http://www.esrb.org/ratings/ratings_guide_spanish.

jsp

SRB Content Descriptors

Alcohol Reference - Reference to and/or images of alcoholic beverages

Animated Blood - Discolored and/or unrealistic depictions of blood

Blood - Depictions of blood

Blood and Gore - Depictions of blood or the mutilation of body parts

Cartoon Violence - Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include
violence where a character is unharmed after the action has been inflicted

Comic Mischief - Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor

Crude Humor - Depictions or dialogue involving vulgar antics, including “bathroom” humor

Drug Reference - Reference to and/or images of illegal drugs

Fantasy Violence - Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters
in situations easily distinguishable from real life

Intense Violence - Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve
extreme and/or realistic blood, gore, weapons and depictions of human injury and death

Language - Mild to moderate use of profanity

Lyrics - Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol or drug use in music

Mature Humor - Depictions or dialogue involving "adult" humor, including sexual references

Nudity - Graphic or prolonged depictions of nudity

Partial Nudity - Brief and/or mild depictions of nudity

Real Gambling - Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency

Sexual Content - Non-explicit depictions of sexual behavior, possibly including partial nudity

Sexual Themes - References to sex or sexuality

Sexual Violence - Depictions of rape or other violent sexual acts

Simulated Gambling - Player can gamble without betting or wagering real cash or currency

Strong Language - Explicit and/or frequent use of profanity

Strong Lyrics - Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol or drug use in
music

Strong Sexual Content - Explicit and/or frequent depictions of sexual behavior, possibly including
nudity

Suggestive Themes - Mild provocative references or materials

Tobacco Reference - Reference to and/or images of tobacco products

Use of Drugs - The consumption or use of illegal drugs

Use of Alcohol - The consumption of alcoholic beverages

Use of Tobacco - The consumption of tobacco products

Violence - Scenes involving aggressive conflict. May contain bloodless dismemberment

Violent References - References to violent acts

NOTE:
When a content descriptor is preceded by the term "Mild," it is intended to convey low frequency,
intensity or severity of the content it modifies.

Content descriptors are not intended to be a listing of every type of content one might encounter in
the course of playing a game. For more detail about how ESRB assigns content descriptors, click
here, or to learn how to access ESRBrating summaries for detailed descriptions and specific
examples of game content, click here.
 
Online Rating Notice
Online-enabled games carry the notice "Online Interactions Not Rated by the ESRB." This notice
warns those who intend to play the game online about possible exposure to chat (text, audio, video)
or other types of user-generated content (e.g., maps, skins) that have not been considered in the
ESRB rating assignment.
 
For more helpful tips and resources, click here
 

Clasificaciones de juegos y descriptores de

contenidos de la ESRB
Las clasificaciones de la Junta de clasificación de software de entretenimiento (ESRB, por su sigla en
inglés) están diseñadas para brindar información sobre el contenido de los juegos de video y de
computadora para que usted pueda tomar decisiones informadas cuando realiza las compras. Las
clasificaciones de la ESRB constan de dos partes: los símbolos de clasificación indican la edad
adecuada para el juego y los descriptores de contenido indican los elementos particulares del juego
que pueden haber motivado la clasificación asignada y/o pueden resultar de interés o preocupación.
 

Para aprovechar plenamente el sistema de clasificación de la ESRB es importante controlar tanto el

símbolo de clasificación (en el frente de la caja del juego) como los descriptores de contenido (en el
reverso de la caja del juego).
 
 
 

Los Simbolos de Clasificación de la ESRB

EC (Early Childhood – Niños Pequeños): podría ser apto para niños mayores de 3
años.  No contienen ningún material que los padres encontrarían inapropiado.

E (Everyone – Todos): podría ser apto para niños mayores de 6 años. Los títulos de
esta categoría podrían contener violencia mínima en dibujos animados, en fantasía o
violencia ligera o uso poco frecuente de lenguaje ligero.

E10+ (Everyone Ten and Older – Todas las Personas Mayores de 10 años): podría
ser apto para personas mayores de 10 años.  Los títulos de esta categoría podrían
contener más violencia en dibujos animados, fantasía o violencia ligera, lenguaje ligero
o temas mínimamente provocativos.

T (TEEN – Adolescentes): podría ser apto para personas mayores de 13 años. Los

títulos de esta categoría podrían contener violencia, temas insinuantes, humor grosero,
escenas minimamente sangrientas, apuestas simuladas o usa poco frecuente de lenguaje
fuerte.
 M (MATURE – Maduro): podría ser apto para personas mayores de 17 años.  Los
títulos de esta categoría podrían contener violencia intensa, sangre y escenas
sangrientas, contenido sexual o lenguaje fuerte.

AO (ADULTS ONLY – Adultos Únicamente): sólo debe ser jugado por  personas

mayores de 18 años.  Los títulos de esta categoría podrían incluir escenas prolongadas
de violencia intensa o contenido sexual gráfico y desnudez.

Aún Sin Calificar - El título ha sido presentado ante la ESRB y está en espera de su
clasificación final.  (Este símbolo aparece únicamente en la publicidad realizada con
anterioridad a la publicación de un juego.)

Descriptores de Contenido de la ESRB

 Animación de sangre Representaciones decoloradas o no realistas de sangre
 Apuestas reales El jugador puede apostar, incluso colocar apuestas con dinero o divisas de
verdad
 Apuestas simuladas El jugador puede apostar sin colocar apuestas con dinero o divisas
reales
 Contenido sexual Representaciones no explícitas de comportamiento sexual, tal vez con
desnudez parcia
 Contenido sexual fuerte Alusiones explícitas o frecuentes de comportamiento sexual, tal
vez con desnudez
 Derramamiento de sangre Representaciones de sangre o mutilación de partes del cuerpo
 Desnudez Representaciones gráficas o prolongadas de desnudez
 Desnudez parcial Representaciones breves o moderadas de desnudez
 Humor Vulgar Representaciones o diálogo que implique bromas
vulgares, incluido el humor tipo “baño”
 Humor para adultos Representaciones o diálogo que contengan humor para adultos,
incluidas alusiones sexuales
 Lenguaje Uso de lenguaje soez de moderado a intermedio
 Lenguaje fuerte Uso explícito o frecuente de lenguaje soez
 Letra de canciones Referencias moderadas de lenguaje soez, sexualidad, violencia, alcohol
o uso de drogas en la música
 Letra de canciones fuerte Alusiones explícitas o frecuentes de lenguaje soez, sexo,
violencia o uso de alcohol o drogas en la música
 Referencia a drogas Referencia o imágenes de drogas
 Referencia al alcohol Referencia e imágenes de bebidas alcohólicas
 Referencia al tabaco Referencia o imágenes de productos de tabaco
 Referencias violentas Alusiones a actos violentos
 Sangre Representaciones de sangre
 Temas sexuales Alusiones al sexo o a la sexualidad
 Temas insinuantes Referencias o materiales provocativos moderados
 Travesuras cómicas Representaciones o diálogo que implique payasadas o humor sugestivo
 Uso de alcohol Consumo de alcohol o bebidas alcohólicas
 Uso de drogas Consumo o uso de drogas
 Uso de tabaco Consumo o uso de productos de tabaco
 Violencia Escenas que comprendan un conflicto agresivo. Puede contener desmembramiento
sin sangre.
 Violencia de caricatura Acciones violentas que incluyan situaciones y personajes
caricaturescos. Puede incluir violencia en la cual un personaje sale ileso después de que la acción
se llevó a cabo.
 Violencia fantasía Acciones violentas de naturaleza fantástica que incluyen personajes
humanos y no humanos en situaciones que se distinguen con facilidad de la vida real
 Violencia intensa Representaciones gráficas y de apariencia realista de conflictos físicos.
Puede comprender sangre excesiva o realista, derramamiento de sangre, armas y
representaciones de lesiones humanas y muerte
 Violencia sexual Representaciones de violación o de otros actos sexuales violentos
 
Cuando el descriptor del contenido es seguido por el término “Moderado” significa baja frecuencia,
intensidad o severidad del contenido que modifica.
 
Aviso de clasificación por Internet
Los juegos habilitados en línea llevan el aviso "Las interacciones por Internet no están
clasificadas por la ESRB". Este aviso advierte a quienes van jugar un juego en línea acerca de la
posible exposición a charla (texto, audio, video) u otros tipos de contenido creados por otros
jugadores (por.ej., mapas, pieles) que no han sido tomados en cuenta por la ESRB al asignar una
clasificación a ese juego.
 

Los videojuegos más violentos del 2005

Escrito el día 05 Diciembre 2005 a las 10:25 AM - bajo la categoria de Juegos y ha tenido 2,302
visitas

El grupo de orientación parental estadounidense Family Media Guide (FMG) publicó esta semana
una lista con los diez videojuegos más violentos actualmente disponibles en el mercado, así como
las razones que los llevaron a enlistarlos.
Su selección se basa en los índices de su filial PSVratings, que clasifica los lanzamiento de películas,
programas de TV y juegos de video según el rango de violencia, sexo y obscenidades que
contengan en níveles que van desde "gráfico" a "inexistente".

Reproducida por la publicación especializada Gamespot, la lista de FMG dice incluir algunos de los
"videojuegos más ultraviolentos jamás producidos" y va de la siguiente forma, sin un orden
especial de ‘preferencias’:

Resident Evil 4: "El jugador es un agente de fuerzas especiales enviado a recuperar a la hija
secuestrada del Presidente. Durante el primer minuto de juego, es posible ver el cuerpo colgado
de una mujer… con un tridente que le atraviesa la cara".

Grand Theft Auto: San Andreas: "El jugador es un joven que trabaja para pandillas a fin de obtener
respeto. Sus misiones incluyen asesinatos, robos y destrucción a todos los niveles imaginables. El
jugador recupera su salud visitando prostitutas para luego recuperar su dinero golpéandolas hasta
matarlas. El jugador puede causar tantos desastres como desee sin realizar progresos en la trama
del juego".

God of War: "El jugador se vuelve un guerrero sin compasión en su busca de venganza contra los
dioses que lo engañaron para asesinar a su propia familia. Los prisioneros son quemados vivos y el
jugador puede usar ‘movimientos letales’ para acabar con sus oponentes, como partir a una
víctima por la mitad".

Resident Evil 4:NARC: "El jugador escoge entre dos agentes antinarcóticos que intentan sacar una
peligrosa droga desde las calles y acabar con KRAK, el cartel que la distribuye, mientras se expone
a tentaciones que incluyen dinero y drogas. Para potenciar sus habilidades, el jugador consume
drogas que incluyen marihuana, Quaaludes, éxtasi, LSD y "Liquid Soul", que le permite descabezar
a sus enemigos".

Killer 7: "El jugador toma el control de siete asesinos que deben combinar sus habilidades para
derrotar a una banda de monstruosos terroristas suicidas. El juego eventualmente escala hasta un
conflicto global entre los Estados Unidos y Japón. El jugador recolecta la sangre de sus víctimas
para curarse a sí mismo, mientras debe cortarse las muñecas para rociar sangre y hallar pasajes
ocultos".
The Warriors: "Basada en una cinta de acción de los años 70 que impuso nuevos estándares de
‘violencia artística’, trata de una pandilla callejera que lucha en Nueva York para hacerse de un
territorio propio. El jugador puede dar diversos comandos a su pandilla, incluyendo ‘caos’, que la
lleva a destruir todo lo que encuentra a su paso".

50 Cent: Bulletproof: "El juego está imaginativamente basado en el estilo de vida mafioso del
rapero Curtis ‘50 Cent’ Jackson. El jugador se involucra en tiroteos del hampa y saquea los cuerpos
de sus víctimas por dinero para comprar nuevos discos de 50 Cent. Cabe destacar que la Oficina
Calificadora de Películas y Literatura de Australia se negó a clasificarlo, prohibiendo el juego en
todo el país al considerarlo "apropiado para nadie".

Crime Life: Gang Wars: "El jugador es el líder de una sanguinaria pandilla callejera que pasa el
tiempo peleando, reclutando nuevos hampones, saqueando y, desde luego, peleando más
todavía. El jugador puede vagar por las calles y pelear o matar a cualquiera sin tener motivo
aparente".

Condemned: Criminal Origins: "El jugador es un cazador de asesinos en serie del FBI, en uno de los
primeros títulos disponibles para la Xbox 360. El juego anima el uso de armas de mano sobre
armas de fuego, permitiendo a los jugadores usar prácticamente todo en el entorno como arma.
Los gráficos realistas proveen un nuevo nivel de detalle a las lesiones, especialmente los de
‘movimientos letales’".

True Crime: New York City: "El jugador es un policía de Nueva York buscando información sobre la
misteriosa muerte de un amigo. El jugador puede incriminar en falso a civiles y extorsionarlos para
conseguir dinero extra".

1 ALICIA EN EL PAIS DE LAS ...

ALICIA EN EL PAIS DE LAS ...

2 THE SIMS 3
THE SIMS 3 PC

3 TUROK
VIDEO JUEGO PC

4 POKEMON SOUL SILVER + POK...

POKEMON SOUL SILVER + POK...

5 NEW SUPER MARIO BROS

NEW SUPER MARIO BROS WII

6 PIRATAS DEL CARIBE PC

PIRATAS DEL CARIBE PC

7 ASSASSINS CREED 2 PC
ASSASSINS CREED 2 PC

8 PRO EVOLUTION SOCCER 2010...

PRO EVOLUTION SOCCER 2010...

9 HEROES V
HEROES V

10 THE SIMS 3 HIGHEND LOFT

THE SIMS 3 HIGHEND LOFT P...