Вы находитесь на странице: 1из 4

Juez (William): Good morning, being the 8 am we start the trial to Maria Paula for

homicide of the Mrs. Claudia. We are in the room a representative of the prosecution
on behalf of the victim and a lawyer for the defendat. This way we start.
Fiscal (Nata): good morning, I am Nathalia Arnulfa Pumarejo prosecutor of San Gil
with profesional card number 1100956325, generally I am the representative of the
victims. Thanks you.
Abogada (Eli): good morning to everybody, I am Elisa Fernanda Muños
representative of the accused with profesional card number 37896523. Actually i live
here in san gil.
Juez (William): Please the accused say your name and identification.
Acusada (Maria Paula): Good morning, My name is Maria Paula Sutamerchejo my
id number is 1100966324 of Cabrera.
Juez (William): then, the presecutor will tell us her arguments for decisión on this
day to the accused. Doctor, ¿do you have a witness?
Fiscal (Nata): Yes, i do. My witness is Mrs. Paula Marin Lopez, she was at the
scene.
Juez (William): Mrs. Natalia tell us your arguments to decide the guilt of the accused
for the homicide.
Fiscal (Nata):The day 20/01/2019 the Mrs, Maria Paula get into at supermacket with
the intention of steal the money that was in the cash register. She threat the owner
of the place with a firearm and at this momento the accused fire directly at the heart
of the owner leaving her dead. The accused flees of the place but the pólice was
near and could capture the suspect. In this moment the accused did not have the
firearm but a woman who was in the place identifies her as the cause of the events.
For these reansons the capture of Mrs. Maria Paula is requested because it
represents a danger to society.
Juez (William): then we will listen by the defense and the interrogations are carried
out to take a final decisión.
Abogada Eli: the defense requests to take into account the innocence of my client
who was under the influence of hard drinkl, reansons why her capture is illegal
because of her condition. Similarly my client did not find any type of firearm. for this
reason the liberty of my client is requested on noticing that there is no specific
evidence for his accusation.
Juez (William): Do you have a medical examination that argues that your client was
under the influence of alcohol?
Abogada Eli: Yes, Mr Judge. I give you the results.
Juez (William): We continue with the interrogation by the prosecution to the
witnesses.
Fiscal (Nata): Mr Judge asked to question the accused.
Juez (William): Mrs Maria Paula stand up and go to the stand.
Fiscal (Nata): Mrs. Maria Paula where was the day 20/01/2019 at 11:45 in the
morning.
Acusada (Maria Paula): That day I was at home after arriving from a family party at
the Bucaramanga.
Fiscal (Nata): ¿What did she do before his capture?
Acusada (maria paula): I was buying some beers at the supermarket and when I
went to my house I was captured by the pólice.
Fiscal(Nata):Because at that moment I'm not trying to defendmyself by arguing his
innocence?
Acusada (Maria paula):
Mr Prosecutor at that time I did not know what to do, thenerves did not let me
understand what happened, because Iwas under the effects of alcohol.
Fiscal(Nata):
Is it true that you have a problem withalcoholism? Or do you also consume drugs?
Abogada Eli: Objection Your Honour, that question is not the case

Juez (William): Objection granted change the tax question


Fiscal (Nata): Well, do you have a problem with alcoholism?
Acusada (maria paula): Yes Mr prosecutor
Fiscal(Nata): Ummm, Perfect, you go on the 20th.
01.19 to thesupermarket Doña Tita in the neighborhood El poblado to
make any type of purchase?
Acusada(MariaPaula):
I at no time between the supermarket doña Tita thedrinks you buy from a store nea
r the terminal,
And then I went on to my house until I was accosted bypolice officers who, without
explanation, captured me.
Fiscal (Nata): Mr. Judge, I'm terminating my interrogation.
Juez (William): The defending Party wishes to conduct itsquestioning.
Abogada Eli: If you wish to interrogate the witness,
Paula, who comes as the main evidence from the prosecution.
Juez: The witness goes to the stand for questioning
AbogadaEli:
Good morning, you can tell us your full name andyou were performing on the 20th.
01.19 at 11:45 am
Testigo: If doctor, my name is Paula
Garnica live in theneighborhood of the town of San Gil, on January 20,
ummm at that time I was doing some shopping at the DoñaTita supermarket.
Abogada: Can you tell us the facts that I witnessed thatday?
Testigo:
Well, that day I was shopping at the Doña Tita supermarket in the meat section wh
en I heard
screaming,When I look I see a woman holding a gun immediately takefacedown po
sition and throw me to the floor
Abogada: Perfect, what happened next?
Testigo:I was very frightened, I heard a gunshot and at that moment Ilifted my face
and saw the murderer come out of thesupermarket.
Abogada:
Well, can you tell if my client here was the woman you sawcoming out of the super
market?
Testigo:
Doctor, actually has the same characteristics butunfortunately I could not see the w
oman's face well whenfleeing the place.
Abogada: I have No further questions, your honor.
Juez(William):
Being so after hearing the allegations of both parties as wellas the respective interr
ogations, this room has decidedbased on the evidence
That the defendant named above should be given immediatefreedom and that as s
tated by the defence it is clear that atthe time of the realization of the
Capture the parameters were not taken to be legal, with thiscommunicate and cúm
plase to the 23 days of May of 2019.

Вам также может понравиться