Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Vista general – Funciones Generales
3 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Vista general – Funciones Generales
Funciones de control
Regulador de voltaje automático
Regulador de corriente de campo
Regulador VAr
Regulador cos(ϕ)
Funciones adicionales
Coincidencia de voltaje del sistema
4 www.andritz.com
THYNE1
Vista general – Funciones Generales
Diagrama de carga de Generador con límites de capacidad
Opciones Generales
Posibilidad de 2 canales por razones de redundancia (Incluye
mutua supervisión de canales)
5 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Vista general – Especificaciones eléctricas
Frecuencias nominales
16.7 Hz, 50 Hz y 60 Hz (Generador principal)
0 Hz (DC) hasta 500 Hz (entrada y máquina excitadora)
6 www.andritz.com
THYNE1
Vista general – Interfaces
CT/VT interfaces
4 Entradas de transformador de voltaje hasta 150 VAC
3 Entradas de transformador de corriente 1A o 5A
Señales de Interfaces
16 entradas digitales (eléctricamente aisladas)
21 salidas digitales – flotante
Hasta 3 módulos análogos con1 AI / 1 AO, 4-20 mA
Comunicación
IEC 60870-5-104 (TCP/IP, hasta 4 estaciones)
Serial Modbus (RS232)
NTP – Protocolo de servidor de tiempo
Otros protocolos con convertidores externos (e.g.
Profibus)
7 www.andritz.com
THYNE1
Diagrama esquemático
RS232
8 www.andritz.com
Introducción General del sistema de excitación
Función principal de la excitación
IGBT Regulación de Transistores de corriente de campo (THYNE1)
9 www.andritz.com
THYNE1
Circuito de potencia Interno
internal
IGBT de-excitation
resistor
capacitor invers
bank
external de-excitation
resistor (option)
10 www.andritz.com
Introducción General del sistema de excitación
Función principal de la excitación
Interruptor principal ON
11 www.andritz.com
Introducción General del sistema de excitación
Función principal de la excitación
Interruptor principal OFF, des-excitación no activa
12 www.andritz.com
Introducción General del sistema de excitación
Función principal de la excitación
Interruptor principal OFF, des-excitación activa
13 www.andritz.com
THYNE1
Circuito de potencia externo
Todas las variantes de
Variantes de suministro suministro posible
Supply 1
(400VAC)
transforme r-
DC Exciter
Contactor 1 GS
AC Exciter
THYNE1 Gen
Contactor 2
Supply 2
(110VDC)
AVR supply
15 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Variantes de suministro
Transformador
auxiliar (y batería)
G EM
Hz) (y batería)
15 www.andritz-hydro.com, 2011
THYNE1
Variantes de suministro
Solo batería
G EM
Shuntfield
y batería
G EM
Salida de excitador DC y
batería G EM
16 www.andritz-hydro.com, 2011
THYNE1
Arreglos de Máquina
DC G~ DC-Excitador
Con
máquina
excitadora
AC-Excitador
AC G~ (sin escobillas)
18 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Panel de operación
262000 colores
19 www.andritz.com
THYNE1
Panel de Operación
20 www.andritz-hydro.com
THYNE1
Panel de Operación - Configuraciones
20 www.andritz.com
THYNE1
THYNE1 Win
21 www.andritz.com
THYNE1
Información básica
Código tipo
THYNE1 I T A D P B U E 0
Maximum Touch panel (TP) Analogue Diode failure Power System Bus coupling Voltage supply for Voltage level for power part
output current in-/ outputs detection Stabilizer (PSS2B) electronics digital inputs
(cont. / forcing)
6…8 A / 13 A 0…without TP 0…without 0…without 0…without 0…without 1…24-60 VAC / 1…18 - 72 VDC 0...standard
7…15 A / 24 A 1…internal TP 1…1AI + 1AO 1…with 1…with 1…IEC60870-5-104 18-72 VDC 2…100 - 250 VDC 2...without internal
8…25 A / 36 A 2...external TP 2…2AI + 2AO 2... Modbus 2…110-230VAC / discharging resistor
3…3AI + 3AO 90-270 VDC
Ejemplo: THYNE1-700-000-220 Observación 1: “Panel táctil externo” es un panel táctil para instalación por
separado, e.g. En una puerta de cubículo
15A continuos Observación 2: Un paquete de software para PC con todas las funciones del
Sin panel táctil panel táctil también está disponible
Sin entradas-/ salidas analógicas
Sin Detección de falla de Diodo
Sin PSS
Sin Acoplamiento de bus
Alimentación de voltaje para electrónicos: 110-230 VAC o 90-270
VDC Entradas Digitales para un rango de 100 - 250 VDC
22 www.andritz-hydro.com
Excitación Compact
Descripción de producto
Excitación
Identificación PB THYNE 1.103
Versión.Revisión 1.03
THYNE1
2
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Tabla de contenidos
3
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
1. Vista general
Características únicas
• La alimentación para el equipo puede elegirse libremente: CA o CD
• La medición de los valores actuales puede ser monofásica, bifásica o
trifásica
• El circuito de potencia utiliza IGBT1 con dispositivo de de-excitación, lo que
permite el funcionamiento en dos cuadrantes
• Control y secuenciador en tecnología de microprocesador
• Operación usando un panel táctil a color
• Corriente de salida nominal de 25 A a 45 ° C (corriente pico de 40 A)
• Eficiencia del circuito de potencia 99%
• Exactitud de regulación 0.2%
• 16 entradas digitales y 21 salidas digitales (todas aisladas eléctricamente)
• Hasta 3 entradas analógicas y 3 salidas analógicas (4-20mA)
• Interfaces adicionales a través de ETHERNET o MODBUS
• Función de arranque suave
• Supervisión de fallas del diodo
• Estabilizador del sistema de potencia (PSS2B)
• Las salidas de potencia son a prueba de cortocircuitos
4
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
1.1 Tareas asignadas al sistema de excitación
5
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
El siguiente diagrama de potencia muestra esquemáticamente el rango de
carga permitido para un funcionamiento estable del generador.
6
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
1.2. Campos de aplicación
7
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
1.2 Diagrama unifilar
8
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2. Datos técnicos
2.1. Arreglos
El THYNE1 puede ser instalado en un cubículo o montado en panel o placa de
metal.
Se encuentran disponibles 3 diseños:
9
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2.2 Características
10
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
• Compensación de carga reactiva y activa ajustable
• Varios limitadores (ver 2.5.1, “Regulador Automático de Voltaje AVR (Modo
Automático”))
• Reguladores adicionales: regulador del factor de potencia o regulador de
potencia reactiva, conmutable
• Componentes electrónicos alimentados desde la batería y como un suministro
redundante, desde el circuito de potencia
• Los siguientes valores medidos se muestran en el panel táctil
o Voltaje del generador
o Corriente de generador
o Corriente de campo
o Potencia activa del generador
o Potencia reactiva del generador
o Factor de potencia del generador
• Secuencia cronológica de visualización de alarmas por falla de excitación
• Conexión de bus a través de IEC 60870-5-104
• Conexión de bus a través de MODBUS
11
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2.3. Tipos de alimentación para el circuito de potencia
12
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Este sistema soporta 2 arreglos para máquinas:
• Máquinas con excitatriz de CA
• Máquinas con excitatriz de CD
Los parámetros de campo y rotor pueden operar dentro de los siguientes rangos:
• Voltaje de campo: positivo y negativo
• Corriente de campo: positiva
13
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Fig.4 Circuito de potencia con generador de imanes permanentes
14
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
manual con el regulador de campo desde cero hasta la corriente nominal (ver Fig.
3 y Fig. 4).
Este suministro de prueba auxiliar está diseñado para servir también como una
fuente de alimentación redundante con el generador en línea y operado por el
regulador de voltaje.
En el caso de un sistema auxiliar de planta seguro, generalmente disponible en
centrales térmicas, este suministro puede también utilizarse para la excitación
durante el funcionamiento normal en línea a través de un transformador de
excitación de bajo voltaje.
Si el alimentador de servicios auxiliares está diseñado para suministrar la potencia
requerida, el generador y la excitación se desempeñan con las mismas
características dinámicas y de potencia, así como el generador siendo operado
con carga en conexión en derivación. La diferencia puede ser que el suministro
externo es más propenso a falla temporal que el suministro exclusivo de las
terminales del generador.
En caso de una falla de tensión de los servicio auxiliares, la excitación del
generador no podrá ser mantenida.
15
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Fig. 5 Circuito de potencia para sitios compactos
16
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Antes del IGBT se colocan capacitores de alta capacidad con el fin de proteger
contra sobrevoltajes la entrada.
17
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2.4.2. Excitación inicial
18
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2.5. Parte digital / Microprocesador
19
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Limitadores opcionales (para más detalles vea 3.2., “Otras opciones”)
• Estabilizador de potencia de sistema (PSS)
Con el fin de proporcionar la máxima seguridad durante el funcionamiento, el
sistema está provisto de funciones de supervisión de software.
• Auto monitoreo de los procesadores
• Monitoreo de los voltajes de suministro
• Función de watchdog del regulador
20
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
• Procesamiento de señales de entrada y salida
• Monitoreo de la excitación, así como las señales de salida de alarma y
disparo
• Visualización de modos de operación y alarmas en el panel táctil
21
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
2.5.6. Salidas y entradas digitales
22
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Entradas
23
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
24
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
A. Diagramas unifilares
25
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
Fig. 11 Diagrama unifilar THYNE1 con PMG
26
THYNE1 Descripción de producto MI1-00.-1.03
THYNE1 / Sistema de Excitación
Pantallas de Parametrización
Parametrización
Instrumentos
Parametrización
Menú principal
Parametrización
Diagrama de bloques
4 www.andritz.com
Parametrización
Reguladores y limitadores
Parametrización
Alarmas
Parametrización
Operación local
Parametrización
Configuración
8 www.andritz.com
Parametrización
Transferencia de parámetros
9 www.andritz.com
Parametrización
Selección de idioma
10 www.andritz.com
Parametrización
Asistente para la puesta en servicio
11 www.andritz.com
Parametrización
Regulador de corriente de campo
Parametrización
Regulador de corriente de campo
Parametrización
Regulador de tensión
Parametrización
Regulador de tensión
Parametrización
Regulador de potencia reactiva
Parametrización
Regulador de potencia reactiva
Parametrización
Regulador del factor de potencia
Parametrización
Regulador del factor de potencia
Parametrización
Compensación de carga
20 www.andritz.com
Parametrización
Vista general limitador
21 www.andritz.com
Parametrización
Limitador de máxima corriente de campo
Parametrización
Limitador de máxima corriente de campo
Parametrización
Limitador de mínima corriente de campo
Parametrización
Limitador de mínima corriente de campo
25 www.andritz.com
Parametrización
Limitador de saturación de flujo
Parametrización
Limitador de saturación de flujo
Parametrización
Limitador de subexcitación
Parametrización
Limitador de subexcitación
Parametrización
Limitador de corriente de generador
Parametrización
Limitador de corriente de generador
Parametrización
Estabilizador del sistema de potencia
Parametrización
Estabilizador del sistema de potencia
Parametrización
Estabilizador del sistema de potencia
Parametrización
Detección de fallo en diodo
35 www.andritz.com
Parametrización
Arranque suave
36 www.andritz.com
Parametrización
Arranque suave
37 www.andritz.com
Parametrización
Ayuda general
38 www.andritz.com
Parametrización
Permiso de acceso
39 www.andritz.com
Parametrización
Operación local
40 www.andritz.com
Parametrización
Configuración
41 www.andritz.com
Parametrización
Selección idioma
42 www.andritz.com
Parametrización
Datos del generador y de la planta
43 www.andritz.com
Parametrización
Datos del generador y de la planta
44 www.andritz.com
Parametrización
Modo de medición
45 www.andritz.com
Parametrización
Modo de medición
46 www.andritz.com
Parametrización
Opciones de secuenciador
47 www.andritz.com
Parametrización
Entradas y salidas analógicas
48 www.andritz.com
Parametrización
Ajustes de comunicación
49 www.andritz.com
Parametrización
Calibración de medición
50 www.andritz.com
Parametrización
Funciones del regulador
51 www.andritz.com
Parametrización
Actualización panel táctil
52 www.andritz.com
Parametrización
Umbrales
53 www.andritz.com
Parametrización
Transferencia de parámetros
54 www.andritz.com
Parametrización
Asistente para la puesta en servicio
55 www.andritz.com
Parametrización
Consulta de variables
56 www.andritz.com
Parametrización
Vista general entradas digitales
57 www.andritz.com
Parametrización
Simulación salidas digitales
58 www.andritz.com
Parametrización
Diagrama en bloques
59 www.andritz.com
Parametrización
Limitadores grupo 1
60 www.andritz.com
Parametrización
Limitadores grupo 2
61 www.andritz.com
Parametrización
PSS vista general
62 www.andritz.com
Parametrización
PSS vista general curva
63 www.andritz.com