ANEXO

CUMPLIMIENTO D.S. N° 686

 INFORME TÉCNICO CUMPLIMIENTO REQUISITO D.S. N° 686

Como complemento a las especificaciones técnicas entregadas en las memorias de los

proyectos de iluminación para las rutas 1 y 5 de Antofagasta, se anexan los certificados y
las mediciones hechas por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), a
través de su Laboratorio de Fotometría y Control de Calidad, estamento contralor
designado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), respecto del
cumplimiento del Decreto Supremo 686 sobre contaminación lumínica de los cielos del
norte de Chile, promulgada en 1999.

Al respecto las luminarias que han sido validadas según estos informes de la PUCV
respecto del DS 686 para ser instaladas en el proyecto son las siguientes:

1.- Sodio alta presión de 150 W, modelo Galaxy de ELEC CHILE

2.- Sodio alta presión de 150 W y 250 W, modelo Ambar-3 V.C. de Schroeder
3.- LED de 50 W modelo LLSA048-G y 88 W modelo LLSA072(2L)-G , de Romatech

Estas luminarias han sido medidas en los laboratorios de la PUCV y los informes
recibidos entregan valores para los parámetros exigidos en el DS 686 que permiten
validarlos, ya que están dentro de los rangos exigidos para evitar la contaminación
lumínica en esta región.

Para las luminarias de sodio de alta presión, la PUCV está autorizada por la SEC para
emitir certificado de validación, motivo por el cual se adjuntan ambos certificados que
ratifican su cumplimiento.

Para el caso de las luminarias LED, la PUCV no está obligada a emitir un certificado (las
luminarias LED no están consideradas en la Normativa), solo hacer las mediciones y
entregar los resultados para ser analizados y determinar si las luminarias en cuestión
igualmente cumplen con los requerimientos, para no generar contaminación lumínica en la
zona norte. En este sentido los valores medidos por la PUCV para las luminarias LED de
50 W y 88 W son los siguientes:

Luminaria LED de 50W:

Cantidad de lúmenes sobre 90º exigidos en el DS 686: <0,8%, valor medido: 0,71%
Eficiencia energética de la luminaria exigida en DS 686: ≥80 lm/w, valor medido: 80,41
lm/w
Ancho de banda de frecuencia luminosa exigida en DS 686: 360 a 760, valor graficado:
420 a 760

Luminaria de 88W:

Cantidad de lúmenes sobre 90º exigidos en el DS 686: <0,8%, valor medido: 0,77%
Eficiencia energética de la luminaria exigida en DS 686: ≥80 lm/w, valor medido: 81,70
lm/w
Ancho de banda de frecuencia luminosa exigida en DS 686: 360 a 760, valor graficado:
420 a 760

Adjunto se presentan los originales de los informes de la PUCV.