Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
V3RHWU\
$XWKRUV:HUQHU+DPDFKHUDQG:LOOLDP'-HZHWW
6RXUFH<DOH)UHQFK6WXGLHV1R7KH/HVVRQRI3DXOGH0DQSS
3XEOLVKHGE\Yale University Press
6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/2929941 .
$FFHVVHG
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=yale. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale French
Studies.
http://www.jstor.org
:(51(5+$0$&+(5
7KH6HFRQGRI,QYHUVLRQ
0RYHPHQWVRI
D)LJXUH
WKURXJK&HODQ
V3RHWU\
:(51(5+$0$&+(5
DULVHVRQO\LIZHJUDQW WKDWUHDOLW\ VKRZVLWVHOI PHUHO\ DVREMHFWLYLW\ WKDWWKLV
REMHFWLYLW\ PDWHULDOL]HVLQLWVSUHVHQFHDQGWKDWXQGHUWKHFRQGLWLRQRILWV
DEVHQFHSURMHFWHG LQWKHLPDJHRIVXFKSUHVHQW REMHFWLYLW\ ODQJXDJHLVWRVWHS
LQHLWKHUDVVXEVWLWXWH RUDVSURWRW\SH WRPDLQWDLQRUWRJXDUDQWHH WKHSRV
VLELOLW\RIWKHREMHFWLYH$FFRUGLQJ WRWKLVLGHDRIDWUDQVFHQGHQWDO VHPDQWLFV
ZKLFKRUJDQL]HVQRWMXVWFODVVLFDOSKLORVRSKLFDOV\VWHPVEXWHYHQWKHPRVW
XQUHIOHFWLYH OLQJXLVWLFWKHRULHVRIODQJXDJHODQJXDJHZRXOGVWDQGDVWKH
SURSHU SODFHRIRULJLQ IRUDQ\UHDOLW\ FDVWDVREMHFWLYLW\
%XWWKHYLHZWKDWUHDOLW\PXVWIROORZWKHOHDGRIODQJXDJHDQGQRWWKH
RWKHU ZD\DURXQGZLOOQHFHVVDULO\ EHFRQVWUXHG E\DQDLYHE\DQRUPDODQG
QDWXUDO XQGHUVWDQGLQJ RIWKHZRUOG DVKRSHOHVVO\GHPDQGLQJ ,QVXFKDYLHZ
WKHZRUOGDSSHDUVWRSV\WXUY\ DQGSHUYHUWHG VWRRGRQLWVKHDG6RWRRLQWKH
WH[WVRI.DQWDQG+HJHOZKHUHWKHRULHVRIDEVROXWHVXEMHFWLYLW\ UHDFKWKHLU
KLJKHVW GHYHORSPHQW PHWDSKRUV RIWXUQLQJ DQGRIWKHWXUQLQJ SRLQWRIZKHHO
LQJDERXWDQGRIUHYHUVDO RIXSHQGLQJDQGRIUHWXUQ PDNHWKHLUHQWUDQFH WR
JHWKHU ZLWKWKHPHWDSKRUV RIUHIOHFWLRQ DQGRIVSHFXODWLRQ LQXQSUHFHGHQWHG
GHQVLW\ DQGSURIXVLRQ -RLQLQJ WKH3ODWRQLFILJXUH RIHSLVWURSKH DQGWKHHYDQ
JHOLFDOILJXUH RIPHWDQRLDWKH\DVVXPHDFRPSXOVRU\ SRZHUZKLFKZDVWR
EHFRPHIRUVXEVHTXHQWSKLORVRSKLFDODQGOLWHUDU\ WH[WVYLUWXDOO\ P\WKLFDO
.DQW
VLQWHOOHFWXDOUHYROXWLRQ DWWHPSWV VWLOODVLWZHUHH[SHULPHQWDOO\ DQG
ZLWKH[SUHVVUHIHUHQFH WRWKH&RSHUQLFDQWXUQWRPDNHLWSODXVLEOHWKDWD
NQRZOHGJH DSULRUL
RIREMHFWVPXVWEHIRUH DOOHOVHVWDPSXSRQWKHPWKHIRUPV LQ
ZKLFKZHDUHWRNQRZWKHP,QVXFKDNQRZLQJ WKHVXEMHFWJLYHVLWVREMHFWVWKH
UXOHDVWKHIRUP RISUHVHQWDWLRQ ZKLFKDORQHSHUPLWV WKHPWREHREMHFWVRI
NQRZOHGJH 7KHLQYHUVLRQ RIDFFHSWHGZD\VRIWKLQNLQJ WKDW .DQWVHWLQPRWLRQ
WKXVVHFXUHVDFFHVVWRUHDOLW\E\DVVLJQLQJWRNQRZOHGJHWKHIRUP RIREMHF
WLYLW\WKHUHE\ EULQJLQJWKHZKROHRIWKHJLYHQ XQGHU WKHHSLVWHPRORJLFDO SUHP
LVHVRIVXEMHFWLYLW\7KHRUGRLQYHUVXV HQJLQHHUHG E\.DQW
VFULWLTXHZKLFKRI
FRXUVHGRHVQRWEHJLQWRH[KDXVWLWLV WKHILJXUH RIWRWDOL]HGVXEMHFWLYLW\
,QWKLVPDWWHU+HJHODSSRLQWHG KLPVHOI H[HFXWRU RIWKH.DQWLDQOHJDF\ E\
YLHZLQJ QRWMXVWWKHQDWXUDO ZRUOG ZLWK.DQW EXWHTXDOO\WKHZRUOGRIKLVWRU\
DVRUGHUHG XQGHU WKHSULQFLSOH RIWKHUHSUHVHQWLQJ DQGWKLQNLQJ VSLULW
7KHORFXV
FODVVLFXVDPRQJKLVFRUUHVSRQGLQJ IRUPXODWLRQV UHIHUV RQFHDJDLQWRDUHYROX
WLRQWKH)UHQFK5HYROXWLRQLQDVLJQLILFDQW WXUQRISKUDVHZKRVHIUDJLOLW\
ZRXOGPHULWDIXOOOHQJWK DQDO\VLV,WLVWREHIRXQGLQKLV/HFWXUHVRQWKH
3KLORVRSK\ RI+LVWRU\1HYHUVLQFHWKHVXQKDGVWRRGLQWKHILUPDPHQW DQG
WKHSODQHWVUHYROYHG DURXQGLWKDGPDQEHHQVHHQWRFHQWHU KLPVHOI RQKLVKHDG
VLFKDXIGHQ.RSIVWHOOHQ LHLQWKRXJKW DQGWRFRQVWUXFW UHDOLW\DFFRUG
LQJWRLW 7KLVZDVOLNHDJORULRXVGDZQ
:KHQWKHOLJKWRIUHDVRQILUVW
0DQIUHG )UDQN
DQG*HUKDUG .XU]KDYHDOUHDG\ FDUULHG
RXWDSRUWLRQRIWKLVWDVN
WKRXJK
QRW
ZLWKXQLIRUP SHUVXDVLYHQHVVLQ2UGR,QYHUVXV=XHLQHU5HIOH[LRQVILJXU EHL1RYDOLV+ROGHUOLQ
.OHLVWXQG.DIND*HLVWXQG=HLFKHQ)HVWVFKULIW IXU$UWKXU +HQNHO+HLGHOEHUJ &DUO:LQWHU
9HUODJ
7KHVHWKRXJKWV DUHJLYHQWKHRUHWLFDO IRUPXODWLRQ LQDVHULHVRIQRWHVEHDULQJWKHWLWOH
5HIOH[LRQLQ)+OGHUOLQ
6GPWOLFKH:HUNH HG)U%HLVVQHU
6WXWWJDUW9HUODJ:.HKOKDPPHU
Y+HUHRQHILQGV
WKHVHQWHQFH0DQKDW,QYHUVLRQHQ LQGHU3HULRGH*URVVHU
XQG
ZLUNVDPHU PXVVDEHUGDQQDXFKGLH,QYHUVLRQ GHU3HULRGHQVHOEVWVHLQ:HKDYHLQYHUVLRQV LQ
SHULRGV%XWWKHLQYHUVLRQ
RIWKHSHULRGLWVHOI
PXVWEHVWLOOJUHDWHU
DQGPRUHHIIHFWLYH
<DOH)UHQFK6WXGLHV
FXOPLQDWLRQLQ5LONH
V1HXH *HGLFKWH,Q$UFKDLVFKHU7RUVR$SROORV
ZKLFKLVSODFHGDWWKHKHDGRIWKHVHFRQGSDUW DVWKRXJK DVLWVHPEOHP DQGVR
RFFXSLHVURXJKO\ WKHFHQWHURIWKHERRNZKDW VWLOOVXUYLYHV RI*UHHNSODVWLF
DUWFKDQJHVLQWRSUHFLVHO\ZKDWWLPHKDVWDNHQDZD\IURP LWLQWRH\HVLJKW
$XJHQOLFKW :LUNDQQWHQ QLFKWVHLQXQHUKRUWHV +DXSWGDULQ GLH$XJHQDSIHO
UHLIWHQ$EHUVHLQ7RUVRJOLLKWQRFKZLHHLQ.DQGHODEHU >:HGLGQRW
NQRZLWVXQKHDUGRI KHDGLQZKLFKWKHSXSLOVULSHQHG%XWVWLOOLWVWRUVR
JORZHGOLNHDFDQGHODEUXP @&RQWUDU\ WRWKHLPSUHVVLRQJLYHQE\WKH
SURVDLFWHPSRUDOLW\ RIVWLOOWKHWRUVR
VGD]]OLQJJOHDPGRHVQRWVKLQHDV
VRPHWKLQJ OHIWRYHURIWKHRULJLQDOO\ LQWHJUDOIRUPLWFRPHVIRUWK RQO\E\
PHDQVRIWKDWIRUP
V IUDJPHQWDWLRQ 2QO\EHFDXVHH\HVLJKW LVODFNLQJWRWKLV
JRGRISKHQRPHQDOLW\ GRHVZKDWLVDEVHQWZDQGHULQWRLWVWRUVR EULQJLQJ LWV
PXWLODWHGERG\WRDSSHDUDQFHDVVRPHWKLQJ H[WLQJXLVKHG PDNLQJWKHVWRQH
6WHLQLQWRDVWDU6WHUQ WKHPDWHULDOGDUNQHVVLQWRWKHJURXQGRIWKHSKH
QRPHQDOZRUOGRIREMHFWLYLW\ DQGWKHSRHWLFZRUOGRIVRXQGLQZKRVHSODFH
5LONH
VSRHPSUHVHQWVLWVHOI LQLWVPHORGLFSHUIHFWLRQ -XVW DVWKHEHKROGHU
VWDQGLQJ EHIRUH WKHWRUVRRI$SROOREHFRPHVVRPHWKLQJ VHHQEHFDXVHWKLVWRUVR
KDVEHFRPHLWVPLVVLQJXQKHDUGRI
LWVHOI KHDGGHQQ GDLVWNHLQH6WHOOH
GLHGLFKQLFKWVLHKW>IRU WKHUHLVQRSODFHLQLWWKDW GRHVQRWVHH\RX@VR
WKLVXQKHDUGRI KHDGEHFRPHVLQWKHSRHPVRPHWKLQJ KHDUG,QLWVSODFHWKH
SRHPVWDWHVWKHLPSHUDWLYH RIWKHJODQFHWKDWIDOOVIURPWKHWRUVRRQWRWKH
UHDGHU'XPXVVWGHLQ/HEHQDQGHUQ><RXPXVWFKDQJH \RXU OLIH@
%XWKRZ
HOVHFKDQJHWKDQDFFRUGLQJ WRWKHPHDVXUHRIWKDWLQYHUVLRQ ZKLFKWKHUHDGHU
ZKRKDVPRYHGXQGHUWKHLPSHUDWLYH RIDUWKDVH[SHULHQFHG LQWKHVKDSHRI
$SROOREURXJKW WRDSSHDUDQFHDQGVRXQGE\IUDJPHQWDWLRQ" 7KHSRHP
VODQ
JXDJHDQGLWVREMHFWKDYHLQWHUSHQHWUDWHG RQHDQRWKHU VRGHHSO\ WKDWWKHRQHLQ
DIXUWKHULQYHUVLRQ KDVVWHSSHG LQWRWKHSODFHRIWKHRWKHUWKHREMHFWLWVHOI KDV
EHFRPHWKHSRHPWKHSRHPLWVREMHFW<RXPXVWFKDQJH\RXUOLIH&KDQJH
\RXUOLIH
\RXPXVWDQGKHUHWKHLPSHUDWLYH LVDWWKHVDPHWLPHDFRQVWDWLYH RI
QHFHVVLW\ EHFDXVHWKHUHVRXQGLQJ JODQFHRIWKHSRHPLWVHOIKDVEHFRPHWKH
VXEMHFWRIDOLIH
PXWLODWHG LQLWVILQLWXGH DQGWXUQV LWVILQLWXGHLQWRWKHIXOILOOHG
SHUIHFWLRQ RIVRXQGDQGIRUP 7KHSRHPLVLPSHUDWLYH EHFDXVHLWLVE\YLUWXH RI
WKHILJXUH RILQYHUVLRQLWGHVFULEHVDQGUXQVWKURXJK QHFHVVDU\LQWKHVWULFW
VHQVHRIQRWZHQGLJ GHIOHFWLQJ QHHG,WWUDQVIRUPV WKHQHFHVVLW\ RIEHLQJPHUH
IUDJPHQWV LQWRWKHYLUWXHRIRUGDLQLQJ WKHODZRIWKHZKROH2QO\ZKHUHWKH
DUWZRUN IDOOVWRSLHFHVFDQLWVVKHHUIRUP RUGLQHLQYHUVRFRPHIRUWK 7KH
SRHP
VHWKLFDOPDQGDWHIRU OLYLQJLVDOVRGHOLYHUHG LQWKLVWXUQDERXW WKHOLIH
IRU
RIZKDWLVVHHQDSRVWURSKL]HG LQWKH'XDOUHDG\ VWDQGV DVILQLWH XQGHU WKHODZ
WKHSRHPOD\VGRZQIRU LWVREMHFWKDYLQJWREHDVDIUDJPHQW DOUHDG\ DQRWKHU
3DXO&HODQZKRVHH[DFWDFTXDLQWDQFHZLWK5LONH
VSRHWU\ KDVEHHQFRSL
RXVO\GRFXPHQWHG DGKHUHVWRWKLVWUDGLWLRQ 6FDUFHO\DQ\ILJXUH LQKLVHDUO\
DQGPLGGOHO\ULFV DVVHUWVLWVHOIZLWKVXFKRSHQXUJHQF\ DVWKHILJXUH RILQYHU
VLRQ%XWLWLVFKDUDFWHULVWLF RIWKHSRVLWLRQRIWKHVHO\ULFVLQWKHKLVWRU\ RI
SKLORVRSK\LILWLVVWLOOSRVVLEOHWRVSHDNLQDQXQPRGLILHG ZD\ZLWKUHIHU
HQFHWR&HODQRIKLVWRU\ RISKLORVRSK\ DQGRISRVLWLRQWKDWWKH\UDGLFDOL]H
WKLVILJXUH WRDEVWUDFWSXULW\QRORQJHUWROHUDWLQJ DQ\RUQDPHQWDO JOHDPEXW
VHHNLQJXOWLPDWHO\WRVXUSDVVDQGWRDEDQGRQWKHILJXUH E\PHDQVRIDSUR
FHGXUHWKDWLVRQO\LQDGHTXDWHO\GHVLJQDWHG E\WKHIRUPXODWLRQ LQYHUVLRQ RI
LQYHUVLRQ ,QWKHHDUO\FROOHFWLRQRIDSKRULVPV DQGSDUDEOHV&HODQSXEOLVKHG
LQLQWKH=XULFK'LH7DWXQGHU WKHSURJDPPDWLF WLWOH*HJHQOLFKW >$QWL
OLJKW@WKHMXGJPHQW WKDW7KHHPEUDFHODVWVRQO\DVORQJDVORYHGHVSDLUVRI
LWWDNHVXSDSRVLWLRQ DJDLQVWWKHPHUHFRQFHSWRIXQLILFDWLRQ LQEHKDOI RILWV
FRQFUHWH UHDOL]DWLRQZKLFKKDVWKHSRWHQWLDORISXVKLQJLWVJHQHUDOFRQFHSW
LQWRGRXEWDQGLQWRGLYLVLRQ,QWKHVHQWHQFH7KH'D\RI-XGJPHQW KDGFRPH
DQGLQWKHTXHVWIRUWKHIRXOHVWRIGHHGVWKHFURVVZDVQDLOHGWR&KULVWWKH
DSRFDO\SVHDSSHDUVDVWKHYHU\ WXUQDERXW LQZKLFKWKHFURVV PHUHLQVWUXPHQW
RIGHVHFUDWLRQ EHFRPHVLWVHOIWKHREMHFWRIYLRODWLRQDQGPDQEHFRPHVLUUH
GHHPDEO\ GHYDOXHGWKURXJK KLVRZQLQVWUXPHQWDOL]LQJ )XUWKHU WKHGLFWXPRI
+HUDFOLWXVLVWXUQHG DJDLQVWLWVHOILQWKHVHQWHQFH
(YHU\WKLQJ IORZVDZD\
HYHQWKLVWKRXJKW DQGGRHVLWQRWEULQJHYHU\WKLQJ EDFNWRDVWDQGVWLOO",I
HYHU\WKLQJ IORZV DZD\WKHQVRGRHVWKLVWKRXJKW ZKLFKLVQRZRQWKLVDFFRXQW
DOUHDG\ VRPHWKLQJ RWKHUDQGLWFDQRQO\PDLQWDLQWKHIOX[ RIDOOWKLQJVLILWDOVR
VWDQGV VWLOOIRUWKHP7KLVGLFWXPFDQWKHUHIRUH EHDXQLYHUVDO SURSRVLWLRQ RQO\
ZKHQLWVSHUIRUPDQFH GHQLHVWKHXQLYHUVDOLW\ RILWVFRQVWDWLYHDVSHFW,QWKLVDV
LQWKHRWKHU LQYHUVLRQV *HJHQOLFKW H[KLELWVWKHSRVVLELOLW\ DQGWKHSHUVLVWHQFH
RIJHQHUDOMXGJPHQWV DQGFRQFHSWVLQZKLFKDWUXWK DQLQVLJKW RUHYHQRQO\D
<DOH)UHQFK
6WXGLHV
VWDEOHVLJQLILFDWLRQ LVH[SHFWHGWREHFRQWDLQHGLVFDVWLQWRGRXEWE\LWVRZQ
LQQHU ORJLF,IPXUGHU DQGPRYHPHQW SUHVHQW WKHPVHOYHV DVQHJDWLRQV RIH[LV
WHQFHDQGGLJQLW\ WKHQ&HODQ
VLQYHUVLRQV QHJDWHWKHUHPDLQGHU RIDSRVLWLYH
ZKLFKLQKDELWV LWVQHJDWLYLW\ WKHUHE\SUHYHQWLQJ DQ\KDUPRQL]LQJ PHGLDWLRQ
,QWKLVUHVSHFW WKHVHDUHDOVRLQQRZD\LQYHUVLRQV RILQYHUVLRQ LQWKHVHQVHRID
GLDOHFWLFDOVHWWLQJ DULJKW RIWKHLQYHUWHGZRUOGYHUNHKUWH :HOWQRWDUHWXUQ WR
LWVDXWKHQWLFIRUP &HODQ
VZRUOGDVLVDSSDUHQW LQWKHWKRXJKW RIWKHFURVV
QDLOHGWR&KULVW LVRQHRISHUIHFW LJQRPLQ\ DQGWKHOLJKW KLVWH[WVFDVWRQLWLV
RQHWKDWLVLQGHEWHG WRWKLVYHU\ ZRUOG,WLVOLJKWRQO\DVDQWLOLJKW DQGWKDWLV
WKHVDPHDVGDUNQHVV ,QDUHIOHFWLRQWKDWUHPLQGV RQHRIWKH.DEEDOLVWLF WKHRU\
RI]LP]XPWKHVHOIHQIROGLQJ RIQRWKLQJQHVV &HODQZULWHV'RQ
WIRRO\RXU
VHOI
QRWHYHQWKLVODVWODPSJLYHVRII OLJKWDQ\PRUHWKHGDUNQHVV URXQG DERXW
KDVEHHQDEVRUEHGLQWRLWVHOI,IWKHUHLVVWLOODOLJKWDQGLIWKHUHLVVWLOOD
ODQJXDJHLQZKLFKWKLVOLJKWLVLPSDUWHG LWLVQRWDVSRVLWLYHSKHQRPHQDOLW\
DQGQRWDVWKHUHPDLQV ORJRVEXWDVWKHHPSW\
RIDQRULJLQDO EULJKWQHVV DQGWKH
GULHGXS ZRUGWKDWILUVW ILQGVSDFHZKHQGDUNQHVV LVDEVRUEHG E\LWVHOI7KHUHLV
QROLJKWWKDWZRXOGQRWEHLQWKLVVHQVHFRQWUDU\ WRWKHRUGLQDU\ UHSUHVHQWD
WLRQVRIQDLYHFRQVFLRXVQHVVHYHQRIGLDOHFWLFPHUHO\WKHODFNRIGDUNQHVV
/LQJXLVWLFVLJQVDUHQRWDFWVRIUHIHUHQFH DGMRLQHGWRWKHUHSUHVHQWDWLRQV RI
DXWRQRPRXVVXEMHFWVQRUDUHWKH\WKHVHOIUHDOL]DWLRQ RIWKHLU
REMHFWLYLW\ ,Q
WKHHOOLSVHRI&HODQ
VLQYHUVLRQVWKH\DUHRQO\WKHEDUUHQVSDFHFOHDUHGE\D
PXWHQHVV ORVWLQLWVHOI /LNHWKHSODFHRIODQJXDJH VRLWVSUHVHQFHLWVHOIZKDW
LVDSRFDO\SWLFLQLWVODVWPRPHQWLV QRWDSULPDU\ IDFWRIUHDVRQEXWWKH
VHFRQGDU\ HIIHFWRIDVHOIFRQWUDFWLRQ RIDEVHQFH
7KHVHFRQGWRODVWF\FOHLQ&HODQ
VVHFRQGYROXPHRISRHPV0RKQXQG
*HGLFKWQLVEHDUVWKHWLWOH*HJHQOLFKWOLNHWKHHDUO\FROOHFWLRQRIDSKR
ULVPV 7KHODVWSRHPLQWKLVF\FOHDORYHSRHPWUHDWV WKHSODFHRIWKHODQJXDJH
RIORYH
'HU7DXEHQ ZHLVVHVWHIORJDXILFKGDUI
GLFK
OLHEHQ
,POHLVHQ)HQVWHU
VFKZDQNW GLHOHLVH7XU
'HUVWLOOH
%DXPWUDWLQGLHVWLOOH
6WXEH
'XELVW DOVZHLOWHVW
VRQDK GXQLFKWKLHU
&HODQ
VWH[WVDUHFLWHGIURPWKHILYHYROXPH*HVDPPHOWH:HUNH HG%HGD$OOHPDQQ
)UDQNIXUW DP0DLQ6XKUNDPS 9HUODJ7KHILUVWQXPHUDOUHIHUV WRWKHYROXPHWKHVHFRQG
QXPEHU WRWKHSDJHQXPEHU7UDQVODWLRQVIURP &HODQDUHPRUHRUOHVVRULJLQDO
WKURXJKRXW WUDQVOD
WLRQVDOUHDG\H[LVWLQJ DQG)UHQFK
LQ(QJOLVK KDYHSURYLGHGLQGLVSHQVDEOH JXLGDQFH )RU6WLPPHQ
FI6SHHFK*ULOOH DQG6HOHFWHG3RHPVWUDQV-RDFKLP1HXJURVFKHO 1HZ<RUN(3'XWWRQ &R
DQG3URVH:ULWLQJV DQG6HOHFWHG3RHPVWUDQV :DOWHU%LOOHWHUDQG-HUU\*OHQQ&DUOWRQ
9LF3DSHU&DVWOH)RU'HU5HLVHNDPDUDGFI3DXO&HODQ3RHPVWUDQV0LFKDHO+DP
EXUJHU1HZ<RUN3HUVHD%RRNVDQG&KLFDJR5HYLHZ)RU5DGL[0DWUL[
FI
&LG&RUPDQ 3RHPV /D5RVHGHSHUVRQQH
&DWHUSLOODU WUDQV0DUWLQH %URGD
3DULV/H1RXYHDX&RPPHUFHDQG3RHPV)RU(LQ:XUIKRO] FI/D5RVHGH
SHUVRQQH )RU$ODSRLQWHDFUHFI/D5RVHGHSHUVRQQHDQG3RHPV
:(51(5+$0$&+(5
7KHSRHPUHODWLYHO\FODVVLFDODQGDOPRVWGLGDFWLFLQLWVFRQVWUXFWLRQ GH
VFULEHV
DOLQHDUSURJUHVVLRQ RILQWHUZRYHQ IRUPDWLRQV ,QDFFRUGZLWKWKHVHHP
LQJO\
ODWHURPDQWLF PHWDSKRU RIHOHYDWLRQ WKDWRIWKHDVFHQGLQJ GRYHLWEULQJV
WRJHWKHUPRVWOLNHO\ LQUHIHUHQFH WRWKHUHIOHFWHGLPDJH LQ
W KH
ZLQGRZSDQH
ILUVW
WZRRSHQLQJV RIVSDFHZLQGRZDQGGRRU DQGWKHQRXWHUDQGLQQHU VSDFHV
QHDUQHVVDQGGLVWDQFHVRDVWRDGGUHVVLQWKHODVWOLQHRIWKHILUVW VWDQ]DWKH
QHDUQHVV RIWKHEHORYHGDVWKHDSSHDUDQFHRIDGLVWDQFH<RXDUHDVFORVHDVLI
\RXZHUHQRWOLQJHULQJ KHUH7KHODZRILQYHUVLRQWKHJUHDWHU WKHGLVWDQFH
WKHFORVHUWKHVKDSHILQGV VLPLODUIRUPXODWLRQ LQ'LH 1LHPDQGVURVH,Q
&K\PLVFK>&K\PRXV@WKHODUJHJUD\VLVWHUVKDSH LVVDLGWREHZLHDOOHV
9HUORUHQH QDKH>QHDUDVDOOWKDWLVORVW@LQ6WXPPH+HUEVWJHUXLFKH
>0XWH$XWXPQ6PHOOV@WKHVHFRQGVWDQ]DUXQV(LQHIUHPGH9HUORUHQKHLW
ZDUJHVWDOWKDIW ]XJHJHQGXKLWWHVWEHLQDKJHOHEW >$ VWUDQJH
ORVWQHVVDWWHQGHG LQERGLO\VKDSH\RXPLJKWDOPRVWKDYH OLYHG@:KLOHD
WRQDOVHYHULW\ LVSURGXFHG LQWKHVHODWHUWH[WVE\WKHDEVWUDFWD E\WKHDWWHPSW
E\WKHDGYHUVDWLYH FRQQRWDWLRQ RI]XJHJHQDQGWKHVLPSOHEHLQDKRIWKHOLYLQJ
VKDSHD WRQHDQQRXQFLQJ DVKLIWLQWKHILJXUHRILQYHUVLRQ LWVHOILQWKHWH[W
IURP *HJHQOLFKWWKHKDUVKGLVWDQFHLVGLVVROYHGLQWKHVHGXFWLYHPHORVRI
WKHVPRRWKODQJXDJH 7REHVXUHWKHIORZHU WKDWWKHEHORYHGUHFHLYHV IURP WKH
KDQGRIWKHVSHDNHUDOUHDG\ EHFRPHVLQLWVDWWULEXWHV QHJDWLYH WKURXJKRXW D
IORZHURIQRWKLQJDQGQRRQH7KHLQYHUVLRQRIGLVWDQFHLQWRSUR[LPLW\ LV
UDGLFDOL]HGLQLWWRWKDWRIDEVHQFHLQWRSUHVHQFH ZKLFKEHFRPHVPDQLIHVW LQ
WKHOLQH:KHUHLWQHYHUZDVWKHUHZLOOLWHYHUUHPDLQHYHQLILWDSSHDUV
VRIWHQHG E\WKHWHQVHVKLIW EHWZHHQZDVDQGUHPDLQ7KHSRHPUHDFKHV
WKHH[WUHPH RIUDGLFDOLW\LQLWVODVWOLQHZKHUHLWVWDWHVWKHQRQH[LVWHQFH RIWKH
ZHDQGGUDZVIURP LWDFFRUGLQJ WRWKHORJLFRILQYHUVLRQ WKHFRQVHTXHQFH
WKDWZHUHPDLQ ZLWKWKDWIORZHU ZKLFKUHPDLQV IRUHYHU WKDWWKHHPSW\ ZH
LQDQDORJ\WRWKDWHPSW\ IORZHU KDVFKDQJHGLQWRHWHUQDOO\ OLQJHULQJ VXEVLV
WDQFH:HQHYHUZHUHVRZHUHPDLQZLWKLW
<DOH)UHQFK6WXGLHV
,IWKHEODXH%OXPHRI1RYDOLVZDVVWLOODV\PERORIWKHXQLYHUVDOSRHW
LFL]DWLRQRIWKHZRUOGVRWKLVHDUO\IORZHU RI&HODQ
VZKLFK LVQRWEOXHDQG
DOVREHDUVQRRWKHUFRORUEXWVKLQHVQRQHWKHOHVV LQLWVDEVHQFHOLNHQRQHEXW
WKHIORZHUV RI0DOODUPHLV QROHVVDV\PEROWKDWRIWKHSRHWLFL]DWLRQ RIODFN
,QWKHEHVWV\PEROLF WUDGLWLRQ WKHOLQJHULQJ SUHVHQFH RISRHWU\ DQGWKHXQLILFD
WLRQRI,DQG\RXLQ:HHPHUJHV IURP WKLVIORVUKHWRULFXV QHJDWLYXP DQGFRPHV
WRWKHVXUIDFH ,QWKHODQJXDJHRIWKLVIORZHU ZKLFKLVFHUWDLQO\ QRWPHWDSKRUL
FDOLQDQ\WUDGLWLRQDO VHQVHEXWVXUHO\ UDWKHU PHWDPHWDSKRULFDO ZKLFKOD\V
EDUHLQLWVH[WUHPLW\ LPDJLVWLFODQJXDJH
VPHFKDQLVPRIWUDQVODWLRQWURSH
WXUQLQJ DQGUHYHUVDOSDUH[FHOOHQFHLQ WKHODQJXDJHRIWKLVIORZHU ZKDWLV
GLYLGHG KDVEHHQUHDVVHPEOHG DQGZKDWQHYHUZDVKDVEHHQUHYHUVHG LQWRVXE
VLVWLQJ EHLQJEHFDXVHWKLVODQJXDJHLWVHOI LVEURXJKW IURP DQRWKLQJQHVV WRWKH
VWDWXVRIVRPHWKLQJWKDWUHPDLQV%XWWKLVWUDQVIRUPDWLRQ GHSHQGVRQWKH
FDWHJRULFDO FHUWDLQW\ RIEHLQJ SHUFHLYHG UHFHLYHG DQGUHWDLQHG DQGRQO\LQWKLV
SHUFHSWLRQ >9HUQHKPHQ ZKLFKHVWDEOLVKHVWKHXQLW\RIJLYHUDQGUHFHLYHU LV
WKHJLIW RIQRWKLQJWUDQVIRUPHG LQWRVXEVWDQWLDOEHLQJ)URPP\KDQG\RX
WDNHWKHODUJH IORZHU LWLVQRWZKLWH QRWUHG QRWEOXHVWLOO\RXWDNHLW:HUH
WKLVWDNLQJXS WRIDLOWRFRPHDERXWZHUHWKHJLIW QRWWRDUULYH DWLWVGHVWLQD
WLRQWKHUH ZRXOGEHQRODQJXDJH QRWUDQVIRUPDWLRQ QRUHPDLQLQJ 7KHLQYHU
VLRQRIQRWKLQJQHVV LQWREHLQJZRXOGEHLPSRVVLEOH7KLVSRVVLELOLW\RILWV
GHQLDOLQWKHIDFHRIQRQEHLQJ WKLVSRVVLELOLW\ RIWKHLPSRVVLELOLW\ RILWVRZQ
H[LVWHQFHRSHQVLQ&HODQ
VSRHPRQO\LQWKHGDVKEHIRUH GRFKLQWKHLQWHU
UXSWLRQRIWKHODQJXDJHRIWURSHVLQWKHPXWHKHVLWDWLRQRIUHFHLYLQJDQG
SHUFHLYLQJ 7KLVJUDSKLF SDXVH&HODQ ODWHU IRXQGIRUVXFKDPRPHQW WKHZRUG
9HUKRIIHQ >DVWDWHRIH[SHFWDQF\ DVWKDWRIDQDQLPDOVWDUWOHG DWSHUFHLYLQJ D
KXQWHU@RSHQVLQWKHSRHWLFVSHDNLQJ D KROHZKLFK WKHORJLF RILQYHUVLRQ LV
SRZHUOHVVWRFORVH,WRSHQVDVSDFLQJWKDWFDQQRWEHUHYHUVHG LQWRQHDUQHVV D
GLIIHUHQFH LQWR
WKDWFDQQRWEHWXUQHG XQLW\ DGHDISODFH WKDWF DQQRW E H
U HYHUVHG
LQWRWKHWRSRVRIDFRUUHVSRQGLQJ VLJQLILFDWLRQ 7KLVSODFHLVWKDWRIDQDEVHQFH
DSODFHWKDWPXVWUHPDLQ XQDWWDLQDEOH IRUDQDEVHQFHZKLFKZRXOGDOORZLWVHOI
WREHWUDQVIRUPHG LQWRRXURZQLQWRWKHSUHVHQFHRIRXURZQODQJXDJH
$VVPDOODVWKLVKROHLQWKHWURSRORJLFDO V\VWHP RI&HODQ
VSRHPPD\EHLW
PDNHVFOHDUDGDQJHU WKDWWKUHDWHQV PDQ\RIKLVHDUO\WH[WVWKDWRIUHQGHULQJ
QRWKLQJQHVV SRVLWLYH RIOHWWLQJ LQDEVHQFHPHUHO\ DVWKHQHJDWLYH RISUHVHQFH
RIZDQWLQJWRWUDQVIRUP LWLQWRHYHUODVWLQJ EHLQJE\WKHSRZHURIODQJXDJH
+RZHYHUGRXEWLQJO\ DQGVQHHULQJO\ HYHQWKHVHWH[WVVRPHWLPHVGHQ\WKHSRV
VLELOLW\ RIVXFKDUHYHUVDO WKH\VWLOOUHPDLQXQTXHVWLRQDEO\ FRPPLWWHG WRLWV
LGHD7KHHPSKDWLF FORVLQJOLQHVRI6SLDW XQG7LHI>/DWHDQG'HHS@VKRZWKLV
HVNRPPH GHU JHKDPQLVFKWH :LQGVWRVVGHU8PNHKU GHUPLWWHUQDFKWLJH
7DJHVNRPPHZDVQLHPDOVQRFKZDUO(VNRPPHHLQ0HQVFKDXVGHP
*UDEH>OHWFRPH WKHVWLQJLQJJXVWRIUHYHUVDOWKH PLGQLJKW
GD\OHW FRPHZKDWQHYHUZDV/HWDPDQFRPHIRUWK IURP WKHWRPE@,WLV
VKRZQLQWKHR[\PRUD RIUXVWERUQ NQLYHVRIWKHODSLGDWHGVWRQH
DQGRIWKHEORRPRIZLWKHUHG KRXUV$OOWKHVHR[\PRUD SDUDGR[HV
:(51(5+$0$&+(5
DQGLQYHUVLRQV WDNHDVWKHLU VXEMHFWWKHPRYHPHQW RIWLPH DQGLQWKLVWKH\ DOVR
WDNHXSLQDUDGLFDOZD\WKHSUREOHPV RIWKHSKLORVRSK\ RIVXEMHFWLYLW\ DQGRI
WKHJUHDW OLWHUDWXUH VLQFH5RPDQWLFLVP 7LPHDVWKHIRUPDO XQLW\ RIFRQWUDGLF
WRU\SUHGLFDWHV VXSSOLHVWKHWUDQVFHQGHQWDOHVWKHWLF JURXQG IRUWKHILJXUH RI
LQYHUVLRQ 7KHUKHWRULF RILQYHUVLRQ LVWKHUKHWRULF RIWHPSRUDOLW\ WRWKHH[WHQW
WKDWWKHODWWHU LVDOVRUHSUHVHQWHG DVWKHXQLW\ ZKDWLVGLIIHUHQWLDWHG
RI ZLWKLQ LW
7KHO\ULFV RIWKH\RXQJ&HODQDUHVKRWWKURXJK ZLWKWKLVFRQFHSWRIWLPHHYHQ
ZKHUHWKH\SXVKLWWRLWVXWPRVWOLPLW
8QGHUWKH1LHW]VFKHDQWLWOH3UDLVHRI'LVWDQFH&HODQFROOHFWHGDZKROH
QHWZRUN RIDQWLQRPLDQIRUPXODWLRQV ZKRVHLQWHQWLRQ LVQRWVLPSO\WKHSUH
VHQWDWLRQ RIXQLW\ EXWGLDOHFWLFDOO\ WKDWRIWKHXQLW\RIXQLW\DQGGLYLVLRQ
$EWULLQQLJ HUVWELQLFKWUHX,FK ELQGXZHQQLFKLFKELQ>,QDSRVWDV\ RQO\
DP,IDLWKIXO, DP\RXLI,DP,@$QG(LQ*DUQILQJHLQ*DUQHLQZLU
VFKHLGHQXPVFKOXQJHQ +,P4XHOOGHLQHU $XJHQHUZLLUJW HLQ*HKHQNWHU GHQ
6WUDQJ >$QHWFDXJKWDQHWZHSDUWHQWDQJOHG,Q WKHVRXUFHRI\RXU
H\HVD KDQJHGPDQVWUDQJOHV WKHKDOWHU@2QO\DSRVWDV\ EHWUD\DO DQGVFKLVP
MRLQHGWRJHWKHU RQO\WKHG\QDPLF RIGLIIHUHQFH JLYHVWKHSRZHURIXQLWLQJ DQG
WKHGLIIHUHQWLDWHG FRPHWRJHWKHU RQO\LQWKHVHSDUDWLRQRIWLPH,P4XHOO
GHLQHU $XJHQKDOW GDV0HHUVHLQ9HUVSUHFKHQ >,QWKHVRXUFHRI\RXUH\HV
WKHVHDNHHSVLWVSURPLVH@WKHSURPLVH JLYHQRYHUWRLWVUHGHPSWLRQ LQWHP
SRUDOGLVWDQFHLVDOUHDG\KHOGE\WKHVHDLQWKHH\HVRIWKHEHORYHGLWLV
DOUHDG\ IXOILOOHG DQGLVWKHR[\PRURQLFDOO\IXOILOOHGVSHDNLQJRIWKHSRHP
LQZKLFKZKDWLVWHPSRUDOO\ GLVVRFLDWHG VWDQGVWRJHWKHU LQWKHIRUP RIQHJDWLYH
XQLW\ &HODQ
VSRHWU\ DWWHPSWV WRVSHDNRXWRIWKHQHJDWLYLW\ RIWLPHLWVHOI EXW
IURP DQHJDWLYLW\ WKDWDVPXFKDVLWEXULHVWKHPDUNVRIWUDQVLWRULQHVV IURP
ZKDWLVVDLGDQGGLVILJXUHV LWDVDEDUHDOOHJRU\ RIVSHDNLQJ VWLOOUHPDLQVWKH
FHQWHU RIWKHPHGLDWLRQEHWZHHQVRXUFHDQGVHDSUHVHQFHDQGSDVWQHVV ,DQG
\RXWKHSURPLVH DQGLWVUHGHPSWLRQ LQWKHSRHP7KHSURPLVH LVKHOGEHFDXVH
WUDQVLWRULQHVV DQGSUHVHQFHDUHKHOGWRJHWKHU E\WKHWKUHDG WKDWUXQVWKURXJK
WKHP WKHWKUHDG RIWLPHZKLFKSXOOVWKHPDSDUW %HFDXVHWLPH E\PHDQVRILWV
QHJDWLYLW\ DQGQRWLQVSLWHRILWLVWKHVWURQJHVW SRZHURIV\QWKHVLV LWLVDOVRWKH
JURXQG RIDOOWKHLQYHUVLRQILJXUHV FROOHFWHGWRJHWKHU LQ&HODQ
VHDUO\ YROXPHV
LQJUHDWHVW FRQFHQWUDWLRQ LQ0RKQXQG*HGDFKWQLV)RULQYHUVLRQ LVQRWKLQJ
RWKHU WKDQWKHQHJDWLYL]LQJ RIWKHQHJDWLYH DQGE\WKHSRZHURILWVQHJDWLYLW\
WKHVWULFW OLQNDJHRIZKDWLVGLVMRLQHGLWLVWKHPRYHPHQW RIWLPHLWVHOI WRWKH
H[WHQWWKDWWKLVDV LQ+HJHOEXWQRWIRUKLPDORQHLV GHWHUPLQHG DVWKH
FRQWLQXXPRIQHJDWLYLW\ UHIHUUHG WRLWVHOIDQGIXUWKHUPRUH DVWKHQHJDWLYH
XQLW\ RIWKHGLIIHUHQWLDWHG 7KHODQJXDJHRILQYHUVLRQ LVWKHODQJXDJHRIDWLPH
UHSUHVHQWHG DVDFRQWLQXXPRIQHJDWLYLW\ ,QLW,EHFRPHV\RXDWWKHYHU\
PRPHQW LWUHQRXQFHV LWVWUXVWLQ\RXSDUWV ,IURP \RXLQWKHYHU\ PRPHQWWKDW
WKH\ HPEUDFHRQHDQRWKHU ,DQG\RXLQWKHLU FRQQHFWLRQ WRHDFKRWKHUDQGLQ
WKHLUVHOIUHODWLRQ DUHFRQFHLYHGDVWHPSRUDO PRPHQWV DVPRPHQWV RIWLPHIRU
ZKLFKDSRVLWLYH XQLW\ LVXQDWWDLQDEOH DQGIRU ZKLFKWKHQHJDWLYH RILWVSDUWLQJ
LVDOOWKHPRUHFRPSHOOLQJ7KLVVDPHQHJDWLYLW\ LVDOVRVWDPSHGXSRQWKH
<DOH)UHQFK6WXGLHV
&IDOVR3DXOGH0DQ
VJURXQGOD\LQJ ZRUN7KH5KHWRULF RI7HPSRUDOLW\
UHSULQWHG
LQ
%OLQGQHVVDQG,QVLJKW(VVD\VLQWKH5KHWRULF
RI&RQWHPSRUDU\ &ULWLFLVP
VHFRQGHGLWLRQ
UHYLVHG
0LQQHDSROLV8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV
:(51(5 +$0$&+(5
3HWHU6]RQGLZDVSUREDEO\ WKHILUVW
WRUHFRJQL]HLWDVVXFKLQ3RHWU\ RI&RQVWDQF\3RHWLN
GHU%HVWLQGLJNHLW 6FKULIWHQ HG-HDQ %ROODFN)UDQNIXUW DP0DLQ6XKUNDPS 9HUODJY
HVS6]RQGLWKRXJK QRWXQMXVWO\ RQWKHZKROHSODFHVLWDVSKRQRORJLFDO QHDULGHQWLW\
XQGHU
WKHUXEULFRIXQLILFDWLRQ DQGFRQVWDQF\ ,UHDGLQSDURQRPDVLD DVLWLVXVHGE\&HODQDPRGHRIWKH
GLYHUVLILFDWLRQRIOLQJXLVWLF XQLWLHVE\PHDQVRIWKHLU RZQG\QDPLF )HUGLQDQG GH6DXVVXUHLQKLV
VHDUFKIRUDVXLWDEOHFRQFHSWIRU WKHSULQFLSOH RIFRQVWUXFWLRQ RIVDWXUQLQH YHUVHV
ILQDOO\
GHVLJ
QDWHGDVDQDJUDPPDWLF FRQVLGHUHG WKHWHUP K\SRJUDP DQGPDGHWKLVUHPDUN 3DURQRPDVH FRPHV
VRFORVHZLWKLWVSULQFLSOH WKDW-HDQ6WDURELQVNL VXSSOLHVWKHIROORZLQJ FRPPHQWDU\ ,WLV
FXULRXVWKDW6DXVVXUH VKRXOGQRWKDYHIL[HGKLVDWWHQWLRQ PRUHFORVHO\XSRQSDUDQRPDVLD
3HUKDSV KHIHDUHG WKDWWKLV
ILJXUHRIVSHHFK
PLJKW LPSHULO WKHDVSHFWRIGLVFRYHU\ ZKLFKIRU
KLPZDVDWWDFKHG WRWKHWKHRU\ RIDQDJUDPV /HV0RWVVRXVOHVPRWV3DULV*DOOLPDUG
:RUGV8SRQ:RUGV7KH$QDJUDPVRI)HUGLQDQGGH6DXVVXUHWUDQV 2OLYLD(PPHW1HZ+DYHQ
<DOH8QLYHUVLW\ 3UHVV3DXOGH0DQKDVH[WHQVLYHO\ FRPPHQWHG DQGH[SDQGHG 6DXVVXUH
V
FRQVLGHUDWLRQV RQWKHK\SRJUDP LQ+\SRJUDP DQG,QVFULSWLRQ 'LDFULWLFV
<DOH)UHQFK6WXGLHV
ZRUGLVWUXH
RIWKHVH'LHVLVWHLQ:RUW
GDVQHEHQGHQ:RUWHQ HLQKHUJLQJ
HLQ
:RUWQDFKGHP%LOGHGHV6FKZHLJHQV >7KLVLVDZRUGWKDWHQWHUHG
QH[WWRWKHZRUGVD ZRUGLQWKHLPDJHRIVLOHQFH@
,QWKH0HULGLDQVSHHFK&HODQFLWHGDVDSDUDOOHOWRWKHDE\VVDOPD[LP
GUDZQIURP %LLFKQHU
V/HQ]WKHVHFRQGVHFWLRQ&RPHRQ\RXU KDQGVWRXV
IURPWKHSURJUDPPDWLF RSHQLQJVHTXHQFHRI6SUDFKJLWWHU ,WVILUVW
WH[WUHDGV
6WLPPHQLQV*ULQ
GHU
:DVVHUIOLFKH
JHULW]W
:HQQGHU(LVYRJHO
WDXFKW
VLUUW
GLH6HNXQGH
:DV]XGLUVWDQG
DQMHGHP GHU
8IHU
HVWULWW
JHPDKWLQHLQDQGHUHV
%LOG>@
QLFNHG
9RLFHV LQ
WKH
JUHHQRIWKHZDWHU\
UHDFK
:KHQ WKHNLQJILVKHU
GLYHV
WKHVHFRQGEX]]HV
:KDW VWRRGWR\RX
RQHDFKRIWKHEDQNV
LWVWHSV
PRZHG LQWRDQRWKHU
LPDJH
7KHILJXUH RILQYHUVLRQ
LPDJHGH[SOLFLWO\ LQWKHWH[WWKDWIROORZVVHTXHQWLDOO\
LVDOVRODWHQWLQWKLVRQH7KHREMHFWLYHZRUOGRIWKHHPEDQNPHQW LWVLPDJH
KHOSIXOO\ WXUQHGWRZDUG WKH\RXZKRLVDGGUHVVHG HQWHUV WKHZDWHUPLUURU
V
LPDJHOLNHWKHYRLFHVZKLFKDUHQLFNHG DYHUWHG DQGXQWUXVWHG LQWKHZDWHU\
UHDFKXSHQGHGDQGVWRRGRQLWVKHDG7KLVWUDQVIRUPDWLRQD PHWDPRUSKR
VLVOLNHWKHRQH$OF\RQHXQGHUJRHV ZKHQVKHLVFKDQJHG LQWRDNLQJILVKHUDV
VKHGLYHVDIWHU KHUGURZQHGKXVEDQG
LV RFFDVLRQHGE\DFXWWLQJ :KDWLV
WUXVWHG VWHSVPRZHGLQWRDQRWKHU
DQGIDPLOLDU LPDJHPRZHGWKDWLVE\WKH
FXWRI6HNXQGHKHUHXQGHUVWRRG LQLWVHW\PRORJLFDO VHQVHE\ WKHVHFDUHRI
WLPH7LPHFKDQJHVWKHYRLFHVLQWRWKHZULWLQJ RIWKHZDWHUPLUURU FKDQJHV
WKHIDPLOLDU LPDJHVRIWKHREMHFWLYHZRUOGLQWRWKHDYHUWHG XSHQGHGDQGDI
IOLFWHGLPDJHVRIWKHOLWHUDU\WH[W7KHWH[WRIIHUV WKHPQRJURXQG EH\RQG WKDW
RIDQXQGDLQZKLFKWKH\VLQNDZD\DQGIROORZLQJ DODWHUSDURQRPDVLD VLQJ
DZD\7KHVDPHGLVSODFHPHQW XQGHUOLHVWKHODQJXDJHLQZKLFKWKHSRHPDUWLF
XODWHVWKLVWUDQVIRUPDWLRQ RIDVWDEOHLPDJHLQWRRQHWKDWLVXSHQGHG1RWRQO\
7KHILJXUH RILQYHUVLRQZDVWRJXDUDQWHHODQJXDJH
VVHPDQWLFIXQFWLRQ
XQGHU WKHFRQGLWLRQVRIILQLWXGH%XWLIWKHVHPDQWLF IXQFWLRQ LVVXVSHQGHG E\D
UDGLFDOL]LQJRIWKHLQYHUVLRQ ZKLFKPDNHVODQJXDJHLQWRWKHLPDJHRILWVRZQ
LQWHUUXSWLRQWKHQODQJXDJH
VDELOLW\ WRFRPPXQLFDWH LVDOVRSXWLQWRTXHVWLRQ
,WFDQQRORQJHUEHWKRXJKWDVWKHH[FKDQJH E HWZHHQ WZRRUPRUHDOUHDG\
FRQVWLWXWHG VXEMHFWVRIDFRPPRQODQJXDJHUDWKHU VLQFH ODQJXDJHFDQRQO\EH
ODQJXDJHLQWKHILUVW R I
SODFHDVWKHSDUWLQJ VSHHFK IURP LWPXVWEH
LWVHOI
WKRXJKW R I GHV
DVWKHLPSDUWLQJ VSHHFKGLH0LWWHLOXQJ 6SUHFKHQV WKURXJK
ZKLFK XQVWDEOHDVWKH\ PD\EHLWVVXEMHFWVDUHILUVW FRQVWLWXWHG 7KHIDFWWKDW
WKLVLPSDUWLQJOFDQQRORQJHU EHDPHGLDWLRQ LQDVKDUHG FHQWHUFDQQRORQJHU
WKHSUREOHPRIODQJXDJHDVDQLPSDUWLQJWKDWSUHFHGHVDQ\
+HOSIXOKLQWVIRUWUHDWLQJ
DQGLGHDOL]LQJRIFRPPXQLFDWLRQ
UHGXFWLRQ KLQWVKRZHYHUZKLFKKDYH\HWWREHZRUNHGRXWDUH
:(51(5+$0$&+(5
EHFRPPXQLFDWLRQ ZLWKLQDFRPPRQPHGLXPWKDWLQLWWKHUHLVQRORQJHUD
SODFHHLWKHUIRU
WKHXQLYHUVDOL]LQJRIODQJXDJHRUIRU
LWVLQVWUXPHQWDOL]LQJDVD
PHDQVILQGVH[SUHVVLRQ LQ5DGL[0DWUL[RQHRIWKHORQJHU WH[WVRI'LH1LH
PDQGVURVH,WPD\EHDGYDQWDJHRXV WKHXQGHUVWDQGLQJ
IRU GLIILFXOW
RIWKLVYHU\
WH[W
WRUHFROOHFWWKDWODQJXDJH &HODQHYHQLQ0RKQXQG*HGGFKWQLVDQG
IRU
HVSHFLDOO\KLVPRWKHU
VODQJXDJHKLVPRWKHUWRQJXHDOVRKDGDQLQVWUX
PHQWDOFKDUDFWHU WKDWRIKHOSDQGSURWHFWLRQ+HLVDWKLVPRVWXQUHVHUYHGO\
SRVLWLYHLQWKHSRHP'HU5HLVHNDPDUDG>7KH7UDYHOOLQJ &RPSDQLRQ@
0XWWHU
'HLQHU 6HHOHVFKZHEWYRUDXV
6HHOHKLOIW
0XWWHU
'HLQHU GLH1DFKW 5LII
XPVFKLIIHQ 5LII
XUQ
'HLQHU
0XWWHU
6HHOHSHLWVFKW GLU
GLH+DLHYRU KHU
'LHVHV:RUW 0XWWHU
LVWGHLQHU 0ILQGHO
'HLQHU 0XQGHO
0XWWHU GHLQ/DJHU
WHLOW 6WHLQ 6WHLQ
XUQ
'HLQHU 0LLQGHO
0XWWHU EXFNW .UXPH
VLFKQDFKGHU /LFKWV
<RXU VRXOKRYHUV
PRWKHU
V DKHDG
<RXU VRXOKHOSV
PRWKHU
V QDYLJDWH UHHI
QLJKW UHHI
DIWHU
<RXU
PRWKHU
V
VRXOZKLSVRQWKHVKDUNV
EHIRUH
\RX
7KLVZRUG PRWKHU
V
LV\RXU ZDUG
<RXU ZDUG
PRWKHU
V VKDUHV
\RXU VWRQH
FRXFK E\VWRQH
<RXU ZDUG
PRWKHU
V IRU
VWRRSV WKHFUXPERIOLJKW
7KHSRHP WKLVZRUGVWDQGVXQGHUWKHJXDUGLDQVKLS RIWKHPRWKHU ZKR
KHOSVLWVWHHUFOHDURIWKHGDQJHU RIEHLQJVWUXFNGXPE KHOSVLW
W XUQ
DZD\IURP
GDUNQHVV DQGSUHVHUYH ZKDWUHPDLQVRIOLJKW,WLVRQHRIWKHPRVWOXFLGSRHPV
&HODQZURWH%XWWRWKHH[WHQWWKDWLQDFFRUGZLWKWKHVWHDGIDVWQHVV RIWKH
PRWKHU WRQJXHLWUHSHDWVRQHDQGWKHVDPHV\QWDFWLFDO SDUDGLJP ZLWKRQO\
PLQLPDOYDULDWLRQ LWLVDOVRRQHRIKLVPRVWVSHOOERXQG3UHFLVHO\WKLVSDUD
GLJP WKHPDWUL[ RIODQJXDJHZKLFKJXDUDQWHHV WKHVWUHQJWK RIFRKHUHQFHDQG
FRPSUHKHQVLRQ LVIRUIHLWHG LQ5DGL[0DWUL[,WLVDSRHPRIWKHORVVRIWKH
PRWKHU WRQJXH RIWKHPHGLDQDQGLWVDELOLW\WRPHGLDWH
JLYHQLQ:DOWHU%HQMDPLQ
VHVVD\8EHUGLH6SUDFKH8EHUKDXSW XQGGLH6SUDFKHGHV0HQVFKHQ
*HVDPPHOWH:HUNH >)UDQNIXUW DP0DLQ6XKUNDPS 9HUODJ @&I2Q/DQJXDJHDV
VXFKDQGRQWKH/DQJXDJHRI0DQLQ5HIOHFWLRQV HG3HWHU'HPHW]1HZ<RUN+DUFRXUW %UDFH
-RYDQRYLWFK LQ0DUWLQ+HLGHJJHU 6HLQXQG=HLW%HLQJDQG7LPHVDQGPRUH
WKDQKLQWVLQWKHXQWLWOHG LQWURGXFWRU\ WH[WWR0DXULFH%ODQFKRW
VERRNO
(QWUHWLHQ ,KDYH
LQILQL
RIIHUHG
SUHOLPLQDU\ VXJJHVWLRQV WRZDUG WKLVSUREOHP LQDOHFWXUHJLYHQ LQLQ1HZ<RUN.XU]H
%HDQWZRUWXQJ GHU)UDJH:DVLVW7H[WXDOLWGW" SXEOLVKHG LQD6ZHGLVKWUDQVODWLRQ E\$QGHUV2OVRQ
LQ.5,60DUFKLQDQ(QJOLVKYHUVLRQ E\'DYLG:HOOEHU\ LQ6WDQIRUG /LWHUDWXUH
5HYLHZ
)DOO7KLVFRQFHSWRI0LWWHLOXQJ LVDOVRFRQJHQLDO WRWKHFRQFHSWRISDUWDJHZKLFK-HDQ
/XF1DQF\KDVGHYHORSHG PDVWHUIXOO\ LQ/H3DUWDJHGHVYRL[3DULV*DOLOHHDQG/D&RPPX
QDXWHGHVRHXYUHH $OD3DULV
,VUDHO&KDOIHQ ZULWHVLQKLVELRJUDSK\ WKDWIRU
&HODQ
VPRWKHU WKH*HUPDQ ODQJXDJHZDV
PRUHLPSRUWDQW DQGVKHZDVFDUHIXO KHUZKROHOLIHWRDVVXUHWKDWDFRUUHFW OLWHUDU\
*HUPDQEH
VSRNHQ LQKHU
KRXVH6KHKDGQRSDWLHQFH ZLWKWKHHYHU\GD\ ODQJXDJH RI%XNRYLQDRSFLW$QG
VKHHVSHFLDOO\ OLNHGWRUHDGWKH*HUPDQ FODVVLFVDQGLQODWHU\HDUVVKHZRXOGYLHZLWKKHUVRQ3DXO
LQFLWLQJIURP IDYRULWHDXWKRUVLELG
<DOH)UHQFK
6WXGLHV
5$',; 0$75,;
:LHPDQ]XP6WHLQ VSULFKW
ZLH $VRQHVSHDNVWRWKHVWRQHDV
GX \RX
PLUYRP$EJUXQG KHU
YRQ WRPHIURP WKHDE\VV
IURP
HLQHU
+HLPDW KHU
9HU DKRPHODQG
VFKZLVWHUWH
=X WLHG
E\EORRG
JHVFKOHXGHUWH
GX KXUOHGWRZDUGPH\RX
GXPLUYRU]HLWHQ \RXPHORQJ DJR
GXPLULP1LFKWVHLQHU
1DFKW \RXPHLQWKHQRWKLQJRIDQLJKW
GXLQGHU
$EHU1DFKW%H \RXLQWKHFRXQWHUQLJKW
HQ
JHJQHWH
GX FRXQWHUHG\RX
$EHU'X FRXQWHU\RX
'DPDOV
GDLFKQLFKW
GDZDU 7KHQ
ZKHQ,ZDVQRWWKHUH
GDPDOV
GDGX WKHQ
ZKHQ \RX
GHQ$FNHU
DEVFKULWWVW
DOOHLQ SDFHG
RII
WKHODQG
DORQH
:HU :KR
ZHU
ZDUV
MHQHV ZKRZDVLWWKDW
*HVFKOHFKW
MHQHV
JHPRUGHWH
MHQHV UDFH
WKHPXUGHUHGRQHWKHRQH
VFKZDU]
LQGHQ+LPPHO
VWHKHQGH VWDQGLQJ
EODFNLQWKHVN\
5XWH
XQG+RGH" URG
DQGEDOO"
:XU]HO 5RRW
:XU]HO
$EUDKDPV
:XU]HO
-HVVH RI
1LHPDQGHV5RRW 5RRWRI-HVVH
$EUDKDP 1RRQH
V
:XU]HOR URRWR
XQVHU RXUV
-D <HV
ZLHPDQ]XP6WHLQ VSULFKW
ZLH DVRQHVSHDNVWRWKHVWRQH
DV
GX \RX
PLWPHLQHQ+LQGHQGRUWKLQ ZLWKP\ KDQGVWKHUH
XQGLQV1LFKWV VR
JUHLIVW DQGLQWRQRWKLQJ VR
JUDVS
ZDVKLHU
LVW LVW LVZKDWLVKHUH
DXFKGLHVHU HYHQWKLV
)UXFKWERGHQ NODIIW UHFHSWDFOHJDSHV
GLHVHV WKLV
+LQDE GHVFHQW
LVWGLHHLQHGHU
ZLOG LVWKHRQHRIWKHZLOG
EOXLKHQGHQ.URQHQ IORXULVKLQJFURZQV
>
5DGL[0DWUL[GHVFULEHVWKHILJXUH RIDQLPSRVVLEOHGLDORJXH7KHILUVW
FODXVH
VDWWHPSW WRJLYHWKHVSHDNLQJDGHWHUPLQDWLRQ WKHLPSHUVRQ
E\VHWWLQJ
DORQHLQDUHODWLRQWRWKHLQRUJDQLFVWRQHLVDOUHDG\VXVSHQGHGZLWKWKH
LQVHUWLRQRIWKHVHFRQGSDUWRIWKHVHQWHQFHE\DQDOPRVWOX[XULDWLQJ
GLJUHVVLRQ
LQZKLFKWKH,DSRVWURSKL]HV WKLV\RXLQDVHULHVRISURQRPLQDWLRQV
ZKLFK
:(51(5+$0$&+(5
FROOHFWLYHO\ WRXFKRQDOOWKHIRUPV RIUHODWLRQEHWZHHQWKH\RXDQGWKH,,Q
WKLVZD\,LQYHUWV WKHGLUHFWLRQ RIVSHDNLQJVRWKDWLWUXQVDORQJWKHOLQHRI
LOORFXWLRQIURPWKH,WRWKDW\RXWKRXJKLQWKHEHJLQQLQJ RIWKHVHFRQG
FODXVHLWVWLOOUDQIURP\RXWRVRPHLQGHWHUPLQDWH DGGUHVVHH7KHVHFRQG
FODXVHDV\RXDQG ZLWKLWWKHGHWHUPLQDWLRQ RIWKHDGGUHVVHHRI\RX
V
GLVFRXUVHUHPDLQVRSHQHYHQDIWHU WKHHQGRIWKHILUVWVWDQ]D7KHVHQWHQFHLW
EHJLQVILQGV QRFRQFOXVLRQ2QHILQGVRQO\LQH[SOLFLW KLQWVRIWKHSRVVLELOLW\
WKDWWKH,FRXOGLWVHOI EHZKDWWKHGLVFRXUVH RIWKHRWKHU DGGUHVVHVIRUWKHVHULHV
RIDSRVWURSKHV VSHDNVRIWKLV\RXDVRIVRPHWKLQJ WLHGE\EORRGKXUOHGXS
DQGHQFRXQWHUHG H[FOXVLYHO\ LQLWVUHODWLRQWR,7KLVYLUWXDODGGUHVVHH ,WKLV
YLUWXDOL]HG ,LVKRZHYHUFKDUDFWHUL]HG E\LWVSDUDOOHOLVPZLWKWKHVWRQHWKH
GLVFRXUVH
VRWKHU DGGUHVVHHDV VRPHWKLQJ PXWHVRPHWKLQJ YRLFHOHVVDQGLQ
GHWHUPLQDWH >VWLPP XQGEHVWLPPXQJVORVHV@ ZKLFKFRXOGQRWEHWKHVXEMHFW
WDONLQJLQWKHSRHP,Q*HVSUDFKLP*HELUJ>&RQYHUVDWLRQLQWKH0RXQ
WDLQV@ZKLFKPD\KDYHRULJLQDWHG FRQWHPSRUDQHRXVO\ ZLWK5DGL[0DWUL[
&HODQZULWHVRIWKHVWRQH,WGRHVQ
WWDONLWVSHDNVDQGWKDWZKLFKVSHDNV
&RXVLQWDONVWRQRERG\EXWVSHDNVEHFDXVHQRERG\KHDUVLWQRERG\DQG
1RERG\
6LQFHWKHGHWHUPLQDWLRQ RIWKHDGGUHVVHHRI\RX
VGLVFRXUVHUHPDLQVVXV
SHQGHG LQVWDQ]DRQHZHFDQUHDGLQWKHVHFRQGVWDQ]DZKLFKMXPSVDVLWZHUH
LQWRWKHJDSLQWKHILUVW DUHSULVHRIWKHDWWHPSW WRGHWHUPLQH WKH,7KLVDWWHPSW
VWDWHVDWWKHVDPHWLPHWKHUHDVRQZK\,GLGQRWEHFRPHWKHDGGUHVVHH RI\RX
V
GLVFRXUVH7KHQZKHQ,ZDVQRWWKHUHWKHQ ZKHQ\RXSDFHGRII WKHODQG
DORQH 7KH\RXWKDWSDFHVRII WKHILHOG
IROORZLQJ DQDUFKDLFPHWKRGRI
GHWHUPLQLQJ PHDVXUHPHQWV GHWHUPLQHV LWVSODFHZLWKRXWDQ\,WRZDUG ZKLFK
LWFRXOGWXUQ LWVGLVFRXUVH %XWWKHVHFRQGVWDQ]DLVDVZHOODFRQWLQXDWLRQ RIWKH
GLVFRXUVH RIWKH,DQ ,ZKLFKVWDWHVLWVRZQDEVHQFHLQDYRLFHOHVVRUDWOHDVW
DQLQGHWHUPLQDWH YRLFHXQEHVWLPPWH6WLPPHDV LWLVRSHQHGZLWKWKH
FRORQDWWKHHQGRIWKHILUVW VWDQ]DWKHGLVFRXUVHRIWKH\RXZKLFKDWWKDW
WLPH ZDVQRWWKHUHDQGZKLFK,LQLWVDWWHPSWDWGHWHUPLQDWLRQ OHIW
DORQH7KLVGRXEOHFKDUDFWHU RIGLVFRXUVHEHLQJ ERWKFRQWLQXDWLRQ DQGFKDQJH
DQGRIWKHFRORQVLJQDOLQJ ERWKFRQWLQXLW\ DQGGLVUXSWLRQ KDVDVLWVFRQVH
TXHQFHQRWMXVWWKHHUUDQF\ DQGRQWRSRIWKDW WKHGLIIXVLRQRIWKH\RXDQGWKH,
LQWKLVWH[WLWDOVROHDGVWRDQXQVXEODWDEOHLQGHWHUPLQDQF\ LQWKHVWUXFWXUH RI
VSHHFK7KLVLQGHWHUPLQDF\ WKDWRIWKHGLVFRXUVHRIWKHWH[WLWVHOILQYROYHVLWV
VXEMHFWDQGLWVDGGUHVVHHVDVPXFKDVLWVLOORFXWLRQDU\ FKDUDFWHU 1RWKLQJLV
DQ\ORQJHU FHUWDLQ LQWKLVGLVFRXUVH QRWKLQJ LVDQ\ORQJHUVXVFHSWLEOH RIGHWHU
PLQDWLRQDFFRUGLQJ WRWKHUXOHVRIORJLFRURILWVOLQJXLVWLFFRUUHODWHV LIWKH
UHFLSURFDO GHWHUPLQDWLRQ RI\RXDQG,DVLWDSSHDUHGWRFODVVLFDOPHWD
SK\VLFV DQGHYHQVWLOOWRGLDORJLFV WREHSRVVLEOHDVDQLQWHUVXEMHFWLYH HYHQW LV
UHIHUUHG EDFNE\PHDQVRILQWHUUXSWLRQ DQGLPPDQHQW PXWHQHVV WRLWVODFNRI
DQREMHFW7KHLUUHFRQFLODEOH DPELJXLW\ RI&HODQ
VIRUPXODWLRQLQZKLFKWKH
DEVHQFHRIWKH\RXVXVSHQGVWKH,WKDWRIWKH,VXVSHQGVWKH\RXDQGDORQJZLWK
LWGLVFRXUVH LWVHOILVVXVSHQGHGUHDOL]HVRQWKHOHYHORIFRPSRVLWLRQ ZKDWWKH
<DOH)UHQFK6WXGLHV
2QO\WUXH
KDQGVZULWHWUXH
SRHWU\
,VHHQRGLIIHUHQFH
LQSULQFLSOH
EHWZHHQKDQGFODVSLQJ
DQGSRHWU\
/HWWHU
WR+DQV%HQGHU0D\
<DOH)UHQFK6WXGLHV
VLELOLW\LVWKHVXPPXPRIWKHSRVVLELOLWLHVRILWVVSHDNLQJ
&XWDVE\DFDHVXUD
VSHDNLQJ ZLWKWKHJDSVEHWZHHQLWVZRUGV
DVLWVLPSRVVLEOH
\RXDQGLWVLPSRVVL
EOH,WKHSRHPLPSDUWVXSURRWHGDQGWRUQ IURP WKHPDWUL[
RILWVGHWHUPLQD
WLRQV ZLWKRXWDJURXQG DQGZLWKQRODZWKDWZRXOGVWDQGRYHULWDV RQHRI
WKHZLOGIORXULVKLQJ FURZQV
HYHQWKLV
UHFHSWDFOHJDSHV
WKLV
GHVFHQW
LVWKHRQHRIWKHZLOG
IORXULVKLQJFURZQV
7KLVKLJKSDWKHWLFPHWDSKRU SHUIHFWO\ GLVFUHHWLQLWVFRQWHQW PD\KDYHKDG
WZRLPSHWXVHV2QHLV3VDOP +LV>'DYLG
V@HQHPLHVZLOO,FORWKH
ZLWKVKDPHEXWXSRQKLPVHOIVKDOOKLVFURZQIORXULVK 7KHRWKHULVDIRU
PXODWLRQIURP WKH%RRNRI%DKLU SRVVLEO\ NQRZQWR&HODQWKURXJK 6FKROHP
V
ERRNRQWKH.DEEDODKDQGLWVV\PEROLVP DFFRUGLQJ WRZKLFKKRO\,VUDHOLV
LPDJLQHG DVFURZQLQJ WKHWUHHRIWKHZRUOGDQGRI*RG
)URPWKHVDPHZRUN
RI6FKROHPLWHPHUJHV WKDW DFFRUGLQJ WRWKHWHDFKLQJ RIWKH%RRNRI6RKDU ZLWK
ZKLFK&HODQPXVWKDYHEHHQTXLWHLQWLPDWH WKHURRWRIDOOURRWVIURP ZKLFK
WKDWWUHHQRXULVKHVLWVHOI LVDQRWKLQJQHVV VXUURXQGLQJ HQVRIWKHQRQJURXQG
DQGDE\VVRI*RGDVLWVDXUD +RZHYHUJUHDW DQLQIOXHQFH WKHVHELEOLFDODQG
.DEEDOLVWLF PHWDSKRUV PD\KDYHKDGRQ5DGL[0DWUL[ WKH\ HQWHU&HODQ
VWH[W
RQO\LQWUDQVIRUPDWLRQ 7KHUHRQHQRORQJHU ILQGVDQ\URRWRIZKLFKLWFRXOG
SRVLWLYHO\ EHVDLGWKDWLWLVQRWKLQJ IRUQRWKLQJQHVV DSSHDUVRQO\LQDIRUP
ZKLFKLVEURNHQE\WKHSDXVHDVDFRXQWHUQRWKLQJ $EHU1LFKWV DQRQ
QRWKLQJ DQGDGRXEOHQRWKLQJ DVWKHYDFDQF\DQGWKHZLWKKROGLQJ RILWVOLQ
JXLVWLFSUHVHQWDWLRQ 7KHFURZQZKLFKWKHSVDOPSURFODLPVIRU 'DYLGDQGKLV
KRXVH*HVFKOHFKWLVKHUHQRORQJHUDFURZQWKDWIORXULVKHV RYHUKLPRU
WKDWFRXOGEHEHVWRZHGXSRQKLPIURP RXWVLGH7KHSRHPLWVHOIZKDWLV
KHUH WKLVGHVFHQWLVWKHRQHRIWKHZLOGIORXULVKLQJ FURZQVEXWMXVW
RQHQRWWKHRQO\RQH$VVXFKLWLVVXEMHFWWRQRUXOHGLFWDWHG IURP DERYHQRU
GRHVLWVSULQJIURP DQ\XQGHUO\LQJ VXEVWUDWXP
:KHUHQRPDWUL[UHPDLQVWKHUHLVDOVRQRORQJHUDQ\SRHPWKDWFRXOG
FODLPWKHSULYLOHJH RIDUWLFXODWLQJ WKHJDSVWKDWRSHQLWVGHVWUXFWLRQ IRUQR
ORQJHU FDQDQ\RQHRIWKHJDSVVWDQGDORQHDWWKHHQGRIWKHDWWHPSW WRGHWHU
PLQHLW6SHHFKLWVHOIVWHSVIRUWK DOWHUHG ZKHUHWKHVXSSRUW LWFRXOGILQG LQLWV
REMHFWRULWVRZQILJXUHV LVORVW7KHSRHPLVQRWRUJDQL]HG E\DQ\HQGE\DQ\
REMHFWQRWHYHQRQHGHILQHG QHJDWLYHO\RUE\DQ\VXEMHFWQRWHYHQDQDE
VHQWRQHEXW RQO\E\ZKDWLWKHUH DPRYHPHQW
LV DSDWK RIGHVFHQW ZLWKRXW
%HUQDUG%RVFKHQVWHLQ
V ILQHMXGJPHQW LQDVLPLODU
RQ6SHUUWRQQHQVSUDFKHSRLQWV GLUHFWLRQ
7KHSRHPKDVRXWOLYHGLWVHOI
,Q/HXFKWWXLUPH DP0DLQ,QVHO9HUODJ
)UDQNIXUW
:(51(5+$0$&+(5
DVWKHILJXUHRIWKHKLVWRULFDO DHVWKHWLF DQGKHUPHQHXWLF UHODWLRQ RIWKHVXEMHFW
WRLWVHOI
DQGWKXVDVWKHSULYLOHJHG WURSH RIVXEMHFWLYLW\
,QWKLVILJXUHODQJXDJH
GRHVQRWPHUHO\UHODWHWRLWVHOILQLWDQGDVLWODQJXDJHLVIRUWKHILUVW WLPH
DFWXDO3HWHU6]RQGLKDVVSHOOHGRXWWKHFRQVHTXHQFHVRIWKLVWKHRU\ RIVXEMHF
WLYLW\IRURQHSDUWRI&HODQ
VO\ULF SURGXFWLRQ WKRXJKRIFRXUVHZLWKRXW DSSHDO
LQJWRLWKLPVHOI ,Q3RHWU\ RI&RQVWDQF\3RHWLNGHU%HVWLLQGLJNHLW DWWKH
HQGRIKLVDQDO\VLVRI&HODQ
VWUDQVODWLRQ RID6KDNHVSHDUHVRQQHWKHZULWHV
WKDW&HODQKDVVHWLQWKHSODFHRIWKHWUDGLWLRQDO V\PEROLVW SRHPWKDWGHDOV
ZLWKLWVHOIDQGWDNHVLWVHOI DVLWVREMHFWDSRHPWKDWQRORQJHU WUHDWV
RILWVHOIEXW
LVLWVHOI6]RQGL
VIRUPXODWLRQV KDYHWKHPHULWRILQVLVWLQJ RQDVWUDQGLQ
&HODQ
VO\ULFVWKDWWKUHDWHQV WREHFRPHKLGGHQE\WKHWKHRULHVRIQHJDWLYLW\
DGYDQFHG E\WKHPDMRULW\ RIOLWHUDWXUH RQ&HODQ7KH\KDYHWKHGLVDGYDQWDJH RI
QHJOHFWLQJ IRUWKHVDNHRIWKHDIILUPDWLRQ RIVHOIEHLQJ
WKHVSHFLILF FRQWRXU RI
WKLVEHLQJWKDWWKHVHSRHPVDUHWU\LQJ WRVNHWFK&HODQ
VWH[WVGRQRWGLVPLVV
VXEMHFWLYLW\ E\GHYRWLQJ WKHPVHOYHVWRWKHVSKHUHRIWKHVKHHUREMHFWLYLW\ RI
WKHLUOLQJXLVWLF EHLQJLQRUGHU WRILQGDQHZUHVWLQJ SODFHDQGDJXDUDQWHH RI
WKHLURZQFRQVWDQF\DV VRFDOOHGFRQFUHWH SRHWU\WULHVWRGRZLWKWKHWHFK
QLFDORUJDQL]DWLRQ RIODQJXDJH
VUDZPDWHULDOV 7KH\PRYHDZD\IURP VXEMHF
WLYLW\UDWKHUE\DUWLFXODWLQJ WKHVWUXFWXUH RIVHOIUHIHUHQFHDVWKDWRIWKHVSHHFK
DFWZKLFKRQFHUHOHDVHGIURP LWVWLHVWRWKHVHOIDQGWKHORJLFRILWVSRVLWLQJ
DWWDLQVDQDOWHUHGUHODWLRQWRLWVHOILQWKHYHU\PRYHPHQWRIEHLQJUHOHDVHG
/DQJXDJHLVQRWSRVLWHGEXWSURMHFWHG )ROORZLQJDJUDSKLF SDURQRPDVLD D
SDURJUDSKLVP ZKLFKFRUUHVSRQGV WRWKHRQHLQ*UHHNEHWZHHQ ORJRVDQGORJFKH
>ZRUGDQGMDYHOLQ@WKHZRUG:RUW LVDERRPHUDQJ:XUIKRO]DSURMHFWLOH
ZLWKWKHSURSHUW\ RIWXUQLQJ RQLWVHOI DQGUHWXUQLQJ WRLWVSODFHRIGHSDUWXUH LI
WKURZQ LQWKHSURSHU PDQQHU ,Q&HODQ
VSRHP(LQ:XUIKRO] ZKLFKGHVFULEHV
WKHPRYHPHQW RIWKHZRUGWRLWVHOI LWVSRLQWRIGHSDUWXUHLVQRORQJHU DWRSLF
DVLWZDVLQWKHSRHP$EHUIURP 6SUDFKJLWWHU ZKLFKZLWKUHIHUHQFH WRWKH
FODVVLFDOSRHWLFHPEOHPRIWKHVZDQKDVWKHERRPHUDQJZLWKZKLFKLWLV
FRPSDUHG ZKL]IURP WKHYRLG
GLH6FKZLQH
LQ*HQILFKVDK
VQLFKWIORJHQ
HVZDU
DOVVFKZLUUWH
YRP1LFKWV KHU
HLQ:XUIKRO]
LQV=LHOHLQHU
6HHOH >@
WKHVZDQV
LQ*HQHYD,GLGQ
W
VHHLWIOHZ
LWZDV
DVLI
IURPWKH YRLG
DERRPHUDQJ ZHUHZKL]]LQJ
LQWRDVRXO
VWDUJHW
6]RQGL6FKULIWHQ
Y
<DOH)UHQFK
6WXGLHV
(,1:85)+2/= DXI $WHPZHJHQ $%220(5$1* RQ SDWKVRIEUHDWK
VRZDQGHUWV GDV)OLOJHO VRLWZDQGHUV WKHZLQJ
PDFKWLJH GDV SRZHUHG WKH
:DKUH $XI WUXH 2Q
6WHUQHQ DVWUDO
EDKQHQ YRQ:HOWHQ RUELWVE\ZRUOG
VSOLWWHUQ
JHNLLVVW YRQ=HLW VKDUGV NLVVHGE\WLPH
NRUQHUQJHQDUEW YRQ=HLWVWDXE
PLW NHUQDOV SLWWHG
E\GXVWRIWLPH
FR
YHUZDLVHQG PLWHXFK DEDQGRQLQJ ZLWK \RX
/DSLOOL
YHU /DSLOOL
]ZHUJWYHUZLQ]LJW YHU GZDUIHG GLPLQLVKHG DQ
QLFKWHW QLKLODWHG
YHUEUDFKW XQGYHUZRUIHQ GHSRUWHG DQGDEMHFW
VLFKVHOEHUGHU5HLP RILWVHOIWKHUK\PH
VRNRPPW HV WKXV LWFRPHV
JHIORJHQVRNRPPWV LQIOLJKWWKXVLWFRPHV
ZLHGHUXQGKHLP EDFNDQGFRPHV KRPH
HLQHQ+HU]VFKODJ HLQ7DXVHQGMDKU
ODQJ IRUDKHDUWEHDW IRU
DPLOOHQQLXP
LQQH]XKDOWHQ DOV WRVWDOODV
HLQ]LJHU
=HLJHU LP5XQG WKH VROLWDU\
KDQG RQWKHGLDO
GDVHLQH6HHOH DVRXO
GDVVHLQH GHVFULEHG
6HHOH LWVVRXO
EHVFKULHE ZKLFK RQH
GDVHLQH VRXO
6HHOH ILJXUHG
EH]LIIHUW
$ERRPHUDQJ WKLVZRUG
LVWKURZQ DOUHDG\RQLWVZD\ZLWKWKHILUVW ZRUG
RIWKHSRHP,WLVWKHUHIRUHQRWDWKRPHEXWJUDVSHG LQWKHIOLJKWRILWVGLVSODFH
PHQWVDQGWUDQVIRUPDWLRQV RQSDWKVRIEUHDWK ,WLVXQGHUZD\ DORQJQRWRQH
EXWVHYHUDOHOOLSWLFDORUFLUFXODUSDWKVZKLFKWUDYHUVH WKHUHDOPVRIWKHOLYLQJ
$WHPZHJHQPHDQVDOVR UHVSLUDWRU\ GXFWVWKHP\WKLFDOWKHZLQJ
SRZHUHGFRPSULVHVDVPXFKDQDOOXVLRQWR+HUPHVWKHZLQJHGPHVVHQJHU
JRGIURP *UHHNP\WKRORJ\ DVWRDQJHOVWKHPHVVHQJHUV RI*RGLQ-XGDLF DQG
&KULVWLDQP\WKRORJ\ DQGWKHFRVPLFDVWUDORUELWV:DQGHULQJ WKURXJK
WKHVHUHDOPVLWEHFRPHVDQRWKHUIURP KDYLQJFROOLGHGZLWKWKHVKDUGVRIWKH
ZRUOGDQGRIWLPHWRZKLFKLWPXVWVXEPLWRQWKHVHRUELWV LWFRQWUDFWV SUR
JUHVVLYHO\GZDUIHG GLPLQLVKHG WREHDQQLKLODWHG
ILQDOO\ 2QO\WKXV
DQQLKLODWHG GHSRUWHG DQGDEMHFWDQG LQVXFKDPDQQHU WKDWLWLVEURXJKW
WRWKHSRLQWRIGLVDSSHDULQJ GLYHUWHG IURPWKHSDWKRIOLYLQJEUHDWK GHSRUWHG
GHVSLVHGQRWWDNHQXSLQNQRZLQJDQGWKURZQEDGO\QRWGHOLYHUHGWRWKH
WDUJHWIRU
ZKLFKLWZDVGHVWLQHGGRHVLWFRPHFRPHEDFNDQGFRPHKRPH
7KH :XUIKRO] FRPHVLQIOLJKW FRPHVEDFNDQGFRPHVKRPHQRWE\
FRUUHVSRQGLQJ WRVRPHWKLQJ HOVHWRDQRWKHU ZRUG:RUW RUDQRWKHU FDOO5XI
:(51(5+$0$&+(5
QRWE\UHDFKLQJ HLWKHUWKHLQWHQWLRQ ERXQGXSZLWKLWVWKURZ RUWKHDGGUHVVHH
LQWHQGHG E\LWEXWUDWKHU
E\FRUUHVSRQGLQJ WRQRWKLQJ DQGWRQRERG\ LQVSHDN
LQJWRQRWKLQJ DQGWRQRERG\ DVWRLWVHOIE\EHLQJWKHUHIRUH RQO\RILWVHOI
WKH
UK\PH DVLQWKHSRHP
VFHQWUDOOLQH,WGRHVQRWFRPHWRLWVHOIDVDJLYHQ
REMHFWLYH %HLQJEXWUDWKHU DQQLKLODWHG DVDQRWKLQJZKRVHSODFHLVQHLWKHU
WKHJURXQGLQJ SODFHZKHUHLWVPRYHPHQWFRPPHQFHVQRUWKHWDUJHWRILWV
PHDQLQJ EXWUDWKHU WKHIDOVHWKHIDLOHG WKHSODFHRIIDLOXUH )HKO2UWUHDFKHG
RQO\LQWKHGLVSODFHPHQW RIWKHWRSRJUDSK\ RILQWHQWLRQLQLWVGHSRUWDWLRQ DQG
LWVGLVORFDWLRQ7KLVLVQRWWKHSODFHRIDSRVLWLYH QRWKLQJ9HUQLFKWHW GRHVQRW
PHDQYHUQLFKWHW EXWUDWKHUVLQFHWKHVHYHULQJ RIWKHYHU
EULQJV RXWLWVLQWHQ
VLI\LQJ DVZHOODVLWVGLJUHVVLYHDQGGLVVLPLODWLYHFRQQRWDWLRQVDVLQYHU
VFKUHLEHQ PLVZULWH RUYHUVHW]HQ GLVSODFHLWPHDQVDWWKHVDPHWLPHWKH
IDLOXUHRIWKLVDQQLKLODWLRQ5DWKHU LWLVWKHSODFHRIDQRWKLQJ WKDWGRHVQRW
FRLQFLGHZLWKLWVHOI 7KHSODFHZKHUHWKHZRUGWKHFU\ WKHWRSRVFRPHVEDFN
DQGFRPHVKRPHLVWKHXWRSRVWKDWLVIRXQG ZKHUHLWGRHVQRWLWVHOI DUULYHDV
ZRUG FU\
DQGWRSRV7KHZRUGFRPHVWRLWVHOI DVWRQRWKLQJ ,Q'HLQH$XJHQLP
$UP><RXUH\HVLQWKHDUP@ IURP )DGHQVRQQHQ&HODQPDNHVLWFOHDU
WKDWWKHQHJDWLRQ RIZKHUHZRLVMXVWDVPXFKWKHQHJDWLRQ DQGWKHVLOHQFLQJ RI
WKHZRUG:RUW ZKHQKHZULWHVQHJDWLRQZLWKWKHQHJDWLYHDQGSULYDWLYH
SUHIL[
HQWZR 7KH WKLV
SRHPLWVHOI $%RRPHUDQJGRHV
ZRUG QRW
ZULWH
WKLVFRPLQJWRLWVHOI E\SRVLWLQJ LWVHOIDVDQHQWLW\ WKDWZRXOGEHOLNHDQREMHFW
PDLQWDLQLQJ LWVHOILQLWVSUHVHQFHDWKDQG EXWE\H[SRVLQJ DQGH[SRVLWLQJ LWVHOI
DVWKHPRYHPHQWRILWVGLVDSSHDUDQFH ,WDEDQGRQVLWVHOI WRGHVWUXFWLRQ UHMHF
WLRQDQQLKLODWLRQLWDEDQGRQVLWVHOI LQH[SRVLQJLWVHOIWRWKHUHPRYDORILWV
GHWHUPLQDWLRQ DQGWKHSURVFULSWLRQ RILWVIRUP ,WH[SRVLWVLWVGLVFRXUVHLQ
HDFKRILWVOLQHDQGZRUGEUHDNV LQHDFKVKLIW RILPDJH,WGRHVVRLQLWVFHQWUDO
OLQHLQVXFKDZD\DVWRFKDUDFWHUL]H LWVOLQJXLVWLF VHOIUHIHUHQFHQRWDVLGHQWLW\
EXWDVSDURQRPDVLDDVUK\PH DQGWRFRQFUHWL]HWKLVUHVXOWLQWKHKHLP
>KRPH@WKDW IROORZVDVDQDJUHHPHQW LQDPHDQLQJOHVVHLP0RUHRYHU WKLV
SLYRWDOOLQHLVLQWHUUXSWHG ZLWKDGDVKZKLFKOHWVWKHGLVFRXUVH LWVHOI
SUHFLVHO\
ZKHUH LWFRPHVWRLWVHOI FRPHWRDVWRS&HODQ
VSRHPLQVWHDGRIEHLQJLWVHOI LV
WKHUK\PH WKHSDURQRPDVLDRILWVQRWKLQJQHVV 7KHZRUGWKHSRHPDEDQ
GRQVLWVEHLQJ/DSRHVLHDVLWLVVDLGLQWKHVROH)UHQFK PD[LPRI&HODQWKDW
KDVEHHQKDQGHGGRZQWRXV /DSRHVLHQHV
LPSRVHSOXVHOOHV
H[SRVH
>SRHWU\ QRORQJHU LPSRVHVEXWH[SRVHVLWVHOI@
7KHUHWXUQ DQGKRPHFRPLQJ RIWKHZRUGWRLWVHOI WUDGLWLRQDOO\ WKRXJKW DV
WKHDFWXDOL]LQJ RISRWHQFLHVEXULHG ZLWKLQFRQYHQWLRQDO XVDJHRUDVWKHPHWD
SRHWLFUHIOHFWLRQ RILWVFRQWHQWVDQGWKXV RQFHDJDLQDVDQLQYHUVLRQ WKDWVHWV
WKLQJV DULJKWWDNHVDGLVWXUELQJ WXUQ LQ&HODQ
VSRHPLQVRIDU DVLWUHWXUQV QRW
LQUHVWLWXWHGIRUP WRLWVRZQSURSHUW\ DQGSURSHU SODFHEXWUDWKHU LQLWVVFDUUHG
&I&KDOIHQ
GDPQDUHSHRVLOOLVDEVROYHUHFXOSD>,WZDV
0RVHUDWDQWLTXXVQHYHLVDWULVTXHODSLOOLVKLV
LQGD\VRIROGWRFRQGHPQSULVRQHUV
WKHSUDFWLFH ZLWKEODFNSHEEOHVWRDFTXLWWKHPZLWKZKLWH@
2YLG0HWDPRUSKRVHV WUDQV0DU\0,QQHV1HZ<RUN3HQJXLQ %RRNV
:(51(5+$0$&+(5
ELRJUDSKLFDO VWHQRJUDP 7KHZRUG WKLVSRHPLVDVVHOIRUSKDQLQJ WKHVHF
RQGLQZKLFKLWVHSDUDWHVLWVHOIIURP LWVHOI
$VDQRUSKDQLQJ WKDWLVLWVHOIRU
SKDQHG LWODFNVDQ\VHPDQWLFRUFRPPXQLFDWLYH UHIHUHQFH ,WVFRPLQJ WRLWVHOI
LWVKRPHFRPLQJ DQGLWVUHWXUQ VWDQGVDVDQRUSKDQHG REMHFWOHVV DQGVHOIOHVV
RUSKDQLQJ XQGHUWKHVLJQRIWKHLPSRVVLELOLW\ RIDUULYLQJ
7KHERRPHUDQJ FRPHVWRLWVHOI FRPHVWRVSHHFKEXWRUSKDQHG E\LWVHOI
LWQHYHUDUULYHV2QO\EHFDXVHDQGDVORQJDVLWGRHVQRWDUULYH LVLWFRPLQJ
KRPH,WVKRPHFRPLQJ DQGLWVUHWXUQ LVWKLVQRWDUULYLQJ%HLQJ EHLQJRQHVHOI
DQGEHLQJZLWKDQRWKHU LVDFRPLQJ ZLWKQRDUULYDO $%RRPHUDQJ DVPXFK
DVLWWXUQVRQLWVHOIDQGGHVFULEHVLWVWUDMHFWRU\ DVDFLUFOHLVQRWLWVHOIDQG
FDQQRWVLJQLI\ LWVHOIPHWDSRHWLFDOO\ ,WUHIHUV
YHUZHLVW WRLWVHOIRXWRIWKH
GLVWDQFHQHFHVVDU\IRUWKLVDVWKHGLVWDQFLQJUHIHUDO 9HUZHLVXQJ WKDWFDQ
QHYHU UHDFKKRPHDVLWVSURSHU VHQVHWKHLQWHQGHG PHDQLQJ WKHWKLQJ PHDQW
DQGWKHGHVLUHG ZRUGZLWKRXWFRQIURQWLQJ WKHUHLQ WKDWGLVWDQFH FRQIURQWLQJ
WKHRUSKDQLQJ WKHDEDQGRQLQJ 9HUZDLVXQJ FRQIURQWLQJ LWVQRWEHLQJSUHVHQW
LQLW7KHUHYHUVLRQ WRLWVHOIRIDQ\DFWRIUHIHUDO>GHU%H]XJMHGHU9HUZHLVXQJ DXI
VLFK@VLJQVLWVHOI QHFHVVDULO\DQGVRWKHERRPHUDQJLVQRWFDOOHGWUXH EXW
WKHWUXHDVWKHVSDWLRWHPSRUDO GHVHYHULQJ RIDUHIHUDODQGDVLWVVHOIZLWK
GUDZDO$VODQJXDJHZLWKRXWDODQJXDJH,WVUHIOHFWLRQ LVWKHVHFRQGDQGWKLV
LPSDUWPHQW LQZKLFKLWGLYLGHVLWVHOI IURP LWVHOI
DQGLVQHDUWRLWVHOI DVWRWKH
GLIIHUHQFH ,WVEHLQJEHLQJLVDEDQGRQLQJ,WVLQYHUVLRQ LVWKHWURSHZKLFK
FURVVLQJ LWVHOIJDSHV
1DFKREHQ
YHUZRUIHQ
]XWDJH
LEHUTXHU
VR
OLHJHQ
DXFKZLU
DUHODLGEDUH
7KHRUHV WKHFU\VWDOV
WKHJHRGHV
7KHXQZULWWHQLQWR
ODQJXDJH
KDUGHQHG VHWV
IUHH
DVN\
7KURZQXSZDUGLQWR WKHOLJKW
FURVVZD\VVR
ZHWRRDUHO\LQJ
1RPDWWHU KRZPXFK&HODQ
VSRHWU\ LVTXRWLQJLQWKHVHOLQHVDQG QRWMXVWLQ
WKHVHLWDOZD\VTXRWHVRQO\WKHXQZULWWHQ WKHHPSW\ WKHJDSLQJ WKHEODQF
1RWRSRV QRWHYHQWKHWRSRLLWHPSOR\V GHWHUPLQHV WKHSRHP
VSODFHQRQHRI
LWVWURSHVGHWHUPLQH LWVPRYHPHQWQRPHWKRGGHWHUPLQHV WKHSDWKLWWDNHV
7KHORFLFRPPXQHVRIRUHDQGFU\VWDOV RSHQXSLQWKHKROORZRIJHRGHV
RQWRDYRLGWKDWQRZULWLQJ KRZHYHUKDUGHQHG FDQFDSWXUH H[FHSWLQFLUFXP
VFULSWLRQ DQGWUDQVFULSWLRQ 7KHPHWDSKRURISHWULI\LQJ WKHXQZULWWHQ LQWR
ODQJXDJH EHLQJLWVHOIZULWWHQEULQJV
WROLJKW WKHIDFWWKDWLWPLVVHVWKHXQZULW
WHQ7KHZD\VWRWKDWSODFHDORQJVLGHWKHVSOXWWHULQJ ZKHHOWUDFN 5DG
VSXUDUHE\SDURQRPDVLD WKHWUDFHRIDGLVFRXUVH6SXUHLQHU5HGHWKDWOD\V
EDUHLQWKHH[SORVLRQRILWVRZQYRLFLQJ VRPHWKLQJ WKXVIDU KLGGHQLQLW7KHVH
DUHWKHZD\VRIWKHSRHP VSOXWWHULQJ ZD\VWRWKDWSODFH6RPHWKLQJ LV
XQGHUZD\ DORQJWKHPQRWWRFRPHLQWRODQJXDJHEXWWROD\RSHQZKDWPXVW
UHPDLQ YDFDQWLQLWVSHWULILFDWLRQXQZULWWHQ LQWKHSRHPDQGXQDWWDLQDEOH LQ
LWVSURJUHVV WRZDUGWKHXQUHSHDWDEOH ,WLVXQGHUZD\ WRZKDWKDVQRWFRPH
LQWRODQJXDJH ,WLVXQGHUZD\ DORQJVLGHDWUDFN WRZDUG WKHLQGHWHUPLQDEOH DV
VRPHWKLQJ WKDWUHDGV>OHVHQGHV@
$XI &RO
JHOHVHQH OHFWHG
NODIIHQGH
NOHLQH VPDOO
JDSLQJ
%XFKHFNHU
VFKZLU]OLFKHVEHHFKQXWV
EODFNLVK
2IIHQ
YRQ RSHQE\
)LQJHUJHGDQNHQ
EHIUDJW ILQJHU WKRXJKWV
TXHVWLRQHG
QDFK DERXW
ZRQDFK" DERXWZKDW"
7KHVHHGFDSVXOHJDWKHUHG IURP
$XIJHOHVHQH DEHHFKHLQHU
%XFKHIURPD
ERRNDXVHLQHP%XFKHLV SDUDVHPLFDOO\ LQUHVSHFWWRLWVRSHQWKDW
ZKLFKLVUHDGRSHQRIIHQJHOHVHQH LVVHWWLQJ
([SOLFDWLRQ IUHH LVQRWVR
UHDGLQJ
PXFKDJDWKHULQJ DQRSHQLQJRIODQJXDJHRQWRZKDW
DQGVXEODWLQJDVUDWKHU
<DOH)UHQFK6WXGLHV
UHPDLQHGXQVDLGLQLWRQWRZKDWLQGLFDWHVLWVHOILQLWRIWKHXQUHSHDWDEO\
E\JRQH RQWRZKDWRQO\DQQRXQFHVLWVHOI DVZKDWLVWRFRPH
7KLVUHDGLQJRSHQLVWKHTXHVWLRQLQJ PRYHPHQWRIWKRXJKW DORQJDSDWK
ZKLFKKRZHYHU FDQQRWOHDGWRWKHXQUHSHDWDEOH DVORQJDVLWLVDSDWKFOHDUHG
E\WKHFRQYHQWLRQV ,QUHODWLQJ
RIGLVFRXUVHDQGRIUHDGLQJ WRWKHXQUHSHDWDEOH
WKHSRHP
VUHDGLQJ GRHVQRWJLYHEDFNDSUHJLYHQ LWGRHVQRWGHWDLQDQ\
UHDOLW\
KLGGHQRUUHPRWHVHQVHZLWKLQWKHKRXVHRIODQJXDJHUDWKHU LWRSHQVRQWRD
FRPLQJ WKDWQRLQWHQWLRQDODFWFDQEULQJ DERXW7KXVWKHSRHPWDNHVDWXUQ LQ
LWVODVWVWDQ]DVSHDNLQJQRORQJHURILWVRZQIRUZDUG PRELOLW\ *HKHQRUWKDW RI
DUHDGHU EXWLQYHUVHO\RIDFRPLQJ
(WZDV NDQQ
GDVJHKQ JUXVVORV
ZLH+HU]JHZRUGHQHV
NRPPW
6RPHWKLQJ WKDW
FDQJR
XQJUHHWLQJ
WXUQHG
DVDOOWKDW
V WRKHDUW
LVFRPLQJ
:KDWLVFRPLQJKHUHFDQKRZHYHUEHGRXEOH)URPWKHYLHZSRLQWRIWKH
UHDGLQJ WKDWJURSHVLWVZD\ZKDWLVFRPLQJLVWKHXQZULWWHQ WKDWZKLFKDOO
UHDGLQJ RQO\DWWHPSWV WRDVFHUWDLQWKHXQZULWWHQ ZKLFKPXVWLPSDUW IURP
LWVHOIWRH[SOLFDWLRQWKURXJKLWVFRPLQJVLQFHLWFRXOGQRWRWKHUZLVH EHFRPH
WKHREMHFWHYHQRIWKHPRVWDEVWUDFWWKRXJKW 2QWKHRWKHUKDQGIURPWKH
ZDWFKWRZHU ZKHUHWKHXQZULWWHQ ZDLWVDQG WKHSRHPUHIHUV WRWKLVWRRZLWK
LWVWDONRIFRPLQJWKDWZKLFKLVFRPLQJLVWKHSRHPLWVHOI ZLWKLWVTXHVWLRQ
LQJUHDGLQJ
(WZDV NDQQ
GDVJHKQ JUXVVORV
ZLH+HU]JHZRUGHQHV
NRPPW
7KHSRHPDVWKHPRYHPHQW RIZULWLQJDSSURDFKHV LWVHOI
DVWKHXQZULWWHQ WKH
XQZULWWHQ FRPHVWRWKHSRHPDVWKHH[SHULHQFH RIWKHLQWHUUXSWLRQ DQGLQWHU
PLWWHQFH RILWVZULWLQJ,WVJRLQJLVWKHFRPLQJRIWKHXQUHSHDWDEOH ,WFRPHVDV
WKHGLVILJXUDWLRQ RIWKHILJXUHVLQWRZKLFKODQJXDJHKDVFRQMXUHG WKDWZKLFKLW
KDVDOZD\VRQO\WDONHGDURXQG6HOIOHVVLWZULWHVLWVHOIRQO\LQZULWLQJ WKH
FRPLQJ RIDQRWKHURIWKHSRHPLQ ZULWLQJ RWKHUZLVH
LWVHOI DQGLQDVFULELQJ
LWVHOI
WRDQRWKHU )RUWKHSRHPZKDWLVFRPLQJLQLWVZULWLQJ LVQRWLWVHOI
EXW
WKDWZKLFKLWGRHVQRWZULWH,WLVDOZD\VWKHRWKHUWKDWLVFRPLQJ7KLVWZR
WXUQHG FRPLQJWKHLQYHUVLRQ RIZULWLQJDQGWKHXQZULWWHQ RIWKHUHDGDQGWKH
XQUHDGDEOH LPSOLFLWLQHYHU\SRHPLQHYHU\VSHDNLQJDQGUHDGLQJLV LWVHOI
WKHPRYHPHQW RIDOWHUDWLRQLQZKLFKHYHQWKHPRVWKDUGHQHG VHOIVHWVRXWIRU
DQRWKHU$WWKDWSRLQWWKHRUHV(U]HRIWKHEHJLQQLQJ DUHWXUQHGLQWR
KHDUWV+HU]JHZRUGHQHV
:KDWLVFRPLQJ DOZD\VWKHRWKHU PXVWEHDEOHWRVHWRXWRQDFRXUVH WRJR
DQGDOVRWRGHSDUW,WLVQRWVDLGWKDWZKDWLVFRPLQJDOVRDUULYHV%XWWKH
:(51(5 +$0$&+(5
7UDQVODWHGE\:LOOLDP'-HZHWW