va Guerrero Guerrero
La metamorfosis como metafora del recomienzo en
Percusion, de José Balza
Senge
owe Bale es hoy = tas una vasa reduc nara y een ~ una de
Ike hgoras mis sdssy efins Get panorama Meraroveneslana Hay
{ree narrative un deseo permanente de sprehendar undo, de aoe
‘hree a ntlectuamenteYacon au primers obs Marzo anterior (1903)
‘ropuse al discus raconalicta que Habla slgnado In aneroeproducon
Soortva veneolana Late Barrer Uisare seh reido de manera
ris al ugh que Jone Bats cepa een arratis
‘Sttcmpornes a are te su aun y novos redo ae then
SLDESGG Gaoere feces Seats uc concent poe oes
iS nsiacer d's eenciencn ae sun pore nnd i
‘Sedona ssineland de pan el demps psgen”
‘iene « las convencioes genérieat, deade a misma. clfeacin de
seco aratv”stngnda sus awa ye cent, a se
fob en au momento sgiea hoy dl una apoesta por un Hera
ah int y eter San de ae Ser
miles anata, stole five g defn af nowelats came “uno de soo
‘htuhow seres ro ono lugar ex eada gar dl mundo, pero que quere
* aS res loam lon y gan ne an ni
can Mane ets SF 8
OTD azeteecmomt siemens
‘onstates goo se mantendrin ens hare poster, aobre toe
{ein del doe y la lipo puiguea el navy Ie qu ne ae
Jn"busquede permanente dl conacimenta ia memoa come lente
‘eongananan rent sa reece tars lemon
Poo srd soe todo enn own Peres (080) donde ademés de la
presencia de muchos de los cementos antes. umpire e manera
Fereadora el tems Gea mtamoronts: a Fors se econ, a
‘es del arte dei memoranda tin de os tras de Garena sncension
Hac el conocimieto del pretagorsts erante El estore dese ta
Prmerae nea dea novels ete nesprada raceme
mie ie i mn gin op ek oe ee
‘oes cain or non dnp dea ua “ata sigs
Scgouts aur duracte nto anon espe haber io sia a Sts
‘lence yo edvre camo, ct inant mi a cue ne use, code?
‘Sr sed enon tale”
Dieta metamoroais ela que un hombre de 6S ats ae transfogis en
‘to de 25 oar com la andenca de las montaas'y los vleanen i
ale de Io eatabie en tx novela y inbelon, como remo, el acer
‘keto or el pretagonsta Exe al tno se ix novela, y con he
lecar ex cnplice de ln metamefosts que seta operando ee protage”
Pista en cl momenta em que rgrean 2s ladad de orgen (Caan Ue
‘arena sos de ausencat un hombre dengue deste. ie
‘tame: de Caranat hacia el mundo ieontable ha vido mas de sesenta
thos. como e dibujo mistenane de una pula de Soamarkands weve
‘Ser joven cuando toca la etre desu infansa” (p25) A part de aa
‘Satimos al secwento de ou mundo anterior, tla claves necearae pata
tender le cranta del preagonista a euvéa den lad rl Ge
‘eons como pot organza de ese comple mo
(ithe pret aru na ng de teporades: e
‘uote ued: tad cudad en Poeun ta un mo de resrearee 0 i
‘ears a través de la palabra, por an, ta cata eonstitaye ens
‘evertura det misibo. La etamfois es temporal pero va una a
‘Spucia, al seqnsuentro con wu tudad de ergo oe produce ot en i
‘vee un desoblafento contin, un juego epejeante de Yoces ence
o'que habla fo mejor, qe cuenta, que "aalogn con nt que eo Jo
° Sti, mien Gn, hes Aa neal Ane 200,92. de
‘Sloe fren bee ss sur hse oeko. tmedtamente antes de legar a Caranat: “Porque al rte soy yo
(gles habla. tients af pao creado os volcanes devuce mi exstnala
‘Typumtocxscta en qu ln dees part || Me apongo a buaeay mi ea
‘ang. pasa sr tre to larga memara joven 23)
‘oven se consuye con el reeueto del viaje del proagonsta I~
ony to rgo de foareda tm cnattyenoaaivmne agen
‘stan que at produce en tuna estes vnculcin con ie rans
Its mona, sabre todo com montana seu cudad natal ED ext
‘eonsirvsin ‘lecuada por cl narredor aparece como cent, com
‘ote la mln, el pla de entender
‘Ste cs apa, otal Gro Se ener (go ca
‘Scam gm mal tian noi: pul Ge eter nicest
go, de Un aber om down cntnatea sea oncundaesgograeas,
opie ttareccrtees me
eee at ieee naan ear
anycmmne fete mares atten
suveumces uvecmmetwnmere
ce ee marmn cameras
ae eee eee
Rae Se
Se cee neem grees mn
cope aun parerteatae rose
ee
Sint ih samcncuen eet ee re
geinoran gamers teen ee
mraacie ioe ann teenie sae
SS ees
EJmiins hath inaebs
{tute yin ges on tol cn wn ec an ge
* Raton ay aa rea atresia e Cr
Dist ine nemo fade spar & oe seo hes hace ane
Is eat cuatro deena fern de Crt fee seat degra’ cle
‘adel ont emblems nan nn ao ul
Fes tet toe, yj: ne posgione sean ras oe hue
Ste. sng Ser gue‘ vs vor‘ ho ne adapt
menue incepercnent, oy yomuama, Hate ur te saver eee
‘bon pater te dele ata plain cee ns ae
{ee Se etn mig | ey de ates ede an, Caeta can eo
‘Summ me he conver dbactonae cnn oleae a Etre far so ees
‘Se per lpe de vincince shor oes fata ae tos sabe
Para el lector, est metamodese puede reultar en un pnp ta
deseonertante como la He personae hala he sbstane aque en
‘pronto en Balsa un ses pen al paner en marca la abor ined,
4ETrmenoria que hivana ted el ingrad conrepunto narrate
‘elo e pone plans sur qu uty dene comin eee t
Nye abo, aa verona gue pues steel i a
‘seme esos mages Gem Saaencn 32)
ET narragor nara contra el vido, nara para recompaneree, Osa al
oo ge oe y qu volver ser eapletado con la uve abusers na =
lactate neratio o que permite fn recompoteon sino ef Sues
Sen erancin,y ms mer onder trav de memoria: Cada chadad
sun tueve palo on el canine une nieve posra oct ef conectncrny
oreo ex necesaro “contac” tou evapo a repent ape ld
Bregee
Steno a tn craton. at recite gel preset dl de tune
femal wats pruned ars St ln nese Seda ot
‘undo temas eons err pro enn proph cet. se
‘Setene ves eau dn geicere. Pee ame agal de eat 4 pene
fodern ee rar rie os muni degre soe an gut aoe
‘rns woven eyo gue tna we ges unto er G's Yee
Sree in ey vg reapers ena ent Ca rr
‘Sma ent ngs de regents ie aad co Una Sour 3
Sa ie ni tg pen Cs ae
oven pero in bie Gala fe dow postonesateaivan con
espero al eonatnent, que vinen eomafeadis& travce de grado use
‘al iempo en elas Gon ean exporacion de la memoria con Ica deltrom, pci i Kant ad por aren Re
|) wejestar un acto del menor pape dete un punt, el protagntn
pied laser sos erperercie Sel posed. presse huey el op
Taeuber Ses cua dea Jone. Sum 41 gue
‘Silt gin yrs: eps de ca onda ea meer, no
{Seer integrins en esen,sstmben 9
Ps ee memoria a que a eivea en cada hada, Is que extablece lox
ovine Siow del proveen construct que evan il persia desde it
Spend por earn hte adn eso
{i conte resureneia# lordane rune y's los metodos de su memoria
torn, 1 Ins ronan fon ccs usados por Gano 7 eveaden sobre
{do en ef Ubro The ot of momon de frances A Yates scald amb
‘ino lie eeenel pera eh protgiesta™ Las eiseiaeas de Gordan
‘Buf poniene ancient cog mismo, marean st pasta decom
ove, ycon 8 prendeIs crcl ena mero:
tol is eure sabre un autor cron an plage ue alain i per
[GLE ead Suts me dain hts a ere Cerca rune se
SBtacie eaten’ Mas Daren any, scone rete 6
SEES cet see ouster hacer, ercuco cnt =
rie ens tea Mnatnn It etes Ceaane Bro te
‘Shi, ane atdos mle, ei. 138-18)
a novel se ns afrece en atid slg entre yo joven
anc Se cable poms trative wa ten gaa “resin
"ements asciatvos que feta procure a anaiar los hecos ese
‘lfotare a rotagonineminado puede esabecer crrespondencian
puede oben a in as empletn ek nid. Hay em Ia obra it
Erato juego de lacs de escramientn que venen eared or Ia
‘Structure esablcts para in memoria por Grane Brune:
rnc compre tsi e lrdano Brune ads segment del mando
Eewtet Sat uta eat crepoods tener th saa Pracnaa
Aegean ee edd ef es, ales ie
rc Sos Reches han sce, etnies cde Pe
La petamortois como meters del mcomusnas en Pocus, 1
Sean uaatoat serene eSuGaSeeSCURORIEOSEED
speeds untad. Cuande seams iro, seroma Heo, eo
‘Shine inva cda inter ede agen
a novela nos ofrece fen esa mietamortsis) un tineraio hac a
Siepartancla que ve adglrends la memoria coo nuceo de ba uniead
‘a fente ala frngmentacn de It erancs sl la memoria pucde dar
forma Ean dlapersan onl erentes Cuda, ha toni com sets
lugar ie uaifcscoa en le que se encuenva a aa regeso, aio un
{tens dolorso pero ue poi, wns vex cumple todos lx clo
‘Rpcrathe ls precios ntbioree necmariae, leper Basis ia ses
tiiesctn de fo fread, de aque epunte Jullo Orage Alt, Ie
‘vei pantdn qu Sagres en as gue’ al ae ae monet on
Chmpeensin, ola actividad de compeender cei Ta deinen deb
‘romano
ante miedo que anal expesn el harrador au tema Fepecon. Es
‘oa metamorfosy ef reeuenta de su tera nterr lo que perma
_que impide que todo se repiea en un juego eterne:
an, be rn mt meine si (1 ene a noche pre
‘Reverie ¥ stay bland enigma a fren,
{sce un ambgue grate ef cote gos eer ae ema see
Se'pum sede por un tomes de sin are Paani
ii iad el pone can? ara rom que te errs
‘itvoate wie! ars parc una tee pei decomp 108)
ce eo a ue ct ay nen epi per
Sper en'pruagontnta ston aparecen come et ono defo tub,
fforutayen un snot de “ascense™ de “eleacon’. ono quello = 1 ge
{Thnmbre saps per que mae ogra
yo un po ener er i a fom de une mona une cna
cia uh rene nescabi Sade pr Oe nda una eer
‘Saha ar na et es Se
‘ues ser slcanmdo por dl boebre 1133.
"Aout oe ona, Gata ra = ate ue
Sigel t=