“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÍON Y LA IMPUNIDAD”

Institución Educativa COMERCIO Nº 64

TEMA : PALABRAS REGIONALES SACADA DEL LIBRO “ROSA,

LA MOSCA”

DOCENTE : FERDANDEZ PENADILLO, Elizabeth

ALUMNA : RIOS VELA, Elizabeth Karolina

CURSO : COMUNICACIÓN

GRADO : 2DO

SECCIÓN : “H”

PUCALLPA – PERÚ
2019
 DEDICATORIA

A Dios por darme la vida, por darme la

fuerza que necesito para alcanzar este gran
reto.

A mis seres queridos, porque creyeron

en mí y porque nos dan ejemplos dignos de
superación y entrega, en gran parte gracias a
ellos, hoy podemos seguir alcanzando nuestras
metas, ya que siempre estuvieron
impulsándome en los momentos más difíciles y
porque el orgullo que sienten por nosotros, fue
lo que nos hizo ir hasta el final.

2
 PRESENTACIÓN

Para muchos la Amazonía es un lugar enigmático, con diversidad de comunidades

indígenas, animales exóticos como el delfín rosado, y peligrosos como el Jaguar, la
Anaconda, las pirañas… con una exuberante selva considerada por muchos el
pulmón del mundo y catalogada además como un ambiente inhóspito aunque el
término real sea malsano.
Sin embargo, la Amazonía es más que eso, es la selva tropical más extensa en el
planeta en más de siete millones de kilómetros cuadrados a través de ocho países
de Sur América, hogar de una inmensa riqueza de fauna y flora muchas de las
cuáles no han sido descubiertos por el mundo científico, pero aprovechados por sus
comunidades indígenas en su medicina tradicional.
«Es un bioma (gran ecosistema) de importancia mundial, pues a través de sus ríos
donde destaca el más largo y caudaloso del mundo “el río Amazonas” circula más
del 15% del agua dulce del planeta».
La Amazonía pese a ser un gran regulador del dióxido de carbono (gas de efecto
invernadero causante del calentamiento global) y productor de oxígeno no es el
pulmón del mundo, el verdadero pulmón del mundo es un arrecife de coral en
Australia en donde se produce mayor cantidad de oxigeno que en la selva
Amazónica.
Y dentro de ellas tenemos palabras regionales que son muy representativas, que
denotan una grafía diferente de la que comúnmente conocemos, pero con
significancia muy relativa.
Su importancia radica en que son muy utilizados, por los pobladores de la selva, tan
utilizados son que parecen que han sido casteñadizado, en este trabajo se presente
un diccionario selecto sacado del libro rosa, la mosca.

3
B
-BARBACOA. Utensilio portátil o construcción que consta de una
repisa en la que se coloca leña o carbón encendidos y una parrilla
metálica; se usa para asar alimentos al aire libre colocados sobre la
parrilla.

C
-CARACHAMA. Pez de aspecto horrible pero de sabor concentrado,
muy especial para preparar chilcano. Mujer fea.

-COGOLLO. Parte interior que es la más apretada, blanca y tierna de

algunas plantas, como la lechuga y otras hortalizas. Brote de las plantas
y los árboles.

-COLPA. Vertiente de agua clara con sabor salino. El sabor se debe a

que el agua brota de un lugar en la tierra donde hay sal, y que precipita
quedando depositada por la orilla del cauce.

-CUTACHO. Plátano verde cocido y molido con maní; ají y sacha

culantro.

-CHUCHEABAMOS. Conversación entre 2 o más personas para contar

secretos o misterios.

4
G
-GALLINETA: Procede del diminutivo de gallina.

-GRILLO: Procedente del vocablo latino grillus, grillo es un término que

permite nombrar a un insecto que se desplaza saltando y que genera
un sonido característico con sus élitros (las alas anteriores). Se trata de
un animal de cuerpo negro rojizo, con ojos prominentes y cabeza
redondeada.

H
-HONTANAL: Sitio donde nacen fuentes o manantiales.

i
-IRAPAY: es una pequeña palmera del sotobosque, su estrategia de
crecimiento es remarcable debido a la formación de rizomas
estoloníferos que constituyen un modo original y eficiente de
propagación vegetativa que convierte a esta palmera en la especie más
abundante del estrato inferior de algunos bosques de la amazonía
peruana. Sus hojas palmadas, con cuatros segmentos, son utilizadas
en el techado de las viviendas. Se presenta una estimación cuantitativa
de este uso.

5
M
-MARICON: Hombre que tiene gestos, ademanes y actitudes que se
consideran propios de las mujeres. Hombre que siente atracción sexual
hacia otro hombre.

-MUCHACHITA: Persona que no ha llegado a la edad adulta, en

especial la que está en la etapa de la adolescencia. Persona con
apariencia juvenil.

Ñ
-ÑAÑO: Hermano o compañero.

P
-PATACALAS: Andar descalzo, no utilizar ningún objeto para ponerse
en el pie.

-POLLUELO: Cría de un ave, especialmente de la gallina.

-PLATANAL: Sembrío de plátanos.

6
R
-RAMADITA: Casa pequeña, rustica, armada con materiales sencillos.

S
-SALADO: Que es como el de la sal o el agua del mar. Que describe a
una persona que tiene mala suerte.

T
-TOCUYO: Tela basta de algodón.