Guía de Selección SAIs Sistemas de alimentación Ininterrumpida

TECNOLOGÍA OFF-LINE TECNOLOGÍA LINE INTERACTIVE TECNOLOGÍA ON-LINE DOBLE CONVERSIÓN

Eaton Protection Station
Soluciones innovadoras que
ofrecen una protección total para
los ordenadores de uso domésti-
co y los dispositivos digitales de
entretenimiento. Puerto USB de
comunicación.
PC o MAC, HiFI, Video.
Eaton Ellipse ECO
Protección efectiva mediante
baterías y contra sobretensiones
(tecnología ASR con norma
IEC 61643-1). Eficiente diseño
eléctrico y función EcoControl
(modelos USB) para alcanzar un
ahorro energético de hasta un
25% comparado con otros SAIs.
PC o MAC, HiFI, Video, Voz
IP, TPVs.
Eaton Ellipse PRO
Protección efectiva para
PCs, estaciones de trabajo y
servidores pequeños mediante
baterías, contra sobretensiones
(tecnología ASR que cumple
la norma IEC 61643-1) y para
subidas y caídas de tensión
prolongadas mediante el
dispositivo AVR. Puerto USB
integrado en todos los modelos.
Eaton 5SC
Protección asequible para
servidores y sistemas de red. Su
interfaz LCD ofrece un estado
claro del SAI. Conectividad USB
y serie para una integración
automática con los principales
SO.
Eaton 5P
Tecnología de alta frecuencia
Line Interactive: la mejor
relación precio-rendimiento.
Tomas de salida controladas
individualmente para maximizar
el tiempo de autonomía y
proporcionar reinicio remoto y
arranque secuencial.
Servidores, almacenamiento,
dispositivos de interconexión.
Eaton 5PX
Rendimiento excepcional, más
manejable y capaz de medir la
energía en Wh de cara a los res-
ponsables TI; puede proporcionar
hasta un 99% de eficiencia,
reduciendo los costes. Ideal para
entornos virtualizados.
Largas autonomías para
servidores, switched, routers y
dispositivos de almacenamiento.
Eaton 9PX 1:1 Eaton 9PX 3:1
40% menos de uso energético y 28% más de potencia que otros SAI de alta capacidad para apli-
SAIs de su gama. Buen equilibrio entre el coste energético y una caciones críticas con entrada
protección energética avanzada; medición del consumo en kWh trifásica y salida monofásica.
mediante el LCD. Servidores, sistemas de
Pequeños y medianos Datacenters, salas IT e infraestructura. almacenamiento de datos,
equipos en red, teléfono – VOIP,
Modelos en formato polivalente rack/torre
equipamientos médicos y
entornos industriales

Off-Line (Stand-by passive) Line-Interactive (On-Line Interactive, On-Line Digital) On-Line doble conversión (Doble conversión permanente)
Eaton Protection Station / Ellipse ECO Ellipse PRO / 5SC / 5P / 5PX Eaton 9PX 1:1 & 3:1

PCs y periféricos en entornos poco perturbados. El SAI sólo funciona por Funcionamiento similar a la tecnología Off-Line con la inclusión de un regulador del voltaje para la compensación de posibles subidas y caídas de Protección centralizada para aplicaciones críticas/servidores/equipo de telecomunicaciones.
baterías cuando existe un corte de suministro o una caída/subida de la alimentación de entrada; de esta forma se estabiliza la tensión de salida a 230 V y se conservan las baterías evitando contínuos pasos a batería La alimentación de salida es generada por el SAI, el ondulador proporciona una alta calidad energética a las
tensión fuera de la tolerancia establecida y modificable por el usuario. En Display LCD en toda la gama. cargas del usuario.
funcionamiento normal la carga recibe la alimentación de la red eléctrica.

Económico, suficiente para No es suficiente en entornos con Cubre todo tipo de perturbación aislando la carga de Por su alta tecnología tiene un mayor precio respecto al
entornos domésticos o de oficina variaciones prolongadas en el Evita el desgaste prematuro de las baterías compensando las variacio- cualquier problema. En todo momento el SAI da una resto de tecnologías.
con perturbaciones leves (cortes suministro energético (ej: talleres, No soluciona los problemas energéticos en entornos con grandes
nes prolongadas en la tensión de entrada. Eaton 5P y 5PX ofrrecen una salida estabilizada a 230V y 50Hz
de alimentación y transitorios polígonos industriales…). perturbaciones, especialmente en frecuencia
medición del consumo energético en kWh
de tensión)
Potencia [VA] Eaton Protection Station torre Eaton Ellipse ECO torre Eaton Ellipse PRO Torre Eaton 5SC Torre Eaton 5P Torre Eaton 5PX Torre/Rack*** RT3U HotSwap Torre HotSwap Torre
500 y EL500DIN,
500/600 500 (sin USB) 66943 650 (sin USB) 500 5SC500I
EL650DIN
650/700 650 61062 650 EL650USBDIN 650 ELP650DIN 750 5SC750I 650 5P650I
750/800/850 800 61082 800 EL800USBDIN 850 ELP850DIN 850 5P850I
1000/1150/1200 1200 EL1200USBDIN 1200 ELP1200DIN 1000 5SC1000I 1150 5P1150I
1500/1550/1600 1600 EL1600USBDIN 1600 ELP1600DIN 1500 5SC1500I 1550 5P1550I 1500 5PX1500IRT
2200 2200 5PX2200IRT 2200 9PX2200IRT3U 2200 9PX2200IRTBPD
3000 3000 5PX3000IRT3U 3000 9PX3000IRT3U 3000 9PX3000IRTBPD
5000 5000 9PX5KIBP
6000 6000 9PX6KIBP 6000 (6U) 9PX6KIBP31
7000/8000 8000 9PX8KIBP 8000 (6U) 9PX8KIBP31
11000 11000 9PX11KIBP 11000 (6U) 9PX11KIBP31
Potencia [VA] Eaton Ellipse ECO rack Eaton Ellipse PRO rack Eaton 5SC Rack Eaton 5P Rack Eaton 5PX Torre/Rack Netpack** RT2U* NetPack** NetworkPack**
SAI + Kit Rack 2U
500/600 (sin USB) SAI + ELRACK
650/700 SAI + Kit Rack 2U SAI + ELRACK SAI + Kit Rack 2U ELP650DIN+ ELRACK 650 5P650R
750/800/850 SAI + Kit Rack 2U SAI + ELRACK SAI + Kit Rack 2U ELP850DIN + ELRACK 850 5P850R
1000/1150/1200 SAI + Kit Rack 2U SAI + ELRACK SAI + Kit Rack 2U ELP1200DIN + ELRACK 1000 5SC1000IR 1150 5P1150R 1000 9PX1000IRT2U 1000 9PX1000IRTN
1500 SAI + Kit Rack 2U SAI + ELRACK SAI + Kit Rack 2U ELP1600DIN + ELRACK 1500 5SC1500IR 1550 5P1550R 1500 5PX1500IRTN 1500 9PX1500IRT2U 1500 9PX1500IRTN
2200/2500 2200 5SC2200IR 2200 5PX2200IRTN 2200 9PX2200IRT2U 2000 9PX2200IRTN
3000 3000 5SC3000IR 3000 5PX3000IRTN 3000 9PX3000IRT2U 3000 9PX3000IRTN
5000 5000 (3U) 9PX5KIRTN
6000 6000 (3U) 9PX6KIRTN 6000 (6U) 9PX6KIRTNBP31
7000/8000 8000 (6U) 9PX8KIRTNBP 8000 (6U) 9PX8KIRTNBP31
11000 11000 (6U) 9PX11KIRTNBP 11000 (6U) 9PX11KIRTNBP31
15000 16000 (15U) 9PXM16KIRTN
20000 22000 (15U) 9PXM22KIRTN
Comunicaciones
Tarjeta de comunicación Network Management Card Minislot WEB/SNMP NETWORK-MS
Tarjetas de contactos y serie RS232 RELAY-MS
Tarjetas de comunicación Network Management Card Minislot y Modbus MODBUS-MS

La soluciones de software Intelligent Power Software Suite permiten la gestión y apagados automáticos de la mayoría de sistemas operativos, incluidos sistemas en entornos virtuales
* HotSwap MBP (Bypass de mantenimiento manual): Versiones DIN e IEC con conexiónes de salida, y la versíon HW con conexiónes de entrada y salida por bornas
** Las versiones Netpack incluyen el kit de montaje en rack y la tarjeta de comunicación WEB/SNMP. TECHNOLOGY
ALLIANCE
*** Kit de montaje en rack incluído Composable
Infrastructure
Tested R E A DY
Eaton Protection Strip
Protección económica y eficaz para equipos
sensibles y de coste elevado:
Protección contra sobretensiones para ordenadores / Fácil de usar con un botón ON/OFF con un disyuntor
mediacenter / teléfono / TV / Hi-Fi y equipos de video. diferencial e indicador de protección activa.
Dispone de 4 a 6 tomas. Se integra fácilmente gracias a su diseño, color y
sistema de montaje.

Protection Strip 4 DIN 6 DIN 6 Tel DIN

Referencias 68581 68583 68585
Tensión nominal 220-250 V, 10A
Frecuencia 50-60 Hz
Protección entrada Disyuntor rearmable
Dimensiones (HxLxP en mm) 42 x 264 x 52 42 x 390 x 52 42 x 390 x 52
Peso (Kg) 0,326 kg 0,408 kg 0,418 kg

Eaton Protection Box

Protección económica y eficaz para equipos
sensibles y de coste elevado:
Filtra la alimentación de los equipos conectados para
protegerlos contra sobretensiones.
Dispone de 1, 5 y 8 tomas.
Protección de línea de datos: Modelos Tel@ con
protección Tel/Internet, incluida xDSL. // Modelos Tel@
+ TV con protección Tel/Internet, incluida xDSL + antena
TV a través del módulo de protección Audio/Vídeo.
Indicación de presencia de sobretensión y protección
activa.
Recogecables y marcacables incluidos (modelos 5 y 8
tomas).
Protección para niños mediante obturador.

Protection Box 1 1Tel@ 5 5Tel@ 5Tel@+TV 8 Tel@+TV

Referencias 66708 66709 66712 66713 66936 66937
Corriente nominal / potencia 16 A / 3520 W 16 A / 3520 W 10 A / 2500 W 10 A / 2500 W 10 A / 2500 W 10 A / 2500 W
Frecuencia 220/250 V - 50/60 Hz
Protección entrada Botón On / Off
Dimensiones (HxLxP en mm) 67 x 70 x 105 67 x 70 x 105 65 x 120 x 255 65 x 120 x 255 65 x 120 x 260 65 x 150 x 315
Peso (Kg) 0,160 0,210 0,610 0,770 0,840 0,850

Eaton Protection Station

Protección para ordenadores y equipos
electrónicos de los hogares:
Protección contra sobretensiones con indicador lumino- Comunicación USB.
so, certificado con la norma IEC 61 643-1. Función EcoControl disponible para los modelos USB la
Protección de línea de datos: Tel/MODEM/ADSL + cual permite alcanzar un ahorro energético de hasta
Ehernet. el 30%.
Dispone de 6 a 8 tomas. Dos de ellas son EcoControl Software de supervisión y de seguridad en CD
para periféricos no prioritarios y 1 toma principal para (Windows/Mac/Linux).
la unidad central o monitor LCD/Plasma. SAI multi-posición se integra fácilmente a cualquier
Baterías fácilmente reemplazables. entorno.

Protection Station 500 650 800

Potencia VA / W 500 VA / 250 W 650 VA / 400 W 800 VA / 500 W
Tensión de entrada 184V -264V Hasta 160 V – 284 V (regulable) Hasta 160 V – 284 V (regulable)
Tensión de salida 230V 230V 230V
Frecuencia 50-60 Hz autoselección 50-60 Hz autoselección 50-60 Hz autoselección
Función EcoControl No Sí
Protección entrada Disyuntor rearmable
Puertos comunicación No Puerto USB
Dimensiones (HxLxP en mm) 155 x 304 x 137 185 x 327 x 149 185 x 327 x 149
Peso (Kg) 2,9 3,8 4

2
Eaton Ellipse ECO
Protección insuperable para la informática
profesional:
Protección contra sobretensiones y mantenimiento del
funcionamiento de los equipos gracias a las baterías.
Dispositivo de alto nivel de protección contra sobreten-
siones, compatible con la norma IEC 61 6431.
Protección para la línea de datos Tel/Internet ADSL +
Ethernet 10/100.
Dispone de 4 tomas (modelos 500/650/850) u 8 tomas Comunicación USB.
(modelos 1200/1600). Software de gestión de energía disponible en Windows
Tomas adaptadas a cada país (FR, DIN o Universales). / Linux / Mac OS.
También tomas IEC. Sistema de vigilancia y seguridad: panel de control,
Función EcoControl disponible para los modelos USB la histórico, envío alarmas a través de mensajes o
cual permite alcanzar un ahorro energético de hasta e-mail…
un 20-25%. Compatibilidad mejorada con cargas PFC.
Fácil integración en todos los entornos: Posición vertical Baterías reemplazables en caliente.
/ Posición horizontal / En rack 19” (Kit 2U opcional).

Ellipse ECO 500 650 650 USBS 800 USBS 1200 USBS 1600 USBS
500 VA / 650 VA / 650 VA / 800 VA / 1200 VA /
Potencia VA / W 1600 VA / 960 W
300 W 390 W 390 W 480 W 720 W
Tensión de entrada 184 V - 264 V (ajustable a 161 V - 284 V)
Tensión de salida 230 V (ajustable a 220 V, 230 V, 240 V
Frecuencia 50-60 Hz autoselección
Función EcoControl No Sí
Protección entrada Disyuntor rearmable
Puertos comunicación No Puerto USB
Dimensiones (HxLxP en mm) 263 x 81 x 235 263 x 81 x 235 263 x 81 x 235 263 x 81 x 235 305x80x312 317x80x390
Peso (Kg) 2,9 3,6 3,6 4,1 6,7 11

Sustituye al Eaton Ellipse MAX

Eaton Ellipse PRO

La protección de las estaciones de trabajo y
servidores de bajo coste:
Tecnología Line Interactive.
Incorpora un dispositivo de tipo AVR (booster/fader)
que corrige automáticamente las variaciones de tensión
sin tener que recurrir a las baterías.
Dispositivo de protección contra sobretensiones,
compatible con la norma contra sobretensiones IEC También disponible con tomas IEC.
61 6431. Fácil integración en todos los entornos: Posición
Fácil instalación: Se entregan con los cables y software vertical / horizontal / En rack 19” 2U (kit opcional).
de comunicación para Windows / Linux / Mac OS. Comunicación USB.
4 u 8 tomas adaptadas a cada país (FR, DIN o Univer- Display LCD.
sales).

Ellipse PRO 650 850 1200 1600

Potencia VA / W 650 VA / 400 W 850 VA / 510 W 1200 VA / 750 W 1600 VA / 1000W
Tensión de entrada 165 V - 285 V (ajustable a 150 V 285 V)
Tensión de salida 230 V (ajustable a 220 V - 230 V 240 V)
Frecuencia 50-60 Hz autoselección
Protección entrada Disyuntor rearmable
Puertos comunicación Puerto USB
Medición consumo kWh Si
Dimensiones (HxLxP en mm) 260 x 82 x 285 260 x 82 x 285 275 x 82 x 390 275 x 82 x 390
Peso (Kg) 6,6 7,3 9,9 11,3

Eaton 5SC
Protección asequible para servidores,
sistemas de red, NAS, cajeros automáticos,
máquinas expendedoras de tickets y
quioscos:
Tecnología Line Interactive, onda sinusoidal pura,
elevador-atenuador
Formato compacto y flexible para su instalación
en pequeños racks (modelos rack) o integración
sencilla incluso con limitaciones de espacio (modelos
torre) como quioscos, cajeros automáticos, máquinas
expendedoras, etc.
Se adapta a múltiples condiciones de instalación, como
rack estándar, rack de 2 postes, montaje en pared
(modelos rack)
Onda sinusoidal pura en la salida compatible con los
equipos de IT más sensibles actualmente. SAI más
fiable y de larga duración con la patentada tecnología
ABM que prolonga la vida de la batería hasta en
un 50%
Comunicación USB + Serie
Sustitución sencilla de baterías desde el panel
frontal para ampliar la vida del SAI
LCD gráfico
Capacidad de software avanzada para adaptarse a
múltiples entornos de TI, incluidas las platafor-
mas de virtualización (modelos rack y R/T)

5SC 500 750 1000 1500 2200 3000

Formato* Torre Torre Rack o Torre Rack o Torre Rack/Torre Rack/Torre
Potencia VA / W 500 / 350 750 / 525 1000 / 700 1500 / 1050 2200 / 1980 3000 / 2700
Tensión de entrada 184 - 276 V - Alta frecuencia Line Interactive (onda sinusoidal, elevador-atenuador)
Tensión y frecuencia de
230 V (-10/+6%) (ajustable a 220/230/240 V), 50/60 Hz ± 1 Hz (autodetección)
salida
Conexiones Salida** 4 IEC C13 (10 A) 6 IEC C13 (10 A) 8 IEC C13 (10 A) 8 IEC C13 (10 A) + 1 IEC C19 (16 A)
Puerto USB + 1 puerto serie RS232, ROO/RPO + slot de tarjeta (modelos de rack y R/T)
Puertos de comunicación
para tarjeta de red-MS o tarjeta de relé-MS
210 x 150 x 340 mm
Dimensiones (HxLxP en mm) 210x150x240mm 210x150x340mm 86,2x441x522 mm (2U) 86,2x441x647mm (2U)
86,2 x 440 x 405 mm (2U)
Peso Torre/Rack (Kg) 6,6 10,4 11,1 / 15 15,2 / 17,8 26,5 35,3

*Los modelos de 1000 y 1500 en formato rack o en torre corresponden a referencias diferentes
**Para los modelos de 2200 y 3000VA la conexión de entrada es de tipo C20. Se suminstra el cable de entrada.

3
Eaton 5P
Protección de alta densidad para equipos Tecnología Line Interactive. Baterías reemplazables en caliente.
de redes: Display LCD gráfico. Medición del consumo energético en kWh.
Formato: torre o Rack 1U. Varios modos de supervisión a distancia: software de
Distribución de la energía: Flex PDU y HotSwap MBP. gestión incluido, posibilidad de interface SNMP & Web,
Comunicación USB + Serie. ModBus / JBus o contactos.
Powershare: control individual de las tomas de
salida, funciones de desconexión, reinicio remoto y
arranque secuencial (optimizan la autonomía de la
batería).

5P 650 850 1150 1550

Potencia VA/W 650 VA / 420W 850 VA / 600 W 1150 VA / 770 W 1550 VA / 1100 W
Tensión de entrada 160 V - 294 V (ajustable a 150 V 294 V)
Sustituye al Eaton Evolution Tensión de salida 230 V (+6/-10%)
Frecuencia Entrada: 47 a 50 Hz (50 Hz), 56.5 a 70 Hz (60 Hz) / Salida: 50/60 Hz +/-0.1%
Puertos comunicación Puerto serie , USB y terminal paro a distancia + 1 slot para conectividad opcional
Medición consumo kWh Si
Dimensiones (HxLxP en mm) Torre 230 x 150 x 345 230 x 150 x 445
Dimensiones (HxLxP en mm) Rack 438x 364 x 43,2 (1U) 438 x 509 x 43,2 (1U) 438 x 554 x 43,2 (1U)
Peso (Kg) Torre / Rack 7,8 / 8,6 10,4 / 13,8 11,1 / 14,6 15,6 / 19,4

Eaton 5PX

Excepcional eficiencia, manejabilidad y
capacidad de medición de la energía para
los responsables TI:
Tecnología Line Interactive. Factor de potencia de salida de 0,9.
Formato: convertible rack/torre RT2U o RT3U en el caso Integra la tecnología de gestión de las baterías ABM®,
del 3 kVA. la cuál utiliza una técnica innovadora de carga en tres
Distribución de la energía: Flex PDU y HotSwap MBP. fases que sólo recarga la batería cuando es necesario,
Comunicación USB + Serie. llegando a prolongar la vida de la batería en un 50%.
Powershare: control individual de las tomas de Se incluye el Eaton Intelligent Power Software Suite
salida, funciones de desconexión, reinicio remoto y con cada SAI y es compatible con los mayores
arranque secuencial (optimizan la autonomía de SO incluyendo softwares de virtualización tales como
la batería). VMware y Hyper-V.
Capacidad de medición en kW/h a nivel de cada toma
salida.
Baterías reemplazables en caliente.
LCD gráfico.
Hasta un 99% de eficiencia.

5PX 1500 2200 3000

Potencia VA/W
Tensión de entrada
Tensión de salida
Frecuencia
Puertos comunicación
Dimensiones (HxLxP en mm)
Peso (Kg) Torre / Rack
1500 VA / 1350 W 2200 VA / 1980 W 3000 VA / 2700 W
160V-294V (ajustable a 150V-294V)
230 V (+6/-10 %) (Ajustable a 200V / 208V / 220V / 230V / 240V), 50/60 Hz +/- 0.1 % (autoajuste)
47 to 70 Hz (sistema a 50 Hz), 56.5 a 70 Hz (sistema a 60 Hz),
40 Hz en modo baja sensibilidad
Puerto serie / USB combinado y terminal paro a distancia
+ 1 slot para conectividad opcional
441 x 647 x 86,2 (RT2U)
441 x 522 x 86,2 (2U) 441 x 522 x 86,2 (2U)
441 x 497 x 130,7 (RT3U)
27,6 28,5 38.08 (RT2U) - 37.33 (RT3U)

4
 Eaton 9PX
Protección ideal para servidores, unidades Tomas Powershare: Control individual de las tomas Baterías reemplazables en caliente
de almacenamiento, equipos de red y plata- de salida para funciones de desconexión en cadena, Factor de potencia de salida de 1
formas convergentes e hyperconvergentes: reinicio remoto y arranque secuencial (extiende la Medición del consumo de energía en kWh a nivel
Tecnología On-Line Doble conversión. autonomía de la batería) de cada toma programable
Distribución de la energía mediante regleta Flex PDU y Comunicación USB+Serie Incluye Eaton Intelligent Power Software Suite,
bypass de mantenimiento mediante regleta Hotswap Formato Torre/Rack 2U compatible con la mayoría de SO, incluidas cualquier
MBP Tecnología ABMTM, incrementa hasta en un 50% la configuración con software de virtualización
Hasta un 95% de eficiencia en modo doble conversión vida de las baterías como Vmware e Hyper-V
y hasta un 97,5% en modo de alta eficiencia
9PX 1000 1500 2200 3000
Potencia VA/W 1000 VA / 1000 W 1500 VA / 1500W 2200 VA / 2200W 3000 VA / 3000 W
Sólo versión 1:1
200 / 208 / 220 / 230 / 240 V
Tensión de entrada
176-276V sin pérdida de potencia (hasta 100–276V con <33% de carga)
Tensión de salida 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V ±1 %

Frecuencia / THDI 40-70 Hz, selección automática 50-60 HZ, modo convertidor de frecuencia de serie

Puerto USB y puerto serie RS232 (los puertos USB y RS232 no pueden ser utilizados simultaneamente), 4 contactos libres de potencial (DB9),
Puertos de comunicación 1 mini terminal para el paro y On/Off remoto, puerto DB15 para la conexión en paralelo + 1 slot para la opción de una tarjeta de
comunicación

1 mini terminal para el paro y On/Off remoto, puerto DB15 para la conexión en paralelo + 1 slot para la opción de una tarjeta de
Medición consumo kWh comunicación"
Dimensiones (HxLxP 86.5 x 440 x 450 86.5 x 440 x 450
Versión 2U: 86.5 x 440 x 605 Versión 2U: 86.5 x 440 x 605
en mm) Versión 3U: 130 x 440 x 485 Versión 3U: 130 x 440 x 485
Versión 2U: 25kg Versión 2U: 27,6kg
Peso (Kg) 17,4 18,9
Versión 3U: 24.5kg Versión 3U: 27,4kg

9PX 5 kVA 6 kVA (1:1 y 3:1) 8 kVA (1:1 y 3:1) 11 kVA (1:1 y 3:1)
Potencia VA/W 5000 VA / 4500 W 6000 VA / 5400 W 8000 VA / 7200 W 11000 VA / 10000W

200 / 208 / 220 / 230 / 240 V en versiones 1:1 y 380/400/415 en versiones 3:1
Tensión de entrada 176-276V sin pérdida de potencia (hasta 100–276V con pérdida de potencia) y 305-480V sin pérdida de potencia (hasta 175-480V con
pérdida de potencia) en versiones 3:1
Tensión de salida / THDU 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V ±1 %; THDU < 2%

Frecuencia 40-70 Hz, selección automática 50-60 HZ, modo convertidor de frecuencia de serie

Puerto USB y puerto serie RS232 (los puertos USB y RS232 no pueden ser utilizados simultaneamente), 4 contactos libres de potencial (DB9),
Puertos de comunicación 1 mini terminal para el paro y On/Off remoto, puerto DB15 para la conexión en paralelo + 1 slot para la opción de una tarjeta de
comunicación

Medición consumo kWh Si, hasta el nivel de cada grupo programable en los modelos que dispongan de él

Dimensiones (HxLxP 440(19’’) x 130(3U) x 685

440(19’’) x 260(6U) x 700
en mm) Versión 6kVA 3:1: 440(19’’) x 260(6U) x 700

Peso (Kg) 48 48 88 84 86

Eaton 93PS
Disponible en tamaños de chasis pequeños
y grandes y de 8 a 40 kW, encaja con un di-
seño modular: hay un 93PS para una amplia
gama de requisitos. Proporciona el coste
total para la propiedad más bajo además de
la máxima disponibilidad, para una continui-
dad del negocio rentable.
La gran eficiencia superior al 96% prácticamente
en todo el rango de operación, a la que se añaden
tecnologías propias de Eaton como ESS y VMMS de
cara a aumentar dicha eficiencia hasta niveles del
99% y permiten minimizar los gastos operativos, tan
importantes e impactantes en una instalación.
Arquitectura escalable y capacidad de “Pagar a medi-
da que se crece” para minimizar los gastos de capital
El 93PS proporciona mucho más en un paquete más
pequeño, con una huella de sólo 0,25 m² para el
chasis más pequeño (8-20kW) y 0,36 m² para el chasis
grande (8-40 kW)
Un diseño modular permite una redundancia interna
inherente (configuración de batería separada también
disponible)
Reemplazable y escalable en caliente
El interruptor estático opcional de gran tamaño
mejorará la selectividad de la instalación eléctrica
Equipado con un contactor de anti retorno (backfeed)
Listo para la nube y la virtualización gracias al
software de gestión Intelligent Power Manager

93PS 8-40 kVA 8 kVA 10 kVA 15kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA

Potencia kVA/kW 8/8 10 / 10 15 / 15 20 / 20 30 / 30 40 / 40
Eficiencia > 96% y hasta el 99% en modo ESS (alta eficiencia)
Tensión / frecuencia de entrada 220/380 V; 230/400 V; 240/415 V // 50 o 60 Hz, configurable por el usuario
Tolerancia tensión / frecuencia Entrada de rectificador: 187 a 276 V // Entrada de bypass: tensión nominal -15 % / +10 %
entrada // Frecuencia de 40 a 72 Hz
THDI <5% <4% <3% <3% <3% <3%
Factor de potencia de entrada 1 para 30 y 40kW // 0,99 por debajo del 50% para 8-20kW y 1 por encima del 50%
Protección de retroalimentación Si, interna tanto para la línea de bypass como para la de rectificador
Tensión de salida / THDU 220/380 230/400 240/415 V configurable / <1% con carga lineal y <5% con carga no lineal
Factor de potencia de salida 1
Puertos de comunicación Dos slots con comunicación WEB/SNMP como estándar, puerto serie con 2 relés de entrada y 1 de salida
VRLA sin mantenimiento; Metodo de carga patentado ABMTM o flotación; incluido como estándar la
Baterías
posibilidad de arranque por baterías
Dimensiones (mm) Chasis de 20kW: 335 x 750 x 1300 mm / Chasis de 40kW: 480 x 750 x 1750
Chasis de 20kW sin baterías y sin UPM: 67 Kg / Chasis de 40kW sin baterías y sin UPM: 152 Kg / Peso de
Peso (Kg)
UPM: 28 Kg

5
Eaton 93PM de 30 a 500 kVA

SAI ideal cuando se busca el mejor
equilibrio posible entre la máxima fiabilidad
/ disponibilidad y la reducción de costes
energéticos y de refrigeración.
Diseñados y optimizados para entornos de salas
informáticas gracias a su poco ruido acústico de
funcionamiento y su estética.
Eficiencia de hasta el 96,7% en modo doble
conversión y >99% en modo ESS.
Factor de potencia de salida de 1 o 0,95
La necesidad de aire acondicionado se puede reducir
en más de un tercio.
Eaton 93PM se puede instalar cerca de los equipos sin
crear puntos calientes.
Tecnología de paralelo Hot Sync.
Baterías y módulos electrónicos reemplazables
en caliente.
Tecnología ABM™ para la gestión avanzada de las
baterías.
Display gráfico de última generación táctil.
Mejores soluciones de software de gestión.
Tan sólo 0,5 m2 de superficie hasta 150kW y de 0,7 m2
para 160 y 200kW y de 1,4 m2 para 400 y 500 kVA
La forma más segura de mantener la continuidad en la
producción de las cargas críticas.

Potencia VA/W
Eficiencia
Tensión de entrada /THDI
Factor de potencia de entrada
Tensión de salida / THDU
Frecuencia
Factor de potencia de salida
Rango frecuencia de entrada
Puertos de comunicación
Dimensiones [mm]
Baterías
Eaton 93PM
30 a 500 kVA
Hasta el 96,7% en modo doble conversión
220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz
<3% para cargas IT (Fuentes PFC)
>0.99 para cargas IT (Fuentes PFC)
220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz / <1 con carga lineal y <5% con carga no lineal
50 o 60 Hz, autodetección en la puesta en marcha inicial
1 / 0,95
± 5 Hz
5 relés de entrada y 1 de salida programables + 3 slots para conectividad opcional
560 x 914 x 1876 hasta 150kW // 760 x 914 x 1876 modelos de 160 y 200kW
VRLA, NiCd, ion de litio, supercondensadores
Método de carga patentado ABMTM
Posibilidad de baterías internas hasta 50kW

Eaton Power Xpert 9395P de 300-1200 kVA

Ideal para Data Centers, servidores,
construcción, banca, sistemas de
telecomunicaciones, equipos de
automatización industrial y
sistemas sanitarios:
SAI doble conversión con bypass estático
Alta eficiencia energética por encima del 96% incluso
a bajos niveles de carga
Tecnología ABMTM para incrementar la vida útil de
las baterías
Factor de potencia de salida de 0,9
Diseño modular para utilizar los módulos de potencia
en paralelo redundante y para ampliaciones de potencia
Más del 90% de materiales usados pueden ser
reciclados, disminuyendo el impacto del final de la vida
Permite elegir la disposición para adaptarse a la
instalación: back to back, en forma de L, etc..
Tecnología de carga compartida patentada por
HotSync que permite operaciones en paralelo con
convertidores estáticos sin comunicación o señales
de carga.
Tecnologías patentadas por Eaton como VMMS para el
aumento de la eficiencia a bajos niveles de carga en
modo doble conversión
Desconexión de servicio en cada módulo de
potencia permite un fácil mantenimiento mientras
el SAI está apoyando la carga en modo doble
conversión

9395P
kVA 250 300 500 600 750 900 1000 1200
kW 250 275 500 550 750 825 1000 1100
Eficiencia 95,6% a plena carga, 96,3% a media carga, hasta 99% en ESS
Tensión Entrada / THDI 220/380, 230/400, 240/415 V; <3% en doble conversión
Factor de potencia entrada 0,99
Tensión salida /THDU 220/380, 230/400, 240/415; <2% al 100% carga lineal, 5% no lineal
Factor de potencia de salida 0,9 o 1
Frecuencia 50/60 Hz autoselección
Rango frecuencia de entrada 45-65 Hz
Puertos de comunicación Puerto serie, 5 relés de entrada y 1 salida programables + 4 slots conectividad opcional
VRLA, AGM, Gel, NiCd, ion de litio, supercondensadores
Baterías
Método de carga patentado ABMTM
Dimensiones (mm) 1350 x 880 x 1880 1890 x 880 x 1880 3710 x 880 x 1880 4450 x 880 x 1880
Peso (Kg)

6
Software Intelligent Power Manager

El Software Intelligent Power, facilita

la administración de la energía en
entornos virtualizados automatizando
acciones ante cualquier problema de
energía; se asegura la continuidad en
el negocio y en la producción.

Apagado seguro de las máquinas virtuales y de los

hosts o la migración en tiempo real de las máqui-
nas virtuales afectadas a otra instalación segura.
Las nuevas versiones de Intelligent Power
Manager incorporan la capacidad de supervisión y
protección para servidores de almacenamiento.
En los entornos virtualizados, muy comunes en la
actualidad, la funcionalidad de crear acciones a
partir de eventos eléctricos o ambientales a
nivel de cada máquina virtual permite extender
la autonomía de las baterías para priorizar el
funcionamiento de los procesos más críticos. Un 50%
menos de carga significa hasta un 250% más de
autonomía.
Integración en (SCOM) Microsoft System Center
Operations Manager
Integración con Cisco UCS Manager y HPE
OneView para la limitación de la potencia de
servidores no esenciales y prolongar así la
autonomía de los críticos

TECHNOLOGY
ALLIANCE
Composable
Infrastructure
Tested R E A DY

Unidades de distribución de energía: ePDUs G3

La plataforma ePDU G3 está diseñada Varias tecnologías para adaptarse a cada necesidad:
para proporcionar una fiable y rentable Basic G3, Metred Input G3, In Line Metered G3,
distribución de la energía junto con un Switched, Advanced Monitored y Managed
seguimiento de alta precisión y control Simplifica el equilibrio de la carga: tomas con códigos
para los equipos TI de un data center. de colores grabados con láser en el chasis fácilmente
vinculado a la toma de grupos
Son capaces de operar hasta 60ºC
Incluyen un sistema de retención de cables
integrado en la unidad que elimina la necesidad
del uso de un cable especial, cubriendo desde las
necesidades más básicas hasta las más avanzadas.
Nivel de precisión del +/- 1% en las medidas:
Medición extremadamente precisa del consumo
de energía (kWh), además de V, W y A.
Las ePDU G3 disponen de componentes
reemplazables en caliente; actualizaciones o
cambios sin necesidad de parar las salidas.
Daisy-Chain de 8 ePDUs desde un puerto y
dirección IP: Esto reduce el coste de los dispositivos
de red, reduce el número de direcciones IP y los
paquetes de datos en la red. Daisy-Chain reduce la
infraestructura de red en hasta un 87%.
Chasis con un perfil bajo: La ePDU no sobresale
en el rack y tiene un perfil bajo incluyendo los
interruptores.
Completa integración en VMware y Citrix, fácil
monitorización de varias ePDUs y equipos TI gracias
al software de Eaton Intelligent Power Manager, que
ofrece una supervisión y control a través de una
única interfaz.

7
Soluciones de racks y contención de pasillo
Eaton ofrece una amplia selección de Serie RA de altas prestaciones para pequeñas salas
racks de grandes prestaciones para TI, disponible en versiones de 27U y 42U, así como
cualquier tipo de aplicación TI. Disponen para medianos y grandes Data Centers con
de un amplio rango de accesorios para la versiones de hasta 47U.
gestión del cableado, almacenamiento y Disponible una amplia gama de accesorios así como
la gestión del frío. elementos para la implementación tanto en
pasillos fríos como calientes, métodos de
contención para una mayor eficiencia energética en
la gestión de la climatización.
Los racks de la serie RA también permiten la
adaptación de chimeneas de extracción del aire
caliente para instalaciones que no permitan las
configuraciones anteriores. Esta serie de racks se puede
adaptar a cualquier espacio de un sala TI.
Esta gama también está enfocada a todo tipo de
Data Center con la posibilidad de añadir accesorio
para la contención de pasillo. Los tamaños incluyen
racks de 42U y 47U, de 600mm y 800mm de ancho y de
1000mm y 1200mm de profundidad.
Serie RE de 2 postes, rack de chasis abierto
diseñado para albergar equipamiento TI y
proporcionar la máxima capacidad de cableado.
Diseñado para aplicaciones en salas de red y de
telecomunicaciones para parcheo con cobre y fibra,
o como un rack pasivo dentro de los grandes data
centers donde se pueden usar para la distribución
de las conexiones LAN. El acceso abierto permite
una sencilla instalación y proporciona una solución
segura de conectividad para todos los estándares
internacionalmente reconocidos, incluyendo el CAT 8.

Serie RE 2 postes Serie RA Unitario Serie RA con sistema de

contención en pasillo

Servicios
Mantener las prestaciones iniciales de los dispositivos durante el máximo período de tiempo
posible es un aspecto clave, para ello Eaton ofrece un amplio abanico de servicios como:

Servicios SAIs Plug & Play y ePDUs

Warranty+1: Amplía la garantía estándar del SAI 1 año adicional
Warranty+3: Amplía la garantía estándar del SAI 3 años adicionales
Intervention: Visita de mantenimiento preventivo o puesta en marcha de su nuevo SAI
Battery+: Cambio de baterías fácil y rápido
Extend: Cobertura de garantía durante 1 año más (renovable)
Easy Battery+: Kit completo de baterías montado (cables, bandeja de plástico y baterías) para un reemplazo mucho
más sencillo y rápido

Servicios SAIs cableados

Warranty Advance: Es un nivel de servicio superior, en comparación con una garantía estándar, para SAIs
de 5-200kVA y hasta 3 años
Intervention: Visita de mantenimiento preventivo o puesta en marcha de su nuevo SAI
Contratos de mantenimiento para SAIs de alta potencia: Safe, Advance, Power
Eaton también ofrece servicios para SAIs personalizados, que se adapta a sus particulares necesidades

Contactos:
Servicio técnico: satspain@eaton.com
Contratos de mantenimiento: contratosups@eaton.com

Utilice nuestra herramienta de registro de producto y/o garantía para tener un total control de sus equipos:
http://powerquality.eaton.com/Spain/Registro-de-Producto-Espana/?cx=97

Eaton Industries (Spain) S.L. marketingspain@eaton.com, www.powerquality.eaton.com/spain.

Sujeto a cambios sin previo aviso. © 2019 Eaton Industries (Spain), S.L. Todos los derechos reservados. Guía SAIs - 04/19 - 072001364