. ^iij (100 gr.). . . .

2992. ;

peau dice que ha obtenido buenos M. 1. Se usa en la operación del

resultados con esta preparación. hidrocele por inyección, en los
casos de grande separación de los
I. IODURADA tegumentos por abeesos fríos, etc.
.

La INYECCION ESTIMULANTE DE LOS II.

p Ioduro de potasio, gj á giij (5 á 15 m. tiene la misma composición que la
2993.
cent.). anterior, solo que fija la cantidad del
Agua pura ibj (500 gr.). vino de Jerez á ^vj ( 1 80 gr.) y á ¡3j ( 30
/. Se usa en los trayectos fistu- gr.) la del alcohol de 36°.
losos de los sugetos escrofulosos.
2999. Otra (lavagne).
Otra (lugol). P Amoniaco 5j (4 gr.).
Leche Ibj (500 gr.).
NUMERO 1.
1. Se aconseja para combatir la
P Ioduro de potasio. . .
.
gjv (2 dec.).
leucorrea y para provocar la apa-
Iodo gij (i dec.).
rición de la menstruación. D. En
Agua destilada Ibj (500 gr.).
NUMERO 2.
inyecciones que se repiten dos ó
tres veces al dia.
P Ioduro de potasio. .
.
gvj (3 dec.).
La INYECCION EMENAGOGA DE PIER-
Iodo giij (15 cent.).
Agua destilada quin se compone de 10 gotas de amo-
ibj (500 gr.).
NUMERO 3.
niaco líquido por 5x (40 gr.) de leche
de vacas. Se usa como la anterior.
p Ioduro de potasio. . .
.
gviij (4 dec.).
2994.
Iodo gjv (2 dec..).
2998. I. LITONTRÍPTICA.
Agua destilada Ibj (500 gr.). tf’

I. Para estimular los trayectos P Carbonato de sosa. . . 5ij (8 gr.).

fistulosos en los escrofulosos. Jabón blanco yij (60 gr.).
Esta inyección es preferible á Agua. , íbj (500 gr.).

la de Velpeau porque no se preci- M. Cálculos de ácido úrico,

1.

pita el iodo. helmintiasis. D. En inyecciones

mañana y noche.
I. DE IODURO DE HIERRO.
2999. I. MERCURIAL.
P Iodo gxvj (8 dec.).
2p Sublimado corrosivo. gj(5cent.).
Limaduras de hierro. 1 pulgarada.
. .

Agua gjv
Agua hirviendo (5j (30 gr.).
(
5 25 gr.).
Se pone el iodo en un frasco Disuélvase. /. Aconsejada en las
con un poco de agua, se añade las mujeres que tienen ñores blancas.
limaduras, se agita hasta que
2899. Otra (rrera).
pierda color se vierte el resto
el ,

del agua y se filtra. % Mercurio dulce. . , . 5fi (2 gr.).

 . , ,

INYECCIONES. 371
Goma arábiga 5j (4 gr.).
Agua de cal 5jfi (45 gr.). *805. i. mercurial aromática.
Agua de llantén. . . . o¡ij (90 gr.).
Blenorrea acompañarla de al-
/. ¡f Sublimado corrosivo. .