INDICE

Presentación 3
Instalación Mecánica 3
Instalación Eléctrica 5
- Identificación de Piezas 5
- Ruta de Cableado 5
Operación 7
- Descripción del Teclado 7
- Descripción de Pantallas del P5000+ 7
- Esquema de Menús 8
- Menús del Usuario 8
° Precio 8
° Cantidad 8
° Reporte 1 9
° Reporte 2 9
° Reporte 3 9
° Clave 1 9
° Encender Impresora 10
° Versión 10
- Menú Nivel 2 10
° Clave 2 10
° Precio 10
° Salida 10
° IVA 10
° Fecha 10
° Hora 10
° Clave 1 10
- Menú Nivel 3 11
° Borrar Registros 11
° Apagar Impresora 11
° LPM Mínimo 11
° LPM Máximo 11
° Teclado 11
° Salida 11
° Fecha 11
° Hora 11
° Pipa 12
° Crédito 12
° Factor 12
° Cámara de Medición 12
° Imprimir 12
° Clave 2 12
° Modo 13
- Esquema de Menús Activos 13
- Seleccionar Número de Cuenta 14
Alarmas 14
- Tablas de Alarmas 15
Recomendaciones 15
 PRESENTACION
El planteamiento de la necesidad de un
control de llenado seguro y confiable en las unidades
repartidoras de gas estacionario, por parte de las
gaseras, llevó a PEGASUS CONTROL , a
desarrollar un producto capaz de efectuar este
trabajo de la manera más simple, rápida y con gran
exactitud.
El P5000+ es el control más completo y
exacto en el llenado de tanques estacionarios, un
sistema de registro, supervisión e impresión.
Es de fácil instalación, ya que esta diseñado
para adaptarse a las cámaras de medición
NEPTUNE y LIQUID CONTROL sin que exista la
necesidad de efectuar costosas modificaciones a la
unidad de reparto, además para registrar el flujo se
utiliza un sensor óptico de larga vida.
Una de las más significativas ventajas es la
no necesidad de efectuar modificaciones al equipo
existente.
Además el P5000+ cuenta con diferentes
modos de operación, con los cuales podrá tener un
óptimo control sobre los surtidos efectuados durante
el día.
El P5000+ cuenta con un sistema de
seguridad de 8 dígitos en un primer nivel, en donde
se encuentran sólo precios, y un segundo nivel con
otros ocho dígitos, en donde se sitúan la mayoría de
1 Por favor retire el
registro Neptune ó Liquid
Control de la base de la
cámara de medición
usando para esto llaves
españolas.
2 Desenrosque los
tornillos del P5000+ para
poder remover la
tapadera teniendo así
acceso al interior.
las funciones que son de alta seguridad para la
empresa, lo cual hace prácticamente inaccesible el
hecho de poder llegar a violar el sistema.
En lo que a impresión respecta el P5000+
proporciona una función que automáticamente
enciende la impresora al momento de realizar el
surtido, con un tiempo programable de apagado
que varía de 1 a 99 minutos.
El P5000+ tiene la capacidad de
almacenar 480 cuentas de clientes ó 160 clientes
en el caso que se desee facturar en el momento de
surtido.
Además registra la fecha y la hora de las
últimas 5 desconexiones y de las últimas 5
aperturas del equipo.
El P5000+ cuenta opcionalmente con el
Módulo de Enlace que permite cargarle los datos
de los clientes desde su PC y además de leer los
servicios realizados para facilitar la liquidación
desde el P5000Sis
Los poseedores de tanque estacionario
ya no tendrán más problemas ya que, con el
P5000+, no es posible utilizar la misma factura en
dos servicios distintos ya que el P5000+,
imprimirá la factura con un tiempo programable
que va de 1 a 60 segundos después de efectuar el
llenado, tiempo en el cual resulta prácticamente
imposible surtir a otro tanque.
INSTALACION MECANICA
3 Una vez que la tapadera se
encuentre fuera de su sitio,
instale el cuerpo del P5000+ en
la base de la cámara de
medición, cuidando que el pivote
giratorio del P5000+, coincida
perfectamente con los dientes de
la estrella de la cámara de
medición.
Entonces coloque los dos
cuadrados como lo muestra la
ilustración en “A” cuidando que
su orificio coincida con el de la
lámina.
4 Entonces introduzca los
tornillos de 3/8 x 1 pulgada
ilustración en “B” (contenidos en
su kit de instalación), enrosque
cuidadosamente, auxiliándose
para esto de una llave española.
3
INSTALACION MECANICA

En base a los parámetros de litros por minuto máximos y

mínimos(LPM) que marca la cámara de medición
se programa el P5000+
4
INSTALACION ELECTRICA

Identificación
de Piezas

En la anterior ilustración, podrá darse

cuenta rápidamente, de la sencillez del tipo de
instalación que requiere el P5000+ . En el
diagrama se menciona un Módulo de Enlace o
Teclado Auxiliar, que podrán ser adquiridos con
su distribuidor o directamente en PEGASUS
CONTROL. Con el módulo de enlace podrán
ser almacenados datos de clientes, para luego
transferirse al P5000+, que después de hacer sus
servicios diarios se le volverá a conectar al final
del día y se recogerán datos de los servicios
realizados, para después transferirse a una PC
compatible y si se desea poder imprimir, y con el
teclado auxiliar usted podrá habilitar y
deshabilitar el teclado del P5000+ además de
liquidar.

Ruta de Cableado
3 Este pasará por
debajo del chasis hasta
la cabina, en donde
1 Una vez que se ha previamente fue
instalado el P5000+ se instalado el distribuidor.
podrá proceder el Nota Importante:
cableado. Asegúrese que éste
cable se sujete a través
del chasis con cintillos
cuya distancia entre
ellos no sea mayor de
2 Será necesario 50 cm.
hacer un orificio,
(procurando sea lo más
oculto posible, y
cuidando de no dañar 4 Una vez que el cable
con esto, cualquier del P5000+ se
instalación eléctrica encuentre en la cabina,
anterior y el mismo por favor insértelo en el
cable para evitar que conector hembra
éste se troce), en la marcado con el color
lámina de la cabina negro. (Véase letra “B”).
trasera (véase letra
“A”) para poder
introducir el cable del
P5000+.
5
INSTALACION ELECTRICA
5 El cable que surge
6 Conecte entonces el
del distribuidor
(véase “C”) deberá ser cable de la impresora al
conectado directamente conector hembra marcado
a la batería del camión, es con el color rojo (véase “D”)
importante hacer hincapié e instale la impresora en
en que sea de la batería y medio de los asientos en la
no de la caja de fusibles. cabina del conductor.

7 El conector hembra sobrante se utiliza para unos aditamentos especiales

(Adicionales al paquete) llamados Módulo de Enlace y Teclado Auxiliar en donde
podrán ser recuperados todos los servicios realizados durante el día, para su
posterior procesamiento en su computadora personal ( véase “E”)

Por último coloque el capacitor polarizado “1”, ( cables

rojo y negro ), como lo indica el diagrama a la salida del solenoide
que alimenta de corriente al motor del carrete, así mismo, conecte
el capacitor no polarizado “2” en el switch del carrete.

6
 OPERACION
Descripción del Teclado

M Tecla de Menús.
E Tecla de entrada. Aceptación de
0 datos (enter)
1 C Tecla de cuentas. Permite el acceso
2 a pantalla de cuentas (ver seleccionar
3 número de cuenta pág. 22 )
4 Teclado
5 numérico Tecla pegaso. Permite introducir un
6 código de cancelación para un servicio
7 autorizado.
8
9 Teclas de Flechas. Permiten ver los
servicios surtidos. Si el teclado se encuentra
deshabilitado, estas teclas también se
deshabilitan hasta que se realice la
liquidación.

Descripción de
Pantallas del P5000+

El sistema P5OOO PLUS (P5OOO+) Dentro de este nivel podemos modificar el

consta de 3 menús 2 de los cuales son accesados
por medio de claves independientes, confidenciales
y programables por el dueño del equipo o encargado
del mismo.
El primer menú denominado DE USUARIO
consta de 7 opciones. Este esta diseñado para que
el operador seleccione uno de los 20 precios
posibles del sistema y que éste se aplique al cliente o
surtido a realizar en ese momento, así mismo, le
permite revisar los reportes almacenados en
memoria así como un reporte general del día. Este
tipo de acceso sólo le permite revisar información
sin que pueda por ningún medio alterarla haciendo
por este motivo, un sistema altamente confiable en la
información obtenida del uso del sistema y los
servicios ejecutados por el operador durante el día,
así como la contabilización del total de gas surtido.
El menú de SEGUNDO NIVEL al permite al
encargado o supervisor y en general a cualquier
persona que conozca la clave de acceso a este nivel,
modificar los precios actuales y escribir los nuevos
precios que se graban en el sistema y se aplican al
seleccionarlos desde el menú de usuarios. Estos
precios permanecen aún si el equipo es
desconectado.
valor del IVA en caso que se quiera una nota con IVA
desglosado. Además le permite entrar al siguiente
nivel o bien regresar al menú de usuario.
El menú de TERCER NIVEL muestra y
permite la modificación de la información mas crítica
del sistema. Permite cambiar el número de unidad en
donde estará físicamente el sistema P5000+, el
crédito a usuarios que no están dados de alta, factor
de calibración, tipo de cámara, unidad de medida y
tiempo de impresión. Además de poder modificar la
fecha y hora del reloj de tiempo real del P5OOO+.
Este nivel esta diseñado a ser usado por
personal de más confianza dentro de la planta ya que
es necesario conocer 2 claves de acceso. La primera
es del menú de usuario al nivel 2 y después al nivel 3,
ya que no es posible entrar al nivel 3 sin antes pasar
por el nivel 2, lo que da una alta confiabilidad en los
parámetros críticos de medición de gas.
A continuación se muestra la lista de menús
activos en el sistema. Se muestra un condensado de
los menús en cada nivel y finalmente se hace una
descripción detallada de cada una de sus opciones.

7
 OPERACION
Esquema de Menús Activos en Menú del Usuario
P5000+ Teclado Habilitado
Estos menús operan si el teclado está habilitado
( hab (0)) PRECIO 01
CONTROL

$ 1,5860

P5000
Menús
de Usuario
Precio

% Cantidad + PRECIO NN.

Reporte 1 Permite al operador elegir el número de
precio que se aplicará al servicio que se realizará
Reporte 2 a continuación de esta acción. Los valores
permitidos son de 01 a 20 precios posibles en caso
Reporte 3 Menú 2° Nivel Menú 3° Nivel de que el valor se encuentre fuera de este rango el
Clave # 2 Borrar Registros sistema elegirá siempre el precio 01. La forma de
Clave # 1 “*” “*”
elegir el precio es:
Salida Apagar Impresora 1) Con la tecla “M” seleccionar el menú PRECIO
Encender en la pantalla.
Impresora 2) Escribir con las teclas decimales (0...9) el
Precio 1 LPM Min.
(Litros por Min. mínimos) precio deseado.
Versión 3) Presionar la tecla“E”
Precio 20
LPM Max.
IVA (Litros por Min. máximos) Al terminar de ejecutar estos pasos el sistema
muestra en pantalla el precio que se aplicará
Fecha *Liquidar seguido de un asterisco para indicar que ha sido
(se muestra) aceptado el precio mostrado, que si es correcto
Teclado Hab (0) será el precio elegido por el operador.
Hora Des (1)
(se muestra)
Salida
Clave # 1 22222222 CONTROL

% CANTIDAD 90
Fecha
(se puede modificar)

Hora P5000
(se puede modificar)

Pipa
+ CANT.%
Crédito Permite registrar la cantidad de gas inicial
contenida en la pipa en factor de porcentaje con
Factor respecto a la capacidad de la misma. El rango
posible es de 00 a 99 % La forma de registrarlo es la
Cámara siguiente:
1) Con la tecla “M” seleccionar menú CANT. %.
Imprimir 2)El sistema muestra el último valor registrado.
Escribir con las teclas decimales (0...9) el nuevo
Modo valor.
3) Presionar la tecla “E”. El sistema en forma
Clave # 2 22222222 automática muestra un asterisco para indicar
* Sólo cuando el teclado está deshabilitado (Des (01)) que ha registrado en memoria el nuevo valor.

8
 OPERACION

CONTROL

CONTROL

REPORTE 1 REPORTE 3

P5000 P5000
+ REPORTE 1 + REPORTE 3
Envía la información del reporte general a la
impresora con el siguiente formato: Envía información de los servicios hechos en la
fecha actual del reloj del sistema a la impresora así
No.de Pipa UUU. como información general del mismo sistema de la
Fecha dd/mm/aa. siguiente manera:
Hora hh:mm.
Folio nnn # de Pipa.
Litros Totales LLLLLL. Fecha actual del reloj del sistema.
Alarma General AA. Hora actual del reloj del sistema.
Siguiente Servicio ssss. Reporte de los servicios individuales
Litros Corte Ant. LLLLLL.
Fecha Corte Ant. hh.mm dd/mm/aa con el siguiente formato:
Cantidad Inicial % CC. - #de servicio (SSSS).
Cortes de Energía - Hora en que se realizó el servicio (hh:mm).
Muestra los últimos 5 eventos en que se - Fecha en que se realizó el servicio (dd/mm).
desconectó el sistema con el siguiente formato: - Litros surtidos en el servicio (LLLLL).
hh:mm dd/mm hh:mm dd/mm - # de Precio que se aplicó en éste servicio (PP)
Hora y Fecha en que se detectó la desconexión y - Alarma que se detectó al estar realizando este
hora y fecha en que se reconectó el equipo. servicio.
Reportes de equipo Abierto - Número de cuenta que se autorizó para realizar este
Muestra las últimas 5 veces en que se abrió y cerró servicio.
el equipo con un formato similar al anterior. - Estos datos se escriben en un sólo renglón
Ultimo acceso a la clave separados por un - (guión).
hh:mm:ss dd/mm/aa
Servicios
Litros Totales

CONTROL

REPORTE 2

P5000
CONTROL

CLAVE # 1

P5000
+ REPORTE 2

Muestra los siguientes datos del reporte general en

la pantalla: + CLAVE 1

# de servicio Consecutivo Permite al usuario escribir la clave de acceso al nivel 2.

Alarma general del sistema
# de Unidad
Litros totales registrados
Folio

9

+ ENCENDER IMPRESORA.
Enciende la impresora. Si
en un tiempo programable en
el nivel 3 el sistema no detecta
ENCENDER
CONTROL
actividad la apaga en forma
IMPRESORA automática. Al presionar <E>
el sistema inicia este tiempo,
P5000 enciende la impresora y
muestra un asterisco en la
pantalla para indicar que fue
ejecutada la acción
correctamente.
Menú Nivel 2
CONTROL + CLAVE # 2
CLAVE #2
Permite al usuario
escribir la clave de acceso
P5000 al nivel 3.
+PRECIO 1...20
Muestra y permite
modificar el valor del precio
seleccionado.
1)Seleccionar el precio que
CONTROL
se desea modificar con la
PRECIO 2 $0.1623 tecla “M”.
2)Con las teclas decimales
P5000
(0...9) escribir el nuevo
precio.
3)Presionar “E” para que se
registre en memoria. El
sistema mostrará un
asterisco para indicar al
usuario que se aceptó el
valor en caso contrario se
deberá volver al paso 1.
CONTROL
+ FECHA
FECHA 17/11/99 Muestra la fecha actual del
reloj interno del P5000+ con
P5000
un formato DD/MMI/AA.
+ CLAVE # 1
CLAVE # 1.222222
CONTROL
Muestra y permite modificar el valor de la clave de acceso del nivel 1 al nivel 2.
1) Seleccionar menú CLAVE #l.
2) Escribir el nuevo valor de la clave como se indica en pantalla.
P5000 3)Presionar “E”para aceptar el nuevo valor, el sistema mostrará un asterisco para
indicar al usuario que fue aceptada la nueva clave.
OPERACION
+ VERSION
Muestra la leyenda
PEGASUS CONTROL
CONTROL
PEGASUS CONTROL y el
P5000 PLUS Ver. 2.1 nombre del equipo en la
pantalla y la versión del
P5000 programa.
+ SALIDA
CONTROL
SALIDA
Al presionar “E” permite
al usuario regresar al menú de
P5000 usuario.
+ IVA
Muestra y permite modificar
el porcentaje de IVA que se
debe aplicar a los servicios
que lo requieran.
CONTROL
IVA .015% 1) Seleccionar el menú IVA
con la tecla “M”
P5000
2) Con las teclas decimales
(0..9) escribir el nuevo valor.
3)Presionar “E” para aceptar
el valor nuevo. El sistema
mostrar un asterisco para
indicar al usuario que se
registró el nuevo valor en
memoria. De no ser así volver
al paso 1.
+ HORA
CONTROL
Muestra la hora actual del
HORA 15:37:01 reloj interno del P5000+ con un
formato HH:MM:SS y se
P5000
actualiza constantemente
cada segundo hasta cambiar a
otra opción del menú.
10

Menú Nivel 3
+ BORRAR REGISTROS
Inicializa el sistema con 0
Litros, 0 Servicios, 0 Clientes
BORRAR
CONTROL
a Facturar.
REGISTROS 1) Seleccionar menú
BORRAR REGISTROS con
P5000 la tecla M.
2)Presionar “E” y esperar
que el sistema despliegue
un asterisco que indica al
usuario que la tarea finalizó.
+ LPM MINIMO
CONTROL
Muestra y permite la
LPM MINIMO programación de los litros
por minuto MINIMOS que
P5000
deben pasar por la cámara
de medición para no activar
la alarma y cerrar la válvula.
+ TECLADO
Muestra y permite la
h a b i l i t a c i ó n y
deshabilitación del teclado
TECLADO
CONTROL
del P5000+. Si el teclado se
deshabilita la única manera
de obtener los reportes y
P5000 poder accesar a las
pantallas de claves es a
través del “ Teclado
Auxiliar” Habilitado (0)
Deshabilitado (1)
+ FECHA
Muestra y permite al
usuario modificar la fecha
CONTROL
actual del reloj interno del
FECHA 17/11/99 P5000+ con un formato DD/
MM /AA.
P5000
1)Seleccionar menú
FECHA con la tecla “M”.
2) Escribir con el teclado
decimal los datos
requeridos por el sistema
empezando con el día de
mes 01 -31, Mes 01 - 12,
Año 00-99 ) Presionar “E”.
El sistema mostrará la
fecha registrada seguida de
un asterisco.
OPERACION
+ APAGAR IMPRESORA
Muestra y permite la
APAGAR
CONTROL
programación del tiempo que
IMPRESORA debe esperar el sistema de
no actividad en la impresora
P5000 para apagar la fuente de la
misma. El rango es de 1 min.
99 minutos.
+ LPM MAXIMO
CONTROL
Muestra y permite la
LPM MAXIMO programación de los litros
por minuto MAXIMOS que
P5000
deben pasar por la cámara de
medición para no activar la
alarma y cerrar la válvula.
+ SALIDA
SALIDA
CONTROL
Al presionar “E” permite al
usuario regresar al nivel de
menú de 2° nivel.
P5000
+ HORA
Muestra y permite la
modificación de la hora actual
del reloj interno del P5000+
con un formato HH:MM:SS y
se actualiza constantemente
CONTROL
HORA 09:13:20 cada segundo hasta cambiar
a otro menú o bien se
P5000
presione cualquier tecla
decimal (0...9).
1) Seleccionar menú HORA
con la tecla “M”.
2) Escribir la nueva hora con
un formato HH:NM.
3)Presionar “E”. El sistema
mostrará la nueva hora del
reloj y se actualizará cada
segundo hasta cambiar de
menú o presionar cualquier
tecla decimal.
11
 OPERACION

+ PIPA
Muestra y permite la
modificación del número de
pipa o unidad en que se
encuentra físicamente el
CONTROL
sistema. El formato es en 3
PIPA # 727
dígitos decimales 000-999.
1) Seleccionar menú PIPA
+ CREDITO
Muestra y permite modificar
al usuario el crédito en días
que se dan en forma global a
los servicios que no requieren
CONTROL
de número de cuenta. El rango
CREDITO: 10 Dias
para éste parámetro es de
01..99 días.

P5000 con la tecla “M”.

2)Escribir con las teclas
decimales (0...9) el número
deseado.
3) Presionar “E” para
aceptar el nuevo valor. El
sistema muestra el valor
registrado en memoria
seguido de un asterisco.
+ FACTOR
Muestra y permite al
usuario la modificación del
factor de calibración del
P5000+. El rango de éste
CONTROL
factor es de 001...999.
FACTOR 1) Seleccionar menú
FACTOR con la tecla “M”.
P5000 1) Seleccionar el menú
CREDITO con la tecla “M”.
2)Escribir con las teclas
3) Presionar “E”. El sistema
muestra el valor que se
registra en la memoria seguido
de un asterisco para indicar al
usuario que el valor quedo
registrado.
+ CAMARA DE MEDICION
Muestra y permite al usuario
la selección de la cámara de
medición de gas. Puede ser
Neptune o LC.
CONTROL
1)Seleccionar menú
CAMARA NEP. CAMARA DE MEDICION con
la tecla “M”.

P5000 P5000
2) Escribir por medio de las 2)Seleccionar la unidad de
teclas decimales (0...9) el medida 0 Nep 1 LC.
nuevo valor. 3)Presionar “E”. El sistema
3) Presionar “E”. El sistema muestra la unidad de medida
muestra en la pantalla el programada seguida de un
valor registrado seguido de asterisco.
un asterisco.
Nota: Es necesario
destapar el equipo (quitar
chasis) para poder calibrar
+ IMPRIMIR
Muestra y permite la modificación del tiempo máximo de espera para la impresión
CONTROL
automática, de la factura una vez terminado el surtido. El valor mostrado es en Seg
IMPRIMIR 01 Seg. 1) Seleccionar menú IMPRESION con la tecla “M”.
2)Escribir con las teclas decimales (0...9) el nuevo valor.

P5000 3)Presionar “E”. El sistema mostrará el valor registrado en memoria seguido de un

asterisco.
Nota: Si se desea realizar la impresión sin esperar que transcurra éste tiempo presione
“E” una vez finalizado el servicio.

+ CLAVE # 2
CLAVE # 2
CONTROL
Muestra y permite modificar el valor de la clave de acceso del nivel 2 al nivel 3.
1) Seleccionar menú CLAVE # 2.
2) Escribir el nuevo valor de la clave como se indica en pantalla.
P5000 3) Presionar “E” para aceptar el nuevo valor el sistema mostrar un asterisco para
indicar al usuario que fue aceptada la nueva clave.

12
 OPERACION
+ MODO
Muestra y permite al usuario modificar el modo de trabajo del sistema. Este tiene 9
modos diferentes de trabajo (0...8).
CONTROL

MODO 8
0. Impresión automática de nota con autorización de número de Cuenta.
1. Impresión manual de nota con autorización de número de Cuenta.
P5000 2. Sin impresión de nota con autorización de número de Cuenta.
3. Impresión automática de nota sin autorización de número de Cuenta.
4. Impresión manual de nota sin autorización de número de Cuenta.
5. Sin impresión de nota no autorización de número de Cuenta.
En estos modos al pedir la autorización del servicio a través de un número de cuenta e
iniciar a bombear una vez que indica el sistema, no es posible surtir un nuevo pedido con
el mismo número de cuenta a menos que este sea dado de alta al P5000+ por medio de
una PC compatible o del módulo de enlace provisto para ello.
6. Autoriza N veces el surtir un número de cuenta existente en la memoria en el
mismo día. El precio que se aplica al total es el grabado en los datos de facturación para la
cuenta dada.
7. Autoriza N veces el surtir un número de cuenta existente en la memoria en el
mismo día. El precio aplicado puede ser el grabado en los datos de facturación para la
cuenta dada o bien, si antes de teclear el número de cuenta se selecciona un precio, éste
último se aplica al total.
8. Autoriza surtir N veces un número de cuenta.
Si existe en la memoria, el precio default es el registrado en la memoria para ésta cuenta;
si no existe la cuenta, será el precio 1. Sin embargo, si antes de teclear el # de cuenta se
selecciona un precio ese será el que se aplicará en el servicio.
1) Seleccionar menú MODO con tecla “M”.
2) Presionar la tecla del modo deseado 0...8
3)Presionar “E”. El sistema mostrar el modo registrado seguido de un asterisco.

Esquma de Menús Activos en P5000+ Teclado Deshabilitado

Con teclado del P5000+ + LIQUIDAR

Muestra y permite obtener la
liquidación (reporte 1 y reporte
CONTROL

Precio LIQUIDAR
3)además de permitir el acceso
a la pantalla de clave 1
P5000
% Cantidad
1)Encender impresora y poner
Encender papel a la impresora
Impresora 2)Seleccionar menú
LIQUIDAR con el Teclado
Versión Auxiliar
3)Teclear clave de liquidación
Con Módulo de Teclado y presionar “E”
Nota: Sino se teclea
Precio correctamente la clave , en tres
ocasiones el P5000+ no
% Cantidad permite visualizar el menú de
liquidación ( aún con el módulo
Reporte 2 de teclado) por un período de 45
minutos aproximadamente de
Encender inactividad.
Impresora Acceso a menús de 4) Comienza a imprimir el
Usuario (ver reporte 1 y reporte 3
Liquidar esquema de Menús Para salir de la liquidación
Activos con Teclado presionar la tecla de cuentas
Versión “*” Habilitado pág. 9) “C”

13
 OPERACION
Seleccionar un Número de Cuenta
La tecla “C” permite al usuario escribir a través de las teclas decimales (0..9) el número de una cuenta para saber
si se puede o no surtir. Esta disponible en cualquier nivel y siempre regresa el control al nivel 1.
Al presionar la tecla “E” busca en memoria la cuenta seleccionada e informa al operador si es posible surtir el
gas.
En forma similar el presionar las teclas de FLECHA arriba y abajo muestra al
operador las cuentas que se pueden surtir sin generar una alarma.
1)Presionar tecla “C”.
2) Escribir por medio de las teclas decimales (0...9) el número de cuenta requerido.
3) Presionar “E”. El sistema despliega un mensaje en la pantalla para indicar si se
puede iniciar el bombeo de gas o el acceso fue denegado.
Nota: Para cancelar un servicio es indispensable que no se haya surtido gas, es decir, que en la pantalla se
muestren 0 litros, esperar después de haber sido autorizado el servicio un tiempo aproximado de 3 segundos y
después presionar la tecla del caballo e introducir un código de cancelación

ALARMAS
Las alarmas que presenta el P5000+, son pequeños mensajes codificados que le indicarán errores durante el
servicio; fueron codificadas en BITS, para agilizar la impresión del reporte, no teniendo que mostrar
TEXTUALMENTE todas y cada una de las alarmas cada vez que se realicen los reportes.
Las alarmas se codifican, como se muestra a continuación:

Valor Valor Valor

Decimal. Descripción Decimal. hexadecimal
00 No error 10 A
11 B

{
D 01 Falla de energía 12 C
E 02 Equipo abierto 13 D
R 04 No responde la impresora 14 E
08 Falla en LPM Mínimos ó Máximos (Velocidad cámara) 15 F

{
I 10 Falta papel en la impresora
20 Impresora fuera de linea
Z
40 Llenado sin autorización de cuenta
Q 80 No impresión de factura por batería baja.
Se percatará que el código de la alarma se compone de dos dígitos: Uno izquierdo y otro Derecho, y deberá
tomar en cuenta que el mismo dígito tendrá un valor distinto dependiendo de la posición en que se encuentre.
Ejemplo 1: en la figura Ejemplo 2: cuando existe una
anterior se muestra el lugar donde se acumulación de alarmas se empezarán a
imprimirá el valor que le indicará que tipo desplegar letras en lugar de números
de alarma se produjo en el día. En este respetando las mismas condiciones
DOS DIGITOS
reporte se produjo el valor 53, más este anteriores:
número es solo un valor; para saber que C, a la derecha valdrá 12 entonces el
significa este número en términos de desglose seria:
alarmas habrá que desglosarlo de la 4 + 8 = 12 entonces indicará, que no
siguiente manera: responde la impresora y falla en LPM. El
El número 3, a la derecha valdrá, 3 y el número 5, a la izquierda cero ocupando los dos espacios derecho
valdrá 50. Entonces la suma que se obtenga de los valores e izquierdo indica no error. ( Es
Hexadecimales resultante en estos números, serán las alarmas que importante señalar que el reporte No.1
se produjeron, esto es: dará por resultado un acumulado de las
1+2=3 entonces refierase a la descripción y encontrará que alarmas del día y el reporte No. 3 será
hubo, 1. falla de energía y 2. Equipo abierto, esto en lo que al más específico e indicará que alarma y a
número tres respecta. que hora se produjo exactamente.
En relación al 50 se formara de 10 + 40 = 50, esto le indicará
que también hubo falta de papel en la impresora y llenado sin
autorización de cuenta.
Cabe señalar que siempre existirá una sola combinación de
números.
14
 ALARMAS
Tabla de Alarmas
Alarma Descripción Descripción
00 No error No error
01 Falla de Energía
02 Equipo Abierto
03 Equipo Abierto Falla de Energía
04 No Resp. Imp
05 No Resp. Imp Falla de Energía
06 No Resp. Imp Equipo Abierto
07 No Resp. Imp Equipo Abierto Falla de Energía
08 Velocidad Flujómetro
09 Velocidad Flujómetro Falla de Energía
0A Velocidad Flujómetro Equipo Abierto
0B Velocidad Flujómetro Equipo Abierto Falla de Energía
0C Velocidad Flujómetro No Resp. Imp
0D Velocidad Flujómetro No Resp. Imp Falla de Energía
0E Velocidad Flujómetro No Resp. Imp Equipo Abierto
0F Velocidad Flujómetro No Resp. Imp Equipo Abierto Falla de Energía
10 Falta Papel
20 Imp Fuera Línea
30 Imp Fuera Línea Falta Papel
40 Sin Cuenta
50 Sin Cuenta Falta Papel
60 Sin Cuenta Imp Fuera Línea
70 Sin Cuenta Imp Fuera Línea Falta Papel
80 Baja Batería
90 Baja Batería Falta Papel
A0 Baja Batería Imp Fuera Línea
B0 Baja Batería Imp Fuera Línea Falta Papel
C0 Baja Batería Sin Cuenta
D0 Baja Batería Sin Cuenta Falta Papel
E0 Baja Batería Sin Cuenta Imp Fuera Línea
F0 Baja Batería Sin Cuenta Imp Fuera Línea Falta Papel

RECOMENDACIONES
Recomendaciones que deberá tomar en cuenta
antes de enviar su P5000+ a servicio
Medidor
1. Si detecta que su P5000 no funciona adecuadamente ( no marca o no enciende ), revise el engranaje de su camara
de medición, así como, la totalidad de la instalación eléctrica, por si hubiere falsos contactos en el cableado, cables
en mal estado, conectores mal insertados, y que la alimentación desde la batería sea continua.

Distribuidor
1. Compruebe que los conectores se encuentren debidamente unidos.
2. Si en su planta cuenta con personal capacitado, destape el distribuidor y compruebe que el LED rojo situado a un
costado del cable de alimentación este encendido de no ser así remplazar el picofusible ( componente color verde,
parecido a una resistencia) con uno de igual valor, 4 amps.
Nota: es de gran importancia señalar que ningún conector deberá ser destapado, ya que un problema con su equipo
que antes fue sencillo, puede resultar en uno mas serio o incluso irreparable por esta acción.

Impresora
1. Cuando la impresora imprima cuando la unidad repartidora se encuentre en movimiento, revise el resorte del
diafragma de la camara de medición.
2. Si la impresora no imprime, revise que los conectores se encuentren debidamente insertados y que el juego de
Switches debajo de la impresora se encuentren en la posición de off. (Apagado), así como que la cinta de la
impresora no este enredada.
Nota: un paso que le puede ahorrar muchos problemas con su impresora seria pensar en el momento de su
instalación que por ningún motivo llegue a entrar en contacto con agua.

15