Cscfwgfwsfwqjijioçjqofjq As Institutas

ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)

As
João Calvino
Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ........................................................................................................ ........... 17
Prefácio à 2ª edição ................................................................................................................... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ......................................................................................................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina .......................................................................................... ...... 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ........................................................................................ 53
2. Religião não é invencionice gratuita ..................................................................................... ........ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .................................................................................................... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição ..................................................................................................................................... 57
2. Apostasia ................................................................................................................ ........................ 58
3. Idolatria .......................................................................................................................................... 59
4. Hipocrisia ............................................................................................................... ........................ 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ................................................................................................ ........... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus ....................................................................................... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ...................................................................................... ............... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ...................................................................................... ....... 66
7. O governo e o juízo de Deus ........................................................................................................ 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem ......................................................................................... ..... 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia ................................................................................................ ............... 90
4. A fidedignidade de Moisés ................................................................................................ ........... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................. .. 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas .......................................................................................... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei .................................................................................................. 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................... .............. 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam .............................................................................. 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ....................................................................................... .... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia ............................................................................. ............. 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo ....................................................................................................... ........... 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano .................................................................................... ... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ............................................................................................... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ................................................................................................................... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I ............................................................................................................ 23
Prefácio à edição de 1559 ................................................................................................... ...... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................. ................ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação .............................................................................. ............... 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ................................................................................................... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................... 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ............................................................................................. 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia ............................................................................................................... 90
4. A fidedignidade de Moisés ................................................................................................ ........... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................. .. 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas .......................................................................................... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei .................................................................................................. 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................... .............. 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito .................................................................................................... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ........................................................................................... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .......................................................................................... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ...................................................................................... ...... 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .......................................................................................... ........ 133
7. Deidade do Verbo .................................................................................................................... .. 134
8. Eternidade do Verbo ..................................................................................................... ............. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................... ............. 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................. 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 1 42
15. O Espírito identificado com a Deidade .................................................................................... 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ...................................................................................... .. 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão ......................................................................................... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 1 46
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................ ... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano .................................................................................... ... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ........................................................................................................................................ 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ............................................................................................................. ...... 17
Prefácio à 2ª edição .................................................................................................... ............... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ......................................................................................................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................. ................ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ............................................................................................. 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ................................................................................................... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................... 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83

4. O As Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ........................................................................................................ ........... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I ........................................................................................... ................. 23
Prefácio à edição de 1559 ................................................................................................... ...... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina .......................................................................................... ...... 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ..................................................................................... ........ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real ................................................................................ .................... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição ...................................................................................................... ............................... 57
2. Apostasia ................................................................................................................ ........................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ................................................................................. .......................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ..................................................................................................... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ...................................................................................... ....... 66
7. O governo e o juízo de Deus ........................................................................................................ 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem ................................................................................... ........... 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 7 8
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ............................................................................................. 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia ............................................................................................................... 90
4. A fidedignidade de Moisés ................................................................................................ ........... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................. .. 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas .......................................................................................... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei .................................................................................................. 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................... .............. 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ....................................................................................... .... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .......................................................................................... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ...................................................................................... ...... 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .......................................................................................... ........ 133
7. Deidade do Verbo .................................................................................................................... .. 134
8. Eternidade do Verbo ..................................................................................................... ............. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................... ............. 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................. 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 1 42
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ...................................................................................... .. 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano .................................................................................... ... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação .......................................................................................... .............................................. 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ........................................................................................................ ........... 17
Prefácio à 2ª edição ............................................................................................... .................... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ......................................................................................................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................................. 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ............................................................................................................... ........................ 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................ ... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ........................................................................................ ........... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus ............................................................................ ........... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ............................................................................................. 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ................................................................................................... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ........................................................................................ ..... 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia ..................................................................................................... .......... 90
4. A fidedignidade de Moisés ....................................................................................... .................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia ................................................................................. ................................. 97
13. Testemunho dos mártires ................................................................................................. ........... 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito .................................................................................................... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ........................................................................................... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo .................................................................................................................. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ....................................................................................... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ............................................................................................... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ........................................................................................................ ........... 17
Prefácio à 2ª edição ................................................................................................................... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ................................................................................................... ...... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina .......................................................................................... ...... 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................................. 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição ................................................................................................................. .................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ..................................................................................................... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ...................................................................................... ....... 66
7. O governo e o juízo de Deus ........................................................................................................ 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ......................................................................................... ........ 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ........................................................................................................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia ........................................................................................................... ....... 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................ ................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam .............................................................................. 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ....................................................................................... .... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia ................................................................................. ......... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo .................................................................................................................. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ....................................................................................... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ............................................................................................... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169
7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................interior do Espírito é
superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ........................................................................................................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................................. 97
13. Testemunho dos mártires ................................................................................................. ........... 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito .................................................................................................... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ........................................................................................... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .......................................................................................... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ...................................................................................... ...... 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .......................................................................................... ........ 133
7. Deidade do Verbo .................................................................................................................... .. 134
8. Eternidade do Verbo ..................................................................................................... ............. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................... ............. 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................. 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 1 42
15. O Espírito identificado com a Deidade .................................................................................... 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ...................................................................................... .. 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão ......................................................................................... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 1 46
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................ ... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano .................................................................................... ... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ...................................................................................................... .................................. 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ................................................................................................................... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ...................................................................................... ................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ........................................................................................ 5 3
2. Religião não é invencionice gratuita ..................................................................................... ........ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ................................................................................................ ........... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................ ................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus ....................................................................................... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ............................................................................................. 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ................................................................................................... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................... 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ............................................................................... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ........................................................................................................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................................. 97
13. Testemunho dos mártires ................................................................................................. ........... 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam .............................................................................. 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ........................................................................................... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .......................................................................................... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo ....................................................................................................... ........... 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 1 46
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ....................................................................................... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ............................................................................................... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169
7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................v
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ................................................................................................................... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ...................................................................................... ................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ........................................................................................ 5 3
2. Religião não é invencionice gratuita ..................................................................................... ........ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ............................................................................................................... ........................ 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................ ... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ........................................................................................ ........... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus ............................................................................ ........... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ............................................................................................. 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ................................................................................................... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ......................................................................................... ........ 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ........................................................................................................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................................. 97
13. Testemunho dos mártires ................................................................................................. ........... 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito .................................................................................................... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ................................................................................. .......... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo .................................................................................................................. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ....................................................................................... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169

7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As

Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ................................................................................................................... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I ............................................................................................................ 23
Prefácio à edição de 1559 ................................................................................................... ...... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ........................................................................................ 53
2. Religião não é invencionice gratuita ..................................................................................... ........ 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição ................................................................................................................. .................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ..................................................................................................... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ...................................................................................... ....... 66
7. O governo e o juízo de Deus ........................................................................................................ 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ......................................................................................... ........ 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ........................................................................................................... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................... 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia ........................................................................................................... ....... 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................ ................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam .............................................................................. 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ....................................................................................... .... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia ................................................................................. ......... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo ...................................................................................................... ............ 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................ . 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ....................................................................................... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ..................................................................................................................... ................... 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ............................................................................................... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169
7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As
Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ................................................................................................................... 17
Prefácio à 2ª edição ........................................................................................................ ........... 21
Carta ao Rei Francisco I ............................................................................................................ 23
Prefácio à edição de 1559 ................................................................................................... ...... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina ................................................................................................ 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................................. 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ....................................................................................................................................... 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ........................................................................................................... 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................................... 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus .................................................................................... ... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ..................................................................................................... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ...................................................................................... ....... 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem .............................................................................................. 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................... 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ............................................................................................. 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ........................................................................... .... 89
3. A antigüidade da Bíblia ............................................................................................................... 90
4. A fidedignidade de Moisés ................................................................................................ ........... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................. .. 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ......................................................................................... ......... 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia ................................................................................................ .................. 97
13. Testemunho dos mártires ................................................................................................. ........... 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito .................................................................................................... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam ............................................................................. . 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ....................................................................................... .... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .......................................................................................... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ...................................................................................... ...... 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .......................................................................................... ........ 133
7. Deidade do Verbo .................................................................................................................... .. 134
8. Eternidade do Verbo ..................................................................................................... ............. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................... ............. 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................. 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 1 42
15. O Espírito identificado com a Deidade .................................................................................... 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ...................................................................................... .. 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão ......................................................................................... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 1 46
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................ ... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano .................................................................................... ... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ........................................................................................................................................ 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169
7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................ As
Institutas
ou
Tratado da Religião Cristã
vol. 1
Edição clássica (latim)
João Calvino
CARTA AO REI 11
ÍNDICE
Prefácio à 1ª edição ........................................................................................................ ........... 17
Prefácio à 2ª edição ................................................................................................................... 21
Carta ao Rei Francisco I .................................................................................................... ........ 23
Prefácio à edição de 1559 ......................................................................................................... 43
Prefácio à edição francesa de 1541 e subseqüentes, nessa língua ............................................ 45
CAPÍTULO I
O CONHECIMENTO DE DEUS E O CONHECIMENTO DE NÓS MESMOS SÃO
COISAS CORRELATAS E SE INTER-RELACIONAM
1. O conhecimento de nós mesmos nos conduz ao conhecimento de Deus ........................................ 47
2. O conhecimento de Deus nos leva ao conhecimento de nós mesmos ............................................. 48
3. O homem ante a majestade divina .......................................................................................... ...... 49
CAPÍTULO II
EM QUE CONSISTE CONHECER A DEUS E A QUE FIM LHE TENDE O CONHECIMENTO
1. Piedade é o requisito para se conhecer a Deus ............................................................................... 50
2. Confiança e reverência são fatores do conhecimento de Deus ....................................................... 51
CAPÍTULO III
O CONHECIMENTO DE DEUS FOI POR NATUREZA INSTILADO NA MENTE HUMANA
1. Universalidade do sentimento religioso ................................................................................... ..... 53
2. Religião não é invencionice gratuita ............................................................................................. 54
3. Impossibilidade de ateísmo real .......................................................................................... .......... 55
CAPÍTULO IV
ESTE MESMO CONHECIMENTO É SUFOCADO OU CORROMPIDO,
EM PARTE PELA IGNORÂNCIA, E EM PARTE PELA DEPRAVAÇÃO
1. Superstição .............................................................................................................. ....................... 57
2. Apostasia ........................................................................................................................................ 58
3. Idolatria ................................................................................................................ .......................... 59
4. Hipocrisia ............................................................................................................... ........................ 59
CAPÍTULO V
O CONHECIMENTO DE DEUS FULGE NA OBRA DA CRIAÇÃO DO MUNDO
E EM SEU CONTÍNUO GOVERNO
1. Inescusabilidade do homem ................................................................................................... ........ 61
2. Visibilidade da sabedoria divina ................................................................................... ................ 62
3. O ser humano é evidência máxima da sabedoria divina ................................................................. 63
4. A ingratidão humana em relação a Deus ....................................................................................... 63
12 LIVRO I
5. Confusão de criatura e Criador ........................................................................................... .......... 64
6. A soberania de Deus sobre a criação ............................................................................................. 66
7. O governo e o juízo de Deus .............................................................................................. .......... 67
8. O soberano domínio de Deus sobre a vida humana ..................................................................... 68
9. Deus melhor visualizado em suas obras do que em especulações da razão .................................. 69
10. Propósito deste conhecimento ............................................................................................ ....... 70
11. Cegueira humana ante a evidência de Deus na criação ............................................................... 71
12. A superstição humana e o engano dos filósofos constituem obstáculos à manifestação divina ... 72
13. Ao Espírito Santo é abominável toda e qualquer religião de procedência humana ..................... 74
14. Insuficiência da manifestação de Deus na ordem natural ........................................................... 75
15. Inescusabilidade final do homem ......................................................................................... ..... 76
CAPÍTULO VI
PARA QUE ALGUÉM CHEGUE A DEUS O CRIADOR É NECESSÁRIO
QUE A ESCRITURA SEJA SEU GUIA E MESTRA
1. O verdadeiro conhecimento de Deus na Bíblia ............................................................................ 77
2. A Bíblia, a Palavra de Deus escrita .............................................................................................. 78
3. A Bíblia é o único escudo a proteger do erro ............................................................................. .. 79
4. A superioridade revelacional da Bíblia sobre a criação ................................................................ 80
CAPÍTULO VII
POR QUE É NECESSÁRIO QUE SE ESTABELEÇA O TESTEMUNHO EM PROL DA
ESCRITURA PARA QUE SUA AUTORIDADE SEJA INDUBITÁVEL: EVIDENTEMENTE,
DO ESPÍRITO. DAÍ SER ÍMPIA FALSIDADE SUSTENTAR QUE SUA CREDIBILIDADE
DEPENDE DO ARBÍTRIO DA IGREJA
1. A autoridade da Bíblia provém de Deus, não da Igreja ................................................................. 81
2. A Igreja está fundamentada na Bíblia ........................................................................................... 82
3. Agostinho não contraria esta tese ................................................................................................. 83
4. O testemunho interior do Espírito é superior a toda prova ........................................................... 84
5. A Bíblia é autenticada pelo Espírito ..................................................................................... ........ 85
CAPÍTULO VIII
ATÉ ONDE LEVA A RAZÃO HUMANA, HÁ PROVAS SUFICIENTEMENTE SÓLIDAS
PARA ESTABELECER A CREDIBILIDADE DA ESCRITURA
1. Superioridade da Bíblia em relação a toda a sabedoria humana ................................................... 88
2. Beleza estilística de certas porções da Bíblia ............................................................................... 89
3. A antigüidade da Bíblia .................................................................................................. ............. 90
4. A fidedignidade de Moisés ................................................................................................ ........... 90
5. Os milagres reforçam a autoridade de Moisés, o mensageiro divino ............................................ 91
6. Incontestabilidade dos milagres mosaicos ................................................................................. .. 92
7. Cumprimento das profecias mosaicas ....................................................................................... ... 92
8. Cumprimento de predições de outros profetas ............................................................................. 93
9. Preservação e transmissão da lei ..................................................................................... ............. 94
10. A Bíblia foi maravilhosamente preservada por Deus .................................................................. 95
11. Simplicidade e autoridade do Novo Testamento ........................................................................ 96
12. Perenidade da Bíblia .................................................................................................... .............. 97
13. Testemunho dos mártires ............................................................................................................ 98
CARTA AO REI 13
CAPÍTULO IX
OS FANÁTICOS QUE, POSTA DE PARTE A ESCRITURA, ULTRAPASSAM
A REVELAÇÃO E SUBVERTEM A TODOS OS PRINCÍPIOS DA PIEDADE
1. Apelo fanático ao Espírito em detrimento da Escritura ................................................................ 99
2. A Bíblia é o árbitro do Espírito ......................................................................................... ........... 100
3. A Bíblia e o Espírito Santo não se dissociam .............................................................................. 101
CAPÍTULO X
PARA CORRIGIR TODA SUPERSTIÇÃO, A ESCRITURA CONTRAPÕE TODOS
OS DEUSES DOS PAGÃOS EXCLUSIVAMENTE O DEUS VERDADEIRO
1. A doutrina bíblica de Deus como Criador .................................................................................. 103
2. Os atributos divinos atestados, de igual modo, na Bíblia e na criação ....................................... 103
3. Os idólatras são inescusáveis ante a noção generalizada da unicidade de Deus ......................... 105
CAPÍTULO XI
É UMA ABOMINAÇÃO ATRIBUIR FORMA VISÍVEL A DEUS, E GERALMENTE
SE APARTAM DO DEUS VERDADEIRO QUANTOS ESTABELECEM ÍDOLOS PARA SI
1. Representar a Deus através de imagens é corromper-lhe a glória ............................................... 106
2. Representar a Deus por meio de imagens é contradizer-lhe o ser .............................................. 107
3. Manifestações e sinais que patenteavam a presença divina não servem de base para as imagens 108
4. A Bíblia condena imagens e representações de Deus ................................................................. 109
5. A Bíblia não justifica a representação iconoclástica ................................................................... 111
6. O parecer contra as imagens de certos vultos da patrística ........................................................ 111
7. Inaceitabilidade das imagens do romanismo .............................................................................. 112
8. A feitura de imagens procede do desejo de tocar a Deus ............................................................ 113
9. O uso das imagens conduz à idolatria ........................................................................................ 114
10. O culto de imagens então reinante ........................................................................................... 116
11. O sofisma do culto de latria e dulia .................................................................................... ...... 116
12. Função e limitação litúrgica da arte .................................................................................... ...... 117
13. A introdução de imagens na história da Igreja .......................................................................... 118
14. Argumentos enganosos que embasam a decisão iconólatra do Concílio de Nicéia de 787 ....... 119
15. O absurdo da hermenêutica bíblica dos paladinos da iconolatria ............................................. 120
16. Pronunciamentos e práticas blasfemas e absurdas em relação à iconolatria ............................. 121
CAPÍTULO XII
IMPORTA QUE DEUS SEJA DISTINGÜIDO DOS ÍDOLOS,
PARA QUE SE CULTUE INTEGRALMENTE SOMENTE ELE
1. A verdadeira religião proclama o Deus único e absoluto ............................................................. 123
2. A ilusória distinção de latria e dulia ........................................................................................... 124
3. Improcedência do culto de dulia à luz das Escrituras ................................................................. 125
CAPÍTULO XIII
NAS ESCRITURAS, DESDE A PRÓPRIA CRIAÇÃO,
SE ENSINA UMA ESSÊNCIA ÚNICA DE DEUS, QUE EM SI CONTÉM TRÊS PESSOAS
1. Infinitude e incorporeidade de Deus ............................................................................................ 127
2. A questão de três pessoas e a unidade substancial de Deus ........................................................ 128
ÍNDICE
14 LIVRO I
3. Adequação dos termos Trindade e Pessoa à interpretação do conceito bíblico ........................... 129
4. Utilidade dos termos Trindade e Pessoa em relação a conceitos heréticos ................................ 130
5. Sentido e distinção de termos fundamentais, a saber, substância, consubstancial, essência,
hipóstase, pessoa e trindade ...................................................................................................... 131
6. Pessoa, essência e subsistência .................................................................................................. 133
7. Deidade do Verbo ......................................................................................................... ............. 134
8. Eternidade do Verbo .................................................................................................................. 135
9. Evidências veterotestamentárias quanto à divindade de Cristo .................................................. 136
10. O Anjo das teofanias era Cristo ................................................................................................ 137
11. Os apóstolos aplicam a Cristo o que fora dito do Deus eterno .................................................. 139
12. As obras de Cristo atestam sua divindade ................................................................................. 140
13. Os milagres de Cristo e as prerrogativas divinas que lhe são outorgadas atestam sua divindade 141
14. A obra do Espírito Santo atesta sua divindade ......................................................................... 142
15. O Espírito identificado com a Deidade ................................................................................... . 143
16. A unidade de Deus à luz do batismo ........................................................................................ 144
17. Três pessoas: distinção, não divisão .................................................................................... ..... 145
18. Funções distintivas das pessoas da Trindade ........................................................................... 146
19. O relacionamento hipostático e a unidade consubstancial ........................................................ 147
20. O conceito básico do Deus Triúno ........................................................................................... 148
21. A atitude própria em relação a esta doutrina e às heresias que se lhe opõem ........................... 149
22. A obstinação dos antitrinitários, principalmente Serveto .......................................................... 150
23. Há no Filho a mesma divindade do Pai .................................................................................... 152
24. O termo Deus não se aplica exclusivamente ao Pai; ele é igualmente extensivo à Palavra ....... 154
25. A essência única de Deus é comum às três pessoas .................................................................. 156
26. A subordinação do Filho não lhe implica divindade de categoria inferior ................................ 157
27. Irineu está longe de legitimar a tese dos que negam a Deidade de Cristo ................................ 159
28. Nem mais favorável lhes é Tertuliano ............................................................................ ........... 160
29. O testemunho patrístico em geral confirma a doutrina da Trindade ......................................... 160
CAPÍTULO XIV
ATÉ MESMO NA PRÓPRIA CRIAÇÃO DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS,
COM INCONFUNDÍVEIS MARCAS A ESCRITURA DISTINGUE O
DEUS VERDADEIRO DOS FALSOS DEUSES
1. O conhecimento de Deus à base da criação e o despautério da especulatividade ........................ 163
2. A bondosa providência de Deus para com o homem se acha espelhada na obra dos seis dias da
criação ........................................................................................................................................ 165
3. Os anjos são criaturas de Deus, que é de tudo o Senhor ............................................................ 165
4. Em matéria de angelologia, deve-se buscar somente o testemunho da Escritura ......................... 167
5. Funções e designativos dos anjos ......................................................................................... ...... 168
6. O ministério dos anjos a velarem de contínuo pela proteção dos crentes ................................... 169
7. Precária é a base para afirmar-se a realidade de anjo da guarda individual ................................