Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FEBRERO DE 2008
ÍNDICE
Página
2. TOPOGRAFÍA ..............................................................................................................6 - 8
2.1. Trazo de Colectores y Emisor
2.2. Levantamiento de Cruces
2.3. Nivelación
2.4. Elaboración de Planos
2.5. Red de Atarjeas
ANEXO
NOTA ACLARATORIA
Todas las especificaciones técnicas para ejecutar los estudios y proyectos mencionados en este documento,
deberán sujetarse a los contenidos en los Temas: a) 1.6, 1ª sección, libro II, Sistemas Rurales; y b) 3.3, 3ª
sección, libro II, Saneamiento Rural; c) 4.5, 4ª sección, libro V, Plantas de bombeo tipo en sistemas
rurales; del Manual de Diseño de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la Comisión Nacional
del Agua, CNA.
2
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIÓN DE
ESTUDIOS Y PROYECTOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Estos términos de referencia contienen dos aspectos de igual importancia y por lo tanto complementarios:
el Social y el Técnico. El primero se plasma en el Diagnóstico Participativo y Dictamen de Factibilidad
Social y el segundo en la elaboración del Estudio y Proyecto Ejecutivo, con sus respectivas viabilidades
(técnica, económica y ambiental).
1. SITUACIÓN ACTUAL
Los lineamientos, normas y procedimientos del Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua
Potable y Saneamiento (PROSSAPyS), contenidos en el Manual de Operación y Procedimientos, las
Reglas de Operación y el Contrato de Préstamo Externo N° 1161/OC-ME, celebrado por el gobierno
mexicano con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el financiamiento parcial del Programa,
tienen como propósito sumar los esfuerzos y recursos de los tres órdenes de gobierno, así como la
participación activa y organizada de los beneficiarios en la planeación y programación de los sistemas
nuevos y obras de ampliación y rehabilitación de la infraestructura existente, para coadyuvar al desarrollo
de proyectos sostenibles y a lograr la sustentabilidad del agua y del medio ambiente.
Cuando una comunidad solicita la introducción de un servicio de agua potable, es necesario que al
realizar el proyecto de obra se conozca el interés de los futuros beneficiarios para asumir los
compromisos vinculados con la obra, por lo que conjuntamente con el proyecto se debe de realizar el
Diagnóstico Participativo y emitir el Dictamen de Factibilidad Social; mismo que deberá elaborarse
conjuntamente con la comunidad. También se podrá constatar la necesidad que la comunidad tiene de la
obra y las particularidades que esperan tenga el servicio solicitado, así como su disposición para
participar en el futuro en su operación, administración y mantenimiento.
Es necesario que el personal que realizará el trabajo social en esta etapa, tenga disposición para
interactuar con las comunidades acorde a sus tiempos, así como habilidad para impulsar la participación
social y la toma de decisiones por consenso , ya que la experiencia ha mostrado que la inserción del
componente social en la planeación y definición de las características del proyecto, genera condiciones
propicias para que los sistemas perduren, se mejoren los niveles de bienestar, sanitarios y de salud de la
población y se fortalezca la corresponsabilidad entre las comunidades rurales y las instituciones
gubernamentales.
3
A continuación se presentan con carácter enunciativo y no limitativo, los trabajos a realizar:
1) Antes de iniciar los trabajos con la comunidad, la empresa seleccionada deberá, analizar las
características de la comunidad y de su población, los servicios de agua potable y saneamiento con
que cuente.
2) Establecer contacto con las autoridades municipales y de la comunidad, para informarlas de los
trabajos a realizar, buscar su colaboración y la definición de las formas y canales de comunicación, y
con ello, establecer un programa de trabajo específico en cada localidad.
5) Asistir y participar en las asambleas y actividades comunitarias que haya promovido la comunidad o
la propia empresa, en la que podrá observarse la organización para el servicio a introducir, la forma
en que se resuelven los posibles puntos de vista diferentes; cómo funciona la organización
comunitaria para la resolución de necesidades educativas, de salud, etc.
6) Apoyar a la comunidad para estimar los volúmenes de consumo de agua y su costo, estimar la cuota
que se debe cobrar por cada toma domiciliaria.
- Para la realización del diagnóstico de factibilidad social, la empresa consultora aprovechará los
instrumentos (Anexo) y guías contenidas en el Manual de Operación y Procedimientos del
PROSSAPyS y los complementará con los que se requieran para lograr una comunidad
informada y comprometida con la obra que será construida,
- Establecerá centros de operación con el personal y el equipo necesarios para desarrollar los
trabajos y emitir los reportes mensuales de avance.
- Participará en las reuniones de trabajo que convoque la contratante para la revisión del programa
de trabajo, la aprobación de la metodología, la estrategia y los instrumentos para el desarrollo del
trabajo en las comunidades rurales.
4
- Presentará a la contratante el día 25 de cada mes, los informes de avances y de resultados
obtenidos por localidad, en los formatos que forman parte integrante de estos términos de
referencia: informar de los resultados de las visitas efectuadas a cada localidad; de las acciones
realizadas; en su caso, de los problemas que se hubieren suscitado y de las medidas adoptadas
para resolverlos.
- En el informe final, deberán incorporarse cada uno de los expedientes de las localidades
atendidas con los documentos generados durante todo el proceso, como encuestas,
convocatorias, actas de asambleas, estudio socioeconómico, etc., avalados por los
representantes comunitarios.
- Todos los informes y demás documentos que emanen de la ejecución del diagnóstico
participativo y del dictamen de factibilidad social, serán elaborados en el software que indique la
contratante y entregarse en medio magnético y ___________ ejemplares impresos,
conjuntamente con el diseño de obra respectivo.
2) Disposición de la comunidad para gestionar, en su oportunidad, la posesión legal de los sitios de obra
y servidumbres de paso, tramitar el permiso de descarga.
5) Dictamen de factibilidad social de cada localidad, con la justificación y los elementos positivos y
negativos que sustentan el dictamen.
5
1.2.1.- Generales.
Cuadro resumen de los datos del tamaño de la población presente y futura, con indicaciones
descriptivas del cálculo efectuado.
Nivel socioeconómico de la población, en porcentajes.
Nivel del servicio de alcantarillado sanitario.
Infraestructura y fuentes de energía eléctrica disponibles en la región.
Comunicaciones y transporte.
Materiales para construcción existentes en la comunidad o en la(s) localidad(es) más cercana(s),
como son arena, grava, piedra, cemento, varilla, etc.
2.- TOPOGRAFÍA.
Se recopilarán los trabajos topográficos disponibles ejecutados con anterioridad y se determinará si
procede realizar total o parcialmente los levantamientos de altimetría y planimetría.
Las tolerancias aceptadas para este tipo de levantamientos, son las siguientes:
LEVANTAMIENTO DE POLIGONALES
Cierre angular Donde:
Ta 10" n Ta está en segundos.
n = número de vértices.
6
Cierre lineal T1 = 0.0001 L Donde:
T1 está en metros.
L es la longitud de la poligonal, en metros
2.3.- NIVELACIÓN.
Sobre el eje del trazo definitivo se determinarán las cotas de los P.I. previamente establecidos, los
trompos y en los cambios de pendiente. Las cotas se obtendrán a partir de un banco de nivel conocido, o
bien se fijará un banco arbitrario, obteniendo su cota con altímetro. Estos bancos se ubicarán sobre
puntos fijos fuera del eje del trazo, referenciados al cadenamiento del mismo, en los casos en que esto no
sea posible, se utilizarán monumentos previamente construidos, marcando en lugar visible el número de
banco que le corresponda, y serán uno al principio y otro al final del trazo o bien en conducciones largas
a cada kilómetro.
Todos los bancos se referenciarán, como se mencionó anteriormente para los P.I., en el punto 2.1.
La tolerancia máxima de la nivelación, será:
T 0.01 K
donde: T = tolerancia en m
K = desarrollo de la nivelación en km
Con la base de datos de la libreta se calcularán las coordenadas (x, y, z) para construir la planta y el
perfil, y se dibujarán los planos que servirán como base para la elaboración del proyecto ejecutivo.
7
3.- PROYECTOS EJECUTIVOS.
3.1.- ALCANTARILLADO.
En el plano topográfico de la zona de estudio, se hará la planeación del sistema de alcantarillado
sanitario. Primeramente, se comenzará con la traza de los subcolectores, colectores, plantas de bombeo
y emisor hasta la planta de tratamiento y/o punto de vertido, complementándose con la traza de la red de
atarjeas.
En cada colector se definirán sus áreas de aportación ó servicio, con apoyo de la configuración
topográfica. Además, en todos los tramos se obtendrán los gastos de proyecto, proponiéndose con base
en estos y la topografía, los diámetros y las pendientes de los tubos, calculándose sus datos hidráulicos a
tubo lleno y a tubo parcialmente lleno, con los gastos máximo extraordinario y mínimo, así como las
velocidades correspondientes.
Se considerarán pozos de visita en cada interconexión de tuberías, cambio de pendiente, de dirección, de
diámetro o a la separación máxima que se marca en el documento "Lineamientos técnicos para la
elaboración de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario" de la CNA.
Las tuberías en lo posible, deberán ir paralelas al terreno natural y su profundidad estará en función del
diámetro.
El diámetro mínimo a utilizar para red de atarjeas será de 20 cm.
El cálculo hidráulico de los colectores se podrá realizar a través de un programa de computadora, que
permita obtener el plano digitalizado de la red, así como la base de datos respectiva. La escala será la
misma de los planos topográficos. Los planos del proyecto del sistema, contendrán la siguiente
información:
Localización de tuberías, señalando su longitud, pendiente y diámetro.
Pozos de visita con la indicación del tipo (común, especial, con caída, etc.), la elevación del terreno y
plantilla de cada uno de los tubos que concurran a él, así como la profundidad.
Nombre de calles.
Orientación.
Escala numérica y gráfica.
En la parte superior del lado derecho del plano, deberá indicarse lo siguiente:
Croquis de localización.
Datos de Proyecto.
Método y fórmulas utilizados en el cálculo.
Cantidades de obra.
Tipo y número de pozos de visita y sus profundidades respectivas.
Símbolos convencionales.
Notas generales.
Por separado, se presentará la memoria técnica descriptiva del proyecto, describiendo la concepción de
la planeación del sistema.
Memoria de cálculo, destacando las consideraciones más relevantes del diseño, así como las
recomendaciones de operación y control.
8
Se elaborarán especificaciones particulares y generales de construcción e instalación.
3.4.- LETRINAS.
Estas se utilizarán para la disposición de excretas de manera sencilla y económica, para viviendas
ubicadas en zonas rurales con abastecimiento de agua a base de hidrantes públicos y carente de
alcantarillado sanitario, recomendado para cualquier tipo de clima, constará de las siguientes partes; foso,
brocal, losa, tasa, asiento, tapa y caseta (ver tema "Saneamiento Rural", libro II, 3ª sección del "Manual
de Diseño de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la CNA").
El foso puede ser construido en el lugar o prefabricado; se recomienda que éste sea estanco, incluso en
las regiones donde el manto de aguas freáticas esté superficial, para que periódicamente se puedan
hacer labores de limpieza. Además, se elaborará un manual para su conservación y mantenimiento,
indicando la disposición final de los desechos.
El proyecto debe contener plantas, cortes, detalles constructivos, notas y resumen de cantidades de obra.
9
El tanque séptico se diseñará de acuerdo al gasto generado de aguas residuales, y al período de
retención; el pozo de absorción se diseñará de acuerdo con la naturaleza del terreno y pruebas de
infiltración.
Con respecto a la fosa séptica se verá si es factible construirse en el lugar o proponerla prefabricada.
Se deberá elaborar un manual para su conservación y mantenimiento, donde se indique la disposición
final de los desechos.
El proyecto ejecutivo incluirá plantas, cortes, detalles constructivos, notas, y resumen de cantidades de
obra.
Se utilizará para la disposición de excretas en poblaciones rurales, con abastecimiento de agua por
medio de tomas domiciliarias. Se recomienda para cualquier tipo de clima y constará de las siguientes
partes; cámara superior de sedimentación, cámaras inferiores de digestión y pozo de absorción.
No será recomendable su instalación en donde existan norias para el abastecimiento de agua potable, si
no se hace previamente un estudio de suelos y de los mantos de agua subterránea.
El diseño se hará de acuerdo con el gasto generado de aguas residuales y al tiempo de retención, el
pozo de absorción se diseñará de acuerdo con la naturaleza del terreno y las pruebas de infiltración.
Con respecto al tanque Imhoff se verá si es factible construirlo en el lugar o proponerlo prefabricado.
Se deberá elaborar un manual para su conservación y mantenimiento, indicando la disposición final de
los desechos.
El proyecto ejecutivo constará de plantas, cortes, detalles constructivos, notas, y cantidades de obra.
De conformidad con lo señalado en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y
en su Reglamento en Materia de Impacto Ambiental, las obras para el abastecimiento y saneamiento a
comunidades rurales que no están exceptuadas, requieren de la elaboración y presentación, por parte de
la empresa consultora, ante la Gerencia de Saneamiento y Calidad del Agua, o bien a través de La
Subgerencia Técnica Regional o Estatal de la CNA que corresponda, de la Evaluación de Impacto
Ambiental, en la modalidad de Informe Preventivo o Manifestación de Impacto Ambiental, Modalidad
General, de acuerdo a los Términos de Referencia que correspondan, establecidos en el anexo
correspondiente, esto de acuerdo a las características y ubicación del proyecto, a fin de obtener para la
Comisión Nacional del Agua, la resolución o autorización en materia de impacto ambiental por parte del
Instituto Nacional de Ecología.
10
Los capítulos que forman parte del documento final serán elaborados y revisados en el proceso del
estudio, de acuerdo a los resultados obtenidos en cada actividad, por lo que el presente concepto incluirá
solamente una integración de las partes correspondientes y no la elaboración, análisis y redacción.
La documentación para licitar y concursar la construcción de la obra, incluye cinco ejemplares, mismos
que deberán contener los planos del proyecto ejecutivo, catálogo de conceptos de obra y
especificaciones generales de construcción.
11
FORMATO PARA EL DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO Y DICTAMEN
DE FACTIBILIDAD SOCIAL
12
III. AGUA POTABLE
9.1) En caso negativo, lugar donde se obtiene el agua para uso y consumo
humano?: Pozo ( ) manantial ( ) río o arroyo ( ) presa, bordo, laguna ( )
cisternas pluviales ( ) otro ( ) especificar _____________________________
9.2) ¿Quién se encarga del abasto del agua?: las mujeres ( ) los niños ( ) los
hombres ( )
IV. SANEAMIENTO
V. PARTICIPACIÓN COMUNTARIA
14) Aportación o cuota mensual predeterminada para el pago del servicio a cubrirse
por los usuarios, con base en la estimación de costos de operación y
mantenimiento del sistema $ ______________
13
16) Número de integrantes de la forma organizativa comunitaria: _________ y
número de mujeres participantes: _______
Presidente: _______________________________
Secretario: _______________________________
Tesorero: ________________________________
Vocal Uno: _______________________________
Vocal Dos: _______________________________
____________________________
14