‫ﭘﯽ آﺋﯽ ﺳﯽ ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﻓراﮨم ﮐرده اﯾﮏ واﭨﭘﯾﮑﭘر • ﺳﺗﻣﺑر‬

‫‪ 2015‬ﭘﺎور ﮐﯽ ﭘرﯾزﻧﭨﯾﺷن ® ‪whateverittakes.com‬‬

‫ﮐﺎرﭘورﯾٹ ﮨﯾڈﮐوارﭨر اﯾﮏ ﮨﺎرڈ ﻣﯾن ڈراﺋﯾو ﺑﻠوﻣﻧﮕﭨن‪IL ،‬‬
‫‪ 61701 800.664.0444‬ﭘﯽ آﺋﯽ اے اﯾﮏ رﺟﺳﭨرڈ آﺋﯽ اﯾس‬
‫او ‪ 9001‬ﮐﻣﭘﻧﯽ ﮨﮯ‪ V.1 2015 3D .‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﭘﻣﭘﺎﻧو ﺑﯾﭻ‪FL ،‬‬
‫‪ • Lansing، MI‬ﺗﯾﺎﻧﺟن‪ ،‬ﭼﯾن • ﺗﺎﻣل ﻧﺎڈو‪ ،‬ﺑﮭﺎرت • ﺳﯾﻼب‪،‬‬
‫ﻓﻠﯾﭘﯾن ﻣﺎﮐرﺑوٹ ﻧﮯ ‪ +44،000‬ﮨوم ﭘرﻧﭨروں ﮐو ﮐﻣﭘﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫آﻏﺎز ﺳﮯ ﻓروﺧت ﮐﯾﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﻣﺎﺧذ‪ MakerBot® 3D :‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ‬
‫ﮐﯾﺎ ﮨﮯ اور ﯾہ ﮐﯾﺳﮯ ﮐﺎم ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ؟ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ‪ ،‬ﺟس ﻣﯾں‬
‫‪ additive‬ﻣﯾﻧوﻓﯾﮑﭼررز ﮐﮯ طور ﭘر ﺑﮭﯽ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫‪ 1980‬ﻣﯾں اﯾﮏ ﻋﻣل ﮐﮯ طور ﭘر ﺗﯾﺎر ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﯾﺳﺎ ﮐہ‬
‫اﺑﺗداﺋﯽ اﺷﯾﺎء ﺑﻧﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ‪ .‬اﺿﺎﻓﯽ‬
‫ﻣﯾﻧوﻓﯾﮑﭼررز ﻣﺎده ﮐﮯ ﺗﮩوں ﮐو اﯾﮏ ﺳﺎﺗﮭ ﻣل ﮐر ﻓرش ﺳﮯ‬
‫ﺣﺻوں ﮐﯽ ﺗﺧﻠﯾﻖ ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬اس ﮐﺎ ﮨﻣﺳﺎﯾہ‪ ،‬ﮐﻧﮑرﯾٹ‬
‫ﻣﯾﻧوﻓﯾﮑﭼررز‪ ،‬ﻣواد ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺷروع ﮨوﺗﺎ ﮨﮯ اور زﯾﺎده ﺳﮯ‬
‫زﯾﺎده ﮨﭨﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟب ﺗﮏ ﮐہ ﻣطﻠوﺑہ اﻧداز ﻣﯾں رﮨﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬طرﯾﻘوں‬
‫‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﮯ ﺑﮩت ﺳﮯ طرﯾﻘﮯ ﮨﯾں‪ .‬ﺳب ﺳﮯ ﻋﺎم طور ﭘر‬
‫ﺗﺳﻠﯾم ﺷده ﺟﻌﻠﯽ ڈوﻣﯾن ﻣﺎڈﻟﻧﮓ )اﯾف ڈی ڈی( ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﯾہ‬
‫طرﯾﻘہ ﭘرﻧٹ ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ ﻓراﮨم ﮐرده ‪ 3D‬ڈﯾﭨﺎ ﮐﮯ ﻣطﺎﺑﻖ‬
‫ﭘﮕﮭﻠﻧﮯ واﻟﮯ ﻣواد‪ ،‬ﻋﺎم طور ﭘر ﭘﻼﺳﭨﮏ‪ ،‬ﺗﻌﻣﯾر ﮐﯽ ﭘﻠﯾٹ ﻓﺎرم‬
‫ﭘر ﭘرت ﺳﮯ ﭘرت ﭘرت ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ واﺣد ﻧﻠﯽ ﺳر ﮐﺎ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬اس ﺧﻼ ﻣﯾں ﺳب ﺳﮯ زﯾﺎده واﻗف ﭘرﻧﭨرز‬
‫ﻣﯾں ﺳﮯ اﯾﮏ‪ MakerBot، FDM ،‬طرﯾﻘہ ﮐﺎر ﮐﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬دﯾﮕر ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﮯ ﻋﻣل‪ ،‬ﺟﯾﺳﮯ ﺳﭨرﯾواﻟوﺗﮭﮕراﻓﯽ‬
‫)‪ ،(SLA‬اﯾﮏ ﯾووی ﻟﯾزر ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ اس ﮐﯽ ﻋﻼج ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ‬
‫اﯾﮏ ﺳﺎﺗﮭ ﻣﺎﺋﻊ ﻣواد ‪fuses‬؛ ﺟﺑﮑہ ﺑﺎﺋﻧڈر ﺟﯾٹ اﯾﮏ ﺑﺎﺋﻧڈﻧﮓ‬
‫ﺳﭘرے ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﭘﺎؤڈر ﻣواد ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻓﯾوز ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬آج‪ ،‬ﯾہ‬
‫طرﯾﻘوں اب ﺑﮭﯽ زﯾﺎده ﻣﮩﻧﮕﯽ اور ‪ FDM.1‬ﺳﮯ زﯾﺎده ﺧﺎص‬
‫ﮨﯾں‪ .‬ﻣواد ﻣواد ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﻣﯾں اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮨوﺗﯽ ﮨﮯ اﮐﺛر اﮐﺛر‬
‫طرﯾﻘﮯ ﭘر ﻣﻧﺣﺻر ﮨوﺗﮯ ﮨﯾں‪ .‬ﻣﺛﺎل ﮐﮯ طور ﭘر ﺑﺎﺋﻧڈر ﺟﯾٹ‪،‬‬
‫ﺳﯾﻧڈﯾون ﻣواد اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐر ﺳﮑﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺑﮑہ ‪ SLA‬اور ‪FDM‬‬
‫ﻋﺎم طور ﭘر ﭘﻼﺳﭨﮏ ﯾﺎ رال اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﺗﮯ ﮨﯾں‪ .‬ﻟﯾﮑن اﯾﮏ ﺑﺎر‬
‫ﮐﯾﺎ ﮨوا ﺗﮭﺎ ﭘرﻧٹ ﮐرده ﻣواد ﮐﯽ اﯾﮏ ﭼﮭوﭨﯽ ﺳﯽ ﻓﮩرﺳت ﺗﯾزی‬
‫ﺳﮯ ﺗوﺳﯾﻊ ﮐر رﮨﯽ ﮨﮯ‪ .‬آج ﭘﻼﺳﭨﮑس ﻣﯾں ﻣﺿﺑوط ﻣﺎده ﺷﺎﻣل‬
‫ﮨﯾں ﺟوﮨری ﭘﻼﺳﭨﮏ ذﺧﯾره ﮐرﻧﮯ ﻣﯾں ﺷﺎﻣل ﮨﯾں‪ .‬اﯾﮏ ﺑڑا ﭘﯾﻐﺎم‬
‫اور ﺣﮑﻣت ﻋﻣﻠﯽ وه اﮐﺛر ﺑﮯ ﺗرﺗﯾب اور اﯾﮏ آف ﻣﺣﺳوس‬
‫ﮐرﺳﮑﺗﮯ ﮨﯾں‪ 3D .‬ﭘرﻧٹ ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘہ اور اﺛر اﻧداز ﮨوﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻟﮱ ﺗﻧظﯾم ﮐﮯ اﺳﭨرﯾﭨﺟﮏ ﻣﺎرﮐﯾﭨﻧﮓ ﮐﮯ ﭘﯾﻐﺎﻣﺎت ﮐو ﻓراﮨم‬
‫ﮐرﻧﮯ اور اس ﮐﯽ ﻣدد ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨﺋﮯ‪ 3D .‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ اﯾﮏ‬
‫ﻣﯾﻧوﻓﯾﮑﭼرﻧﮓ ﮐﮯ ﻋﻣل ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ ﻣﯾں زﯾﺎده ﮨﮯ‪ ،‬اس ﮐﮯ‬
‫ﺑﺟﺎﺋﮯ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ اﯾﮏ ﻣوﺟوده ﻋﻣل ﯾﺎ ﻣﺻﻧوﻋﺎت‬
‫ﮐو ﺗﺑدﯾل ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺟﺎﺋﮯ ﭨﯾﮑﻧﺎﻟوﺟﯽ ﮐو ﺑﮩﺗر ﮐﯾﺎ ﻓﺎﺋده ﮨﮯ‪3D.‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ واﻗﻌﯽ اس وﻗت ﭼﻣﮑﺗﺎ ﮨﮯ ﺟب ﯾہ زﯾﺎده ﺳﮯ زﯾﺎده‬
‫ﭨﮭﻧڈﯾﺑل‪ ،‬ﺑڑھﺗﯽ ﮨوﺋﯽ ﭘﯾﭼﯾدﮔﯽ‪ ،‬ﮨﺎﺋﭘر ﮐﯽ ﺣﺳﺎﺳﯾت‪ ،‬ﯾﺎ رﻓﺗﺎر ﻓراﮨم‬
‫ﮐرﻧﮯ ﭘر ﺗوﺟہ ﻣرﮐوز ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬اﭘﻧﯽ ﻣرﺿﯽ ﮐﮯ ﻓواﺋد ﭘر‬
‫ﺗوﺟہ ﻣرﮐوز ﮐرﮐﮯ ﮔﺎﮨﮑوں ﮐو ﻧﯾﺎ ﺑڑھﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﭘﯾش ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﻟﮱ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﺎ ﻓﺎﺋده اﭨﮭﺎؤ‪ 3D .‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐو اﯾﮏ ﻣﺳﺗﻘل‬
‫ﻣﻘﺻد دﯾﻧﺎ دوﺳری ﻧﺋﯽ ﭨﯾﮑﻧﺎﻟوﺟﯾوں ﮐﯽ طرح‪ 3D ،‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﮯ‬
‫ارد ﮔرد ﻧﯾﺎﭘن اور ﺑﮑس آﺧر ﻣﯾں ﻣﺳﺗﺣﮑم ﮐرے ﮔﺎ‪ .‬اﭘﻧﯽ ‪3D‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﯽ ﺣﮑﻣت ﻋﻣﻠﯽ ﮐو ﯾﻘﯾﻧﯽ ﺑﻧﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻓواﺋد ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ‬
‫ﺻﺎرﻓﯾن ﮐﯽ ﺗﻼش ﮐر رﮨﮯ ﮨﯾں‪ ،‬ﻧہ ﺻرف ﺗﻣﺎﺷﺎ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ‬
‫ﺳﯾدھﺎ‪ .‬ﭘروﭨوﭨﺎﺋپ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﺎم ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﯾہ‬
‫ﻓﯾﺻﻠﮯ ﺳﺎزی ﮐو اﺗﻧﯽ اﭼﮭﯽ طرح ﺳﮯ ﺣﻣﺎﯾت ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﺳﯽ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺷﺧص ﮐﺎ اﯾﮏ ﺣﻘﯾﻘﯽ ﻓﺎﺋده اس ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐہ ﯾہ ﺣﻘﯾﻘت ﺑن‬
‫ﺟﺎﺋﮯ‪ .‬اس ﮔﮩری ﻣﻘﺻد ﮐﯽ ﺗﺷﺧﯾص آپ ﮐو ﭘﯾﺷﮑش ﭼﻼﺋﮯ ﮔﯽ‬
‫اور آپ ﮐو ﭨﯾﮑﻧﺎﻟوﺟﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌہ اﯾﮏ ﻣﻌﻧﯽ اﻧداز ﻣﯾں اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﮐرﻧﮯ ﻣﯾں ﻣدد ﻣﻠﮯ ﮔﯽ‪ .‬رﺳﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﻓٹ وﯾﺋر‪ 3D :‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ‬
‫ﻣﯾں اﯾﮏ اﮨم ﭼﯾﻠﻧﺞ ﻓﺎﺋل ﮐو ﺻﺣﯾﺢ ﺷﮑل ﻣﯾں ‪ 3D‬ﺑﻧﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﻐﯾر ‪ 3D‬ﻣﺎڈﻟﻧﮓ ﮐﯽ ﻣﮩﺎرت ﮐﮯ ﺑﻐﯾر ﺑﻧﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ .‬آج ﻓﺎﺋﻠوں ﮐﯽ‬
‫ﺗﻌﻣﯾر ﮐرﻧﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣﯾت اﻧﺟﯾﻧﺋرز اور ڈﯾزاﺋﻧرز ﮐﯽ اﯾﮏ‬
‫ﺧﺎص ﻣﮩﺎرت ﮨﮯ‪ .‬آﭨو ﺳﯾڈ ﺟﯾﺳﮯ ﺳوﻓٹ وﯾﺋر ﮐﻣﭘﻧﯾوں ﮐو ‪3D‬‬
‫ﻓﺎﺋل ڈﯾزاﺋن اور ﮨر ﮐﺳﯽ ﮐو رﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻل ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ‬
‫ﺑدﯾﮩﯽ ﺳﺎﻓٹ وﯾﺋر ﮐﯽ ﺗﻌﻣﯾر ﮐر رﮨﯽ ﮨﮯ‪ .‬آﭨو ﺳﯾڈ ﮐﯽ طرف ﺳﮯ‬
‫ﭨﻧﮑرﮐرڈ ﺟﯾﺳﮯ ﭘروﮔراﻣوں ﮐو ڈرﯾﮓ اور ڈراپ ﮐﯽ طرح ﻓﺎﺋده‬
‫ﻣﻧد ﺑدﯾﮩﯽ ﺧﺻوﺻﯾﺎت ﮨﯾں‪ .‬ﮨﺎرڈ وﯾﺋر‪ :‬ﺟﯾﺳﺎ ﮐہ زﯾﺎده ﮐﻣﭘﻧﯾﺎں‬
‫‪ 3D‬ﭘرﻧﭨر ﺗﺧﻠﯾﻖ اور ﺗﯾﺎر ﮐرﺗﯽ ﮨﯾں‪ ،‬ﭨﯾﮑﻧﺎﻟوﺟﯽ ﮐو ﻣﻌﯾﺎر ﻣﯾں‬
‫ﺳﺳﺗﯽ اور ﺑﮩﺗر ﺑﻧﺎﺗﯽ ﮨﮯ‪ .‬اﯾﮏ ﮔﮭر ﮐﮯ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨر ﮐﯽ اوﺳط‬
‫ﻗﯾﻣت ‪ 2500 $ -500 $‬ﺳﮯ ﮨوﺗﯽ ﮨﮯ‪ .‬اﯾﮏ اﻧﭨرﭘراﺋز ﮐﯽ‬
‫ﺳطﺢ ﭘر اﯾﮏ ﺳﮯ زﯾﺎده ﻣﺎڈل ﻣﯾں ﺳطﺢ ﮐﯽ ﻗﯾﻣت اور ﻗﯾﻣت ﮐﯽ‬
‫ﺳطﺢ ﭘر دﺳﺗﯾﺎب ﮨﮯ‪ .‬آپ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﯾﺳﮯ ﻟﯾﺗﮯ ﮨﯾں؟ ‪3D‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ آپ ﮐﯽ ﻣﺎرﮐﯾﭨﻧﮓ ﮐﯽ ﺣﮑﻣت ﻋﻣﻠﯽ ﮐﯽ ﺣﻣﺎﯾت ﮐرﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫اﯾﮏ ذرﯾﻌہ ﮨﮯ‪ ،‬ﻧہ ﮨﯽ ﺣﮑﻣت ﻋﻣﻠﯽ ﺧود ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ آپ ﮐﮯ‬
‫ﻣﺎرﮐﯾﭨﻧﮓ ﮐﯽ ﺣﮑﻣت ﻋﻣﻠﯽ ﭘر ﻋﻣﻠدرآﻣد ﮐرﻧﮯ ﻣﯾں آپ ﮐﯽ ﻣدد‬
‫ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ ﭨول ﺑﺎﮐس ﻣﯾں اﯾﮏ اور آﻟہ ﮨﮯ‪ .‬ﮐﻣﭘﻧﯾﺎں اﮐﺛر‬
‫‪ 3D‬طﺑﺎﻋت ﺷده اﺷﯾﺎء ﮐو زﯾﺎده ﮔﺎﮨﮏ ﺗﮏ ﭘﮩﻧﭼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﮱ ﺣل‬
‫ﮐرﺗﯽ ﮨﯾں اور اﻧﮩﯾں ﻣزﯾد ﮔﮩراﺋﯾوں ﻣﯾں ﺷﺎﻣل ﮐرﻧﮯ ﮐﺎ ﺣل‬
‫دﯾﮑﮭﺗﮯ ﮨﯾں‪ .‬اﮔر ﺳﺎﻣﺎن وﺳﺎﺋل ﺳﮯ ﻣﻧﺳﻠﮏ ﻧﮩﯾں ﮨﯾں ﺗو "‪3D‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﮐﮯ ﻋﻣل‪ :‬ﻣﻔت اﺑﺗداﺋﯽ رﮨﻧﻣﺎ ﮔﺎﺋﯾڈ‪ 3D ".‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ‬
‫اﻧڈﺳﭨری‪ ،‬ﻣﺋﯽ ‪ 3D" • .2014‬ﭘرﻧٹ ﭨﯾﮑﻧﺎﻟوﺟﯾز ﺳﮯ زﯾﺎده‬
‫ﺟﺎﺋزه‪ ".‬اﺿﺎﻓﯽ طور ﭘر‪ ،‬اﯾن‬
‫ڈی‪https://www.additively.com/en/learn-.‬‬
‫‪،about/3d-printing-technologies 2 Plafke‬‬
‫ﺟﯾﻣز‪ McDonalds".‬ﮨر رﯾﺳﭨوراﻧٹ ﻣﯾں اﯾﮏ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨر ﭼﺎﮨﺗﺎ‬
‫ﮨﮯ ﺗو وه ﻣﺑﺎرک ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﮐﮭﻠوﻧﮯ ﭘرﻧٹ ﮐرﺳﮑﺗﮯ ﮨﯾں‪".‬‬
‫‪ Geek، 9‬ﻧوﻣﺑر ‪ 3 .2013‬ﺳﭘﻧر‪ ،‬ﭼﺎرﻟﯽ‪" .‬ﭘﯾش رﻓت ﻣﯾں‬
‫ﺑﻧﺎﻧﺎ‪ :‬ﻻﺋﺑرﯾری ﻟﯾﻧس ﮐﮯ ذرﯾﻌہ ‪ 3D‬ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﭘﺎﻟﯾﺳﯽ ﭘر ﻏور‪".‬‬
‫اﻣرﯾﮑﯽ ﻻﺋﺑرﯾری اﯾﺳوﺳﯽ اﯾﺷن‪ ،‬ﻧﻣﺑر ‪ ،3‬ﺟﻧوری ‪4 .2015‬‬
‫ﻣﯾﮑﯾو‪ ،‬ﭨﯽ ﺟﮯ‪ 3D" .‬ﭘرﻧﭨر ﮨوم‪ 3 3 1 :‬اﻣرﯾﮑﯾوں ﻣﯾں ‪3D‬‬
‫ﭘرﻧﭨر ﮐﮯ ﻟﺋﮯ ﺗﯾﺎر‪ ".‬ﻓورﺑﯾس‪ ،‬ﻣﺎرچ ‪3D" 5 .2014 19‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﻣﺎرﮐﯾٹ ‪ 2018‬ﻣﯾں ‪ 16.2‬ﺑﻠﯾن اﻣرﯾﮑﯽ ڈاﻟر ﺗﮏ‬
‫ﺑڑھﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺋﮯ‪ ".‬ﮐﯾﻧﺎﻟﯾس ﭘرﯾس رﯾﻠﯾز‪ .‬ﻣﺎرچ ‪3D" 6 2014‬‬
‫ﭘرﻧﭨﻧﮓ ﺣﻘﯾﻘت اور ﻣﺳﺗﻘﺑل" ﺳﯾﻣﻧز ‪• 2014‬‬
‫‪http://www.siemens.com/innovation/en/home/p‬‬
‫‪ictures-of-the-future/industryand-‬‬
‫‪automation/Additive-manufacturing-facts-and-‬‬
‫‪ forecasts‬اﯾﭻ ﭨﯽ اﯾم اﯾل ‪ 2014‬ﻣﯾں اﯾم اﯾﭻ اﯾل ‪ 7‬ﻣﮑررﺑﺎٹ‬
‫• ‪http://www.cnet.com/pictures/makerbot-flaunt‬‬