RESPIRADERO INDIVIDUAL

907.1 Respiradero individual permitido. Se permite que

cada trampa y artefacto con trampa hidráulica esté provisto de
un respiradero individual. El respiradero individual debe
conectarse al desagüe de artefacto de la trampa hidráulica o al
artefacto con trampa hidráulica que se ventila.
SECCIÓN 908
RESPIRADERO COMÚN
908.1 Respiradero individual como respiradero común. Se
permite que un respiradero individual ventile dos trampas
hidráulicas o de artefacto como respiradero común. Las
trampas hidráulicas o de artefacto que son ventiladas por un
respiradero común deben ser localizadas en el mismo nivel de
piso.
908.2 Conexión al mismo nivel. Cuando el desagüe de artefactos
que reciben un respiradero común son conectados al
mismo nivel, la conexión del respiradero debe estar en la
interconexión del desagüe de artefacto o corriente abajo de la
interconexión.
908.3 Conexiones a diferentes niveles. Cuando los desagües
de artefactos se conectan en diferentes niveles, el respiradero
debe conectarse como una extensión vertical del desagüe vertical.
La tubería de desagüe vertical que conecta los dos desagües
de artefactos debe ser considerada como respiradero para el
desagüe del artefacto más bajo y debe ser dimensionado de
acuerdo con la Tabla 908.3. El artefacto superior no debe ser un
inodoro.
SECCIÓN 909
TUBERÍA HÚMEDA DE VENTILACIÓN
909.1 Tubería húmeda horizontal de ventilación permitida.
Se permite que cualquier combinación de artefactos dentro de
dos grupos de muebles sanitarios ubicados en el mismonivel de
piso esté ventilada por medio de tubería húmeda horizontal de
ventilación. La tubería húmeda de ventilación debe ser
considerada como el respiradero de los artefactos y debe
extenderse desde la conexión con el tubo seco de ventilación en
la dirección del flujo del tubo de desagüe hasta la conexión con
el desagüe de artefacto más lejano corriente abajo hasta el
ramal horizontal de desagüe. Cada desagüe de artefacto
ventilado por tubería húmeda de ventilación se debe conectar
independientemente a la tubería húmeda horizontal de
ventilación. Solamente los artefactos dentro de los grupos de
muebles sanitarios deben conectarse al ramal horizontal de
desagüe ventilado por tubería húmeda de ventilación.
Cualquier artefacto adicional debe descargar corriente abajo de
la tubería húmeda de ventilación.
909.1.1 Tubería húmeda de ventilación vertical permitida.
Está permitido que cualquier combinación de
artefactos sanitarios dentro de dos grupos de muebles sanitarios
ubicados en el mismo nivel de piso, sean ventilados
por una tubería húmeda de ventilación vertical. La tubería
húmeda de ventilación vertical debe considerarse el respiradero
de los artefactos y debe extenderse desde la conexión
del tubo seco de ventilación por debajo de la más baja
conexión de desagüe de artefacto sanitario. Cada artefacto
con ventilación húmeda debe conectarse independientemente
a la tubería húmeda de ventilación vertical. Los
desagües de inodoros deben conectarse al mismo nivel.
Otros desagües de artefactos sanitarios deben conectarse
por encima o al mismo nivel de los desagües de artefacto del
inodoro. La conexión de la tubería seca de ventilación a la
tubería húmeda de ventilación vertical debe ser un
respiradero individual o común que sirva a uno o dos
artefactos sanitarios.
909.2 Conexión del tubo seco de ventilación. La conexión del
tubo seco de ventilación requerida para sistemas de tubería de
ventilación húmeda horizontal debe cumplir con las Secciones
909.2.1 y 909.2.2.
909.2.1 Tubería húmeda horizontal de ventilación. La
conexión del tubo seco de ventilación para un sistema de
tubería húmeda horizontal de ventilación debe ser un
respiradero individual o un respiradero común para
cualquier artefacto del grupo de muebles sanitarios,
excepto un desagüe de piso de emergencia. Donde el tubo
seco de ventilación se conecta a un desagüe de artefacto de
inodoro, el desagüe debe conectarse horizontalmente al
sistema de tubería húmeda horizontal de ventilación. No
debe descargar más de un desagüe de artefacto ventilado
por tubería húmeda de ventilación corriente arriba de la
conexión del desagüe de artefacto ventilado por el tubo
seco de ventilación.
909.2.2 Tubería húmeda vertical de ventilación. La
conexión del tubo seco de ventilación para un sistema de
tubería húmeda vertical de ventilación debe ser un
respiradero individual o un respiradero común para el
desagüe de artefacto más alejado corriente arriba.
909.3 Dimensión. El tubo seco de ventilación que sirve a un
tubo húmedo de ventilación debe se dimensionado en base al
mayor diámetro requerido de tubería dentro del sistema
húmedo de ventilación servido por el tubo seco de ventilación.
El tubo húmedo de ventilación debe ser de un diámetro mínimo
como se especifica en la Tabla 909.3, basado en la unidad de
desagüe de artefacto al tubo húmedo de ventilación.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS 2009™ 83
RESPIRADEROS
TABLA 908.3
DIMENSIÓN DEL RESPIRADERO COMÚN
DIMENSIÓN DE LA
TUBERÍA
(pulgadas)
MÁXIMA DESCARGA DEL DESAGÜE DE
ACCESORIO SUPERIOR (dfu)
11/2 1
24
21/2 a 3 6
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
TABLA 909.3
DIMENSIÓN DEL TUBO HÚMEDO DE VENTILACIÓN
DIMENSIÓN DEL TUBO HÚMEDO
DE VENTILACIÓN
(pulgadas)
CARGA UNITARIA DE DESAGÜE
DEL ARTEFACTO
(dfu)
11/2 1
24
21/2 6
3 12
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
SECCIÓN 910
RESPIRADERO DE BAJANTE DE EVACUACIÓN
910.1 Respiradero de bajante de evacuación permitido. Un
respiradero de bajante de evacuación debe considerarse como
respiradero para todos los accesorios que descargan en esa
bajante, cuando estos se instalen conforme a los requisitos de
esta sección.
910.2 Instalación de la bajante. La bajante de evacuación
debe ser vertical y los desplazamientos, tanto horizontales
como verticales deben prohibirse entre la conexión de desagüe
de artefacto más baja y la conexión de desagüe de artefacto
más alta. Cada desagüe de artefacto debe conectarse independientemente
a la bajante de evacuación. La bajante no debe
recibir la descarga de inodoros o urinarios.
910.3 Respiradero de bajante. Se debe proveer un respiradero
de bajante para la bajante de evacuación. El tamaño del
respiradero de bajante no debe ser menor que el de la bajante de
evacuación. Se deben permitir desplazamientos en el
respiradero de bajante y deben estar ubicados por lo menos a 6
pulgadas (152 mm) sobre el nivel de inundación del artefacto
más alto y deben estar de acuerdo con la Sección 905.2. Debe
permitirse que el respiradero de bajante se conecte con otros
respiraderos de bajantes y respiraderos verticales de acuerdo
con la Sección 903.5.
910.4 Dimensión de la bajante de evacuación. La bajante de
evacuación debe ser dimensionada en base a la descarga total
de la bajante y la descarga dentro del intervalo de ramal de
acuerdo con la Tabla 910.4. La bajante de evacuación debe
tener la misma dimensión en toda su longitud.
SECCIÓN 911
VENTILACIÓN EN CIRCUITO
911.1 Respiradero en circuito permitido. Un máximo de
ocho artefactos conectados en un ramal sanitario horizontal
debe ser permitidos para ventilación en circuito. Cada desagüe
de artefacto debe estar conectado horizontalmente al ramal
sanitario que está ventilando en circuito. El ramal sanitario
horizontal debe ser clasificado como respiradero desde la
conexión del desagüe de artefacto más distante corriente abajo
hasta la conexión del desagüe de artefacto conectado al ramal
horizontal en la posición más distante corriente arriba.
911.1.1 Ramales múltiples con ventilación en circuito. Se
permite que desagües de ramal sanitario horizontal
conectados en ventilación en circuito estén interconectados.
Se debe considerar un respiradero en circuito separado por
cada grupo con un máximo de ocho artefactos cada uno, y
debe cumplir con los requisitos de esta sección.
911.2 Conexión del respiradero. La conexión de un respiradero
en circuito debe estar ubicada entre los dos desagües de
artefacto que se hallen más corriente arriba. El respiradero debe
conectarse al ramal horizontal de acuerdo con la Sección 905.
El respiradero en circuito no debe recibir ninguna descarga de
aguas residuales o negras.
911.3 Pendiente y dimensión del ramal horizontal. La
máxima pendiente de la sección del respiradero del ramal
sanitario horizontal debe ser de 1 unidad vertical por 12
unidades horizontales (pendiente del 8 por ciento). El largo total
de la sección de respiradero del ramal horizontal debe ser
dimensionado para la descarga total del desagüe del ramal.
911.3.1 Dimensión del respiradero en circuito múltiple.
Cada ramal horizontal separado que forma parte de un
respiradero en circuito y que está interconectado, debe ser
dimensionado independientemente conforme con la
Sección 911.3. El ramal horizontal ventilado en circuito
corriente abajo debe ser dimensionado para la descarga total
de ese ramal, incluyendo los ramales corriente arriba y los
accesorios dentro del ramal.
911.4 Respiradero de alivio. Se debe instalar un respiradero
de alivio para los ramales horizontales de respiraderos en
circuito que reciben la descarga de cuatro o más inodoros y que
están conectados a una bajante de desagüe que recibe la
descarga de aguas residuales o residuos cloacales de ramales
horizontales superiores.
911.4.1 Conexión e instalación. El respiradero de alivio
debe conectarse al ramal sanitario horizontal entre la
bajante y el desagüe de accesorio más lejano corriente
abajo del respiradero en circuito. El respiradero de alivio
debe ser instalado de acuerdo con la Sección 905.
911.4.2 Desagüe de artefacto o ramal. Se permite que el
respiradero de alivio sea un desagüe de artefacto o ramal de
artefacto para los artefactos ubicados dentro del mismo
intervalo de ramal que el ramal horizontal que funciona
como respiradero en circuito. La máxima descarga a un
respiradero de alivio debe ser de cuatro unidades de
artefacto.