TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

VOCABULARIO TECNICO

“A”
ABSCESO Acumulación de pus en cualquier tejido o cavidad , puede
ser externo y visible o interno y no visible.
ABSTINENCIA Privación voluntaria de la satisfacción de una
necesidad ( ayuno,dietas,etc.)
AEROFAGIA Devolución inconsciente de aire.
AFASIA Pérdida de la facultad de expresión verbal debido a una
lesión cerebral.
AGALACTIA Falta o disminución leche después del parto.
AGENTE CAUSAL Entidad biológica ,física o química capaz de provocar
una enfermedad.
AGENTE Microorganismo o parásito capaz de producir una
infección o una enfermedad infecciosa.
AISLAMIENTO Separación de las demás personas o animales infectados
durante el período de transmisibilidad de la enfermedad, en
lugares y condiciones tales que eviten la transmisión
directa o indirecta del agente infeccioso.
ALUCINACIONES Alteraciones en la percepción de la realidad.
AMBIENTE TERAPEUTICO Aquel que ayuda a un paciente a mejorar y recuperar la
salud.
AMNESIA Pérdida de la memoria.
ANAFILAXIA
ANALGESICOS Medicamento que atenúa o calma el dolor.
ANAMNESIS
ANASARCA
ANEMIA AGUDA Baja brusca del hematocrimo.
ANEURISMA Dilatación patológica de la pared de una arteria.
ANGINA
ANISOCORIA Asimetría del tamaño de las pupilas
ANOREXIA Falta de apetito.
ANTIPIRÉTICOS Medicamento que baja la fiebre.
ALGORA
ANTISEPSIA Métodos que se utilizan para eliminar gérmenes.
ANTISÉPTICO
ANTROPOMETRIA
ANURIA Falta de producción de orina.
APNEA Suspensión de la respiración.
AREA COGNITIVA

1
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

ÁREA CONTAMINADA
ÁREA LIMPIA
AREA MOTORA
ÁREA SOCIAL
ARRITMIA Alteración del ritmo cardiaco.
ARTEROSCLEROSIS
ARTERIOESCLEROSIS
ARTRITIS Inflamación de una articulación.
ARTROSIS Afección y desgaste crónico de las articulaciones.
ASCITIS Acumulación anormal de líquido en el peritoneo.
ASEPSIA Ausencia de microorganismos patógenos y no
patógenos.
ASFIXIA Obstruccion grave desencadenada por
ahogamiento,inmersión,aspiración de contenido
gástrico, cuerpo extraño en tracto resp. e inhalación de
gases.
ASTENIA Falta o pérdida de la energía normal.
ARTRALGIA Dolor articular.
AUSCULTACIÓN Método de examen físico, que consiste en escuchar
los sonidos que se producen dentro del cuerpo,
especialmente en el corazón , vasos y aparato resp.

“B”
Disminución de la frecuencia del pulso, bajo los
BRADICARDIA valores normales.
Disminución de la frecuencia respiratoria, bajo los
BRADIPNEA normales.
Proceso que carece de efectos dañinos o invasivos
BENIGNO en órganos o sistemas.

“C”
CALOSTRO Líquido amarillento secretado por las glándulas
mamarias, antes o después del parto.
CÁNCER Reproducción anormal de células malignas que
invaden los tejidos.
CARCINOMA Tumor canceroso.
CARDIOPATÍA Patología cardíaca.
CÉFALO-CAUDAL
CÉLULA Unidad básica de los tejidos.

2
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

CELULITIS Inflamación del tejido celular

CERVIX Cuello uterino.
CHALAZION Quiste benigno del párpado inferior o superior.
CHANCRO Ulcera que puede o no ser venérea, lesión primaria
sifilis.
CIANOSIS Color azulado de piel y mucosas.
CICATRIZ Tejidos fibroso de reparación que sufrió una lesión o
herida.
CIRROSIS Im
CISTITIS
CÓLICO
COLOSTOMÍA
COMA
CONFUSIÓN
CONGÉNITO
CONSTIPACIÓN
CONVULSIONES
CORIZA
CUIDADOS PALIATIVOS

“D”
DELIRIUM
DEPRESIÓN
DESGARRO
HEMOPTOICO
DESGARRO PURULENTO
DESHIDRATACIÓN
DEHISCENCIA
DIAFORESIS
DIÁLISIS
DIARREA
DISFAGIA
DISNEA
DISPLASIA
DISURIA
DIURESIS
DRENAJE
DISARTRIA

“E”

3
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

EDEMA Acumulación de líquidos en el intracelular o

intersticial.
EJERCICIO ACTIVO Conjunto de ejercicios realizados por el paciente por
su propia fuerza .
EJERCICIO PASIVO Conjunto de ejercicios sin que el paciente realice
algún movimientos voluntatio de la zona a tratar. Es
ayudado.
EMBOLÍA Obstrucción brusca de un vaso sanguíneo
,especialmente de una arteria, por un cuerpo
arrastrado por la corriente sanguínea.
EMESIS Vómito.
ENURESIS Eliminación involuntaria (incontinencia) de orina
durante el sueño.
EPISTAXIS Sangramiento nasal.
ESGUINCE Distencio o estiramiento de los ligamentos de una
articulación (más común como el tobillo).
EQUÍMOSIS Lesión subcutánea caracterizada por depósitos de
sangres debajo de la piel.
ESCARA Úlceras producidas por la presión constante de las
prominencias óseas o tejidos blando.
ESFINTER Músculo en forma de anillo que cierra un orificio
natural.
ESTERNÓN Hueso situado en la parte media anterior del tórax
(estiramiento de los músculos).
ESTREÑIMIENTO Dificultad para eliminar materias fecales.
ESTRÍA Línea o surco en algunos puntos, que se debe al
desgarro de la libra de la dermis.
EUPNEA Respiración normal.
ERITEMA Enrojecimiento de la piel.
EXPECTORACIÓN Secreciones bronquiales eliminadas por medio de la
tos.

“F”
FECALOMA
FIEBRE
FISTULA
FLEBITIS
FONASA
FONTANELA
FRACTURA

“G”

4
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

GALACTORREA
GANGRENA
GLUCOSURIA

“H”
HALITOSIS
HEMATEMESIS
HEMATOMA
HEMATOQUECIA
HEMATURIA
HEMIPARESIA
HEMOPTISIS
HEMOGLOBINA
GLICOSILADA
HEMORROIDES
HERIDA
HERNIA .
HIPERSOMNIA
HIPERTERMIA
HIPOTENSIÓN
HIPOTERMIA
HIPOTONIA
HIPOXIA
HIPERTONIA
HOMEOTERMIA
HUÉSPED
“I”
ICTERICIA
INCONTINENCIA
INFARTO
INFECCIÓN CRUZADA
INFECCIÓN
INTRAHOSPITALARIA
ISQUEMIA

“L”
LADME
LIPOTIMIA
LITIASIS

5
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

LORDOSIS
LOQUIOS

“M”
MALIGNO
MANCHA MONGOLICA
MECONIO
MELENA
MENARQUIA
METÁSTASIS
METEORISMO
MIALGIAS
MIASIS
MICCION
MICOSIS
MIDRIASIS
MIOSIS

“N”
NÁUSEA
NECROSIS
NEFRITIS
NEONATO
NICTURIA

“O”
ODINOFAGIA
OLIGURIA
ONFALITIS
O.V.A.C.E
ORTOPNEA

“P”
PARÁLISIS
PARAPLEJIA
PERINATAL
PETEQUIA
PIE EQUINO
PIE VALGUS

6
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

PIE VARUS
POLIDIPSIA
PIURIA
POLIFAGIA
POLIURIA
PRESBICIA
POLAQUIURIA
POLIURIA
POLIPNEA
PROGRAMA DE SALUD
PROLAPSO
PRURITO
PTOSIS PALPEBRAL

“Q”
QUIMIOPROFILAXIS

“R”
RECTORRAGIA
REGURGITACION
RETRACCIÓN
RESPIRATORIA
RIESGO
ROL

“S”
SABURRA
SATURACION
SEPSIS
SEDENTARIO
SIALORREA
SIGNO
SIBILANCIAS
SOSPECHOSO
SUPERVISION
SUSCEPTIBLE

“T”
7
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

TAQUICARDIA
TAQUIPNEA
TIRAJE
TROMBOSIS
TUMOR

“U”
ULCERA
UREMIA

“V”
VÉRTIGO
VERRUGA
VESÍCULA
VÍA DE ENTRADA
VÍA DE SALIDA
VITILIGO
VÓMITO

Prefijo

A- o Ab- (L) alejado, falta de: anormal, fuera de lo normal.

A- o An- (G) de, sin: asepsia, sin infección.
Acro- (G) una extremidad: acrodermatitis, una dermatitis de las extremidades.
Ad- (L) a, hacia, cerca: adrenal, cerca del riñón.
Aden- (G) glándula: adenitis, inflamación de una glándula.
Alg- (G) dolor: neuralgia, dolor que se extiende através de los nervios.
Ambi- (L) ambos: ambidiestro, se refiere a ambas manos.
Ante- (L) antes: antenatal, que ocurrió durante o antes de nacer.
Anti- (G) contra: antiseptico, contra o prevención de la sepsis.
Art- (G) articulación: artritis, inflamación de una articulación.
Auto- (G) el mismo: autointoxicación, envenenamiento causado por una toxina originada por el
cuerpo.

Bi- o Bin- (L) dos: binocular, refiriéndose ambos ojos.

8
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

Bio- (G) vida: biopsia, inspección de un organismo vivo (o tejido).

Blast- (G) algo que crece y está en sus primeras etapas: blastocito,
Célula primitiva aun no diferenciada.
Blef- (G) párpados: blefaritis, inflamación de un párpado.
Brachy- (G) cortó: brachydactilia, acortamiento anormal de los dedos de las manos y los pies.
Bradi- (G) lento: bradicardia, disminución de los latidos del corazón.
Braqui- (G) brazo: braquial, músculo para flexionar el antebrazo.
Bronq- (G) referente a los bronquios: bronquiectasia, dilatación de los bronquios.
Bucc- (L) mejillas: bucalmente, hacia las mejillas.

Carcin- (G) cáncer: carcinogénico, algo que produce cáncer.

Card- (G) corazón: cardialgia, dolor en el corazón.
Cefal- (G) cabeza: encefalitis, inflamación del cerebro.
Cheil- (G) labio: cheilitis, inflamación del labio.
Circum- (L) alrededor: circumocular, alrededor de los ojos.
Cist- (G) saco o vejiga: cistitis, inflamación de la vejiga.
Cito- (G) célula: citología, estudio científico de las células.
Cleid- (G) clavícula: cleidocostal, refiriéndose a la clavícula y las costillas.
Cole- (G) bilis: colecistectomía, extracción quirúrgica de la vesícula.
Colp- (G) vagina: colporragia, hemorragia vaginal.
Condr- (G) cartílago: condrectomía, extracción de cartílago.
Contra- (L) contra, se opone: contraindicación, indicaciones que se
oponen al tratamiento.
Cost- (L) costillas: intercostal, entre las costillas.
Crani- (L) craneo: craneotomia, abertura quirurgica del craneo.
Cript- (G) oculto: criptogenico, de origen oculto o desconocido.
Cut- (L) piel: subcutáneo, debajo de la piel.

Dacri- (G) glándulas lagrimales: dacriocist, saco lagrimal.

Derm- o dermat- (G) piel: dermatoide, similar a la piel.
Des- (L) separado: desarticulación, separando las articulaciones.
Di- (G) dos: difásico, que ocurre en dos fases o etapas.
Dis- (G) dolor o dificultad: dispepsia, dificultad para digerir.
Ecto- (G) fuera: ectoretina, la capa más externa de la retina.
Em- o En- (G) en: encapsulado, limitado en una cápsula.
Encefal- (G) cerebro: encefalitis, inflamación del cerebro.
End- (G) dentro: endotelio, lamina de células del corazón y que recubre los vasos.
Entero- (G) intestino enterosis, se cae el intestino.
Epi- (G) arriba o sobre: epidermis, capa externa de la piel.
Eritro- (G) rojo: eritrocito, glóbulos rojos.
Esta- (G) detener: estasis, se detiene el flujo de un líquido.
Esten- (G) estrecho: estenosis, estrechamiento de un canal natural.
Eu- (G) bien: euforia, bienestar, sentirse con buena salud.
Ex- o E- (L) salida: excreción, salida de material através del cuerpo o un órgano.
Exo- (G) fuera: exocrina, que secreta al exterior.
Extra- (G) fuera: extramural, que ocurre o está situado por fuera de la
pared.

9
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

Febri- (L) fiebre: febril, con fiebre.

Fil- (G) amor: hemofílico, cómodo en la sangre (la bacteria que crece bien en presencia de
hemoglobina).
Fleb- (G) vena: flebotomía, abrir una vena para sacar sangre.
Fob- (O) miedo: hidrofobico, miedo al agua.

Galacto- (G) leche: galactosa, un azúcar de la leche.

Gastr- (G) estomago: gastrectomía, excisión del estómago.
Ginec- (G) mujer: ginecología, rama de la medicina que estudia los padecimientos de las mujeres.
Gloss- (G) lengua: glosectomia, extracción quirúrgica de la lengua.
Glico- (G) azúcar: glicosuria, azúcar en la orina.

Hem- o hemat- (G) sangre: hematopoyesis, formación de sangre.

Hemi- (G) mitad: heminefroctomia, excisión de la mitad de un riñón.
Hepat- (G) hígado: hepatitis, inflamación del hígado.
Hetero- (G) otro (opuesto a homo): heterotransplante, usando piel de un miembro de otra
especie.
Hidro- (G) agua: hidrocefalia, acumulación anormal de líquido en el cráneo.
Hiper- (G) encima, exceso de: hiperglicemia, exceso de azúcar en sangre.
Hipo- (G) debajo, deficiencia de: hipoglicemia, deficiencia de azúcar en sangre.
Hist- (G) tejido: histología, ciencia que estudia la función de los tejidos.
Hister- (G) útero: histerectomía, excision del útero.
Homo- (G) mismo: homotransplante, usando piel de otro miembro de la misma especie.

Idio- (G) el mismo, o por separado: idiopatico, una enfermedad de origen desconocido.
Im- o -In (L) dentro: infiltración, acumulación en tejidos de substancias amorfas
Infra- (L) debajo: infraorbital, debajo de la órbita.
Inter- (L) entre: intermuscular, entre los músculos.
Intra- (L) dentro: intramuscular, dentro del músculo.

Kerat- (G) cornea: queratitis, inflamación de la córnea.

Lact- (L) leche: lactancia, periodo de secreción de leche.
Leuc- (G) blanco: leucocito, glóbulos blancos.

Macro- (G) grande: macroblasto, hematíe anormalmente grande.

Mast- (G) seno: mastectomía, excision del seno.
Meg- o Megal- (G) gran: megacolón, colon anormalmente grande.
Ment- (L) mente: demencia, deterioración de la mente.
Mer- (G) parte: merotomía, división en segmentos.
Mesa- (G) en medio: mesaortitis, inflamación de la capa media de la aorta.
Meta- (G) más allá, cambio: metástasis, cambio en el sitio del cáncer.
Mic- (G) hongo: micología, ciencia que estudia a los hongos.
Micro- (G) pequeño: microplasia, enanismo.
Mio- (G) músculo: mioma, tumor de origen muscular.

Necro- (G) cadáver, muerto: necrosis, muerte de células.

Nef- (G) riñón: nefrectomía, exsición quirúrgica del riñón.

10
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

Neo- (G) nuevo: neoplasia, cualquier crecimiento o formación nueva.

Neuro- (G) nervio: neurona, celula nerviosa.

Odont- (G) diente: odontologia, dentista.

Oftalm- (G) ojo: oftalmometro, un instrumento para medir el ojo.
Olig- (G) poco: oliguria, disminución de la cantidad de orina.
Oo- (G) huevo: oocito, célula primaria del huevo.
Oofor- (G) ovario: ooforectomia, cuando se quita un ovario.
Orto- (G) derecho, normal: ortógrado, caminar derecho.
Oss- (L) hueso: óseo, huesudo.
Oste- (O) hueso: osteítis, inflamación de un hueso.
Oto- (G) oído: otorrea, salida de líquido por el oído.
Ovar- (G) ovario: ovariorrexis, ruptura de ovario.

Para- (G) irregular, alrededor, equivocado: paradenitis, inflamación de tejido anexo a la glandula.
Pat- (G) enfermedad: patología, ciencia que estudia las enfermedades.
Ped-1 (G) niños: pediatra, especialista en niños.
Ped-2 (L) pie: pedografo, impresión del pie.
1 Ped—del griego pais, niño.
2 Ped—del latín pes, pie.
Per- (L) através, excesivamente: percutáneo, através de la piel.
Peri- (G) alrededor, inmediatamente alrededor: periapical, lo que rodea el ápice de la raíz del
diente.
Pi- (G) pus: piorrea, salida de pus.
Piel- (G) pelvecilla renal: pielitis, inflamación de la pelvecilla renal.
Pneum- o Pneumon- (G) pulmón (pneum—aire): pneumococo, bacteria que causa neumonía.
Poli- (G) muchos: poliartritis, inflamación de varias articulaciones.
Polio- (G) gris: poliomielitis, inflamación de la substancia gris de la medula espinal.
Post- (L) después: postparto, después de alumbramiento.
Pre- (L) antes: prenatal, antes de nacer.

Pro- (L y G) antes: pronóstico, probable desenlace del paciente.

Proct- (G) recto: proctosctomia, extirpación quirúrgica del recto.
Pseudo- (G) falso: pseudoangina, falsa angina.
Psiq- (G) mente o alma: psiquiatría, tratamiento de los desórdenes mentales.

Raq- (G) espina: raquicentesis, punción del canal vertebral.

Ren- (L) riñón: adrenal, cerca del riñón.
Retro- (L) atrás: retroversión, que se va hacia atrás.
Rin- (G) nariz: rinología, rama de la medicina que trata la nariz.
Salping- (G) un tubo: salpingitis, inflamación de la trompa uterina
Semi- (L) mitad: semicoma, coma mediano.
Septic- (L y G) veneno: septicemia, condición donde la sangre esta intoxicada.
Sim- o Sin- (G) con, juntos: sínfisis, que crecen juntos.
Somat- (G) cuerpo: psicosomático, tener síntomas en el cuerpo de origen mental.
Sub- (L) debajo: subdiafragmatico, debajo del diafragma.
Super- (L) por arriba, excesivamente: superagudo, excesivamente agudo.
Supra- (L) por arriba, antes de: suprarenal, por arriba o antes de llegar al riñón.

11
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

Taqui- (G) rápido: taquicardia, cuando aumentan los latidos del corazón.
Tens- (L) estirar: extensor, un músculo que extiende alguna parte del cuerpo.
Term- (G) calor: hipotermia, disminución de la temperatura corporal.
Tox- o toxic- (G) veneno: toxemia, envenenamiento de la sangre.
Trans- (L) através: transplante, transferencia de tejido de un lugar a otro.
Traq- (G) traquea: traqueitis, inflamación de la traquea.
Tri- (L y G) tres: trigastrico, que tiene tres vientres.
Tric- (G) pelo: tricosis, cualquier enfermedad del cabello.

Uni- (L) uno: unilateral, que afecta un solo lado.

Vas- (L) vaso: vasoconstrictor, substancia que disminuye el calibre de los vasos.

Zoo- (G) animal: zooblasto, una célula animal.

Sufijos
-algía (G) dolor: cardialgia, dolor en el corazón.
-asis o -osis (G) afectado con: leucocitosis, exceso en el número de leucocitos.
-astenia (G) debilidad: neurastenia, debilidad nerviosa.

-blast (G) germinal: mieloblasto, célula de la medula oblonga.

-cele (G) tumor, hernia: enterocele, cualquier hernia del intestino.

-cida (L) corte, matar: germicida, que destruye a los gérmenes.
-cite (G) celula: leucocito, celula blanca.
-clisis (G) inyección: hypodermoclisis, inyección por debajo de la piel.
-coccus (G) bacteria redonda: pneumococo, bacteria de neumonía.

-ectasis (G) dilatación, estirar: angiectasia, dilatación de un vaso sanguíneo.

-ectomia (G) excisión: adenectomia, excisión del adenoides.

12
TNS ENFERMERIA, CFT TARAPACA

-emia (G) sangre: glicemia, azúcar en la sangre.

-estesia (G) relacionado a la sensación: anestesia, pérdida de la sensación.
-fagia (G) comer: polifagia, comer en exceso.
-fasia (G) hablar: afasia, pérdida del habla.
-ferente (L) llevar: eferente, que se lo lleva de la periferia.
-fobia (G) miedo: hidrofobia, miedo al agua.

-génico (G) que produce: piogénico, que produce pus.

-iatria (G) pertenece a los médicos: pediatría, rama de la medicina que trata a los niños.
-itis (G) inflamación: amigdalitis, inflamación de las amígdalas.

-lisis (G) pérdida, disolución: autolisis, disolución de células.

-logia (G) estudio de: patología, ciencia que estudia las enfermedades.

-malacia (G) que se suaviza: osteomalacia, falta de dureza en huesos.

-oma (G) tumor: mioma, tumor formado apartir de músculo.

-osis (-asís) (G) que está siendo afectado con: aterosis, arterioesclerosis.
-(o)stomia (G) formar una abertura: gastrostomía, la creación de una fístula gástrica artificial.
-(o) tomia (G) cortar: laparotomía, incisión quirúrgica en abdomen.

-patia (G) enfermedad: miopatía, enfermedad de un músculo.

-penia (G) falta de: leucopenia, falta de leucocitos.
-pexy (G) to fis: proctopexy, fixation of rectum by suture.
-plastia (G) moldear: gastroplastia, moldear y reformar el estómago.
-poyesis (G) creación, formación: hematopoyesis, formación de sangre.
-pnea (G) aire o respiración: disnea, dificultad para respirar.
-ptosis (G) caída: enteroptosis, caída de los intestinos.

-ritmia (G) ritmo: arritmia, variación del ritmo normal del corazón.
-rrafia (G) sutura de: enterorrafia, suturar de un pedazo de intestino.
-rragia (G) que sale: otorragía, hemorragía del oído.
-rrea (G) descarga: otorrea, salida de líquido del oído.

-sten (ia) (ico) (G) correspondiente a la fuerza: astenia, falta de fuerza.

-taxia o -taxis (G) orden, arreglo de: ataxia, falta de coordinación muscular.

-trofia (G) cuidado: atrofia, estropeado, o disminuido.

-uria (G) relacionado con la orina: poliuria, secreción excesiva de orina.

13