ANALISIS CONTEXTUAL DEL ALFEREZ REAL

Dayana Carabali Caicedo

Historia política y social de Colombia

 ¿Quién hizo la fuente?

Según el trabajo del escritor colombiano Eustaquio palacios; escritor y político quien

nació el 17 de febrero de 1830 en la ciudad de Santiago de Cali y su fallecimiento fue el 6 de

febrero de 1898.

Eustaquio palacios estudio continuamente en Cali, Bogotá y Popayán el estudio

primeramente con los padres franciscanos y luego en la universidad del cauca. Su principal

labor literaria está en el ferrocarril semanario que fundo en 1878 y que mantuvo hasta su

muerte, con este periódico Eustaquio quería expresar sus ideas tanto políticas como estéticas.

Escribió muchos poemas y sonetos, además del gran número de poesías que tenía y sus

artículos literarios ha publicado las siguientes obras de las de las que se han hecho muchas

ediciones.

 Lecciones de gramática y literatura castellana

 Esneda como poesía

 El alférez real de genero novela

Hace 130 años, exactamente en 1886 este escritor publico la novela. Eustaquio escribe la

obra pocos años después de la abolición de la esclavitud en la gran Colombia.

¿Cuándo hizo la fuente?

Su fecha de publicación fue el 16 de octubre de 1886 a partir décadas del siglo XVIII, el

inicio de la frontera del choco, la tendencia o la división de tierras parecía detenerse desde ese

entonces hubo la formación de las verdaderas haciendas que a partir de un núcleo inicial se van

construyendo.

Haciendas, propiedades mediante la compra continua de derechos que habían

permanecido por mucho tiempo, individuos en cabeza de herederos antiguos, propietarios en la

ciudad de Santiago de Cali.

En el siglo XVlll estaban ocurriendo diversos procesos sociales, económicos y políticos;

uno de estos procesos en la sociedad colonial era el de los indios en una región específica como

resultado de los procesos de dominación y adaptación que se fueron dando.

A finales del periodo colonial se escogieron a los indígenas de la jurisdicción de Cali por

el simple hecho de no haber sido estudiados historiográficamente de manera profunda y detallada

en el siglo XVIII.

¿Qué lugares son mencionados en la fuente?

Los lugares mencionados en el alférez real como explico anteriormente la ciudad de Cali

que fue donde ocurrieron todos estos procesos la hacienda de cañas gordas, el convento

de san francisco donde fue estudiado Daniel y fue allí que adquirió un gran conocimiento

de latín y cultura clásica, el cabildo el cual el alférez real era integrante de él y su única

función consistía en pasear el estandarte real en los días de fiesta y en las ceremonias
 oficiales, el rio Meléndez, el limonar, cañaveralejo, Cartagena, el valle, caloto, Cartago,

ciudad de san esteban.

El ilustre consejo municipal compuesto del alférez real ,la iglesia de san Agustín que fue

elegida por el doctor rivera para la celebración de la semana santa, la iglesia de las mercedes

donde se casó el amigo de Daniel, Manuel de arce con mercedes salguero la hacienda de Isabel

Pérez, los farallones de donde se desprende una colina que va descendiendo suavemente en

dirección al rio cauca, descendiendo por las colinas se ve las praderas regadas por el cristalino

pance , la hacienda de don juan Félix Hernández de espinosa , la iglesia de san pedro , la

quebrada de las piedras o de Lili , la casa consistorial que era el lugar de las reuniones, el

convento del Carmen a donde iría a ir Inés de Lara, la capilla de la hacienda donde se realizó el

matrimonio de don Daniel de Caicedo e Inés de Lara y Portocarrero , quito donde el alférez real

mando a realizar la población y los dulces del refresco.

¿Qué personas son mencionadas en la fuente?

Los personajes mencionados en la fuente aparte de Eustaquio palacios su autor y de quien ya

hablé con anterioridad, los otros personajes son:

 Daniel: a quien describen como un hombre blanco de estatura media y de ojos claros y

rasgados, era un hermoso como de veinte dos años. Fue criado por doña mariana

soldevilla, una mujer de la clase pobre de la ciudad. Luego de Daniel haber terminado sus

estudios fue llevado a la hacienda Cañas gordas, propiedad del alférez real por el padre

escobar.
 Inés de Lara y Portocarrero: la describen como una bella joven de la clase aristocrática,

era hija del noble Sebastián de Lara, quien al morir la deja bajo la protección del alférez

real junto a su gran dote y la recomendación de casarla únicamente con alguien que

tuviera su mismo estatus social.

 Fernando Arévalo: era un comerciante de la clase noble también pretendiente de Inés y

rival de Daniel por querer casarse con Inés el cual era el amor de su vida.

 Manuel de cayzedo y tenorio: lo describen como el propietario de la hacienda cañas

gordas en donde transcurre principalmente la historia. Don Manuel recibió de parte del

rey el título del alférez real y quien además de ese título también portaba el de coronel de

milicias y regidor del perpetuo por lo que era el personaje más importante de la ciudad.

 Fray José Joaquín Escobar: era sacerdote franciscano, también miembro de la clase noble,

antes de ser sacerdote fue abogado en la real audiencia de santa fe de Bogotá.

 Manuel arge

 Henrique Caycedo: a quien describen como primo del alférez real y padre de Daniel,

enrique se casó con dolores otero bajo el padrinazgo de su primo y el oficio escobar.

 Mercedes salguero

 Dolores otero: una bella mujer de origen humilde conocida como la flor del vallano

debido a su diferencia socioeconómica, se casa a escondidas con Henrique y de esta

unión nace Daniel.

 Don francisco mateus

 Fermín: a quien describen como un joven mulato esclavo de la hacienda coetáneo con

Daniel, quien acompaña a este durante sus recorridos como peón, Fermín era el

encargado junto con Andrea de transmitir los informes.

 Doña francisca cuero y Caicedo: una señora de poco más de cuarenta años que

conservaba todavía bastantes restos de su primitiva belleza.

 Padre fray mariano Camacho

 Andrea: era esclava del servicio de Inés junto a Fermín interpretan los signos que

demuestran el cariño que se tienen sus amos.

 Padre fray Claudio salcedo

 Don juan Zamora

 Don Sebastián de benalcazar

 Don pedro de beccaria y espinosa

 Don Leonardo sudrot del grande francés

 Doña francisca paula ramos

 Rey Fernando VI

 Fray Javier de vera

 Rey don Felipe II

 Don José de rivera

 Fray José Ignacio Ortiz

 Don José micolta: regidor y capitán de dragones

 Don Antonio de lago: teniente de gobernador

 Don Nicolás del campo y larrahondo: teniente de capitán y de milicias

 Don Andrés camarada

 Don Andrés de vallecilia

 Don Nicolás ramos regidores perpetuos

 Don José vernaza: procurador general

 Don José de córdoba

 Don Martin Domínguez zamorano alguaciles

 Don juan Antonio dorrronso: administrador de rentas reales

 Don Luis de Vergara: familiar del santo oficio

 Juan Núñez

 Obispo don Ángel Velarde

 Matías

 Mercedes

 Teresa doña rosa: la futura monja del Carmen

 Fray Luis de granada

 Luciano

 Fray pedro herrera

 Don jerónimo escobar

 Isabel Pérez

 Vicente

 Don juan valois

 Doña Josefa

 Doña Gertrudis

 Don Zenón Fabio Lemos

 Don Joaquín

 Don Nicolás del campo y larrahondo: esposo de doña Josefa

 Don mariano del campo y larrahondo

 Don Ignacio Gonzales

  Manuel castro

 Don Ángel Valverde: que era un obispo

 José Fernández de Córdoba

 Miguel humaña

 Don miguel de barandija

 Don Manuel Camacho

 Fray mariano Camacho

 Don Fernando de reinoso

 Paula ramos

 Tomas Ruíz salinas

 Fray Damián Gonzales

 Don Luis de Vergara

 Marcelo rozo

 José Cristóbal vernaza

 Doña Antonia coba

 Juan Núñez

 Alexis

¿Qué vocabulario es desconocido para el lector?

Retomando algunas palabras desconocidas y señaladas en el texto.

 Precepto: orden o mandato impuesto establecido por una autoridad

 Interjecciones: la interjección es una clase de palabras de las lenguas naturales que no

constituye que una parte de la oración

 Lugdunense: esta definición como natural, relativo concerniente y alusivo a la Lion o

Lyon una ciudad

 Zampoña: instrumento musical rustico, semejante a una flauta o compuesto por varias de

ellas a modo de gaita

 Castrera: instrumento musical de viento viene de Tepic y de origen indígena

característico de las zonas de Colombia.

 Agasajo: trato afectuoso, atento y amable

 Bajío: elevación rocosa en el fondo del mar sobre el cual se acumula arena de fango

 Basquiña: falda femenina de color negro y larga hasta los pies generalmente, forma parte

de un atuendo tradicional o rural

 Fueros: los fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad

cuya finalidad era en general regular la vida local estableciendo un conjunto de normas

jurídicas, derechos y privilegios otorgados por el rey

 Prosapia: ascendencia o linaje de una persona en especial si es ilustre o aristocrático

 Plebe: clase social formada por las personas que tienen un nivel socio-económico más

bajo

 Solventado: arreglar cuentas, dar solución a un asunto difícil

 Palafrenero: criado que lleva el freno del caballo

 Fragata: barco de guerra menor que el destructor y más rápido, provista de armas

antiaéreas y antisubmarinas que se utiliza principalmente como escolta

 Tálamo: un lecho conyugal

 Hiperbólicos: figura retórica que consiste en la exageración

 Corrizo: pasta de tabaco para mascar que se coloca dentro de un trozo de caña

 Guadalquivir: es el quinto rio por longitud de la península ibérica

 Morga: la anteiglesia de morga es un municipio de la provincia de Vizcaya, país de vasco

 Bayeta: pieza de tela de lana afelpada u otro tejido grueso, generalmente cuadrada o

rectangular, que se emplea para limpiar superficies o absorber líquidos

 Canon: conjunto de normas, preceptos o principios con que se rige la conducta humana,

un movimiento artístico, una determinada actividad

 Bagdad

 Zaraza: tela de algodón, muy ancha, muy fina y con listas o flores estampadas

 Azahares: flor del naranjo, del limonero y del cidro; es de color blanco y muy aromática

 Arno

 Támesis

 Glauco: que es verde claro como él agua del mar

 Cabranza

 Sanctórum

 Ayas

 Malogrado

 Arcediano: vicario general en la jerarquía eclesiástica católica, encargado especialmente

de administrar una parte de la diócesis.

 Antor

 Morroco; la manera de llamar a la tortuga morrocoy.

 Toribia; su significado es ruidoso, movido y también el que hace los arcos.

  Chanca; operación que consiste en fragmentar, desmenuzar un material o un objeto.

 Meditabundo; que está completamente absorto en sus pensamientos

 Decoro; comportamiento adecuado y respetuoso correspondiente a cada categoría y

situación.

¿A quién va dirigida la fuente?

Como se pudo ver anteriormente el alférez real está dirigido al señor Don Zenón Fabio

Lemos, pero se puede considerar que es un libro que se puede leer de manera pública.

Donde el autor Eustaquio palacios se atrevió a dedicarle esta obra en la confianza de que

su escaso merito no ha de ser parte a que la recibiera con desdén en dicha dedicatoria donde le

decía que en ella iba a ver que le había servido de cuento puramente fantástico, para describir

personajes y hechos verdaderos, y las costumbres de esta ciudad en una época determinada, y

también que allí iba a analizar que él había respetado los datos de la tradición en la pintura de los

caracteres y en la cronología de los sucesos.

Desde mi punto de vista esta obra si tiene destino público, pienso que es muy necesario

que los jóvenes aprendamos a conocer la historia y los adultos mayores también que aprendamos

a conocer desde donde es que venimos y como llegamos hasta aquí ,que aprendamos mucho de

la historia de la vida cotidiana de antes saber cómo es que Vivian nuestros antepasados lo veo

muy interesante para los habitantes de la ciudad de Cali deben saber desde cómo y cuando

empezaron los procesos importantes de esta ciudad saber cómo era la realidad de la vida

anteriormente.

¿Dónde se hizo la fuente?

 la fuente fue escrita en Cali en la nueva granada como se menciona anteriormente y que

es una de las ciudades más antiguas del continente americano. Los hechos de esta historia

empiezan a narrarse desde 1789.

¿Cómo dice lo que dice la fuente?

 ¿Qué clase de documento es la fuente?

Esta obra es un documento escrito por Eustaquio palacios mencionado anteriormente en

la ciudad de Santiago de Cali.

La fuente es un documento de genero novelista romántica y costumbrista, esta novela se

posa entre 1789 y 1792, durante el virreinato de José Manuel ezpeleta. En ese tiempo el

recinto de la ciudad solo contenía seis mil quinientos cuarenta y ocho habitantes y de estos,

mil siento seis eran esclavos.

En los meses de julio y agosto de 1787 pedro beccaria y espinosa gobernaron e hicieron

una visita oficial en la ciudad de Cali; en ese entonces expidió un decreto en el cual ordeno se

empedrará al frente de todas las casas.

¿Dónde encontré la fuente?

El documento en primera instancia fue encontrado en una librería de la ciudad de Santiago de

Cali.

¿Cómo es que el documento llego a nuestras manos?

El documento primeramente llego hasta nuestras manos por información de la docente de

historia política y social de Colombia y luego fue encontrado en la librería de forma tangible.

¿Qué no dice la fuente?

La fuente en primera instancia no especifica bien de algunos personajes por ejemplo de

los salgueros de cataya, no dicen específicamente quienes eran cuales eran sus trabajos o sus

funciones ni cuáles eran sus familiares, tampoco especifican de Don Zenón Fabio

Lemos no dicen claramente porque Eustaquio quiso dedicarle esta obra a él no habla de

quienes eran sus familiares ni donde vivía.

Son muchas las cosas que no especifica la fuente o por decirlo así solo mencionan

algunos personajes en distintos momentos, pero no especifican profundamente de ellos.

Síntesis de la fuente

Esta es una obra que relata cómo era la vida cotidiana en la ciudad de Cali en el siglo

XVIII, también trata sobre el romance que existió entre Daniel y doña Inés de Lara y

Portocarrero.
 Daniel era un muchacho huérfano y de bajos recursos, trabajaba en la hacienda cañas

gordas, él se sentía muy contento de estar allí porque siempre lo trataban bien y con mucho

respeto, le gustaba leer mucho, él trabajaba con don Manuel en su cuarto escribiendo algunas

cartas haciendo apuntes y otras cosas relacionadas con la hacienda.

Inés también era una chica huérfana porque su padre Sebastián de Lara murió ocho años

más tarde que su madre mariana quien murió cuando Inés tenía siete añitos.

Don Sebastián no quería dejar a Inés a la deriva entonces se la confió a su mejor amigo

don Manuel para que se hiciera cargo de ella y que la hiciera como su propia hija él también

quedo a cargo de todo su capital y encargado también de casarla con un hombre que tuviera

su mismo estatus social. En ese tiempo a Inés la pretendieron muchos hombres con mucho

dinero pero a ella no le parecieron atractivos para casarse además que ella ya se había

enamorado de Daniel aunque no quería reconocerlo porque tenía miedo a que le digieran algo

porque como Daniel no era de su mismo estatus social entonces no podían enamorase ni unir

sus vidas porque en ese tiempo no era permitido , su amigo Fermín también ya se había dado

cuenta que Daniel también estaba enamorado de Inés pero él tampoco lo quería reconocer

porque le parecía algo muy irrespetuoso. A Inés ya su criada Andrea también se había dado

cuenta de su amor hacia Daniel.

Después de haber ocurrido tantos sucesos don Manuel le explico a Daniel quien había

sido su padre y le hablo de él con el entusiasmo apasionado que sentía siempre a su

malogrado primo.

En otro modo, doña mariana por su parte también el explico a Daniel quien había sido su

madre. Entonces Daniel se dio cuenta que él era dueño de un gran capital.
 En el mes de julio en el mismo día que estaba señalado para que Inés se fuera al convento

del Carmen, se celebró el matrimonio de don Daniel de Caicedo con doña Inés de Lara y

Portocarrero en la capilla de la hacienda. Daniel se estableció en Cali con su esposa y

continuo con la carrera de comerciante que había sido la de su suegro.

Doña mariana se hizo ama de llaves y, auxiliada por Martina; Fermín y Andrea también

se casaron.

Al final don Manuel ya con su vejez recibió del rey IV la señalada distinción de ser

nombrado caballero de la real y distinguida orden de Carlos III, que se concedía únicamente

a la virtud y al mérito.

El alférez real murió mientras estaba esperando la pesada encomienda, murió

cristianamente sin haber hecho la ceremonia en el año 1808.