CATÁLOGO DE PRODUCTO

MANUAL DE TORQUES & REGLAJES

Ref FRACO / Modelo del Vehículo ( c.c. ) Motor Años Empaque de Culata Empaque tapa Empaque de Empaque múltiple Empaque múltiple Distribución Tubo de escape Retenedores Sellos de válvula
de válvulas cárter de admisión de escape

FS8040085 HG-8040085-MLO VS-8040085 N/ D MI-8040085 ME-8040085 N/ D N/ D Distribución

Echo 1,298 2NZ-FE 2001/ 2005 25,5*37,5*6

Yaris 2001/ … Eje de levas

Soluna 2003/ 2007

RB-8054860 Cigueñal
Vios 2003/ … LB-8054870
RB-8054880
75*107*8
Juego no contiene
Empaque de Cárter
Empaques complementarios
Empaque de culata
disponible en material blando
HG8040085NR
x4 x4 x2 x2

TOYOTA TOYOTA
Descrip.

Modelo ECHO / YARIS Ø cilindro 75 mm (2953”) Carrera 73,5 mm (2874”)

Ref:

FRACO HG-8040085-MLO Motor 2NZ-FE Año 96 - 06 1298 c.c. 79 pulg3

HG-8040085-MLO Especificaciones generales para el armado del motor
Orden de apriete de la culata de cilindros (cabeza-cámara) Cilindros Árbol de levas Marcas de puesta a punto Sincronización mecánica
Nueva
Altura Culata

No reporta 4 2 5 Pin de posición

del piñón
Mínima
3 4
Def.Max.
0.05 mm (0.002”) L4 Orificio de
Maq.Max. 8 lubricación
9
1 2
TORQUES
Ranura para chaveta
1 apriete
22 lb pie Hacer coincidir marcas
Encendido 1-3-4-2 Rel. Comp. 10,5:1 marca ovalada del piñón con el eslabón 47 lb pie
2 apriete de color
Aflojar+22 lb pie Cigüeñal del. 25,5 x 37,5 x 6 mm
10
Retenedores

3 apriete 7
Cigüeñal tras. 75 x 107 x 8 mm Múltiple adm. 22 lb pie
*+90°giro Tapas # 1: 17 lb pie Tapas # 2: 9 lb pie 130 Nm
4 apriete Árbol de levas
+90°giro Juego axial levas 0.04 - 0.095 mm (0.002”- 0.004”)
Otros 9 Nm

Valv.
Tapa válvulas 6 1 3 Ad.F 0.15 - 0.25 mm(0.0006” - 0.010”)
Ad.C Map-Dis / TCCS Bujías 1.1mm (0.043") 9 Nm
10 Nm Sellos de válvula Es.F 0.25 - 0.35 mm (0.010” - 0.014”)
Es.C Avance 8°- 12° apms No ajustable Ralenti 700 rpm

Observaciones y apuntes personales Bloque (Bancada - Cárter / Monoblock) Datos especiales

Diagramas
* En las piezas con apriete angular es imprescindible sustituir los tornillos para un nuevo montaje de la pieza TORQUES
y/o verificar su longitud conforme a las especificaciones del fabricante.
11 lb pie

Biela
Hacer coincidir marcas
del piñón con el eslabón
+90°giro de color

16 lb pie
Bancada

+90°giro
Volante
36 lb pie+90°giro
Diámetro mínimo de tornillo de bancada 7,3 mm
Cárter Diámetro mínimo de tornillo de biela 6,4 mm
Motor 8 Nm Motor
Juego axial biela 0.16 - 0.36 mm (0.006” - 0.014”)
Otras aplicaciones: ASISTENCIA TÉCNICA
01 8000 919 965
174 asistencia.tecnica@fraco.com.co
Juego axial cigüeñal 0.090 - 0.19 mm (0.004” - 0.007”)
Holgura pistón - Cilindro 0.045 - 0.068 mm (0.0018” - 0.0027”)
Holgura aceite Biela 0.016 - 0.040 mm (0.0006” - 0.0016”)
Holgura aceite cigüeñal 0.010 - 0.023 mm (0.0004” - 0.0009”)
Puntas Comp. Superior 0.010” - 0.014”
de anillo Comp. Inferior 0.014” - 0.020”
174

TOYOTA TOYOTA
Descrip.

Modelo YARIS / ECHO / PREVIA Ø cilindro 75 mm (2953”) Carrera 84,7 mm (3334”)

Ref:

FRACO HG-8040085-MLO Motor 1NZ-FE / DOHC (16 Válv) Año 01-07 1497 c.c. 92 pulg3
HG-8040085-MLO Especificaciones generales para el armado del motor
Orden de apriete de la culata de cilindros (cabeza-cámara) Cilindros Árbol de levas Marcas de puesta a punto Sincronización mecánica
Nueva
Altura Culata

114 mm (4.490”) 4 2 5 Pin de posición

del piñón
Mínima 9
8 3 4
Def.Max.
0.05 mm (0.002”) L4 Orificio de
Maq.Max. lubricación

1 2
TORQUES
Ranura para chaveta
1 apriete
22 lb pie Hacer coincidir marcas
Encendido 1 - 3 - 4 -2 Rel. Comp. 10,5:1 marca ovalada del piñón con el eslabón
2 apriete 47 lb pie
de color
Aflojar+22 lb pie Cigüeñal del. 25,5 x 37,5 x 6 mm 130 Nm
Retenedores

3 apriete
Cigüeñal tras. 75 x 107 x 8 mm Múltiple adm. 22 lb pie
*+90°giro
Tapas # 1 : 17 lb pie Tapas # 2: 9 lb pie
Árbol de levas
4 apriete
+90°giro 10 7 Juego axial levas 0.04 - 0.095 mm (0.002”- 0.004”)
Otros 9 Nm
Valv.

Tapa válvulas Ad.F 0.15 -0.25 mm (0.006” - 0.010”) Ad.C MFI /MAP-DI / TCCS Bujías 1.1 mm (0.043") 9 Nm
10 Nm 6 1 3 Sellos de válvula Es.F 0.25-0.35 mm (0.010” - 0.014”) Es.C Avance 8°-12° apms No ajustable Ralenti 700 rpm

Observaciones y apuntes personales Bloque (Bancada - Cárter / Monoblock) Datos especiales

Diagramas
* En las piezas con apriete angular es imprescindible sustituir los tornillos para un nuevo montaje de la pieza TORQUES
y/o verificar su longitud conforme a las especificaciones del fabricante.
11 lb pie
Biela

Hacer coincidir marcas

del piñón con el eslabón
+90°giro de color

16 lb pie
Bancada

+90°giro
Volante
36 lb pie+90°giro
Diámetro mínimo de tornillo de bancada 7,3 mm
Cárter Diámetro mínimo de tornillo de biela 6,4 mm
Motor 8 Nm Motor
Juego axial biela 0.16 - 0.36 mm (0.006” - 0.014”)
Otras aplicaciones: ASISTENCIA TÉCNICA
01 8000 919 965
177 asistencia.tecnica@fraco.com.co
Juego axial cigüeñal 0.09 - 0.19 mm (0.004” - 0.007”)
Holgura pistón - Cilindro 0.045 - 0.068 mm (0.0018” - 0.0027”)
Holgura aceite Biela 0.016 - 0.040 mm (0.0006” - 0.0016”)
Holgura aceite cigüeñal 0.010 - 0.013 mm (0.0004” - 0.0009”)
Puntas Comp. Superior 0.010” - 0.014”
de anillo Comp. Inferior 0.014” - 0.020”
177