Вы находитесь на странице: 1из 8

Содержание

Предисловие ............................................................................................................ 3

Раздел 1 ....................................................................................................................... 6
Долженствовательное наклонение в настоящем времени <-mAlI> ........ 6
Долженствовательное наклонение в прошедшем времени <-mAlIydI> ... 8
Долженствовательное наклонение в сочетании с субъективной
модальностью <-mAlIymIş> ........................................................................... 9
Долженствовательное наклонение в сочетании с условной
модальностью <-mAlIysA> ............................................................................ 9
Долженствовательное наклонение (все формы) ......................................... 10
Лексемы «gerek/lazım», «gerekli» и глагол «gerekmek» с именами ............... 11
Конструкции -(y)A gerek/lüzum var, -(y)A gerek/lüzum yok ............................ 11
Конструкции -mAk gerekli, -mAk gerek/lazım, -mAk gerekmek ........................ 11
Конструкция -mAyA gerek/lüzum var, -mAyA gerek/lüzum yok ..................... 12
Конструкции -mAk şart и -mAk şart değil ......................................................... 12
Конструкция -mAk şartıyla/koşuluyla ................................................................ 13
Конструкции -mAsI gerek/lazım, -mAsI gerekli, -mAsI gerekmek ..................... 13
Конструкция -mAsI gerekirken ........................................................................... 15
Конструкция -mAsI gerekecek//gerekli olacak ..................................................... 15
Конструкция -mAsI lazım değil//gerekli değil//gerekmez//gerekmiyor ............... 15
Сопоставление конструкций -mAmAsI gerek/lazım
и -mAsI gerekmiyor//lazım değil ........................................................................ 16
Сопоставление конструкций -mAk gerek/lazım и -mAsI gerek/lazım ........... 16
Конструкции -mAsInA gerek/lüzum var, -mAsInA gerek/lüzum yok//
-mAsInA gerek/lüzum kalmamak ....................................................................... 17
174 Содержание

Конструкция -mAk zorunda/mecburiyetinde (kalmak)//-mAyA mecbur


(kalmak) ............................................................................................................... 18
Конструкция -mAk durumunda (kalmak) ........................................................... 19
Конструкция типа «okunması gereken kitap» (долженствование
в определительных конструкциях) ............................................................ 19
Конструкция -mAsI gerekenden [daha] ............................................................... 20
Конструкции, выражающие долженствование (все формы) .................. 20

Раздел 2 ....................................................................................................................... 22
Отглагольное имя на -mA в функции определения ................................... 22
Форма на -DIğI в функции определения//Развернутое определение
на -DIğI .............................................................................................................. 24
Сопоставление формы на -DIğI и отглагольного имени на -mA
в функции определения ............................................................................... 25
Сопоставление причастия настоящего-прошедшего времени
на -(y)An и развернутого определения на -DIğI ...................................... 25
Сопоставление страдательного причастия настоящего-прошедшего
времени на -(y)An и развернутого определения на -DIğI ..................... 26
Форма на -(y)AcAğI в функции определения//
Развернутое определение на -(y)AcAğI ..................................................... 27
Сопоставление форм на -DIğI и -(y)AcAğI в функции определения ...... 27
Сопоставление страдательного причастия будущего времени
на -(y)AcAk и развернутого определения на -(y)AcAğI .......................... 28
Сопоставление причастия настоящего-прошедшего времени
на -(y)An, причастия будущего времени на -(y)AcAk
и развернутого определения на -DIğI и -(y)AcAğI .................................. 29
Отглагольное имя на -(y)Iş в функции определения ................................. 29
Сопоставление отглагольного имени на -(y)Iş и отглагольного имени
на -mA в функции определения ................................................................. 30
Сопоставление отглагольного имени на -(y)Iş, отглагольного имени
на -mA, форм на -DIğI и -(y)AcAğI в функции определения ................ 30

Раздел 3 ....................................................................................................................... 32
Отглагольное имя на -mA в функции подлежащего ................................. 32
Конструкция -mAsI mümkün ............................................................................. 34
Отглагольное имя на -mA для передачи безличного значения .............. 35
Форма на -DIğI в функции подлежащего ..................................................... 35
Содержание 175

Конструкции -mAdIğI kalmak и -mAdIğI kalmamak ......................................... 36


Форма на -(y)AcAğI в функции подлежащего ............................................. 37
Сопоставление формы на -DIğI, формы на -(y)AcAğI и отглагольного
имени на -mA в функции подлежащего ................................................... 37
Отглагольное имя на -mA в функции сказуемого ...................................... 38
Конструкции типа «kitabın okunması», «kitap okunması», «kitabı okuma»
и «kitap okuma» ................................................................................................. 39
Форма на -DIğI в функции сказуемого .......................................................... 45
Форма на -(y)AcAğI в функции сказуемого ................................................... 46
Сопоставление формы на -DIğI, формы на -(y)AcAğI и отглагольного
имени на -mA в функции сказуемого ........................................................ 46
Отглагольное имя на -(y)Iş в функции подлежащего и сказуемого ...... 47
Сопоставление отглагольного имени на -mA и отглагольного имени
на -(y)Iş в функции подлежащего и сказуемого ..................................... 48
Сопоставление отглагольного имени на -mA, отглагольного имени
на -(y)Iş, формы на -DIğI и формы на -(y)AcAğI в функции
подлежащего и сказуемого ......................................................................... 48

Раздел 4 ....................................................................................................................... 50

Отглагольное имя на -mA в функции прямого дополнения


˂-mAsInI˃ .......................................................................................................... 50
Конструкция -mAsInI söylemek .......................................................................... 51
Конструкция -mAsInI istemek ............................................................................ 52
Конструкция -mAsInI sağlamak ......................................................................... 53
Сопоставление конструкций -mAsInI söylemek, -mAsInI istemek,
-mAsInI sağlamak и глаголов в понудительном залоге ............................ 54
Сопоставление конструкций -mAk istemek и -mAsInI istemek .................... 55
Отглагольное имя на -mA в функции дополнения и обстоятельства
времени в дательном/направительном падеже ˂-mAsInA˃ ................. 56
Сопоставление конструкции -mAsInA izin vermek//neden olmak
и глаголов в понудительном залоге ........................................................... 57
Конструкция -mAsInA rağmen/karşılık/karşın .................................................. 57
Конструкция -mAsInA yönelik ........................................................................... 58
Конструкции -mAyA gelince, -mAsInA gelince ................................................. 59
Отглагольное имя на -mA в функции дополнения и обстоятельства
в местном падеже ˂-mAsIndA˃ .................................................................... 59
176 Содержание

Отглагольное имя на -mA в функции дополнения и обстоятельства


в исходном падеже ˂-mAsIndAn˃ ............................................................... 60
Конструкция -mAsIndAn dolayı ......................................................................... 61
Конструкция -mAsIndAn başka .......................................................................... 61
Конструкции -mAsIndAn önce и -mAsIndAn sonra ......................................... 62
Конструкция -mAsIndAn itibaren ...................................................................... 63
Отглагольное имя на -mA в родительном падеже ˂-mAsInIn˃ ................ 63
Отглагольное имя на -mA в родительном падеже без аффикса
притяжательности ˂-mAnIn˃ ...................................................................... 64
Конструкция -mAsInIn ardından ....................................................................... 64
Конструкция -mAsInIn yanı sıra ........................................................................ 65
Конструкция -mAsI ile ilgili/ilişkili olarak .......................................................... 66
Конструкция -mAsIylA [beraber/birlikte] ........................................................... 67
Конструкция -mAsIylA -mAsI bir olmak ............................................................ 68
Отглагольное имя на -mA (все падежи) ........................................................ 69
Отглагольное имя на -(y)Iş в функции прямого и косвенного
дополнения ...................................................................................................... 70
Сопоставление отглагольного имени на -mA и отглагольного имени
на -(y)Iş (все падежи) ...................................................................................... 70

Раздел 5 ....................................................................................................................... 72
Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции прямого дополнения <-DIğInI>,
<-(y)AcAğInI> .................................................................................................... 72
Конструкции -DIğInI söylemek, -(y)AcAğInI söylemek ..................................... 73
Возвратное местоимение kendi в функции субъекта действия
в развернутом дополнении на -DIğI и -(y)AcAğI ..................................... 74
Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции прямого дополнения:
специальный вопрос в косвенной речи .................................................... 75
Именные сказуемые в составе косвенной речи ........................................... 76
Сопоставление конструкции -mAsInI söylemek и конструкций
-DIğInI söylemek, -(y)AcAğInI söylemek ........................................................... 78
Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции косвенного дополнения
в дательном/направительном падеже ˂-DIğInA˃, ˂-(y)AcAğInA˃ ...... 78
Сопоставление формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции дополнения
в дательном/направительном падеже ˂-DIğInA˃, ˂-(y)AcAğInA˃
и отглагольного имени на -mA в функции дополнения в дательном/
направительном падеже ˂-mAsInA˃ ......................................................... 79
Содержание 177

Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции дополнения в исходном


падеже ˂-DIğIndAn˃, ˂-(y)AcAğIndAn˃ ...................................................... 80
Сопоставление форм на -DIğI и -(y)AcAğI в функции дополнения
в исходном падеже ˂-DIğIndAn˃, ˂-(y)AcAğIndAn˃ и отглагольного
имени на -mA в функции дополнения в исходном падеже
˂-mAsIndAn˃ ..................................................................................................... 81
Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в родительном падеже ˂-DIğInIn>,
<-(y)AcAğInIn˃ .................................................................................................. 81
Сопоставление форм на -DIğI и -(y)AcAğI в родительном падеже
˂-DIğInIn˃, ˂-(y)AcAğInIn˃ и отглагольного имени на -mA
в родительном падеже ˂-mAsInIn˃ ............................................................ 82
Именное сказуемое в составе придаточных предложений ..................... 83
Конструкции -(y)Ip -mAdIğI, -(y)Ip -mAyAcAğI в функции
подлежащего ................................................................................................... 84
Конструкции -(y)Ip -mAdIğI, -(y)Ip -mAyAcAğI в функции сказуемого ... 84
Формы на -DIğI и -(y)AcAğI в функции прямого дополнения:
общий вопрос в косвенной речи//Конструкции -(y)Ip -mAdIğInI,
-(y)Ip -mAyAcAğInI ........................................................................................... 85
Долженствование в косвенной речи с глаголом söylemek:
конструкция -mAsI gerektiğini söylemek ....................................................... 86
Сопоставление конструкций -mAsInI söylemek, -DIğInI söylemek
и -mAsI gerektiğini söylemek ............................................................................. 86
Долженствование в косвенной речи с глаголами, требующими
винительного падежа .................................................................................... 87
Долженствование в косвенной речи с глаголами и выражениями,
требующими косвенных падежей ............................................................. 88
Долженствование в косвенной речи со служебными именами .............. 88
Долженствование в косвенном вопросе ........................................................ 89
Сопоставление инфинитива -mAk, формы на -DIğI, формы
на -(y)AcAğI и отглагольного имени на -mA в функции прямого
и косвенного дополнения ............................................................................. 89
Сопоставление конструкций с отглагольным именем на -mA,
форм на -DIğI и -(y)AcAğI в функции прямого и косвенного
дополнения ...................................................................................................... 90

Раздел 6 ....................................................................................................................... 92
Конструкция -mAsI için ...................................................................................... 92
Сопоставление конструкций -mAk için и -mAsI için .................................... 92
178 Содержание

Конструкция -mAsI halinde/durumunda ........................................................... 94


Конструкция -mAsI sayesinde ............................................................................. 94
Конструкция -mAsI sonucu/sonucunda ............................................................. 95
Конструкция -mAsI doğrultusunda .................................................................... 95
Конструкция -mAsI yönünde[ki] ........................................................................ 96
Конструкция -mAsI noktasında .......................................................................... 97
Конструкция -mAsI konusunda .......................................................................... 98
Конструкция -mAsI üzerine ................................................................................ 99
Конструкция -mAsI yüzünden ............................................................................ 99
Конструкция -mAsI[nIn] yanında ...................................................................... 100
Конструкция -mAsI dışında ................................................................................ 100
Конструкция -mAsI hakkındaki [haber] .............................................................. 101
Конструкция -mAsI bahanesiyle ......................................................................... 102
Конструкция -mAsI gerekçesiyle ......................................................................... 102
Конструкция -mAsI şartıyla/koşuluyla ............................................................... 103
Конструкция -mAsI münasebetiyle ..................................................................... 103
Конструкция -mAsI sebebiyle/nedeniyle ............................................................. 104
Конструкции -mAsI dolayısıyla/hasebiyle/cihetiyle ............................................ 105

Раздел 7 ....................................................................................................................... 106

Конструкция -DIğI zaman/vakit//Развернутое обстоятельство времени


с формой на -DIğI ........................................................................................... 106
Конструкция -DIğI sırada/an//Развернутое обстоятельство времени
с формой на -DIğI ........................................................................................... 107
Конструкция -DIğIndA//Развернутое обстоятельство времени
с формой на -DIğI ........................................................................................... 108
Сопоставление конструкций -DIğIndA и -DIğI sırada ................................. 108
Сопоставление конструкций -DIğI zaman, -DIğIndA и -DIğI sırada .......... 109
Конструкции -AcAğI zaman и -AcAğI sırada//Развернутое
обстоятельство времени с формой на -(y)AcAğI ..................................... 110
Сопоставление конструкций -DIğI zaman, -DIğIndA
и -(y)AcAğI zaman ............................................................................................. 111
Сопоставление конструкций -DIğI zaman, -DIğIndA и деепричастия
на -(y)IncA ......................................................................................................... 111
Содержание 179

Сопоставление деепричастия на -(y)ArAk, конструкции -(i)ken


и конструкций -DIğI zaman и -DIğIndA ...................................................... 112
Сопоставление конструкции -DIğI zaman и развернутого определения
с формами на -DIğI и -(y)AcAğI ................................................................... 113
Конструкция -DIğI sürece/müddetçe .................................................................. 114
Конструкция -Ar -mAz ....................................................................................... 114
Конструкция типа «çıktı mı» ............................................................................. 115
Конструкция -DIğIndAn beri .............................................................................. 116
Деепричастие на -(y)AlI//Конструкция типа «yaptım yapalı» .................... 117

Раздел 8 ....................................................................................................................... 118


Конструкция -DIğI halde (уступительное значение) ................................... 118
Сопоставление конструкций -DIğI halde и -mAsI halinde/durumunda ....... 119
Конструкция -(y)AcAğI halde (уступительное значение) ............................ 120
Придаточные уступительные предложения с частицей da ..................... 120
Конструкция her ne kadar -sA dA ....................................................................... 122
Конструкция -DIğI için//Развернутое обстоятельство причины
с формой на -DIğI ........................................................................................... 122
Конструкция -(y)AcAğI için//Развернутое обстоятельство причины
с формой на -(y)AcAğI ................................................................................... 123
Конструкции -DIğI için и -(y)AcAğI için (сводное) ........................................ 124
Сопоставление конструкций -DIğI için, -(y)AcAğI için и -mAsI için .......... 125
Сопоставление конструкций -mAk için, -mAsI için, -DIğI için
и -(y)AcAğI için ................................................................................................. 125
Конструкция -DIğIndAn//-DIğIndAn dolayı/ötürü ........................................... 126
Конструкция -(y)AcAğIndAn//-(y)AcAğIndAn dolayı/ötürü ........................... 127
Конструкции -DIğIndAn [daha/da] и -(y)AcAğIndAn [daha/da] ..................... 128
Конструкция -DIğI takdirde//-mAsI halinde/durumunda .................................. 128
Конструкция -DIğInA göre ................................................................................. 130
Конструкция -(y)AcAğInA göre ......................................................................... 132
Конструкции -DIğI gibi и -(y)AcAğI gibi .......................................................... 133
Конструкции -DIğI üzere/üzre/veçhile и -(y)AcAğI üzere/üzre/veçhile ............ 135
Развернутые обстоятельства образа действия с глаголом «olmak»:
başta olmak üzere//olduğu halde, dahil olmak üzere//olduğu halde,
hariç/müstesna olmak üzere//olduğu halde ........................................................ 136
180 Содержание

Приложения ............................................................................................................ 138


Приложение 1. Наиболее употребительные глаголы,
преимущественно требующие перед собой конструкций
с отлагольным именем на -mA ................................................................... 138
Приложение 2. Наиболее употребительные глаголы,
преимущественно требующие перед собой конструкций
с формами на -DIğI и -(y)AcAğI .................................................................. 142
Приложение 3. Деепричастия ......................................................................... 145

Контрольные упражнения по разделам ...................................................... 150


Раздел 1 .................................................................................................................. 151
Раздел 2 .................................................................................................................. 151
Раздел 3 .................................................................................................................. 152
Раздел 4 .................................................................................................................. 153
Раздел 5 .................................................................................................................. 155
Раздел 6 .................................................................................................................. 156
Раздел 7 .................................................................................................................. 157
Раздел 8 .................................................................................................................. 158

Обзорные упражнения по грамматике 2-й части ..................................... 160

Алфавитный индекс аффиксов,


отрабатываемых в грамматических темах 2-й части .................................. 166
Алфавитный индекс конструкций и форм,
отрабатываемых в грамматических темах 2-й части .................................. 167
Алфавитный индекс лексем и словоформ,
отрабатываемых в грамматических темах 2-й части .................................. 171

Оценить