UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM.

CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 1 de 7
GESTION 2018

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

El servicio de Control de Plagas comprende lo siguiente:

Nº UNIDAD DE
DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO CANTIDAD (*)
Item MEDIDA
1 El servicio de Fumigación General en Edificio oficinas Av. Salamanca 1 SERVICIO
2 El Servicio de Control de roedores en Edificio oficinas Av. Salamanca 1 SERVICIO
3 El servicio de Fumigación en Almacenes DRCB 1 SERVICIO
4 El Servicio de Control de roedores en Almacenes DRCB 1 SERVICIO
5 El servicio de Control Palomas en Almacenes DRCB 1 SERVICIO
Reposición estación rotencida por incidente o pérdida en oficinas Av.
6 1 SERVICIO
Salamanca y/o Almacenes DRCB

(*) La cantidad del servicio es enunciativo y no limitativo, la cantidad del servicio será a requerimiento de YPFB – Redes de Gas
Cochabamba, hasta el monto presupuestado y destinado para el “SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF GESTION 2018”,
designado para la gestión 2018.

1. CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO (Sujeto a Evaluación)

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

Los servicios detallados a continuación serán realizados de acuerdo a requerimiento de YPFB:

1. El servicio de Fumigación General en Edificio Oficinas Av. Salamanca, comprende la fumigación

contra insectos voladores e insectos rastreros (moscas, mosquitos, arañas, hormigas y chulupis en
las 4 cámaras del edificio, fumigación de exteriores e interior de oficinas. Para el servicio de
fumigación se utilizará el método de aspersión manual y minuciosa en los ambientes reducidos u
oficinas, para que el personal pueda transitar y trabajar sin problemas.
2. El Servicio de Control de roedores en Edificio Oficinas Av. Salamanca, comprende la instalación de
puntos de consumo, con sus respectivas señalizaciones en la parte alta para su reconocimiento y
precaución, en interiores y exteriores de la infraestructura.
3. El servicio de Fumigación en Almacenes DRCB, comprende la fumigación contra insectos voladores
e insectos rastreros (moscas, mosquitos, arañas, hormigas y chulupis), fumigación de exteriores e
interior de almacenes (galpón, patio, almacén, oficinas, etc.), se utilizará el neutralizador a motor,
para alcanzar los sitios altos o difíciles de llegar.
4. El Servicio de Control de roedores en Almacenes DRCB, comprende la instalación de puntos de
consumo de Rodenticida en interiores y exteriores de almacenes de tal manera que la población de
ratas y ratones se vea disminuida. Para el servicio de control de roedores comprende la instalación
de cebaderas con sus respectivas señalizaciones debidamente identificada en la parte alta para su
reconocimiento y precaución, en interiores y exteriores de la infraestructura, para todo tipo de
condición climática.
5. El servicio de Control Palomas en Almacenes DRCB, comprende la utilización de estaciones de
consumo, colocadas estratégicamente en lugares donde existen palomas y/o lugares susceptibles a
invasión, a fin del desalojo de palomas de los entretechos de almacenes DRCB.
6. Reposición estación rotencida por incidente o pérdida en oficinas Av. Salamanca y/o Almacenes
DRCB
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 2 de 7
GESTION 2018

El adjudicado proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecución del
servicio. Se deberá usar productos no tóxicos para el medio ambiente.
PLAZO DEL SERVICIO
El servicio entrará en vigencia a partir de la emisión de la firma del contrato, en función de los ítems
solicitados, considerado un servicio Discontinuo con plazo hasta el 31 de diciembre de 2018.
EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL PROPONENTE
La empresa proponente deberá tener experiencia de 5 trabajos en el rubro de
control de plagas, para lo cual deberá presentar documentos de respaldado de los
últimos 2 años, como ser: contratos, certificados de cumplimiento de contrato,
ordenes de servicio, actas de cumplimiento de contrato y otros que demuestren los
trabajos realizados, entre las gestiones 2016 y 2017.

2. CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO (De cumplimiento obligatorio por el proponente)

FORMA DE PAGO
El pago será realizado vía SIGEP, para lo cual la empresa adjudicada emitirá factura a nombre de Y.P.F.B.
con número de NIT 1020269020.
Se efectuarán pagos parciales de acuerdo a requerimiento de YPFB, previa conformidad del servicio por
parte del FISCAL DEL SERVICIO.
El contratista para solicitar su pago deberá presentar la siguiente documentación:
1. Carta de solicitud de pago (Dirigida a la autoridad que firma el Contrato por parte de YPFB).
2. Factura original del contratista.
3. Copia simple del contrato.
4. Copia simple de NIT.
5. Copia simple del Registro SIGEP
6. Fotocopia simple de Fundempresa.
7. Fotocopia de Carnet de Identidad del propietario o representante legal.
8. Fotocopia de dosificación de facturas (cuando la factura es manual)
LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO
El lugar del servicio será en:
1. Edificio Central Distrito Redes de Gas Cochabamba, ubicado en la Av. Salamanca N. 722 esq. Calle
Antezana.
2. Almacenes del Distrito Redes de Gas Cochabamba, ubicado en la Av. Rafael Pabón esq. Calle
Viloma.
FISCAL DEL SERVICIO
Se designará un FISCAL DEL SERVICIO para fines de seguimiento y control del servicio.
EL FISCAL DE SERVICIO deberá elaborar en coordinación con la empresa el cronograma de actividades,
estableciendo días y horas para la realización del servicio, de tal modo que no se afecte el desempeño
normal de las actividades administrativas y operativas.
El FISCAL DE SERVICIO emitirá notas de conformidad para pagos parciales a la empresa, después de la
conformidad a los trabajos ejecutados.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
La empresa adjudicada será responsable de contar con el equipo de protección personal requerido para
el manejo de sustancias químicas tanto para el servicio de control de roedores, control palomas y como
para la fumigación de plagas en general.
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 3 de 7
GESTION 2018

GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

TIPOS DE GARANTÍA
Se establecen los siguientes tipos de garantía, que deberán estar emitidas a la orden de
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS y expresar su carácter de renovable,
irrevocable y de ejecución inmediata.
Boleta de Garantía: Emitida por cualquier entidad de intermediación financiera bancaria, regulada y autorizada
por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata.
Garantía a Primer Requerimiento: Emitida por cualquier entidad de intermediación financiera bancaria, regulada y
autorizada por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de renovable, irrevocable y de ejecución
inmediata.
Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento: Emitida por cualquier compañía aseguradora, regulada y
autorizada por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de renovable e irrevocable y de ejecución
a primer requerimiento.

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

Tiene por objeto garantizar la vigencia, conclusión y entrega definitiva del objeto del
contrato, será equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato y se aplicarán los
siguientes parámetros.
a) Cuando el monto adjudicado sea hasta Bs. 1.000.000,00 (Un Millón 00/100 Bolivianos) el proponente definirá
el tipo de garantía a presentar.
b) Cuando el monto adjudicado sea superior a Bs. 1.000.000,00 (Un Millón 00/100 Bolivianos) las empresas
deberán presentar Boleta de Garantía o Garantía a Primer Requerimiento.
c) Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitución de la garantía de cumplimiento de contrato, se
podrá prever una retención del 7% de cada pago.
d) Cuando se tenga programado realizar un solo pago y el tiempo de ejecución o entrega no supere los 15 días
calendario en procesos de contratación hasta Bs.200.000,00 (Doscientos Mil 00/100 Bolivianos) no se requerirá
la presentación de la garantía de cumplimiento de contrato.
La vigencia de la garantía será computable a partir de su emisión, debiendo exceder 60 días
calendario al plazo de finalización del servicio y ser renovada las veces que YPFB así lo
requiera.
La garantía de cumplimiento de contrato deberá ser emitida de acuerdo a lo establecido en el DCD y conforme a lo
establecido en el siguiente cuadro:
INSTRUCCIONES PARA LA EMISION DE INSTRUMENTOS FINANCIEROS – V.2
El Proponente o Adjudicado deberá solicitar o instruir a la entidad de intermediación financiera bancaría, el correcto
registro de datos o información en los Instrumentos Financieros de Garantía requeridos, cumpliendo
obligatoriamente con las siguientes condiciones:

VARIABLE
INSTRUMENTO DE GARANTIA
OBJETO DE LA GARANTÍA
(“Para Garantizar:”)
NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O
DENOMINACIÓN DEL ORDENANTE
INSTRUCCIÓN
Se aceptará únicamente los instrumentos detallados en el presente anexo.
Debe consignar correctamente y de manera explícita, textual y completa:
 Objeto a garantizar (“Garantía según el objeto”) 1 conforme lo requerido en el presente anexo.
 Nombre (Objeto de la Contratación) y/o código del proceso de contratación, conforme al
registrado en la página web:
http://contrataciones.ypfb.gob.bo/contrataciones/publicacion
Debe consignar el nombre plenamente consistente o concordante con el registrado en el Formulario
A-1 (campo: Nombre o Razón Social del Proponente). Para empresas unipersonales podrá figurar
alternativamente el nombre del Contribuyente (NIT).

1
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 4 de 7
GESTION 2018

NOMBRE DEL BENEFICIARIO
MONTO GARANTIZADO
VIGENCIA
CLÁUSULAS O CONDICIONES
NOTA: EL INCUMPLIMIENTO DE LOS PARAMETROS ESTABLECIDOS PRECEDENTEMENTE, NO DARÁ LUGAR A
Asimismo, el Nombre o Razón Social del Proponente (Empresa) deberá estar respaldado por los
registrados en los siguientes documentos, según corresponda al documento requerido en el DBC o
DCD o EETT o TDRs:
 Registros FUNDEMPRESA, (o equivalente en el país de origen); o
 Instrumento de Constitución.
Debe consignar:
 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS;
 YPFB;
 o ambos.
Debe consignar el valor/importe/monto correctamente calculado, conforme el presente anexo y la
“Garantía según el objeto” requerida, considerando el inc c) de los Aspectos Subsanables del DBC o
DCD.
Debe consignar una vigencia igual o mayor a la requerida en el presente Anexo,
 Para la Garantía de Seriedad de Propuesta: (120 días) computable a partir de la “Fecha de
presentación de propuesta”, establecida en el “Cronograma de Plazos” incluidos como parte
del DBC y considerando los Aspectos Subsanables admisibles en dicho documento.
 Para Garantía de Cumplimiento de Contrato y otras Garantías (DS 29506 y DS 181): conforme
los días requeridos en el presente anexo, computables a partir de la fecha de emisión de los
instrumentos financieros, entendiéndose la “Vigencia del contrato” como la fecha resultante
de adicionar el “Plazo de entrega” establecido en el DBC o DCD, a dicha fecha de emisión.
Debe incluir las cláusulas de:
 Renovable, irrevocable y de ejecución inmediata o ejecución a primer requerimiento según
corresponda al Instrumento Financiero requerido en el presente Anexo.
SUBSANACION ALGUNA

“Seriedad de Propuesta”; “Cumplimiento de Contrato”; “Adicional a la Garantía de

Cumplimiento de Contrato de Obras”; “Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo”; “Correcta
Inversión de Anticipo” u otras.
SEGUROS
1. CLAUSULA DE SEGUROS
El (los) adjudicado (s), deberá (n) presentar y mantener vigente de forma ininterrumpida durante todo el
periodo del contrato, la Póliza de Seguros especificada a continuación:
a) PÓLIZA DE ACCIDENTES PERSONALES.
El (los) adjudicado (s), deberán estar cubiertos bajo el Seguro de Accidentes Personales, que cubra: gastos
médicos, invalidez parcial permanente, invalidez total permanente y muerte, por lesiones corporales
sufridos como consecuencia directa e inmediata de los accidentes que ocurran en el desempeño de su
trabajo.
2. CONDICIONES ADICIONALES
1. De suspenderse por cualquier razón la vigencia o coberturas de la Póliza nominada
precedentemente, o bien se presente la existencias de eventos no cubiertos por la misma; el
contratado se hace enteramente responsable frente a YPFB por todos los accidentes que pueda
sufrir en el desempeño de sus funciones.
2. El adjudicado, deberá entregar copia de la citada póliza a YPFB antes de la suscripción del
contrato.
CLAUSULA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
La empresa contratada deberá garantizar el cumplimiento de los requisitos y estándares de Seguridad
descritos en el anexo “REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA CONTRATISTAS”, documento
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 5 de 7
GESTION 2018

elaborado conforme a políticas internas de YPFB y en estricto cumplimiento de la normativa legal vigente
(D.L. 16998).
Posterior a la contratación la empresa contratada debe presentar la Declaración
jurada “Compromiso de SMS” para Cumplimiento de requisitos de Seguridad Industrial, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente para contratistas de YPFB Corporación”.

La empresa contratada deberá dar estricto cumplimento a la legislación laboral, social y otras aplicables
al presente servicio, vigentes en el Estado Plurinacional de Bolivia; siendo también responsable del
cumplimiento por parte de los SUBCONTRATISTAS que intervengan a nombre suyo ante YPFB
(Contratante).

Presentar debidamente firmada por el representante legal, adjuntando la fotocopia firmada del
documento de identificación (pasaporte/CI), con la impresión dactilar del mismo (pulgar derecho y/o
izquierdo).

NOTA: Las empresas contratistas deberán adherirse a la Política Corporativa de Seguridad, Salud, Medio
Ambiente, Social y Gestión de YPFB.

Antes del inicio del trabajo de instalación/colocación de los BIENES en obra, la empresa
contratada debe cumplir con los siguientes requisitos de SMS:
 Nómina (nombre completo y cédula de identidad) del personal a cargo de los trabajos
 Nota formal de designación del o los supervisores de SMS para el proyecto.
(Incluir el Curriculum Vitae no documentado).
 Uso de señalética en el área o frentes de trabajo.
 Ropa de Trabajo y Equipo de Protección Personal (EPP):
 Seguro de vida, Seguro Médico y contra accidentes personales.
 Vacunas vigentes, dependiendo de la región donde se preste el servicio.

Tétanos. Solo para Visitas de 1 día.

Fiebre Amarilla.
Solo para contratistas de
Hepatitis B.
más de 1 día.
Fiebre Tifoidea.

 Capacitaciones y/o cursos.

Combate y control de incendios.

Solo para contratistas que realicen
Equipo de protección personal.
actividades que requieran estos
Comunicación de peligros.
cursos.
Primeros auxilios.
Le empresa contratada deberá cumplir el Uso Obligatorio de Ropa de Trabajo y EPP acorde a la actividad
a realizar, como ser:
 Pantalón jean y camisa manga larga u Overol (mínimamente 80% algodón),
 Casco de seguridad,
 Calzado de seguridad,
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 6 de 7
GESTION 2018

 Gafas de seguridad,
 Protectores auditivos.
 Protector Respiratorio de Doble Filtro.
 Guantes de Cabretilla.
 Arnés (Completo)
No se permitirá el ingreso a las actividades de trabajo si no se cumple con el EPP y Ropa de Trabajo
mencionado. Así también se prohíbe el uso de prendas metálicas (anillos, brazaletes, cadenas, etc.)

En caso de ser requerido el ingreso de vehículos a la obra, la empresa contratada deberá asegurar que el
vehículo cuente con los siguientes requisitos mínimos para su habilitación:
 Antigüedad no mayor a 5 años para vehículo liviano, de 10 años para camiones.
 Seguro de accidente vehicular.
 SOAT.
 Inspección técnica por empresa certificada (Petrovisa, Ibnorca, etc.)
 Inspección técnica vehicular realizada por la Dirección de Transito de la Policía Boliviana.
 Debe obligatoriamente estar identificado.
 Estar equipados mínimamente con 1 extintor de polvo químico seco tipo ABC de capacidad
mínima de 5 lb.
 Disponer de 2 triángulos de emergencia como mínimo.
 Los autoadhesivos, etiquetas de velocidad máxima y rosetas de inspección técnica de la policía de
tránsito y SOAT deben estar en una posición de no impedir la visibilidad del conductor.
 Tener alarmas audibles de retroceso necesariamente.

La inspección de vehículos y equipos será realizada por la empresa contratada y validada por personal de
SMS de YPFB para garantizar que los mismos estén en buenas condiciones mecánicas y técnicas de
funcionamiento.
Además el conductor del vehículo deberá presentar:
 Licencia de conducir vigente de acuerdo al tipo de vehículo que utilizara el proveedor.
 Contar con certificado de manejo defensivo vigente.
MULTAS
En caso de incumplimiento de contrato o en caso de retraso por día, generará una multa del 1% del costo
del servicio del pago parcial.
FACTURACION
La factura debe ser emitida de acuerdo a normativa vigente a nombre de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos consignado el Número de Identificación Tributaria (NIT) 1020269020.
La factura deberá emitirse en el momento que finalice la ejecución o la prestación efectiva del servicio o a
momento de percibir el pago total o parcial, lo que ocurra primero, sin deducir las multas ni otros cargos.
El proponente adjudicado (persona natural o jurídica, empresa unipersonal, sociedad accidental) deberá
presentar el “Certificado de Inscripción” o reporte consulta de Padrón emitido por el Servicio de
Impuestos Nacionales, como evidencia de que la actividad económica registrada guarda relación con el
objeto del proceso de contratación.
TRIBUTOS
El adjudicado declara que todos los tributos vigentes a la fecha y que puedan originarse directa o
indirectamente en aplicación del contrato, son de su responsabilidad, no correspondiendo ningún
reclamo posterior.
 UNIDAD SOLICITANTE: SERVICIOS GENERALES FORM. CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: SERVICIO DE CONTROL DE PLAGAS DRCB UDAF
HOJA: 7 de 7
GESTION 2018

Cochabamba, 17 de mayo de 2018

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO