I

I
I
I

I
I
I
I
I

iín.1-~_r_T_'-r_r~r_n.
~ ~w ~~~~~~~ ~~~ I
I
~ I
_.
3
_-+.
::J
cn
I
a
.0
OI
-------1
o Q.
.., (1)
I
~ ~

~
<D
~
c
I
:J 3
-+
(O "
::!.
(1)
:J
OI
o I
o
a
(/)
o (1)

~1 ~
,"

,
••
• ~
_...
.,.
.,.
_ ••
_
•
_ ~
~~-
: •
•.-~••
•.•.
.0
.•
4T--.~••
"...~
.;~
-- :~
..:::.':""
::~:'.:..:_ 4•••••
•• ~ •
•~. -"
-- ••••
••• # -~. -
"

j
Título: "GUIA DE PREPARAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS
POR VIA PARENTÉRICA "

Autora: Ana Paula Dinis.

Editora: 2." Edição da Autora - Setembro de 2004.

Produção e Composição Gráfica: Ana Paula Din is.

ISBN 972-9119.24-4

Depósito Legal n.? 17514 3/02

Contactos:
Ana Paula Dinis
Apartado 9023
:3001-001 COIMBRA
PORTUGAL
http://www.injectaveis.com
E-mail: apd@loj~cJaj!~ls.,c;9JI1

© Copyrigth 2001~2004, Ana Paula Dinis. Todos os direitos reservados.

Prefácio
Registado no IGAC -Re g isto de Proprtedade Literária. ctenttttca e Artlstlca.
t: expressamente orolbída a reprodução Quer parc ial quer total des ta publicação. bem como o seu arm azenamento num
sistema infom1fltim, a sua transmissão por Qualquer processo etectrónlco. mecânico. totoqráfico, fotocópia. ou por outro
qualquer meio. sem prév ia autorizaç ão por escrito da Autor a.
Na feit ura da prese nte publicação, foram envida dos os maiores esforços para garant ir a acuidade e precisão da jnforma~.o
vo.cutada No entanto. e dado o enorme volume de ded os bem como ns suas caractertsticas. a Autora não se responsabü rza
por eventuais qr~lh3<;. erros olou omtssões
S;!!v'lqumdnru10 outras inchc açõas, o nomo dil produtos. marcas. serviço" ou comp;mhias: que são mencionadas neste Guie.
M il) d(!~i[Jn,1do<;. somente para ctoltoe de oocumentação don!lficn
 11

--I PREFÁCIO
~-I t3 Em mead os de 2002 , foi lanç ada a 1," Ediç ão deste Guia de Preparação e

~-,.~
I Administração de Medicamentos por Via Parentérica, visando então, o
preenchimento da lacuna existente na bibliografia em Lín gua Portuguesa no que
dizia respeito à preparação, estabilidade e administração de medicamentos.

~J <3
Decorrido este período de tempo, foi chegando à autora o feedback positivo,
fazendo com que se tenha empenhado na publicação desta 2." Edição , devidamente
revista e actualizada, baseada num vasto conj unto de inf ormação coligida e
minuciosamente analisada, essencialmente obtida a parti r dos Resum os das
Caracteristicas dos Med icamentos (RCM's) elou de fontes bibliográficas
consideradas idóneas e actualizadas.
Continuando a ter como público-alvo os Profissionais de Saúde, acrescido do
manifesto interesse das Instituições de Ensino ligadas à área da saúde, bem como
dos seus alunos e/ou estagiários, mantém, ainda e sempre, o objectivo de constituir
~:~ uma fer ramenta de referência e consulta fácil, na execu ção do trabalho de forma
rápida, consciente e eficaz.
Estruturalmente, mantém todas as car acteristicas da ante rior Edição _

~·3 desenvolvido com base na Classificação Farmacoterapêutica regulamentada pela

Lei Portuguesa - encontrando-se os medicamentos injectáveis ordenados
alfabeticamente por Nome Genérico e/ou Denominação Comum Internacional
(DCI), dentro de cada um dos Grupos respectiv os. Particular chamada de atenção
para a inexistência dos Grupos 14, 15 e 16, mo tivada pela ausência de
medicamentos para administração parentérica nos mesmos.
~
Assim, a sua con sulta, não tem necessariamente de ser rea lizada por uma

~..J~.
~l. {~
determinada ordem. Basta consultar o indice Remissivo e nele encontrará, quer os
Nomes Comerci ais quer as DCI, reportando-o para determinada página. Ao abri-Ia,
deparar-se-á com um Quadro, subdividido em 5 Colunas:
• Nome Genérico/Apresentação;
• ReconstituIção (Indicação qualitat iva e quantilative dos solventes/veiculas a
usar);

~~ • Diluição/Administração (vias de administração adequadas, compatibilidade

I
dos medicamentos com as diferentes soluções de perfusão, volumes, velocidade
de perfusão e concentrações possíveis):

~.13 • Estabilidade após Reconstituição/Diluição (período de tempo durante o qual

o medicamento mantém a estabilidade físico-química);

~l~
• Observações (condições de armazenamento e/ou outras considerações
particulares julgadas úteis).
Convém desde já salientar que as indicações aqui fornecidas, dizem respeito à
utilização em doentes adultos com função renal norma l e sem necessidade de

~J~
restrições hídricas. A dose, a concentração e a velocidade de perfusão indicadas
para cada medicamento são recomendações gerais, ficando no entanto ao critério
do Clínico prescritor, a possibilidade de adequação destes parâmetros à situação
clínica específica de cada doen te.
Não gostaria de finalizar este Prefácio, sem aqui deixar expresso o meu apreço
e reconhecimento aos muit os Alunos e Profissionais de Saúd e portugueses,
brasileiros e hispano-americanos, pelas gener osas palavras amigas que sem
dúvida constituiram um incentivo na decisão de publicar esta 2." Ediçã o.

J'3
~t~.",
A Autora,

~~~'
 í

j'
... $~
J:._
~.' .~.J
._.~
~.~.I.-
.-C ~ ~
--:J
~.~
.
7/
~ .~_._J~._
.. ~ ~

~
- ~ W I ~ W~ w W ~ ~ W W W

::J
-+
--c
o
O-
C
Ql

o
 INTRODUÇÃO
Uma Bre~erspect;va ...

Os medicam~tos injectáveis para administração por via parentérica chegam

aos profissionais de saúde, nas mais difer entes formas tarmacêuticas'";
1. Solução injectável;
2. Suspensão injectável;
3. Emulsão injectável;
4. PÓpara solução injectável;
5. PÓpara suspensão injectável;
6. PÓe solvente para solução injectáve l;
7. PÓe solvente para suspensão injectável;
8. Concentrado para solução injectável ;
9. Solução para perfusão;
10. Emulsão para perfusão;
11. PÓe solvente para solução para perfusão;
12. Concentrado para solução para perfusão;
13. PÓe solvente para solução para perf usão;
14. Solvente para uso parentérico.

A sua prep aração, reconstituição e diluição, requerem o conhecimento das

propriedades físico-químicas das moléculas dos fármacos, dos excipientes, bem
como dos veículos/solventes nos quais vão ser diluídos, de for ma a não
comprometer a sua estabilidade. Estes factores são determinantes na segurança e
na qualidade da administração do medicamento ao doente.
Pode dizer-se que a administração parenteral (do grego: "para" = ao lado +
"enteron" = intestinal), também chamada injectável, começou a desenvolver-se
depois dos trabalhos de Pasteur sobre a esterilização. Até ess a altura, a via
parentérica, que foi pela prime ira vez util izada de uma maneira sistemática na
terapêutica humana por Alexander Wood em 1853, tinh a dado origem a diversos
acidentes infecciosos, já que os medicamentos não eram ester ilizados. Assim,
surgem como exigências da via par entérica, a necessidade de util ização de
medicamentos estéreis, e de soluções aquosas com pH e tonicidade compatíveis
com os tecidos onde são aplicados 1 2 1,
Os medicamentos de uso par enteral são mui tas vezes combinados para
administração. Essas chamadas Misturas Intravenosas (MIV), incluem soluções
de pequeno e de grande volume. Considerando o elevado número de medicamentos
existentes bem como o de veículos que podem ser usados na preparação das M/V,
as combinações possíveis podem ascender assim aos milh ares. Não pod emos
esquecer que cada medicamento comercializado contém ainda vários excipientes
(co-solventes, conservantes, antioxidantes, gases, surfactantes, tampões, agentes
de corn plexação, agentes de que lação), que interferem igualmente com a
compatibilidade e estabilidade dos fár macos em solu ção. Esta questão torna-se
mais complexa quando laboratórios farmacêuticos comercializam uma mes ma
molécula (principio activo) com dif erentes formulações. Portanto, prever as
potenciais instabilidades e incompatibilidades entre fármaco!veículo,
fármaco!fármaco e fármaco!excipiente requer o conh ecimento dos factores que
podem influir ou afectar a estabilidade físico-química de todos os componentes.
Um exemplo representativo da gravidade deste assunto, foi o alerta da Food
and Drug Administration (FDA) relativo à morte de duas pessoas, possivelmente
atribuída à precipitação do fosfato de cálcio em soluções de nutrição parentérica 13.4l.

Gostaria de deixar a este propósito, algumas considerações importantes, para

uma melhor compreensão de situações decorrentes da prática diária.
 Os recipientes de pl ástico e os sis temas de perfusão, especialmente os
fDC.9_ m PélJibifidé!JJes [i§jg:;.:.q ui tnlsss. constituidos por cloreto de polivinilo (PVC), rep resentam uma fon te de
diminuição de f ármaco dissolvido, especialmente para mo léculas
As incompatibilidades físico-químicas são reacções que ocorrem, aquando da lipossolúveis. Nestes casos dever-se-á recorrer ao uso de p lastificantes à
mistura de dois ou mai s medicamentos, ou de um medicamento com um veículo, .base de polietileno ou polipropileno, uma vez que não absorvem este tipo de
durante o período de conservação elou administração, dando srcem a alteração de fárrnacos'",
Cal', escurecimento, turbação, precipit ação, libertação de gás e formação de
espumn,
A comp/exação é outro fenómeno físico, cujos exemplo s representativos
Em geral, estas reacçõ es são fáceis de detectar e em muitos casos podem ser são os complexos insoiúveis resultantes da mistura das tetraciclinas com iões
previstas a partir das características físico-qufmicas dos fármacos envolvldos'", AI", Ca", Fe", Fe" e Mg" sob det erminadas condições de concentração e pH.
A anfotericina B e a erltromícina (gluceptato) formam complexos pouco
A precipItação é sem dúvida, a incompatibilidade mais frequente e, solúveis com conservantes bacterianos, como por exemplo o álcool benzílico
possivelmente a mais perigosa, Para além de ocor rer no recipiente da mistura pode utilizado como bacteriostático na água para p reparação de injectáveis'",
ainda ter luga r no sist ema de perf usão. A solubilidade intrínseca e o pH são os
factores mais influe ntes na precipitação. Já o efe ito do sal, a complexação, e as
características dos excipientes são menos irnportan tes'". Exemplos deste tipo de
reacções são: a precipitação dos ácidos livres resultan te da adição de sais de sódio
de ácid os fracos a soluções injectáveis de gra nde volume com pH ácid o, a Factores que modificam a estabilidade dos medicamentos
precipitação de sais de cálcio na pre sença de bica rbonato de sódi o, ou a
precipitação de sais ácidos (c1oridratos, sulfatos, etc.) quando adicionados a um Quando se realiza uma M/V não exi stem dúvidas que se alt eram de forma
meio alcalino'" significativa todas e cada uma da s características dos seus componentes, e
por isso é necessário conhecer as consequências relativas à perda de
A solubilidade é um factor importan te especialmente para fármacos pouco actividade ou ao aparecimento de toxicidade. Por outro lado, nem sempre que
solúveis em água, sendo necessár io recorrer muitas vezes ao uso de co-solve ntes se prepara uma mis tura, a mesma se administra de forma imediata ao doente,
solúveis como o etanol, propilenoglicol, ou o polietilenoglicol para os poder incluir na pelo que é necessário conhecer os fa ctores que pod em afectar a sua
formulação. Como exemplo temos a digoxina, a fenitoina, o trimetoprim- estabilidade. Assim, os factores que condicionam a estabilidade das misturas
sulfametoxazol, o etoposido, o teniposido e o diazepam. Devemos, no entanto, são!'):
estar alerta para a possibilidade de quand o diluídos com água, os fárrnacos
poderem "sair" da solução"n, 1. Natureza e concentração do medicamento;
2. Composição e pH do solvente;
A alteração de cor numa MIV não implica necessariamente incompatibilidade 3. Perfis de pH e velocidade de degradação;
entre o fármaco e o solve nte. Assim a aminofilina ou a dopam ina entre outros, 4. Natureza do recipiente e da solução;
adquirem diferentes colorações em glicose a 5%, as quais não impiica m degradação 5. Temperatura;
química do medi camento. Em outr os casos porém a alteração de cor, exp ressa 6. Luz natural e outras radiações.
perda de actividade terapêutica"'.

A formação de espuma é· um processo físico pouco frequente durante a Concentração

preparação. A sua importãncia relativa à perda de segurança das M/V não tem sido
discutida, já que em ger al, o fenóm eno desaparece após um curto perío do de A concentração de um medicamento numa soluç ão vai condicionar, por
repouso'?', um la do o tip o de degradação (hidrólise, oxidação, fotólise) e por out ro, a
velocidade desta reacção. Na maioria dQs processos de degradação dos
A libertação de gás resul ta da reacção química entre os carbonatos ou os medicamentos em solução, a velocidade da reacção é dir ectamente
bicarbonatos e fármacos acídlcos. Algumas cefalosporinas como a cefradina ou a proporcional à concentração do principio activo('.6 1 •
ceftazidima, Contêm car bonato de sódi o ou bica rbonato nas sua s formulações e A estabilidade do trimetropim/sulfametoxazol varia com a concentração final
durante 11 reconstituição forma-se dióxido de carbono podendo srcinar rsacções após diluição num veí culo determinado. Se a diluição for numa pro porção de
"explosivas" na seringal'). fármaco:veículo de 1:10 vfv é preferível diluir em glicose a 5%. Contudo, se a
diluição for numa propo rção de 1:25 vlv pode ser usado como diluente quer a
Os fen ómenos de turbação, passageiros mas pou co perceptfveis para o glicose a 5%, quer o cloreto de sódio a 0,9%(".
preparador das M/V, podem ser indic adores de condições inadequadas de misturas.
O seu maior inconveniente é a possibilidade de estarem na srcem de proce ssos de pH da solução
precipitação mediados pelo tempo e ser fonte de partículas invislveis (inferiores a 40
mícrones de diâmetro )"1. A maioria dos fármacos são suficientemente estáveis para valores de pH
compreendidos entre 4 e 8, quando administrados no pe ríodo de tempo
. Os fenómenos de absorção/adsorção são classificados~" omo conveniente. Contudo, não devemos esquecer que fármacos formulados a
Incompatibilidades físicas. O;; fárrnacos podem ser adsorvid os à superffci ou valores de pH mais extremos podem conduzir a uma rápida decom posição de
absorvidos pela matriz dos recipie ntes e dos sistemas de perfusão, fazendo com q outros fármacos, se administrados na mesma solução".
uma quantidade significativa seja removida da solução. É o caso da nitroglicerina, do
diazepam, da varl arina, da vitamina A, da dactinornicina ou da insulina.
 Com vista à diminuição reacções de degradação,
formulação um tampão para manter um pH apropriado.
Os valores de pH d a solução de gllcose a 5% variam entre OS. 3,5 e os 6,5, Tabela" - Percentagem de degradação da ampiciiina sõdice a
dependendo dos ácidos de açúcar presentes, formados durante o processo de várias temperaturas após 4 horas.
'~
esterilização e armazenamento do prod uto. Para evitar Incompatibilidades Diluente .' '"

após 8adlçAo de fá rmacos, este valor baixo de pH deve ser consi derado. Na ,Tem~turB
Glicosea5%
('C ... Cloretode sódio a 0,9%
Tabola I aprosentam-se "guídellnos" gorais que rolaclonam as propriedades
ácldolbaso o o valor aproxim ado do pH"'. -20 13,6 1,2
O 6,2 0,4
5 10,1 1,0
27 21.3 1,8
Tabola I • "Guidelines" gorais rol ativas a valores de pH.
~",- -, ; , ',o ',~.i..f& "ê::'~Y:"~":
....•." .·~,:i;
: Solução deum sal de:, " i : 4 : ~r-e~,pi71valor
aproximadode;,.

Ácido forte e base fraca 3,0 - 5,5

7,0 Exposição à luz
Ácido forte e base fart o
Ácido fraco e base forte 8,5 - 11 A fotólise ou fotodegradação é uma reacção catalisada pela luz. Uma var iedade
cido fraco e base fraca 4,5 - 9,5 de mecanismos de decomposição podem ocorrer desde a absorção da radiação
energética, sendo mais prejudicial quando a energia concentrada nas liga ções
químicas é suficiente para decompor ou ré-arranjar unia entidade quimica nova.
Entre os fárma cos mais susceptíveis de sofrerem fotodegradação incluem-se a
Típos de recipientes anfotericina a, a furosemida, a dacarbazina, o c1oridrato de doxorrubicina, o
Os materiais de plástico mais usados na constituição dos recipientes de
nitroprussiato de sódio, as vitaminas A, K e do complexo a
ou a cisplatina. A radiação

soluções injectáveis de gr ande volume são estruturas molec:ular.es, _de de maior comprimento
ultravioleta de que
é mais deletéria ondaa visível
é a mais deletdirecta
e a luz éria, éconsequentemente
mais prejud icial queaaluz
luz
natureza orgânica e de alt o peso molecular obtidos por pohmefl~a9~o. fluorescente. O melhor método para evitar este proble ma, será o uso de papel de
Existem 3 tipos; polietifeno (PE), polipropileno (PP) e cloreto de. polivlnllo : aluminio, plástico âmbar ou outro invólucr o opaco, revestindo o contentor por forma
(PVC). Não sendo produtos inertes, podem interactuar com os medlc~mentos a impedir a penetração de luz(5.6. ).
7

com que sã o posto s em contacto, dando origem a process~s relaclona~os

com a permeabilidade, remoção, absorção elou adsorçao e reacçoes
químicas. .
A passagem dos constituintes voláteis de determmada~ moléculas de Vias de Administração
fármaco para o exterior, faz com que ocorram perdas de farmaco. Também
Como acabá mos de constatar , os fenómenos de estabilidade e compatibilidade
pode suceder o inverso, com o oxigénio e outra~ mol~cu~as que podem pa~sar são importantes na segurança da administração do medicamento ao doente. No
com os constituintes susceptíveis. °
para o int erior do recipiente e causar degradaçao oxldativa ou de outro~ tipos
PVC permite a passagem de m~lecu:as
entanto a via par enteral requer outros' cuidados, nomeadamente a utilização de
sob a forma de vapor de NO" CO, e H,O, sendo recomendados os reclpl~n es
com bolsas protectoras á" á vers a gu, a a fim de evitar a
" PE,. rmp errne
de
concentração dos componentes durante o processo de armazenamento.
ç-~ medicamentos estéreis, e que ap resentem pH e tonicidade compatíveis com os
tecidos onde vão ser aplicados.
A via pare ntérica pode ser sub dividida em div ersas vias de administração
Alguns fármacos removem o dietilhexllftalato e outras particulas materiais considerando-se como as mais importantes, a intradérmica, a subcutânea, a
dos plásticos podendo posteriormente precipitar. E o que acontece com o intramuscular, a endovenosa e a intra-raquídea.
cremophor EL (6le o de castor polioxietilado), su.rfactante us~do d n~s Não devemos esquecer que a escolha da via de administração depende não só
formulações do paclitaxel, da clclosporlna e do tacrolrmus. A quantlda ~ : de faclores clínicos, farmacológicos, farmacocinéticos, mas também tecnológicos,
plastificante extraído, aumenta com o tem po de co ntacto e co sendo que a formulação medicamentosa condiciona muitas vezes a via de
concentração domedicamento. . s administração.
Do ponto de vista de reactividade química os ac tuais produtos plástico
• Viaintramuscular • I.M.
podem, em gera, conI s Id era r-se neie rt S I " ".'O '

1
,g!
Administração directa do injectável na massa muscular. Habitualmente
escolhidos os músculos da nádega, da coxa e da es pádua.
são

~.'.'.~
Efeito da temperatura -.4
4....
-
.
-.

A temperatura é outra varíável primária que afecta a velocidad: ~e . O músc ulo estriado é dot ado de ele vada vascularização, sendo em
degradação De uma maneira geral, pode mos dizer que a cada íncremen o e contrapartida, pouco inervado por fib ras sensitivas. Estas duas características
.
10'C corresponde um aumento na velocidade da reacçao- d2a5vezes
e _. conferem-lhe facilidade de absorção medicamentosa e simultaneamente a
Emb~ra esta relaç ão seja passivel de ser aplícada para muit os fármacos, nao possibilidade duma administração menos dolorosa.
$M'
10 ml

.."iI" -3~
dovodegradação
sor ap licadadedeampllcllina
forma indiscriminada. A Tabela" mostra a decorr
percen~~ge~ Habitualmente, o volume de Hquid os administrado não ultrapassa os

cÊ!
do sódica a várias temperaturas, as sendo na maioria dos caso s bastante menor (1 a 5 ml). Algumas injecçõe~
horas em solventes dlstlntos'". intramusculares são dolo rosas, pelo que é frequente incluir na sua fórmula
anestésicos locais que, simul taneamente sejam conservantes, como o álcool
benzílico ou o cíorobutanol'",
12
 A', preparações para administração LM. podem apresent ar-se sob a forma de'";
•• Soluções aquosas - soluções cuja tonicidade é semelhante ao soro
sanguíneo. São permitidos pequenos desvios no sentido dahipotonia e,
em alguns casos, é até a conselhável uma ligeira hipertoni cidade, uma
vez que provoca um leve derr ame local dos üuídos dos tecldos
(exosmose), o quo pode srcinar uma absorção uniforme.
O pH ó outro íactor a considerar. No prállca corrente, considera-se
aceitável a utll!zação de Injectávels cujo pH varie entre 4,5 e 8,5, Quando
o pH é demasiado baixo ou elevad o, podem ocasionar -se reacções que
vão da simples dor, com congestão e inflamação subsequentes, até à
destruição por necrose dos elementos celulares.
A dor concomitante ou subsequente à injecção, não depende
exclusivamente das carac terísticas físico-químicas da fórmula, mas
pode estar ligada à acção do próprio fármaco, A penicilina é dolorosa, ao
contrário da estreptomicina, embora o pH e tonicidade da solução sejam
muito próximos dos valores ideais.
•• Soluções oleosas - soluções em que a viscosidade é uma caracte
rística a ter em conta, uma vez que a tolerânc ia local e a velocidade de
absorção do fármaco são favorecidos pela fluidez da preparação.
•• Soluções cujo veiculo não é a água ou o óleo - exemplo de alguns
álcoois como os glicói s que, e de um modo geral, aprese ntam elevada
viscosidade e são dolorosas.
A absorção do fármaco é mais rápida se o solvente escolhido for miscfvel
com a água. t o com base neste princípio que se fundamenta o emprego
de formas medicamentosas de acção prolonga da destinadas à via I.M..
Com efeito, se um fárm aco insolúvel em água, se dissolver num veículo
hidromiscível mas anidro, ao proceder-se à injecção I.M. precipitará no
seio do músculo: a água do tecido muscular mistura-se com o solvente
injectado diminuindo o coeficiente de solu bilidade do fármaco que
precipita in siiu. Este tipo de injectáveis proporcionará a obtenção de um
verdadeiro depósito do fármaco no seio da massa muscular , de onde Irá
ser absorvido muito lentamente. Exemplo caracterfstico são as
hormonas sexuais, fármacos insolúveis na água, mas misclveis com o
trietilenoglicol (hidrossolúvel).
•• Suspensões - a absor ção do fárm aco processa-se lentamente,
conseguindo-se sob esta form a, verdadeiros injectáveis de acção
prolongada.
A penicilina procalnica é solúvel na proporção de 8000 U1ml de água,
enquanto que a penicilina benzatrnica dissolve-se no mesmo volume,
mas apenas numa quantidade correspondente a 200 U. O coeficiente de
solubilidade dos dois antib ióticos ocasiona o diferente comportamento
dos dois injec táveis. Embora aplicando-se ambos em suspe nsão
intramuscular aquosa, a penicilina procaínica apenas é mensurá~~I.no
sangue até cerca de 24 horas após a injecç ão, enquanto que a penlclllna
benzalínica ainda é evidenciável mesmo decorridos 10 a 15 dias. Vê-se
pois, que a velocidade de absorção do fármaco suspenso, depende,
fundamentalmente das suas características de solubilidade na água.
• Viaintravenosa - J . V.
A administração intravenosa ou endovenosa é efec t ada,
introduzindo-se o medicamento directamente por uma veia, na corr te
sanguínea. Em geral, recorre-se à veia basflíca, por ser superfícia,
facilmente localizável e estar em ligação com outras grandes veias do
braço.
14
A quantidade de soluções a injectar varia entre limites muito latos,
sendo correntes volumes de 1 a 100 0 miou mesmo superiores. A
administração endovenosa de grandes volumes de soluções aquosas,
designa-se como f1eboclíse, venoclíse ou perfusão enaovenose.
Por esta via apenas se adminIstram preparações aquosas,
malorltariamente sob a forma de solução, e em menor grau, suspens ões
aquosas ou emulsões de óleo em água, Em qualquer destes dois últimos
casos, é fundamental que as partí culas suspensas ou emul sionadas
apresentem diâmetros inferiores a 7 mícrones (em regra 1-2 mícrones)
valor médio do diâmetro dos eritrócltos, caso contrário poderá dar
srcem a fenómenos de trombose e/ou embolia.
Os medicamentos destinados a administração por via intravenosa
devem ser lsotónlcos, apirogénicos e possuir um pH neutro (6,0 e 7,5).
Contudo são toleráveis sem acidentes, desvios mínimos para o lado da
hipotonia (soluções correspondentes a concentrações de cloreto de
sódio maiores do que 0,44%), uma vez que a r esistência dos eritrócitos
permite evitar a hemólise. Pequenos volumes (1-2 ml), mesmo
fortemente hipotónicos não ocasionam danos; uma vez qu e é elevado o
volume ea velocidade do sangue circulante, permitindo dessa forma a
rápida diluição do líquido injectado.
É corrente a administração de solu ções hipertónicas por via
endovenosa, pois mesmo para volum es elevados (>100 ml), o esta do
anti-fisiológico que se cria não provoca lesões apreciá veis, dado que a
plasmólise é um processo reverslvel".
Existem três formas clássicas de administração de medicamentos
por via I.V.!Il)
D/recta
Caracteriza-se pela administração directa dos medicamentos na
veia, ou atra vés de um ponto de injecção no cateter. Dependendo
do tempo e duração da administração denomina-se por bólus se
dura menos de um minuto e I.V.len ta se dura 3-10 minutos.
Perfusão intermitente
Caracteriza-se pela administração de p reparações
medicamentosas injectáveis Já diluídas através de sist emas de
perfusão; usa-se para volumes compreendidos entre 50-10 0 ml,
perfundidos à velocidade de 120-210 m l/h.
Perfusão contínua
Caracteriza-se pela administração de medicamentos através de
sistemas de perfusão regulados por bombas perfusoras; usa-se
para grandes volumes (superiores a 500 ml) perfu ndidos à
velocidade de 100-125 mllh.
Tipos Tempo(min) . Volum~(n'I!h~'" "J' 7!e,(mllminj
LV. Direcla 2 -10 10 0,5 -1,0
LV. Intermitente 15 -120 50 - 250 2,0 - 3.5
LV. Contínua 240 500 1,7 - 2,5
Uma vez que o medicamento é introduzido directamente na
corrente sanguínea não se pode falarem velocidade de absorção.
 ~.
Por este motivo esta via é a mai s rápida. É bom não esque cer que
esta vantagem traz como consequência, o perigo de reacçõe s
secundárias como a sobrecarga medicamentosa, choque
~~II
(hipersensibilidade do doente ao fármaco ou formulação) e o risco
~l.~
aumentado de Infecção.
• Via Intradérmica -I.D.
Os medic amentos são administrados na pele ent re a derme e a
epiderme. O v.olume injectado é sempre muito pequeno, na ordem dos
0,06 a 0,18 ml, sendo geralmente escolhida a zona do antebraço'".
;~II
~:-g
• ViaSubcutênes- S. C.
Por via subcutânea ou hipodérmica os medicamentos são
administrados debaixo da pele, no tecido subcutâneo. Os locais para
injecção S.C. incluem as regiões superiores externas dos braç os, o
abdomen entre os rebordos costais e as cristas i1íacas, a região anterior
das coxas e a região superior do dorso. É importante alternar os locais de
injecção'".
• Via Intra-raquídea -IR.
A administração intra-raquídea consiste em injectar a preparação
medicamentosa no canal raquideano, podendo ser pra ticada por via
subaracnoidea ou intratecal e por via epidural ou peridural. O emprego
desta via deve-se à difícil passagem dos medicamentos do sangue para
o tec ido nervoso especialmente para a região do encéfalo. Os
medicamentos injectáveis destinados a esta via devem ser soluçõ es
aquosas neutras e lsotónlcas, rigorosamente estéreis e apirogénicas.
Por outro lado não devem ter conservantes germicidas, uma vez que
podem lesar 'elementos do tec ido nervoso. Enquanto que ~ via
subaracnoidea se realiza entre as membran as pla-rnatsr e a aracnoidea,
.J~
a administração epidural consiste na injecção no espaço entre a dura-
mater e a parede do canal raquideano.
Dado o pequeno volume e a lentidão de movimento do líquido céfalo-
raquidiano, as pre parações injectadas devem apresentar pH e
lonicidade próximos dos valores flslolóqlcos'",
...Consideraçõesa reter...
• A reconstituição dos injectáveis de prep aração extemporã~ea deve ser
feita com água para preparação de inje ctáveis, cloreto de s?dl o a 0,9% ou
outro solvente compatfvel, de acordo com as instruções do fabricante.
• A mistura de medicamentos na mesma seringa ou na mesma solução de
diluição deve ser evitada devido a possíveis problemas de incompatibilidade.
• IImanipulação dos medicamentos deve ser feita emcondições assépticas
de forma a evitar os perigos de con taminação microbiológica a que est á
exposta.
• Devem ser ut ilizadas preparações recentes, sendo mais p rudente a
inutilização de qualquer solução depois de decorridas 24 horas sobre a sua
preparação, a menos que seja indicado o contrário.
16
• Quando conservadas no frigorífico, as soluções reconstituídas ou diluídas,
devem ser deixadas atingir a tem peratura ambiente antes da sua
administração.
• A~' turas intravenosas devem ser examinadas regularmente durante a
sua per fus o. Se ocor rer escurecimento, alteração de cor, crist alização ou
qualquer ou ro sinal de interacção ou con taminação, a perf usão deve ser
imediatamente descontinuada.
• Os medicamentos não devem ser agitados de forma vigorosa, mas sim
rodados, para evitar a formação de espuma e de bolh as de ar que fica m no
contentor, diminuindo a quantidade de fármaco a administrar ao doente, salvo
indicação contrária expressa pelo fabricante.
.' A utilização de filtros para remoçã o de partículas durante a preparação das
misturas srcina normalmente a retenção do fárrnaco por diversos motivos. No
entanto, situações há em que a sua uti lização deve ser fei ta, desd e que
recomendada duma forma expressa pelo fabricante.
...Noçõesa relembrar.
Reconstituição
É a adição de um solv ente ao pó ou liof ilizado, de modo a obter o
medicamento injectável de preparação extemporânea. Em regra, o
solvente utilizado é a água para prep aração de injectáveis ou o cloreto
de sódio isotónico, salvo situações em que o produtor recomende outros
solventes.
Diluicão
É a adição da solução injectável pronta ou já rec onstituida a um
diluente, de modo a obter uma solução injectável a administrar com
uma meno r concentração do principio activo. Em regra o diluente a
utilizar é uma solução injectável de grande volume de glicose isotónica
ou de cloreto de sódi o isotónico, salvo situações em que o produtor
recomende outros solventes.
Agua parMreparação de injectáveis
Agua destinada à preparação de medicamentos administrados por via
parentérica cujo veículo é aquoso (água para prepara ções injectáveis), à
dissolução ou à diluição de substâncias, ou prep arações, para
administração parentérica no momento do emprego (água esterilizada
para preparações injectáveis).
A água para preparações injectáveis é um liquido límpido, incolor,
inodoro, insípido, isento de pirogénios ("l.
Indicações gerais da temperatura
Quando um texto menciona uma temperatura sem indicação numérica,
os termos gerais utilizados têm o seguinte significado(12':
•• Congelado
Refrigerado ou
ouNo
Nocongelador:
frigorífico: 2inferior
a 8°C; a -15°C;
• Frio:8a15°C;
• Temperatura ambiente: 15 a 25°C.
Res ~m 9.Jtn.G .aülçlº" [istlçªU !9_M S tçfJ.çJm Q D .tºJ.B _G .M 1
Documento elaborado pelo laboratório produtor e parte Integrante do
pedido processual de atribuição de Autorização de Intr odução no
Mercado (AIM) de um medicamento, ao Inst ituto da Farmácia e do
Medicamento.
De salientar que o seu conteúdo é de acesso restrito a profiss ionais de
saúde, dado o cariz essencialmente técnico, estando definidas as
normas para a sua elabo ração no Anex o 11da Porta ria n.o 161/96,
devendo por Isso dele const ar, os seguintes elementos, que a seguir se
transcrevem:
1 Denominação da especialidade farmacêutica.
.»

2. - Composição qualitativa e quantitativa.

3.- Forma Farmacêutica.
4. -Informações clinicas:
4.1. -Indicações terapêuticas;
4.2 .· Posologi a e modo de administra ção;
4.3. -Contra-lndicações:
4.4 . - Advert ência s e precauções especiais de utilização;
4.5. -lnteracções medica mentosa s e outras;
4.6. - Util ização em caso de gravidez e de lact ação;
4.7. - Efeit os sobre a ca pacidade de condução e ut iliz ação de rnáqu'nas:
4.8. - Efeitos índesejávels:
4.9.· Sobredosagem.
5. - Propriedades farmacológicas:
5.1. - Propriedades farmacodinêmlcas:
5.2. - Proprie dades farmacoci néUcas;
5.3 .• Dados de segurança pré-d inica.
6. -Informações farmacêuticas:
6.1. ~Lista de excipientes;
6.2 -Incompatibilidades;
6.3. ~Prazo d e validade;
6.4 . - Precauçõ es parti culare s de conserv ação;
6.5. - Naturez a e conte údo do reclpi ente;
6.6. ·Inslruçõesde utilização e de manipulação.
7. - Nom e ou firm a e domicflio ou sede socia l do titu lar de autor ização de
\~
introdução no mercado.
8. - Número de autorização de introdução no mercado [número(s) de registo
do medicamento].
9. - Data da primei ra autorização ou renovação da autorização de introdução
no mercado.
10. - Data da revisão (parcial) do texto.

A b rev iatu ras e A c ró n im o s

 .-
j~.. .t!'
... -
.

I- ~
-.
~tS:,:l~'t~~,;'
-~". i,-~._,~
~~ii.Jpdicedas Principais Abreviaturas e Acrónimos

~i~
,,:';"~i,;.~', :i , .; -' '
,"..'.' .',',
',o ":_ .1

Et-I.fj
J~ %
·C
>
Abreviaturas

percentagem
graus Celcius
maior

~i~
~ maior ou igual
< menor
~~ ~ menor ou igual
Jlg micrograma
cone. concentração Acrónimos

Ec,~·,~ 9 grama
G gauge AAS Ácido Acetilsa/icilico
l.A. intra-arterial
l. Art. intra-articular ACTH
AZT Tetracosatido
Zidovudina
I.Cav. intracavemosa CRH Gorlicorelina
I. Cist. intracisternal OPCA Diálise Peritoneal Gontinua
1.0. intradérmica Ambulatória
.~~

~J~
I.L. intralesional OPAC Diálise Peritoneal
I.M. intramuscular , ', v
Ambulatória Ciclica
I. PI. intrapleural GHRF Sennorelina
I.R. Intra-raquidia .HES Hidroxietilamido
1.5. intra-sinuvial IL ' Inter/eucina

JI-~
I.V. intravenosa LHRH Gonadorelina
S.C. subcutânea ,TSH Tirotrapina / Tirotrolina
kg qui/ograma Protirelina
Max. mâxima Polietileno
mEq mi/equivalente Polipropileno
mg miligrama Tuberculina Purilicada
mln minuto Politetrafluoretileno
ml mi/ilitro Cloreto de polivinil o
~~ mOsm miliosmol Poliuretano

é
M. milhões
p.p.i. para prepara ção de injectáveis
sol. solução
,reconst. reconstituIção

Ja
tempo temperatura
'vel. velocidade
.vn. vitamina
U. unidades
U.I. unidades internacionais
U.T. unidades de tuberculina

~ . I· .a . ·.
•••• •

~
o-
::J..~
o
<D
;;:J
o
3
o»
--
co

â
 "iífidiseRernissIVo
idenôdõ'borNomeCo'mercial ou Del
, \

~3 Abciximab , \ ..~ 163

ANAFRANIL"
Anakinra
111
255
ANAPEN" 237
Acetato Gletirémero , , 253
ANATENSOL OECANOATO~ 116
~3 ABELCET"
ACABEL"
Acetilcisteína
, .232
68

191, 267
ANATOXAL DI TE BERNA"
ANATOXAL TE BERNA"
.289
293
ANEXATE" 270
Acetílsalicilato de Iisina 105
Anfotericina B (s6dica) 67
Aciclovir (s6dico) 65
Anfotericina B complexo Iipí dico 68
ACICLOVIR FARMA-APS" 65 Anfotericina B complexo com sulfato
Ácido Aminocapr6ico 163
colesterflico de sódio 69
Ácido Zoledr6nico 207 Anfotericina B lipos6mica 70
ACTILYSE" 164 ANTIBIOXIME" 79
ACTRAPIO PENFILL" 214 Anticorpos Antidigitálicos 268
ACTRAPIO" 214 Antitripsina (Humana) 164
Adalimumab 253 Antitrombina 11I(Humana) 165
AOAMEL& N 241 APATEF'" 75
~ .. l3 AOENOCOR"
Adenosina
141
141
Aprotinina
AQUEOUX"'
165
151
Adrenalina (cloridrato) 237
ADRENALINA B.BRAUN" 237 ARANESP"
ARÉOlA'" 167
.224
AGGRASTAT" 159 AR/STOPAN" 228
AKINETON" 107 ASPEGIC" 105
~~ Albumina Humana 20% 247 ATARAX" .238
ALBUMINA HUMANA 20%

i
~ ~,
. r',
Atenolol 143
BAXTER" 247 Atosiban (acetato) 203
ALBUMINA HUMANA 20% Atracurium (besilato) 106
GR/FOLS" 247 ATRALCILlNA" 96
ALBUMINA HUMANA 20%
ATRALXITINA" 76
OCTAPHARMA" .247 Atropina (sulfato) 137
Aldesleucina (IL2) 254
ATROPINA B.BRAUN" 137

~ .~
Alentuzumab , , 254
AUGMENTIN" 66
Alfentanil (cloridrato) 105
Alizapride (cloridrato) 105 AVONEX" 260
Alprostadi! 203 AZACTAM" 71
Alprostadil (elatr ato alfa- Azitromicina 71
ciclodextrina) 141 Aztreonam 71

d~
Alleplase 164
AMBISOME"'
Ambroxol
70
,191
B
Basiliximab 255
Amicacina (sulfato) 65
S~OOZE., 10.000 166
Amifostina , 267
SER/ATE" P 176

d3
AMIKAC/NA NORMON" 65
BESILATO DE ATRACURIUM
Aminofilina 192
ABBOTT" 106
AMINOFILlNA B.BRAUN'" 192
BETAFERON" .260
Amiodarona (cloridralo) 142
Amisulpride (cloridrato) 105 BETAMAZE" , 98
Betametasona (diproprionato) +
AMITREX'" 105
Betametasona (fosfato
Amoxicilina (s6dica) e Ácido
dissódico) 208

d
Betametasona (fosfato dissódico) +

a.'~:
Clavulânico
AMPHOC/L "' (potássico) 6966
Betametasona (a cetato) 207
Ampicilina (sódica) C§E> BETASPORINA" 78
Amrinona (Iactato) 142
BIALZEPAM" 113

':.<.. • •. , .
 índi ce Remis sivo
Orde nado per Nome Comerciai ou Del Remissivo
Nome Comercial ou Del
Bicarbonato de s6dio 8,4% 247 Cefonicíde (s6dico) 74
BICARBONATO DE SÓDIO 8,4% Cloranfenicol (sádico) 83 Diclofenac de sádico 231
CEFORTAM~ 77 CLORANFENICOL LABESFAL" 83
B.F3RAUN~..' '" 247 Dieliletilestilbesteral (difosfato) 210
Cefotaxima (s6dica) 75 Clorazepato (dipotássico) 112
BICLlN' 65 DIFLUCAN" 88
CEFOTAXIMA FARMA-APS" 75 Cloreto de potássio 248
BIONOCALCIO' 209 DIFNAN'" 231
CEFOTAXIMA LABESFAL" 75 CLORETO DE POTÁSSIO
BIOREUCAM" , 233 75 DIGIBIND'" 268
Cefotetan (s6dico) B.BRAUN"7.49% e 14.9% ...248
Biperideno (lactato) 107 Digoxina 145
Cefoxitina (s6dica) 76 Cloreto de sádio 20% 248
BONDRONAT" 213 Di-hldrelezine 146
CEFOXITINA LABESFAL" 76 CLORETO DE SÓDIO B.BRAUN~
BONEFOS" 209 Dinitrato de isossorbido 147
Cefradina (sádica) 76 20% 248
BOTOX' 129 DIPRIVAN" 126
CEFRADINA LABESFAL" 76 Clorpramazina (cloridrato) 112
BREVIBLOC" 150 DIPROFOS DEPOT~ 208
CEFRINA" 73 Cobamamida 166
BROMETO DE VECURÓNIO Ceftazidima (sádica) 77 DISOCOR~ 143
COBAXID" 166 DISTOBRAM~ 99
FARMA-APS" 132 CEFTAZIDIMA LABESFAL" 77 Colistina (sulfometato sádico) 84
Bromexina (cloridrato) 192 Dobutamina (cloridrato) 148
CEFTAZIM" 77 COLOMYCIN" 84
Buflomedil (cloridrato) 143 Ceftizoxima (sádica) 77 DOBUTAMINA ABBOTT" 148
COL TRAMYL ~ 233 DOBUTINA" 148
BUNIL• 120 Ceftriaxona (sádico) 78 COPAXONE" 253 DOLOCALMA" 120
BUPINOSTRUM ADRENALINA CEFTRIAXONA HIKMA" 78 CORDARONE~ 142 Dopamina (cloridrato) 149
0.25%" 109 CEFTRIAXONA LABESFAL"' 78 CORDODOPA FORTE" 149 DORMICUM~ 121
BUPINOSTRUM ADRENALINA Cefuroxima (sádica) 79 COROTROPE'" 153 Doxiciclina (hiclato) 85
O,5%~ 109 CEFUROXIMA FARMA-APS" 79 Corticorelina ICRH 277 DOXYTREX" 85
Bupivacaina (cloridrato) 107 CELESDEPOT" 207
Bupivacaina (cloridrato) + COTRIMOX" ..........................•...... 85 Draperidol 114
CELLCEPT" 261 Colrimoxazol (sádico) 85
Adrenalina (tartarato) 109 Dratrecogina alfa 167
CEREZYME" 297 COTRIMOXAZOL RATIOPHARM~
BUPIVACAINA ABBOrr" 107 DUMOZOL" 94
CERNEVIT" 242
BUPIVACAINA B.BRAUN· 107 Cetoprafeno 231 ····· ····· · ··
CRH-FERRING'" 85.277 DYNASTAT' 233
Bupivacaína híperbáríca (clorídrato) Cetoralac de trametamina 231 DYSPORT" 129
..·..· 108 CUROXIME" 79
CHIROCAINA" 118 CYMEVENE~ 89
Buprenorfina (clorídrato) 109
BUPRE>(' 109
Cianocobalamina (Vil. B,,)
Ciclosporina A
166
256 E
BUSCOPAN"
Butílescopolamína (brometo)
137
137
CICLOVIRAL"
Cidofovir
65
80
D Edrofónio (cloreto)
EDROPHONIUM"
277
277
Daclizumab 256 EMOCLOT DI" 174
CIM" 197
Cimetidina 197 OALACIN C'" 82 Enalapril (maleato) 150
C CIPRAMIL" 110 DALACIN" C FOSFATO IV
Dalteparina (sádica)
82
166
ENBREL" .256
CALCIJEX< 209 Ciprafloxacina (Iactato) 81 ENGERIX B" 291
Calcitonina de salmão 208. 209 CIPROXINA" 81 DANTRIUM" 113 i=noxaparina (sódica) 168
Calcítríol 209 Cisatracurium (besilato) 110 Danlroleno (sádico) 113 Epoetina alfa 169
CALCYN'· 209 CISORDINOL ACUTARD"' 133 Darbepoetina alfa , 167 Epoetina beta 170, 171
CALOGEN' 208 CISORDINOL DEPoT" 134 DDAVP/DESMOPRESSIN" 210 EPREX" 169
CANCIDAS· 72 Citalopram 110 DECADRON''' 21 O EPSICAPROM" 25 163
Cntnllinn 143 Citicolina (sódica) 110 DECA-DURABOLlN~ 221 Eptifibatide 150
CnspoflJlIgína 72 Cladtram/cina (Iactoblonato) 81 DECAPEPTYL LP" 264 ERITROCINA'" 86
CATAPHESAN" , 144 Clemastina (fumarato) 238 DECAPEPTYL " , 264 Edtramicina (Iactobionato) 86
CAVERJECr" 203 Clindamicina (fosfato) 82 Deferroxamina (mesilato) 269 ERITROMICINA SANOFI" 86
Cefamandol (nafato) 72 CLlNDAMICINA ATRAL O l ••••••••••••• 82 DEHIDROBENZOPERIDOL" 114 Ertapenem 86
CEFAMEZIN" 73 CLlNDAMICINA FARMA-APS" 82 DEPAKINE" 132 ESMERON'" 127
Cefazolina (s6dica) .73 CLlNDAMICINA LABESFAL " 82 DEPO-MEDROL " .220 Esmolol (cloridrato) 150
Cefepima (cloridrato) 1 3 CLlVARIN" ~187 DEPO-PROVERA~ 220 Espectinomicina (cloridrato) 87
CEFIZOX· 77 Clodranato de sódio 209 DESFERAL" .269 ESTECINA" 81
CEFOBETOX" 75 Clomipramina (cloridrato) 111 Desmopressina (acetato) 210 Estreptomicina (sulfato) 87
Cefodízima (s6dica) 74 Clonazepam 111 Dexametasona (fosfato sódico) ..21 0 ESTREPTOMICINA LABESFAL" .87
CEFOFIX~ 79 Clonidina (cloridrato)................... 4 Diazepam 113, 114 Estreptoquinese.: 171, 172
Dlezoxkio 144 Etanercept 256
 <'h .fndlce Remissivo
.:.jOfdGnado por Nome Comerciai ou Del -\."., ,. :Jndice Remissivo
.r'·;" ,:!··.:Ordenado por Nome Comerciai ou Del
ETHYOL r..........•......• 267•
.........•......•
FOllNATO DE CÁLCIO SANOFI-
E/ofenama/o 232 HALDOL DEC~OATO •.............. 117 Imunoglobulina Humana .....284, 285
SYNTHELABO~ 270 Haloperidol 117, 118
E/omida/o '" 115
FOllNOVO~ 270 Imunoglobulína Humana contra a
EVASPRIN' 105 Hepatite 8 287
EVICER' 197
Folítropina alfalFSH. 211 HALa.~~~I.~.~~ ': ~~ ~:..~~.~~~.·11·
8 IMUNOGLOBUlINA HUMANA
Folítropina betaIFSH 211 HAVRIX : 290 CONTRA A HEPATITE B
Formestano 257 Hemocoagulase , 182 AVENTIS BEHRING~ 287
F Foscamet (s6dico)
FOSCAVIRf>
88
88
HEMOFIL" M
Heparina (s6dica)
175
182. 183
Imunoglobulina Humana contra o
Antigénio D 286
Foctor do coagulação Vila de alia Fosfato monopotásslco 249
HEPARINA DAKOTA· 182 Imunoglobulina Humana contra o
aclividadelEptacog 172 FOSFATO MONOPOTÁSSICO
Fac/or do coagulação VIII . HEPARINA LEO" 182 Citomagalovfrus 286
B.BRAUN" 249 Imunoglobulina Humana contra o
··· 173. 174. 175. 176 HEPARINA SÓDICA B.BRAUN" .
Fosfenitoína (s6dica) 117 Tétano 288
Fac/or de coagulação VIII I ...................................... 182, 183
FRAGMIN' 166 Imunoglobulina Humana contra o
Monoctocog-alfa 173 HEPATEcr' 287
FRAXIPARINA" 186 Vfrus da Varicela Zoster 289
Factor de coagulação VIII I HEPUMAN BERNA 287
FUCIDINE" 89 INDERAL'" 159
Oc/ocog-alfa 173 HERCEPTI N" 264
FUNGIZONE'" 67 Hidrocorfisona (succínato sodico} Indobufene 184
Factor VIII da coagula ção + Factor Forosemide 151
de von Wiliebrand 177 .............................................. 212 lnttiximeb 257
FUROSEMIDA RATIOPHARM·· ..151 Hidroxiprogesterona (caproato) ..212 INNOHEP" 188
Fac/or de coagulação IX 177, 178 Fusidato de s6dio 89
Factor de coagulação IX purificado Hidroxizina (cloridrato) 238 INOCOR"' 142
por anticorpos monoclonais .. 178 Hidroxocobalamina (acetato) 183 INOTREX SOLUÇÂO" 148
FASTURTEC" .274 HIPERBIÓTICO~ 66 INSULATARD~ .216
FAULNESCUR" 106 HIPERCOL" 110 Insulina Bifásica 218
FAULVIR~ 65
GAMAGLOBUlINA
ANTITETÂNICA
G HUMANA HONVAN~ .210 Insulina Glargina
Insulina lsoieno
213
216
FELDENe 233 HUMALOG"' 213
PASTEURIZADA" 288 HUMIRA" 253 Insulina Líspro 213
FENERGAN" 238
Gencictovir (s6dico) 89 HUMULlN LENTA" 217 Insulina Solúvel Regular 214, 215
FENIL-V 231
GARALONE"' 90 HUMULJN~M1; M2; M3; M4 218 Insulina Zinco 217
FENITAN" 115
GENTA-GOBENS'" 90 HUMULlN NPH'" 216 Insulina Zinco Cristalina 219
Fonitolnn (s6dica) 115 Genternlclne (sulfoto) 90 HUMULlN REGULAR" 214 INTEGRILlN" , 150
FENI'IOINA-APS" 115
GENTAMICINA LABESFAL " 90 HUMULlN ULTRALENTA" 219 Interferão alfa 2a 258
FENI'IOINA LABESFAL • 115 GEREF<' 279 HYPERSTAT" 144 Interferão alfa 2b 259
FENTANEST" ; 115 GLlPEP I.P. ~ 100 Interferão beta 1a 260
Fen/anil (citrato) 115 HYPNOMIDATO" 115
GLUCAGEN'" 211 Interferão beta 1b 260
FENTANIL B.BRAUN~ 115 Glucagon (cloridrato) 211 Interferão gama 1b 260
FERIOXIN~ .269 Gluconato de cálcio 10% 249 INTRASTIGMINA'" 137
Ferro. hidr6xido (sacarato) 179 GLUCONATO DE CÁLCIO INTRON A" 259
Fibrinogénio Humano 180 B.BRAUN~ : 249 Ibandronato 213
INVANZ" 86
Fílgraslim (G-CSF) 181 IBUSTRIN"' 184
Glucosamina (sulfato) 232 ISEPACIN" 91
Fi/omenadiona (Vitamina K,) 181 ILOMEDIN' 183
Gonadorelína (acetato) I LHRH ..278 Isepamicina (sulfato) 91
FLAMERIL" 231 Gonadotrofina conõnice humana212 /loprost (trometamol) 183
ISOKET" 147
FLOXAPEN~ 87 GONAL-F" 211 Imiglucerase 297
ISOPTIN" 159
FLUANXOL RETARD~ 116 Goserelina (acetato) 257 IMiGRAN" 127
ISOVORIN~ 270
FLUARIX" 290 Granisetron (cloridrato) 117 Imipenem I Cilastatina (s6dica) 90
ISUHUMAN'" BASAL 216
Flucloxacilina (s6dica) 87 GRANOCYTE 13~ ,..184 IMUKIN'" 260
ISUHUMAN" COMB 25 218
Fluconazol 88 GRANOCYTE 34~ 184 Imunoglobulina de Cavalo Anti-
Flufenazina (decenoetoí 116 tim6citos Humanos 283 ISUHUMAN" RAPID 214
GTN" 155 Itraconazol 91
FLUIMUCIL-' 191 Imunoglobulina de Cavalo contra o
FLUIMUCIL~ ANTí DOTO 20% .267 Veneno das Viboras Europeias
H ··..·..···..···· 271
Flumazeníl···· ..·
Flupentixol (decanoato)
270
116
HAEMATE" P 177
Imunoglobulina de Coelho Anti- J
FLUVIRIN' 290 tímácitos Humanos 283 JABA B12" 166
Folínato de cálcio 270 HAEMOCOMPLETIAN"P 180
HAEMOCTIN'" SDH 176

28
29
 . índice Remissivo ~.7~

...
Ordenàdo por Nome Comer ciai ou Del ~g&~i~[i}~lçeRelTllsslvo
raei\'àdo pOrNome ComercIai ou DCI

~~ ~ MORFINA 1%, 2% - B.BRAUN" . OCTANATE ••.............................. 175

KABIKIr~ASE'
KAMINA'
K
172
65
LOSEC"
LOSEC" INFUSÃO
LOVENOX'
LUCRIN~
·198
198
168
261
.'~~:1[- .t3
..................................... ';
MORFUSAN"
MUCOSOLVAN"'
Muromonab-CD3
122
122
191
262
OCTANYNE"
OCTANINE ~ ...........................•.
Octreótido (acetato)
OFLOCET'
177
178
222
95
KANAKION MM~ 181 LUCRIN DEPOT' 261 Ofloxacina (c/oridrato) 95
KETALAr~" 118 O/anzapína 123
Ketamina (c/oridrato) 118 N OLFEN-75 AMPOLAS" ; 231
KINERETE"
KLACID'
255
81
M ~~ ..~
Nadroparina (cá/cíca) 186 Oligoe/ementos 241
MABCAMPHATH" 254 NALADOR" 204 Omeprazo/e (sódio) 198
KOGENATE".·· 173 Naloxona (c/oridrato) 271 Ondansetron (c/oridato) 123
KURGAN' 73
MABTHERA"
MADE B12"
263
183 Nendrolone (decanoato) 221 ORADEXON" 21 °
KYBERNIN"' 165 NÁOUA" 151 ORTHOCLONE OKT3"' 262
MANDOKEF" ........................•.•....• 72
KYTRIL' 117 MARCAI NA A DRENALINA" . NARCAN'" 271 OSTAC" PRO INFUSIONE 209
........ 109 NAVOBAN'" 132 OTOBROL" 123
NAXAN'" ,..271 Oxitocina 223
L MARCAINA ESPINAL PESADA"108
MARCAINA'" 107 NAXOLAN$ 271 OXITOCINA FARMA-APS" 223
L-Camitina 143 MAXIPIME" 73 NEO-RECORMON" 170, 171
L - NORADRENALlNA B.BRAUN~ MEDOPA~ 149 Neosligmina (meti/sulfato)
NEOSTIGMINA 0,5 MG/ML
137 p
.... ·· · · 157 Medroxiprogesterona (acetato) 220
L-THYROXIN· 220 B.BRAUN'" 137 Pamidronato (dissódio) 224
MEFOXIN" 76 Pancurónio (brometo) 124
Labeta/o/ (c1orídrato) 151 MEGALOTECT" 286 NEPROSOLf' 146
LANITOP' 153 Neli/mícína (SUlfato) 94 PANCUROX"' 124
Me/perona 120 'I .
~
PANTOC ••.................................... 198
LANOXIN IM ••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 )5 MERONEM" 93 NETROMICINA" .......•.............•..... 94

.=-~
Lanreólido (acetato) 219 Meropenem 93 I NEULASTA ••................................ 186 Pantoprazo/e (sódico)
Paracetamo/
198
124
LANTUS" 213 METALYZE' 188 NEUPOGEN" 181
LARGACTIL"· ..· 112 NEUROBION" 243 Parecoxib 233
Metamizo/ magnésico 120 .' PAVULON'" 124
LASIX~ 151 Metíldigoxina 153 NEUROBLOC·' 130
Lenograslim I G-CSF 184 Metílprednis%na (acetato) 220 NIMBEX" 11 ° PAXILFAR"
PEFLACINE'"
131
95
LENTARON DEPOT" 257 Metltprednisolone (succínato de NIMBEX FORTE" 110
Nimodipina 154 Pefloxacina (mesi/ato) 95
LENTOCIUN S" 95 sódio) 221
Pegfilgrastím 186
LEPICORTlNOLO" 225 METILPREN" 221 NIMOTOP" 154
Pegínterferão alfa 2b 262
Lopirudina 185 METOCLAN" 198 Nitroglicerina 155
PEGINTRON" 262
LEUCOMAX" 1135 Metoc/opramída (c/or/drato) 198 NITROGLICERINA ABBOTT"' 155
PENICILINA ATRAL" 96
Leupro/ide (acetato) 261 MEfRõlJlN FlP" 228 NITROPRESS ADD VANT AGE"156
• Penicilina G (benzatlnica) 95
Levobupivacaína (c/oridrato) 118 Metronidazo/ 94 Nitroprussiato de sódio 156, 157
Penicilina G (potássica) 96
Levofloxacina 92 METRONIDAZOL A BBOTT"' 94 NITROPRUSSIATO DE SÓDIO
Penicilina G (procaínica) 96
Levomepromazina (c/oridrato) 119 Micofeno/ato mofetíl (c1oridrato) ..261 FAULDING" 157
Penícilina G (sódica) 96
Levoliroxina (sódica) 220 Mídazo/am (c/oridrato) 121 NOLOTIL" 120
PENTACARINAT" 97
LHRH-FERRING" 278 MIDAZOLAM ALPHARMA* ......•. 121 NOOSTAN" 125
Pentamídína (isotionato) 97
Lídocaína (c/oridrato) 119. 152 MIDAZOLAM FARMA-APS" 121 Noradrenalina (bitartarato) 157
Lídocaína (c/oridrato) + Adrena/ína PENTAMINA ••................................• 97
Mílrínona (/actato) 153 NORADRENALlNA B.BRAUN" ..157
(tartarato) 120 Pentazocina (/actato) ·125
M IOFLEX" 128 NORCURON'" 132
L1NCAíNA< '1%; 2% 119, 152 PENTOTHAL" 128
MIXTARD" 10, 20, 30, 40, 50 218 NOVOSEVEN ••............................ 172 Pentoxifilina 158
L1NCAíNK 5% HIPERBÁRICA ..119 MODIVID" 74 NOZINAN'" 119
Línezo/ide 92 PEP-RANI" 199
Mo/gramostim (GM-CSF) 185
PERFALGAN" 124
L1NFOGLOBULlNA"
L1S0MUCIN'
LOFTYL·
283
192
143
MONOCID" ..................................• 74
MONONINE"
MONOTARD"
78
17 Obidoxina (c/oridrato)
o 272
PERMADOZE··
Pelidina (c/oridrato)
PHENAZIN"
166
124
116
Lomoxicam 232 Morfina (c/oridra to)...................... 22 OCTAGAM" 284
Morfina (sulfato) ;..::.::.,1 PHOTOFRIN" 297

30
 fndice, Remissivo

~.-'~
"' > ,',

t"Ô;d~rlcido por Nome ComerciaI ou DCI .<,'Fiiq~R~misslvo

nadopor:Nome Comerciai ou DCI
\

Piperacilina / Tazobactam 97 Remífentaní/ (cloridrato) 127

Sufentanil (Cít30) 127

~I~
Píracolam 125 RENITEC· ;150 Tobramicína (sulfato) 99
Piroxicam 233 Sulbactam (sód co) 98 TORAOOL'" 231
REOPRO" 163
PLlTICAN' 105 Suiorostone, 204
REPTILASE· 182 TOTAM'" 75
PNU-IMUNE 23" 292 Sumatríptano (succínato) 127
RESIBELACTA" 75 Toxina botulíníca tipo A 129
Porfimero sódico 297 Suplemento vítamínico hidrosolúvel Toxína botulínica tipo 8 130
Reteplase 187
Prednisolona (hemi-succinato) 225 RETROVIR TM 101
············ ..·..·····..··· 241 TOXOGONIN" 272
Prednisolona (succínato de sódio) Suplemento vítamíníco hidrosolúvel
REUMON" 232 TRACRIUMTM 106
················ ..· · 225 e Iíposolúvel 242
Revíparína (sódíca) 187 TRACTOCILE • ............................. 203
PREGNYL« 212 Suplemento vitemlnico líposolúvel
RIFAOIN" 98 Tramadol (clorídato) 131
~~.~
······· ..···..········ ..·· 243

E! 1~3
PRIMPÉRAN« 198 Rifampícína 98 TRAMAL" 131
PRO·EPANUTIN IM 117 SUSTENON 250" 227
RIMEVAXTM 293 TRANDATE~ 151
pr~OFASI· HP 212 Suxametónío (cloreto) 128
Rítuxímab 263 TRANXENE" 112
PROFENIO"' 231 SYNACTHEN OEPOT" 228
RIVOTRIL" 111 Trastuzumab 264
pr~OGRAF" , 263 SYNTOCINON"' 223

~1[3
ROCEPHIN" 78 TRAZYLOL" 165
PROLASTIN" HS 164 Rocuroruo (brometo) 127 Trazodone (clorídato) 131
PROLEUKIN .•.............................. 254
PROLUTON OEPor 212
ROFERON A"
RYTMONORM"
258
158
T TRENTAL INJECTÁVEL"
TRH-FERRING"
158
278
Prometazína (clorídrato) 238 Tacrolímus 263 Tríancínolona (hexacetonído) 228
Propafenona (clorídrato) 158 TAGAMET" 197
Propofol 126 5 TANRIX" 293
Triptorelína (acetato)
Tríptorelína (pamoato)
264
264
PROPOFOL 1% FRESENIUS· 126 Salbutamol (sulfato) 193 TARGOSIO" 99 TRITICUM'" 131
PROPOFOL 10 MG/ML ABBOrr ... SALCA T" 209 TAVANIC" 92 TROBICIN" 87
..····· 126 SANOIMMUN" 256 TAVIST" 238
PROPOFOL 10 MG/ML FARMA-
~~ TAZOSAC" 97
Tropísetron (clorídato) 132
SANOOGLOSULlNA" 285 Tuberculína 280
APS' 126 SANOOSTATINA· 222 Tecrieteplase (sódica) 188 TUBERCULlNA PPO RT 23 " SSI°O>

~·13
PROPOFOL ALPHARMA· 126 SANOOSTATINA LAR" 222 Teicoplanína (sódíca) 99 · · ··.· 280
PROPOFOL LlPURO 1%· 126 SEPTRIN" 85 TENORMIN" 143 TWINRIX'" 292
Propranolol (clorídrato) 159 SERENELFI" 118 Tenoxícam 233

I
Protamina (sulfato ou clorídrato).273 Sermorelína (acetato) 279 Testosterona 227
PROTAMINA 1.000' 273 SESTOLlO NOVUM· 114 Testosterona (enantato) 227 U
PROTAMINA LEO"
Protirelína / TRH
273
278
SIMULECT"
SOLU-OACORTINA'
255
225 f!. [3 TESTOVIRON DEPO-r"
TETAGAM" P
227
288
ULTIVA ™ • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • •
ULTRATAR O"
127
219

~I,~
PUREGON' 211 SOLU-MEOROL" 221 TETANUS-GAMMA" 288
UMAN-CIG'" 286
SOLUVIT" N 241 Tetracosactido (acetato) 228
Urofolítropína 228
SOMATOBISS' 279 THYROGEN" 279
R Somatoliberína (acetato) / GHRH
~--~:::7 THYROXIN'" 220

JI'~
RALOPAR"
Ranítidina (clorídrato)
75
199
..............................................
Somatostatina 226
279 Tiamina + Piridoxina +
Cianocobalamina 243
V
TIAPRIOAL'" 128 VACINA SCG SSI"' 291
f~APICORT· 212 Somatostatina (acetato) 226 Vacína combínada. contra a Hepatite
SOMATOSTATINA UCS••...... ...... 226 Tiapríde (clorídrato) 128

-
RAPIFEN" 105 8+A 292
f{APILYSIN" 187 SOMATULlNA AUTOGEL" 219 TIENAM" 90
TILCIN" 94 Vacína comte a Diftería e Tétano .....
Rasburicase 274 SOMATULlNA" LP 219
TILCOTIL •.................................... 233 ················.· .289
REBIF' 260 SOSEGON" 125
RECOFOL"
RECOMBINATETM
RECOMBIVAX HS"
126
174
.291
SPORANOX'
STACER~
STESOLlO NOVUM~
91
199
114
~_ r:~ TIMOGLOBULlNA O>
Tinzaparina (sódica)
Tiocolquícosido
283
188
233
Vacína
Vacina
Vacína
Vacína
contra a Grípe
contra a Hepatite A
contra a Hepatite 8
contra a Tuberculose
290
290
291
291
Tíopental (sódico) 128
REFACTO" 173 STILAMIN •................................... 226 Vacina contra o Pneumococo 292
TIOPENTAL S.BRAUN" 128
REFLUOAN« 185 STREPTASE" 171 Vacína contra o Sarampo 293
Tirofibam (cloridrato) 159
RELMUS· 233 SUFENTA" 127 Tirotropína alfa / TSH 279 Vacína contra Tétano
o"sos 293
REMICAOE~ 257 SUFENTA FORTE· 127 VAGOTROPE 137
TOBRA-GOBENS" 99
VALlUM· 113

32 , ",';:, . -~...;-
 Valproato de sódio 132
Zuclopentixol(acetato) 133
VANCOCINA CP· 100
Zuclopentixol (decanoato) 134
Vancomicina (cloridrato) 100
ZYPREXA"'··· ..·· 123
VANCOMICINA ABBOrr 100
ZYVOXIO" 92
VANCOMICINA FARMA-APS· 100
VANCOMICINA SANOFI-
SYNTHELABO· 100
VARITECT" 289
VASOPROSr' 141
Vecurónio (brometo) 132
VELOSULlN· 215
VENBIG~ 287
VENOFER" 179
VENTILANTM 193
Verapamíl (cloridr8to) 159
VERAPAMIL 5 RATIOPHARM· ..159
Verteporfina 298
VFENO· 101
VIARTRIL ·-S 232
VIPERFAV" 271
VISTIOE" 80
VISUOYNE~ 298
VITALlPIO" N 243
VOL TAREN" 231
Voriconazole ,101

W
WINRHO SOF 286

X
XIGRIS' 167
XYLOCl\íNA" 1%, 2% 119
XYLOCI\INI\"' 1 %. 2% COM
AORENALlNA 120
XYLOCI\RO· 2%.20% 152

Z índice de
Correspondências
ZANTACTM 199
ZENAPAX" 256
Zidovudina I AZT 101
ZITHROMAX" 71
ZOFRANTM 123
ZOLAOEX 3,6 MG· 257
ZOLADEX LA 10,8 MG"' 257
ZOMETI\" , .207
ZOVIRAX'· 65
 ,q_
Inéjlce Xde}cê >rrespondê nclasda Denomina ção Comum Inte rnacional
(;..;'é\'rX Com índicaçáé> do N o m e Comercial e respectivo Laboratório

EI:-{~~ Medicament~
Abcixi mab
(efl1
) Reopro"
Laboratório
Li/ly Farma

Acetato Glatirámero Ccpaxone" Avenlis Pharma

~.
-: ,r l ~(iI Acetilcisteina

Acotllclslelna
Fluirnucíl"

Fluimucil" anlfdoto 20%

Zambon

Zambon

Aspegic' Sanofi-Synthelabo
Acelilsa/icilalO de Usina
Evasprin' Euro-Labor
~ I~

Acic/ovir Farma-APS' Farma-APS

Ciclovlral" Medinfar
Ac ic lo vi r
Faulvir" Mayne Pharma

Zovírax" GlaxoSmilhKline

Ácido Aminocapróico Epsicaprom' 25 Bial

Ácido Zoledrónico Zornsta" Novartis Farma

'(. Ada/imumab Humlra" Abbott

Adenosina Adenocor" Sanofi-Synthe/abo

.J~
.r,
Adesleucina I 1 12 Proleukin" Roche Farmacêutica
Adrenalina B.Braun" B.Braun
Adrenalina
Anapsn? Decomed

Albumina Humana Baxtsr" Baxter

Albumina Humana 20% Albumina Humana Gr ifols' Grifols

Albumina Humana Octapharma" Octapharma

~I\~
Alentuzurnab MabCampllath" Schering Lusitana

A/fentanil Rapilen" Janssen-Ci/ag

Alizapride Plitican" Sanofi-Synthelabo

~l~~
Caverjsct'' Pfizer
Alprostadil
vasoprost" Esteve Farma

Alteplase Aclilyse' Boehringer Ingelheim

Ambroxol Mucosolvan" Boehringer Ingelheim

Amikacina Norrnon" Farma-APS

Arnicacina Biclin" Bristo/-Myers Squibb

I<amina" Hikma Farmacêulica

~ Amifoslina Ethyo/' Schering Plough Farma

~I~
Aminolilina Aminofilina B.Braun'- B.Braun

Amiodarona Cordarone' Sanofi-Synthelabo

Arnisulpride Arnítrex" Sanofi-Synthelabo
Amoxicilina + Ác. Clavuláníco Aupmentln" GlaxoSmitl1Kline
Ampicilina Hiperbiótico" Laboratórios Atrai
Amrinona lnocor" Sanofi-Synlhelabo

.•a:
Anakinra Kineret" Amgen

d-~
Anlotericina B Funqízone" .Brislol-Myers Squibb

~
 ~-,
~1'3
~de correspondências do Denominação Comum Internacional
_ Co m I ndlc açó o do Nome Comer ciai e respectivo Laborat6rlo ~ridiÇ~:d~9c:>rr~spondênclas do Denominação Comum Internacional\
:~::;i':i*j'ri,~~>1ii?,cOm'lndlcação do Nome Comerciai e respectivo Laboratório ;
,-----
" t.?Ji;!/~
Medicamento (em~I),~ ,', ,
(érri"
'.
laboratório Medicamento ,
----.
·'ti·,; :;""iJ." .'
laboratório
Anfolefluna B Complexo lipldieo Abeleet' Esteve Farma
Cefamandol Mandokef" Lilly Farma
Anfotericrna 8 Compexo com sulfato
colesterü.co de sódio Arnphocil" Farma·APS
~-;3 Ceiazolina
Cefarnezin" Hikma Farmacêutica
:

ELI
Cefrina' Lilly Farma
Anfotericina B Liposómica Arnbisorne' Gilead Sciences
Kurqan" Farma-APS
:
Anlidigitálicos
Anticorpos Digibind' i~

.E~i~~
i',
.. GlaxoSmlthKline
Anlílripsina Humana
AntllrornlJlna 1 1 1
Prolaslin HS';
Kybernjn~
Bayer Portugal -3 Cefepima
Cefodizima
Maxipime"
Modivid'
Bristol-Myers Squibb
Aventis Pharma
----
Aprotiruna
Aventis Behring
Cefonicide Monocíd' Decomed
Irasyrof Bayer Portugal (

Atenolol Cefobetox" Pentafarma

Tenorrnin" AstraZeneca
Alosiban Cefotaxima Farma-APS· Farma-APS
Tractocüe" Ferring Portuguesa
Cefotaxima l.abeslal" Labesfal
Atracurium Abbott" Abbott Cefotaxima
Alracúriurn Ralopar" Aventis Pharma
Faulnsscur" Mayne Pharma

Atropin"
-----
Tracríurnt
Atropina B.Braun'
GlaxoSmilhKline
B,Braun
~-;3 Cefotetan
Resibelacta"
Totam'
Apatef"
Laboratórios Atrai
Hikma Farmacêutica
AstraZeneca
Azitromicina Zithromax" Pfizer
Atralxitina" Laboratórios Atrai

'EL:I .•"3
Aztreonarn Azactam" Bristol-Myers Squlbb
Cefoxitina Cefoxitina Labesfal? Labesfal
Basilixirnab Simulect" Novartis Farma
Mefoxin"
Celesdepoí"

~,i "
Schering Plough Farma Merck Sharp & Dohme

'E o c - I
Betarnetasona Cefradina Cefradina Labesfaf Labesfal

·3
Diprofos Depot" Schering Plough Farma
Ceíortarn" GlaxoSmithKline
Bicarbonato de sódio Bicarbonato de sódio 8,4% B.Braun " B.Braun
Ceftazidima Ceftazidima Labesfal" Labesfal
Biperideno Akineton' Abbotl
I
,,~-
---- Ceftazlrn" Laboratórios Atrai
Brornaxina Llsornucin" Laboratórios Alral
Ceftizoxima Cefizox" Hikma Farmacêutica
Bullomprlll
- Loftyl' Abbott
[~
Betasporina" Laboratórios Atrai
Bupivacaina Abbotl" Abbott
fJupivrlcainn Ceftriaxona Hikrna" Hikma Farmacêutica
Bupivacaina B.Braun· B.Braun Ceftriaxona
Ceftriaxona Labesfat" Labesfal

.
<.

Marcatna" Esfar

~,~ Rocephin"

. 11 ~
Roche Farmacêutica
Bupinostrum Adrenalina" Nostrum
Buptvacaina e Adrenalina

~-~~
Antibioxime' Laboratórios Atrai
Marcaína Adrenalina" Esfar
Bupivacaina hiperbárica
Cefofix" Hikma Farmacêutica
Marcalna espinal pesada 0,5%" Esfar Cefuroxima
Bupronorfrnil
Cefuroxima Farma·APS· Farma-APS
Buprex' Schering Plough Farma
Curoxirne" GlaxoSmithKline
Buscopon" Boehringer Ingelheim

. 11"
nlJlll(!~\C()1
)()!;unina Celoprofeno Profenid" Laboratórios Vitória
Vagotrope "S" Irex Sanoü-Synthelabo
Cetorolac Toradol" Roche Farmacêutica

~~Ii'~
Bionoc alcio e Delta
Bêdoze" 10.000 Merck Farma e Química
Caicyn' Aventis Pharma Cianocobalamina
Ca!citonina de salmão
Perrnadoze" Aipharma
Calogen' Probios
Ciclosporina A Sandimmun' Novartis Farma
Salcat' Pfizer
Cidofovir Vistide" Pfizer
Calcilriol Abbott
----
~-,-·3
Calcijex"
I Cim' Decomed
Caspofutlqina Cancldas" Merck Sharp & DoHme
~._--- Cimelidina Evicer' Sanofi-Synlhelabo
" Tagamet" GlaxoSmilhKline

r..:: --;~

.:3
38 ,~

••
...

. _. . : . . . . ..•. 39
1 -

---
 -- - -_ ..
._.-

:i~:
, I I

índicede correspondênciasdaDenominaçãoC
omumInternacional
Com lndi caçóo do Nome Comer ciai e respectivo Laboratório ~qrr~SpOl'ldências da DenominaçãoComumInternacionall
.c8'~-'ndicação do Nom e Comer cial e respectivo Laboratório
\
~edlcamento (em·~!t;:-=:
CirrofloxH(;infl

------
Ciproxlna"

Esteclna"
Nimbex Fone"
laboratório
Bayer Portugal
Farma-APS
GlaxoSmllhr<lIna
~l~
~_ ..L~
Medicament~(~

Dexarnelasona
Decadron"
Oradexon"
laboratório
Merck Sharp & Dohme
Organon
CI~
mlf tlCll/i
lJm
Blalzepam" Bial
......._._~ Nlrnlmx'
,,~,-------- GlaxoSmlthKllne Dlnzepnm
(;ll:ilofiWrll
.. '------ --- Clpremil'
Vallurn" Rochs Farmacêutica
._----.-._~ lundbeck Portugal

~~.C3
Diazepam (emulsão) Stesolid Novum' Alpharma
Cittcolina
..-
----_ Hlpercol" Helfarma Diazóxldo Hyparstat" Schering Plough Farma

~I.
Clarilrornicin8 Kíacid'

"-~ ~
Abbolt
Difnan" Hikma Farmacêutica
Clernastina Tavist" Novartis Consumer
FeniJIf' Laboratórios Vitória
Clindamicina Atrai" Laboratórios Atrai DicJofenac de sódio Flameri" Novartis Farma
Clindamicina l.abesfaí" Labesfal
Olfen 75" Mepha ,
CJlndamjeirlrl Clindamicina Farma.APS" Farma-APS
Vollaren" Novartis Farma
Datacin C Fostato I.V: Pflzer :
DietilestilbestroJ Honvan" Asta Médica
Datacin C· Pfizer Digoxina t.aooxín" GlaxoSmithKline I

li
Bonefos' Schering Lusitana

~1.'3
Clodronato de sódio Di-hidralazina Nsprosol' Novartis Farma
Ostac" Roche Farmacêutica Dinitrato de Isossorbido lsoket" Neo-Farmacêutica
Clomipramina Anaíranil" Novartis Farma
Dobutamina Abbott" Abbott
Clonazepam Rivotril" Roche Farmacêutica Dobutamina Dobutina' MaynePharma
Clonidina Calapresan' Boehringer Ingelheim
Cloranfp.nicol ~~ lnotrsx" lilly Farma
---_.--

~i'3
Cloranfenicol Labesfal' Labesfal
Cordodopa Forte" Sanofi-Synthelabo
Clornlnpntq dipollJssico
-
,.._-_.,_ .• Trallxone'" Sanofi·Synlhelabo Doparnlna
Medopa" Medinfar
Cloreto do potássio
Cloreto de potássio B.Braun' B.Braun Doxiciclina Doxytrex" Helfarma
Cloreto de sódio Cloreto de sódio B.Braun' B.Braun Droperidol
Clorpromazma
Dehidrobenzoperidol" Distrifarma
Largactil' Laboratórios Vitória

~"'í~
-li
Drotrecogina alia Xiqris" Lilly Farma
Cobaxíd" Tecnifar
Cobarnamida Edrofónio Edrophonium" ICN .
--_._---- Jaba B12' Jaba Farmacêutica
Enatapril Renitec" '"'--. Merck Sharp & Dohme
Colislirw
Colornycin' Pharmis Biofarmacêulica
Corticorelina I CRH CRH Ferring" Ferring Portuguesa
Enoxaparina Lovsnox" Aventis Pharma i
Epoietina alfa
Colrimox" Mayne Pharma
~~ Eprex' Janssen-Cilag
' CrJlrlfTlO)/,tll(J[ (SlJJf arnet oxazol e Epoietina beta Neo-Recorrnon" Roche Farmacêutica
T rimetoprim) Cotrimoxazol Rattopharrn" Ratiopharm

Daclizumab
Septrin' GlaxoSmithKline
Eptifibatide Integrilin'
Eritrocina
. Schering Plough Farma
Abbotl

~I
Zenapax" Roche Farmacêutica Eritromicina
Dalteparína
~ Eritromicina Sanoft Sanofi-Synthelabo
Frapmín" Pfizer
Ertapenem tnvanz" Merck Sharp & Dohme
Dan!roleno Dántrium? Novarlis Farma
Esmolol Brevibloc" Probios
Darbepoelina alfa Aranesp Amgen ' .
. I-
-[~ Espectinomicina Trobicin" Pfizer
Desfsra!' Novartis Farma ';
Defortcxanuna Estreptomicina Estreptomicina Labesfal" Labesfal
Ferioxjn~ Mayne Pharma t
-----

~'~:a
[)Bsmoprer::c;ina DDAVP Desmopressín" Ferring Portuguesa Estreptoquinase Kabikinase' Pfizer J
Streptase" Aventis Pharma ,
Etanercepl Enbrel" Wyeth Lederle Portugal í
, ,
,-
"~;" ;/, , Etofenamato Reurnon" Bial i
I ,
I -.

An I
 .:p~
I~ndícede correspo ndências da Denominação Comum InternaClonaj
Com indicação do Nome Comerciai e respectivo Laboratório .
íª(2i8~q~cprre~pon~ências da Denominação Comum Internacional
. •~ ----
.~ ._.~
" : i i : " ~ ; ~ ' : ~ : : '. ', i'::; ,Com.lndlcaçao do Nome Comerci ai e respectivo Laboratório
'c' ":_ ~ f ;;;;S <"[;':'i'j\',';"':'"
Medicamento (emD a' /,crÓt6rlo
_- -- _ _-~._~---- -I"(1:!1';:~__
· V '< . : : '-
-. \":'1'
( e..',.-,m
)~'~

.i·i~
Medicamento
.. ..
Elornid::lto
" ':
--_.._ - Hypnomidalo' Janssen-Cilag ",': ;~\\i
., Laboratório
Factor de <oaqutação Vila aclivado Foscarnet
Novoseven?
Foscavír"
Recornbmants Novo-Nordisk AstraZeneca
Fosfato monopotássico
----- Fosfato Monopolássico B.Braun'
Fosfeniloina B.Braun
Beriate p' Avenlls Behring Pro-Epanutin"
Pfizer
Emoclol DI' Octapharma Aquedux"
Factor rJ~u)'1'Jul.1çãoVIII Humilno Irex Sanofi-Synthelabo
IIAflmoclin SDH'
--Hemotil
- M" Boehrlnger Ingelhelm
~~~ Furosemida Furosemida Raliopharm'
Raliopharm
Baxter l.asix"
Aventis Pharma
.... _- -. _- -- _. -
Octanatn" Octapharma Ná qu a"
Fusidalo de sódio Bial
Kogonale' Bayer Portugal
r aetor de coagulação VIII Fucidine'

.i::~
Ganciclovir Leo Farmacêuticos
Recombinanle Recombinate 1M
Baxter " ~
.. Cymevene'
Roche Farmacêutica
ReFacto' Wyeth Lederle Portugal Garalone'
Gentamicina Schering Plough Farma
Faclor de coagulação VIII + Factor de Genta-Gobens'
van Willebrand Humano Haemale P~ Aventis Behring ~ Farma-APS
Gentamicina Labesfa"
Mononíne'" Glucagon Labesfal
Avenlis Behrlng Glucagen"
r actor de coagulação IX Humano Octanlnef G/uconato de cálcio Novo·Nordisk
Octapharma Gluconalo de cálcio BBraun'
Glucosamina B.Braun
---'-~"'-'--'- ---------------_ .. Octanyns" Octapharma
Gonadoreiina
Viartril-S'
Delta
ronltan'" Pharmis Biofarmacêutica LHRH Ferring'

J ~
Feniloína Feniloina·APS· Farma APS Pregnyl' Ferring Portuguesa
Gonadotrofina Coriónica Humana
Feniloina Labesfal" Organon
Labesfal Profasi HP'
Fentanest" Serono
Janssen-Cilag

~ ._•- ~
Fenlanil Goserelina Zoladex LA'
Fenlanil B.Braun~ B.Braun ~~ Zo/adex'
AstraZeneca

Ff'!rro Irivt11rmln IV. Granlsetron AstraZeneca

....~--_._---> Venofer Ferraz Lynce Kylrir'
__

~-.-
GiaxoSmithKline
..-
rlbrinoqenio Humano flaernocornplellan p'
---. Avenlis Behrlng . Haldoi Decanoato'
f-119rastinl Haloperidol Janssen-Cilag
----_0_-.. Neupogen' Amgen Haloperidol Ratiopham{
rIlornúfl<'ldlorw Kflnakion MM J

Roche Farmacêutica
Raliopharm
_."------._-- '
Serene/fi'
Flucloxacillna Hernocoagulase GlaxoSmilhKline
Floxapen" GlaxoSmithKline Reptilase"
Fluconazol Diüucan"
J. Neves
Pfizer Heparina sódica'B.Braun'
'--
.~ Heparina B.Braun
Flufenazina
Anatensol Decanoato' Bristol-Myers Squibb Heparina sódica Dakota'
Phenazín" Irex Sanofi-Synthelabo
Mayne Pharma Heoarína sódica Leo'
Flumazenil Hidrocortisona Leo Farmacêuticos
--- Anexate' Roche Farmacêutica Rapicort'
Flupentixol Fluanxol Relard' Hidroxiprogeslerona ASB Farmacêutica
------ Alpharma Proluton Depot"
~ Hidroxizina Schering Lusitana

~I~
Folinato de cálcio Sanofi-Synthelabo' Irex Sanofi·Synthelabo Atarax"
Polinalo de r,;:ildo Hldroxocobalamina UCB Pharma
Follnovo" Mayne Pharma Made B12"
Ibandronato Esfar
-- lsovorin" Wyeth Lederte Portugal Bondronat'
Fotitropina alia lIoprost Roche
Gonal F' Serono lJomedin'
Folitropina bela Puregon' Imiglucerase Schering Lusitana
.L

E; ; I ~
Organon Cerezyme'
Formestano Lentaron Depôl' Novartis Farma I Imipenem e Cilastatina
Tlenarn"
Enzifarma
Merck Sharp & Dohme
Imunoglobulina de Cavalo Anti-
\ Timócitos Humanos Linfoglobulina'
Ferraz Lynce
Imunoglobulina de Cavalo contra o

:J:
42 Veneno das Viboras Europeias Viperfav!!ll UCB Pharma

4~
~
[índice de correspondências da Denominação Comum Internacional
____ . Com Indlcaçôo do Nome Comerciai e respectivo laboratório
" - - . ~g 1(1)~~I~~?<C:9ii}3sp.o(lc:lênClaS
: ; i. ôr . _.
da Denominação Comum Internacional!

I.
,i: COom"lndicação do Nome Comercial e respectivo laboratório
\
_~:_~=~mento (em DCI)'~' laboratório ~--;3 Medlcornehto laboratório
Irnunoq1ohlJhnn dê Coelho Anti-
Ilnlr'H:ítOfli Ill1IJ11H1Of~
Ilrnoqíobutlna Ferraz Lynce Avonex" Scheong Plough Farma
lnterferão beta 1a
~.. ._-----
__

lrnunoqlot)llllnn
.- - .- .... _--.------._- .._._---.
Humana
Octaqarn"
----
Octapharma ~-:-:3 Inlerferão beta 1b
Rebit"

Betafsron"
Serono

Schering Lusitana
1 .. ·· - '-'-'''--''---
''-'- ._'_. __
Sandoqlohuítna"
. . _._------~-_.- --
Raul Vieira Inlerferào gama 1b Irnukin" Boehrínqer Ingelheim

·~·3
Hepaíect' Boehringer Ingelheim
Isepamicina lsepacin" Schering Plough Farma
Hepuman Berna '-M.' Raul Vieira Itraconazol Sporanox" Janssen-Cilaq

.1
lmunoglohuhna Humana contra a
Hepatlle B Imunoglobulina contra a hepa tite 6 Ketamina Ketalar"
Aventis Behring Pfizer

f o ~ i~
Avenlis Behring
L-Carnitina Disocor' Janssen-Oilap

.
0 - ._ . _ _ - - - _ •• Venbig< Octapharma Labetalol Trandate' GlaxoSrnithKline
1III1ItlO{JloIIIIJJfJ;) Humana conua o
W,nRiloSDF' Octapharma Somatulina Aulogel' Ipsen
I\ntig611io IJ Lanreolido
----
_.~-~ ,
Somatulina Lp" Ipsen
lmunoglobulina Humana contra o Megalotec( Boehringer Ingelheim I
Lenograstim Granocyte" Avenlis Pharrna
Cucrneqalovtrus
Urnan-Ciq" Octapharma
Lepirudina Refludan" Aven!is Pharrna
Gamaglobulina Humana Antitetãnica t.ucrín Depot"
Grifais Abbott

I
f~
oe". :i~ ~
lrnunoglobulina Humana contra O Pasteurizada" Leuprolide I
l.ucrin" Abboll
Tétano
Tetagam p" Aventis Behring

Fetanus-Garnma" Octapharrna
Levobupivacaína Chirocaína" Abbott
f
Levofloxacina Tavanic" Aventis Pharrna ,~
-

"
lrnufluglobulir18 Humana
Vírus (J~ Vafic(!!a Zoster
contra o
Varitect" Boehringer Ingelheim Levomepromazina Nozínan" Laboratórios Vitória !
.~
f --. Levotiroxina t-Tnyroxín"
<~-,~
Jaba Farmacêutica
lndobufer](~ Ibustrin' Pfizer
'i

!~~~I
~
---~--_
_-- Lincalna" 1 % e 2% B.Braun
~
..

IllflixJrnab Schering Plough Farma Lidocaina 1% e 2%

Rernic<1de" g
------- Xylocaína' 1% e 2% Esfar
Hurnulin" M1: M2: M3 e M4 Lil/y Farma
Lidocaina 2% e 20 % Xllocard" 2% e 20% Esfar
!
l

.r
_. ;
Insulina Bilásrca Isuhuman" comb 25 Aventis Pharma
Lidocalna 5% Hiperbárica tíncaína" 5% B.Braun I
Mixtard' 10; 20: 30 ; 40 e 50 Novo-Nordisk
Lidocalna com Adrenalina Xylocaína" com Ad renalina 1% e 2% Esfar
!
lnsulina Glatuina l.antus" Aventis Phanma
------ Linezolide Zyvoxid" Pfizer
Hurnulin NPH' Lil/y Farma
Lornoxicam .'
Acabei' Euro-Labor
Irisuhna lsof.mo Insulatard" Novo-Nordisk ~ Medroxiprogesterona Oepo-Provera" Pfizer
-._------
-Inüutina
_ ._ - _ .~ - ._Lic;rfro
._ _.-
•....
lsuhurnan

Humaiop"
----_.
Basal" Aventis Pharma

Lilly Farma
Melperona

Meropenem
Bunil"

Meronem<
Alpharma I~
AslraZeneca

í~~:~
Actrapid" Novo-Nordisk
Dolocalma" J. Neves
Humulin' Regular LiJly Farma Metarnizol Magnésico

Ii
Ir;~)tJllfla S')luvcllr,egular Nolotil" Boehringer Ingelheim
ísuhuman" Rapid Aventis Pharma
Melildigoxina Lanitop" Rache Fanmacêutica

Insulin8 zinco
Velosulin .•.·

Hurnuhn? Lenta

Monotard"
Novo-Nordisk

Lilly Fanma

Novo-Nordisk
cEt~;--[~ Metilprednisolona

Metilprednisoiona
(acetato)

(succinato)
Depo-Medrol?

Metilpren"
Pfizer

Mayne Phanma
, ,

!,
i

Solu-Medrol" Pfizer
Humulin' Ultralenla Lilly Farrna
lnsulinn ziflr;() cristatlna Metoclan'- Medinfar
Uitralarr!" Novo-Nordísk Motoclopramida
.,,~-

..- Role ron A"

.._ .~ .- - _ . _ .{lHa
.._.~2a.-..
-~
---
--- Sanofl-Synthelabo 1

JI,~
------- Roche Farmacêutica Prirnperan< ;

-';~'."'",:'~~
lTllerferão
Oumozof Alpharma i~
lnterterão alfa 2b Intron A~ Metronidazol .':
Metronidazol Abbott" Abbott .,
;

44 •... i
I
 .

índice de correspondências da Denominação Comum Internacional Iíndic~(jecqrrespondências da Denominação Comum Internacional

'.. Com indicação do Nome Comerciai e respectivo Laboratório I' :· ',·ii).·t.:·,,· Com indicação do Nome Comerciai e respectivo Laboratório

. 01' /, >-: ': «:

laboratórío Medicamento (en"lI?e;.1 laboratório

Rache Farmacêutica Paracetamol Períalqan" Bristol-Myers Squibb

Dormicum' Roche Farmacêutica Parecoxib Dynastat' Plizer

Mjdalol~m Midazolam Alpharma' Alpharma Penoxacina Peflacine' Aven/is Pharma

Midazolarn Farma-APS' Farma-APS Pegfilgraslim Neulasta" Amgen

Milrinona Corotrope" Sanofi-Synthelabo Peginterierão alIa 2b Pegintron< Schering Plough Fanna

tv1olgrarnoslirn Leucornax" Novartis Farma Penicilina G benzatinica Lentocilin s· Mediquimica

Morfina B,Braun" 1% e 2% B.Braun Penicilina G potássica Penicilina G potásslca Atrai" Mediquimica

Morfina
Morfusan' Mayne Pharma Poniclllna G procalnlca Atmlcilina' Mediqulmica
.
Orl/ 1,,".I(m'l ol<n' JtIIltibl'm·Cllno IJunlclllna G sádiCa Penicilina G sódlca Alral" MédiqulmlcA
1
Frnxipnrina , Sanall-Synthalabo Pentacarlnat" Aventls Pharma
Pentamidlna
Narcan" Laboratórios Vitória Pentarnína" Mayne Pharma

Naloxona Naxan Hikrna Farmacêutica Pentazocina Soseqon" Sanofi-Synthelabo

Naxolan" Mayne Pharma Penloxifilina Trental" Aventis Phanna

Nandrolona Deca-Durabolin" Organon Petidina --- --

lntrastiqrnlna" GlaxoSmithKllne Piperacllina e Tazobactarn Tazobac' Wyeth Lederle Portugal
Ne()~tigrnin(l
Neostigmina B.Braun' B.Braun Piracetam Noostan' UCB Pharma
Y

Nntromi(;j,w Schorlng Plough Farma Puoxlcarn Feldene" Pfizer

l'ilcin" Laboratórios Atrai Poriimero sódico Photoírin" Ferrer Azevedos

Nlmodipin;'l Nirnotop Bayer Portugal Lepicorünolo" Decomed

Prednisolona
GTN Mayne Pharma Solu-Dacortina' Merck Fanna e Quimica
Nitrogllcerina
Nitroglicerina Abbott' Abbott Prometazina Fenerqan" Laboratórios Vitória

Nitropress ADD Vantag e' Abbott Propalenona Rytrnonorrn" Abbott

Nitroprusstato de sódio
Nitroprussialo de sódio Faulding" Mayne Pharma Dipriven" AslraZeneca

Norad renahn a L-Noradrenalina B.Braun· B.Braun Propolol Abbott" Abbott

Merck Farma Química Propolol Alpharrna" Alpharma
?_~).i.(~~~~~~l~
.__..,. .~~~~~~~~ _
Sandostatina LAR" Novartis Farma Propolol Propolol Fanna-.o.PS· Farma-APS
Octreótido
Sandostatlna" Novartis Farma Propalol Freserúus" Fresenius Kabi Phanna

OOoxacina oüocet" Aventis Pharma Propofot l.ipuro" B.Braun

-- Lilly Farma
Olanzapina Zyprsxa" Recotol' Organon

Adamel N' Fresenius Kabi Pharm a

Oligoelemenlos Propranolol lnderal" AslraZeneca . '

t.osec" AstraZeneca Prolamina 1.000· ICN Ibérica

Orneprazole Protamina
t.osec" Inlusão AstraZeneca Leo Farrnacêutlcos
Protamina Leo"
Otobrol" Tecnifar Prolirelina I TRH Ferring Portuguesa
TRH Ferrinq"
Ondasatron
Zolran" GlaxoSmilhKline
Pep-Raní" Medinlar
Oxitocina Farrna-APS' Farma-APS Ranitidina Slacer" Laboratórios Atrai
Oxitocina i
Syntocinon" Novartis Farma
Zantac" GlaxoSmithKline
Arédia' Novartis Farmal Rasburícase
Pamidronato de sódio Fasturtec' Sanofi-Synthelabo
Pancurox" Mayne Pharma
Remifenlanil Uiliva™ GlaxoSmithKline
Pancurônio Organon \
Pavulort" Reteplase Rapilysin' Roche Farmacêutica
Altana. . '. . .."--"
Pantoprazole Pantoc" Reviparina Cllvarin" Abbott

46 47
~- de correspondências da Denominação.Comum Jnternoclonof
1"'._._- Com lnd1caçõo do No me Comerciai e respechvo Laboralono I íl"ld!ª~;ª~por.reSpO'1dências da Denominação Comum Infernacional
: .:', :",·t."·'j1':··'·Com indicação do Nome Comerciai e respeclivo Laboratório
\
•... ·~"'·1·'!)"':t·1,I~ ;".ç.

Medicorneato (emOc.ok ;J~t~~ relaÍ' laboratório

:- ;;':. - ,:; - 'lo ':." " !: ? ' .';:J';~';
r~ lrn f llprc trl;1 Aventls Pnarma
loxina bolulínioa t po B Neurobloc'
Mabthcra' Esteve Fanna
Roche Farmacêutica
Paxilfar" Tecnitar
l~oclJr6nl0 Esrnsron' Organon Tramadol
Saíbutarnol Ventilan'"
Tram ar' Euro-Labor
GlaxoSmithKline
Trastuzumab Herceptín"
Serrnorelína Gerer Serono Roche Farmacêutica
Trazodone
Trlticum"
Sornatohberina Somalobiss" Ferrlng Portuguesa Laboratórios Lepori
Trinncinolona
Aristopon' Pharmaünk
Sornatostatlna UC8' UCB Pharma
SornHI(j~IJl!ltIH Triptorolino
/-- Decapeptyl" Ipson
•• __ ••• _-_ • •••• - -- ••• •
GliI:unin'"
o
Sarono
'Troplsotron
S ufentalo> Navoban" Novartis Farma
Jenssen·Cliag
Sllfonlani! Tuberculina purificada (PPO) Tuberculina PPO RT23 'SSI"" JM Farmacêutica
Sulenla' Forte Janssen-Cilag
Urofolitropina Metrodin HP'
Sulbactam Betarnaze' Pfizer Serono

Sulprostona Vacina combinada contra a Hepatite

Nalador" Schering Lusitana Twínrix"
A+S GlaxoSmithKline
Sumatrlptano Imigran"') GlaxoSmithKline
Vacina contra a Difteria e o T étano
Suplmnenlo Vilamlnico Hidrosohivel Soluvit N< Fresenius Kabi Pharma
Analoxal Di Te 8erna" Raul Vieira I,

r
~;lJp l(!f llnril() Vil;'Inlníco Hidrosolúvel (.) Cí!rnnvlt~ Vacino contra a Gripo Fluarix" GlaxoSrnithKline
Baxtor
j,iIH)';olt'Jvel Fluvirin" Helsinn
Vacina contra a Hepatite A Havrix™
Sup!0mp.nto Vitarninico Lioosoluvel Vitalipid N" Fresenius Kabi Pharma GlaxoSmílhKline

Suxarnetóruo Miofiex~ B.Braun

Enqerix-B" GlaxoSmithKline
Vacina contra a Hepatite B
Tacrolirnus Neo-Farmacêutica Recombivax HS" UCB Pharma
Prograr
Vacina contra a Tuberculose Vacina BCG SSI'
Tecneteplase Metalyse' Boehringer tngelheim JM Farmacêutica
Vacina contra o Pneumococo Pnu-Imune 23'
Teicoplanina Targosid' Avontis Pharma Wyeth Lederle Portugal
Vacina conlra o Sarampo Rímevax"
Bioroucnm" Helfarma GlaxoSmilhKline

Rocha Farmacéullca Anatoxal Te Berna" Raul Vieíra

Tllcotir Vacina contra O Télano

Organon
Ianrix" GlaxoSmithKlino
Sustonon 250"
r{~slo sl(~f (J!I;j Valproalo de Sódio
Schcring Lusitana Oepakine" Sanofi-Synthelabo
Tesloviron Depot"
Glipep i.P.'·
Synaclhen Depoí" Novartis Farma Mayno Pharrna
Vancocina CP" Lilly Farma
Tiarnina + Piridoxrna +
Neurobion" Merck Farma e Química Vancomicina
Cianoccbalamma Vancomícina Abbott' AbboU

SAnofi-Synthelabo Vancomicina Farma-APS" Farma-APS

Tiapridat"
Leo Farmacêuticos Vancomicina Sonofi.Synthelabo" Sanofi-Synthelabo
lnnohep"
Avenlls Pharma Norcuron"
Colírarnyl" Vecurónio Organon
-- Vecurónio Farma-APS"
Rslmus' Sanofi-Synthelabo Farma.-APS
lsopfín"
Pentothat" Abbott Verapamil AbboU

8.Braun Verapamil Rathiopharm" Raliopharm

Tiopental B.Braun'
._--------~._-------_. Ver1cporfina
Visudync'
Aqgmstat' Merck Sharp & Oohme Novatis Pharma
Vil. 81+86+812
'Tirotropina alfa I TSH Enzifarma Neurobíon" Merck Sharp & Oohme
Thyroqen"
Voriconazole
Liliy Farma Vfend"
Distobrarn' Pfizer

Iobrarnicina Tobra Gobens' Farma-APS Zidovudina Retrovir" GlaxoSmilhKiine

Protarin ZuC!openlixol Cisordinol Acutarcf Alpharma
Toxina botul lnica lipo A 100 U Botox"
Ipsen Cisordinol Depot" Alpharma

48
"
o
~

o
3
8 ()
c~o O'
--+- -
cn
o cn .
_.
-h

<0>0
c o
:±V()
o 01
O O
 Classificação Farmacoterapêutica

GRUPO 1
MEDICAMENTO
S ANTI.INFECCIOSOS

1.1 - ANTlBACTERIANOS
a) Penicilina
1. Benzilpe nicilinas e sucedâneos
2 Aminopenicilinas
3. Isoxazolilpenicilinas
4. Ureidopenicilinas
b) Cefalosporinas
1. Cefalospor inas de 1." geração
2. Cefalosporinas de 2." geração
3. Cefalosporinas de 3." geração
4. Cefalosporinas de 4." geração
c) Monobactâmicos
d) Tíenamicinas
e) Associações de penicilinas com inibidores das lactamases-
beta
f) Cloranfenicol e Tetraciclinas
g) Aminoglicosídeos
h) Macrólidos
i) Sulfonamidas e suas associações
j) Quinolonas
I) Outros antibacterianos
m) Antituberculosos
n) Antilepróticos
1.2• ANTlFÚNG/COS
1.3- ANTlvíRICOS
1.4· ANT/PARASITÁRIOS
a) Anti-helmínticos
b) Antimaláricos
c) Outros antiparasitário s

GRUPO 2
SISTEMA NERVOSO CEREBROSP
INAL

1/.1- ANE STÉSICOS GERAIS

1/.2 - ANESTÉSICOS LOCAIS
1/.3 - RELAXANTES MUSCULARES DE ACÇÃO PERIFÉRICA
/1.4 - ANTlPARKINSÓNICOS
a) Anticolinérgicos
b) Dopaminergicos
 1/.5 • ANTIEPILÉPTlCOS E ANTlCONVULSIVANTES
1/.6· ANTIEMÉTICOS E ANTIVERTlGrNOsds b) Antiadrenérgicos de acção perif érica
1) Bloqueadores alfa
lU·ANALÉPTlCOS
2) Bloqueadores beta
1/.8 - PSICOFARMACOS a) Selectivos cardíacos
b) Não selectivo s cardíacos
a) Ansiolíticos, Sedativos e Hipnóticos 3) Bloqueadores alfa e beta
b) Psicodepressores e Neurolépticos c) Musculotrópicos
c) Antldepressoras d) Bloqueadores dos canais de cálcio
1/.9- ANALGÉSrCOS E ANTIPIRÉTICOS e) Inibidores da enzima de conversão da angiotensina
1/.10 - ANALGÉSICOS ESTUPEFACIENTES f) Diuréticos
1/.11• MEDICAMENTOS USADOS NA ENXAQU ECA 1) Diuréticos tiazídicos e suas associaçõ es
2) Diuréticos da ansa
1/.12 - OUTROS MEDICAMENTOS PARA O SISTEMA NERVOSO 3) Diuréticos poupadores de potássio
CEREBROESPINAL 4) Inibidores da anidrase carbónica
5} Diuréticos osmóticos
6) Outros

GRUPO 3 g) Agonistas dos receptores da angiotensina

SISTEMA NERVOSO VEGETATIVO

11/.1- SrMPATlCOMrMÉTlCOS GRUPO 5

SANGUE
11/.2- BLOQUEADORES ADRENÉRGICOS
·SIMPATICOPLÉGICOS
I/U V.1 - ANTIANÉMICOS
" , . 4 - PARASSIMPATlCOMIMÉTlCOS E ANTICOLlNESTERAslCOS V.2 - FACTORES ESTIMULANTES DO MACRÓFAGO E DA
"'.5· PARASSIMPATlCOLlTICOS GRANULOCITOPOIESE
V.3 - ANTlCOAGULANTES E ANTITROMBÓTlCOS
a) Anticoagulantes
GRUPO 4 1) Antagonistas da vitamina K
APARELHO CARDIOVASCULAR 2) Heparinas
b) Inibidores da agregação plaquetária
IV. 1- CARDIOTÓNICOS V.4 - FIBRINOLfTlCOS
1V.2 - ANTlARRfTMICOS V.S - ANTI-HEMORRAGICOS
a) Classe I - Bloqueadores dos canais de cálcio a) Antifibrinollticos
1) Tipo quiníd ina
2) Tipo Iidocaina b) Hemostáticos
3) Tipo flecai nida V.6 • ANTlDISLlPIDÉMICOS
b) Classe 11• Bloqueadores adrenérgicos-beta
c) Classe 11I.Prolongadores da repolarízação
GRUPO 6
d) Classe IV Bloqueadores dos canais de cálcio
APARELHO RESPIRATÓRIO
e) Outros antiarrítmicos
tv.s - SIMPATlCOMIMÉTICOS COM ACÇÃO CARDfACA E VASCULAR VI.1 - MEDICAÇÃO TÓprCA NASAL
1V.4. VASODILATADORES a) Descongestionantes
a) Usados como anti-angino sos b) Outros
b) Usados como vasodilatadores cerebrais e/ou periféricos VI.2· MEDICAMENTOS PARA APLIC AÇÃO TÓPICA NA ORO FARfNGE
IV 5. VENOTRÓPICOS VI.3 - ANTIASMATICOS
IV 6. ANTI-HrPERTENSORES a) Medicamentos adrenérgicos
a} Antiadrenérgicos de acção central b) Medicamentos anticolinérgicos
c) Medicamentos glucocorticóides
 d) Xantinas
VII/A - ACIDIFICANTES E ALCALlNIZANTES URINARIOS
e) Outros.
VII/.S - MEDICAMENTOS PARA PERTURBAÇÕES DA MiCÇÃO
VIA - FLUlDIFICANTES, ANTlTÚSSICOS E EXPECTURANTES
VIII.6 - SOfWÇÕES PARA INSTlLAÇÃO UROLÓGICA
VI.S· TENSIOACTlVOS (SURFACTANTES) PULMONARES
VIII. 7 - OUtROS MEDICAMENTOS USADOS NAS D ISFUNÇÕES DO
APAREL1?P GENITAL

GRUPO 7
APARELHO DIGESTIVO
GRUPO 9
VII 1. MEDICAMENTOS DE AcçAo TÓPICA NA BOCA HORMONAS E OUTROS MEDICAMENTOS USADOS NO TRATAMENTO DAS
DOENÇAS ENDÓCRINAS
VII 2. MEDICAMENTOS SUBSTITUTIVOS DAS ENZIMAS DIGESTIVAS
VII 3. ANTIÁCIDOS E ANTlULCEROSOS
IX. 1- HIPOTÁLAMO E HIPÓFISE
a) Antiácidos
a) Hormonas do hipotálamo
b) Antiulcerosos
b) Hormonas do lobo anterio r da hipófise
1) Antagonistas dos receptores H,
2) Proslaglandinas c) Hormonas do lobo posterior da hipófise
3) Inibidores da "bomba de protões ' (ATPase H'/K")
4) Outros antiulcero sos
d) Antagonistas hipofisários
VilA - GASTROCINÉTICOS IX.2 - CORTEX SUPRA-RENAL
VII.S - LAXANTES a) Mineralocorticóides

a) Emolientes b) Glucocorticóides
b) Laxantes de contacto c) Antagonistas dos corticosteróides
c) Laxantes expansores do volume fecal IX.3 - TIRÓIDE E PARATlRÓIDE

d) Laxantes osmóticos a) Hormonas da tiróide

VII. 6 - ANTlDIARREICOS b) Antitiroideus

a) Anti-sépticos intestinais c) Metabolismo do osso e homeostase do cálcio

b) Obstipantes 1X.4 - PÂNCREAS E ANTlDIABÉTlCOS ORAIS
c) Adsorventes a) Insulinas

d) Antiflatulentes b) Antidiabéticos orais

e) Outros antidiarreicos c) Glucagon

VII.7 - MEDICAMENTOS QUE ACTUAM NO FfGADO E VIAS BILIARES IX.5· GÓNADAS

VII.8 - MEDICAMENTOS DE ACÇÃO TÓPICA NO RECTO a) Androgénios

b) Estrogénios
c) Progestagénios ou progestativos
GRUPO 8
IX.6 - GONADOTROFINAS E OUTROS ESTIMULANTES DA OVULA ÇÃO
APARELHO GENITURINÁRIO
IX.7· OUTROS MEDICAMENTOS HORMONAIS
VIII. 1- FÓRMULAS DE APLICAÇÃO TÓPICA NA VAGIN A
a) Estrogénios e prostagénios
b) Anti-infeccio sos e anti-sépticos ginecológicos GRUPO 10
APARELHO MÚSCULO-ESQUELÉTICO
VIII.2 - MEDICAMENTOS QUE ACtUAM NO ÚTERO
a) Alcalóides da cravagem
X.1 - ANTI-INFLAMATÓRIOS NÃO ESTERÓIDES
b) Prostaglandinas a) Sistémicos
c) Simpaticomiméticos
b) Tópicos
VII1.3 • ANTI-INFECCIOSOS E ANTI-SÉPTICOS URINARIOS
X.2 - ANTI-REUMATlSMAIS ESPECíFICOS

56
 s:J - "-TV //\:IU /U~(J~
i) Outras soluçõe s hidroelectrolíticas
K4 - RELAXANTES MUSCULARES DE ACÇÃO CENTRAL E OUTROS
XIII.3 - SOL UÇÕES PARA DIÁLISE PERlTONEAL
X.5 - ADJUVANTES DO TRATAMENT O ANTI-INFLAMATÓRIO
a) Soluções isotónicas
b) Soluções hipertónicas
GRUPO 11 XII/A· SOLUÇÕES PARA HEMODI ÁLISE
MEDICAÇÃO ANTIALÉRGICA
XIfI.5· SUBSTITUTOS DO PLASMA E DAS FRACÇÕES PROTEICAS DO
PLASMA
XI. 1-ALERGENOS XIfI.6· RESINASPERMUTADORAS DE CATlÕES
XI.2 - ANTI-HISTAM/NICOS

GRUPO 14
GRUPO 12 MEDICAMENTOS USADOS EM DERMATOLOGiA
NUTRiÇÃO
XIV.1 - ANTI-INFECCIOSOS DE APLICAÇÃO TÓPICA NA PELE
XII. 1• VITAMINAS E SAIS MINERAIS
a) Anlibacterlanos
a) Vitaminas lipossolúveis
b) Antifúngicos
b) Vitaminas hldrossolúvels 1) Derivados imidazólicos
c) Multivltamlnas 2) Outros antirúngic os

d) Sais minerais c) Antivíricos

e) Multivitaminas e sais minerais d) Atiparasitários
XII.2 - DIETAS E SUPLEMENTOS ALIMENTARES e) Anti-sépticos
a) Nutrição entérica XIV.2 - EMOLlENTES E PROTECTORES(REDUTORES)
b) Nutrição parentórica XIV.3· ADJUVANTES DA CICATRIZAÇÃO
1) SOlll\;t,on com qlúcidon XIV.4· MEDICAMENTOS QUERATOLiTICOS E ANTIPSORIÁTICOS
2) [mlllBôo5 lipfdica~.
3) ~)oflJções com aruinu-ácldos a) Anlipsoriáticos de aplicação tópica
4) Outros b) Antipsoriáticos de aplicação sistémica
XII.3 - ESTIMULANTES E INIBIDORES DO APETITE c) Outros queratoliticos e antipapilomatosos
XIV.S· MEDICAMENTOS ANTIACNE
GRUPO 13 a) Medicamentos antiacne de aplica ção tópica
CORRECTlVOS DA VOLÉMIA E DAS ALTERAÇOES b) Medicamentos antiacne de aplícação slstémica
HIOROELECTROLiTICAS
XIV.6 • ANTI·INFLAMATÓRIOS ESTE~ÓIDES DE UTILIZAÇÃO TÓPICA
XIII. 1- CORRECTlVOS DO EQUILlBRIO ÁCIDO-BASE
XIV.7 - OUTROS MEDICAMENTOS USADOS EM DERMATOLOGIA
a) Acidificantes
b) Alcalinízantes GRUP01S
XIII.2 - CORRECTIVOS DAS ALTERAÇ6ES HIDROELECTROLfTICAS MEDICAMENTOS DE APLlCAÇÁO TÓPICA NO OUVIDO
a) Cálcio
b) Potássio GRUPO 16
c) Sódio MEDICAMENTOS DE APLICAÇÃO TÓPICA EM OFTALMOLOGIA
d) Fósforo
XVI 1. ANTI-INFECCIOSOS
e) Glucose
a) Antibacterianos
f) Levulose
b) Antifúngicos
g) Magnésio
c) Antivíricos

58
 O) Outros artti-lnfecolosos
XVI. 2 • ANTI·INFLAMATÓRIOS
\
I GRUPO 20
VACINAS E OUTROS IMUNOTERÁPICOS
XVI.3· MIDRIÁTlCOS
XVIA· MIÓTlCOS XX. 1. IMJNOGLOBULlNAS E SOROS
XX.2· VACINAS
XVI.5 • ANTIALÉRGICOS
XVI. 6 • ANESTÉSICOS LOCAIS
XVI.7 • OUTROS MEDICAMENTOS DE APLlCAÇÕS TÓPICA EM GRUPO 21
OFTALMOLOGIA OUTROS PRODUTOS

XXI. 1•MATERIAL DE PENSO

GRUPO 17
XXI.2· AGENTES DE DILUIÇÃO OU IRRIGAÇÃO
ANTlNEOPLÁSICOS E IMUNOMODULAOORES
XXI.3· GASES MEDICI NAIS
XVII. 1. CITO TÓXICOS
a) Alcalóides e outros produtos desrcem
. natural
. XXIA - DESINFECTANTES DE MATERIAL
XXI. 5-SOLUÇÕES PARA CONSERVAÇÃO DE ÓRGÃOS
b) Alquilantes XXI.6 • MEDICAMENTOS ANTICONCEPCIONAIS
c) Antibióticos cltotóxlcos a) Anovulatórios e outros anticoncepcionais hormonais

d) Antimetabolitos b) Espermicidas
e) Outros citotóxicos XXI. 7 • OUTROS
XVII. 2 • HORMONAS E ANTf.HORMONAS
a) Hormonas
1) Progestagénicos
2) Análogos da hormona libertadora da gonadotropina
b) Anti-hormonas
1) I\nllllnlrogóníoq
2) I\nlinndrogénlos
3) Inibidores enzimáticos
4) Adrenolilicos
XVII.3 • IMUNOMODULADORES

GRUPO 18
MEDICAMENTOS USADOS NO TRATAMENTO DE INTOXICAÇÕES

GRUPO 19
MEIOS DE DIAGNÓSTICO

XIX. 1.'MEIOS DE CONTRASTE E OUTROS PRODUTOS USADOS EM

RADIOLOGIA
a) Produtos iodados
b) Produtosbaritados
1) Orais
2) Injectáveis
c) Outros produtos usados em imaglologia
XIX.2 • MEIOS DE DIAGNÓSTI CO NÃO IMAGIOLÓGICO

60
._~

(j)
~
c
o
 Reconst:
Perfus ão - diluir 1 ou 2 arnp, em 50-100 Zovirex'
Aeic lov ir (sód ieo) 1 " : 1 1 de: cloreto de sódio a 0,9%; cloreto de
sódio a 0,18% e glicose a 4%; sol. de ~~~7:~:e~ ternp. PH=11~
250 mg - l.V, - Perfu são
(ZOVIRAX') Perfus ão - 10 ml de água lactato de rinqer. Acíc/ovír Farma-APS" Inutilizar sol. turvas o
(CICLOVIRAL'') p.p.i. ou cloreto de sódio a Administrar durante 60 rnin. Administrar de
(ACICLOVIR FARMA-APS") com cristais.
0,9%. Cone. ~5mg/ml. imediato.
25 mg /m l - 10 ml; 20 ml;
Diluicão: Armazenamento:
LV. - 40 ml
perfusão Solução pronta.(Fau/víl") Pode depois
veia ser injectado directamente
de reconstituído, na
usando' Zovirax"; Feulvit"; Temp. < 25°C e ao
(FAULVIR") Acíclovir Farma-APS" abrigo da luz.
uma bomba de perfusão. Administrar
durante 60 min. 12 horas à tempo
ambiente.

Diluição: As soluções de
Ami eacin a (sul fato ) I.M. - injectar profundamente no AKmík,aci;;aNormon"; amicacina podem
250 mg/ml - 2 ml • LM. lLV. músculo glúteo. amma . apresentar-se de cor
125 mg/ ml - 2 ml- LM.lI.V. Perfus ão - diluir em 100 ou 200 ml de: 24 h?ras a tempo
amarelo muito pálido,
(AMlKACINA NORMON"')
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; a~bl~nte. mas tal aspecto não
Solução pronta.
25Ó mg/m l - 2 ml • LM.lI.V. ladato de ringer. Bictin . significa perda de
50 mg /ml - 2 ml- LM.lI.V. Conc = O 25 _5 m g/m l 24 horas a tempo potência.
(KAMINAj Ad t. t' d t 3060 . ambiente.
(BICLlN") rrurus rar uran e - rrun, 60 dias no frigorifico Armazenamento:
(4O C). Temp. < 30°C.
 Recon~:
20 min à tempo
ambiente.
Diluicão: Não administrar por
1,2gr via f.M..
Amoxicilina (sódica) 8 horas no frigorífico Após reconstituição a
+ Ác. Clavulânico I. V. - administrar lentamente: 3-4 min o
diluído em cloreto de sol. aprese nta uma
(potássico) sódio a 0,9%. cor amarelo-pálido.
I. V. - 10 ml (SSOmg) ; 20 ml Perfusão - diluir S50 mg e m 50 ml; 1,2
SOO/SOmg (SSO mg) - LV. 4 horas a tempo Não administrar com
(1,2 g) de água p .p.i.. . 9 e 2,2 g em 100 ml de : clo reto de
1.000/200 mg (1.2 g) - LV. ambiente diluído em sai. de perfusào
Perfusão - 20 ml (2,2 g) de sódio a 0.9%; lactato de sódio M/6; sol.
cloreto de sódio a contendo glicose,
água p.p.i .. de lactato de ringe r.
2.000/200 mg (2,2g) 0,9% ou lactato de dextrano ou
I.V.- perfusão Administrar durante 30-40 mino
sódio M/6. bicarbonato.
(AUGMENTIN") 3 horas à tempo
ambiente diluído em Annazenamento:
iactato de rínger. Temp. < 25°C.
550 mg e 2,2 gr
1 hora à tempo
ambiente.

I.M. - 2 ml (SOOmg ); 3 ml I.M. - injectar profundamente no

(1g) de água p.p.i.;. músculo glúteo.
Amp/cilina (sódica)
500 mg - I.M.lf.V.
lidocaina a 0,5%. J N . '~9ministrar durante: 10-15 mino Administrar de Annazenamento:
I. V. - 20-30 ml de águ a p.p.l, (Perfusão • diluir em 100 mTde: cloreto Temp. ambíente e ao
~~/M.lf.V. imediato.
ou cloreto de sô dlô a 0,9%. de sódio a 0,9%; sol. de l actato de abrigo da luz .
.IP\RBIOTICO')
Perfusão - 5 ml de águá ringer.
p.p.l.. Administrar durante 15-60 mino

Dose-teste: 1 mg/20
m! de glicose a 5% e
administrar entre 20-
30min.
Perfundir doses
Perfusão - diluir com 500 ml de glicose R t progressivas
5% econs-,: começando por 0.1 -
a
conc. -
o. _ O 1 /I 24horas à temp
Perfusão • 10 ml de água , mgm. bi te 0,2 mg/Kg de peso .
Anfotericina B (sódica) p.p.i ..
50 mg - I. V. - perfusão Agitar víqo rosarnente a fim ~~o:i:~r~: 1~~adn~~a~~~:oras. ~p~itae:~od'frigIUorifíCO' Não dil uir com
de obter uma sol. colóidal t.. - ro ger a Z.
soluCÕes salinas.
(FUNGIZONE") a drrurnsraçao. D'I . ã
clara, Pode ser administrada com um filtro A~ UI ? .o~ d A presença de um
em linha co m poros de diâmetro> 0,1 . ~I.n~s rar e agente bacteriostatico
mícrones. - Ime la O. (ex: álcool benzflico)
pode causar
precipitação.

Armazenamento:
Frigorífico (2 a 8°C).
 Dose-teste: preparar
a perfusão de acordo
Perfusão - Retirar a dose necessária com as ins truções e
de Abelcet" dos frascos com uma administrar 1mg
seringa estéril utilizando uma agul ha durante 15 mino
18G. Retirar a agulha de cada seringa
Anfotericina B cheia e substituir pela agulha com filt ro Proteger da luz
complexo lipídico Suspensão pronta. de 5 micrones incluída na Diluição:
48 horas no durante a
5mg/ml - 20ml embalagem. Diluir em gli cose a 5% administração.
I.V. - perfusão frigorífico.
(ABELCET")
Cone. = 1 mg/ml.
Vel. de perfusão: 2,5 mg/Kg/hora. Não diluir com
Administrar usando um filtro em lin ha soluções salinas.
de poros de d iâmetro rnécío > 15
micrones. Armazenamento:
Frigorífico (2 a SOe) e
ao abrigo da luz .

.~.

pH = 7,0 :tO,5.

Dose-teste:
Administrar 1 mg
durante 10 mino e
vigiar o doente 30 min
Perfusão - 10 ml (50 mg);
Anfotericina B 20 ml (10 0 mg) de ág ua
complexo com sulfato p.p.i.. Reconst.: Não dilu ir com
Perfusão - diluir na propo rção de 1:7
colesterílico de sódio soluções salinas ou
Agitar suavemente rodando v/v com glicose a 5%. 24 horas no frigorífico.
50 mg <> 50. 000 U.I.
100 mg <>100.000 U.1.
o frasco, até que o flu ido Cone. = 0,625 mg/ml. Diluição:
com electrólitos.
amarelo se torne claro . Vel. de perfusão: 1-2 mg/kg/hora. 24 horas no frigorífico.
I.V. - perfusão A presença de um
Usar uma seringa com uma
(AMPHOCIL ') agente bacteriostatico
agulha 20G.
(ex: álcool benzílico)
pode causar
precipitação.

Armazenamento:
Temp. < 30°C.
 Reconsl.: Dose-teste:
24 ho ras a 25 ± 20C, Administrar 1.mg
em frascos de vidro. . durante 10 rmn.
7 dias no frigorífico,
em frascos de vidro Não dilu ir eom
Perfusão - Retirar o volume calculado soluções salinª-~
ou seringas de
de sol. reconstituída.
polipropileno.
Diluir com 1 a 19 p artes de gli cose a A presença de um
Perfusão - 12 ml de águ
Anfotericina B 5%, utili zando o filtro de 5 micro nes Diluicão: agente bacteriostátieo
p.p.i. de fo rma a obter um
liposomica
50 mg - LV. - perfusão
cone. de 4mg/ml.
Agitar vigorosamente
Cone. =
fornecido na embalagem.
0,2 - 2mg/ml.
7diasnofrigorífico;
ou
(ex: álcool benzílico)
pode causar
(AMBISOMEj Administrar durante 30-60 mino 72 horas a 250C; precipitação.
durante 15 segundos. Pode usar-se um filtro em linha para
perfusão com poros de diâmetro se cone. = 2 mglml ou P t d I
O 5mgiml. ro eger a uz
médio.:: 0,1 mícrones . , durante a
4 dias no frigorífico; administraçâo.
ou
Armazenamento:
24 horas a 25°C;
se cone. = 0,2 mg/ml. Temp. ê ': 25°C e ao
abrigo da luz.

Perfusão - diluir em 250 miou 500 ml

de: cloreto de sódio a 0,9% ou a
0,45%; gJicose a 5%; gJicose a 5% em
lactato de ringer; glicose a 5% em Reconst.: Não administrar por
Azitromicina (cloridrato) cloreto de sód io a 0,45% com 20 mE q 24 hora s a 30°C. via LV. di reeta, nem
Perfusão - 4,8 ml de água Diluição:
250 mg - LV. - Perf usão de cloreto de potássio; glicose a 5% por via I.M ..
(ZITHROMAX")
p.p.i..
em clore
lactato detoringer.
de sódio a 0,3% ou 0,45%;. 24 horas à tempo < a
30°C. Armazenamento:
Administrar durante 60 mino 7 dias no frigorifico. Temp. ambiente.
Cone. = 2 mg/ml (se diluído em 250
ml) 1 mg/ml (se diluido em 500 ml).

I.M. - injectar em grande massa Recons\.:

muscular (ex.: glúteo ou face lateral da 24 horas à tempo Depois de
coxa). ambiente. reconstituída a sol.
I.M. - 1,5 ml (500 mg); 3ml
I. V. - administrar lentamente: 3-5 m in o 3 dias no frigorífico. pode passar de
(1 g) d e água p.p.i. ou
Aztreonam Perfusão - diluir numa quantidade .:: Diluição: amarelo claro para
500 mg; 1 g; 2 g -I.M.lI.V. cloreto de sódi o a 0,9%.
I. V. - 6-10 ml de águ a p.p.i.. 50 ml de: c/ore to de sódi o a 0,9%; 24 horas à tempo um to m rosado tal
{AZACTAM'} não significa perda
Perfusão - 3ml de água glicose a 5% ou ai 0% ; solução de ambiente.
ringer; sol. de lactato de ring er; laetato 3 dias no frigorífico. de potência.
p.p.i ..
de sódio M/6. Administrar de
Cone. ê ': 20mg/ml. imediato se cone. > Armazenamento:
Administrar durante 20-60 mino 20mg/ml. Temp. ambiente.
92'1' •••"
" " 'o l
N

Perfusão - diluir em 250 ml de: cloreto

de sódio a 0,9% ou 0,45% ou 0,225%; Reconst.:
lactato de ringer. 24 horas à tempo 2 a Não diluir em
Caspofungina (acetato) Cone. = 0,27 m g/m l (70 mg); 0,19 25°C. soluções com
50 mg; 70 mg Perfusão - 10,5 ml de mglml (50 mg). Diluição: glicose.
LV. - Perfusão água p.p.i.. Administrar durante 30-60 mino 24 horas à tempo 2 a
(CANCIDAS, 25°C. Armazenamento:
Para obter a dose de 35 mg , retirar 7 48 horas no Frigorífico (2 a 8°C).
ml da sol . reconstituída e diluir em 100 frigorífico.
miou 250 ml.

I.M. - injectar profundamente no

I.M. - 3ml de água p.p.i.; músculo glúteo.
cloreto de sódio a 0,9%. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Reconst.:
Cefamandol (nafato) I. V . - 10 ml de água p.p.i.; Perfusão - diluir com 50-100 ml de: 12 horas à tempo
Armazenamento:
1 g -I.MJI.V. glicose a 5%; cloreto de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ambiente.
Temp. ambiente.
(MANDOKE.F") sódio a 0,9% ou a10%; glicose a 5% em cloreto de 24 horas no
Perfusão - 10 ml de água sódio a 0,9% ou 0,45% ou 0,2%; frigorífico.
p.p.i .. lactato de sódio.
Cone.= 20m g/m l.

Se o conteúdo do
I.M. - 2-3 ml (500 mg); 4 ml Reconst.: frasco ampola não se
Cefazolina (sádica) I.M. - injectar em grande massa
500 mg; 1 g; 2 9 -I.M. (1 g) de c1oridrato de muscular. Ceiemezin"; Kurgan" dissolver
500 mg; 1 g; 2 9 - I.V, lidocaína a 0,5%; água f. V . - admínistrar lentamente: 3-5 mino 24 horas à tempo completamente,
(KURGAN') p.p.i .. Perfusão - diluir em 50 ou 100 ml de:
ambiente. colocar alguns
96 horas no frigorífico. minutos em água
500
500 mg;
mg; 11 g9 -- I.I.V.
M. I.V.ml-10(2 ml
20 (500
g) de mg
águ a ep.p.i.
1 g); cloreto
ou 10% ;deglicose
sódio a5%
a 0,9%;
emglicose
do reto ade5% Cetrine" morna.
(CEFAMEZINj Perfusão - 2 ml (500 mg); sódio a 0,9%; sol. de lactato de ring er. 12 horas à tempo
(CEFRINA-) 4 ml (1 g) de águ a p.p.i. Administrar durante: 15-60 mino ambiente. Armazenamento:
24 horas no frigorífico. Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Cefepima (c1oridrato)
500 mg; 1 9 - I.M.lI.V,
2 9 -LV.
(MAXIPIME"j
pH = 4,0-6,0
I.M. - injectar em grande massa
f.M. - 1,5 ml (50 0 mg); 3 ml muscular. A solução
(1 g) de água p.p.i. ou I. V. - administrar lentamente: 3-5 min. reconstituída pode
Reconst.:
c1oridrato de Iidocaína 0,5% Perfusão - diluir em 50 ml de: cloreto tornar-se amarela,
ou 1%. de sódio a 0,9% (com ou sem glicose a 12 horas à tempo mas tal não sígnifica
ambiente.
I. V. - 5 ml (500 mg); 10 ml
5%); glicose a 5% ou 10%; sol. lactato perda de actividade.
de ringer (com ou sem glicose a5%); 24 horas no frigorifico.
(1 9 e 2 g) de água p.p.i..
lactato de sódio M/6. . Armazenamento:
Administrar durante: 30 min."" Temp. < 30°C e ao
abrigo da luz.
 Diluição:
f.M. - injectar profundamente no 6 horas à tempo
f.M. - 2 ml (5 00 mg); 4 ml músculo glúteo. .
Cefodizima (sádica) ambiente.
(1 g); 10 ml (2 g) de água f.V. - administrar lentamente: 3-5 mm. Armazenamento:
500 mg - I.M./I.V. 24 hor as no
p.p.i. ou Iidocaina a 1%. Perfusão - diluir em 40 ml de água Temp. < 25°C.
1 9 - I.M./I .V. frigorffico.
f.v ..- 2 ml (500 mg); 4 ml p.p.i.; cloreto de sódio a 0.9%; sol. de Administrar de
I
2 9 -I.M./I.V. (1 g); 10 ml (2 g) de água
(MOOIVIO")
ringer; sol. de lactat o de ringe r. imediato, se diluído
p.p.i.. . Administrar em: 20-30 mino em glic ose a S%.

I Reconst,:
Cefonicide (sódico)
500 mg; 1 9 - I .M.
500 mg; 1 9 - L V.
(MONOCIO")
I.M. (c1oridrato de
lidocaina):
No cas o de
f.M. - injectar profundamente numa hipersensibilidade à
Administrar de Iidocaína pode
massa muscular extensa; a imediato.
administração de 2 g deve repartir-se reconstituir-se o
f.M. - 2 ml (50 0 mg); 2,S ml I.V. (sol. bicarbonato liofilizado para
(1 g) li docaína a 1 'lo. por duas massas musculares de sódio a 4%): administração I.M.
f.V. - 2,S ml de solvente diferentes. 2 horas à tempo com água p.p.i..
(sol. de bic arbonato de f.V. - administrar lentamente: 3-5 min. ambiente.
sódio a 4%). Perfusào - diluir em 50-100 ml de 24 ho ras no
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a SOlo; frigorifico. Armazenamento:
sol. de lacta to de ringe r. Temp. <2SoC e ao
Diluição: abrigo da luz.
24 horas à tempo
ambiente.

Reconst.: pH = 4,5-6,5
/ Totem"
Cefotaxlrna (sádica) Cor fracamente
24 horas à tempo
SOOmg - I.M.lI.V. f.M. - 2ml (SOOmg); 4 ml (1 f.M. - injectar profu ndamente no amarela, sem
ambiente.
1-9.- I. M.l1. V . g) de águ a p.p.i. ou músculo glúteo. significado.
96 horas no frigorífico.
(CEFOBETOX") Iidocaína 1%. f. V . - administrar lentamente: 3-5 mino
Cetobetox";
(CEFOTAXIMA FARMA-APS"J f. V.fPerlusão - 2ml (SOO Perfusão - diluir em 40-100 ml de: Não mistu rar com
(CEFOTAXIMA LABESFAL ") .Resibelacta'"
(RALOPAR'J mg); ..4 ml (1 g) de água cloreto de sódio a 0,9%;
(RESIBELACTN) p.p.i Administrar durante 20-60glicose
mln'!". a 5%. 24 horas no frigorífico bicarbonato de sódio.
(TOTAI\,f') DHuicão"": Armazenamento:
24 horas à tempo Temp. ambiente e ao
ambiente. abrigo da luz.

Reconsl.:
f.M. 12 horas à tempo
Cefotetan (sódico) f.M. - 2 ml de águ a p.p.i. ou f. V. - administrar lentamente. ambiente.
Armazenamento:
19 -I.M. cloridrato de lidocaína a Perfusão - diluir numa quantidade ~ 7 dias no frigorífic o.
Temp. <30°C e ao
1 9 - l.V O,S%. 50 m/ I13, em clore to de sódio a 0,9%; Diluição:
abrigo da luz.
(APATEP) f. V. - S ml de água p.p.i .. glicose a S%; lactato de ringer; manitol. 12 horas à tempo
Administrar durante 30 rnln?" ambiente.
7 dias no frigorífic o.
 Reconst.:
24 horas à tempo
Cefoxitina (sádica) f.M. - injectar em grande massa ambiente.
f.M. - 1 ml (500 mg); 2 ml muscular.
1 9 -I.M./I.M. (1 g) de água p.p.i.; 48 horas no Armazenamento:
500 mg - I.M.lI.V. f. V. - administrar lentamente: 3-5 mino
lidocatna a 0,5% ou a1%. frigorífico. Temp. ::: 250C e ao
(ATRALXITINA') Perfusão - diluir em 50-100 ml de:
f.V. ~~lT1n5~Q9m~L10 ml. Diluicão: abrigo da luz.
(CEFOXITINA LABESFAL ") cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.
(MEFOXIN') (1 g) eagua p.p.i.. ~ 24 horas à tempo
----- - ' :..,.. Administrar durante: 15-60 mino
ambiente.
7dias no frigorifico.

I.M. - injectar profundamente no Beconst.:

músculo glúteo. 2 horas à tempo
Cefradina (sádica) f.M - 2 ml (500 mg) 4 ml I.V. - administrar lentamente: 3-5 mino ambiente. Arrneeenernenio:
500 mg - LM.lL V. (1g) de água p.p.í.. Perfusão - diluir em 50-100 rnl de: 24 horas no Temp. ambiente e ao
I 9 - \.M./\ .V. I.V./Perfusão - lO ml de
(CEFRADlNA LABESFAL ') água p.p.i.. c\on:\o de sM io a íJ,9% ', glicose â 5 Q{ Q . \~i9m i\\c() . ô'm igo da \\lI.
Cone. < 30-50 m g/m l. Diluicão:
Administrar durante: 15-30 mino 8 horas no frigorifico.

Reconst. (121 :
Ao reconstituir a sol.
6 horas à tempo
f.M. - injectar profundamente no pode ocorrer
ambiente.
Ceftazidima (sádica) músculo glúteo ou na parte lateral da libertação de
f.M. - 1,5 ml (sOOm g); 3 ml 24 horas no frigorífico. pequenas bolhas de
500 mg - LM.lI.V. coxa.
(1 g) de água p.p.i.; Cetotienr
1 9 - I.M.lI.V. f,V. - administrar lentamente: 3-5 mino dióxido de carbono,
Iidocaina a 0,5 % ou a 1 %. 18 horas à tempo
2 9 -I.M.lI.V. Perfusão - diluir em 50-100 ml de: que não tem efeito
f. V.IPerfusão - 5 ml (SOam ambiente.
(CEFTAZIM") g); 10 ml (1 g, e 2 g) de água p.p.l.:
(CEFTAZIDIMA LABESFAL') sódio a 0,9%;glicose
sol. dea ring
5%;er;
cloreto de
sol. de 7días no frigorífico. prejudicial.
(CEFORTAM') água p.p.í.. Dilulcão'":
lactato de ringer. Armazenamento:
24ilÕr8s à tempo
Administrar durante: 30-60 mino Temp. < 25°C e ao
ambiente.
abrigo da luz.
48 horas no frigorífico.

A sol. reconstituída
I.M. - injectar em gran de massa
Reconst.: pode ficar
muscular.
ligeiramente amarela,
f.M. - 3 ml (1 g); 6 ml (2 g) f.V. • administrar lentamente: 3-5 mino 24 horas à tempo ::: a
Ceftizoxima (sádica) o que não afecta a
de cloridrato de lidocalna a Perfusão - diluir em: 50-100 ml de 25°C.
1 9 -I.M.lI.V. sua efi cácia ou
0,5%. cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% P.llY .i.@ ~
2 9 - I.fvl.ll.V. estabilidade.
(CEFIZOX")
f. VJPerfusáo -10 ml (1 g); ou a 10%; glicose a 5% com clor eto de 8 horas à tempo ::: a
20 ml (2 g) de água p.p.i.. sódio a 0,9%: 0,45% ou 0,2%; sol. de 25°C.
Armazenamento:
ringer; sol. de lactato de ringer.
Temp. ambie nte e ao
Administrar durante: 15-30 mino
abrigo da luz.
 Reconsl.:
Betesporine";
Ceftriaxone Lebestel" Não usar na diluição
3 dias à tempo soluções com cálc io.
Ceftriaxona (sódica) ambiente. (ex.: sol. ringer e sol.
500 mg - I.M./I.V. I.M. - injectar profundamente no
10 dias no frigorífico. hartmann)
1 9 - I.M./I.V. I.M. - 2 ml (5 00 mg) 3,5 ml Rocephin"; A sol. fina l pode
(1 g) de clo ridrato de músculo glúteo.
(BETASPOR1NA j Ceftriaxone Hikme" apresentar urna
(CEFTRIAXONA HIKMAj lidocaína a 1 %. I.V. - administrar lentamente: 3-5 mino 6 horas à tempo coloração de
(CEFTRlAXONA LABESFAl ') Perfusão - diluir em 50-100 ml de:
I.V. - 5 ml (5 00 mg); 10 ml ambiente. amarela a ãmbar, tal
500 mg -I.M./I.V. cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.
(1 g); 20 ml (2g) de água 24 ho ras no não sign ifica perda
1 9 -I.M./I.V. p.p.i.. Cone. = 10-40 m g/m l.
Administrar durante: 30 mino frigorífico. de potência.
2 9 - LV. - perfusão Diluição:
{ROCEPHINi
Beiesporine"; Armazenamento:
Ceftriaxone Labesfaf' Temp. ambiente e
24 horas à tempo ao abrigo da luz.
ambiente.
3 dias no frigorífico.

Recoi1st.:
Antibioxime"; A sol. fina l pode
Curoxime"; apresentar uma cor
Cefuroxima Farma amarela, o que não
Cefuroxima (sódica) I.M. - injectar profundamente no
AP~ afecta a p otência ou
750 mg - I.M./I.V. músculo glúteo.
5 horas à tempo qualidade do prod uto,
(ANTIBIOXIMEj I.M. - 3 ml de água p.p.i.. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino
ambiente. no entanto, as sol.
(CUROXIME"j I.V. - 6-10 ml (.750 mg); 15 Perfusão - diluir em 50-100 ml de:
(CEFUROXIMA FARMA·APS') 48 horas no frigorífico. coradas de amarelo
ml (1.500 mg) de água água p.p.í.; cloreto de sódio a 0,9%;
750 mg - I.M./I.V. Cetotix". escuro deverão ser
p.p.i .. glicose a 5% ou 10%, lacta to de sódio;
1.500 mg - LV. sol. ringer; 24 horas à tempo rejeitadas.
(CEFOFIX') Administrar durante 30 mino ambiente.
48 horas no frigorífico. Armazenamento:
Dilyjçª-Q: Temp. ambiente e ao
24 horas à tempo abrigo da luz.
ambiente.
co
o

pH = = 7,4

Recomenda-se
durante a
preparação, o uso
de luvas, óculos de
Perfusão - diluir em 100 ml de cloreto segurança e avental
Cidofovir
de sódio 0.9%. Diluição: fechado à frente
75 mg/ ml - 5 ml
LV. - perfusão Solução pronta. Administrar durante 60 min, com uma 24 horas no com punhos
elásticos.
(VISTlDE<) bomba de perfusão de molde a • frigorífico.
penmitir um débito constante. Se o Vistide" entrar
em contacto com a
pele lavar
abundantemente
com água.

Annazenamento:
Temp. ambiente.

pH = = 3,9_4.S'l4l

Annazenamento:
Temp. ambiente e ao
Ciprofloxaeina (Iaetato) Diluição: abrigo da luz.
Perfusão - administrar directamente
2 mg/ml -100 ml; 200 ml Estecina" Devido à sua
durante: 30-60 min (200 mg) ;
LV. - perfusão 60 min (400 mg). 24 horas à tempo fotossensibilidade
(CIPROXINA'j Solução pronta. ambiente. retirar os frascos das
É compatível com: cloreto de sódio a
2 mg/ml-100 ml Ciproxlne" caixas antes da sua
0.9%; glicose a 5% e a 1 0 %; sol. de
LV. - perfusão Administrar de administração. A
ringer.
(ESTECINA") imediato. actividade da
ciprofloxacina
mantém-se inalterada
durante 3 dias à luz
natural.

Reconst.:
Perfusão - diluir em 250 ml de: cloreto Não administrar por
24 horas à tempo
Claritromieina de sódio 0.9%; glicose a 5%; gli cose a bólus ou por via
ambiente.
(Iaetoblonato) 5% em sol. de lactato de rin ger; sol. intramuscular.
Perfusão - 10 ml de água 48 horas no frigorífico.
500 mg lactato de ringer; glicose a 5% em
p.p.i.. Diluição:
LV. - perfusão cloreto de sódio a 0,3% ou 0,45%. Armazenamento:
6 horas à tempo
(KlACID") Cone. = = 2mg/ml Temp. ambiente e ao
ambiente.
Administrar durante 60 mino abrigo da luz.
48 horas no frigorífico.
 pH = 6.0-6.3
f.M. - injectar profundamente no
músculo glúteo. Não misturar com
Clindamicina (fosfato) Petiusão - diluir em 100 ml de: cloreto soluções alcalinas.
Diluicão:
150 m g/ ml - 2 ml; 4 ml de sódio a 0,9%; glicose a 5%. A c1indamicina é
Dalacin C'
I.M.lI.V. - perfusão Administrar durante 30 min a ve l. ~ a incompatível com
Solução pronta. 15 dias à tempo
(OALACIN C') 30 m g/m in. rolhas de borracha
(CUNDAMICINA ATRAL') ambiente.
Cone.::: 12 m g/m l (Clindamicina natural.
(CLlNDAM ICINA LABESFAL') 32 dias no frigorifico.
(CLlNDAM ICINA FAR~'A-APS"l Farma-APS').
Armazenamento:
Não administrar por via /. V . directa. Temp. ambie nte e ao
abrigo da luz.

Clindamieina (fosfato)
6 m g/m l - 50 ml de gl icose a
5% Petiusão
12 m g/ m l - 50 ml de glicose Administrar a vel. ~ 30 mg/min.
Armazenamento:
a5% Solução pronta. A administração de mais de 1.200 mg
Temp. < 25°C.
18 m g/m l - 50 ml de glicose numa única per fusão de 1 hora não é
a5% aconselhada.
LV. - perfusão
(DALACIN' c FOSFATO IV)

I.M. - injectar profundamente no

músculo glútea!'3l.
I.V. - administrar lentamente: 3-5 mino
f.M. - 3ml de c1oridrato de
Cloranfenieol (sódieo) Petiusão - diluir em 50-100 ml de: Armazenamentd''':
lidoca/na a 0,5%.
1 9 -I.M.lI.V. cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; Temp. ambi ente a ao
(CLORANFENICOL LABESFAL')
1.V.IPetiusão -m ml de
glicose a 5% com cloreto de sódio a abrigo da luz.
água p.p.i..
0,2% ou 0,45% ou 0,9%; sol. de lactato
de rínger.
Administrar durante 30-50 rnin'? ',
!'"'W'·'·'·
(Xl
" ,.

Administração sob
forma de aerossol;
ª
Dissolver em água
ou solução salina e
usar um nebulizador
associado a uma
fonte de ar/oxigênio.
I.M. - injectar prof undamente no
Irrigacão vesical:
músculo glüteo ou no del tóide.
Diluir 1 M.U. de ,
I.V. - diluir em 10 ml de cloret o de Reconst.:
Colistina (sulfometato colislina em 50 r nlde l
sódio a 0,9%.
sádico) I.MA. V. - 2ml de água Administrar de água ou sol. salina e
Perfusão - diluir num volume ~ a 50
500.000 U.; 1.000.000 U. p.p.i.; cloreto de sódio a ml de: clor eto de sódio a 0.9%; glicose imediato. instilar por cateter
vesical.
LMJLV. 0,9%. Diluição:
a 5%; sol. de r inger; frutose a 5%; •
(COLOMYCIN'l 12 horas. Injecção ocular. "
dextrano 10% e cloreto de sód io a
Diluir com Iidocaína a
0,9%.
0,5% e administrar
Administrar durante 30-60 min'",
imediatamente
abaixo da superfície
da pálpebra.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

'J~ c. . . ~
.· f ! » c " I

~ _ . " .Wm,

Diluicãd8,:
pH = 9,5-11,0
Perfusão - 5ml - 125 ml 1:25 v /v - 48 hora s em
Após a adição à sol.
10ml- 250 ml glicose a 5% ou
Cotrimoxazol (sádico) de perfusão deve
15ml- 500 ml cloreto de sód io a
Sulfametoxazol 80 mg/ml; agitar-se.
diluir em : cloreto de só dio a 0,9%; 0,9%;
Trimetoprim 16mg/ml - 5 ml glicose a 5% ou 10% ; sol ução de 1:20 v/v - 24 horas em
LV. - perfusão As sol. concentrad as
ringer. glicose 5% e 14 hora s
(SEPTRIN") Administrar durante 60-90 mino devem ser
em cloreto de só dio a inspeccionadas antes
(COTRIMOXAZOL RATIOPHARM") Solução pronta.
Sulfametoxazol 80 mg/ml; 0,9%;
e durante a perfusão
Trimetoprim 16mg/ml Quando for necessário restringir fluidos, 1:15 vtv - 4 horas em
para ver se ocorre
5 ml; 10 ml as diluições podem ser feitas na glicose 5 % e 2 horas
formação de
LV. - perfusão proporção de 1:15 v/v (uma ampola de em cloreto de sódio a
precipltado'",
(COTRIMOX') 5 ml pode se r di/urda em 75 ml de 0,9%;
glicose a 5%) e administradas em 1:1 O vlv - 1 hora em
Armazenamento:
períodos ~ 1 hora. glicose 5% ou cloreto
Temp. ambiente e ao
de sódio a 0,9%.
abrigo da luz.

/. V.- administrar lentamente.

Doxiciclina (htclato) Reconst.: Armazenamento:
Perfusão - diluir em 100 rnl ?" de
100 mg -LV. /.V. - 10 ml de água p.p.i.. Temp. ambiente e ao
cloreto de sód io a 0,9%; glicose a 5%. 24 horas.
(DüXYTREX') abrigo da luz.
Administrar num período ~ a 60 rnln'!".
 Reconsl.:
Eritrocina'"
24 horas à tempo
Perfusão - diluir em 250 ml de clor eto ambiente.
de sódio a 0,9%. 14 dias no frigorífi co. Não administrar
Eritromicina Administrar durante 20-60 mino Eritromicina Senoti" qualquer outro
(Iaetobionato) 24 horas à tempo produto na veia que
Perfusão - 20 ml de água recebe a Eritrocina" .
Eritrocine" é compalfvel com sol. de

-
1 9 - LV. - perfusão p.p.i..:;~_.-J ambiente.
(ERITROCINAi lactato de ringer. 4a dias no frigorifico.
(ERITROMICINA SANOFf) Armazenamento:
Diluicão:
A administração I.M. ou em bólus não Eritrocine" Temp. ambiente e ao
é recomendada. a horas. abrigo da luz.
Eritromicina Senoti":
24 horas à tempo
ambiente,

pH (após reconst.) =
7.5

Perfusão - 10 ml de água Não rec onstituir ou

p.p.i.; cloreto de sódio a Diluicão: diluir com soluções
Ertapenem Perfusão - diluir em 50 ml de clo reto de 6 horas à tempo que contenham
0,9%.
1 9 - LV. - perfusão
(INVANZ') Cone. = 100 mglml
sódio a 0.9%.
Administrar durante 30 mino
ambiente.
24 horas no
glicose.
A solução pode variar de
incolor a amarelo. frigorífico. Conteúdo de sódio =
137 mg (6.0 mEq).

Armazenamento:
Frigorífico (2 a aOC).

Espeetinomicina I.M. - 5 mlde solvente I.M. - injectar profundamente no

(ciorídrato) (água bact eriostatica para músculo glúteo no quadrante superior Reconst.: Armazenamento:
2 g -I.M. injectáveis e álcool externo. 24 horas Temp. ambiente.
(TROBICIN) benzilico). Volumes> 5 ml dividir pelos 2 glúteos.

I.M. - 4 ml de água p.p.í. I.M. - injectar profundamente no

Estreptomicina (sulfato) músculo glúteo. Armazenamento:
1g Perfusão - 10 ml de água Administrar de
Perfusão - diluir em 100 ml de cl oreto Temp. < 20°C e ao
I.M.!I.V. - perfusão p.p.i. ou cloreto de sódio a imediato
de sódio a 0,9%(16). abrigo da luz.
(ESTREPTOMICINA LABESFAL·) 0,9%.
Administrar durante 30-60 min

I.M. - 2 ml de água p.p.i..

I. V. - 10-20 ml de água I.M. - injectar profundamente no
p.p.i. ou cl oreto de sódio a músculo glúteo.
Flueloxaeilina (s6diea) 0,9%. I. V. • administrar lentamente: 3-5 min
500 mg Perfusão - 5-10 ml de água Perfusão - diluir em 100 ml de: clore to Administrar de Armazenamento:
I.M.!I. V.!l.Art.!1. PI. p.p.i.. de sódio a 0,9%; glicose a 5%; lactato imediato Temp. ambiente.
(FLOXAPEN") I.Art. ·2-4 ml de água p.p.i. de sódio M/6; gl icose a 5% em cl oreto
ou cloridrato de Iidocaína a de sódio a 0,9%.
0,5%. Administrar durante 30 min
I.PI. - 5-10ml de água p.p.i ..
Fw,ebe,.
co
co

Perfusão
Flueonazol Administrar a uma vel. < a 10 ml/min. pH = 5.0-7,0''''
2 mg Iml - 50 ml; 2 00 ml É compatível com: cloreto de sódio a Administrar de
Solução pronta. 0,9%; glicose a 20%; sol. de ringe r;
I.V. - perfusão imediato. Armazenamento:
(OIFLUCAN") sol. de lactato de ringer; bicarbonato Temp. < 30°C.
de sódi o a 4,2%.

pH = 7,4.

o contaclo
com pele ouacidental
olhos
pode causar irritação
Perfusão: Diluicão: local e sensação de
Fosearnet (sódieo) Via per iférica: diluir em clor eto de 7 dias (em sacos queimadura - lavar a I

24 m g/ml - 250 ml; 500 ml sódio a 0,9%; glicose a 5%. PVC). área exposta com
LV. - perfusão
Solução pronta.
Cone. = 12 m g/m l Depois de aberto o água.
(FOSCAVIR') Via cen tral: Não dilu ir. frasco:
Administrar durante 60 mino 24 horas. Administrar
exclusivamente por
via I.V..

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Perfusão
pH (após reconsl.) =
Administrar a uma vel. < a 10 m l/m in.
Fusidato de sódio É compatível com: cloreto de sódio a Diluição: 7,4 a 7,6.
0,9%; glicose a 20%; sol. de rin ger; sol. 48 horas à tempo
500 mg - I.V. - perf usão Perfusão - 10 ml solvente.
(FUCIDINE") ambiente. Armazenamento:
de lactato de ringer; bicarbonato de
Frigorífico (2 a 8°C).
sódio a 4,2%.

Reconsl:
12 horas à tempo
ambiente.
Diluição:
24 horas no frigorífico.
Perfusão - diluir em 100 ml de: cloreto pH (após reconsl.) =
de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de 11,0
Ganeielovir (sódieo) As sol. preparadas em
ringer; sol. de lactato de ringer.
500 mg Perfusão - 10 ml de água condições assépticas
p.p.i..
Cone. = 10 mglml. Armazenamento:
LV. - perfusão mantêm-se estáveis
Administrar durante 60min. Temp. ambiente.
(CYMEVENE') em glicose a 5% ou
cloreto de sódio a Evitar o calor
Não administrar por via I. V . directa. excessivo> 40°C.
0,9% durante 5 dias à
tempo ambiente ou no
frigorífico (4°C), não
sendo necessário
proteger da luz'!".
 A via I.M. é a
Gentamieina (sulfato) recomendada.
10 mg/ml- 4 mJ I.M. - injectar profundamente no
20 mg/ml - 2 ml músculo glúteo.
I. V. - administrar lentamente: 2-3 mino
Armazenamento:
40 mg/ ml - 2 ml Diluicão:
Solução pronta. Perfusão - diluir em 50-200 ml de:
Garalone"
LM.lI.V. 24 horas à tempo
cloreto de sódio 0,9%; glicose a 5%. ambiente. Temp. entre 2 e 30°C
(GARALONEj
(GENTA-GOBENS")
Cone. = 1mg/ml. Genta-Gobens";
Gentemiclne
(GENTAMICINA LABESFAL "')
Administra'i:di:íi-ante 30-120 mino
Labesfaf
Temp. ambiente.

pH = 6,5-7,5
I.M.- 2 ml de solvente Tienam I. \1." é
(Iidocaina a 1%). incompatível com
Perfusão - 50 ml (250 mg); I.M. - injectar profundamente
em Reconst:
(Perfusão) laetato. .
Imipenem I Cilastatina 100 ml (500 mg) de: grande massa muscular (glúteo ou
(sódiea) parte lateral da coxa). 4 horas à tempo A formulação I.M.
cloreto de sódio a 0,9%; não deve ser
500 mg -LM. glicose a 5% ou a 10% ; Perfusão: ambiente.
250 mg; 500 mg Dose :::.500 mg, administrar durante 24 horas no administrada por via
glicose a 5% com cloreto LV..
I.V. - perfusão 20-30 mino frigorífico.
(TIENAMj
de sódio a 0,45% ou 0,9%; A variação de cor
glicose com cloreto de Dose> 500 mg, administrar durante (J.M.)
40-60 mino 1 hora. pode ir de inc olor a
potássio a 0,15%; manitol amarelo.
a 5% ou 10%.
Armazenamento:
Temp. ambiente.

I.M. - injectar em grande massa

muscular.
Isepamicina (sulfato) Perfusão - diluir em 50-1 OOmlde: Diluição:
250mg/ml - 1ml; 2ml Armazenamento:
Solução pronta. cloreto de sódio a 0,9%; sol. de lactato 2 dias à tempo
I.M.lI.V. - perfusão Temp. entre 2 e 30°C.
de ringer. ambiente (25 ± 2°C).
(ISEPACIN")
Cone. = 0,25-10mg/ml
Administrar durante 30 mino

Perfusão - diluir em 50 ml de cloret o

de sódio a 0,9%.
Itraeonazol Administrar 60 ml da solução durante 1 Armazenamento:
10 mg/ml- 25 ml hora, à velo cidade < 1 mg/min (25 Diluição:
Solução pronta. Temp. ambi ente e ao
LV. - perfusão gotas/min). 24 horas.
abrigo da luz.
(SPORANOX") A perfusão deverà terminar quando
forem administrados 60 ml (200 mg de
Itraconazol).
 Não é necessário
proteger da luz
durante a perfusão.

Perfusâo Não mist urar com

Levofloxacina Administrar 250 mg em 30 min; 500 3 horas após sol. alcalinas. ex.:
5 mg/ml- 50 ml; 100 m l Solução pronta. mg em 60 mino perfuração da tampa
I.V. - perfusão bicarbonato de sódio.
(TAVANIC')
É compatível com: cloreto de sódio a de borracha.
0.9%; glícose a 5%. Armazenamento:
Temp. ambiente.
Não expor à luz solar
forte nem aos raios
ultravioleta artificiais.
uma vez que é
fotossens ível.

A solução pode
variar de incolor a
amarela.
Linezolide Perfusão
2 mg/ml- 100 ml; Administrar durante 30-120 mino Após abertura usar de
o invólucro protector
200 ml; 300 ml Solução pronta. deve ser retirado
É compatível com gli cose a 5%; cloreto imediato.
LV. - perfusão apenas antes da
(lYVOXIDj
de sódi o a 0,9%; lactato de ringer.
utilização.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Reconst.:
LV .
8 horas à tempo
ambiente.
48 horas no frigorífico.
I.M..
1 hora à tempo
ambiente.
4 horas no frigorífico.
I.M. - injectar profundamente em pH (após reconst.
grande massa muscular (ex: glúteo).
Di~-º: com água) = 7,7.
8 horas à tempo
Meropenem I.M. - 2 ml de solvente I. V. - administrar lentamente: 5 mino
ambiente.
500 mg -I.M. (carbonato de sódio). Perfusão - diluir em 50-200 mf de: Não administrar a
48 horas no frigorífico.
250 mg; 500 mg; 1 9 I. V. - 5 ml (2 50 mg); 10 ml cloreto de sódio a 0,9 %; glicose a 5% formulação I.M. por
(em clo reto de sódi o
LV. - perfusão (500 mg); 20 ml (1 g) de ou a 10 %; glicose a 5% com cloreto via LV..
0,9%).
(MERONEM") água p.p.l.. de sódio a 0,9%; Normosol-M em
glicose a 5%. Armazenamento:
3 horas à tempo
Administrar durante 15-30 mino Temp. ambiente.
ambiente.
14 horas no frigorífico.
(nas sol. com glicose
a5%).

2 horas à tempo
ambiente.
8 horas no frigorifico.
(glicose a 10%).
 Metronidazol Abbott'
Perfusão (intermitente ou contínua).
Dose de impregnacão Não usarem
Administrar à velocidade de 19th . equipamento
Dose de manutencão contendo alumínio
Metronidazol Administrar à velocidade de 500 mg/h. (ex.: agulhas,
5 mg/ml- 100 ml; 20 0 ml Se estiver a ser usado um sistema de cânulas) que entrem
LV. - perfusão Solução pronta. em contacto com a
administração de líquidos intravenosos
(OUMOZOLi
a sol. dever á ser interrompida durante solução.
(METRONiDAZOL ASSOm
a administração do metronidazol.
Armazenamento:
Dumozor Temp. ambiente e ao
abrigo da luz..
Administrar
em 20 min). à vel. de 5 ml lmin (100 ml

Netilmicina (sulfato) I.M. - injectar profundamente no

músculo glúteo. As sol. de cor
10 mglml - 1,5 ml amarelo escuro não
50 mg/ml - 1 ml I.V. - administrar lentamente: 3-5 mino Diluicão:
devem ser utilizadas.
100 mg/ml- 1 ml; 1,5 ml; Solução pronta.
Perfusão - diluir em 50-200 ml de: 7 dias à tempo
2ml doreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; ambiente ou no
I.M .lI.V. glicose a 5% em cloreto de sódio a Armazenamento:
frigorffico.
0,9%. Temp. entre 2 e
(NETROMICINA·)
(TILCINj Administrar durante: 30-120 mino 30°C.

Perfusão pH = 3,5-5,5
Ofloxacina (c1oridrato) Administrar durante 30 mino
2 mg/ml -100 ml Administrar de
Solução pronta. É compatível com: cloreto de sódio a Armazenamento:
LV. - perfusão imediato.
(OFLOCET')
0,9%; glicose a 5%; frutose a 5%; sol. Temp. ambiente e ao
de ringer. abrigo da luz.

Pefloxacina (mesilato) Armazenamento:

3,2 mg/ml- 125 ml Solução pronta.
Perfusão
Temp. ambiente e ao
I.V. - perfusão Administrar durante 60 mino
(PEFLACINE")
abrigo da luz.

Não administrar por

Penicilina G (benzatinica) via endovenosa.
600.000 U.1. - I.M. I.M. - 2ml (600 .000 U.I.); 4
ml (1,2 M.U.I.); 6,5 ml (2 ,4
I.M. - injectar profundamente no Reconst.:
1,2M. U.1. -I.M. músculo glúteo. 7 dias no frigorífico. Armazenamento:
2,4 M. U.1. - I.M . M:U.I.) de água p.p.i ..
Temp. < 25°C e ao
(LENTOCllIN si
abrigo da luz.
--wp-··
<O
Ol

I.M .• injectar profundamente no

músculo glúteo. Reconst.:
Periusêo diluir 1M.U.1. em 50-100 ml
» 24 horas á tempo
Penicilina G (potássica) I.M.- 4 ml de água p.p.i.. de: cloreto de sódio a 0,9 %; glicose a ambiente. Armazenamento:
1 M. U.1. • I.M.lI.V. 5%. 72 horas no frigorífico. Temp. < 25°C e ao
Perfusão - 10 ml de água
20 M. U. \. - \.\1. p.p.i.. A.àmini str ar dur ante 20-6 0 mino D iluicã o'''':
(PENICILINA ATRAL')
abri go da lu z.
(Doses> 10 M.U.I. dil uir em 1· 2 litros 24 horas á tempo
e dar em pe rfusão continua- 24 ambiente.
horas)'".

I.M. - injectar profundamenteno

músculo glúteo. Reconsl.:
Periusêa-diluir 1 M.U.I. em 50-100 ml 24 horas á tempo

Penicilina
1 M.U.1. - G (sádica)
I.M.lI.V. I.M. - 4 ml de água p.p.i.. de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a ambiente. Armazenamento:
Perfusão - 10 ml de água 5%. 72 horas no frigorífico. Temp. < 25°C e ao
20 M.U.I. - l.V p.p.i .. Administrar durante 20-60 mino Dlluícão?"; abrigo da luz.
(PENICILINA ATRAL')
(Doses> 10M.U.1. diluir em 1·2 litros 24 horas á tempo
e dar em perfusão contínua - 24 ambiente.
horas) (1).

Penicilina G (procaínica)
400.000 U.I. - I.M. I.M. - injectar profundamente no Administrar de
I.M. - 6,5 ml de água p.p.i..
2 M.U.I. -I.M. músculo glúteo. imediato.
(ATRALCIUNA ")

Recons\.:
Pentecettnet"
Via inª ,atória sob a
24 horas no frigorífico.
forma de aerossol:
Pentemine"
dissolver 600 mg em
24 horas no frigorífico
6 ml de água p.p.i. e
ou á tempo ambiente
colocar no
Diluicão:
Pentamidina (isotionato) I.M. - injectar profundamente no nebulizador.
Pentamina"
músculo glúteo. Para administração
300- perfusão
mg 3 ml de água p.p.i .. 48 horas á tempo de
I.I.M.
I.M.lI.V. -
V. ·3-5ml de água p.p.í .. Perfusão - diluir em 50-250 ml de:' inalatória não diluir
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. 21 ± 2°C. com cloreto de sódio
(PENTACARINATj
(PENTAMINA") Administrar num perfodo j- 60 min porque pode
As sol. muito
precipitar.
concentradas (I.M. ou
para inalação) podem
Armazenamento:
cristalizar pelo que
Temp. < 30°C e ao
devem ser usadas de
abrigo da luz.
imediato após
preparação.

Reconst.:
I.M.• injectar profundamente no Não deve ser usado
24 horas á tempo
I.M. - 4 ml de c/ oridrato de músculo glúteo. com soluções
Piperacilina I Tazobactam ambiente.
Iidocaína 0.5% ou água Perfusão - diluir em 50-100 ml de: contendo bicarbonato
4,5 g ( 4g 1500 mg) - LV. 7 dias no frigorífico.
p.p.i .. c/oreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; de sódio.
2,25 g (2g 1 250g) - I.M.lI.V. Diluição:
I. V. - 20 ml (2,25 g); 50 ml glicose a 5% em cl oreto de sódio a
(TAZOBAC') 24 horas à tempo
(4,5 g) de água p.p.i.. 0,9%; sol. de lactato de ringer. Armazenamento:
ambiente.
Administrar durante 20-30 min Temp. ambiente.
7 dias no frigorífico.
 Não deve ser usad o
Reconst.: com soluções
24 horas à tempo contendo
Rifampicina Perfusão - diluir com SOOml de:
Perfusão - 10 ml de água ambiente. bicarbonato ou
600mg cloreto de só dio a 0,9%; glicose a S%.
p.p.i.. Diluição: lactato de sódi o.
IV. - perfusão Administrar durante 3 horas.
(RIFADIN] Administrar de
imediato. Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

I.M. - 2 ml (SOOm g) de I.M. - administrar profundamente.

Sulbactam (sódico) água p.p.i.; cloreto de sódio f. V. - administrar lentamente > 3 mino
Reconst.:
SOOmg; 1.000 mg a 0,9%; c1oridrato de Perfusão - diluir em 100 ml de cloret o Armazenamento:
24 horas à tempo
I.M./I.V. Iidocaina 0.5%. de sódio a 0,9%; glicose a S%; lactato Temp. < 30°C.
ambiente.
(BETAMAZE") f.V. - 10 ml de água p.p.i. de ringer.
ou cloreto de sódio a 0,9%. Administrar durante 1S-30 mino

I.M.- 3 ml de água p.p.i ..
I.V./ Perfusão - 3 ml de
água p.p.i ..
Teicoplanina (sódica)
200 mg; 400 mg -I.M.lIV.
(TARGOSID") Não agitar.deNoespuma
caso dedeixar ringer.
formação
em repouso durante 15
mino
Reconst.:
I.M. - injectar profundamente no
48 horas à tempo
músculo glúteo.
ambiente.
f.V . - administrar lentamente: 3-5 min
Perfusão - diluir em: clor eto de sód io a
7 dias no frigorifico. pH (após reconst.) =
0,9%; glicose a 5%; sol. de lacta to de
Diluição: 7,2-7,8.
24 horas à tempo
ambiente. Armazenamento:
Administrar durante 30 min
7 dias no frigorífico. Temp. ambiente.
24 hora s quando
A perfusão contínua não é
diluído em glicose a
recomendede'".
5%.

f.M. - injectar profu ndamente no

Tobramlcina (sulfato) músculo glúteo.
50 mg/ ml - 2 ml I. V. - administrar
100 mg/ml - 2ml lentamente. (Distobram")
·I.M.lI.V. - perfusão Armazenamento:
Perfusão - diluir em 50-100 ml de:
Solução pronta. Temp. ambiente e ao
(TOBRA-GOBENS') cloreto de sód io a 0,9%; glicose a 5%;
abrigo da luz.
50 mg/ ml - 2 ml; 3 ml glicose a 5% em clor eto de só dio a
I.M.lI.V. 0,9%; sol. de rínq er: sol. de lac tato de
(DISTOBRAM') ringer.
Administrar durante 20-60 min
5 U 1 ,e 1e , •
..•.
o
o

I
I
Reconst.:
Vancomicina Sanofi- Pode surgir irritação
Synthelebo" ou necrose nos
24 horas à tempo tecidos após
ambiente. administração I.M. ou
96 horas no frigorifieo. no caso de
Vancomicina Farma- extravasamento no
Perfusão - diluir 500 mg em 100 ml; 1
APS~; Vancomic/na local de
9 em 200 ml de : cloreto de só dio a
Abbott' administração I.V..
0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em
Vaneomieina (eloridrato) 96 horas no frigorífico. Não admi nistrar em
cloreto de sódi o a 0,9%; sol. de ringer;
500 mg; 1 9 Vaneocina CP " bólus.
sol. de ringer com glic ose a 5%.
I.V. - perfusão 14 dias no frigorífico.
Cone.:: 5 mg/ml.
Perfusão - 10 ml (500 mg); Glipep IP" Colite
(GLlPEP I.P. cp)
i 20 ml (1g) de água p.p.i.. Administrar durante
(VANCOCINA de 60 m in a ve l. de peorfusão
tempo mínimo
10 24 horas no frigorífico. pseudomembranosa:
(VANCOMICINA ABsoTlj • Diluicão: 500 mg (10 ml), 25 0
(VANCOMICINA FARMA-APSj mg/min.
Vancocina CP" mg (5 ml) ou 125 mg
(VANCOMICINA SANOFI-
SYNTHELABOj 14 dias no frigorífico (2,5 ml) dil uídos em
Usar perfusão contínua apenas se a 30 ml de água p.p.i . e
perfusão intermitente não for (as diluições com
glicose a 5% ou administrar por via
possível?". oral. Pode ser
cloreto de sódio a
0,9%). adicionado a xarope
96 horas no frigorifico comum aromatizado
(as diluições com os para melhorar o
restantes solventes). sabor.
Vancomicina Abbott"
96 horas no frigorífico. Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abri o da luz.

Perfusão - diluir com clore to de sódi o

a 0,9% ou 0,45%; glicose a 5%; glicose
a 5% em cloreto de sódio a 0,9%; Não admi nistrar em
Vorieonazol Perfusão - 19 ml água
lactato de sódio comp osto; lactato de bólus.
200 mg p.p.í.. Reconst:
I.V. - Perfusão sódio composto a 0,5%.
(VEFEND') Cone. :: 10 mg/ml Cone. :: 2 a 5 mg/ ml 24 horas no frigorífico. Armazenamento:
Administrar a velocidade Temp. ambiente.
< 3mg/kg/hora, durante 1-2 horas

pH :: 5,5.

Zidovudina / AZT Perfusão - diluir em glicose a 5%.

Diluição: Não administrar por
10 mg/ml- 20 ml Solução pronta. Cone. :: 2 mg /ml ou 4 mg/ ml 48 horas à tempo via I.M.
I.V. - perfusão Administrar durante 1 hora. ambiente ou no
(RETROVIR'") frigorífico. Armazenamento:
Temp. < 30°C e ao
abrigo da luz.
 I.M. - injeetar profundamente na massa
muscular.
Aeetilsalieilato de Iisina I. V. - administrar lentamente. Reconst.: O MS é incompatível
900 mg <> 500 mg MS com todos os metais
Perfusão - diluir com: cloreto de sódio Aspegic"
1.800 mg <> 1.000 mg MS pesados, sol. ácidas
I.M.!I. V. - 5 ml de água a 0,9%; glicose a 5%; sorbi tol. 30min
(ASPEGIC")
p.p.i.. e alcalinas.
(Evasprim") Evasprím"
900 mg <> 500 mg MS O Aspegic" não deve ser diluído. Pode Administrar de
(EVASPRIN"') Armazenamento:
I.M.lI.V. ser administrado directamente no imediato
Temp. < 25°C.
sistema,
ou glicosecom cloreto
a 5% n. de sódio a 0,9% .

I. V. - administrar
lentamente: 30
segundos nos doen tes não ventilados.
pH = 4,0-6,Om,
Alfentanil (eloridrato) Nos doentes ventilados o bólus é Díluicâo:
500 ~g/ml- 2 ml; 10 ml • LV . Solução pronta. seguido por incrementos LV. ou por
24 horas Armazenamento
(RAPIFEN) perfusão.
Perfusão - diluir com: cloreto de sódio
Temp. ambiente.
a 0,9%; glicose a 5%.

f.M. Diluícâo:
I.V .
Alizapride (eloridrato) 1 mês à tempo Armazenamento:
Perfusão - diluir 4 a 6 am p. em 250 ml
25 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V. Solução pronta. ambiente e ao abrigo Temp. ambiente e ao
de cloreto de sódio a 0,9%; glícose a
(PLlTICAN"') da luz, se cone . = 0,8- abrigo da luz.
5% em fra scos de vi dro ou PE n , 1,2 mg/ml.
Cone. = 0,8-1,2 mg/ml.

Amisufpride (c1orldrato) Armazenamento:

50 mglml - 4 ml ·I.M. Solução pronta. I.M.
(AMITREX")
Temp. ambiente,
 Diluição:
Atracurium Abbott"
24 horas à tempo
ambiente ou no
frigorífico se cone. = 0,2 Não administrar por
ou 0,5 mg/ml. via I.M ..
Dose inicial:
Trecrium':
f.V. bólus. Não misturar com
4 horas em lactato de .
Dose manutencão: ringer. sol. alcalinas, devido
Perfusão - diluir com: ao risco de
8 horas em sol. ringer;
Atracurium Abbotf glieose 5%; cloreto de precipitação ou
Atraeurlum (besilato) Cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sódio a 0,18% e glicose inaclivação.
10 mg/ml • 2,5 ml; 5 ml
cloreto de sódio a 0,9% e glicose a a4%.
LV.. 5%. 24 horas em cloreto de Armazenamento:
(TRACRIUM~) sódio a 0,9% se conc.j- eFrigorífico
(BESILATO DE ATRACURIUM Solução pronta. Trecriutn» 0,5 mg/ml à tempo ao abrigo (2
da aluz.
8°C)
ABBOm cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; ambiente e à luz do dia.
10 m g/ml - 2,5 ml; 5 ml; 25 Feulnescut"
sol. de ringer; lactato de ringer. Atracurium Abbott"
rnr-Lv, Se cone. = 0,5 mg/ml, a É estável durante 14
(FAULNESCUR')
Faulnescul' 30°C e ao abri go da luz: dias à tempo
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; 4 horas em lactato de ambiente.
glicose a 4% com clore to de sódio a ringer. Trectiunr: • 1 mês
0,18%; sol. de ringer; sol. lactato de 24 horas para todas as
sol.. armazenado à tempo
ringer. ambiente
Cone. = 0,5·5 mg/ml. Se cone. = 5 mg/ml em
seringas de plástico a corresponde a uma
30°C e ao abrigo da luz: perda de potência de
8 horas em lactato de 8%.
ringer.
24 horas para todas as
sol..

_
_\' j~
_ !i
rl ~.
m ~ ~ ~ ~ ,~I
~ ~~'~
~ _
"._1
I r 1, ,
_1_• • 1 " I
IW W ~ ~ W W ;~ ~ w ~

Biperideno (Iaetato)
5 mg/ml-1 ml f.M. Armazenamento:
I.M.lI.V. Solução pronta.
f. V. - administrar lentamente. Temp. ambiente.
(AKINETON')

pH= 4,0_6,5.(141

Os frascos multidose
2,5 mg/ ml- 50 ml,
contém um
conservante pelo que
fnfiltração local- 0,25% não devem usar-se
Bupivacaína (eloridrato) Epiduralfombar - 0,25%; 0,5%; na anestesia caudal
2,5 mg/ml - 5; 10; 20ml 0,75% ou epidural.
(BUPIVACAINA B.BRAUN") In tratecal A conc. de 7,5 mg/ml
2,5 mg/ml - 10ml; 30ml; Perineural não está indi cada na
50ml Bloqueio do nervo periférico - Administrar de anestesia obstétrica.
5 mg/ml-10ml ; 30ml Solução pronta. 0,25%; 0,5% imediato após Evitar o contacto
7,5mg/ml Bloqueio retrobulber- 0,75% abertura do frasco. prolongado com
(BUPIVACAINA ABBOTT") Cauda/- 0,25%; 0,5% metais (ex.: agulhas
2,5 mg/ml - 20ml ou partes metálicas
5 m g/m l - 20 ml Evitar inj ecções intravasculares do das seringas), uma
(MARCAINA') fármaco, pois destas resultam vez que a sol.
reacções tóxicas graves. dissolve iões
metálicos que podem
causar tumefacção
no local da injecção.

Armazenamento:
Temp. ambiente.
..•.
o
00

pH = 4,0-6,5.

Evitar o contacto
prolongado com
melais (ex.: agulhas
ou partes metálicas
Injecção espinal
Bupivacaína hiperbárica das seringas), uma
A injecção deve ser lenta com vez que a sol.
(cloridràto) aspirações frequentes. para prev enir a Administrar de
dissolve iões
5 mglml-4
Epidural ml Solução pronta. injecção intravascular. imediato após metálicos que podem
abertura do frasco.
(MARCAiNA ESPINAL PESADA causar tumefacção
Não se recom enda efeetuar adições 'às
0,5%") no local da injecção.
sol. espinais.
Contém ao mglml de
glicose.

Armazenamento:
Temp. entre 2 e 25°C

Interacção com iões

metálicos.
Bupinostrum
Adrenalina"
Bupivacaína (cloridrato) + contém metabisulfito
Adrenalina (tartarato) Perfusão Epidural de sódio como
2,5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml Infiltração local
Administrar de excipiente.
5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml
Epidural Solução pronta. imediato após
Evitar injecções intravasculares do abertura do frasco. Armazenamento:
BUPINOSTRUM ADRENALINA
O.25%j fãnmaco, país desta resultam reacções Bupinostrum
BUPINOSTRUM ADRENALINA 0.5%") tóxicas graves. Adrenalina~
(MARCAINA ADRENALINA 0.25%')
(MARCAINA ADRENALINA 0.5%")
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.
Marcalna Adrenalina"'
Temp. entre 2 e 15°C
e ao abri go da luz.

Buprenorfina (c1oridrato) Armazenamento:

0,3 mg/ml - 1 ml Solução pronta.
I.M.
Temp. ambiente e ao
I.M.lI.V. I. V. - administrar lentamente.
abrigo da luz.
(BUPREX')
 ",.,e.e,.

Cisatracurium (besHato)
I. V. - administrar em bólus. Diluicão: Não mist urar com sol .
2 mg/ml - 2,5 ml;
5 ml; 10ml; 25 ml-LV .
Perfusão 24 horas à tempo alcalinas.
(NIM8EX") É compatível com: cloreto de sódio a ambiente ou no
Solução pronta.
0,9%; glicose a 5%; cloreto de sódio a frigorffico, para Armazenamento:
5 mg/ml - 30 ml 0,18% e glicose a 4%; cloreto de concentrações entre Frigorífico (2 a 8°C) e
LV. - perfusão sódio a 0,45% e glicose a 2,5%. 0,1 e 2 mg/ml.
(NIMBEX FORTE") ao abri go da luz.

Não administrar por

Citalopram Perfusão - diluir em 250 ml de: clor eto via LM. nem LV.
40 mg /ml - 0,5 ml; 1 ml Solução pronta. de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Diluição: directa.
LV. - perfusão Administrar 20 mg em , pelo men os 1 6 horas.
(CIPRAMIL") hora. . Armazenamento:
Temp. s 25°C.

I.M.
Citicolina (sádica) I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino
Diluicão:
100 mg /ml - 2 ml; 5 ml Solução pronta.
Perfusão Armazenamento:
Administrar de
LM.lLV. É compatível com sol . isotónicas (ex.: Temp. ambiente.
imediato.
(HIPERCOLj cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%)
e glicose hipertónica.

I.M.
Clomipramina (c1oridrato) Perfusão - diluir 50-75 mg em 250-500 Armazenamento:
12,5 mg/ml - 2 ml Solução pronta. ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a Temp. ambiente e ao
LM.lLV. - perfusão 5%. abrigo da luz.
(ANAFRANIL j
Administrar entre 1 Y, hora - 3 horas

I.M. - apenas se a via LV. não estiver o Clonazepam pode

acessível. ser parcialmente
I. V . - administrar lentamente. Reconst.: adsorvido pelo
Perfusão - diluir à razão de 1mg para Administrar de material PVC, pelo
Clonazepam I.M.!I. V. - 1 ml de água 85 ml de: clor eto de sódio a 0,9%; imediato. que se recomenda
1 mg - LM.lLV. p.p.i.. glicose a 5% ou a 10%; cloreto de Diluição: utilização de
(RIVOTRIL')
sódio a 0,45% em glico se a 2,5%. 24 horas à tempo recipientes de vidro.
No caso de utilização de recipientes de ambiente.
PVC, a sol. de ve ser perfundida de Armazenamento:
imediato e a uma vel. ~ 60 ml/h ora Temp. ambiente.

~~l
c_I~r-":, - . ~ z = ~ ~ . ; = - - - - ~ ~ = -: :- - =- - -~- ~- ~- - - - - ~ - -
.-~-~~~~~-=-~-=:":'~-:'.-~~~~,~
.. •• ..
--""'-0··'
~

I.M. - injectar profundamente.

Clorazepato (potássico) I. V. - administrar lentamente numa
Reconst.:
I.MA . V. - 5 ml (10 0 mg); Administrar de
20 mg ; 50 mg; 100 mg veia de grande calibre. . Annazenamento:
I.M.lI.V. . 2,5 ml (50 mg); 2 ml (20 imediato.
Perfusão Temp. < 25°C e ao
mg) de solvente. Diluicão:
(TRANXENE-) t o compatível com cloreto de sódio a abrigo da luz.
0,9%: glicose a 5% (". 6 horas n.

Não mistu rar com

barbitúricos sádicos,
devido ao risco de
precipitação.
A sol, de Largactir
Clorpromazina (clorldrato) I.M. - injectar prof undamenteno pode provocar
25 mg/ ml - 2 ml quadrante superior externo do fenômenos do tipo
I.V. - perfusão Solução pronta. músculo glúteo. de sensibilização,
5 mg/ml- 5 ml- I.M. Perfusão • diluir 2 ml em 100 ml de pelo que se
(LARGACTlL ") cloreto de sódi o a 0,9%. recomenda cuidado
na manipulação.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Dever-se-à ter
Perfusão - 60 ml de água Reconst. precauções dada a
Dantroleno (sódico) p.p.i.. 6 horas à tempo possibilidade de
20 mg - I.V. - perf usão Perfusão.
(OANTRIUM")
Agitar até a sol . se tornar ambiente e ao abrigo ocorrência de necrose
clara. da luz. dos tecidos.

Armazenamento:
Temp. < 25°C.

I.M. - a absorção é irregular, contudo

pode ser administrada
profundamente?",
I. V. - administrar lentamente, a uma vel.
de 0,5-1 ml/min.
Perfusão Dllulcão'?": Deve evitar-se o
É compatível na proporção de 1:40; 24 horas, par a conc. contacto com PVC,
Díazepam 1:50; 1: 75 ou 1:100 v/vem: glicose a > 1:50. bem como o seu
5 mg/ml - 2 ml • I.M.lI.V. Solução pronta. 5%; cl oreto de sódio a 0,9%; sol. de 4 horas, para co ne, acondicionamento em
(BIALZEPAM*)
(VALlUM')
ringer; sol. de lactato de ringer em = 1:20. seringas de
frascos de vidro. 6-8 horas, para conc. plástico?".
Não deve ser misturado com outras sol. = 1:40.
de perfusão. Contudo, pode ser Armazenamento:
injeclado lentamente através do Temp. ambiente.
sistema de perfusão (o mais perto
possível do local de inse rção na veia)
(19)
 I.M.
I.V. - administrar lentamen te, a uma
vel. de 1 mllmin. pH = 8.0.
Perfusão continuei'- diluir em
glicose a 5%, 10% ou 30%. Diluicão: Pode ser diluído em
Cone. = 0,05-0,4 mg/ml, se diluído em 24 horas. Intralipid a 10% e
Diazepam 20%.
5 mg/ml - 2 ml • LM./LV. Emulsão pronta. glicose a 5%. 1-2 horas se diluído
(STESOLlO NOVUM') Cone. = 0,1-0,4 mg/ml, se diluído em em cloreto de sódio a
glicose a 10%. 0,9%. Armazenamento:
Cone. = 0,1-2,5 mg/ml, se diluído em Temp. < 25°C e ao
glicose a 30%. abrigo da luz.
Vel. perfusão: 0,5 mllmin.
Pode ser diluído em cloreto de sódio a
0,9%.

Diluicão:
7 dias, se diluído em
glicose a 5% ou pH = 3,0-3,8.
I.M.
Oroperidol I.V.- administrar lentamente. cloreto de sódio a
2,5 mg/ml - 2 ml • LM./LV. Solução pronta. Armazenamento:
(DEHIDROBENZOPERIDOL')
t: compatível com cloreto de sódio; 0,9% e
Temp. ambiente e ao
glicose a 5% 1• acondicionado em
(21

frascos de vidro, se abrigo da luz.

cone. = 0,02 mglmf'l.

Etomidato Armazenamento:
2 mg/ml- 10 ml • LV . Solução pronta. I.V.- administrar lentamente.
(HYPNOMIOATO')
Temp. < 25°C.

I.V.- injectar numa veia de grande pH = 10,0-13,0.

calibre à velocidade ~ 50 mg/min. A sol. pode
Fenitoina (sódiea) I.M. - apenas quando a via I.V. não
apresentar uma
50 mg/ml - 2 ml - LV estiver disponível (a absorção por via coloração amarela,
(FENITOINA LABESFAL') LM. é lenta, errática edolorosa). tal não significa
Solução pronta.
50 mg/ml - 5 ml - I.M./I.V. perca de potência.
(FENITAN') A diluição não é recomendada, pode n
(FENITOINA-APS') entanto ser diluída em cloreto de sódio Armazenamento:
a 0,9%, para concentrações de 1 a 10
mg/ml. Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Fentanil (citrato)
0,05 mg/ml- 2 rnl, 10 ml
I.V. f.M. (7) pH = 4,0-7,5 "".
(FENTANEST') f.V.- administrar lentamente.
Diluição:
Solução pronta. Perfusão -diluir na proporção máxima 24 horas no frigorífico. Armazenamento:
0,05 mg/ml- 2 ml; de 1:25 v/vem cloreto de sódio a 0,9 %; Temp. ambiente e ao
5 ml; 10ml glicose a 5%. abrigo da luz.
I.V.
(FENTANIL B.BRAUN")
 - - - - .-

Flufenazina (deeanoato)
25 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 10 ml
I.M.lS.C . S.C. (Anatensol decenoeio')
(ANATENSOL DECANOATO') Armazenamento:
Solução oleosa pronta. I.M. - injeetar profundamente
na região
25 mg /ml-0,5 ml; 1 ml; 2 ml; glútea, usando uma agulha de calibre Temp. ambiente e ao
100 mg/ml- 0,5 ml; 1m l ~21G. abrigo da luz.
I.M.
\pHENAZIN")

Armazenamento:
Se conservado a
tempo entre 15-25°C,
Flupentixol (deeanoato) prazo validade de 4
20 mg/ ml - 1 ml anos;
100 mg/ml - 1 ml Solução pronta. I.M. - injeetar profundamente. Se conservado a
I.M.
(FLUANXOL RETARD')
tempo ::. 15°C, prazo
de validade de 5
anos;
Conservar ao abrigo
da luz.

I.M. - não administrar por esta via em pH = 8,6-9,0.

situações de emergência, tais como o
status epilepticus. 1,5 mg fosfenitoína
Fosfenitoína (sódiea) Perfusão - diluir em glicose a 5%; sódica <> 1 mg de
75 mg /ml <> 50 m g de cloreto de sódi o a 0,9%. fenotoína sódica.
fenitoína sódica
2ml; 10ml
Solução pronta. Cone. = 1,5-25 mg (fenitoína)/ml
Administrar
imediato.
de
Vel. perfusão: 50-100 mg (fenitoina)/ml; Armazenamento:
I.M.lI.V. - perfusão não exceder 150 mg/ min. Frigorífico (2 a 8°C).
(PRO-EPANUTIN ")
Recomenda-se a administração com É estável durante 24
dispositivo para controle da vel. de horas à tempo
perfusão. ambiente.

I.li. - administrar durante 30 segundos.

Perfusão - diluir em 20-50 ml de:
Granisetron (c1oridrato) Diluição: Armazenamento:
cloreto de sódi o a 0,9% ou a 0,018%;
1 m g/m l-1m l; 3 ml·I.V. Solução pronta. 24 horas à tempo Temp. ambiente e ao
glicose a 4% ou a 5%; sol. de lac tato d
(KYTRIL") ambiente. abrigo da luz.
ringer; lactato de sódio; manitol.
Administrar durante 5 mino

Haloperidol (deeanoato) I.M. - injectar profundamente no

Arma zenamento:
50 m g/m l - 1 ml - I.M. músculo glúteo.
Solução pronta. Temp. ambiente e ao
100 mg/ml - 1 ml - I. M. abrigo da luz.
(HAlDOL DECANOATO"j Não admi nistrar por via 1.1 1..

.•.
.lo

"
 Haloperidol
1 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V.
5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V. I.M. Armazenamento:
(SERENELFI') Solução pronta. I. V . Ternp. ambi ente e ao
abrigo da luz.
5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V.
(HALOPERIDOL RATIOPHARM")

Não mist urar a sol.

I.M. de Keta/al' com
I. V . - administrar lentamente: 1 mino barbitúricos na
Ketamina (c1oridrato) Perfusão • diluir 500 mg em 500 ml d e: Diluicão: mesma seringa
50mg/ml - 10ml cloreto de sódio a 0,9%; glícose a 5%. 24 horas para devido à formação
I.M.lI.V. Solução pronta.
Cone. = 1mg/ml concentrações de 1 de precipitado.
(KETAlAR~ No caso da nece ssidade de restrição de mg/ml.
llquidos: diluir 500 mg em 250 ml. Armazenamento:
Cone. = 2mg/ml. Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Epidural directa
Não dilu ir em sol.
Cirurgia, administrar 15-30 ml em 15-
alcalinas nem co-
Levobupivaeaína 20 min;
administrar com
(eloridrato) Cesarianas, administrar 1-20 ml em 5
Diluicão: bicarbonato de sódio
2,5 mg/ml - 10 ml mino
Solução pronta. 7 dias à tempo de 20 a devido ao ris co de
5 mg/ml- 10 ml Perfusão epidural- diluir em cloreto
22O C. precipitação.
Epidural de sódio a 0,9%.
(eHlROCAlNA") Vel. perfusão: trabalho de parto 4 -10
Armazenamento:
mllh; dor pós opera tório 5-7,5 ml/h ou
10 -15 ml/h. Temp. ambiente.

Levomepromazina Armazenamento:
(eloridrato) Solução pronta. I.M. Temp. ambiente e ao
25 mg/ ml - 1 ml - I.M. abrigo da luz.
(NOZINAN")

Lldoeaína (eloridrato)
10mg/ml - 2 ml; 5 mJ; 20 ml;
50ml s.e.
I.R.
(lINCAlNA 1%')
I.M.
20 mg /ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; Armazenamento:
A administração I.V. directa e em
50 ml Solução pronta. Temp. ambiente e ao
perfusão deve usar-se apenas quando
(lINCAINA 2%") abrigo da luz.
a Iídocaína é utilizada como anti-
50 mg /ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; arrítmico, sendo neste caso o sol vente
50ml ideal a glícose a 5% (ver Grupo 4) .
(lINCAlNA 5% HIPERBARICA")
S.C.lI.M.lI.V.lI.R

pH = 5,0-7,0.
Lidoeaina (eloridrato) Não misturar com sol.
10mg/ml - 20 ml; 50 ml
alcalinas, devido ao
S.C. s.e. Depois da abertura do
risco de precipitação.
(XYLOCAINA 1%') Solução pronta. frasco mantém-se
Epidural Contém metabíssulfito
20 mg/ ml - 20 ml; 50 ml estável durante 3 dias.
como excipiente.
S.C.
(XYLOCAINA 2%")
Armazenamento:
Temp.'::: 25°C.
...•.
N
o

Lidocaína (c1oridrato) + Não misturar com

sol. alcalinas. devido
Adrenalina (tartarato)
ao risco de
10 m g/ml +5 g/ml - 20 ml; 50
ml Depois da abertura precipitação, e de
(XYLOCAINA 1% COM S.C. do frasco, mantém-se' rápida degradação
ADRENALINA') Solução pronta.
Epidural estável durante 3 da adrenalina.
20 mg/ ml+ 5 g/ml - 20 ml; 50 dias. Contém
ml melabissulfito como
(XYLOCAINA 2% COM excipiente.
ADRENALINA')
Armazenamento:
Temp. ~ 15"(; e ao
abrigo da luz.

pH = 5,9 - 6,1
Melperona
25 mg/ml- 2 ml -I.M. Solução pronta. I.M. Armazenamento:
(BUNIL")
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Evitar a
I.M. - injectar profundamente na administração I. A.,
Metamizol magnésico
400 mg/ml- 5 ml·I.M.lI.V. massa muscular. devido ao risco de
Solução pronta. necrose vascular.
(DOLOCALMA ') I.V. - administrar
lentamente, a vel. <
(NOLOTIL')
1ml/min, com o doente em decúbilo-:-
Armazenamento:
Temp. ambiente.

Via rectal-
administrar a sol. das
I.M. - injectar profundamente na região ampolas através de
glútea. um aplicador de
I. v. - administrar lentamente: 1 mg/30' plástico fixado na
MidazoJam (cloridrato) segundos. extremidade da
5 mg /ml - 3 ml - I.M.lI.V. Perfusão contínua - diluir 15 mg em Diluição: seringa; no caso do
5 mgfml- 10 ml 100-1000 ml de: Dormicum"; volume a aplicar ser
I.V. - perfusão Midazolam Alpharma" Midazolam Alpherme" pequeno pode
(DORMICUM") cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% 24 horas à tempo adicionar-se água
(MIDAZOLAM ALPHARMA') ou a 10%; sol. de ringer; p.p.i. até prefazer um
Solução pronta. ambiente.
1 mg/ml-5 ml Midazolam Farma-APS" 3 dias no frigorífico. volume de 10 ml .
5 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 3 ml; cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; Midazolam Farma-
5ml;10ml sol. de ringer; lactato de ringer; APS» Não administrar com
I.M.lI.V. levulose a 5%. 24 horas no frigorífico. sol. alcalinas, devido
(MIDAZOLAM FARMA APS" ) õormicum" ao risco de
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% precipitação.
ou a 10%; sol . de ringer; lactato de
ringer; levulose a 5%. Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.
 '-"-'
-0-_
:=

I Não misturar cem

soluções alcalinas
I.M.
devido ao risco de
S.C.
Morfina (cloridrato) precipitação,
I. V. - administrar lentamente, durante
10 mg/ml- 1 rnl É incompatível com
vários minutos.
20 mg/ ml - 2 ml sais de ferro .
Solução pronta. Perfusão continua
I.M./I.V./S.C./I.R. chumbo, magnésio.
IR. -de preferência na região lombar.
(MORFINA 1% - B.BRAUN') prata, cobre e zinco.
(MORFINA 2% - B.BRAUN·)
É compatível com cloreto de sódio a
Armazenamento:
0,9%. Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Morfina (sulfato)
1 m g/m l - 50 ml
2 m g/ml - 50 ml
I.V. - perfusão
Seringa pré-cheia -
Narco-Ject"
(MORFUSANj
Perfusão contínua
Pode ser ad ministrada através de
bomba infusora.
1.° Remover a folha protectora do
frasco;
2.° Remover as cápsulas protectoras
do frasc o e do injec tor;
Após abertura da Armazenamento:
3.° Inserir o frasco no injector e rodar o
Solução pronta. ampola, é estável 24 Temp. < 25°C e ao
frasco 3 vezes na direcção dos
horas. abrigo da luz.
ponteiros do relógio até ocor rer alguma
resistência. Posteriormente rodar o
frasco meia volta . A agulha estará
então em contacto com a sol . de
morfina;
4.° Remover a cápsula da ag ulha e
expulsar o ar.

Não administrar por

Olanzapina via I.V. ou S.C ..
I.M. - 2,1 ml de água p.p.l..
10 mg Reconst:
A sol. ap resenta uma cor I.M. - administrar no músculo glúteo. Armazenamento:
I.M. 1 hora.
(ZYPREXA')
amarelada. Temp. S.25°C e ao
abrigo da luz.

I.M. - administrar lentamente.

t. V. - administrar lentamente: 3-4 min.
Perfusão intermitente - diluir em 50-
100 ml uma sol. compatrvel.
Administrar no mlnimo em 15 mino
Perfusão continua - diluir numa sol.
compatrvel. Otobror9 é
Ondansetron (clorldato) incompatível com
2 mg/ ml - 2 ml; 4 ml Administrar durante 24 horas à vel. de
Diluição: soluções
I.M.lI.V. 1 mg/h.
7 dias à tempo bicarbonatadas.
(ZOFRMI') Solução pronta. É compatível com:
ambiente ou no
2 mg/ml-4 ml Zofran'"
I.M.lI.V. frigorifico. Armazenamento:
Cloreto de sódio a 0,9 %; glicose a 5%;
Temp. ambiente e ao
(OrOBRoL') sol. de ring er; manitol a 10%; cloreto
abrigo da luz.
de pot ássio a 0,3% e cloreto de sód io a
0,9%; cloreto de potássio a 0,3% e
glicose a 5%.
Otobtol"
Cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%;
sol. de ringer.
...•. ·-""-0
-·=
~N

I.V. directade preferência injectado

Pancurónio (brometo) através do sistema de perfusão. pH = 4.0
2 mg/ml- 2 ml-I.V. Solução pronta.
(PAVUlON') Pevuton" é compatfvel com: cloreto de Armazenamento:
(PANCUROX')
sódio a 0,9%: glicose a 5%: sol. de Frigorífico (2 a a°C)
lactato de ringer. e ao abrigo da luz.

A solução apresenta-
se límpida ou
ligeiramente
amarelada.
Paracetamol
10 mg/ml- 100 ml Perfusão Não misturar com
I.V. perfusão Solução pronta. outros
(PERFAlGAN') Administrar durante 15 mino medicamentos.

Armazenamento:
Temp. entre 15 e
30°C.
Não refrigerar.

I.M.
S.C.
Petidina (cloridrato) 1131 I. V. - administrar lentamente: 3-5 min; a Piluicão: Armazenamento:
50 mglml - 1 ml; 2 ml Solução pronta. diluição com água p.p.i. é 24 horas à tempo Temp. ambiente e ao
I.M.lI.V.lS.C. aconselhada. ambiente. abrigo da luz.
Perfusão - diluir em clor eto de sódio a
0,9%; glicose a 5%.

Não adicionar
bicarbonato de sódio.
S.C.
Pentazocina (Iactato) Contém bissulfrto de
I.M.
30 mg/ml - 1 ml Diluição: sódio.
Solução pronta. I. V. - administrar lentamente.
I.M.lI.V.lS.C. 7 dias.
(SOSEGON') Perfusão - compatfvel com cloreto de. Armazenamento:
sódio a 0,9%; glicose a 5%.
Temp. ambie nte e ao
abrigo da luz.
-I

I.M.
I.V .
É compatível com: cloreto de sódio a

•
Piracetam 0,9%: glicose a 5%, 10% ou 20 %;
200 mg/ml- 5 ml - I.M.lI.V. Diluição: Armazenamento:
Solução pronta. frutose a 5%, 10% ou 20%; sol. ringer;
200 mg/ml - 30 ml; 60 ml LV. 24 horas. Temp. ambiente.
(NOOSTAW)
lactato de ringer: rnanitol-dextrano:
dextrano 40 a 10% em clore to de sódio
a 0,9%; dextrano 100 a 6% em clore to
de sódio a 0,9%; levulose 5%.

~~,~.~.~:
~
..

•
 Propofol a 1%
I.V. - bólus
Perfusão:
Co-administracão em sistema Y - com
cloreto de sódi o a 0,9%; glicos e a 5%.
Diprivan"e Propor01Lipuro" podem ainda
ser co-administrados em cloreto de sódio
pH = 6.0-8.5
Propofol a 0.18 % em glicos e a 4%.
Pré-mistura - diluir numa proporç ão de Ao fim de 12 horas
10 mg/ml- 20 ml; 50 ml;
1:4 vlv com glic ose a 5%. em sacos de deve substituir-se o
100 ml
perfusão de PVC ou em fras cos de vidro . sistema de perf usão
LV. e o reservatório do
(PROPOFOL 10 MGlMLA880TT") Farma·APS; Alpharma; Fresenius; B.
(PROPOFOL 10 MGIMLFARMA-APsí Braun recomendam também a diluição propofol.
(PROPOFOL L1PURO 1%") em cloreto e sódio a 0,9%. Diluicão (pré-mistura):
(PROPOFOL ALPHARMAí
(PROPOFOL 1% FRESENIUS")
(RECOFOLí Emulsão pronta. Cone. = 2 m g/m l
Sem diluicão prévia - usar um conta 6 horas.
Lídocalna. Não se rec omenda
administração de a
gotas. bomba de seringa ou bombas Administrar de D ipr iva n"' a 2% por
10 mglml - 20 ml; 50 ml; volumétricas de perfusão. imediato injecção em bólus.
100 ml Para diminuir a dor no local da injecção
LV . pode mistura r-se o propofol a 1 % com Armazenamento:
20 mglml- 10 ml; 50 m i - lidocaína a 0.5% ou 1% sem Temp. entre 2 e
seringas conservantes na proporção 20 partes
(propofol) com 1 parte (lidocaina) (v/v). 25°C.
LV. - Perfusão
(DIPRIVAN") Propofol a 2% (Diprivan') propor 01 10 mglml
Administrar sem diluir usando um conta Abbotf'
gotas. bomba de seringa ou bombas Temp. ambiente.
volumétricas de perfusão.
Co-administracão em sistema Y - com
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%;
cloreto de sódio a 0,18 % em glicose a
4%.

Ultiva'" contém glicina

como excipiente. por
este motivo as vias
Reconsl:
epidural e intratecaf
I. V. 24 horas à tempo
estão contra-
Perfusão - diluir em água p.p.i.; cloreto ambiente.
Remifentanil (c1oridrato) I.V. - 1ml (1 mg ); 2ml (2 indicadas.
de sód io a 0,9% ou a 0,45%; glicose a Diluição:
1 mg; 2 m g; 5 m g - L V. mg); 5 ml (5 mg) d e Não diluir com lactato
5%; glicose a 5% e cl oreto de sód io a 24 horas tempo
(ULTIVA'") solvente. 0,9%. ambiente; à de rin ger ou la ctato d
ringer com glic ose a
Cone. = 20-250 flg/m l. Para concentrações
5%.
de 20 a 250 flg/ml.
Armazenamento:
Tem, < 25°C.
I. V.
Perfusão continua
Roeur6nio (brometo) Armazenamento:
Solução pronta.
É compatível com: cloreto de sódio a Diluição: Frigorífico (2 a SOC)e
10 mg/ml- 5 ml- I.V. 0,9%; glicose a 5%; águ a p.p.i.: lactato 24 horas.
(ESMERON') ao abrigo da luz.
de ringer; Haemacel35.
Vel. de perfusão: 5 a 10 f l Ik Imin.
Sufentanil (eitrato) I. V. (1'i
5 flg/ml - 2 ml - I.V.lEpidural I.M .(l< J
(SUFENTA"J Armazenamento:
Solução pronta. Diluição:
Epidural Temp. ambiente e ao
50 f lg/m l - 5 ml - Perfusão - diluir em: cl oreto de sódio a 24 horas. abrigo da luz.
I.V.lEpidural
0,9%; glicose a 5%.
(SUFENTAFORTE"')
Sumatriptano (sueeinato) s. C. - usando um autoinjector. Armazenamento:
12 m g/m l- 0,5 rnl- S.C. Solução pronta, Temp. ~ 30°C e ao
seringa pré-cheia Não adm inistrar por via I. v .. abrigo da luz.
(IMIGRAN")
 . _ , .. ,w . w . ,

I.M .• administrar profundamente.

I. V. o suxametónio
Suxametónio (cloreto) Petiusão - diluir 100 mg em 50c1 00 ml decompõe-se em
50 m g/ml - 2 m/; 10 ml e 500mg em 250-500ml de: gli cose a 504UçõeS com pH
I.M.lI.V. Solução pronta. superior a 4,5.
5%; clore to de sódio a 0,9%.
(MIOFLEX') Cone. = 1 a 2 mg/ml.
Administrar durante cerca de 1 hora à Annazenamento:
vel. de 0,5 a 10 mg/min. Frigorífico (2 a 8"C).

Tiapride (eloridrato) I.M.

50 m g/ml - 2 ml - I.M.lI.V. Solução pronta. Armazenamento:
I. V. Temp. ambiente.
(TIAPRIDAL ')

pH sol. 2,5% em
água = 10,0-11,0

Extravasamento:
I.V. - administrar lentamente. injecção com
Tiopental (sódlco) 1.II./Petiusão - água p.p.l.: Petiusão - diluir 1 9 em 250-500 ml procaína a 1%;
500 mg - I.V. glicose a 5%; cloreto de glicose a 5%; clore to de sódio a 0.9%. aplicação de calor
(PENTOTHAL i Reconst.:
sódio a 0,9%. Cone. = 2-4 mg/ml local para aumentar
24 horas.
500 mg; 1 9 • I.V. Cone. = 20-25 mg/ml (máx. Não admi nistrar por via I.M. ou S.C., a circulação e a
(TIOPENTAL B.BRAUN") 50mg/ml). uma vez que os tiobarbit úricos remoção do
produzem irritação local inten sa. infiltrado.

Annazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Qualquer resto de
Dysporf não
utilizado, deverá ser
inactivado com uma
sol. de hipo clorito de
sódio (1% de clo ro
actlvo),
I.M. - administrar nos músculos mais Qualquer
activos envolvidos. ..' derramamento
Toxina botulíniea tipo A I.M / S.C. - 2,5 ml de Reconst.:
S.C. - administrar na pele circundante deverá ser limpo com
500 U' - I.M.lS.C. cloreto de sódio a 0,9%.
ao olho com uma seringa de 2 ml a horas no frigorífico. um material
(DYSPoRT') A sol. resultante é incolor.
munida de uma agu lha calibre 23 ou absorvente embebido
258. numa sol. diluída de
hipoclorito.
Contém albumina
humana a 20% como
excipiente.

"Unidades de Acti vida de - dos e let al Armazenamento:

média para o ratinho. por administ ração Frigorífico (2 a aOC).
lntraperitoneat.

Toxina botulínica tipo A I.M/S.C.

100 U' - I.M.lS.C. Contém albumina
1 ml <> 10 U/0.1 ml; I.M.• administrar nos músculos mais
humana a 20% como
(BOTOX") 2 ml <> 5 U/0.1 ml; activos envolvidos. Reconst.: excipiente.
4 ml <> 2,5 U/0,1 ml; S,C. - administrar na pele circundante
4 horas no frigorífico.
8 ml <> 1,25 U/0,1 ml de ao olho com uma agulha calibre 27 a
'Unldades de Actívldada- d~se letal cloreto de só dio a O 9%. Armazenamento:
308.
média para o ratinho, por adrnlnlstração I é .' I Temp. :': ·5°C,
Intraperitoneal. A sol. resu tante lOCO ar.
 o material em
contacto (frascos,
agulhas, serinqas,
etc.) deve ser tratado
como'Residuos
Médicos de Risco
Biológico' de acord
com os requisitos
locais.

Em caso de derrame
descontaminar com
Toxina botulínica tipo B I.M. - administrar nos músculos mais
solução cáustica a
5.000 U/ml aclivos envolvidos. 10% ou com solução
0,5 ml; 1 ml: 2 ml Solução pronta. de 2 ml de hipoclorito
Pode ser diluido com clor eto de sódio
I.M. de sódi o para 1 litro
a 0,9%.
(NEUROBLOC') de água.

Contém albumina
humana como
excipiente.

Armazenamento:
Frigorífico (2 a 8°C) e
ao abrigo da luz.
É estável por um
período único de 8
horas à tempo
ambiente.

S.C.
I.M.
I. V. - diluir em 10 ml de cl oreto de
sódio a 0,9% e administrar lentamente.
Tramadol (cloridato) Perfusão - diluir 200m g em 500 ml de:
50 mg/ml - 2 ml cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; Diluição: Armazenamento:
Solução pronta.
I.M.l1.V.lS.C.
(TRAMAL·)
frutose a 5%; sol. de ringer; 24 horas. Temp. ~ 25°C.
bicarbonato de sódio a 4,2% ou 8,4%;
gelatina modificada; dextrano de baixo
peso molecular 10%.
Velocidade de perfusão: 30-60 m/lh
(10-20gotas/min).n joo C '

Tramadol (cloridato) I.M.

50 mg/ ml - 1 rnl ; 2 ml I. V. - administrar lentamente. Armazenamento:
I.M.I I.V. Solução pronta.
Perfusão - diluir em clor eto de sódio a Temp. ambiente.
(PAXILFAR'j
0,9% e perfundir gota a gota.

Durante a perfusão e
na hora seg uinte é
Trazodone (cloridato) conveniente que o
10 mg/ml- 5 ml Perfusão - diluir 100 a 200 mg em 250- doente se mantenha
I.V. - perfusão Solução pronta. 500 ml de: clor eto de sódio a 0,9%. na posição
(TRITICUM') Administrar: 30-50 gotas/mino clinostálica.

Armazenamento:
Temp. ambiente.
 • ....
w ·.· r

Diluicão: Administração oral:

I. V. - administrar lentamente. 24 horas no A solução das
Perfusão - diluir em 100 ml (5 mg ); 40 frigorífico. ampolas é
Tropisetron (c/oridato) m.' (2 mg) de: clor eto de sódio a 0,9%; (recomenda-se compatível com
1 mg /m l - 2 ml; 5 ml Solução pronta. gllcose a 5%; sol. de ringer; levulose a administrar de sumo de laranja e
LV. 5%; man itol a 10%. preferência 3 horas bebidas de cola
(NAVOBAN") gaseificadas.
Administrar durante 15 rnin'!", após a preparação,
Cone. = 0,05 mg/ml. do ponto de vista
microbiológico ). Armazenamento:
Temp. ambiente.
Reconst.:
I. V. - administrar lentamente: 3 mino Administrar de
Valproato de sódio Perfusão - diluir na prop orção de 400 imediato.
I. V. - 4 ml de solvente Armazenamento:
400 mg -LV. mg em 500 ml de: clo reto de só dio a Diluicão:
(DEPAKINE') (água p.p.i.). 0,9%; glicose a 10%,20% ou a 30%; 24 horas à tempo Temp. ambiente.
bicarbonato de sódio a 0,14%. • ambi ente ou no
frigorífico.

I. V. - 1 ml (4 mg) ; 5 ml (10
mg) de água p.p.i. pH = 4,0
Vecurónio (brometo) Para obter uma conc. mais I. V. - administrar de forma rápída'".
4 mg; 10 mg -LV. baixa: Diluicão: Instável em sol.
Perfusão - diluir 10-20 mg em 100 ml
(NORCURON) 4ml (4 mg ); 10 ml (10 mg) Norcuron" alcalinas.
de: cloreto de sódio a 0, 9%; glicose a
4 mg -LV. de glicose a 5%; cloreto de 24 horas à tempo
5%; sol. de ringe r lTl •
(BROMETO DE VECU RÓN10 sódio a 0,9%; lactato de ambiente. A rm a ze n am e n to :
Cone. = 0,1-0,2 mg/ml(1).
FARMA-APS') ringer; lactato de ringer e Temp. ambie nte e ao
glicose a 5%; glicose a 5% abrigo da luz.
e cloreto de sódio a 0,9%.

Cisordinol Acutarr!' e
Cisoldinol Depof
podem ser misturados
na mesma seringa e
administrados numa
só injecção.

Armazenamento:
Zuelopentixol (acetato) I.M. - Injectar no quadrante superior Se conservado a
50 m g/ml - 1 ml - I.M. Solução pronta. externo da região glútea. tempo entre 15 e
(CISORDINOL ACUTARD")
25°C, o prazo de
validade é de 2 anos;
Se conservado a
temp.:,: 15°C, o prazo
de validade é de 3
anos.
Ao abrigo da luz.
 Cisordinot Acuterd" e
Cisoldinol Depor"
podem ser
misturados na
mesma seringa e
administrados numa
só Injecção.
I.M. - Injectar no quadrante superior
Zuclope ntixol (decanoa to) externo da região glútea.
200 mg/m l - 1 ml-I .M. Solução pronta. Armazenamento:
Se conservado a
(CISORDINOL DEPOl") Se o vo lume de inj ecçãb for> a 2 ml,
tempo entre 15 e
administrar em 2 loc ais diferentes.
25°C, o prazo de
validade é de3 anos;
Se conservado a
tempo ::; 15°C, o
prazo de validade é
de 4 anos.
Ao abrigo da luz.

(j)
--:
C

o
(;.)
 Atropina (sulfato)
1 mgfml-1 ml f.M. Armazenamento:
0,5 mgfml - 1 ml Solução pronta. f.V. - administrar lentamente. Temp. ambiente e ao
I.M.lI.V.lS.e. s.e. abrigo da luz.
(ATROPINA B.BRAUN',

Butilescopolamina
(brometo) I.M. - administrarprofundamente na
20 mgfml - 1 ml massa muscular. Armazenamento:
Solução pronta.
I.M ./I.V. f. V. •
administrar lentamente. Temp. ambiente.
(VAGOTROPE ·s"') s.e. (Buscopan").
(BUSCOPAN"j

Neostigmina (meti/sulfato)
0,5 mg fml " 1 ml /.M. Armazenamento:
I.M.lI.V.lS.e. Solução pronta. /. V. - administrar lentamente. Temp. ambiente e ao
(INTRASTIGMINA"j s.e. abrigo da luz.
(NEOSTIGMINA B.BRAUN")
o
--c
C

o
~
 I.V. - administrar em bólus: 2
segundos.
Adenosina Pode ser administrado através de uma Armazenamento:
3 mg/ml- 2 ml- I.V. Solução pronta.
linha endovenosa o mais próximo Temp. ambiente.
(ADENOCOR") possível do cateter, seguido de urna
rápida perfusão salina.

Perfusão I.A. - diluir 20 Ilg em 50 ml

de cloreto de sódio a 0,9%.
Alprostadil Administrar com bom ba de perfusão,
(clatrato alfa-ciclodextrina) Perfusão I.A. ou I. V. - Armazenamento:
durante 1 a 2 horas. Administrar de
20 Ilgrf - cloreto de sódio a 0,9%. Perfusão I. V. - diluir 40 ou 60 11 9 em imediato. Temp. < 25°C e ao
I .A . 1 .I V.- pe usao 50 a 250 ml de clo reto de sódio a 0,9%. abrigo da luz.
(VASOPROST')
Administrar durante 2 horas (40 Ilg).
Administrar durante 3 horas (50 Ilg).
 '-"
-:-0
-.=

pH = 4.08".

Administrar por via

I.V. - diluir 150-300 mg em 10-20 ml de intravenosa directa
glicose a 5% e adm inistrar lentamente: apenas em situações
> 3 rnin'". de emergência.
Perfusão intermitente - diluir na dose Os efeitos
Amiodarona (cloridrato) de 5-20 mg/kg, em 250 ml de gl icose a Diluição: secundários locais
50 mg/ ml - 3 rní - IV. Solução pronta. 5%. 24 horas à tempo (ex.: inflamação das
(CORDARONE') Administrar durante 20-120 mino ambiente"'. veias após perfusão
Perfusão contínua - diluir 300 mg em I.V.), podem evitar-se
500 miou 600 mg em 1.000 ml de utilizando um cateter
glicose a 5%. central.
Administrar em 24 horas",
Armazenamento:
Temp. ambie nte e ao
abrigo da luz.

Amrinona (Iactato)
5 mg/ml - 20 ml - I.V.
(INOCOR')
Dose carga
I.V. - administrar em 2-3 mino pH = 3,2-4,0"6'.
Dose manutenção
Perfusão contínua - diluir em cloreto Contém
de sódi o a 0,9%. metabissulfito de
Diluição:
Solução pronta. Cone. = 1-3 mg/ml sódio.
24 horas.
Pode ser administrada com glicose a
5% atr avés de um con ectar em Y ou Armazenamento:
directamente no tubo de perfusão. Temp. ambie nte e ao
Não diluir em glicose antes da abrigo da luz.
infecção.

I. V. - administrar lentamente: 1mg/min.

Atenolol Perfusão pH :: 6,0.
0,5 mg/ml- 10 ml- I.V. Solução pronta. É compatível com: cloreto de sódio a
(TENORMIN'I Armazenamento:
0,9%; glicose a 5%.
Administrar em 20 mino Temp. ambiente.

Buflomedil (cloridrato) I.M. - administrar profundamente.

10 mg/ml - 5 ml i.V. - administrar lentamente. Armazenamento:
I.M./I.V. Solução pron!a. Perfusão - diluir 50-400 mg em 500 ml Administrar de
imediato. Temp. ambiente e ao
(lOFTYl") de glicose a 5%. abrigo da luz.
Administrar durante 2~3 horas.

L - Carnitina
200 mg/ml - 5 ml I.M.
I.M./I.V. Solução pronta. Armazenamento:
i.V. - administrar lentamente: 2-3 min o Temp. ambiente.
(DISOCOR»
 Perfusão
Clonidina (c1oridrato) Administrar lentamente: 10-15 mino
150 IJg/ml- 1 ml É compatível com cloreto de sódio Armazenamento:
I.M.lI.V.lS.C. Solução pronta.
0,9%: glicose a 5%. Temp. < 300C e ao
(CATAPRESAN")
I.MJS.C. - administrar apenas com o abrigo da luz.
doente em decúbito.

pH = 11.6.

Diazóxido Hyperstat ••não deve

15 mg/ml - 20 ml- I.V. Solução pronta. f. V. - administrar rapidamente: 30 ser diluido.
(HYPERSTAT") segundos.
Armazenamento:
Temp. entre 2e 30°C
e ao abrigo da luz.

f.M. - não recomendada por causar

irritação local grave. Contudo, pode.ser
administrada por via I.M. profunda pH=6,6-7,4 IIe,.
seguida de massagem no local da
injecção":".
f. V. - administrar não diluída, ou diluir QiliJiç.ilir A utilização de uma
Digoxina num volume de 4 vezes ou superior 48 horas à tempo diluição inf~ri.or a 1:4
0,250 mg/ml- 2 ml - I.V. Solução pronta. de: cloreto de sódio a 0,9%: cloreto de ambiente (quando se v/v ~o?e onçmar
(LANOXIN'") sódio a 0,18% em glicose a 4%; dilui 1 amp. em 500 ml preclpttado.
glicose a 5%. de sol. de perfusão).
Administrar lentamente.:: 5 rnín.":"' Armazenamento:
Temp. ::::25°C e ao
Perfusão - diluir 0,5 mg em 500 ml de
abrigo da luz.
cloreto de sódio a 0,9%: cloreto de
sódio a 0,18% em glicose a 4%;
glicose a 5%.
 Pode ocorrer
interacção com
contentores de
I. V. - administrar lentamente, iniciar plástico pelo que se
com Y. da amp .. deve utilizar os de
Di-hidralazina
25 mg - I.V. - perfusão I.V. - 2 ml de solvente. Perfusão - diluir 50 mg em 500 ml de : Administrar de vidro.
(NEPROSOL") cloreto de sódio a 0,9%; sorbitol a 5%, imediato. Não diluir em gllc ose
em frasco de vidro. a 5%.
Vel. de perfusão ~ 0,5 mg/min.
Armazenamento:
Temp. < 30°C e ao
abrigo luz.

o PVC e PU podem
adsorver o Dinitrato
de Isossorbido
levando a perca de
actividade.
Perfusão - diluir 50 ou 100 mg em 500 Recomenda-se o uso
ml de: cloreto de sódi o a 0,9%; glicose de materiais de PE,
de 5% a 30%; sol. de ringer. PP e PTFE.
Dinitrato de Isossorbido
Cone. = 100 ~g/ml
Vel. perfusão: 3-33 gotas/mino A sol. a 0,1% é
1 mg/ml- 10 ml; 50 ml
I.V. - perfusão
Solução pronta. Cone. = 200 ~g/m l
Diluieão:
24 horas.
saturada podendo
(ISOKET")
Vel. perfusão: 1-17 gotas/mino originar a formação d
cristais quando
Pode ser administrada não diluída administrada não
através de um dispositivo que perm ita diluída. Se tal ocorrer,
o controle da velocidade de perfusão. deverá a mesma ser
inutilizada de
imediato.

Armazenamento:
Temp. ambiente.
..s.:-• .
co

Perfu são con tí nu a - diluir 250 mg Incompatrvel com

num volume mínimo de 50 m l de: sol. alcalinas.
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%;
glicose a 5% e clo reto de sódio a As sol. de
0,9%; lactato de sódio. dobulamina podem
Cone. = 1 mg/ml, se diluída em 250 apresentar uma cor
Dobu tamina (c1oridrato)
ml. Diluição: rosada (resultante de
12,5 mg/ml -r 20 ml
I.V. - perfusão
(INOTREX sOLuçA0')
Solução pronta. Cone.
ml. = 0,5 mg/ ml, se diluida em 500 24 horas à temp
ambiente. uma ligeira Tal não
oxidação).
(D06UTINA')
(DOBUTAMINA A6BOTr)
Cone. = 0,25 mg/ml, se diluída em significa alteração da
sua potência. .
1.000 ml .

Administrar através de um dispositivo Armazenamento:

que permi ta o controle da velocidade Temp. ambiente e ao
de perfusão. abrigo da luz.

pH = 2,5-4,5(161.

Não dilu ir com

soluções alcalinas ou
contendo
Perfusã o -
diluir
mg em 25 0 ou 500 na
ml proporção
de: clo retodede20Ó bicarbonatos, uma
vez que inactivam a
sódio 0,9%; glicose a 5%; lactato de dopamina.
16
ringer '.
Dopam/na (eloridrato ) Cone. = 0,8 mg/ml; O,4mg/ml Inutilizar as sol. de
40 mg/ ml - 5 ml Diluicão:
dopamina no caso de
I.V. - perfusão Solução pronta. Medopa'"
Administrar através de um dispositivo apresentarem uma
(CORDODOPA FORTE") 24 horas.
(MEDOPA') que permi ta o controle da velocidade coloração amarela,
de perfusão. castanha, rosa ou
púrpura.
Se possível, administrar na veia
antecubital. Armazenamento:
Temp. ambiente.
A dopamina é
fotossensível, pelo
que deve ser
protegida da íuz?".
.c..n• . =-w:-,-.=
o

I.V. - administrar lentamente: ::-.5 mino

Perfusão - diluir numa quantidade ::-.50
Enalapril (maleato) mil"} em clore to de sódio a 0,9%;
1 m g/m l - 1 ml; 2 ml; 5 ml
Solução pronta. cloreto de sódio a 0,9% e glicose a 5%; Diluicão: Armazenamento:
LV. glicose a 5%; glicose a 5% em sol. de 24 horas à temp
(RENITECj ambiente. Temp. < 30°C.
lactato de ringer.
Na insuficiência cardiaca, recomenda-
se administrar durante 1 hora.

Perfusão Diluicão:
A dosagem 10 m g/m l • sem prévia 24 horas à tempo
diluição; ambiente ou no
Esmolol (eloridrato) frigorlfico, se conc. =
10 mg/ml- 10 ml A dosagem 250 m g/m l - diluir em 250
10 mg/ml.
250 mg/ml - 10 m l Solução pronta. ml de cl oreto Armazenamento:
IV. - perfusão 0,45%; cloretodedesódio
sódioa 0,9%
a 0,9%ouea Temp. < 30°C.
glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,45% 168 horas à tempo de
(BREVIBLOC"l
e glicose a 5%; glicose a 5%; glicose 23 a 2 7°C ou no
a 5% em sol. de lactato de ringer. frigorífico (5°C).
Cone. = 10 m g/m l. 24 horas sob luz
intensa 1 22 1.
1. a dose:
I.V. •
bólus (180 jJg/kg)
Eptifibatlde
2 mg/ml- 10 ml • LV. Manutencão:
Perfusão contínua. (2 jJg/kg/min, Armazenamento:
0,75 mg/ml-100 ml Solução pronta. Administrar de
durante o perlodo m áx, de 72 horas). imediato. Frigorífico (2 a S°C)
LV. - perfusão ao abrigo da luz.
(INTEGRILlN') É compatível com: cloreto de sódio a
0,9%; glicose a 5% em Normosof com
ou sem cloreto de potássio.

I.M. - apenas quando a via LV. estiver Diluição:

contra-indicada. pH = 8,0-9,3 <71.
La six " (7)
Furosemida I. V. - administrar lentamente: ~ 4
24 horas.
10 mg/ml- 2 ml mg/min. Inutilizar as sol. com
I.M./I.V. Furosemida
Perfusão - diluir em 100-500ml de: cor arnarelada'",
(AOUEDUx'j Solução pronta. Rei tcp tter tn"
(FUROSEMIDA RATlOPHARM') cloreto
VeL de sódio
de perf usão: 0,9%; sol. de ringe r.
~ 4 mg/min. 22 horas, se cone. = Armazenamento:
(LAS IX")
0,16 mg/ml (4 amp.
(NÁOUA) Temp. ambiente e ao
em 500 ml das sol. de
Não diluir com glicose a 5% nem com abrigo da luz.
sol. de pH < 5,5 pois pode precipitar. perfusão).

I. V. - administrar 50 mg num perfodo ?

Labetalol (c1oridrato)
s mg/ml- 20 ml - LV.
(TRANDATEj
1 mino
Perfusão - diluir 200 mg em 200 mlds: Incompatível com
glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,18% bicarbonato de sódio
em glic ose a 4%; laclato de ringer.
Diluicão: 4,2%.
Solução pronta. Cone. =1 m g/m l
24 horas.
Vel. de perf usão: 20 m g/h até 160 m g/h Armazenamento:
(hipertensão da gravidez); 15 mg/hora Temp. ambie nte e ao
a 120 m g/h (hipertensão após enfarte abrigo da luz.
agudo do miocárdio); 2mg/min (outras
causas de hipertensão).
..•.
(J'I
N

S.C./I.R. - administrar como anestésico

(ver Grupo 2)
I.M. - injectar no músculo deltóide;
Lidoeaína (eloridrato) usar apenas como alternat iva à via LV. pH = 5,0-7,0.
1Omg/ml -2 ml; 5 ml; 20 ml; quando não é possivel a monitorização
50 ml da função cardíaca através da leitura Não associar
(lINCAINA 1 %') do Electrocardiograma. vasoconstritores para
20 mg/ ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; Solução pronta.
I. V. - administrar lentamente à vel. de administração LV..
50ml 25-50 mg/min.
(lINCAINA 2%'1
Perfusão contínua - diluir em glicose Arm aze nam ent o:
S.C.lLM.lLRlI: V.
a 5%. Temp. ambiente e ao
Administrar 2-4 mg/min com um abrigo da luz.
dispositivo que permita o controle da
velocidade de perfusão.

pH = 6,9
I. V. - administrar lentamente à vel. de A agulha que vem na
Lidoeaína (eloridrato) 25-50 mg/min.
20 mg/ml- 5 rnl - LV. seringa é de plástico.
Perfusão contínua - diluir 1.000 mg curta e larga
(XYLOCARD 2%")
ou 2.000 mg em 500 ml de: cloreto de adequada para
200 mg/ml - 5 ml Solução pronta. sódio a 0,9%; glicose 5%; dextr ano; Diluicão:
12 horas. perfurar a membrana
LV. - perfusão sol. de ring er; sol. de bica rbonato de de borracha do
(XYLOCARD 20%') sódio.
Seringa pré-cheia frasco de perfusão.
Vel. administração: 2-4 mg/min.
Cone. = 2-4 mg/ml Ar maz ena men to:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Não administrar por

Metildigoxina 1.V. - administrar lentamente. via LA..
0,1 mg/ ml- 2 ml Perfusão - diluir 0,2 mg em 3ml; 8 ml;
Solução pronta.
LV. 250 ml de: clor eto de sódio a 0,9%;
Arm aze nam ent o:
(LANITOP") glicose a 5%. Temp. ambiente.

Dose carga: Não dilu ir com o

Milrlnona (Iactato)
1 mg/ml - 10 ml ; 20 ml
LV .
(COROTROPE')
Administrar 50fJg/ml em 10 mi no bicarbonato de sódio.
Solução pronta. Dose de manutenção:
Perfusão continua Arm aze na men to:
Administrar 0,375 a 0,75fJg/Kg/min. Temp. ambiente.
 •..., . . , ... .• .

Perfusão contínua - administrar

através de um cate ter central por mei o
I
de uma torneira de derivação de 3 I Se for necessário
vias, na proporção de 1 de nimodipina restrição de líquidos
para 4 de sol. de perf usão v/v com: pode administrar-se
cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sem co-perfusão
sol. de lact ato de ringer; dextrano 40 adicional através de
ou hidroxietilamido a 6%; albumina; um cateter venoso
sangue. central. contudo
Nimodipina A sol. não dev e ser adicionada ao podem ocorrer
Diluicão:
0,2 mg/ml perfusão
I.Cist.JI.V.- - 50 ml Solução pronta. saco de-
I.C/st. perfusão.
diluir 1 ml em 19 ml de lacta to I.Cist. f1ebites.
O PVC absorve a
(NIMOTOP") de ringer. Administrar de nimodipina. por este
imediato. motivo devem usar.
Durante a perfusão se for inevitável a se apenas sistemas
exposição à luz solar directa, deverão de perfusão de PE.
usar-se seringas ou sistemas de
administração preto, castanho, Annazenamento:
amarelo ou vermelho ou envolver em Temp. ambiente e ao
invólucros opacos. A luz artificial pode abrigo da luz sola r
ser mantido sem prot ecção durante 10 directa.
horas. (Fotossensível).
Usar sistemas de PE.

Diluicão:
Cerca de 40-80% do
GT~:
Perfusão - diluir 25-200 mg em 25Ó teor total da sol. de
7 dias no frigorífico.
ou 500 rnl de: cloreto de sódio a 0,9%; perfusão dilulda, é
40 horas à tempo
glicose a 5%. absorvida pelos
25 mg - 2 50 mio u 500 ml: con e. = 50
ambiente, se
acondicionada em
sistemas de PVC do s
Nitroglicerina ou 100 ~g/m l sistemas de perfusão.
5 rng/m l- 5 ml; 10 ml recipiente de vidro ou
50 mg - 2 50 mio u 500 ml: con e. = 100
I.V. - perfusão Solução pronta. plástico apropriado.
ou 200 ~g/m l A injecção
72 horas à tempo
(GTN")
(NITROGLICERINA ABBOTf") 100 mg - 250 miou 500 ml: cone. = ambiente, em seringa
intracoronária não é
200 ou 400 ~g/m l recomendada.
200 mg - 500 ml: cone . =400 ~g/rnl
de policarbonato ou d
polipropileno e se
Usar contentores de vidro ou PE.
concentração = 1
Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
mg/ml ou 4 mg/ml ao
abrigo da luz.
abrigo da luz.
..•.
CJ1
O'l

Perfusão - 250 ml de
glicose a 5% (acompanha Aso!. reconstitulda
o produto). deve ser coberta
Retirar a cápsula com a manga
protectora da tampa do protectora de luz
frasco e do saco de fornecida com o
solvente e. introduzir o produto, folha de
Perfusão alumínio ou outro
frasco na abertura do saco
até prender. Retirar a protecção do orifício de material opaco.
passagem, no fundo do saco e
Nitroprussiato de sódio Apertar o fundo do saco de
introduzir o espigão do sistema de Diluição: Rejeitar as soluções
50 mg - LV. ADD
(NITROPRESS - perfusão
VANTAGE") modo do
parte a introduzir
saco que ar na
circunda administração. 24 horas. no caso de ocorrer
o frasco. Administrar através de um dispositivo. coloração azul, verde
Com a outra mão, que permita o controle da velocidade ou vermelho escuro.
de perfusão.
empurrar o frasco para o
saco, encaixando-o nas Armazenamento:
paredes do saco. Com Temp. < 30"C. Breve
movimentos oscilatórios, exposição a tempo >
retirar a cápsula interna do 40°C não afecta o
frasco que contém o produto. Proteger da
produto e agitar. luz.

Perfusão - diluir em 250 ml; 500 miou

1.000 ml de glicose a 5%.
Cone. = 200 IJg/ml; 100 IJg/ml; 50
IJg/ml
Administrar através de um dispositivo
Nitroprussiato de sódio que permita controle da velocidade Reconst.:
Armazenamento:
50 mg - LV. - perfusão Perfusão - 2-3 ml de perfusão. 24 horas.
Temp. ambiente e ao
(NITROPRUSSIATO
FAULOINGj OE SÓDIO glicose a 5%. Proteger da luzenvolvendo
durante a os Diluição: abrigo da luz.
administração 24 horas.
contentores em folhas de alumínio ou
outro material opaco.
A administração deve ser
descontinuada lentamente durante um
perlodo de 15 a 30 mino

Extr'!.'Lª-.são:
Perfusão - diluir 4 mg em 1.000 ml de Infiltrar uma solução
ÇJlicose a 5%. Diluição: de procaína a 2% e 5
Noradrenalina (bitartarato) E compatível com cloreto de sódio a 24 horas à tempo mg de fentanolamina
1 mg/ml- 1 ml 0,9% em glicose a 5%. ambiente se pH . < ' : 5,6. na zona de
Solução pronta.
LV. - perfusão Cone. = 4 IJg/ml Em caso contrário extravasamento.
(l· NORADRENALlNA B.BRAUN") Vel. de perfusão: administrar de
Inicial: 8-12 IJg/min. imediato. Armazenamento:
Manutenção: 2-4 IJg/min. Temp. ~ 25°C e ao
abrigo da luz.
...•
C J 'J
O)

I.M. - injectar profu ndamente no

músculo glúteo.
I.V. ou I. A. dire cta - administrar
lentamente: 5 min, com o doente em
PentoxifilirÍa decúbito.
20 mgl ml - 5 ml Perfusão I.V. gota a gota - diluir em: Armazenamento:
I. M.l1. V.lI.A. Solução pronta.
cloreto de sód io a 0,9%; glicose a 5%; Temp. ambiente.
(TRENTAL INJECTAvEL') levulose a 5%.
Administrar durante 60 - 180 mino
Perfusão 1.A. - diluir 100-300 mg em
20-50 ml de cloreto de sódio 0,9%.
Administrar durante 10 -30 mino

pH = 4,7..fi.O (231.
Oiluicão: Não dilui r em cloret o
48 horas a 20,0- de só dio a 0,9%, poi
22,5°C, se diluído em pode ocorrer
I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino glicose a 5%, nas precipitação.
Perfusão - diluir em: gli cose a 5%; concentrações de 0,5 A administração em
Propafenona (cloridrato)
20 ml -I.V. Solução pronta. frutose a 5%. m g/m l; 1m g/m l; 2
perfusão continua
3,5 m g/m l-
(RYTMONORM") Administrar durante 60 -180 min à vel. m g/m l e requer um cuid adosc
de per fusão de 0,5 -1 m g/m in. controle
acondicionadas em
electrocardiográfico E
seringas de
da pres são arterial.
polipropileno ou em
sacos de PVC (23).
Armazenamento:
Temp. entre 15 e
25°C.

pH= 2,8-3,5 <7).

Não adicionar sol.

Propranolol (cloridrato) I. V. - administrar lentamente: ~ 1 alcalinas.
1 m g/m l - 1 ml- I.V. Solução pronta.
m l/m in.
(INDERAL")
Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Perfusão - diluir 50 ml em 200 ml de :

Tirofibam (cloridrato) cloreto de só dio a 0,9%; glicose a 5%.
Cone. = 50 fJg /m l. Dilul a-o
~_: Armazenamento:
0, 25 mg/ ml - 50 ml Solução pronta.
I.V. - perfusão Velocidade de administração: 24 horas no frigorifico. Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.
(AGGRASTA"r') Inicial - 0,4 fJg/kg/min, durante 30 mino
Manutenção - 0,1 fJg/kg/min.

pH=4,1-6,0 (7).

OiluiçãQ: É incompatível eom

Verapamll (eloridrato) I. V. - administrar lentamente: ~ 2 mino 24 ho ras a 25°C e sol. alcalinas (ex.:
2, 5 mg/ m l - 2 ml Perfusão - diluir em clo reto de só dio a protegido da luz; se bicarbonato), ou com
I.v. Solução pronta. 0,9%; glicose a 5%. conc. = 40 mg/ml . sol. de pH > 6 ou 7 (1)
(ISOPTIN") Vel. perfu são: 5-10 m g/hora, até um 7 dias a 25°C e pois pode precipitar.
(VERAPAMIL 5 RATIOPHARM") máximo de 100 mg/ di a . . protegido da luz; se
cone. = 160 mg/ml (7). Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.
 f. V. - administrarembólus: 1 mino
Perfus ão cont ínua diluir em cloreto de
-
sódio a 0.9%; glicose a 5%.
Abc ixi mab Administrar com bomba perfusora à pH=7,2.
2 mg/ml - 5 ml ; 20 ml veL de 0.125 J.lg/kg/min (máx. = 10 Administrar de
Solução pronta.
I.V.
(REOPRO') J,lg/kg/min). (IV. e perfusão) através de imediato.
Administrar Armazenamento:
Frigorífico (2 a SO C).
um filtro est éril. apirogénico de baixa
ligação às proteínas de 0,2-0.22
rnícrones.

Perfus ão inte rmit ente - diluir 4 a 5 9

em 250 ml de clo reto de sódio a 0,9%;
glicose 5%; sol.de ringer e administrar
na primeira hora da terapêutica.
Perfus ão cont inua - diluir em 50 ml e
Áci do Ami noc apró ico administrar à velocidade de 4 ml pH = 6,0 - 7.6.
'250 m g/ml-10 ml (1g)/hora.
Solução pronta.
LV.- perfusão Pode opcionalmente ser diluído num Armazenamento:
(EPSICAPROM 25') volume compreendido entre 100 a 500 Temp. ambiente.
mL
('5.24)

A via LV. directa não é recomendada.

contudo pode ser usada em caso de
urgência, no qual deve ser
administrada lentamente.
 l. VJPerfusáo - 5ml ou 10 Não mist urar com
ml (10 mg ); 10 miou 20 ml outros fármacos na
Alteplase (20 mg) ; 25 miou 50ml (50 mesma seringa ou
10 mg; 20 mg; mg); 100ml (100 mg) de
/. V . Reconst.: cateter, nem mesmo
50 mg ; 100 mg ,água p.p.i., usando o Perfusão - diluir numa proporção até 24 horas no frigorífico. heparina.
I.V. I sistema de transferência 1:5 v/vem cloreto de sódio a 0,9%. 8 horas à tempo Não dilu ir com sol.
(ACTILYSE') incluído na embalagem. Cone. ?0,2 mg/ml. ambiente. hidrocarbonatadas
Cone. :;: 1 mg/ml ou 2 nem com glicose.
mg/ml.
Armazenamento:

I Temp. < 25°C e ao

abrigo da luz.

Perfusão - 40 ml de água
p.p.i.. Não misturar com
Antitripsina (Humana) Perfusão
Usar o dispositivo de sol. de perfusão.
1.000 mg Vel. perfusão: ~ O,08ml/kg/min (6 Reconst.:
transferência.
I.V. - perfusão mVmin no caso de um doe nte de 75 3 horas.
(PROLASTlN HS") Aquecer os frascos Armazenamento:
kg).
fechados à tempo de 20 a Temp. < 2SoC.
25°C.

Não dilui r com

/. V. - administrar lentamente: 4 ml/min. R t hidroxieltilamido
/. V. / Perfusão - 10 ml (SOO econs .:. porque este reduz a
Antitrombina 11I(Humana) Perfusâo - diluir com albumina
U.I.); 20 ml (1.000 U.I.) de 48 horas a tempo entre tivid d d
500 U.I.; 1.000 U.1. humana a 20 %; 20 25 0C ac IVI a e a
água p.p.i..
I.V. Pode ser diluído na proporção de 1:5 (8 heorasd~ p onto de antitrombina 111.
Usar o dispositivo de
(KYBERNIN') v/v com: cloreto de sódio a 0,9%;
transferência.
glicose a 5%; lactato de ringer. vista microbiológico). Armazenamento:
Frigorífico (2 a SOC).

Dose prova:
(a realizar no caso de
re-exposição à
Dose de impregnacão
aprotinina)
/. V. ou Perfusão /. V. - administrar 1 a 2
Administrar 1 ml
M.U.I.C. em 15-20 mino
(1 O.O OOU. I.C.) e
Dose manutenção
manter o doente sob
Aprotinina Perfusão contínua - 250.000-500.000
Administrar de observação durante
10.000 U.I.C· /ml- 50 mlI.V. Solução pronta. U.I.C., até à hora final da intervenção.
imediato. 10 mino
. (TRASYLOL") Devem ainda ser adicionados mais 1-2
A administração 8eve .
milhões de U.I.C.ao "sistema de
fazer-se com o
bomba" da máquina coração-pulmão.
doente em posiç ão
É compatível com em gl icose a 20%;
lactato de ringer; hidroxielilamido. de decúbito.

Armazenamento:
Temp. ~ a 25°C.
# Unidades Inactivadoras de Calicrelna

."• .
11
 Cianocobalamina f Vit. B"
5.000 ~g/ml - 2 ml - I.M .
(B~DOZE 10.000, Armazenamento:
Solução pronta. I.M.
Temp. ambiente e
1mg/ml- 1 ml- I.M. abrigo da luz.
(PERMADOZE')

Cobamamida
5 mg -I.M.
(COBAXID,
Reconsl.: Armazenamento:
1 mg; 2.5 mg; 5 mg; I.M. - 2 ml de água p.p.i.. I.M. Administrar de
10 mg; 20 mg Temp. ambiente e ;
I.M. imediato. abrigo da luz.
(JABA Bl2")

Não administrar po
S.C. - administrar no tecido subcutãneo via I.M..
profundo da face antero-lateral e As diferentes
Dalteparina (sódica) postero-Iateral da parede abdominal, heparinas de.b.p.m
25.000 U.I./ml - 4 ml alternadamente do lado direito e não devem ser
10.000 U././ ml- 1 ml esquerdo. usadas
2.500 U././ml • 4 ml Fragmín" 25.000
Hemodiálise < 4 horas: U.I.lml é estável alternadamente pai:
Fr.lAmp. - I.V.lS.C. Solução pronta. I. V. - bólus. diferem quanto aos
durante 14 dias após
2.500 U././0.2ml Hemodiálise > 4 horas: abertura do processos de fabric
5.000 U.1./0.2 ml 1.a dose bólus; 2." dose em perf usão à frasco/ampola. peso molecular,
Seringa pré-cheia - S.C. velocidade de 10-15 U././kgihora. actividade especific
(FRAGMIN") sistema de unidade:
É compatível com: cloreto de sódio a e dosagem.
0,9%; glicose a 5%.
Armazenamento:
Temp.ambiente.

Darbepoetina alfa
100 ~g/0,5 rnl
10 ~g/0,4 ml
150 ~g/0.3 ml Armazenamento:
15 ~g/0,375 ml Frigorífico (2 a 8°C) E
I. V. -(indicada nos doentes a fazer
20 ~g/0.5 ml ao abrigo da luz
hemodiálise).
30 ~g/0,3 mi Solução pronta. Mantém-se estável
S.C. - alterar os locais de injecção e
40 ~g/O,4 ml injectar lentamente. por um perí odo de 7
50 ~g/0,5 ml dias á tempo
60 ~g/0,3 ml ambiente « 25°C).
80 ~g/0,4 ml
Seringa pré-cheia - S.C.
(ARANESp")

Perfusão contínua - diluir com cloreto

As soluções de
de sódio a 0.9%.
drotrecogina alfa são
Administrar durante 96 horas.
compatíveis com
Quando forem utilizadas bombas
Reconst.: sacos, frascos e
perfusoras na administração a
Drotrecogina alfa 3 horas á tem. seringas de
Perfusão -10 ml de água concentração final da so lução deverá
5 mg; 20 mg p.p.i.. ambiente. poli etileno,
estar compreendida entre 100 e 200
I.V. - perfusão Diluição: polivinilcloreto ou
(XIGRIS'j
Conc. = 2 mg/ml ~g/ml.
14 horas à tem. poliolefina.
Quando for necessário administrar
ambiente.
baixas concentrações « a 200 ~g/ml)
Armazenamento:
a taxas de perfusão baixas « a 5ml/h)
Frigorífico (2 a SOC)e
lavar o sistema de perfusão durante 15
ao abrig o da luz.
min a 5 rnllh.
..•.
m
00

Não admi nistrar por

Enoxaparina (sódica)
20 mg/0,2ml; 40 mg/O,4 ml;
60 mg/O,6 ml; ao mg/O, a ml;
100 mg/1 ml
Seringas pré-cnetas- S.C.
20mg/0,2 ml; 40 m g/O,4 ml
Recargas de
auto-injector - S.C.
(LOVENO~
via I.M ..
As diferentes
S.C. - administrar no tecido heparinas de b.p.m.
subcutâneo profundo da face anter o- não dev em ser
lateral e postero-Iateral da parede usadas
abdominal, alternadamente do lado alternadamente pois
Solução pronta. diferem quanto aos
direito e esquerdo. processos de fabrico,
Hemodiálise - injectar na linha arteriar peso molecular,
do circuito de diálise no inicio de cada actividade especifica,
sessão. sistema de unidades
e dosagem.

Armazenamento:
Temp. ~ 25°C.

Epoetina alfa
1.000 U.I.l0,5 ml;
2.000 U.1./1 ml;
4.000 U.1./1 ml; Na Insuficiência
S.C. - administrar nos membros ou na
10.000 U.1./1 ml parede abdominal anterior; não Renal Crónica, a via
40.000 U.1./1 mi S.C. está contra-
excedendo o volume máximo de 1 ml
Frasco-Ampola - I.V./S.C indicada por provocar
para um local de injecção.
Anemia Eritróide
500 U.1./0,25 ml; l. V. -administrar lentamente: 1-5 mino
Pura.
1.000 U.1./0,5 ml; Hemodiálise - após diálise injectar na
2.000 U.1./0,5 ml; agulha da fístula, seguida de 10ml de
Solução pronta. Não administrar em
3.000 U.1./0,3 ml; cloreto de sód io a 0,9%, para lavar a
perfusão ou com
4.000 U.1./0,4 ml; tubagem e assegurar a di fusão
outras soiuções
5.000 U.1./0,5 ml satisfatória do produto na circulação.
medicamentosas.
6.000 U.1./0,6 ml Nos doentes que reagem ao
7.000 U.1./0,7 ml tratamento com sin tomas do tipo gripal
Armazenamento:
s.ooo u.1./0,a ml pode ser preferível uma inj ecção lenta
Frigorífico (2 a a °C)
9.000 U.1./0,9 ml com duração> a 5 mino
e ao abrigo da luz.
10.000 U.1./1 ml
Seringa pré-cheia - I.V.lS.C.
(EPREX")
 í A caneta consiste num
cartucho
bicompartimentado, que
S.C. - Administrar nos membros ou na
o laboratório
contém epoetina beta recomenda a
Epoetina beta liofilizada num parede abdominal anterior.
utilização de agulhas
10.000 U.L compartimento, e solvente Injectar a epoetina beta pressionando específicas para
20.000
60.000
Reco-pen
U.L
U.L
- S.C.
I (água p.p.i. com
conservantes) no outro. Ao
levemente o botão até não ava nçar
mais. Manter o botão pressionado
durante 2 a 3 segundos e retirar a
Reconst.:
30 dias no frigorífico.
.Reco-Pen.

I
montar a caneta, o sistema
(NEO-RECORMON-) fechado permite a
passagem do solvente
para o compartimento que
contém o pó, dissolvendo-
o.
Armazenamento:
agulha rapidamente. ,:rigorífico (2 a a °C).
Pressionar o local de injecção com um E estável durante 5
penso seco esterilizado. dias à tempo
ambiente.

Epoetina beta
500 U.1./0,3 ml
1.000 U.1./0,3 ml
2.000 U.1./0,3 ml Não administrar em
S.C.- administrar nos memb ros ou na perfusão.
3.000 U.1./0,3 ml
4.000 U.1./0,3 ml parede abdominal anterior.
5.000 U.1./0,3 ml Solução pronta. Hemodiálise: Armazenamento:
6.000 U.1./0,3 ml I. V . - administrar durante 2 min através Frigorífico (2 a a °C).
10.000 U.1./0,6 ml da fístula, no fim da sessão de diálise. É estável durante 3
20.000 U.1./0.6 ml dias à tempo
ambiente.
Seringa pré-cheia - LV.!S.C.
(NEO-RECORMON")

S.C.lI.V. -10 ml (50.000

U.I.); 5 ml (100.000 U.I.) de
Epoetina beta solvente (água p.p.i . com S.C. - administrar nos membros ou na Armazenamento:
50.000 U.L conservantes). Usar o parede abdominal anterior. Frigorífico (2 a aOC).
100.000 U.L Reconst.:
Frasco-multidose dispositivo
reconstituiçãode que contém I.Hemodiálise:
V . - administrar durante 2 min através 30 dias no frigorífico. É estável
dias durante 5
à tempo
LV.! S.C. da fístula, no fim da sessão de diálise'. ambiente.
(NEO-RECORMON')
o solvente.
Retirar o solvente usando
uma agul ha 26G.

Contém albumina
humana como
I.A. excipiente.
Estreptoquinase Perfusão I.V. - diluir em: cloreto de As soluções de
250.000 U.I. <> 134 -176 mg sódio a 0,9%; lactato de ringer; glicose estreptoquinase
1.500.000 U.I. <> 147-192 Perfusão/f.A. - 5 ml de a 5%; levulose 5% ou Haemacef' para Reconst.: podem ser filtradas
mg cloreto de sódio a 0,9%. maiores diluições, particularmente 24 horas no frigorífico. com um filtro de 0,8
IA/I.V. - perfusão quando se necessita de uma boa mícrones de
(STREPTASE") estabilidade durante muito tempo. dlàrnetro':".
Administrar com bomba perfusora.
Armazenamento:
Temp. entre 2 e 25°C.
..•
-..j
N

Contém albumina
humana como
Estreptoquinase excipiente.
100.000 U.1. Perfusão/l. Coronária - 5 f.Coronária - diluir 250.000-300.000
As soluções de
250.000 U.1. 011(100.000 U.L. 250.000 U.1. em 100 011de clo reto de sód io a Reconst.:
24 horas no estreptoquinase
600.000 U.1. U.I., 600.000 U.L, 750.000 0,9%; glicose a 5%.
frigorífico. podem ser filtradas
750.000 U.1. U.L); 10011 (1.500.000 U.I.) Administrardurante 30-60mín.
com um filtro de 0,8
1.500.000 U.1. de água p.p.i.; cloreto de Perfusão f.V. - diluir em: cloreto de Diluição:
12 horas à tempo micrones de
I. Coronária I I.V.- perfusão sódio a 0,9%. sódio a 0,9%; glicose a 5%. diárnetro':".
(KABIKINASE') Administrar com bomb a perfusora. ambiente.

Armazenamento:
Temp. entre 15 e
25°C.

Usar exclusivamente
a seringa incluída no
Factor de coagulação Vila kit.
de alta actividade/Eptacog J . V. - 2,2 011(60 K U.I.); 4,3
(recombinante) 011( 120 K U.I.) de água Não administrar com
60 K U.L' <> 1,2 mg p.p.i. I. V. administrar com o kit de perfusão Reconst.: soluções de perfusão
120 K U.I.' <> 2,4 mg Usar o dispositivo de durante 2-5 mino 24 horas no frigorífico. nem got a a gota.
LV . transferência.
(NOVOSEVEN'j
Armazenamento:
Frigorífico (2 a S°C) e
ao abri go da luz sola r
# 1 K u.i, = 1.00 0 U.1. directa.

Factor de coagulação
Octoco~-alfa
(recombmate)
VIII I I. V. - 2,5011 de água p.p.i..
Usar o dispositivo de
transferência. Retirar a sol. ml/min.
Reconst.:
f.V. - administrar lentamente a vel. S.1-2 Administrar de
imediato
Não mist urar com
solventes ou outros
fármacos.
•
Usar o dispositivo de venopunctura
250 U.I. ; 500 LV.
U.I.; 1.000 U.1. re constituída com a agu lha para administrar. (depois de; nao _ deve Armazenamento:

•
•
com filtro. recons~ltUldo Frigorífico (2 a 8°C) e
(KOGENATE') ser refngerado). ao abrigo da luz.

Não mist urar com

sol. de perfusão.
•
-.
•
Factor de coagulação VIII I f. V. - 4 011de cloreto de
Armazenamento:
Monoctocog-alfa sódio a 0,9%. Frigorífico (2 a 8°C) e
f.V. - administrar
lentamente durante Reconst .
. (recombinante) Usar o dispositivo de
vários minutos, dependendo do grau de 3 horas." ao abrigo da luz.
250 U.I.; 500 U.I.; 1.00 0 U.I. transferência. Retirar a sol.
conforto do doente. É estável durante 3
l.V, reconstituida c om a agulha
meses à tempo
(REFACTO') com filtro. I
ambiente. não
devendo voltar ao I
frigorífico.
 ,

•
->. '-1'"'-0-5'
-...l
~

11I i
~tl!,bllld!ldeI3Pôs;; ~"
, '1SlltiJlção:I~;\\~
bllülçã·õi&$1~~.
:.

i
j

11I
Contém albumina

Factor de coagulação VIII

(recombinante)
I. V. -10 ml de água p.p.i..
Usar o dispositivo de administrar com o conjunto de
I. V. -
I Reconst.:
I 3 horas à tempo
humana COmo
excipiente.

11I
Armazenamento:

I
250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. transferência. administração á velocidade < 10 ambiente.
I.V. Retirar a sol. reconstituída ml/min. - (depois de Friqorlfíco (2 a 8°C).
(RECOMBINATE'") com a agulha com filtro. reconstituido não E estável durante 6
deve ser refrigerado). meses à tempo
ambiente, não
devendo voltar a ser
refrigerado.

• Factor de coagulação VIII

J . V. - 5 ml (250 U.I.); 10ml
(500 U.I. e 1.000 U.I.) de
água p.p.i.

•
(humano) Não misturar com
250 U.1. <> 99 mg Usar o dispositivo de outros solventes ou
500 U.1. <> 189 mg transferência. Retirar a sol. 1 . V . - administrar lentamente à fármacos.
Administrar de
1.000 U.1. <> 368 mg reconstituída com a agulha velocldade ç 2-3 mllmin. imediato.
I.V. com filtro. Armazenamento:
(EMOClOT DI") O tempo de reconstituição Frigorífico (2 a 8°C)
não deverá exceder os 3

11I
e ao abrigo da luz.
minutos.
:.~;
~.~
:ll·

Contém albumina
humana como
excipiente (10 m g/m l
após reconstituição).
Reconst.:
Factor de coagulação 1 . V . - 10 ml de água p.p.i..
VIII Não administrar com
1 hora à tempo
Usar o dispositivo de 1 . V . - administrar com o conjunto de outras sol.
250 U.I. ; (humano)
500 U.I.; 1.000 U.I. transferência. Retirar a sol. administração à velocidade g 10 ambiente. endovenosas.
(depois de
I.V. reconstituída com a agulha m l/m in.
(HEMOFIL" M ) com filtro. reconst.ituído não deve Armazenamento:
ser refngerado). Frigorífico (2 a 8°C) e
ao abrígo da luz.
É estável durante 6
meses à tempo
ambiente.

5 ml (250 U.I.); 10 ml
I. V. -
(500 U.L e 1.0 00 U.L) de
água p.p.i ..
Faétor de coagulação VIII Usar o dispositivo de
(humano) Armazenamento:
transferência. t.v. - administrar com a agulha sem Administrar de
250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. Retirar a sol. reconstituída Frigorífico (2 a 8°e) e
filtro à vel, ~ 2-3 mllm in. imediato.
LV. ao abrigo da luz.
(OCTANATE")
com a agulha com filtro.
O tempo de reconstituição
não deverá exceder os 3
minutos.
 i
I. V. - 5 ml (250 U.I.); 10 ml
(500 U.1. e 1.000 U.I.) de
água p.p.l.. Reconst.:
Factor de coagulação VIII
Usar o dispositivo de 3 horas à tempo
(humano) Armazenamento:
250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1.
transferência. I. V. - administrar ientamente à vel. ambiente.
Retirar a sol. reconstituída ~ 2-3 ml/min. (depois de . Temp. ~ 25°C e a
I.V. abrigo da luz.
(HAEMOCTIN' SDH) com a agulha com filtro. reconstituído não
O tempo de reconstituição deve ser refrigerado).
não deverá exceder os 10
minutos.

I. V. - 2,5 ml (250 U.I.) ; 5 ml Contém albumina

(500 U.I.); 10 ml (1.0 00 humana como
Factor de coagulação VIII U.I.) de água p.p.i.. excipiente.
I. V. - administrar lentamente à vel.
(humano)
Usar o dispositivo de ~ 2ml/min. Reconst.:
250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. Armazenamento:
. I.V. transferência. Perfusão - para grandes quantidades 3 horas.
Usar o filtro. e usar um sistema com filtro acoplado. ~rigorífico (2 a SOC).
(BERIATE"" P)
O tempo de reconstituição E estável durante 6
deve ser de. 2 minutos. meses à tempo
< 30°C .

Factor VIII da coag ulação

+ Factor de von
I.V. -10 ml (250 U.I.); 20 ml
(500 U.I.); 30 ml (1.000 U.I.)
de água p.p.i..
Usar o dispositivo de /. V.- administrar lentamente a vel.
Contém albumina
humana como
excipiente.
• ,

Willebrand (humano) transferência. ~ 4ml/min.

250 U.1. + 550 U.1. Reconst.:
500 U.I .+ 1.100 U.I. Retirara agulha
a sol. reconstituída Perfusão lenta - para
um grandes S horas. Armazenamento:

--
••
com com fil tro. quantidades e usar sistema com Frigorífico (2 a S °C).
1.000 U.1. + 2.200 U.I.
I.V.
O tempo de reconstituição filtro acoplado. É estável durante 6
deve ser de meses a tempo <

--
(HAEMATE"P)
aproximadamente 2 30°C.
minutos.

Factor de coagulaçao
(humano)
_
IX

250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1.

I. V. - 10 ml de água p.p.l.,
Usar o dispositivo de
transferência.
Retirar a sol. reconstituída
com a agulha com filt ro.
I.V. administrar com a agulha sem
filtro à vel. ~ 2-3 ml/ min.
Administrar
imediato.
de
Armazenamento:
Frigorífico (2 a SOC)e
ao abrigo da luz.
--
.-
(OC,'Ã ~Y NE") 0_ tempo d~ reconstituição
nao devera exceder os 10
minutos.

..-
)
I
I
 I.V. - 5 ml (250 U.I.; 500
Factor de coagulação IX U.I.) 10 ml (1.0 CO U.I. ) de
(humano) água p.p.i.. Armazenamento:
250 U.I .; 500 U.I.; 1.000 U.1. Usar o dispositivo de I. V. - administrar com uma a gulha sem Administrar de
filtro à vel. de 2-3 ml/rnin. imediato. . Frigorífico (2 a SOC)e
I.V. transferência.
(OCTANINEF")
ao abrigo da luz.
Retirar a sol. reconstituída
com a agulha cem filtro.

Factor de coagulação IX I. V. - 2,5 ml (250 U.I.); 5 rnl Armazenamento:

purificado por anticorpos (500 U.I.) 10 ml (1.000 U.I.) Reconst.: Frigorífico (2 a SOC)
monoclonais (humano) de água p.p.i.. t o V. - administrar com uma agulh a com É estável durante 1
alhetas e com o tubo rnic robóro que é 3 horas à tempo
250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. Usar o dispositivo de ambiente. mês à tempo
l.V. fornecida à vel. de 2 rní/min. ambiente, não
transferência. Não refrigerar.
(MONONINE') Usar filtro. devendo neste caso,
voltar ao frigorífico.

t. v . - administrar lentamente, à
velocidade de 1 ml/mln.
pose teste:
Petfusão - diluir na proporção de 100
administrar 1 a 2,5 rnl
mg em 100 ml de cl oreto de sódio
(20-50 mg de ferro),
0,9%. esperar 15 rnin, se
Ferro, hidróxido Vel. de perfusão - 100 rnl em 15 min ;
(sacarato) Diluicão: não ocorrerem
200 rnl em 30 mi n; 300 ml em 90 mi n;
20 mg/ml - 5 rnl Solução.pronta. 12 horas à tempo entre reacções adversas,
400ml em 150 min; 500 ml em 210 mino
I.V. 4 e 25°C. administrar então a
Injecção no dialízador - administrar
(VENOFER") restante quantidade.
directamente no braço veno so do
dializador segundo as mesmas
Armazenamento:
condições de administração por via I.V..
Ternp. entre 4 e 25°C .
Após a administração o braço do
doente deve ficar em extensão.

Grupo 5
 .O). • .
o

Perfusão - 50 ml de água
p.p.i..
Usar um dispositivo de .
transferência.
Fibrinogénio Humano Para acelerar a Contém albumina
1g reconstituição aquecer o humana como
frasco em ban ho-maria até Perfusão - administrar a uma Administrar de excipiente.
LV. -perfusão
(HAEMOCOMPlETIAN"P) uma temperatura máxima velocidade ~ 5 ml/min. imediato.
de 37°C e agitar Armazenamento:
suavemente. Frigorifico (2 a 8°C).
O tempo de reconstituição
não deverá exceder 15
mino

pH = 4,0.

As cone. de filgrastím
~15~g (1,5 M.U.)/ml,
S.C .• administrar nos membros ou no devem ser diluídas
abdómen anterior, excepto na zona numa sol. de glicose
umbilical.
5% com uma cone. de
Perfusão - diluir em 50-100 ml de
Filgrastim (G-CSF) glicose a 5%.(7) 2humana,
mg/ml de albumina
para
300~g/ml<>30 M.U./ml Administrar durante 30 mino minimizar a adsorção
1 ml; 1,6 ml Perfusão t. V.ou S.C. contínua - diluir
QjluiçãQ;. de filgrastím pelos
Frasco/ampola Solução pronta. em 20 ml de gli cose a 5% (ver sistemas de perfusão.
24 horas no frigorífico.
S.C. /I.V.-perfusão Observações) .
Administrar durante 24 horas. fuSJ ID m tº-: numa solução
Seringa pré-cheia - S.C. final de 20 ml, deve ser
(NEUPOGEN') Não são recomendadas cone. < 2~g adicionada 0.2 ml de
(0,2 M.U.)/ml. albumina humana a 20%
antes de adicionar o
Neupogen".
Não dilu ir em soluções salinas, devido
ao risco de precipitação.
Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8°C) e
ao abrigo da luz sol ar
dírecta."

l. V . - administrar lentamen te.

Fitomenadiona Não deve ser diluída. Contudo. pode Armazenamento:
(Vitamina K,) Solução pronta. ser administrada no sistemadurante a Temp. < 25°C e ao
10 mg/ml - 1 ml - LV. perfusão contínua de cloreto de sódio abrigo da luz.
(KANAKION MM')
a 0,9% ou gli cose a 5% .
..•.
.::o. • .
..•. rr 2

00
N

Pode ser usado para

Hemocoagulase aplicação tópica. nas
1 U.Kb/ml - 1 ml S.C.
Solução pronta. I.M. feridas.
S.C.lI.M.lI.V.
(REPTILASE-) I. V.
Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
Kb = Klobusitzky
I abrigo da luz.

pH = 5,0-7,5
(Oakota')

Evitar a via I.M.,

S.C. - administrar na parte superior do devido ao posstvel
Heparina (sódica) braço, da coxa ou no abdómen. risco de hematoma
5.000 U.l.lml - 5 rnl I. V . muscular profundo.
S.C.lI.V. Perfusão contínua - administrar por
(HEPARINA B.BRAUN") Solução pronta. bomba de perfusão (lnfusornat", Para neutralizar
(HEPARINA DAKOTA")
(HEPARINA LEO')
Perfusor") 5.000 U.I. de
heparína, são
É compatível com cloreto de sódio a necessários 50 mg
0,9%; glicose a 5%. de cloridrato de ou
sulfato de protamina.

Armazenamento:
Temp. ambiente e
ao abrigo da luz.

Heparina (sódiea) S.C. - administrar na parte superior do Armazenamento:

5.000 U.1./0,2 ml- s.e. Solução pronta.
braço, da coxa ou no abdómen. Temp. ambiente.
(HEPARINA SÔDICA B.BRAUN·)

Hidroxoeobalamina Armazenamento:
(acetato) Solução pronta. I.M. - injectar profundamente. Temp. ambiente e ao
5 m g/ m l - 2 ml - I.M.
(MADE B12') abrigo da luz.

Perfusão
Diluir 1ml em 500 miou 0,5 ml em 250 ml
de: cloreto de sód io a 0,9%; glicose a
5%. O contacto com a
Cone. = 0,2 Ilg/m l pele pode provocar
Administrar em bomba de perfusão (ex.: eritemas persistentes,
lIoprost (trometamol) lnfusomat"), embora indolores, se
0, 1 m g/ ml - 0,5 ml; 1 rnl Administrar de tal acontecer lavar
Solução pronta.
I.V. - perfusão OU imediato. com água ou cloreto
(ILOMEDIN') de sódio.
Diluir 1 ml em 50 mio u 0,5 ml e m 25 ml
de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Armazenamento:
Cone. = 2 lJg/ml Temp. ambiente.
Administrar com um sistema de
derivação com uma seringa de 50 ml
capacidade (ex.: Perfusor").
 •

Indobufene I.M.!!. V. - 3 ml de solvente I.M. Armezenemento:

200 mg - I.M.lI.V.
(IBUSTRIW) .
(cloreto de sódio a 0,9%). I. V. Temp. ambiente.

S.C. - administrar nos membros ou no

abdómen anterior. Reconst:
Perfusão 24 horas no

S.C.!Perfusão - 1 ml
Granocvtet'_:H
diluir num volume < 100 ml de cloreto de frigorífico.
Diluicão:
Lenograstim I G-CSF sódio a0,9%. - • 24 horas à tempo Arm aze nam ent o:
solvente (água p.p.i.),
33,6 M.U.I.<>263 fJg ambiente ou no Temp. entre 2e
agitar suavemente 5 Cone.? 0,32 M.U.I./ml (2,5 fJ g /m l)
13,4 M.U.I.<> 105 fJg frigorífico. 25°e.
segundos até dissolução Administrar durante 30 mi n, com uma
s.e.ll.v. - Perfusão É õ estável durante
completa. agulha de calibre 26G. (se conc. ? 0,32
(GRANOCYTE 34')
Granocvt e !'J.11 M.U.I./ml, Grenocyte"
duas semanas à
Usar uma agulha de
(GRANOCYTE 13") tempo de 30 o e.
calibre 19G. diluir num volume ~ 50 ml de clo reto de 34).
sódio a 0,9%. (se con e. ? 0,26
Cone. ? 0,26 M.U.l.lml (2 fJglml) M.U.l.lml, Granocyte"
Administrar durante 30 min, com uma 13). '
agulha de calibre 26G.

I. V.- diluir com 10 ml de cloreto de sódio

pH ::::7,0.
0,9%; glicose a 5%.
Cone. = 5 mglml
Substituir a seringa
Administrar lentamente.
de perfusão, o mais
Lepirudina Perfusão contínua - diluir 100 mg em 5
I. V. - 1 ml de água p.p.i.; tardar em intervalos
50 mg -I.V. ml de: glicose a 5%; cloreto de sódio
cloreto de sódio a 0,9%. de 12 hor as, após o
(REFLUDAN") 0,9%.
início da perfusão.
Cone. = 2 mglml
Arm aze nam ent o:
Para a injecção só podem ser usadas
Temp. ~ 25°e.
seringas de PP.

Contém albumina
S.C. - administrar nos membros ou no humana como
abdómen anterior. excipiente.
Perfusão - diluir em 25ml (150 fJg); 50 Os sistemas Port-A-
Molgramostim (GM-CSF) Reconst.:
S.C.!I. V. - 1 ml de água ml (300 fJg); 100 ml (400 fJg) de clor eto Cath" (Pharmacia)
150 fJg <> 1,67x10' U.1. p.p.i.. 24 horas no frigorífico.
de sódio a 0,9%; glicose a 5%. não são
300 fJg <> 3,33 x10' U.1. Diluição:
A sol. deverá apresentar-se Administrardurante 4-6 horas. recomendados por se
460 fJg <> 4,44x10'U.1. 24 horas à tempo
incolor ou ligeiramente registar adsorção
s.e.lI.v. - perfusão ambiente ou no
amarela. Para administração recomenda-se o significativa.
(lEUCOMAX') frigorífico.
uso de um micro- filtro (MiJlipore
Durapore) de 0,2 ou 0,22 rnícrones de Arm aze nam ent o:
baixa ligação às proteínas. Frigorífico (2 a SOC)e
ao abrigo da luz.
..•.
ee
cn

pH '" 5.0-7.5.

Não administrar por

via I.M ..
S.C. - administrar a nível da cintura As diferentes
Nadroparina (cálcica)
1.900 U.1. anti-Xa/O,2 ml abdominal antero-lateral à direita ou à heparinas de b.p.m.
2.850 U.1. anti-Xa/O,3 ml esquerda. não devem ser
J. V. • (1." dose no tratamento da usadas
3.800 U.1. anti-Xa/O,4 ml
5.700 U.1. anti-Xa/O,6 mi Solução pronta. angina instável e enfarte do miocárdio alternadamente pois
7.600 U.1. anti-Xa/O,8 mi sem onda Q). diferem quanto aos
9.500 U.1. anti-Xa/1,O mi processos de fabricc
Hemodiálise - injectar na linha arterial peso molecular,
S.C.
(FRAXIPARINA") do circuito de diálise no inicio de cada ac!ividade específlca
sessão. sistema de unidades
e dosagem.

Armazenamento:
Ternp. < 30°C.

pH = 4.0.

Armazenamento:
Pegfilgrastim S.C. administrar nos membros ou no Frigorífico (2 a 8°C) I
10 mg/ml- O,6ml- S.C. Solução pronta. abdômen anterior, excepto na zona ao abri go da luz sol a
(NEULASTA') umbilical. directa.
É estável por um
período único de 72
horas à tempo <
30°C.

I. V. - 10 ml d e água p.p.i.,
Ligar a seringa que conté m
o solvente ao dispositivo de
reconstituição e este por
Reteplase
sua vez ao fra sco que
10 U. <> 0,56 g - I.V.
(RAPllYSIN'j contém
solvente oepó. Introduzir
rodar o frascoo
sem agitar. Aspirar a sol.
reconstituída para a
seringa.
Reconst.:
Administrar de
Armazenamento:
J . V. - administrar com a agulha imediato, (embora a
Temp. entre 2 e 25°C
fornecida (19G) durante 2 mino estabilidade
se mantenha química
durante e ao abrigo da luz.
4 horas).

Reviparína (sódica)
1.432 anti-Xa/O,25ml
'3.436 anti-Xa/O,6ml
S.C.
(CLlVARIN')
As diferentes
heparinas de b.p.m.
S.C. - administrar na prega levantada não devem ser
da pele da reg ião abdominal (entre o usadas
umbigo e a crista i/faca) ou na fac e alternadamente pois
frontal da coxa. diferem quanto aos
A agulha deve ser introduzida e processos de fabrico,
Solução pronta.
retirada da pele na perpendicular. peso molecular,
actividade específica,
Hemodiálise - injectar na linha arterial sistema de unidades
do circuito de diálise (ou por via I.V.) no dosagem.
início de cada sessão.
Armazfmamento:
Temp. < 30°C.
 i

Tenecteplase
10.000 U. <> 50 mg ;
I. V. - 6 ml (6. 000 U.); 10 ml
(10.000 U.) de ág ua P ' P . i . .!
1 1 . V. - administrar durante 10 segundos. Armazenamento:
Frigorífico (2 a 8°C) e
I
6.000 U. <> 30 mg A solução deve ser i ncolor Pode ser ad ministrado através de um ao abrigo da luz sol ar
LV .
(METALYSE)
ou apresentar uma
coloração amarelo pálido. I sistema de perfusão apenas c om
cloreto de sódi o a 0,9%.
dírecta.
É estável por um
período único de 72
horas à tempo <
I
30°C.

As diferentes
Tinzaparina (sódica) heparinas de b.p.m.

10.000
2.500 U.L
U.L anti-Xalm l:
anti-XalO,25ml não
usadasdevem ser
3.500 U.L anti-XalO,35ml alternadamente pois
4.500 U.L anti-Xal 0.45ml S.C. - administrar na região abdominal diferem quanto-aos
20.000 U.L anti-Xalml: (entre o umbigo e a crista iliaca) ou na processos de fabrico,
10.000 U.L anti-XalO,5ml Reconst.: peso molecular,
Solução pronta. face frontal da coxa.
14.000 U.L anti-XalO,7ml Hemodiálise - injectar na linha arterial 24 horas a tempo ~ a actividade específica,
18.000 U.L anti-XalO.9ml do circuito de diálise (ou por via LV.) no 30°C ou no frigorífico. sistema de unidades
seringa pré-cheia início de cada sessão. e dosagem.
10.000 U.L anti-Xalml-2 ml É incompatível com
fr. glicose.
S.C.
(If'!NOHEPj Armazenamento:
Temp. < 30°C e ao
abrigo da luz.

•
(j)
-, •
o
C
•
o-
• I
 Uso tópico (sob a
forma de ae rossol) -
para aplicação nasal.
auricular e
endotraqueobronquial
A acetilcisteína não é
Acetilcistefna I.M. compatível com gom a
Após al,Lertura:
100 mg/ml- I.V .
I.M.lI.V. 3 ml Solução pronta.
Perfusão -diluir em cloreto de sódio a
24 horas no frigorífico, e metais (cobre, ferro
e níquel) pelo que
e só para uso tópico.
(FLUIMUCIL') 0,9%; glicose a 5%. devem usar-se no seu
manuseamento
materiais de plástico
vidro.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

injectar profundamente
I.M. - no pH = 5,0.
músculo glúteo.
Não misturar com
Ambroxol s.e. soluções com pH >
7,5 mg/m l - 2ml I. v . - administrar lentamente: ~ 5 mino
I.M.lI.V.lS.C. Solução pronta. 6,3 devido ao risco de
Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a
precipitação.
(MUCOSOLVAW) 0,9%; glicose a 5%; levulose; sol. de
ringer.
Armazenamento:
Administrar gota a gota.
Temp. ambiente.
..•.
tO
N

I. V . - administrar lentamente: 5-10 min,

com o doente em decú bito.
Aminofilina Perfusão - diluir doses ~ 500 mg em pH = 8,6-9,0 "".
24 mgiml - 10 ml-I.V. 100 ml de glicose a 5%''').
Soluçào pronta.
200 mg/ml - 2 ml - I.V.
(AMINOFILlNA a.BRAUN')
Administrar num período : = 30 rnín':". Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
A via I.M. nã o está r ecomendada, por abrigo da luz.
provocar dor local intensa.

I.M. - injectar profundamente no

músculo glúteo.
Bromexina (cloridrato) s.e.
2 mg/ml- 2 ml I. v . - administrar durante 2-3 mino Armazenamento:
I.M.lS,C.lI.V. Solução pronta. Perfusão (12)
Temp. < 25°C e ao
(lIS0MUCIN") Quantidade> 20 mg diluir em 500 ml abrigo da luz.
de glicose a 5%.
Quantidade> 40 mg diluir em 500 ml
de cloreto de sódio a 0,9%.

I.M.
s.e.
I.v . - administrar lentamente; pode ser
diluído na proporção de 1:10 v/v (12)

Salbutamol (sulfato) com água p.p.i. para facilitar a

0,5 mg/ml - 1 ml administração.
I.M.lI.V.lS.C. Armazenamento:
Cone. = 50 IJg/ml Díluicã.Q:
Solução pronta. Temp. < 30°C e ao
1 mg/ml- 5 ml Perfusão - diluir 5mg em 500 ml de: 24 horas.
abrigo da luz.
I.V. - perfusão cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%;
(VENTILAN n.) glicose a 5% e clo reto de sódio a 0,9%.
Cone. = 10 IJg/ml
Vel. de perfusão: 3-20 IJg/min; no
trabalho de parto a vel. de perfusão
deverá ser 10-45 IJg/min.
o
--c
C

o
" "J
 •
•
•
•
•
•
•
--
i
i. I

I.M. (excepto Evicer')

I.V.- dil uir 200 mg em 20 ml de cl oreto de
sódio 0,9%; lentamente:
Administrar glicose a 5%.2: 5 mino
Perfusão - diluir em 100 ml de: cloreto
de sódio a 0,9%; glicose a 5%.
pH = 5,8 (Evicer").
Cimetidina Administrar durante 30-60 min
100 mg/ml- 2 ml Diluicão: Armazenamento:
(Tagamet"; Gim").

.-
I.M.fI.V. 24 horas (Evicet"}. Temp. ambiente e ao
Solução pronta. Administrar durante 120 min à vel.100
7 dias à tempo abrigo da luz.
(CIM') mg/h, não exceder a vel. de 150 mg/h
ambiente tTeqemet"). Não col ocar no
(EVICER")
(TAGAMET)
(Evicerj frigorífico porque
Perfusão contínua - diluir em 100 -
pode precipitar.
1.000 ml de clor eto de sódio a 0,9%;
glicose a 5%. Se dilulção c 250 ml .
administrar com um dispositivo que

•
permita o controie da velocidade de
perfusão (Evice!).
 /.M.
t. V . - administrar durante: 1:·2 mino
Metoclopramida Perfusão intermitente (16.18f:-diluir em Diiuição?": pH = 3,0-6,5 "",
(cloridrato) 5~-100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; 48 horas à tempo de 4
5 mg/ml - 2 ml - LM .lLV. gllcose a 5%; lactato de sódio É incompatível com
Solução pronta. a 30°C se protegido
20 mg/ml- 5 ml- LV. composto. da luz. bicarbonato de sódio.
(METOCLAN')
Administrar durante 15-30 min o 24 horas à tempo de 4
(PRIMPERAN') Perfusão contínua (16) - diluir em 500 a 30°C se exposto à . Armazenamento:
ml de clor eto de sódio a 0,9%; glicose luz. Temp. ambiente e ao
a 5%; lactato de sódio composto. abrigo da luz.
Administrar durante 8-12 horas.

Reconst.:

Apresentação
/.v. para
Omeprazole (sódio) t. V . - administrar lentamente: 2-5 mino 4 horas à tempo <
40 mg -I.V. I.V. - 10 ml de solvente.
(vel. rnáx, de 4mllmin). 25°C.
(LOS EC') Perfusão - 5 ml da sol. de Armazenamento:
Apresentação para
perfusão (cloreto de sódio a Perfusão - diluir em 100 ml de cloreto Temp. < 25cC e ao
40 mg - I.V. - perfusão de sódio a 0,9%: glicose a 5%. perfusão:
(LOSEC' INFUSÃO) 1°,9%; glicose a 5%). abrigo da luz.
Administrar em 20-30 mino 12 horas diluído com
com cloreto de sódio
a 0,9%.
6 horas diluido com
com glicose a 5%.

Pantoprazole (sódico) I. V. - administras

lentamente: 2-5 mino
I.V. -
10 ml de cloreto de Diluição: Armazenamento:
40 mg -I.V. Perfusão - diluirem 100 ml de clor eto
(PANTOC") sódio a 0,9%. de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%. 12 horas à temp.'::' Temp. ambiente e ao
Administrar em 15 min. 25°C. abrigo da luz.

I.M.
I. V. - diluir 50 mg em 20 ml de clo reto
de sódio a 0,9%.
Diluiçã...Q:
Zantac" =
pH 6,7-7,3 (16).

(Zantac)
Administrar lentamente: 2-5 mino 24 horas.
Perfusão intermitente - diluir 50 mg
Para além das sol. de
em 100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; 7 dias à tempo
Ranitidina (c1oridrato) ambiente diluição referenciadas
glicose a 5%. (25).

25 m g/m l • 2 ml Zentec" pode ser

Administrar durante 15-20 min (Pep- 30 dias no frigorífico
I.M.lI.V. Solução pronta. Rani 'I, 2 horas (Stacer", Zantac). (4OC)
diluído em sol. de
(PEP.RANI')
Perfusão contfnua(16) - diluir 150 mg Para conc. de 0,5 lactato de ringer, e
(STACER') sol. de bicarbonato
(ZANTAC") em 250 ml de clo reto de sódio a 0,9%; m g/m l; 1 m g/m l e 2
mg/ml em cloreto de de sódio a 4,2%.
glicose a 5%.
Vel. de perfusão: 6,25 mg/hora. sódio a 0,9%; glicose
Armazenamento:
Administrar em 24 horas. a 5% ou 10%; glicose
No Síndrome de Zolinger-Ellizon diluir a 5% em clo reto de Temp. :: 25°C e ao
numa concentração y 2,5 mg/ml e sódio a 0,45% (25).
abrigo da luz.
iniciar a 1 mg/kg/h.
'='~!!P~;: §i4ile: 2iãL. ~- •• b. ., .' ,.. P.P_. ., ::: : 51!,'.
 ,>:EstabiIidade: após' ...•..
.';:.ReéóristitúiÇã?I ••.• ···~···
:.:.~::),"i.;; DlIúição " ;ij::::~>

I.Cav. dírecta - injectar com uma Não administrar mais

agulha de calibre 27G (cont ida na que uma injecção no
Alprostadil embalagem). Reconst.: perfodo de 24 ho ras,
10 Ilg; 20 I1g A injecção é normalmente administrada nem mais que 3 por
f.Cav. - 1 ml de solvente. 24 horas à tempo
I.Cav. no terço proximal do pénis, devendo semana.
ambiente.
(CAVERJECTl evitar-se a injecção em veias visfveis.
A administração deve ser efectuada em Armazenamento:

locais alternados. Ternp. < 25°C.

Dose carga:
f. V. - injectar 6,75 mg nu m perfodo > 1
mino Para utilizar volumes
Manutenção: de sol. de diluição
Perfusão - diluir 10 ml em clor eto de diferentes, diluir na
sódio a 0,9%; glico se a 5%; laetato de proporção de 1: 10 vlv
Atosiban (acetato) ringer de mo do a prefazer um volume de molde a respeitar
7,5 mg/ml - 0,9 ml - I.V. final em 100 ml. a concentração de
Solução pronta.
Cone. = 0,75 mg/ml. DillJição: 0,75 mg/ml.
7,5 mg/ml - 5 m f Administrar à velocidade de perfusão 24 horas. (ex.: dilu ição em 500
I.V. - perfusão de 24 ml/h (18 mg/h) durante 3 horas e ml de sol . de
(TRACTOCILE')
posteriormente reduzir para 8 m l/h (6 perfusão adicionar 10
mg/h) até 45 horas. amplo

Tratamento Compfeto: constituído por Armazenamento:

1 dose carga seguida de pettusêo Frigorífico (2 a 8°C).
contínua, não devendo ultrapassar as
48 horas.
N
o
~
. '!,NoineGenérlc~ Estabilidade após
.;'!':';Ap~esentaçãci , Reconstituição I Observações
Diluição

i Perfusão - diluir em 250 ml de cloreto

de sódio a 0,9%. Não admi nistrar por

5ulprostona I
I I Perfusão - cloreto de sódio
Vel. de per fusão: 17 gotas/min até 10
horas: podendo ser aumentado para
um rnáx . de 80 gotas/min durante 10 RecQlls1.:
via I.V. dir ecta, nem
por injecção
intracervical ou
500 fJg - IV - perfusão a 0,9%. 12 horas no frigorífico. intramiometrial.
(NALADOR') horas.
Na hemorragia pós-parto - 40 a 160
Armazenamento:
gotas/min até um rn áx. de 3 30
Frigorifico (2 a 8°C).
gotas/mino
I
I

o
'Ü
•
.---
----------------
-------------
 ':.Estabilidade após
·.Recónstltuição J . ' ..Observações
.....Diluição

Não misturar com sol.

Ácido Zoledrónico Perfusão - diluir 4 ou 8 mg em 50 ml Beco.m;l,: que contenham cálcio
4mg Perfusão - 5 ml de água de: cloreto de sód io a 0,9%; glicose a 24 horas à tempo (ex.: sol. de ringer).
I.V. - perfusào p.p.i.. 5%. ambiente ou no
(ZOMETAj Administrar durante 15 mino frigorifico. Armazenamento:
Temp. ambiente.

I.M. - injectar profundamente em

grande massa muscular. Pode adicionar-se na
I.Art. - injectar nas bainhas tendinosas mesma seringa um
afectadas e não nos própr ios tendões. anestésico local
Introduzir uma agu lha, acoplada numa cloridrato de procaína
Betametasona (fosfato seringa vazia na cavidade sinovial e ou li docaína a 1% ou
dissódico) + aspirar algumas gotas de líquido a 2% sem parabenos.
Betametasona (acetato) sinovial para co nfirmar que agulha se Primeiro aspira-se o
Suspensão pronta. encontra na articulação. A seringa de
3 +3 mg/ml - 2ml Cetesdepot" para a
I.M.lI.Art.lI.D.lI.S.lI.L. aspiração é substituída por outra seringa e em segui da
(CELESDEPOT') contendo Celesdepot". o anestésico.
I.L - injecta-se por via intradérmica e
não por via su bcutânea, utilizando uma Armazenamento:
agulha de calibre 26G. Temp. entre 2 e 25°C
e ao abri go da luz.
Não administrar por via I. v: ou S. C..
N
o
co
Establlldade após
.Nome Genérico I Reconstituição I
. Apresentação Observações
Diluição
[ Pode acicionar-sa 11,:1
mesma seringa um
I.M. - injectar profundamente em
Betametasona grande massa muscular . anestésico local
(diproprionato) + cforidrato de
I.D. - usar uma agulha de cali bre
Betametasona (fosfato procaina ou lidocaina
pequeno (superior a 268).
dissódico) Suspensão pronta. a 1% ou a 2% sem
I.L. - usar uma agulha de calibre
5 + 2 mg/ml - 2ml parabenos.
pequeno (superior a 268).
I.M.lI.D.lI.S.l1. Art.lI.L.
(DIPROFOS DEPOT') Annazenamento:
Não administrar por via I. li. ou S.C..
Temp. entre 2 e 25°C
e ao abri go da luz.

pH = 4,0.

!Lose teste: injectar

0,1 011de calcitonina
100 U.1. por via S.C.
Calcitonina (sintética de previamente diluída
I.M. - injectar profundamente no com 10 011cloreto de
salmão) músculo glúteo.
100 U.I./ml- 1 011 Solução pronta. sódio a 0.9%. O
S.C.
I.V./S.C.lI.M. aparecimento de
f. li.
(CALOGEN'") erupção ou equimose
após 15 mino é sinal
de hipersensibilidade

Annazenamento:
Frigorífico (2 a a°C).

Calcitonina (sintética de I.M. - injectar profundamente no Armazenamento:

salmão) músculo glúteo. setcet"
100 U.I./ml- 1 011 S.C. Frigorifico (2 a a°C) e
50 U.I. /ml - 1 011 Solução pronta. I. li. - administrar lentamente. ao abrigo da luz.
(SIONOCALCIO')
Perfusão - diluir em 500 011de c/oreto Bionocálcio'"
100 U.I. /ml - 1 011
(SALCAr") de sódio a 0,9%. Temp. < 21°C e ao
S.C.lI.M.lI.V. Administrar durante 6 horas. abrigo da luz.

Calcitonina (sintética de
salmão) I.M. Armazenamento:
100 U.I. /ml - 1 011 Solução pronta.
S.C. Frigorffico (2 a SOC).
S.C.lI.M.
(CALCYN")

A sol. pode
apresentar-se desde
Calcitriol I.li. - administrar em bólus. incolor a amarelo.
1 I1g/ml - 1 011- I.V. Solução pronta.
2 I1g/ml - 1 011-I.V. Usar material isento de PVC. Armazenamento:
(CALCIJEX')
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.
Clodronato de sódio
30 mg/ml- 10 011
Perfusão - diluir 300 019 em 500 011 Não administrar em
I.V. - perfusão
(OSTAC' PRO INFUSIONE)
de: clo reto de sódio a 0,9%; glicose a Diluicão: bólus.
Solução pronta. 5%. Ostac Pro tntusione"
Cone. = 0,6 m g/m l. 12 horas. Armazenamento:
60 01 9 /0 1 1 - 5 011 Administrar no mínimo em 120 mi no Temp. ambiente.
IV. - perfusão
(SONEFOS')

Grupo 9
i;:
;"~·:·~d,·:.
'_~:~.j-~,:;~;,
".0 '
,~ '" ::;-,

~iª{;:fl~-i~-":L-'
 ",Estabilidade após",.'
>ci,'~econstltúlção'l\,S:.t.,':Observações
Diluição

I.M.
Desmopressina (acetato) s,e. pH = 4,0.
4 J.lg/ml-1ml I. v . -
administrar lentamente.
Solução pronta.
LM./IV.I S.C Perfusão - diluir em 50-100 ml de Armazenamento:
lDDAVP/DESMOPRESSIN'j cloreto de sódio a 0,9%. Frigorífico (2 a SOC ).
Administrar durante 15-30 min o

I.M.
I. V . - administrar
lentamente.
Perfusão intermitente ou continua: A d m iQLsJJ:ª,Ç.ªº-li<lli!.il
gota rectal:
Oredexon"
Diluir 4 mg em 120
Dexametasona. (fosfato Compatível com: cloreto de sódio a
ml de cl oreto de
sódico) 0,9%;de glicose
sol. ringer; asol.
5%;delevulose a 10%;
lactato de ringer; Dilu/cão.,; sódio a 0,9%
4 mg/ml-1 ml Solução pronta. 24 horas à temp, (tratamento da colite
LArt.l LM./ LV./ S.C. Sorbitol a 5%; Haemaccel; isodex,
ambiente. ulcerosa).
(ORADEXON') Decedron"
(DECADRON', Compatível com: cloreto de sódio a
Armazenamento:
0,9%; glicose a 5%.
Temp. entre 2 e 30°C
Administrar gota a gota.
e ao abrigo da luz.
Pode ser injectado directamente no
tubo de perfusão.

Não usa r com sol.

Dietilestilbestrol administrar lentamente, com o
I. V. - que contenham
(difosfato) doente em decúbito. cálcio ou magnésio.
Solução pronta.
50 mg/ml - 5 ml- IV. Perfusão - para doses > 20 ml
(HONVAN} administrar gota a gota. Armazenamento:
Temp. < 25°C.

s.e. ·1 ml de solvente pH = 6,5-7,5.

Folitropina a I FSH (água p.p.i.). Recon~:
37,5 U.I.; 75 U,I.; 150 U.1. Para evitar grandes s.e. Administrar de Armazenamento:
S.C. volumes pode dissolver-se imediato. Temp. < 25°C e ao
(GONAL-P') até 3 ampolas em 1 ml de abrigo da luz.
solvente.

I.M./S.e. - 1 ml de solvente
(cloreto de sódio a 0,45%).
Para evitar grandes
Folitropina J 3 I FSH volumes pode dissolver-se
(Recombinante) 3 a 4 amp olas em 1 ml de
50 U.1. solvente, ou no caso de ser
100 U.LlO,5 ml necessário apenas 1 a 2
I.M.lS.C. amp. pode usar-se 0,5 ml.
(PUREGON')
Puregon" 100 U/./O, 5 m/
apresenta-se como solução
pronta.
Armazenamento:
Puregon" 50 UI.
Ternp. < 30°C e ao
I.M. - administrar lentamente. Reconst.: abrigo da luz.
s.e. - administrar lentamente, Administrar de
alternando o local de inje cção para imediato. Puregon" 100 U1.I0,5
evitar Iipodistrofia. m/
Frigorífico (2 a S°C) e
ao abrigo da luz.

Armazenamento:
Glucagon (c1oridrato) I.M. Reconst.: Frigorifico (2 a S°C) e
1 mg <> 1 U.L I.M.lS.e.//. v. - 1 ml de s.e. Administrar de ao abrigo da luz.
LM./S.C./I.V. solvente (água p.p.i.). I.V. imediato. É estável 18 meses à
(GLUCAGEN') tempo ambiente.
 .-w,.•.••

·Estabilidade após'>
•.Reconstituição fi·',.
"'. Dlhilção yt"", '.,

Gonadotrofina coriónica Armazenamento'

humana Pregnyr
500 U.I.; 2.500U.1. Reconst.: Temp. entre 2 e 15°C
(PRoFAsr' HP) f.M /S.C. - 1 ml de solvente f.M. - administrar lentamente. Administrar de e ao abr igo da luz.
500 U.I.; 1.500 U.I. (cloreto de sódio a 0.9%). S.C. - administrar lentamente. imediato. Profasi HP"
5.000 U.I. Temp. ambiente e ao
iPREGNYl"j abrigo da luz.
I.M.lS.C.

f.M.
f. V. - administrar num perí odo ~ 30
f.M.Il. V. - 2 ml de água segundos.
Perfusão - diluir com 100 a 1. 000 ml RecoJl§!.,: 'Armazenamento:
Ti t 15
3 dias à tempo < 250C. emp. en re e
p.p.i .. de cloreto de sódio a 0.9%; glicose a • 30°C ..
5 ° t' o .
Cone. = 0.1-1 mg/ml.

Não usar por via I.V.•

contém óleo de ricino
Hidroxiprogesterona como excipiente.
f.M. - injectar profundamente. de forma
(eaproato) Solução oleosa pronta.
250 mglml - 1 ml • I .M. lenta.
(PROlUTON DEPOr)
Armazenamento:
Temp. ambiente.

Não usar soluções de

Ibandronato diluição que
1 mg/ml- 6 ml Perfusão - diluir em 500 rnl de: cloreto Diluicª-º: contenham cálcio.
Solução pronta. de sódio a 0.9%; glicose a 5%. 24 horas no frigorifico.
I.V. - perfusão
(BONDRONAT') Administrar durante 2 horas. Armazenamento:
Temp. ambiente

Não misturar com

Insulina glargina S.C. - administrar no abdômen. parte Mós a 1. a utilizacão: outras insulinas nem
100 U.l.lml - 3 ml superior dos braç os, parte antero- 28 dias à tempo diluir com soluções
Recarga/Cartuchos - S.C. lateral das coxas ou nas náde gas. ambiente (recarga + de grande volume.
Solução pronta.
Alternar o local da inje cção devido à caneta).
100 U.l.lml - 5 ml possibilidade de ocorrência de 28 dias a tempo < 25°C Armazenamento:
Frasco-Arnp, - S.C. lipohipertrofia. (frasco-amp.). Frigorífico (2 a 8°C) e
(LANTUS')
ao abrigo da luz.

S.C. - administrar lentamente no o conjunto de

perfusão deve ser
abdômen. braço, coxa ou náde ga.
Alternar o local da i njecção devido à mudado cada 48
Insulina lispro horas.
100 Ullml-1.5 ml possibilidade de ocorrer lipodistrofia. Mós a 1. a utilizacão:
Recargas/cartuchos Solução pronta. Perfusáo S.C. - podem usar-se 28 dias à tempo < 30°C Armazenamento:
S.C. bombas de perfusão de insulina e ao abngo da luz. Frigorífico (2 a 80C).
(HUMAlOG") Minimed" e Disetromc".
Não col ocar no
I.M. - não é recomendável mas pode
congelador nem nas
ser administrada.
suas proximidades.
 .-".:-0-..
Estabilidade após.·
Reconstituição f:.·· o

. Diluição, ..,.~....,....

Mós a 1 a utilizacão:
Frasco-Amp.
!suhuman rapid~
4 semanas à tempo
<25°C e ao abrigo da pl -í > 7,0-7,8.
S.C. - administrar lentamente no
luz.
abdômen, parte superior dos braços.
Actrepkt' Agitar lentamente a
parte anterior-lateral das coxas ou nas
Insulina solúvel/ regular 6 semanas à tempo carga com a mão
100 U.l .!ml - 5 ml nádegas.
Não administrar em perfusão continua <25°C e ao abriao da cerca de 10 vezes
(ISUHUMAN RAP!O') luz. -
S.C. devido ao risco de precip itação até obter uma sol.
100 U.l. Jml - 10 ml na bomba de perfusão. Humu!in regu/ar" homogénea límpida e
(HUMULlN REGULAR')
f.M. 4 semanas à tempo . incolor.
(ACTRAPIO')
Frasco-Arnp. - I.MjS.C./I.V. Solução pronta. I.V . <30°C e ao abrigo da
luz. As recargas devem
Perfusão continue" - diluir em
100 U.l.l ml - 1,5 ml; 3 ml ser usadas com
(ACTRAPIO PENFILL j cloreto de sódio a 0.9%; lactato de
sódio composto. Recargas/Seringas sistemas de
100 U.l.!ml - 3 ml P.r.~..:.ÇJ:I.~~ administração e
Caneta
(ISUHUMAN RAPtO OPTIPEN')
Injectar exercendo pressão lenta sobre lsuhumen rapid agulhas do mesmo
(HUMULlN REGULAR')
o botão doseador, e contar até 10. No opiipen"; Actrapid laboratório.
Recargas/Cartuchos - S.C. penfill'
final retirar a agulha fazer pressão
durante alguns segundos com uma 4 semanas à tempo Armazenamento:
compressa ou algodão. <25°C e ao abrigo da Frigorífico (2 a 8°C) e
luz. ao abrigo da luz.
Humulín requlet"
4 semanas à tempo
< 30°C e ao abrigo da
luz.

·f;~íJl:sta~lndadElap6s~o;::
,/ikReconstltulção! «,
/>'\;.:iDliulção .> .'0 ••

I.V. - administrar
apenas sob vigilância
médica.
I.M. - Não recomendada (administrar
apenasadministrar
S.C. sob vigilância médica. parte
no abdômen, pH :: 7,0-7,8.
superior dos braços, parte antero-
lateral das coxas ou nas nádegas. Não misturar com
Perfusão S.C. contínua - administrar Após a 1." utilizacão: insulina zinco, devido
Insulina solúvel/ regular com bomba perfusora (para a insulina pode ao risc o de
100 U.l.lml - 10 ml admínistração de insulina), na zona do permanecer no precipitação do
Suspensão pronta.
I.M./I.V./S.C. abdómen. reservatório da bomba tampão fosfato com o
(VELOSULlN') Usar apenas seringa-reservatório de durante 6 dias à tempo zinco.
polietileno, polipropileno ou vidro; os :<õ37°C.
cateteres devem ser de polietileno ou Armazenamento:
polipropileno; as agulhas devem ser de Temp. < 30°C e ao
aço inoxidável ou revestidas com abrigo da luz.
teflon.
Alternar o local da injecção devido à
possibilidade de ocorrência de
lipoatrofia ou Iipohipertrofia.

')2••
_ ...
,.+•• s.,--·.,....,.....-------
.,. .,. ,.. . . . , .:~ o _
-----·--
- -

----- , .•.·-0. ~.~, -4-.135.

 N
..• .
cn
Estabilidadeapós'
'\1\9constltulçào lf;<
. Diluição'

Mós a 1 a utilização: pH = 6,9-7,5

Frasco·Amn.,
Isuhuman beset" Antes de adminIstrar
4 semanas à tempo agitar bem até obter
<25°C e ao abrigo da uma suspensão
Insulina isofano I NPH luz. homogênea.
100 U.l.lml- 5 ml S. C. - administrar lentamente no lnsuletera" Não mist urar cem
(ISUHUMAN 8ASAL') abdómen, parte superior dos braç os, 6 semanas à tempo sol. de perfusão.
100 U.l.lml- 10 ml parte anterior-lateral das coxas ou nas <25°C e ao abrigo da As rec argas e as
(HUMUlIN NPH') nádegas. luz. seringas pré-cheias
(INSULATARO') Caneta Humulin NPI-f' devem ser usadas
Frasco-Amp. -.I.M.lS.C. injectar exercendo pressão lenta sobre 4 semanas à tempo . com sistemas de
100 U.l.iml - 1,5 ml ; 3 ml o botão dosificader, e contar at é 10. No <30°C ao abrigo da administração e
(INSULAT."J<O PENFILL') Suspensão pronta. final retirar a agulha fazer pressão luz. agulhas do mesmo
durante alguns segundos com uma • Recargas e Seringas laboratório.
100 U.l Jml- 3 ml Pode misturar-se
(ISUHUMAN SASAL OPTlPEN') compressa ou algodão. P.I!Lç h ei8.§.
(HUMUlIN NPH'] I.M. - não recomendada, mas pode ser Isuhuman besel insulinas da mesma
Recargas/Cartuchos - S.C. usada, apenas para Humulin", optipen"; Insulatard marca comercial de
acção curta e accão
100 U.l .lml- 1,5 m/; 3 ml penfilf'; Insulatard
(INSL'LATARO NOVOLEÍ) Não administrar por via I. V . ou com novotei" longa. Nesse caso, a
Seringa pré-cheia - S.C. bombas perfusoras. insulina de acção
4 semanas à tempo
curta deverá ser
< 25°C e ao abr igo da
luz. retirada para a
Hutnulln NPf-{' seringa em 1.° lugar.
4 semanas à tempo
Armazenamento:
< 30°C e ao ab rigo da
luz. Frigorífico (2 a 8OC) e
ao abrigo da luz.

pH = 7,0-8,0.
Após a 1." Utilizacão:
Antes de administrar
S.C. - administrar lentamente no Monoierd"
agitar bem até obter
Insulina zinco abdómen, parte superior dos bra ços, 6 semanas à tempo
uma suspensão
I.M.lS.C. parte anterior-lateral das coxas ou nas <25°C e ao abrigo da
homogênea.
100 U.Uml- 10 ml Suspensão pronta. nádegas. luz.
Não mist urar com sol.
(MONOTARO") Humulin lenta"
(HUMUlIN LENTA") de perfusão.
Não administrar por via I. V . ou com 4 semanas à tempo
bombas perfusoras. <30°C e ao abrigo da
Armazenamento:
luz.
Frigorífico (2 a 8°C) e
ao abri go da luz .

•
.
'

i O i i S U h 2 .. . JJ,!! .Ii. .U_MW,)

 ·-w'·.···
D ilulçà ô/ACll11 J111 5traçâo ...•>:......•...•
.. / .... ;'Recori5tltulção
E...5. t.a..b.U1d. ade após I
·)-.,-<-~:_;.{:':l,~,': .•\,;. > .. ·;.
,''-i
'' Diluição ..

Após ~Utilização:
Frasco.Al!]Q,
Humuliri" M1, M2. Al3
4 semanas à tempo
< 30 e e ao abrigo da
0
pH = 6,9-7,5.
Insulina bifásica luz.
100 U.I./ml- 5 ml Isuhuman" comb 25" Antes de administrar
(ISUHUMAN cous 25') S.C. - administrar lentamente no 4 semanas à tempo agitar bem até obter
abdómen, parte superior dos braços. < 25°e e ao abrigo da uma suspensão
100 U.l.!ml- 10 ml luz. homogénea.
(HUMULlN- M 1. M2. M3) parte ante rior-lateral das coxas ou nas
(MIXTARD' 30) nádegas. Mixtard' 30 Não mist urar com
Frasco-Amp. - I.M.lS.C. 6 semanas à tempo sol. de perfusão.
Canem < 25°e e ao abrigo és
100 U.I.lml - 1,5 ml; 3 ml injectar exercendo pressão lenta luz. As reca rgas
seringas e as
pré-cheias
(MIXTARD 10. 20. 30. ~O. 5 0 Suspensão pronta. sobre o botão dosiflcador, e contar até Recarg1!!L\LSering~
PENFILL') 10. No fin al retirar a agulha fazer só devem ser usadas
pré -cheias
100 U.I.lml- 3 ml pressão durante alguns segundos Isuhuman comb 25 com sistemas de
(ISUHUMAN COMB 25 OPTIPE N') com uma compr essa ou algodão. Ootipen"; Mixtard· 10. administração e
(HUMULlN M1, M2. 1.13.M4") 20. 30, 40, 50Penfilt: agulhas do mesmo
Recargas/Cartuchos - S.C. Não administrar por via I. V. ou com Mixtard 30 Novolet" laboratório.
100 U.l./ml-1,5 rnl: 3 ml bombas perfusoras. 4 semanas à tempo
(MIXTARD 30 NOVOLEr) < 25°e e ao abrigo da Armezenemeato:
Seringa pré-cheia - S.C. luz. Frigorlfico (2 a S°C) e
Humutin" M1, M2, M3 e ao abrigo da luz.
M4
4 semanas à tempo
e
< 300 e ao abrigo da
luz.

. . Estabilidade após
.'-: ~Reconstltulção I
:~'~Wii';\0'·Dnlilção '/',.

Após a 1" Utilização:

Insulina zinco cristalina
100 U.I./ml- 10 ml
I.M.lS.C.
(HUMULlN ULTRALENTA')
(ULTRATARD')
Lanreótido (acetato)
30 mg; 60 mg -I.M.
(SOMATULlNA LF')
S.C.• administrar lentamente no Humulin Ultra lente" Antes de administrar
abdómen, braço ou coxa. Alternar o 4 semanas à tempo agitar bem até obt er
local da injecção devido à possibilidade <25°C e protegido da uma suspensão
Suspensão pronta. de ocorrer Iipodistrofia. luz. homogénea.
Ultratarc!' Não mis turar com sol.
Não administrar por via I.V. ou com 6 semanas à tempo de perfusão.
bombas infusoras. <25°C e protegido da
luz. Armazenamento:
Frigorífico (2 a SOC).
I.M. - 2 ml de solvente.
Usar a agulha cor de rosa.
I.M .• injectar profundamente no Administrar de Armazenamento:
Agitar suave mente 20·30
músculo glúteo, usando outra agulha. imediato. Frigorífico (2 a 8°C).
vezes até a sol. tér um
aspecto leitoso.

Podem ocorrer
reacçêes no local da
injecção (dor, rubo r,
Lanreótido (acetato) prurido e dureza) 30
60 mg/O,3 ml minutos após a
90 mg/O,3 ml S.C.. injectar profu ndamente na administração.
Solução pronta.
120 mg/O,5 ml nádega. Normalmente
S.C. diminuem após 3
(SOMATULlNA AUTOGEL ') administrações.

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8°C).

-_._------_ _--~----.._
•.. ---
---
---
---
---
-
 .-,,-,-,- ..
'"
I\J
o
Estabilidade após ' .
••..•....
NomeG~Í1êrl~o'/: . : Reconstltulçãol.' .
':', :··Apresentaçãô·'·· ' . '. '" Dllulção->:'" .
. .,r~-:l: ,; -

I.\/.-administrar lentamente.
Levotiroxina (sódica) Perfusào - diluir em cloreto de sódio a Administrar de Armazenamento:
I. \/. / Perfusão - 5 ml de
500 J -lg • IV imediato. Frigorífico (2 a aOC) e
água p.p.i.. 0,9%.
lL-THYROXIN'") ao abri go da luz.
Administrar gota a gota.

Medroxiprogesterona
(acetato)
150 mg/m l - 1 m/; Armazenamento:
Suspensão pronta. I.M. - injectar profundamente. Temp. ambiente.
3.3 rnl: 6,7 ml
I.M.
(CEPO-PROVERA")

Yia rec@!: diluir a

I.M. - injectar profundamente no
ampola em 30-300 m
músculo glúteo, com uma ag ulha 20 a
Metilprednisolona
24G (evitar o músculo deltáide devido
à elevada incidência de atrofia sub-
a
de áaua e administra
sob forma de
enemas de retenção
(acetato) cutânea).
40 mg/ ml • 1ml Suspensão pronta. ou gota a gota.
I.Art. - injectar no espaço sinovial do
I.M .lI.S .lI.L.II.Art. Não diluír ou misturar
joelho, tornozelo, coxa, pulso, cotovelo
(DEPO-MEDROL') com outras soluções.
ou ombro.
Armazenamento:
Não administrar por via I.\/..
Temp. ambiente.

,·.Estabilidade após <'

Reéànstitulção l: .
",A)~:;":[)i1uiçãor:

I.M. - injedar profundamente no

Metilprednisolona músculo glúteo. Recons.t
(succinato de sódio) -10 ml (500 mg); 2
I.M.!I.\/.
I.\/. - administrar lentamente: .?
5 mino Administrar de Armazenamento:
500 mg; 1 9 Perfusão - diluir em 100 ml de: c/or eto imediato. Temp. C ' : 25°C e ao
ml (1 g) de águ a p.p.i ..
I.M.lI.V. de sódio a 0,9%; glicose a 5%; glicose Diluicão: abrigo da luz.
(METILPREN') a 5% em clore to de sódio a 0.9%. 24 horas no frigorífico.
Administrar durante 30 mino

I.M.!I.\/. -a ml (500 mg); 16

ml (1g ); 32 ml (2 g) de
solvente).
I.M.
Metilprednisolona Act-o-vial - 40mg e 125 mg:
I.\/.- doses < 250 mg adm inistrar num
(succinato de sódio) Pressionar o activador de Reconsl;
período> 5 mino
40 mg; 125 mg - I.M.lI.V. plástico de modo a forçar a 48 horas à tempo
Perfusão - diluir doses g a 250 mg em: Armazenamento:
Act-o-vial passagem do diluente para ambiente.
cloreto de sódio a 0,9%; glícose a 5%; Temp. ambiente.
500 mg; 1 g; 2 9 - I.M.lI.V. o compartimento inferior. Diluição:
glicose a 5% em clor eto de sódio a
Frasco/Amp. Agitar suavemente até à 48 horas.
0,9%.
(SOLU-MEDROL "') dissolução. Remover o
Administrar durante 30 mino
plástico que cob re o centro
da tampa e retirar a dose
necessária.
Não dil uir nem
misturar com outras
Nandrolona (decanoato) soluções.
25 mg/ ml - 1 ml - I. M. I.M. - injectar profundamente no
Solução oleosa pronta.
50 mg/ ml - 1 ml • I. M. músculo. Armazenamento:
(DECA-DURABOLlN")
Temp. entre a e 30°C
e ao abrigo da luz.
 j

I I.M. _ 2 ml de solvente. Pode permanecer a

Injectar o solvente e tempo ambiente no
Octreótido (acetato) esperar que todo o pó Beconst.: dia da injecção.
esteja molhado (2-4 min) e
I.M. - injectar profundamente no
Administrar de
10 mg; 20 mg; 30 mg -I.M. músculo glúteo.
(SANDOSTATlNA LAR') só depois agitar imediato. Armazenamento:
lentamente até obtenção Frigorífico (2 a SOC)e
I de uma solução uniforme. ao abrigo da luz.

Para prevenir a
possibilidade de
S.C. - i njectar no abdómen ou na contaminação.
Octreótido (acetato) parte superior dos membros. recomenda-se que a
0,05 mg/ml - 1ml Perfusão contínua - diluir em 50-200 borracha do frasco
0,1 mg/ml -1ml ml de: clo reto de sódio a 0,9%; glicose multidose não seja
0,5 mg/ml - 1ml a SCJó rn.
Dii],JKªº: perfurada mais que
Amp. Suspensão pronta. Administrar de 10 vezes.
Administrar durante 15-30 mini".
0,2 mg/ ml - 5ml imediato.
Vel. perfusão - 25 IJg/hora (varizes
Frasco multidose Armazenamento:
esofágicas) ou 50 IJg/hora (em Frigorífico (2 a SOC)e
S.C.lI.V. - perfusão
doentes cirróticos com varizes
(SANDOSTATINA"} ao abrigo da luz.
esofágicas ).
É estável duas
semanas à tempo
ambiente.

,;Estabill~ade após ••
'
::', :ReconstituiçãoI '. ,.
<:,~>U\:'Oiluição .c;.:
... ··

I.M.
f.V. - administrar lentamente.
Perfusão
Inducão ou estimulação do trabalho de
Rarto: pH - = 2,5-4,5 '16'.
Oxitocina diluir 5 U. em 500 ml de gli cose a 5%;
5 U.I./ml - 1ml Solução pronta. cloreto de sódio a 0,9%.
I.M.lS.C.lI.V. Armazenamento:
(SYNTOCINON') Tratamento
diluir 5-20 U.daemhemorragia
500 ml de: Rós-par!.Q:
glicose a. Frigorífico (2 a SoC)o
5%; cloreto de sódio a 0,9%.
Para administrar volumes menores
recomenda-se o uso de uma bomba de
perfusão.

Perfusáo
Indução ou estimulação do trabalho de
parto:
pH - = 2,5-4,5 , 1 6 ' .
diluir 5 U. em 500 ml de gl icose a 5%.
Tratamento da hemorragia pós-parto:
Armazenamento:
diluir 5-20 U. em 500 ml de: glicose a
Oxitocina Temp. < 25°C, o
5%.
5 U.I./ml - 1ml prazo de validade é 2
Solução pronta. Para administrar volumes menores
I.V. - perfusão anos;
recomenda-se o uso de uma bomba de
(OXITOCINA FARMA·APS")
perfusão. Frigorifico (2 e a°C) o
prazo de validade é 3
É ainda compatível com cloreto de
anos.
sódio a 0,9%; levulose a 20%; lactato
de sódio a 1,72%; sol. ringer; Ao abrigo da luz.
Reomacrodex 10%; bicarbonato de
sódio a 1,39%.

Grupo 9
N
.N
:.
;"Establlldade
. Reconstituição I
•. i Dllulção
... .
após' - - - ... .
Observações

pH (após reconst.) =
6.0-7,4.

Não administrar em
bólus.
Perfusào - diluir em: clore to de sódio a Usar uma solução de
Reconst:
0,9%; glicose a 5%. 24 horas no frigorifico. diluição isenta de
Pamidronato (dissódio) Perfusào - 5 ml (15 mg); Cone. ~ 0,24 mg/ml. cálcio ou outros iões
15 mg; 30 mg; 90 mg Diluição:
10 ml (30 mg e 90 mg) de Veloc. de perfusão ~ 1 mg/min. bivalentes. uma vez
IV (ARE
- perfusão
DIA') água p.p.i.. Administrar numa veia de grande 24 horas áa tempo
ambiente partir da que pode formar
calibre para diminuir as reacções reconstituição inicial. complexos.
locais. O Frasco/Amp. não
deve ser usa do como
multidose.

Armazenamento:
Temp. < 30°C .

. ;·,iOstabilid ade .•a pÓS.'

:> (Reconstituição I.·...··
.",t:')Í;·:~~ii.:.oI!Ulçãoi!.\: .'

Prednisolona (hernl-
succinato) I.M.!I. V. - 1ml (25 mg); 2 ml I.M. Armazenamento:
25 mg; 250 mg - I.M.lI.V. (250 mg) de água p.p.i.. I.V. Temp. ambiente.
(LEPICORTINOLO')

Reconst.:
24 horas no frigorífico.
I.M.• injectar profundamente no Diluição:
músculo glúteo. 6 hora s - 19 em 500ml
Prednisolona (suecinato I. V . cloreto de sód io a O Frasco/Amp. não
de sódio)
Perfusáo 0,9%; glicose a 5% ou deve ser usa do como
10 mg; 25 mg; 50 mg; I.M.!I. V. - 1 ml (10 mg; 25
É compatível com: clor eto de só dio a a 10%; sol. de ring er; multidose.
250 mg mg; 50 mg); 2 ml (250 mg);
I.M.lI.V. 0,9%; glicose a 5% ou a 10% ; sol. de sol. de lacta to de
10 ml (1 g) de água p.p.i .. ringer.
ringer; sol. de lactato de ringe r; frutose Armazenamento:
19-IV
.(SOLU-DACORTINA'j a 5%. 2 horas - 1 9 em 50 0 Temp. ambiente .
Pode ser injectada no sistema de ml de frutose 5%; 250
perfusão. ml de clor eto de sódio
a 0,9% ou 250 ml de
glicose a 5%.

-- , $
 ..
Nome Genérico I'"
y
Estabilidade após
".' Apres~ntação ' .. ' ,.
' Raconstltulção '
..
Diluição / Administração Reconstituição / Observaç6es
" Diluição
" :.i< - ,"

I
,

Rec.Qm;.L;
l.\I. - administrar lentamente: 3-5 mino
Somatostatina Administrar de
Perfusão contínua
250 IJg - LV. t. II./Perfusão - 1 ml de imediato. Armazenamento:
É compatível com: clor eto de sódio a
3 mg - IV- perfusão cloreto de sódio a 0,9%. .o.lJll[ção: Temp ambiente.
0,9%: glicose a 5%.
(STILA~IIN") 24 horas à tempo
Vel. perfusão: 250 IJg/hora.
ambiente.

R~onst Evitar administrar

I. \I. - administrar lentamente: 3-5 mino
24 horas à tempo com sol. que
Somatostatina (acetato) Perfusão contínua - diluir 1.000 ml
ambiente. contenham giicose
250 ~g - LV. I. II.IPerfusão - 1 ml de cloreto de sódio a 0,9%.
QLLL!J.窺~ ou frutose.
3 mg; 6 mg - I.V.- perfusão cloreto de sódio a 0,9%. Vel. perfusão: 250 IJg/hora.
24 horas à tempo
(SOMATOSTATINA UCS') Administrar durante 12 horas (3 mg).
ambiente e ao abrigo Armazenamento:
Administrar durante 24 horas (6 mg).
da luz. Temp. ambiente.

Não administrar por

via LV..
Testosterona (enantato) I.M. - injectar profundamente, de forma
250 mg/ml - 1 ml - I.M. Solução oleosa pronta.
(TESTOVIRON DEPOT")
lenta. Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

Testosterona Não administrar por

(proprionato<> 30 mg; via LV..
fenilproprionato <> 60mg; I.M. - injectar profundamente, de forma
isocapronato <> 60mg; Solução oleosa pronta.
lenta. Armazenamento:
decanoato <>100mg) Temp. entre 8 e 25°C
250 mg/ml - 1 ml - I.M. e ao abrigo da luz.
(SUSTENON 250',
 b
~ e , . , 3 F f " e"il"
Xl
Establlldade após
Reconstituição I Observaçoos
Diluição
I.M.
Tetracosactido (acetato) Agitar a suspensão antes de Armazenamento:
1 mg/ml - 1 ml Suspensão pronta. administrar.
I.M. Frigorífico (2 a a°C) e
(SYNACTHEN DEPÓT')
ao abrigo da luz.
Não administrar por via I. v ..

f ArUI.S. - diluir na proporção de 1:1;

1:2 ou 1:4 vlv com clo ridrato de
Triancinolona Pode aplicar-se
lidocaina a 1% ou 2% sem parabenos.
(hexacetonido) I.L. - diluir na proporção de 1:1; 1:2 ou
localmente cloreto de
20 mg/ ml - 1ml, 5 ml 1:4 vtv com clor idrato de Iidocaina a etilo em spray antes
I.Art.lI.S. Suspensão pronta. da administração.
1% ou 2% sem para benos; água p.p.i.;
5 mg/ml- 5ml
I.L. cloreto
em clorede
to sód
de io a 0,9%;
sódio glicose a 5%
a 0,9%. Armazenamento:
(ARISTOPAN") Temp. ambiente.
Administrar com uma agulha de
pequeno calibre (ex.: 24G) .

/.M.lS.C .• 1 ml de solvente Pode causar reacção

(cloreto de sódio a 0.9%).
f.M. local, por intolerância
S.C.
Urofolitropina Para evitar administração à lactose.
Administrar imediatamente após Administrar de
75 U.I.; 150 U.1. -I.M.lS.C. de grandes volumes
reconstituição de modo a minimizar as imediato.
(METRODIN HP) podem oissolver- se até 5 Armazenamento:
perdas de Urofolitropina por adsorção
ampolas em 1 ml d e Temp. < 25°C e ao
na seringa.
solvente. abrigo da luz.
 Cetoprofeno Armazenamento:
50 m g/ml • 2 ml - I.M. Solução pronta. I.M. - injectar profundamente. Temp. ambie nte e ao
(PROFENIO', abrigo da luz.

Diluicão'Z6):
I.M. - injectar profundamente. 50 dias no frigorífico
I. V. - administrar lentamente: ~ 15 em cl oreto de só dio a
segundos. 0,9% ou em gl icose a pH =7,4 ± 0,5.
Cetoro/ac de trometamina Perfusão continua - diluir em: cloreto 5%.
10 mg/ml- 1 ml - I.M.lI.V.
Solução pronta. de sód io a 0,9%; glicose a 5%; sol. de 35 dias à tempo Armazenamento:
30 mg /m l - 1 ml - I.M.lI.V.
(TORAOOL')
ringer; sol. lactato de ringer; sol. ambiente em cloreto Temp. ambie nte e ao
"P/asma/yte". de sódi o a 0,9%. abrigo da luz.
Vel. de perf usão: S.5 mg/hora no 7 dias à tempo
máximo de 24 hora s. ambiente em glicose a
5%.

Diclofenac de sádico I.M. - injectar profundamentena região pH = 8,5 (Feni/ V'').

25 mg/ml- 3 ml -I.M. glútea no quadrante superior externo.
(OIFNA~ Se ocorrer a formaçã
(FENIL-V") volteren" de cristais ou
(FLAMERIL")
Perfusão • diluir em 100-500 ml de Administrar de precipitado a solução
25 m g/ml - 3 ml
Solução pronta.
cloreto de só dio a 0,9%; glicose a 5% imediato. deverá ser rejeitada.
I.M./I.v. - perfusão tamponada com sol. injectável de
(VOLTAREN')
bicarbonato de sódio 0,5 ml a 8,4 % ou Armazenamento:
37 ,5 mg/ ml - 2 ml -I.M. 1mla4,2%. . Temp. ambie nte e ao
(OLFEN-75 AMPOLAS'') Administrar durante 30-120 mino abrigo da luz.
N
W
N

Nome Genérico I Estabilidade após

Apresentação Reconstituição I Observações
Diluição

Etofenamato I.M. - injectar profu ndamente no

500 mg/ml - 2 ml - I.M . Solução oleosa pronta. quadrante superior externo do músculo Annazenamento:
IREUMON') glúteo, Temp. ambiente.

Pode ocorrer um
ligeiro
I.M. - Aspirar para a amarelecimento da
mesma seringa o conteúdo glucosamina e da
Glucosaminá (sulfato) Iidocaína ao longo do
da amp. A (sulfato de
200 mg/ml - 2 ml • I.M . I.M.
(VIAR TRI L··S) glucosamina
o conteúdo daeam
lidocaina)
p. B e tempo, talalteração
significa não da
(solvente). actividade.

Armazenamento:
Temp. < 25°C.

f.M. - injectar profundamente num pH (após reconst.) =

Lornoxicam período ~ 5 sego 8.7.
I.M.!f. V. - 2 ml de água f. V. - administrar num período ~ 15 ES.?-º..onst:
8 mg -I .M./ I.V. p.p.i..
(ACABEL') sego 24 horas no frigorífico. Armazenamento:
É compatível com: cloreto de sódio a Temp. < 25°C e ao
0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer. abrigo da luz.

;~).Establlidadeap6s·;
.,..>:Ràêónstitulção (C\
;',,,:W ;,{ij'l?lI lilÇãç':3L;i;;;

f.M.!f. V. - 2 ml de solvente
(cloreto de sódio a 0,9%).
Pode usar-se glicose a 5%;
Parecoxib (sódico) glicose a 5% em clor eto de
40 mg - I.fvUI.V. sódio a 0,45%.
(OYNASTAT')
Rodar o fraco suavemente
até dissolução completa do
pó.
I.M. - injectar profundamente.
I. V. -
administrar directamente ou
através do sistema de perfusão Reco.o..!?l,:
Armazenamento:
contendo uma das seguintes soluções: Não ref rigerar nem
Temp. ambiente.
cloreto de sódi o a 0,9%; glicose a 5%; congelar.
glicose a 5% em cloreto de sódio a
0,45%; lactato de ringer.

Piroxicam
20 mg/ ml - 1 ml - I. M.
(FELDENEo)
Solução pronta.
f.M. - injectar no quadrante superior
externo do músculo glúteo.
Reconst.:
Ti/cotii"
Administrar
imediato.
Bioreucem'
de
pH = 8,0 .

Armazenamento:
Temp. < 30°C.
•
••
•
24 horas a 25°C.

Reconsl:
Tenoxicam f.M. Tilcoli!" pH = 9,5.

•
20 mg - I.M./I.V. I.M.!l. V. - 2 ml de água f. V. - administrar em bólus. Administrar de
(810REUCAM-) p.p.i .. imediato. Armazenamento:
(TILCOTlL-') Não administrar em perfusão. Bioreucam'" Temp. < 30°C.
24 horas a 25°C.

Tiocolquicosido
2 mg/ml - 2 ml - I. M, Armazenamento:
Solução pronta. I.M.
(COLTRAMYL''j Temp. ambiente.
(RELMUS')

•
(i)
--.
c
o
--'
--'
 f1 l ~ ..
~ ~. ?1
_ ._ ._ ._ ~ _ .- - J J
I

W
I -~ \

tI)

pH = 2,2-5,0.
S.C.
f.M.
Se a sol. apresentar
f.Card. - injectar directamente no
uma col oração rosa,
ventrículo esquerdo se o coração
amarelo ou castanha
estiver exposto, ou através de uma
deve ser rejeitada.
punção intercostal a nível do quarto
O extravasamento
Adrenalina (cloridrato) espaço, no caso do tórax estar
pode provocar
fechado.
1 mg/ml- 1 ml
S.C.fI.Car.lI.M.lI.V Solução pronta. f.V. - diluir 0,5-1 ml em 10 ml de cloreto vasoconstrição local
com aparecimento de
(ADRENALINA B.BRAUN) de sódio a 0,9% e administrar
necrose tecidolar e
lentamente.
escaras no local da
Perfusão continue- diluir 2-4 ml em
injecção.
1.000 ml de: clor eto de sódio a 0,9%.
Administrar gota a gota, atrav és de um
Armazenamento:
cateter fino numa veia de grande porte
Temp. ambiente e ao
do membro superior.
abrigo da luz.

•
f.M. - injectar no músculo da coxa.
Adrenalina (c1oridrato) Administrar automaticamente 0,3 mg e pH = 2,5-5,0.
1 mg /ml - 1 ml - I.M. rejeitar o remanescente.
Solução pronta.
Seringa pré-cheia O local de injecção deve ser Armazenamento:
(ANAPEN') massajado durante 10 segundos após Temp. entre 2 e 30°C.
a administração.

•
,-".,-,-·mc
N
W
ee
. ,. Estabilidade após
. Nome Genérico I
... Apresentação •...•.. >.,;'
Reconstituição
".'
Diluição I Administração Reconstituição I
Diluição
Observações

I !
i
I.M.
Clemastina (fumarato) I. V. - diluir 2 ml na proporção de 1:5 vlv Armazenamento:
1 mg/ml - 2ml • LM.!LV. Solução pronta.
(TAVIST')
em: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a Temp. ambiente.
5%.

E incompatível com
soluções de pH >
Hidroxizina (cloridrato) I.M, - injectar profundamente no 7,0.
50 mg/ml - 2 ml - LM. Solução pro nta. quadrante superior ex terno da região
(ATARAX-) glútea. Armazenamento:
Temp. ambiente e ao
abrigo da luz.

I.M. - injectar profundamente na massa pH = 4,0-5,5 "".

Prometazina (eloridrato) muscular.
25 mg/m l - 2 ml- LM. Solução pronta. I. V.- só em caso de emergência, diluir Armazenamento:
(FENERGAN') em 20 ml de águ a p.p.i. "". Temp. ambiente e ao
Cone. = 2,5 mglml (16'. abrigo da luz.

~~_T_LT_T_!_~_T_lr_r~T ~J r - J '
W ~ ~ ~ ...
., : !' i

~~~ ~~ ~w

o
 ··;Estab
llldade
após .•.
:<·Reéónstltlilçãol ..•...•....
·',f{:tt'lf.!;'Dllu lçiío' J(';ce'::~'

Oligoelementos
Cr = 0,02 11moI/m/ pH=2,2.
=
Cu 2 prnol/ml
Fe = 2 urnol/rnl Perfusão Osmolalidade = 3.100
Mn = 0,5 urnol/ml Adicionar até 20 ml a: 1 .000 ml de mOsm/kgH,o
I = 0,1 urnol/rnt Vamin'" Glucose; Vamin" 14 sem
Diluição:
F = urnot/m!
õ Solução pronta. electrólitos; Vamin" 18 sem electrólitos;
24 horas.
Teor em:
Mo:: 0,02 prnol/rnl glicose de 5% a 50% . Na'= 5,06IJmol
Se = 0,04 prnol/rnl K' = 0,1 prnol
Zn = 10 prnol/ml Não administrar sem prévia diluição.
10 ml Armazenamento:
I.v.- perfusão Temp. ambiente.
(ADAMEL' N)

Suplemento vitamínico
hidrosolúvel pH (após reconst.
=
Vil. B, 2,5 mg com 10 ml de ág ua) =
=
Vil. B, 3,6 mg Perfusão
5,8.
=
Vil. B, 16,5 mg Perfusão - 10 ml de
Se reconstituído com vitelipíd" ou
Intralipid' 10% ou 20% adicionar
Usar nas 24 horas
após reconstituição.
Vil. B,= 4,0 mg Vitalipicf N, lntrelipid" 10% Osmolalidade (em 5
apenas ao ttvretipid". Quando diluido em
Vil. B, = 60 IJg ou 20%; água p.p.i.; glicose ml de água)=1.000
Se reconstituido com água p.p.i, ou sol. aquosas a mistura
Vil. B, = 0,40 mg sem ele ctrólitos de 5% a mOsm/kgH,O
com glicose sem electrólitos pode ser deve ser protegida da
Vil. B" = 5,0 jJg 60%.
adicionada ao Intralípíá' ou a sol. de luz.
Vil. C =100 mg Armazenamento:
glicose 5% a 60%.
=
Vil. PP 40 mg Temp. <15°C e ao
abrigo da luz.
I.V. - perfusão
(SOLUvlT"N)

.' "• .
 ,,"< Estabilidade após
Nom~G~'~éric~1 " I ':"'.
' .,.Reconstltuição Diluição I Administração Reconstituição I Observações
. Apresentação
, .,
'
I Diluição .

Suplemento vitamínico
hidrosolúvel e Iiposolúvel
Vil. A = 3.5 00 UI
Vi!. B, = 3,510 mg
Vi!. B,= 4,140 mg
Vi!. B, = 17 ,250 mg
Vil. B" = 4,530 mg
Vil. B, = 0,069 mg
Vi!. B 9 = 0,414 mg
Vil. B" = 0,006 mg
Vil. E = 11,200 UI
Vil. C = 125,000 mg
Vil. D, = 220 UI
Vil. PP = 46,000 mg
(CERNEVIÍ)
I.M. - 2,5 ml de água p.p.i..
I. V. - 5 ml de água p.p.i.:
do reto de sódi o a 0,9%;
glicose a 5%.
Reconst.:
24 horas no frigorífico.
glL lliç ,ª-Q "':
24 horas à tempo
ambiente, em 500-
1,000 ml. pH (após reconsL
com água p.p.i.) =
24 horas no frígorífico
5,9.
seguidos de 24 ho ras
I.M. á tempo ambiente, em
I. V. - administrar lentamente: ~ 10 mino 100 ml d e cloreto de A vit. A (ret inol) pode
degradar-se por
Perfusão - diluir
1.000 ml de cloreto1 ampola
de sódioema 0,9%;
100 rnl- sódio
Viafio".e em saco s exposição à luz
ultravioleta.
glicose a 5%. 24 horas no frigorífico
Pode ser adicionado a misturas de
seguidos de 4 hora s á
nutrição parentérica. tempo ambiente, em
Armazenamento:
100 ml de glí cose a Temp. ambie nte e ao
5% e em sacos abrigo da luz.
vietto".
24 horas (1 ampola
nos kits de
Nutribreun" ou
vttrimix").

Perfusão pH = 8,0.
Adicionar 10 ml a 500 ml de tntretipid".
Suplemento vitaminíco Inverter o frasco várias vezes para Osmolalidade = 300
Iiposolúvel garantir a homogeneidade. mOsm/kg H,O
Vil. A = 99 jJ g /m / Diluicã-º-:
Pode ser adicionado a misturas de A vil. A (retinol) pode
Vil. D, = 0,5 IJg Iml Quando adicionado
nutrição parentérica total feitas em degradar-se por
Vit. E = 0,91 mg Iml Emulsão pronta. ao lntrelipki" deve ser
Vil. K, = 15 IJ g /m / bolsas ser
Pode de usado
plástico.
para reconstituição do- administrado nas 24 exposição
ultravioleta. à luz
10 ml horas após a adição.
Soluvit" N (vitaminas hidrossoluveis).
I.V. - perfusão Armazenamento:
(VITAlIPID' N)
Não administrar sem prévia Frigorífico (2 a 8°C)
diluição. e ao abr igo da luz.

Tiamina (cloridrato) • Vit.

- 8, AVit. 8, é
Piridoxina (c1oridrato) • completamente
Vit. 8, decomposta por
Cianocobalamína • Vil. B" soluções que
Vil. B , - 100 mg Solução pronta. I.M. contenham
Vi!. B, - 100 mg compostos de sulf ito.
Vi!. B" - 1 mg
3ml Armazenamento:
I.M. Temp. < 25°C.
(NEUROBION")

~----
.. _ _ .--------,._-~
-~ L odnJ~
 :"riEstabllldade após
':'';:'~econstítulção
.. Diluição

Não misturar com

outros medicamentos,
sangue total e
concentrado de
hemácias.
Conteúdo de alumínio
Albumina Humana20% -'" 200 ~g/l.
200 mg/ml - 10 ml, 50 ml;
Perfusão Albumina Humana
LV. -100 ml
perfusão Solução pronta. Velocidade de administração ~ 1-2 20% Octapharma"': Armazenamento:
(ALBUMINA HUMANA 20% GRIFOLS ml/min excepto na permuta de plasma 3 horas após a Albumina Humana
(ALBUMINA HUMANA 20% que deverá ser:'Õ 30 m l/m in. abertura do frasco. Bexiet"
OCTAPHARMA") Frigorifico (2 e 8°C) e
(ALBUMINA HUMANA 20% BAXTER')
ao abrigo da luz.
Albumina Humana
Gtitols"; Albumina
Humana Octapharma'
Temp. ent re 2 e 25°C •...
e ao abrigo da luz.

•
Bicarbonato de sódio É incompatível com
8,4 % ácidos, sais acídicos
J.V.
84 mg /ml - 10 ml; 20 ml e muitos sais de
1.000 mEq/L Na' Perfusão
Solução pronta. alcalóides.
1.000 mEq/L HCO) É compatível com cloreto de sódio a
LV. - perfusão 0,9%; glicose a 5%.
(BICARBONATO DE SÓDIO 8.4%
Armazenamento:
B.BRAUN') Temp. ambiente.

Grupo 13

•
. .- :- :~ = = : - = = - - = M
 .-0 -:-'-= '-.
'. Nome genérlco I•·.•
.•.··
••
•.... Estabilidade após
'.; A P re~ ;r·~i i?:.,':';:> ')· Reconstituição
Diluição
/ Observações

I N-ao se devem
I

administrar mais de
150 mEq de potássio
Cloreto de potássio em 24 horas, excepto
74,5 mg/ml- 10 011;20 011 em diarreias
Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a coleriformas
(7,45%)
0,9%; glicose a 5%. Incompatível com:
149 mg/ml - 1001/; 20011
Vel. perfusào 20 mEq/h. manitol a 20% e
(14,9%)
ç

Cone. ~ 40 mEq/1. 25%, uma vez que

1 mEq!ml K' Solução pronta.
1 mEq/ml cr Para a administração de cone. > a 40 pode ocorrer
IV-perfusão mEql1 deve usar-se uma veia central . precipitação do
(CLORETO DE POTÁSSIO 7,45% manitol.
B.BRAUN') Não administrar sem diluição prévia. Cone. 30 mEqtl
(CLORETO B.BRAUN")
DE POTÁSSIO 14.9% podem = provocar
:
f1ebites.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Cloreto de sódio 20%

200 mg/ ml - 10 011;20 011 Perfusão - administrar por veia central. Osmolalidade :=
3,4 mEqlL Na' Vel. perfusão: 6.800 rnosrnol/l,
3,4 mEqlL cr Solução pronta.
Inicial - 10 a 20 0111h.
I.V. - perfusão Armazenamento:
(CLORETO DE SÓDIO 20%
Manutencão - ~ 50 m l/h.
Temp. ambiente.
B.BRAUN')
d ([ú í\ 1 2 . tv\ I,t.'vc?
à .e . ~O

'" 'Establlldadê após

Reconstituição f . Observações .
. . Diluição

pH : = 6,0-8,0.
Fosfato monopotássico Perfusão - diluir com: cloreto de sódio
136 mg/ml- 10011; 20 011 a 0,9%; glicose a 5%; Aminoplasmal L" É incompatível com
1 mEq/ml H'pO: sem electrólitos para nutrição sais de cálcio,
1 mEq/ml K' Solução pronta. parenteral total e administrar magnésio, alumínio,
I.V. lentamente. podendo precipitar.
(FOSFATO MONOPOTAsSICO Cone. ~ 40 mEq /L.
B.8RAUN')
Vel. perfusão ~ 20 mEq/L. Armazenamento:
Temp. ambiente.

Evitar sempre que

possivel a
administração I.M.
dado que os sa is de
Gluconato de cálcio 10% I.M. - administrar voturnes 5011.
cálcio podem causar
ç

100 mg/ml - 10011 I. V. - administrar lentamente numa veia

necrose, queimadura,
0,5 mEq/ml Gluconato de grande porte.
Solução pronta. aparecimento de
0,5 mEq/ml ce: Vel. Perfusão::: 0,7-1,8 mEq/mfn.
I.M.lIV escaras, celulite e
Perfusão - diluir em cloreto de sódio a
(GLUCONATO DE CÁLCIO B.BRAUN")
calcificação dos
0,9%; glicose a 5% "",
tecidos moles.

Armazenamento:
Temp. ambiente .

_
..-~-------
•
'-----------~
--
 ---
-~- -
~ -
~ .~ ---
-
---~
~-

s.e. - 1 ml de solvente Não administrar por

(água p.p.í.), usando uma via I.M. ou LV..
seringa estéril de 3 ml e a
Acetato de glatirámero agulha com fil tro de 198. Armazenamento:
s.e. - injectar no abdómen, braços, Reconsl.: Frigorífico (2 a aOC).
20 mg - S.C.
(COPAXONE') Rodar o fraco suavemente ancas e coxa, com a agulha de 278. 8(2horas
e deixar repousar à tempo
a 8°C).no frigorífico É estável durante 7
dias à tempo
ambiente até dissolução ambiente.
completa do pó. O solvente pode ser
conservado à tempo
ambiente.

Pode provocar
reacções no local da
Adalimumab injecção tais como
40 mg/O, 8ml - S.C. s.e. - injectar no abdómen, braços, eritema e/ou prurido,
Solução pronta.
(HUM IRA") ancas e coxa. hemorragia, dor ou
edema.

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8°C).
 ·-""-0
-·"

Estabilidade após
Nome Genérico I Diluição I Administração Reconstituição I Obsefvações
Apresentação
Diluição
I

I
pH = 7.5

Evitar reconstituir

Perfusão contínua - diluir no máxim o

Perfusão - 1.2 ml de
solvente (água p.p.i.).
Aldesleucina (IL2)
Direccionar o solvente para
18 x 10'U.1.
a parede do frasco para
I.V. - perfusão
não formar espuma e rodar
IPROLEUKIN')
até completa dissolução.
Não agitar.
com água
bacteríostátíca ou
com clore to de sódio
L
de 500 ml de gl icose a 5%. contendo a 0.9%. devido ao
8.~s;gnst.:
0,1 % de albumina humana. aumento da
Administrar durante 24 horas. 24 horas. agregação.
Piluicão: A albumina deve ser
48 horas.
Não usa r dispositivos de adicionada à glicose
administração ou equipamentos com antes da diluição. por
filtros em linha. forma a preservar a
bioactividade do
Proteukin.

Armazenamento:
Frigorífico (2 a 8°C).

/.\I. - diluir a dose necessária em 100

Alentuzumab ml de: clore to de sódio a 0,9%; glicose Ql!!d[ção:
Armazenamento:
10 mg/ml- 3 ml a 5%, util izando um filtro estéril de 5 8 horas à tempo
Solução pronta. Frigorífico (2 a SO C) e
l.V, - perfusão mícrones, sem fibras e de baixa ambiente e ao abrigo
ao abrigo da luz.
(MABCAMPHATH') ligação às proteínas. da luz.
Administrar durante 2 horas.

Armazenamento: ~,
Frigorífico (2 a S O C ) e •
Anakinra S.C. - administrar no abdómen, parte ao abr igo da luz.
100 mg10,67ml Solução pronta. superior dos braç os ou parte antero- É estável durante um
s.e. lateral das coxas . período único de 12
(KINERET)
horas à tempo •
ambiente. ~

•
•
•
Basiliximab Perfusão - diluir 20 mg numa Reconst.:
20 mg Perfusão - 5 ml de água quantidade ~ 50 ml de : clor eto de 24 horas no frigorífico. Armazenamento:
I.V. - perfusão p.p.i.. sódio a 0,9%; glicose a 5%. 4 horas à tempo Frigorífico (2 a SOC).
(SIMULECT'') Administrar durante 20-30 mino ambiente.
 Nome Genérico f Estabilidade após
RecÓnstituição Diluição f Administração Reconstituição f Observações
. .
Apresentação
.... .....
,
<. Diluição
1 O Sandimmu/1'
I contem óleo de rícino
I polioxietilado que
pode causar
remoção do ftala to
I do PVC; usar
recipientes de vidro

Ciclosporina
50 mg/ml - 1ml ; 5 ml
I Perfusão - diluir na proporção de 1:20
a 1:100 vlv com: cloreto de sódio a Qiluicão:
para a perfusão ou
frascos de plástico
desde que estejam
Solução pronta.
IV - perfusão 0,9%; glicose a 5%. 48 horas. de acordo com os
;SANDIM~.lUN') Administrar durante 2-6 horas. requisitos da
Farmacopeia
Europeia:
"recipientes de
plástico para
sangue".

Armazenamento:
I Temp. ambiente.
Daclizumab Piluicão:
Perfusão - diluir a dose necessária em Armazenamento:
5 mg/ml- 5 ml 4 horas à tempo
Solução pronta. 50 ml de clor eto de sódio a 0,9%. Frigorífico (2 a 8°C) e
LV. - perfusão ambiente.
(ZENAPAX') Administrar durante 13 mino ao abrigo da luz.
24 horas no frigorífico.

Etanercept
S.C. - 1 ml de solvente S.C. - injectar na barriga, coxa, ou na Reconst.: Armazenamento:
25 mg - S.C. (água p.p.i.).
(ENBREl') porção superior do braço. 6 horas no frigorífico. Frigorífico (2 a 8°C).

~..<Estabilidadeapós .
Reconstituição I..
. Diluição " . .•.

I.M. - injectar profundamente no pH =7,0.

Formestano I.M. - 2 ml de solvente quadrante superior externo da região Reconst.:
250 mg -I.M . (cloreto de sódio a 0,9%). glútea. 24 horas no frigorífico. Armazenamento:
(lENTARON DEPÔr")
Alternaro local das injecções. Temp. < 25°C.

Goserelina (acetato)
3,6 mg S.C. - Implantação subcutânea na
10,8 mg parede abdominal anterior. Armazenamento:
Solução pronta.
Implante - S.C. Se necessário pode usar-se anestesia Temp. < 25°C.
(ZOLADEX 3,6 Mg') local.
(ZOlADEX LA 10,8 MG')

Reconst.:
24 horas à tempo
Perfusão - diluir em cloreto de sódio aambiente.
0,9% perfazendo um volume final de Uma vez que o
250 rnl, Usar um sistema de perfusão Remicade" não
Infliximab Perfusão - 10 ml de água
com um filtro em linha estéril, não contém conservantes,
100 mg p.p.i., usando uma agu lha Armazenamento:
pirogénico, com baixa liga ção às a perfusão deve ser
LV. - perfusão de cali bre ~ 21 G. Frigorífico (2 a 8°e).
proteínas, com poros de tarnanho y 1,2 iniciada o mais
(REMICADE') Deixar em repouso 5 mino
mícrones. rapidamente possivel
Administrar à vel. de perfusão de 2 e num per íodo de 3
ml/min, durante 2 horas. . horas após a
reconstituição e
diluição.

Nome GenérlcoC:.
• . .'Apresentação
." ..........o, ,
.
Interierão alfa 2a
3 M.U.1.I0,5 ml
4.5 M.U.1 ./0.5 ml
Ô M.U.1./0,5 ml
9 M.U.1./0,5 ml
Seringa pré-cheia - S.C.
3 M.U.I./ml - 1 ml
4,5 M.U.I.lml - 1 ml
6 M.U.I./ml - 1 ml
9 M.U.I./ml - 1 ml
Frasco-Amp.
6 M.U.I./ml ·3 ml
Frasco multidose
I.M.lS.C.
18 M.U.1./0,6 ml
Cartucho para Roferon Pen
(ROFERoNAj
Interferão alfa 2b
1 M.U.I.; 3 M.U.I.; 5 M.U.I.;
10 M.U.I.; 18 M.U.I.; 30
M.U.1.
Frasco-ampola
3 M.U.1./0.5 ml
5 M.U.1./0,5 ml
10 M.U.I.l0,5 ml
Frasco - dose unitária
18 M.U.1./ 3ml
25 M.U.1 ./2,5 ml
Frasco - multidose
15 M.U.I./ml
25 M.U.I./ml
50 M.U.I./ml
Caneta - multidose
(INTRON A")
-
.
.,
"
Estabilidade após
.•.', Re.constituição ,"
..... DiluiçãoiAdmlnl~tração
," , ,,~
Reconstituição I
Diluição
Observações
Após abertura do
frasco multidose, a
estabilidade é de 30
I.M.
s.e. - administrar na parte superior da dias no frigorífico e
protegido da luz. Armazenamento:
coxa, abdômen, alternando o local de
Solução pronta. injecção. Após a 1. a
utilização Frigorífico
ao abrigo da(2 luz.
a 8°C) e
Nos doentes com trombocitopenia
recomenda-se a utilização da via S.C .. tio car tucho este pode
ser guardado no
frigorífico ou 28 dias à
tempo < 25°C.
Frasco Multidose:
Após abertura
o produtodotem Armazenamento:
•
frasco P_Q::!?Q!Y..®'1.~:
estabilidade durante Frigorífico (2 a 8°C).
s.e. - administrar com a agulha curta, 28 dias no frigorífico Tem estabilidade de 4
•
s.e. - 1 ml de solvente. na coxa, face anterior do braço ou (2 a 8°C). semanas à tempo ~
Injectar o solvente contra a abdómen. Ç,aneta 25°C.
parede do frasco com a Ç,anetª: Após a 1." utilização, Eml?-º..Q..M.tJltidosee
agulha comprida. Não Retirar a caneta do frigorífico meia poderá continuar a ser dose individual:
•
agitar. hora antes da administração e injectar usada por um pe ríodo Frigorífico (2 a 8°C).
consoante as instruções. de 14 dias, durante os Tem estabilidade de 7
quais ainda é dias à tempo ~ 25°C.
admissível a sua Caneta multidos~:
permanência por 48 Frigorífico (2 a 8°C).
•
horas à tempo < 25°C.
•
•
 -
--
--
----
-
- ~
---
---
---
-
-- ------

-.
Estabilidade após
Nome Genérico /.
Apresentação:: Reccnstltulçãc DiluiÇão / Admlrlistração Reconstituição /
.: Diluição
I Observações
... . .' "

!
I Ccruern alburnma
Interferão beta 1a ! humana COn1Q
12 fv!.U.IJO,5ml <> 44g
s.e. I excipiente.
6 M.U.1.I0,5ml <> 22g
S.C.
(REBIF")
Solução pronta.
Alternar o local de administração.
I Annazenamento:
Frigorifico (2 a S°C) e
I ao abrigo da luz.
/.M. - 1 ml de sol vente da I
I
seringa pré-cheia que vem
na embalagem usando a
í Contém albumina
Interferão beta 1a I humana como
6 M.U.!. <> 30 IJg
I.M.
agulha de reconstituição de I.M.
cor verde. Variar o local da injecção ao longo das
Reconsl;
6 horas no frigorifico.
I excipiente.
Deixar dissolver sem agitar. semanas.
(AVONEX'l A cor pode varia r entre Armazenamento:
incolor a ligeiramente Temp. ~ 25°C.
amarelada.

Interferão beta 1 b
I Contém
humana
albumina
como
S M.U.I.<> 0,25 mg S.C. - 1,2 ml de solvente S.C. Reconst.: excipiente.

I
I
S.C. (cloreto de sódio a 0,54%). Alternar o local de administração. 3 horas no frigorífico.
(BETAFERON') Annazenamento:
Frigorífico (2 a SOC).

Interferão gama 1b s.e. - injectar na zona do músculo

2 M.U.I. <> 0,1 mg Annazenamento:
Solução pronta. deltóide di reito e esquerdo e face
S.C. Frigorífico (2 a B°C).
(IMUKINi
anterior da coxa.

. Estabilidade após
. Reconstituição / Observações .:'
.• Diluição

s.e. - administrar 0,2 ml na cox a ou na

Tem validade de 2B Annazenamento:
Leuprolide (acetato) parede abdominal, com uma seringa
5 mg/ml - 2,S ml - S.C. Solução pronta. dias apó s abertura do Temp. ambiente e ao
descartável de tuberculina ou de
(LUCRIN') frasco. abrigo da luz.
insulina de 0,5 miou de 1 ml.

I.M.lS.e. - 1 ml (3,75 mg); 2

ml (11,25 mg) de diluente. Reconst.:
Leuprolide (acetato) Usar uma seringa com uma
3,75 mg Lucrin Depot" 11, 25 Armazenamento:
agulha 22G (3, 75 mg); 23G I.M.
11,25 mg mg Temp. < 25°C e ao
(11,25 mg). S.C.
!.M./S.C. 24 horas à tempo < abrigo da luz.
A suspensão formada
(LUCRIN DEPOT') 25°C.
deverá ter um aspecto
leitoso. •

Contacto acidental
com pele ou
Perfusão - diluir 1 9 (2 amp.) em 140
Dlluicâo: mucosas:
Micofenolato mofeUI ml de gli cose a 5%.
Administrar nas 3 - lavar com água e
(cloridrato) P rt. -
e usao -
14 I d I' Cone. =
6 mg/ml.
m e g rcose Administrar durante 2 horas. horas após a sabão;
500 mg a5ol /c, reconstituição. - os olhos apenas
I.V. - perfusão Manter entre 15 e com água.
(CELLCEPT') Não administrar por via t. V . directa
30°C.
ou em bólus.
Armazenamento:
Temp. < 30°C.

m m m m -----
----
--~-~-
N
Cll
N
Estabilidade após
. ···Nome Genérico t.
Reconstituição I Observações
-: Aprllsentação
Diluição

Pode conter
pequenas partículas
proteicas
translúcidas, o que
não afec ta a sua
I. V. - administrar lentamente: < 1mino potência.
A aspiração da solução para a seringa Não diluir.
Muromonab-CD3 deve fazer-se usando um filtro de 0, 2 a No caso da perfusão
1 mg/ml- 5 ml Solução pronta. 0,22 mícrones. sequencíaí de vários
I. V.
(ORTHOClONE OKT3')
Para administrar deve inutilizar-se o medicamentos pelo
filtro e adaptar-se uma agulha para mesmo sistema.
injecção em bólu s. deve proceder-se à
lavagem com sor o
fisiológico antes e
após a perfusão do
Muromonab-CD3.

Armazenamento:
Frigorifico (2 a SOC).

Peginterferão alfa 2b S.C. - 0,7 ml de solvente

100 IJg (água p.p.i.). Reconst.: Armazenamento:
S.C. - administrar 0,5 ml.
S.C. Agitar até completa 24 horas no frigorífico. Frigorífico (2 a SoC)o
(PEGINTRON''j dissolução.

. Estabilidade após
Reconstituição I :
Diluição

Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a

0,9%; glicose a 5%.
Rituximab
Cone. = 1-4 mg/ml.
Diluição:
1.8perfusão deve fazer-se a uma vel. Armazenamento:
10 mg/ml - 10 ml; 50 ml 12 horas à tempo
Solução pronta. de 50 mg/h e aumentar de 30 e m 30 Frigorífico (2 a S°C ) e
IV.- perfusão min até um rnáx. de 400 mg/h.
ambiente.
ao abrigo da luz solar.
(MABTHERA') Perfusões seguintElli 24 horas no frigorífico.
Iniciar a 100 mg/h e aumentar de 30
em 30 min até um máx . de 400 mg/h.

Prograf é absorvido
pelo PVC. A tubagem,
Perfusão contínua - diluir a dose
seringas e qualquer
necessária em 20-500 ml de glicose a
outro equipamento
5%; clor eto de sódio a 0,9%.
Tacrolimus Cone. = 0,004 - 0,1 m g/m l
destinado à sua
administração não
5 mg/ml-1 ml Administrar em 24 horas. Dilu.K;ªº:
Solução pronta. deve conter PVC.
I.V. - perfusão 24 horas.
(PROGRAF') Usar recipientes de de vidro ou PE. É instável sob
condições alcalinas.
Não administrar por via I.V. directa
Armazenamento:
ou em bólus.
Temp. < 25°C e ao
abrigo da luz.
 .--------
-----
.------------"-
------

Estabilidade apõs
", Nome Genético l., , Reconstituição J
Apres~ntaçãó'" ' Diluição

pH (após reco"sl, =
o - 7,2
Perfusã ml de água o - diluir
Perfusã a dose necessária em Reconst.: 6,0.
p.p.i.. 250 ml de clor eto de sódio a 0,9%. 48 hor as no fricorífico.
Trastuzumab Cone. = 21 mgiml. Administrar durante 90 mino Não dilui r em glicose
150 mg P ilulçª-.Q: ~ a 5%, pois pode ievar
Rodar o frasco sem agit ar. Se a 1 a dose for bem tolerada. as
IV. - perfusão 24 horas a temo. < a a agregação das
Se ocorrer formação de doses subse quentes podem ser 30°C em sacos' te
:HERCEPTIN') proteínas.
espuma deixar repousar 5 administradas numa perfusão de 30 PVC e de PE.
m in o mino
Armazenamento:
Frigorífico (2 a S=Ci,

Triptorelina (acetato) ~cons.1.: Arniezenemento:

0,1 mg -S,C,
(DECAPEPTYL', S. e. - 2 ml de solvente. s.e. Administrar
imediato. de Temp. entre 20 e
25°e.

Triptorelina (acetato)
3,75 mg -I.M.
'I
/.M. - 2 ml de veículo.
1 Extrair o veiculo de
suspensão com uma
I.M. - injectar profundamente,
uma agulha 21 G (verde).
usando
R!'LǺ--fL~:
Administrar de
I Armazenamento:
Temp. ambiente.
(DECAPEPTYL')
I agulha 18G (rosa).
imediato.

I.M. - 2 ml de veículo.
Triptorelina (pamoato) Reconst.:
Extrair o veículo de I.M. - injectar profundamente, usando Armazenamento:
11,25mg -I.M. Administrar de
suspensão com uma uma agulha 21G (verde). Temp. < 25°C.
(DECAPEPTYL LP') imediato.
agulha 18G (ro sa).

co
 pH=6,5.
Perfusão: (27)
A acetilcisteína não é
Dose inicial
compatível com goma
150 mg/kg - 200 ml de gl icose a 5%.
ou meta is (cobre,
Acet ilc is teína Administrar durante 15 mino
ferro e níquel), pelo
200 mg/ml - 10 ml Solução pronta. Dose
50 mg/seguinte
kg - 500 ml de glicose a 5%. Diluição:
24 horas. que não deve m usar-
I.V. - perfusão se artigos destes
(FLUIMUCIL ANT/OOTO 20%") Administrar durante 4 horas.
materiais,

•
Dose final
substituindo-os por
100 mg/kg - 1.00 0 ml de glicose a 5%.
vidro ou plástico.
Administrar durante 16 horas.
t: compatível com
carvão.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

•
•
Em quimioterapia e para doses entre
740-960 mg/m', administrar durante 15 Indicação:
Ami fo sti na Reconst.:
I. V. - 7,3 ml (375 mg); 9,7 mino Citoprotector
375 mg; 500 mg 6 horas à tempo
ml (500 mg) de cl oreto de Em rad ioterapia e para doses de 200
I.V. ambiente.
sódio a 0,9%. rnç/rn", administrar em 3 mino Armazenamento:
(ETHYOL-l 24 horas no frigorjfico.
Manter os do entes em po sição de Temp. ::.25°C.
decúbito durante a administração.

•
N
C'l
O)

Estabilidade após
",NomeGenérico I
, Apresentação Reconstituição I Observações
- .. ·:".:f',-'<" .... Diluição

I. V. - no caso de paragem cardíaca Indicação:

iminente. lntoxícação por
Anticorpos Antidigitálicos I.V./Perlusão - 4 ml de Perlusão - diluir com cloreto de sódio digoxina e digítoxina.
Reconst.:
38(OIGIBINO')
mg-LV. . agua. p.p.l .. a 0,9% ecom
sistema administrar através de um
fil tro de membrana de 4 horas no frigorífico.
Armazenamento:
0.22 mícrones. Frigorífico (2 a 8°C) e
Adminístrar durante 30 mino ao abrigo da luz.

Indicação: Intoxicação
pelo ferro.
Teste de perfusão de
Desferaf e
I.M. - só em cas os em que seja Tratamento da
impossível administração por via S.C .. l>0brecarga crônica dEi
Perlusão J .V. - diluir com: cloreto de ?Jymínio: diluir a sol.
sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de reconstituída com 150
ringer; lactato de ringer. ml de clore to de sódio
Vel. perfusão: 15 mg/kg/hora (máx. 80 a 0,9%.
mg/kg/24 horas) Durante a perfusão
Deferroxamina (mesilato) I.M.!I. V./S. C - 5 ml de água Perlusão s.e. - introduzir a agulha LV. não colocar
p.p.i.. Reconst.:
500 mg com alhetas sob a pele do abdórnen, Desferaf'
24 horas à tempo directamente no saco
I.M./S.C./I.V. - perfusão braço, coxa ou anca. Usar bomba ambiente.
(OESFERAL ') Não reconstituir com infusora. do sangue,
(FERIOXIN') cloreto de sódio a 0,9%. Administrar durante 8 - 12 horas, (pode administrar por meio
ser adm inistrada em 24 hor as). de um ad aptador em
fntraperitoneaf - diluir em soluç ões de "Y".
diálise peritoneal: Dianeal 137 glicose . Adminístracão oral:
2,27%; Dianeal PD4 gli cose 2,27%; Diluir 5 a 10 g de
CAPDIDPCA 2 glicose 1,5%. deferroxamina em
Administrar na última hora da diálise. 50-100 ml de ág ua.

Armazenamento:
Temp. < 25°C e ao
abrigo da luz.
N
"'-l

· · •)i•·; i · " : ~ ; ~ ~ ; ~ j ; , t i ~ J ~, i l i i ~ r r I i1 .
' Estabilidade após
···~~ecónstltulção f .:
,.,. ····'···"!lilulçlo' <,
!

Indicação:
Flumazenil f. V. - administração rápida: 15 a 30 Sobredosagem de
Diluição:
0,1 mg/ml - 5ml; 10ml segundos. benzodiazepinas.
Solução pronta. 24 horas à tempo
I.V. Perfusão - diluir em cloreto de sódio a
ambiente.
(ANEXATE') 0,9%; glicose a 5%; lactato de Jinger. Armazenamento:
Temp. < 30"C.

Folinato de cálcio f.M. - excepto lsovoriri"

10 mg/ml- 5 ml; 10 ml; I. V. - administrar
lentamente.
20 ml; 30 rnl; 50 ml Perfusão
I.M.lI.V. Folinato de cálcío Sanofi-Synthelabo'"
(FOLlNATO DE CÁLC IO SANOFI. Diluir em: cloreto de sódi o a 0,9%; Indicação:
SYNTHELABO') glicose a 5% ou 10%; sol. Jinger, Sobredosagem. dos
3 mglml-1 ml lactato de ringer. antagonistas do
7,5 mg/ml - 2 ml Administrar durante 4 horas. Diluição: ácido Iólico.
Solução pronta.
10 mg/ml- 5 ml; 10 ml Cone. = 0,06-1 mg/ml. 24 horas no frigorífico.
30 ml Folinovo" Armazenamento:
I.M.I I.V. Diluir em: 1.000 ml de cloreto de sódio Frigorífico (2 a 8°C ) e
(FOLlNOVO') a 0,9%; glicose a 5%. ao abrigo da luz.
10 mg/ml - 2,5 ml lsovorin"
5 rnl: 17,5 ml Diluir em: cloreto de sódio a 0,9%;
I.V, glicose a 5%.
(ISOVORIN") Cone. = 0,5-5 mglml.

Imunoglobulina de Cavalo Indicação:

contra o Veneno das Perfusão diluir 4 ml em 100 ml de
- Envenenamento por
Víboras Europeias cloreto de sódio a 0,9%. víboras europeias.
Solução pronta.
2ml Vel. perfusão: 15 gotas/min (50
IV. - perfusão ml/hora). Armazenamento:
(VIPERFAV') Frigorífico (2 a 8°C),

--
Indicação: Intoxicação
por opiáceos.

I.M. - apenas se a via I.V. nã o for Não misturar com sol.

possível. que contenham

--
Naloxona (c1oridrato) S.C. - apenas se a via I.V. não for sulfitos (bissulfito,
0,4 mglml - 1 ml possível. metabissulfito),
I.M.lS.C.lI.V. I. V . Diluição: aniões de cadeia
Solução pronta.
(NARCAN") Perfusão contínua - diluir 2 mg em 24 horas. longa ou peso
(NAXAN') 500 ml cloreto de sódio a 0,9%; glicose molecular elevado, ou

•
(NAXOLAN')
a 5%. qualquer sol. com pH
Cone. =4 Jlglml alcalino.
Administrar em 24 horas, no máximo,
Armazenamento:
Temp. ambie nte e ao
abrigo da luz.

- - -_ ._ - _ . _ - - _ - --
....•.• _ _- -
.
. _ - _ _."-'

--
•
 --,.. .... "
.,

.. Estabilidade após
Reconstituição I Observações
Diluição

Indicação:
Intoxicação por
I.M. - em situações de emergência.
organofosforados
(ex.:paratião).
I. V. - administrar lentamente.
Obidoxina (c1oridrato) Perfusão - diluir na proporção de
Dilui@: A 1. a dose deve ser
250 mg/m l - 1 ml
LM.lI.V. Solução pronta. 1:250 ml vlv com clor eto de sódio a 24 horas. administrada dentro
0,9%; glicose a 5%. •
(ToXOGONw1 de 6 hor as após o
Administrar em 24 horas (dose máx.
incidente.
1.000 -2.000mg).
Armazenamento:
Temp. ambiente.

Indicação:
Sobredosagem de
heparina.

pH= 7 (Protamina'"
1.000).
1 mg de sulfato de
protamina inactiva
100 unidades de
Protamina (sulfato ou I. V. - administrar lentamente: 10 mg/ml heparina quando
c1oridrato) em 1 a 3 mino administrado nos
10 mg/ml- 5 ml Não devem ser administrados mais de Administrar de primeiros 15 minutos
Solução pronta. 50 mg em 10 min ("l.
LV. imediato. após a administração
(PROTAMINA LEO') É compatfvel com glicose a 5%; de heparina. Se o
(PROTAMINA 1.000") cloreto de sódio a 0,9% ( 251. período de tempo for
superior as doses
necessárias são
inferiores (ex.: depois
de meia hora a dose
necessária é
geralmente metade).

Armazenamento:
Temp. ambiente.
 Estabili dade após
.Reconstituição I
Diluição

r.-;dicação:
Tratamento e
p.rofilaxia da
híperuricémia aguda
no início da
Perfus ão - diluir a quantidade
Perfus ão - 2 ml de cuimioterapia em
Rasburicase necessária de fármaco em 50 ml de ,ReconsL
solvente (Poloxamer 188 e doentes com
1,5 cloreto de sódio a 0,9%. 24 horas no frigorífico.
mg
I.V.- perfusão água p.p.i.). Administrardurante 30 mino Diluição: doenças malignas
hematológicas.
(FASTURTEC·) 24 horas no frigorifico.
Não agitar.
Não usar filtro durante a perfusão.
Não é compatível
gticose.

Armazenamento:
Frigorífico (2 a aO C).

o
.,.
~._~ .

•
 f.V. - administrar em 30 segundos.
Administração:
pH= 2,8.
Colher 2 ml de sangue venoso. para
Não misturar com
determinação das concentrações Reconst.:
Corticorelina I CRH outros medicamentos
basais de ACTH e de cortisol;
100 J . 1 g -r.v f. V. - 1 ml de solvente.
Administrar 100 J . 1 g de CRH;
Administrar de ou com soluções de
(CRH-FERRING") imediato. perfusão.
30 mi n após aos
necessário a injecção,
45, 60 e 9e 0semin colhe r
Armazenamento:
2 ml de sang ue e determinar os niveis
Temp.,-::: 25°C.
de ACTH e de cortisol (pico).

f.M. - no caso do acesso venoso estar

impossibilitado.
f.V. - administrar lentamente. •••
•
Edrofónio (cloreto) Administração: Armazenamento:
10 mg/ml- 1 ml - I.M.lI.V. Solução pronta. Injectar 2 mg e agu ardar 30 segundos Temp. ambiente e ao
(EDROPHONIUM') pela resp osta, mantendo a agulha e a abrigo da luz.
seringa no local da administração. No
caso de não se obt er resposta injectar
os restantes 8 mg.

•
 .-,,-;- ,-S . .
\, Nome Gériérico I , c Estabilidade após
",:.~pr~senta~~~.: .... , • Diluição/Administração Reconstituição I Observações
.,,~..-:
~'~1'~,;·;1;'·;
:!-:;
Diluição

I. V. - administrar em bólus.
tl-dmini?tracão:
Colher 2 ml de san gue, para
Gonadorelina (acetato) determinação das concentrações
I LHRH basais de LH e FSH; Armazenamento:
Solução pronta.
O,1mg/ml- 1 ml-LV. Administrar 25-100 IJg de LHRH; ., Frigo rífico (2 a SOC).
(LHRH·FERRING'l 30 min após a injecção, se necessário
aos 60, 90 e 120 min col her 2 ml de
sangue e determinar os níveis de LH e
FSH (pico). I

I. V. - administrar num periodo ~1 mino

Administração:
Colher 5 ml de sa ngue, para
Protirelina I TRH determinação da concentração de TSH
0,2 mg/ ml - 1ml - LV. Solução pronta. basal; Armazenamento:
(TRH.FERRING') Administrar 0,2 mg d e TRH; Frigorifico (2 a 8°C).
30 min após a injecção, colher 5ml de
sangue e determinar os níveis de TSH
(pico).

I. V.
89ministração
Colher duas amostras de sangue
Sermorelina (acetato) Reconst.:
I. V. - 0,5-1 ml de solvente venoso; Armazenamento:
50 I1g - LV. Administrar de
(cloreto de sódi o a 0,9%). Administrar a sermorelina; Frigorífico ( 2 a 8°C).
(GERE F) imediato.
15 minutos após a injecção, e se
necessário aos 30, 45, 60 min colh er
sangue venoso.

I. V. - administrar em 30 segundos.
Administração
Somatoliberina (acetato) I Reconst.:
Colher 2 ml de san gue venoso;
GHRH I. V. - 1 ml de solvente Armazenamento:
Administrar a somatoliberina; Administrar de
50 I1g - LV. (cloreto de sódio a 0,9%). Temp. ambiente.
(SOMATOBISS')
15 a 3D min após a injecção, e se imediato.
necessário aos 45, 60 e 90 min colh er
sangue venoso.

.-
pH (após reconst.) =
7,0 .

Tirotropina alfa I TSH ReconsJ.: Após reconstituição a

0,9 mg -LM. I.M. -1ml de água p.p.i.. I.M. - injectar no músculo glúteo. 24 horas no frigorífico sol. de verá ser
(THYROGEN°) e ao abrigo da luz. incolor.

Armazenamento: .- '_
Frigorífico (2 a 8°C).

$ __

cc~~
i
N
co
o
";{; Estabilidade, após,.'
'\\" Reconstitulçãol,;" ' : , > ,
~'-'_'i)"Dllulção-';i'!-;"\'~';

Tuberculina I.D. - administrar 0.1 ml na camada

1 U,TJO.lml mais superficial da pele. O loca l mais
24 horas após a
2 U.TJO.1
U.T./O.1 ml Solução pronta, correctodaéparte
a 3 meios
inferiordo do
lado dorsal a administração da 18 Armazenamento:

•
10 ml contar braço. Frigorifico (2 a SOe),
dose,
i.o. O resultado é lido 3 dias após a
(TUBERCUlINA PPO RT 23 'SSI" j ínjecção.

•
•

•
•
G)
•
•
•
---c
C
•
O
f\..)
O
•
•
•

Imunoglobulina de Cavalo
Antl-Tímócltos Humanos
20 mg/ml • 5 ml
I.V.- perfusão
(lINFOGLOBUllNA'j
Imunoglobulina de Coelho
Anti-Timócitos Humanos Perfusão - 5 ml de água
25mg p.p.i..
I.V.- perfusão
(TIMOGLOBULlNA')
•
f~;'" Estabilidadeapós:
;i';:!~,Reéonsliiulção C ',:
:.".,} Diluição, ,.
É incompatível com
sangue e seus
Perfusão - diluir em cloreto de sódi o derivados e com sol.
0,9%. lipídicas.
Solução pronta.
Administrar em veia de grande porte,
por um período ~ 4 horas. Armazenamento:
Frigorífico (2 a S°C) e
ao abri go da luz.
É incompatível com
sangue e seus
Perfusão - diluir 25 mg em 50 ml de: derivados e com sol.
cloreto de sódio 0,9%; glicose a 5%. Diluicão: lipídicas.
Administrar em veia de grande porte, 12 horas no frigorífico.
por um período ~ 4 horas. Armazenamento:
Frigorífico (2 a SOe) e
ao abrigo da luz.
 .,' .,,: ,.
.• Nome Genérico ,. ...

" Apresf!ntação , 'Recónstltuição Observações

Perfusão - administrar usando um

sistema de perfusão com filtro, a uma
velocidade de:
Inutilizar sol. turvas.
Inicial-0,75-1 ml/min (15 gotas/min)
Não misturar com
Imunoglobulina Humana durante 15 min;
outros
50 mg/ ml - 20 rn l: 50 ml; 100 Durante os 15 min seguintes - 1,2-1,5
medicamentos.
ml; 200 ml Solução pronta. ml/min (25 gotas/min);
I.V.- perfusão A restante perfusão - 2,5 ml/min (45
Armazenamento:
(OCTAGAM') gotas/min). •
Temp. entre 2 e 15°C
As doses subsequentes, no caso de
e ao abrigo da luz.
não ocorrer reacção, podem ser
perfundidas à velocidade de 3 ml/min
(54 gotas/min).

Perfusão - cloreto de sódio

0,9%; glicose a 5%; água
p.p.i ..

Sol. a 3% (30 mg/ml)

19 - 33ml; 3g - 10 0ml; 6g -
200m!.
Imunoglobulina Humana Sol. a 6% (60 mg/ml)
1 g; 3 g; 6 9 - !.V. - p erfusão 19 - 16, 5ml; 3g - SOmI ; 6g-
(SANDOGLOBULlNA'j 100m!.
Sol. a 9% (90 mg/ml)
19 - 11m l; 3g - 33m l; 6g -
66m!.
Perfusão - Os doentes tratados pela
primeira vez devem receber uma
perfusão a 3% a uma vel . inicial de 0,5 Reconst.: Armazenamento:
a 1,0 mllmin (10-20 gotas /min). Se não Administrar de Temp. ambiente e ao
ocorrer reacção nos primeiros 15 min imediato. abrigo da luz.
pode aumentar-se gradualmente para
2,5 ml/min (50 gotas/min).

Sol. a 12% (120mg/ml)

19 - a, 3ml; 3g - 2S ml; 6g -
50m!.
 .Estabilidade após
000 ReconstituiÇão I Observações
Diluição

! I.M. - 1.25 ml de clo reto de

Pode ser
Imunoglobulina Humana sódio a 0.9%. I.M. - injectar no músculo deltóide ou
contra o Antigénio D /. \I. - 2.5 ml de cloreto de no quadrante externo superior da pecQI1_st.: administrada até 72
120 1J9 <> 600 U.1. região glútea. 4 horas á tempo heras após o parto.
sódio a 0.9%.
300 IJg <> 1.500U.1. Agitar com movimentos /. V. - administrar 300 I-Igdura nte 5-15 ambiente.
I.M.lI.V. Annazenamento:
circulares at]e dissolução segundos.
rNlNRHO SDF ,.) Frigorífico (2 a a°C).
do pó.

Imunoglobulina Humana /. V. - administrar lentamente.

contra o Citomegalovírus Perfusão - administrar á velocidade de
50 U.'/ml- 5; 10; 20 ml < 1 ml/min.
I. V.
~ compatível com cloreto de sódio a
50 U"lml- 50 ml Annazenamento:
Solução pronta. 0.9%. contudo não se deve adicionar a
I.V. - perfusão
(~IEGALOTECn nenhum produto. uma vez que a Frigorífico (2 a a°C).
alteração da concentração ou do p.H.
pode dar srcem à precipitação ou
~\;!'1ldades padrão do Instituto Paul Etutincn desnaturação das proteínas.

Perfusão
Imunoglobulina Humana Administrar a uma vel. inicial de 10 a
contra o Citomegalovírus 20 gotas/min durante 20-30 min; Reconst.:
Perfusão - 10 ml (1.000 Armazenamento:
aumentar até um máximo de 40
1.000 U.I.; 2.000 U.I.;
5.000 U.I.
U.I.); 20 ml (2 .000 U.I.); 50
gotas/mino
Administrar de a
Temp. entre 2 25°C
ml (5.000 U.I.) de solve nte. imediato. e ao abrigo da luz.
LV. - perfusão A administração da sol. de 5. 000 U.1.
(UMAN--CIG"j deve fazer-se com o conjunto de
perfusão, que vem na embal agem.

Imunoglobulina Humana
contra a Hepatite B Não administrar por
200 U.l.Jml - 1 ml; 5 ml via IV(risco de
I.M. /.M. - injectar lentamente; se forem choque).
(IMUNOGLOBUllNA CONTRA A Solução pronta. necessárias doses superiores a 5 ml,
HEPTITE B AVENTIS BEHRING')
administrar em dois locais diferentes. Armazenamento:
200 U.l.Jml - 3 ml; 5 ml
I.M. Frigorífico (2 e a°C) e
(HEPUMAN BERNA) ao abrigo da luz.

l, V. - administrar lentamente.
Perfusão - administrar à velocidade .:::
lmunoglobulina Humana 1 ml/min.
contra a Hepatite B É compatível com: cloreto de sódio a Armazenamento:
50 U. l.Jml- 2 ml; 10 ml Solução pronta. 0.9%, contudo não se deve adicionar a Frigorífico (2 a aOC)e
LV . nenhum produto, uma vez que a ao abrigo da luz.
(HEPATECr)
alteração da concentração ou do pH
pode dar srcem à precipitação ou
desnaturação das proteínas.

Imunoglobulina Humana
contra a Hepatite B f.II.-2ml(100U.I.}; 10ml
100 U.I. ; 500 U.I.; t, V. - administrar lentamente. Beconst.: Armazenamento:
(500 U.I.); 100 ml (5.0 00 Perfusão - administrar à velocidade .::: Administrar de Temp. < 25°C e ao
5.000 U.1.
I.v. U.I.) de solvente. 1 mUmin. imediato. abrigo da luz.
(VENBIG'J
 )
. i·
·..

,:f;;\~stabllldade após
'~~j;),~~constltuição I Observações
,'l'r,-,o',"L:Dllulção

Imunoglobulina Humana
contra o Tétano f.M. - injectar lentamente; se forem Não administrar por
125 U.I. /ml - 2 ml - I.M . necessárias doses superiores a 5 rnl, via IV nem 1.0"
250 U.I./ml - 2 ml - I. M. Solução pronta. administrar em dois locais difere ntes.
(TETANUS-GAMMA-) S.C. - apenas quando a via I.M. estiver Armazenamento:
contra-indicada (ex.: alterações da Frigorífico (2 a 8°C) e
250 U.I./ml-
(TETAGAM'
1ml- I. M.
P)
I coagulação). ao abrig o da luz.

Imunoglobulina Humana I.M. - injectar lentamente; se forem

necessárias doses superiores a 5 rnl, Não administrar por
contra o Tétano Rª-const.: via IV.
250 U.I.; 500 U.1. - I.M. Perlusão - 2 ml de administrar em dois locais diferentes.
(GAMABLOBULULlNA HUMANA solvente (água p.p.i.). S.C. - apenas quando a via I.M. estiver Administrar de
ANTITETANICA PASTEURIZADA contra-indicada (ex.: alterações da imediato. Armazenamento:
GRIFOLS'j
coagulação). Temp. 5: 25"C.

f. V. - administrar lentamente.
Imunoglobulina Humana Perlusão - administrar à velocidade de
contra o Vírus da Varicela 1 ml/min.
Zoster É compatível com cloreto de sódio a Armazenamento:
25 U.I ./ml - 5ml; 20 ml - I.V . Solução pronta. 0,9%. contudo não se deve adic ionar a Frigorífico (2 a 8°C) e
25 U.I./ml - 50 ml nenhum produto, uma vez que a ao abrigo da luz.
I.V. - perfusão alteração da concentração ou do pH '
(VARITECT") pode dar srcem à precipitação ou
desnaturação das proteínas.

Não administrar por

Vacina contra a Difteria e f.M. via I.V"
Tétano S.C. - apenas quando a via I.M. estiver
Suspensão pronta.
0,5ml <> 1 dose - I.M. contra-indicada (ex.: alterações da Armazenamento:
(ANATOXAL DI TE BERNA') coagulação). Frigorífico (2 a 8°C) e
ao abrigo da luz.
 '.'.Estabilidade após
'e,~pnÍltltulçAó r·;:
.t4Dllulção :"',-

: Não administrar por

via l.V..
Contém quantidade
residuais de
gentamicina (Fluarix'
e de neomicina e
polimixina (Fluvirin·)
Vacina contra a Gripe as quais podem dar
0,5011 - S.C.lI.M. I.M. - injectar no músculo deltóide.
Suspensão pronta.
(FLUARIX) s.e. - injectar profundamente. srcem a reacções d -
hipersensibilidade.
(FLUVIRIN-)
Não misturar com
outras vacinas na
I mesma seringa.

Ar m az en a men to:
Frigorífico (2 a a"C) -
ao abrigo da luz.

Não administrar por

via IV.
Não misturar com
Vacina contra a Hepatite A I.M. - injectar no músculo deltóide. outras vacinas na
1.440 U.Elisa/ml- 1011 Suspensão pronta.
s.e. - apenas quando a via I.M. estiver mesma seringa.
LM. contra-indicada (ex.: alterações da Contém hidróxido de
(HAVRIX"') coagulação). alumínio.

Ar m az en am en to:
Frigorífico (2 a aO C ).

Os frascos multidose
Vacina contra a Hepatite B devem ser usados no
20 j./g/ml - 1 011; 2,5 011; prazo de 24 horas
5011; 10 ml-I.M. I.M. - injectar no músculo deltóide. após a abertura.
10 j./g/O,Sml -LM. s.e. - apenas quando a via LM. estiver Não administrar por
Suspensão pronta. contra-indicada (ex.: alterações da
(ENGERIXB;
10 j./g/ m l- 1 011 -I.M. coagulação). via L V .
40 j./g/ ml- 1 011· I.M. Ar maz en a men to:
(RECOMBIVAX HB') Frigorífico (2 a aOC).

I.D. - injectar 0,1011lentamente na

Vacina contra a I.D. - 1 011de diluente para superfície da pele, na re gião acima da Ar ma ze na men to:
Tuberculose 10 doses; 2 011 de diluente linha de inserção do músculo deltóide Frigorífico (2 a a°C) e
0,75 mg; 1,5 mg -1.0. para 20 doses. (acima do terço médio do antebraço). ao abrigo da luz.
(VACINA BCG SSI'')
Usar uma agu lha 25G.

l
N
to
N

Não administrar por

via LV..
Contém quantidades
residuais de
Vacina combinada contra I.M. - injectar no músculo deltóide. neomicina, pelo que
a Hepatite A + B S.C. - apenas quando a via I.M. estiv er pode dar origem a
20 f./g/ml - 1 ml • I.M. Suspensão pronta.
contra-indicada (ex.: alterações da reacções de
(TWINRIX')
coagulação). hipersensibilidade.
Contém Hidróxido d
Alumínio.

An naze name nto : .

Frigorífico (2 a SOC).

Vacina contra o Não administrar por

Pneumococo I.M. - injectar profundamente. via LV. nem L D..
0,5ml - S.C.lI.M. Solução pronta.
S.C. - injectar profundamente.
(PNU-IMUNE 23") An na zen am ento:
Frigorífico (2 a SOe).

Contém quantidades
residuais de
neomicina, pelo que
podem ocorrer
reacçóes de
hipersensíbilidade.
Reconst.:
S.C. - 0,5 ml de solvente. 24 horas no frigorifico.
An na zen am ento:
Vacina 0.5
contra o Sarampo
ml- S.C. A cor da sol. reconstituída S.C. 3-6 hora s a 37°C. Liofilizado - Frigorffico
pode variar de laranja 1-2 hora s a 45°C. (2 a SOC).
(RIMEVAX"')
claro a vermelho claro. Proteger da luz
Solvente - Temp.
directa.
ambiente.
Mantém-se estável:
10 semanas entre 20
e 25°C;
5 semanas a 37°C;
7 dias a 45°C.

Vacina contra o Tétano

40 U.1.!0,5ml ·I.M.
I.M. - injectar profundamente e de o frasco multidose _ Não administrar por
(TANRIX")
preferência no músculo glúteo. 10 ml é estável via I.V.
Suspensão pronta. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver
40 U.1 .!0,5ml ·0,5 ml; 10 ml contra-indicada (ex.: alterações da dur~ntE\24 h_oras após Armazenamento:
I.M. coagulação). Injectar profundamente. a 1. utitização. Frigorifico (2 a SOe).
(ANATOXAL TE BERN A")
~.
~!
Ll')
O'l
N
 Reconst.:
Petfusão - 5 ml ( 200 U) Petfusão _ diluir a do se necessária em Usar de imediato.
Imiglucerase 10,~ ml (400 U) de água cloreto de sódio a 0,9%, perfazendo Diluicão:
200 U; 400 U ~g~~r o frasco suavemente um v.ol.ume entre 100 ml a ~oo ml. 24 horas no frigorffico Annazenamento:
I.V . - perfusão e ao abrigo da luz. No Frigorífico (2 a aO C ).
(CEREZYME') para 1i~soIVert' ~~~~~~t~~ ~~~~~d~~:~~~dO de 1a
comp e amen e o po. U/k I . entanto, recomenda-
se que seja utilizad a
A solução de ve ser clara. g rnm.
dentro de 3 horas .

f.V. - 6,6 ml (15 mg) ; 31,8

Porfímero (sódlco) ml (75 mg) de glicose a Reconst.: A t
15mg; 75 mg -LV. f.V. - administrar lentamente: 3-5 mino 3 horas e ao abrigo da rmazena"!,en o:
(PHOTOFRIN')
5%. luz. Temp. ~25 C.
Cone. = 2,5 mg/ml
 Não diluir com
solucões salinas.

Perfusão - diluir a quantidade Usar luvas de

Verteporfina necessária (6 mg/m') em gli cose a 5% Reconst.: borracha e protecção
Perfusão - 7 ml de água
15mg p.p.i .. de forma a perfazer o volume final de 4 horas e ao abr igo da ocular du!a nte a
I.V.- perfusão Cone. = 2 mg/ml 30 rnl, usando uma ser inga opaca de luz. . preparaçao.
(VISUDYNE") SOm!.
Administrar durante 10 mino Armazenamento:
Temp . .525°C e ao
abrigo da luz.
(Fotossensivel)

I ~~q;~(J1~·(J)~~~I~f))

. \-~a~J
\ tJ @~~~~~J ~~~~~~~J ~~~- ~~J
~ @ @ ~ ® ~ ~ @ @ @

co
-
-
IT
--
O
--c
O
-h
--
O
 Standard Terms • Pharmaceuticaldosage
1) forms, Routes of administration,
Conteiners. The Eur opean Pharmacopeia Forum. Counc il of Europe. 2000. ISSN
1013-5294.

2) PRISTA, L. N.; ALVES, A.C.; MORGADO, R. M. - Tecnologia Farmacêutica.

5." ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995. Vol. I. ISBN 972-31- 0678-7.

') HASEGAWA, G. R. • Caring about stabillt y and compatlbllity. Amerlcan Journal

of Hospital Pharmacy. 5; 1994. ISSN 1079 -2082.

4)DRISCOLI, D. F.; NEWTON, D. w .; BRSTRIAN, B. R. - Precipitation of calciurn

phosphate from parenteral nutrient f1uids. American Journal of Hospital
Pharmacy. 51; 1994. ISS N 1079-2082.

') TORRES, N. v.; MARTI, M. C. - Mezclas Intravenosas y Nutricion Artificial.

4." ed. Valencia: Convaser, C.E.E. 1999. ISBN 84- 605-8427-5 ..

') Parenteral admixtur e incompatibilities an introduction. International Journal of

Pharmaceutical Compounding. 1:3; 1997.ISSN 1092-4221.

TRISSEL, L. A. - Handbook on Injectable Drugs. 11." ed. Bet hesda: Am'erican

7)

Society of Health-System Pharmacists, 2001. ISBN 1-58528- 016-X.

8)JAROSINSKI, P. F. [et al.]- Stability of concentrated trimethoprim-

sulfamethoxazole admixtures. American Journal of Hospital Pharmacy. 46;
1989. ISSN 1079-2082.

') PEARSON, S.D.; TRISSEL, LA Leaching of diethylhexyl phthalate from

polyvinyl chloride containers by selected drugs and f ormulation components.
American Journal of Hospital Pharmacy. 50; 1993. ISSN 1079- 2082.

'O) PRISTA. L. N.; ALVES, A. C.; MOR GADO, R. M. - Técnologia Farmacêutica.

4." ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1996. Vol. 111. ISBN 972-31-0699-
X.

11) SALOM, G. P. - Administración de Medicamentos por Via Intravenosa. In Curso

sobre Admi nístración de Medicamentos. Alicante: Organização de
Farmacéuticos Ibero-Latinoamericanos, 1995. ISBN 84-606-2706-3 101.

12) Farmacopeia Portuguesa. Vil ed. INFARMED. 1997.

13)GARRELTS. J. C. and WAGNER, D. J. - The pharmacokinetics, safety, and

tolerance of cetepime administered as an intravenous bolus ar as a rapid infusion.
The An nals of Pharmacotherapy. 33; 1999. ISSN 1060- 0280.

Martindale. The Extr a Pharmacopoeia.

14) 32." ed. London: The Roya l
Pharmaceutical Society of Great Britain, 1999. ISBN 0-8536 9-429-X.

15) Micromedex" Healthcare Series: MICROMEDEX, Greenwood Village,

Colorado (Edition expires [3 de 2004]).

301

d
 "IVISOR, G.C. [et ai .] Slabilily of ganciclovir sodiu~ (DHPG sodium)in 5%
dexlrose or 0,9% sodium chlor ide injeclions . American Journal of Hospital
Pharmacy. 43; 1986. ISSN 1079-2082. e

"IBritish Mndical Associat ion and lhe Royal Pharmaceulical Sociely of Gr eat
Britain - British National Formulary [Em linha]. 46 ed. London: Pharmace utical
Press, 2003. Disponív el em WWW:<URL: hllp:llwww.bnf.org>.

'" MORRIS, E. M. - Compatibility and stabilit y of diazepam injection following

dilution with intravenous f1uids. American Journal of Hospital Pharmacy. 35;
1978. ISSN 1079-2082. .

CLOYD, J. C. - Availability of diazepam from plastic conta iners. Amerícan

>OI

Journal of Hospital Pharmacy. 37; 1980.ISSN 1079-2082.

111RAY, J. B.. Droperidol. Stability in intravenous admixtures. American Journal

of Hospital Pharmacy. 40; 198 3. ISSN 1079 -2082.

BAASKE, D. M. - Stability of Esmolol Hydrochloride

221 in Intravenous
Solutions. American Journal of Hospital Pharrnacy. 51; 1994. ISS N 1079-2082.

DUPUIS, L. L.. Stabilily of propafenone hydrochloride in I.V. solutions.

231

Amerícan Journal Health-System Pharmacy. 54 (1997) 1293 -5. ISSN 1079 -

2082.

"I
ZHANG,injection
dextrose Yan-Ping.
and Stability of aminchloride
0,9% sodium ocaproicinjection.
acid injection
Internatadmixtur
ional es in 5%of
Journal
Pharmaceutical Compoundlng. 1:2; 1997.ISSN 1092-4221.

"I STEWART, J. T. Stability of ranitidine in intravenous admixtures stored frozen,

refrigerated, and at room temperature. Amerícan Journal Hospital Pharmacy.
47; 1990. ISSN 1079-2082 .

"I GUPTA, V. D. (et al.]. Stabil ity ofketorolac tromethamine in 5% dextrose

injection and 0,9% sodiu m chloride ínlecílons. lnternatlonal Journal of
Pharmaceutlcal Compoundlng.I:3; 1997, ISSN 1092-4221.

'" Manua l de Antídotos. 1." ed. Porto: Grupo de Toxi cologia, Assessor da
Comissão de Farmácia e Terapêutica do Hospital Geral de San to António. 1999.
ISSN 0873-6553.

"1 Informação do Laboratório Produtor I Distribuidor I Importador, nã o

constante do RCM, mas dispon ibilizada pelo mesmo, após contacto oportuno,
.eíoctuado para o efeito.

Resumo das Características dos Med icamentos (RCM's), dispo nibilizados pelo
A n o taç õ es
Laboratório ProdutoríDistribuidorlJ mportador.

Resumo das Características dos Medicamentos (RCM's), EMEA - The European

Agency for the Ev aluatlon of Medicinal Products (Em linha] (Consull. 2003-
2004J. Disponível em WWW:<URL: http://www.emea.eu.int/sitemap.htm>.

Resumo das Características dos Medicamentos (RCM's), Electronic Medicines

Compendium [Em linha] [Consull. 7 de Fev. 2004J. Disponivel em WWW:<URL:
http://www.emc.medicines.org.uk> .

302
303
 I I g
I I
II
I
I

I II
I
i
I
!
i
I
1I r

! II I
i
I
I
11
.
I I I I
I :1
11 I I .
i:
• I
I II " li
I
I I I
i

I
 I I I I I
I I I
I

I
I, .

I!
!,
!

I I I

r. .- T . J ~ _ - . w ~ '~ r
W \1ilJi
f~1.1
a i
.
"
I, 1iii
' &I

i I

!
!,
f
,

<O
o
M
co
o
M
Prefácio 3

Introdução 7

Abreviaturas e Acrónimos 19

indiceRemissivo 23

índice de Correspondências 35

Classificação Farmacoterapêutica 51

Grupo
1 63

Grupo
2 103

Grupo
3 135

Grupo
4 139

Grupo
5 161

Grupo
6 189

Grupo
7 195

Grupo
8 201

Grupo
9 205

Grupo
10 229

Grupo
11 235

Grupo
12 239

Grupo
13 245

Grupo
17 251

Grupo
18 265

Grupo
19 275

Grupo
20 281

Grupo
21 295

Bibl
iografia 299

Anotações 303