Universidad de California – Santa Cruz.

Proyecto “Enhebrando la agricultura, los ecosistemas y la alimentación: relaciones entre humanos y abejas en Colombia”
Encuesta sobre población y aspectos socio-económicos en comunidades campesinas en Anolaima, Cundinamarca 2015

Cuestionario general
Encuestador(a)_________________ Fecha ___/___/___ Número____
A. IDENTIFICACIÓN/UBICACIÓN DEL HOGAR
Nombre del productor___________________________ 2. Nombre de la finca ____________________ 3. Área de la finca ___________ 3. Vereda ___________________

B. Información básica sobre miembros del hogar (preguntar y completar para todas las personas que viven en el hogar más de la mitad del tiempo,
incluido el/la encuestado/a)
1. 3. 4. 5. 6. 7.
Permanencia
Sexo ¿Trabaja? Último nivel de educación aprobado ¿Está inscrito en algún sistema prestador de salud?
>50% Edad Lugar de nacimiento
H/M No/Sí a. Primaria b.Secundaria c. Universidad d. Curso del Sena a. Subsidiado b.Contributivo c. Ninguno
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

C. Aspectos ambientales

1. ¿Por qué conserva/conservaría árboles en su finca? ☐Sombrío ☐Alimento ☐Madera ☐Proteger cuerpos de agua ☐Mejorar suelo ☐Paisaje
☐Leña para cocinar ☐Otros _______________________________________________________________________________________________

2. ¿A qué animales no domésticos les tiene miedo, o prefiere no tener cerca? _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

3. ¿Cree usted que los insectos son buenos/benéficos o malos/perjudiciales? ☐Buenos ☐Malos ☐Depende __________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

4. ¿Para usted qué es una abeja? ¿cómo la describiría? _____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

5. ¿Qué abejas y abejones o abejorros conoce? Por favor, ¿podría nombrarlas? _____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

6. ¿Cree usted que las abejas son buenas o malas? ☐Buenas ☐Malas ¿por qué? ______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

7. ¿Considera que su vida tiene algún parecido a la vida de las abejas?

8. ¿Sabe usted qué podría hacerle daño a las abejas?_________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

9. ¿Preferiría usted que hubiera más o menos abejas en su finca, o le son indiferentes? ☐Más ☐Menos ☐Igual ☐Le es indiferente

10. ¿Lo han atacado o conoce alguien que haya sido atacado por abejas? ☐No ☐Sí  ¿Africanizadas? ☐No ☐Sí  Hace ____ años

11. ¿Hay alguna época del año o algún lugar en que ve más o menos abejas? ¿cuándo? (especificar en qué meses/lugares) __________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

12. ¿Sabe usted qué podría hacerle daño a las abejas?_________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

13. ¿Cree usted que sus cultivos serían iguales sin abejas? ¿por qué?_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

14. ¿Le gustaría saber algo más sobre las abejas? ¿qué? _______________________________________________________________________________
D. Actividades económicas y aspectos generales de las actividades agrarias
1. ¿Cuál es su principal fuente de ingreso?
Actividad a si o Producto c E F M A M J J A S O N D ¿Qué le agrada/desagrada
Agricultura comercial
(para la venta)
Ñame Cítricos
Tabaco Coco
Yuca Jatropha
Aguacate Mango
Cacao Naranja
Plátano Palma de
aceite
Ají Melón
Ajonjolí Guayaba
Algodón Papaya
Arroz Algodón
Fríjol Piña
Maiz Guanában
a
Caña Café

Aguacate

Agricultura de
autoconsumo
Ñame Cítricos
Tabaco Coco
Yuca Jatropha
Aguacate Mango
Cacao Naranja
Plátano Palma
aceitera
Ají Melón
Ajonjolí Guayaba
Algodón Papaya
Arroz Algodón
Fríjol Piña
Maiz Guanában
a
Caña Ahuyama

Cualntro Pepino

Cilantro Berenjena
Habichuel
Caraotas
a
Carabollo Aguacate

Productos animales
para autoconsumo

Pavos Huevos
Patos Leche
Armadillos Pollo/gallinas
 Carneros Pescado
Cerdo
Miel

Venta de animales /
productos de origen
Producto E F M A M J J A S O N D
animal

Pavos Huevos
Patos Leche
Armadillos Pollo/gallinas
Carneros Pescado
Cerdo
Miel

Jornaleo (agrícola/no)
Ahorros
Préstamos/créditos
Subsidio del gobierno
Pensión
Remesa de un familiar

Otros

2. ¿Cuál es la forma de propiedad de su predio? ☐ Propio ☐Arrendado ☐En aparcería ☐En formalización (escrituración) ☐ Otro
3. ¿Hay algún cultivo que le gustaría tener en su finca? ¿cuál y por qué?____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
4. ¿Usa fertilizantes químicos (sintétcos), u orgánicos (biológicos) en sus cultivos? ☐No usa / ☐Químicos ☐Orgánicos _____________________________
5. ¿Usa pesticidas o fungicidas químicos (sintéticos), u orgánicos (biológicos) en sus cultivos? ☐No usa / ☐Químicos ☐Orgánicos __________________
6. ¿Hace cuánto perdió la mitad o más de la mitad en la cosecha y/o venta de su cultivo?_____ años. ¿Qué cultivo fue?______________________________
¿Cuál fue la causa de la pérdida? ☐Plagas ☐Sequía ☐Exceso de lluvias ☐Exceso de venenos ☐ Otro______________________
7. ¿Hay fuente de agua o reservas de agua en su finca? ☐No ☐Sí ☐Quebrada ☐Nacedero ☐Tanques de reserva
8. ¿Contrata jornaleros para las labores de su finca? ☐No ☐Sí  ¿Cón que frecuencia? ___persona ___día(s) por semana, cada _____ mes(es)
9. ¿A quién vende sus productos? ☐Intermediarios ☐Cooperativa ☐ Plaza de mercado ☐ Directamente a consumidores ☐Otro _____________
10. ¿Cada cuánto va al casco urbano/pueblo? _________
11. ¿A qué distancia está su casa del casco urbano/pueblo? ____ kilómetros ó _______ minutos (tiempo)
12. ¿Tiene vehículo para acceder a su finca? ☐No ☐Sí  ¿Cuál? ☐ Carro ☐ Moto ☐ Caballo/mula ☐Otro _______________________
13. ¿Dónde compra la comida para consumir en el hogar? _______________________
14. ¿Qué alimentos consumió el día de ayer? (por favor, especificar porciones e ingredientes en preparaciones como guisos o sopas)
Desayuno _____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Almuerzo______________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Comida _______________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

15. ¿En qué meses del año es más difícil tener alimentos, dinero u otros recursos para ustedes? ¿Por qué?
 E F M A M J J A S O N D Causas

¿Qué tanto se reduce el consumo de alimentos en esos meses? ☐ Menos de la mitad ☐ La mitad (50%) ☐ Más de la mitad

16. En caso de calamidad o crisis, ¿habría alguien cercano que le ofreciera ayuda? ☐No ☐Sí  ☐En Anolaima ☐En Bogotá

17. ¿Cuál es su principal estrategia para garantizar la disponibilidad de alimentos para el hogar a lo largo de todo el año?
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

18. ¿Considera usted que diversificar las actividades agrícolas (cultivos o animales) asegura la posibilidad de obtener ingresos para suplir sus necesidades
básicas a lo largo del año? ¿qué garantizaría que diversificar sí fuera más seguro/menos riesgoso para obtener ingresos en el campo?
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

19. ¿Tiene deudas? ☐No ☐Sí  ¿Con un banco o con prestamistas no formales? ☐ Banco ☐Vecinos /amigos ☐ Otro prestamista
20. ¿Considera usted que tiene un buen estado de salud? ☐No ☐Sí ☐Regular
21. ¿Cuándo fue la última vez que se incapacitó alguien de la familia? ☐Adulto ☐Niño / ☐Mujer ☐Hombre Hace _____ meses/años/días
22. ¿Cómo afectó el verano del año 2015 sus cultivos y/o su economía? __________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

23. ¿Qué tipo de construcción es predominante en la casa? (o por observación directa: ¿de qué material está hecha?)
Paredes Techo Piso
☐ Bloque/ladrillo ☐Prefabricado ☐Eternit ☐Zinc ☐Madera/entablado/baldosa
☐Cana de gadúa, bambú ☐Madera ☐ Palma o paja ☐Madera ☐Cemento/ladrillo
☐Tejas ☐Concreto ☐ Otro_____________ ☐Tierra ☐Otro___________________
☐Otro_________

D. Aspectos de satisfacción

1. ¿Qué es lo más especial/lo que más le gusta de vivir aquí? ___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

2. ¿Qué es lo que más le preocupa de vivir aquí? _____________________________________________________________________________________

3. ¿Le gusta más trabajar fuera de la finca, o en su propia finca? ☐ En la finca ☐ Fuera de la finca ¿por qué? __________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

4. ¿Cuáles son los mayores obstáculos para conseguir mejores cultivos? Por favor, indique si los obstáculos son graves, medios o leves

Grave Medio Leve Grave Medio Leve

Variabilidad del clima Calidad del suelo de la finca
Presencia de plagas Falta de asistencia técnica
Falta de agua Precios de insumos altos
Ausencia de polinizadores Baja disponibilidad de mano de obra
Deterioro del medio ambiente Los insumos dejan de funcionar

Otro: ______________________________________________________________________________________________________________________

5. ¿Cuáles son los mayores obstáculos para conseguir más dinero? Por favor, indique si los obstáculos son graves o leves
 Grave Medio Leve Grave Medio Leve
Bajos precios de cosechas Falta de acceso a mercados confiables
Baja productividad de la tierra Falta de apoyo del gobierno
Baja oferta de empleo fuera de la finca Falta de organización para asociarse y vender

Otro: ______________________________________________________________________________________________________________________

6. ¿Para usted qué es ser campesino? ¿qué es lo que más le gusta de ser campesino? _______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

7. Si alguien (Dios, un mago, un genio) le pudiera conceder tres deseos para cambiar algo en su vida, ¿qué pediría?¿quién le gustaría que le cumpliera esos
deseos?
_a.___________________________________________________________________________________________________________________________
_b.___________________________________________________________________________________________________________________________
_c. ___________________________________________________________________________________________________________________________

8. Si usted fuera alcalde, ¿Cuáles serían sus tres principales objetivos de gobierno?
_a.___________________________________________________________________________________________________________________________
_b.___________________________________________________________________________________________________________________________
_c. ___________________________________________________________________________________________________________________________

9. ¿ Si usted fuera presidente, ¿Cuáles serían sus tres principales objetivos de gobierno?
_a.___________________________________________________________________________________________________________________________
_b.___________________________________________________________________________________________________________________________
_c. ___________________________________________________________________________________________________________________________

9. ¿Qué es para usted “vivir bien” o tener una buena calidad de vida?______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________

Observaciones generales
_____________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________