Références affaire :

Date émission : 15/07/2014

Page : 1 / 7
Client : CIAT Türkiye
Contact : Votre interlocuteur : Recep DOGAN
Votre référence : Téléphone : 0212 466 60 70
Fax : 0212 466 64 90
e-mail : rdogan@ciatturkiye.com

COADIS LINE

Fruit du savoir faire d'innovation CIAT, Coadis Line

est la réponse aux exigences légitimes pour le
chauffage et le rafraîchissement.
Elle garantie une qualité d'air intérieur optimale aux
occupants des bâtiments tertiaires.

Dessin non contractuel

Désignation Quantité
C-LINE 600 / 632 VI_4V 2T CHAUD/FROID+ELEC. + 1
300 W
• V30 E39H : chaud/froid+élec, 1 vanne 4 voies 1 COMPRIS COMPRIS
avec CO automatique (comprenant) :
• Version mural standard V30 à potentiomètre +/- 1 COMPRIS COMPRIS
• Kit régulateur débit air neuf 60/75/90 m3/h - Ø 1 COMPRIS COMPRIS
100mm
• Kit pompe de relevage des condensats+patte de 1 COMPRIS COMPRIS
fixation
KVS vanne = 1.60

Suivant nos conditions générales de vente en votre possession.

Dans le souci constant d'améliorer notre matériel, nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à toutes
modifications techniques.
Validité des prix : 1 mois.
 DESCRIPTIF TECHNIQUE COADIS LINE 600

- INTERFACE ASPIRATION/DIFFUSION
• Tôle galvanisée peinte.
• Isolation PSE épaisseur 10 à 20 mm.
• Couleur uniforme BLANC RAL 9010 de tous les composants.
• S'inscrivant parfaitement dans les dimensions de dalle 600x600 pour intégration à l'intérieur du faux-plafond.
• Grille de reprise perforée métallique à ouverture rapide par 2 ergots avec logement filtre fonction EPURE.
• Interface montée par liaison avec rotules pour accès total aux composants intérieurs (filtre, batterie, GMV,
limiteurs de température).
• Interface VISUAL : Soufflage mono fente disponible avec diffusion sur 180° (1voie) ou 360° (4 voies).
> Fonction FLEXIWAY : Possibilité d'intervertir sur site les interfaces VISUAL 180° ou 360° pour une plus
grande modularité.
• Diffusion à effet COANDA qui permet au jet d'air d'adhérer au plafond, évitant toute retombée d'air froid
dans la zone de confort. Couverture à 180° ou 360° de l'effet COANDA sur toute la surface du local à traiter,
sans zone morte.

- FONCTION EPURE
• Veine d'air protégée évitant l'aspiration des particules présentes dans les faux plafonds.
• Traitement homogène de la pièce grâce à une diffusion optimisée (effet Coanda) ainsi qu'à un taux de brassage
adapté.
• Filtration locale par média filtrant plissé Haute efficacité sur les PM 2.5 micron.
*Surface filtrante : 10 fois la surface d'aspiration.
*Faible impact énergétique.
*Durée de vie accrue.
*Tenue au feu : M1
*Accessible par la grille de reprise d'air montée sur charnières

- BATTERIE EAU
• 1 circuit eau chaude ou froide (système 2 tubes)
• 1 circuit eau chaude + 1 circuit eau froide (système 4 tubes)
• Raccordements hydrauliques à l'arrière de l'appareil en regardant face au soufflage. (diffusion sur 1 voie)
• Raccordements hydrauliques à orienter vers le centre du bâtiment. (diffusion sur 4 voies)
• Manchons monobloc à entraxe 40 mm avec raccords tournants femelle à portée plate intégrés et joints,
pour montage aisé des vannes de régulation.
• Batterie circulaire une, deux ou trois nappes à faible perte de charge.
• Tubes cuivre, ailettes continues en aluminium (pas 1.6mm).
• Purgeur d'air et vidange
• Pression nominale de service 16 Bar (à 20°C), pression d'épreuve 24 Bar
• Température d'entrée eau chaude maximum :
*Application 4 Tubes : 80°C
*Application 2 Tubes : 70°C
*Application 2T/2Fils : 55°C (débit d'air mini : 200 m3/h)

- BATTERIE ELECTRIQUE
• Eléments électriques monotubes 230/1/50 insérés dans le bloc aluminium.
• 2 limiteurs de température, à capillaire à réarmement manuel et automatique sans ouverture du faux-plafond via
l'interface de diffusion.

- BAC DE RECUPERATION DES CONDENSATS

• Bac principal monobloc isolation tous climats en matériau PSE à forte densité, avec traitement
d'étanchéité sur la partie supérieure.
• Naturellement incliné, sans rétention d'eau, évacuation des condensats vers le bac auxiliaire.
• Démontable par le dessous sans ouverture du faux plafond.

- BAC AUXILIAIRE DE RECUPERATION DES CONDENSATS (livré non monté)

• Bac en ABS PC, surélevé de 70 mm par rapport au bas du chassis pour permettre une évacuation
gravitaire.
• Permet la récupération des condensats de la batterie froide et des vannes.
• Naturellement incliné, sans rétention d'eau.
• Douille d'évacuation Ø 15 à 20 mm extérieur.

- GROUPE MOTO-VENTILATEUR
• Moteur HEE
*Moteur basse consommation permettant une réduction jusqu'à 80% de la consommation électrique.
*Technologie Brushless BLAC (Brushless Alternate Current) offrant un couple plus linéaire dans sa progression
et un niveau sonore en fonctionnement moindre par rapport à la technologie BLDC (Brushless Direct Current).
*Type fermé, tropicalisé, avec arbre protégé
* Pilotage progressif par signal de commande 0-10V ou Tout Ou Rien sur 3 vitesses sans carte additionnelle.
* Protection thermique automatique interne à ouverture en série sur le bobinage.
*Sortie défaut moteur " DFS " par photo-coupleur pour report d'alarme possible par bus de
communication protocole Konnex. (via le régulateur V3000)
* Monté sur silentbloc.
* Alimentation 230V/1Ph/50 Hz (compatible 60Hz)

OU

• Moteur asynchrone
* 5 vitesses dont 3 précâblées en usine (possibilité de modifier ce câblage sur le chantier)
* Type fermé, tropicalisé, avec arbre protégé
* Condensateur permanent
* Protection thermique automatique interne à ouverture en série sur le bobinage
* Suspensions élastiques
* Alimentation 230V/1Ph/50 Hz (compatible 60Hz)
* Rendement et cosinus phi élevés
• Ventilateur
*Turbine polymère centrifuge à pales profilées, équilibrée dynamiquement

-BATI
• Tôle de fond support moteur nervurée en acier galvanisé.
• Châssis monobloc en PSE à forte densité, assurant la fonction d'isolation thermique et
acoustique.Epaisseur 15mm pour le fond et 20mm pour les parois verticales constituant l'enveloppe. Tenue au
feu M1.
• Plaque technique en ABS supportant le boitier électrique, raccords hydrauliques et aérauliques (air neuf)
• Cornières de renfort montées dans les angles en ABS équipées de patte de fixation ouverte en acier
galvanisé avec anti-retour pour montage des tiges filetées.
• Cadre fixe en tôle galvanisée peinte RAL9010 (blanc) reçevant l'interface aspiration / soufflage et assurant la
rigidité de l'ensemble du châssis.
• Plots élastomères montés sur le cadre fixe pour centrer l'unité entre les profils du faux plafond et limiter
les vibrations.

-RACCORDEMENT ELECTRIQUE
• Coté raccordement hydraulique.
• Coffret électrique largement dimensionné en ABS, avec charnière de maintien à l'ouverture et fermé par une vis.
• Indice de protection IP20.
• Bornier de raccordement électrique sur rail DIN selon EN 50022 profondeur 7,5mm.
• Passage de câble pour raccordements électriques client.

-SCHEMA ELECTRIQUE STANDARD SANS REGULATION

>Application 2 tubes et 4 tubes : 7301674
>Application 2 tubes + électrique : 7301675

-MANCHETTE D'ENTREE D'AIR NEUF

• Manchette Ø 100mm intégrée au châssis avec bouchon amovible.
• Module autoréglable (en option)
• Adaptateur pour raccordement en gaine Ø 125mm (en option)

- FIXATION DE L'APPAREIL
• Pattes de fixation ouvertes en acier galvanisé, montées d'usine avec anti-retour pour montage des tiges filetées
lors de la pose et de la mise à niveau.
• Suspensions élastiques livrées séparément à monter sur les pattes de fixation (en option)

-EMBALLAGE
• Caisse carton cerclée pour le châssis.
• Protection anti poussière électro statique posée à l'aspiration/soufflage (à retirer avant mise en marche
de l'unité)
• Gabarit de pose et sens de montage imprimé sur le carton.
• Interface aspiration / soufflage VISUAL livré séparément dans son emballage de protection carton.
• Livrée sur palette.

-ACCESSOIRES EN OPTION (LIVRES SEPAREMENT)

• Kit pompe de relevage des condensats.
• Kit module air neuf autoréglable :
*Débits 15/30/45 m3/h
*Débits 60/75/90 m3/h
• Adaptateur Ø100/125mm pour manchette air neuf.
• Suspensions élastiques.
• Kit vanne électrothermique 230V.
• Kit régulation V3000 KNX précablé et monté sur platine pour intégration dans le boiter électrique.
• Kit Réhausse évacuation condensat +80mm.
• Kit d'adaptation pour trame de faux plafond 675x675mm.
• Pack R+ : Gestion Air neuf / CO2.
 REGULATION CIAT V30
Tout ou rien
1 Batterie chaud / Froid + batterie electrique 4600 W maxi - sonde d'ambiance
Système 2 tubes

Fiche technique N° V30/E39H

DESCRIPTIF

• 1 Thermostat électronique CIAT Réf 7166781 mural livré en kit ( à monter et à configurer par le client )
- 1 sonde d'ambiance intégrée au thermostat
- 1 sonde change over 7163008 livrée en kit avec adaptateur 5203017 à fixer sur la tuyauterie d'entrée d'eau par le
client - Montage suivant plan 5835185.
- 1 sortie 230V pour 1 vanne
- 1 sortie chaud chrono proportionnel pour batterie électrique
- 3 sorties pour vitesses du ventilateur
- 1 entrée contact de fenêtre ou contact horloge sans potentiel
le contact est ouvert ou fermé ( selon paramétrage ) lorsque la fenêtre est fermée ( ouverture de la fenêtre = régime
hors gel ou économie selon paramétrage )

- Potentiomètre de réglages des consignes

* Consigne Confort Chaud : + 19°C réglable +/-6°C
* Consigne Confort Froid 23°C réglable +/-6°C ou 25°C réglable +/-6°C : le choix s'effectuant par commutateur.
Position usine 25°C +/-6°C
* Consigne Economie : décalage automatique de +/-5°C par rapport à la consigne Confort
* Consigne Hors Gel : +8°C

- Réglage ventilation manuelle Arrêt 0,1,2,3

- Position 0 ( Arrêt ) correspond à un mode Hors Gel à +8°C ( avec ventilation en PV )
- Réglage ventilation en zone neutre par commutateur
Arrêt ventilation ou maintien ventilation a la vitesse sélectionnée par l'utilisateur
Arrêt ventilation en Zone neutre : relance de la ventilation en PV, 1 mm toutes les heures si une sonde de T° de reprise
est cablée sur le thermostat ( standard version encastrée et option en version murale )

- Paramétrage de la batterie électrique par switchs comme :

Application G : Etage principal : autorisée uniquement avec Eau à T° neutre ou Eau froide comme chauffage principal /
interdit avec Eau chaude.
Application H : Etage additionnel : autorisée uniquement avec Eau chaude comme 2ieme étage chaud
Application I : Etage add.+ Ppal : autorisée avec Eau chaude comme 2ieme étage chaud autorisée comme chauffage
principal avec Eau à T° neutre ou Eau froide
- Post ventilation de 120 s intégrée sur arrêt manuel et sur séquence de régulation
- Leds de visualisation pour : Marche Confort / Marche en Froid / Marche en Chaud
- 1 Relais ( si batterie électrique supérieur à 2000w, 4600w maxi )

• 1 Moteur électrothermique 230 Volts

• 1 Vanne 4 voies
PN 16 / pression différentielle maxi = 100 KPa suivant type de vanne

FONCTIONNEMENT

Le thermostat agit sur la vanne, la batterie électrique et ventile à la vitesse sélectionnée par l'utilisateur.
Si l'utilisateur sélectionne l'arrêt de la ventilation, un maintien Hors GEL à + 8°C est maintenu ( si l'eau disponible le
permet )

SCHEMA de PRINCIPE

Maxi 2000 w ( sans Relais ) : 7175631 version murale ( 2 Tubes+2 Fils )

Maxi 4600 w ( avec Relais ) : 7175638 version murale ( 2 Tubes+2 Fils )
 PERFORMANCES THERMIQUES ET HYDRAULIQUES
COADIS LINE VISUAL 360° EPURE (VI_4V)
CHAUD/FROID+ELEC., 2 TUBES STANDARD (2T)

REGIMES BATTERIE FROIDE BATTERIE CHAUDE

Fluide Eau Eau
Température Entrée Fluide 7 °C 45 °C
Température Sortie Fluide 12 °C 40 °C
Température Entrée Air Recyclé 26 °C 26 °C
Humidité Entrée Air Recyclé 50 %(HR) 50 %(HR)
Température Entrée Air Neuf 26 °C 20 °C
Humidité Entrée Air Neuf 80 %(HR) 30 %(HR)
Débit Air Neuf 20,0 % 20,0 %

BATTERIE FROIDE BATTERIE CHAUDE Pe Lp

SERIE R# Pabs Qa Pt Ps Ts Qe dP P Ts Qe dP ISO

Taille W m3/h W W °C l/mn kPa W °C l/mn kPa W ou NR
V5 101 775 4.720 3.240 13,7 11,0 19,8 3.340 38,3 7,31 8,19 300 44
C-LINE V4 77 660 4.350 2.890 13,0 11,0 19,8 2.980 38,9 7,31 8,17 40
600
V3 56 525 3.860 2.460 12,0 11,0 19,9 2.520 39,7 7,31 8,15 34
632 V2 47 460 3.600 2.240 11,4 11,0 19,9 2.280 40,2 7,31 8,15 30
V1 40 405 3.380 2.070 10,7 11,0 19,9 2.080 40,7 7,31 8,14 27

CONDITIONS : ABREVIATIONS :
• Montage : Sans / Accessoire : Sans • R# Repère Moteur (Câblage standard
• Installation hydraulique : 2 pompes séparées usine en gras)
• Altitude : 0 m / Pression : 101,3 kPa • Pabs Puissances absorbées
• Calcul de la surchauffe électrique de l'air : Delta T = • Qa Débit d'air
2,95*(Pe(W) / Qa(m3/h)) • Pt Puissance frigorifique totale utile
• Débit d'eau et delta T en moyenne vitesse • Ps Puissance sensible utile
• Résultats issus d'essais suivant la norme EN 1397 • P Puissance calorifique utile
• Alimentation électrique : Monophasé 230V 50Hz • Ts Température de sortie d'air
• Descriptif technique suivant notice N11.47 • Qe Débit d'eau
• dP Résistance au passage de l'eau
• Lp Pression acoustique globale ISO ou
NR
• Pe Puissances batteries électriques
disponibles
 ENCOMBREMENTS ET POIDS
COADIS LINE VISUAL 360° Epure (VI_4V)
Dessin non contractuel

COADIS LINE A B C Poids

mm mm mm kg
C-LINE 600 / 632 584 584 305 21,5