Вы находитесь на странице: 1из 5

Copyright Canon Inc.

1994-2000

������� �������� Canon BJ, ����� 6.30

****************************************************************

���������� ��� �� ������� �������� �������� Canon Bubble Jet.


������� Canon �������, ��� ��� �������� �������������
�������� � ������ �������� ������, ������������ �����
� �������� ������ ������ � ������������� ������ ��������.

������� �������� �������� �������� �� �������� Canon


Bubble Jet ��������� �� ����� Windows-���������.
������� ������������ �� ������ � Windows 98 � Windows 95.
����������� �������� ������������ �������������, � �����������
�� ������������ ������ Windows.

������ ���� README �������� ������������� ���������, ������


������� ��� ��� ��������� � ������������� �������� ��������
� ������������ �������� Microsoft Windows 98 � Windows 95.
��� � �� ����������� ����������� ��������� � ����������
�������, ����� ���������� �������� ��� ����� �������
����������� �����������.
���������� ���������, ������� ������ ��������, ������������
� ������ ����� README. �� �������� �������������� ����������
�������� � ������� ������������������ ����� Canon. �����������
������ � ������ ��������� �������� � ����������� �����������,
����������� � ��������.

- Canon � BJC ������ ������������������� ��������� �������


�������� Canon, Inc.
- Bubble Jet ������ �������� ������ �������� Canon, Inc.
- Microsoft, MS-DOS � Windows ������ �������������������
��������� ������� ���������� Microsoft � ��� � ������ �������.
- Lotus � Freelance ������ ��������� ������� �������� Lotus
Development Corporation, U.S.A.
- ������ ������� �������� � ������� ����� ������ ��������� �������
�������������� ����������.

=================================================================
����������
=================================================================
����� ������� ������
1. ��������
2. ������ ��������
3. ��������� � �������

������� �������� BJ
1. ��������� �������� ��������
2. �������� ���� ������� "�������� ��������"
3. �������� ���������, �������������� �� ��������
4. �������������
5. ����������, �������� � ���������� �����������

=================================================================
����� ������� ������
=================================================================
1. ��������
----------------------------------------------------------------
������ ������� ����������� ����� ������� ��������
CANON BJ �� Microsoft(R) Windows(R) 98/ Windows 95
(� ���������� ����������� ��� "Windows").
������� �������� �������� �������� ��������� �� �����
Windows-��������� � ������� ��������� �� ������� �������� Canon
Bubble Jet.

2. ������ ��������
-----------------------------------------------------------------
������� ������� �� �������� ���������.

- ������� �������� BJ
��� ����������� ����������� ���������� �� ������ �� ��������
Canon BJ �� Windows-����������.

- ����� ������ BJ
������ �� ��������� ������������ ���� ��������� ��������
������.

- ������� ������� BJ
������ �� �������� ������� �������, ���������� � �������
������.

- Uninstall
������ �� ������� �������� ��������� ��������.

- ��������� �������� BJ
�������� ���������� �������������� �������� ��������.

- ������� ������� Canon BJ


������ �� ������������ ���������� � �������� �������� � �������
������. ��� ������������� ������ ������� ������� Canon BJ ������� ��
����� ��������� �� ������, ���������� �� ��������.

- ������� �������� BJ
������ �� ������������ ��������� ���������� � �����������
� ��������� �������� BJ. ��� ��������� ������� � ���
������� � ����� � ������������� ����������, � �����������
� ���� ������.

- ���� README.TXT (��� ����, ������� �� ������ �������.)


���� �������� �������� �������� �������� � ��������� ��������������.
� ���� ������ ������� ����������� �� ������ ������ � ���������
��������.

3. ��������� � �������
----------------------------------------------------------------
�� ������ �������� ���������� �������� ������� � ���������.
��������: ���� ��������, ��������� � �������� Windows
����������� �������: Microsoft Windows 98 ��� Windows 95.
�������: ������� ������� Canon Bubble Jet
BJC-2100SP / BJC-2100 / BJC-1000SP / LR1
BJC-85 / BJC-6500 / BJC-3000 / BJC-6100
BJC-8200 / BJC-2000SP / BJC-8500 / BJC-1000
BJC-2000 / BJC-7100 / BJC-6000 / BJC-7000
=================================================================
������� �������� BJ
=================================================================
1. ��������� �������� ��������
----------------------------------------------------------------

����� �������� ����������� �������� ��������� �� ��������,


���������� ���������� ������� �������� � ������� Windows.

���������� �� ��������� ����� �������� � ���� ����������� ��


Windows ��� ����� � ���� �����.

����������. � ����� "��������" ����� ��������� �������� ���������,


������������� �����. ���� � ����� ������ ������ �����
�� ���������� ������ ������� ��������, �� ��� ����������
�������. �������� �������������� ������, ����� � ���
"����" �������� ������� "�������" � � ��������� ����
������� ������ "��".

1. �������� ������� ��������.


2. ������� ��������. ����� �������� Windows ������� ������� ��������.
3. � ��� [����] �������� ������� [���������...].
4. ������� ������ [�����...].
5. �������� ��������, � ������� �������� ������������ ���� ��������.
����������. ��������� ����� ���������� ������ � �������-������
������ �� ����������� ���������, ���������� �
���������� �� ������������ ��������� ��� �
������������.
6. �������� ���� [Setup.exe] � ������� ������ [�������].
7. ������� ������ [OK].
8. ������ ���� ������� [������������ ����������].
���� �� ���������� ������ ���������, ������� ������ [��].
� ��������� ������ �� �� ������ ������������ ������� ��������.
9. � ���� ������� [��� ���������] �������� [������], � ����� �������
������ [�����]. � ������ ������ �������� [����������] �� ������
������ ���� ������� [����� �������� �� ���������], � ������� ��
������ ������� ������ �������� � ����.
10.� ��������� ���� ������� "������� �����" ������� ���� � ����� 2
� ������� ������ [OK], ����� ���������� ����������� ������.
11.��������� ������� �� ������ 3, 4, 5, 6 � 7.

����������. � ������ ��������� ���������� ��������� ����������


������� �������, ������� ����� �������������
�� ��������. �������� ������� � ����� "��������",
� ����� �������� ������� "������������ �� ��������"
� ��� "����".

2. �������� ���� ������� "�������� ��������"


----------------------------------------------------------------
��������� ���������� �������� ������ ������������ �� ���������
� ������ ������ [��������], ��������� ����� ������� [���������
��������] ��� [������] � ��� [����]. ����� ������� ���� ������� ���
������ ���������, ��������� ��������� ���� �������.

1. � ������� ��� �������� ������� [���������], ����� - [��������].


2. ������ �������� ������ ������������� �������� � ����� "��������".
3. �������� ������� [��������] � ��� [�������].
4. � ���� ������� [��������] �������� ������� [������], �����
��������� �������� ��������� ��������.
5. ���������� ����������� ������� ���������� ������. ����� ��������
������� �� ������� ��������, ������� ������ [�������]. ������ ����
���������� ������� �� ������ ������ ������� F1, ����� ��������
���������� �� ���������� ��������.
6. �� ��������� ��������� ������� ������ [OK].

3. �������� ���������, �������������� �� ��������


----------------------------------------------------------------
����� ��������� �������� �������� ������� ��������.

�������� ��������� ���������� ������ � ���������� �������.


������ � ���������� ���������� �������� �� ����� ���� �������
� ������ ������ "�������". ������ ���� ���������� �������
�� ������ ������ ������� F1, ����� �������� ����������
�� ���������� ��������.

- ������� "������"
�� ���� ������� ������������ �������������� ��������� ��
��������� ������� ������, ���������� � ������ �������
"����� ������". ����� ������� ���� ������� ����������
������ ������ � �������� ����������� �������, ������� ��������
� ������������ ����������, � ����� ��������� ��� ������� �����
������, ������� ������ "���������...".

- ������� "��������"
���������, �������������� �� ���� �������, ���������
������ ��������� ��������� �� ������� � �������� ������.
� ������ ���� ������� ����� ������� ����� �����,
��������� ��������� � ������ ���������.

- ������� "�����/���"
��� ������� ������ �� ��������� ���������� ������ � ����.

- ������� "������������"
��� ������� ������ �� ��������� �������� ����������� ��������,
��������, �������� ������� � ����������� ������� ������.

4. �������������
----------------------------------------------------------------
��� ������ � ������ ��������� � ���������� ������ �� �������� BJ
������� ����� � ���� �������� ������ � ����������.

- ��� ������ �� ��������� ��������� ��������� ����� ��������


������� ������ �� ������� ��������.

- ������ ������� ������� ������������ ������ � �����������,


�������������� �� ������ � Windows 98 ��� Windows 95.

- ��� ������������� ����� "USB-������������ ����" ��������


�������� �������� �� ������ "������� �� ��������" � ����
�������� ������� BJ �� ���� �������� ��������. ��� �� �����,
������ ��������� ��� �����-���� �������.

- ��� ������������� ����� "USB-������������ ����" ����������


���������� ������ �� ���� ��������� ������.

----------------------------------------------------------------
5. ����������, �������� � ���������� �����������
----------------------------------------------------------------
� ������� �������� ������� �������� ���������� �� ������������
� �������������� ���� �����������. (����������� ��. � �����������
����������� �� ������������� ������������ ���������� ���
���������� � ������������� ������ ���������).

- Lotus Word Pro 97 / Freelance 97 (Lotus)


���� �� ��������� [��������] �� ������� [��������] ��������
������� �������� [������] ��� [�������], �� ������� ������
����� ��������� � �����-����� ��������. � ���� ������ ��������
�� ��������� [��������] �������� [������] ��� [����].

- Microsoft Word 97 (Microsoft Corp.)


���� �� ��������� [��������] �� ������� [��������] ��������
������� �������� [����], ��������� ������ ����� �� ���������.
� ���� ������ �������� �� ��������� [��������] �������� [������]
[������] ��� [�������].

- Microsoft Word ������ 7.0 (Microsoft Corp.)


��� ������ � Microsoft Word ������ 7.0 �������� ������������
��������������� ����������.
����� �������������� �������� �������������� �������
�������� ������� [����] - [���������] - [��������]
� �������� ������ ������� �������� ������������� ��������.
����� �������� ������� [������������ �� ��������] � �������
������ �������� �� ������� "��������" � ���� �������. ����� �����
����� ��������� ����������.
���� �� �� ����������� ������ �������������� ��� ���� ������
��������� ����� ����, ��� ���� ������ ������ "�������" � ����
������� "������", �� ������� �������� �� ������ ���������� �������.

- CorelDRAW! 6.0 (Corel Co.)


� ��������� ������ ������� ���������� �������� ����� ����
�������������. � ���� ������ ������� ��������� ������ � �������
��������� CorelDRAW! 6.0. �������� ������� [����] - [���������] -
[��������] � �������� ������ ������� �������� �������������
��������. ����� �������� ������� [��������]. ���������
����������� ��������� � ��������� ��������� CorelDRAW! 6.0
�������� �� ��������� ������ ���������.

- ��������� ��������� ����� ������� ��������������� ���


�������� � ��������� �������� ���� �������.
����������� �������������� ��������� ����� �� ����������
���������� ������� ������� ��������� � ������� ������, ������������
���������. � ���� ������ ���������� ��������������� ����� ��������
��� ���������� ������ ��������������� ����� ��������� ������������
��������������.

<����� ����� readme.txt>

Оценить