Вы находитесь на странице: 1из 8
LOS CAMBIOS RECIENTES DE LA ORTOGRAFIA OFICIAL La Real Academia Espafiola publicé sus primeras reglas ortografi- cas en 1741. Con ellas trataba de evitar que una misma palabra se escribiera de varias formas diferentes, como hasta entonces venia ocurriendo. En sucesivas ediciones (publicé la segunda en 1754) fue puliendo las reglas primitivas, de modo que a partir de la Ortografia de 1815 la escritura del espafiol quedé configurada de una manera muy cercana a como ahora la conocemos. Entre otras cosas, se eli- minaron grafias ya inutiles (como la ¢), se simplificaron las de las consonantes y se determinaron sus contextos de aparicién, como puede apreciarse si se compara con la actual la manera en que antes se escribian palabras como rhitmo, theatro, quanto, symbolo, parra- phos, Christo o la propia orthographia. Muchas de esas consonantes finales de silaba que, como se ha expuesto en el capitulo anterior, nuestra lengua tiende a eliminar fueron suprimidas de la escritura, con lo que la ortografia y la pronunciacién quedaron en espafiol mucho mas cercanas de lo que lo estan en otras lenguas afines. En las ediciones posteriores de la ortografia académica los cambios han sido ya de mucha menor enjundia y han tenido que vet sobre todo, aunque no exclusivamente, con las reglas de acentua- cion. Asi, en Ja ultima, aparecida en 2010 y publicada por el conjun- to de todas las Academias, las espajiolas y las americanas, los cam- bios fundamentales han sido los siguientes (RAE y ASALE, 2010): 1. Lagrafia 1 cuenta como dos letras separadas (a efectos de buscar las palabras en un diccionario, por ejemplo) y no como una sola letra. Lo mismo le sucede a ch. En virtud de esta norma, /luvia debe buscarse en el diccionario académico en medio de la letra L y no al final de esta, y lo mismo sucede con chico respecto de la C. 2. Se propone un solo nombre para las letras que tienen dos 0 mas. Por ejemplo, que la y se Ilame solo «ye» y no «y griega» y «ye» como hasta ahora, y que la «v» se llame solo «uve» y no «be corta», «be baja», etc. 3. Se suprime la letra g en palabras como Qatar, qudrum y se cambia por c: Catar, cudrom. 4, Se considera que toda combinacién de io u atonas con 4a, e, 0 forma diptongo, aunque muchos hablantes las pronuncien como silabas separadas. Esto afecta a la acentuacion de pala- bras como guion, truhan, fie, liais que, a efectos ortograficos, pasan a tener una sola silaba y, por tanto, de acuerdo con lo preceptuado para los monosilabos, no se acenttian. 5. Serecomienda, aunque no se prescribe tajantemente, que se elimine totalmente la tilde de solo y los demostrativos este, ese, aquel y sus variantes, incluso en casos de ambigtiedad. 6. Se elimina la tilde de la o en todos los casos, incluso cuando va entre cifras, como en 6 07. 7. Se determina que todos los prefijos (incluido ex) se escriban junto a su base (exmarido, anticapitalistas), salvo que esta conste de mas de una palabra (ex relaciones publicas, anti pena de muerte) o empiece por maytscula (pro-Obama, anti- OTAN). 8. Se establece que las palabras procedentes de otras lenguas, sean vivas, como el inglés 0 el francés, 0 muertas, como el la- tin, se adaptaran a la ortografia espafiola o, si ello no ocurre, 5 Se expone el resumen que la propia Academia Espafiola hace en su pagina electrénica http://www.rae.es/sites /default/files/Principales_novedades_de_ la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf

Вам также может понравиться