Les mesures électriques avancées sur les transformateurs

de puissance: une introduction sur les différentes

mesures
Thomas Renaudin

Séminaire OMICRON et BAUR 27-28 Septembre 2011 Alger

Sommaire

> Maintenance des transformateurs de puissance

> Le CPC 100
> Le Dirana
> Le FRAnalyzer

© OMICRON Page 2
Sommaire

> Maintenance des transformateurs de puissance

> Le CPC 100
> Le Dirana
> Le FRAnalyzer

© OMICRON Page 3
Le transformateur...

© OMICRON Page 4
... son destin?

© OMICRON Page 5
Afin d’éviter ceci...

© OMICRON Page 6
ou cela

© OMICRON Page 7
Les différentes localisations des défauts

Circuit magnétique

régleur en charge
Enroulements

Cuve et huile

Accessoires
Traversées
fréquence %

Source: Cigre_WG 12-05 „An international survey on failures in large power transformers in
service“, Electra No. 88, 1983

© OMICRON Page 8
Diagnostiquer pour une nouvelle stratégie de
maintenance
Force de l’isolation Etat

Maintenance basée sur l’état

Diagnostic level
Maintenance basée sur le temps

Stress en service

Temps

 Une maintenance basée sur l’état

requiert un diagnostic fiable

© OMICRON Page 9
 Intervalles typique de maintenance
Action Intervalles entre les tâches remarques
Léger Régulier Intensif
Visite 6 mois 1 mois 1 jour en service
Inspection visuelle 1 an 3 mois 2 semaines en service
DGA 2 ans 1 an 3 mois intervalle de tâche différent si système
de surveillance
test de l'huile 6 ans 2 ans 1 an
nettoyage du système de conditionnel conditionnel tout intervalle mis hors service possible
refroidissement
vérification des accessoires 12 ans ou 6-8 ans 1-2 ans mis hors service possible
conditionnel
tests électriques "basiques" conditionnel conditionnel tout intervalle mis hors service possible

test d'isolation (tan delta) conditionnel 6-8 ans 2-4 ans mis hors service possible
CPC, inspection interne 12 ans 6-8 ans 4 ans dépend du nombre de manœuvre et des
recommandations constructeur

Léger: Intensif:
- transformateur équipé avec des composants - transformateur équipé avec des composants reconnus
reconnus fiables peu fiables
- faible charge ou peu de manœuvre du CPC - charge importante ou beaucoup de manœuvre du CPC
- environnement non rude - environnement rude
- technologies récentes demandant peu de - technologies ancienne demandant de la maintenance
maintenance - panne critique
- transformateur de réserve
- panne non critique Régulier: toute situation entre les précédentes

© OMICRON Page 10
De l’utilité de la maintenance

Sécuriser le réseau électrique

Optimiser
la maintenance

Minimiser les accidents

© OMICRON Page 11
Sommaire

> Maintenance des transformateurs de puissance

> Le CPC 100
> Le Dirana
> Le FRAnalyzer

© OMICRON Page 12
 Présentation générale du CPC 100 Omicron

Génère Courant et tension

Mesure courants et tensions
Précisions typique de l’ordre de 0,1%

Permet de tester TC, TT, Transformateurs de

Puissance, résistances, résistances de
contact, impédances

Le couteau Suisse de la sous-station

Appareil de test multifonctionnel

Remplace plusieurs appareils

4800 VA – 29 kg – 800 A pendant 25s

© OMICRON Page 13
Schéma interne

© OMICRON Page 14
 Générateur de signal asservi (sorties 2kV, 800A AC,
400 A DC)

control
DSP PWM +
Signal power Transformer Output
generation electronics signal

feedback

© OMICRON Page 15
 Couverture de test du CPC 100

cu ma en CP ée
cir uit lem nt, vers
it gn t C

tiq e
ue
né u
ité rc u e ra

ag tiq
gr ci ro m t
té n en ule t,

m é
In latio r ie nro men
Iso mé ité e oul ir es
o u r p
e
Gé in en s
nt n tre
Co latio en
n

t
Isolatio
Type de problème:

I so
Technique de mesure:
Rapport de Transformation x CPC 100
Mesures électriques

Résistance d'enroulement x TD1

Courant magnétisant x x Dirana
basiques

Capacité et Facteur de dissipation (Tan Delta) x x x x

Réactance de fuite x FRAnalyser, MPD500/600
Tenue en tension DC x x
Test de mise à la masse du circuit magnétique x
Réponse en fréquence des pertes parasites supplémentaires x x
Mesures électriques

Analyse de la réponse en fréquence (FRA) x x x x

Polarisation/dépolarisation x
avancées

Spectroscopie fréquentielle x
Tension de rétablissement x
Décharges Partielles (mesures électriques) x x
Décharges Partielles (mesures UHF) x x
Décharges Partielles (mesures acoustiques) x x
Analyse des gaz dissouts (DGA) x x x x x

© OMICRON Page 19
CPC 100
Applications

© OMICRON Page 20
CPC 100
Applications
Test des transformateurs
de puissance
Tests Standards
> Facteur de dissipation du
transformateur
+ Capacité d‘isolation
> Facteur de dissipation des
traversées
+ Capacité d‘isolation
> facteur de dissipation des
échantillons d‘huile
> Courant d‘excitation par prise
> rapport de transformation par
prise
> Impédance de court-circuit
> Résistances d‘enroulement
> Parafoudres
© OMICRON Page 21
Diagnostic Avancé
> Facteur de dissipation du
transformateur avec fréquence
variable
> Facteur de dissipation des
traversées avec fréquence
variable
> Réponse en fréquence des
pertes supplémentaires (FRSL)
> Test des régleurs en charge
Logiciel
> Primary Test Manager (PTM)
> CPC Editor, Modèles de test et
rapport
CPC 100
Applications

Transformateurs de Transformateurs de
Courant tension

> Rapport(avec charge) Rapport <

> Charge Charge <
> Courbe de magnétisation Tenue en tension <
(avec tension de coude)
> Rapport avec tension Polarité <
> Résistance d‘enroulement TT Electroniques <
> Tenue en tension Facteur de dissipation <
(Tan Delta)
> rapport TC Rogowski
IEC 61850 Sampled Values <
> Facteur de dissipation
(Tan Delta) Suite Logicielle <
> Polarité
> Facteur limite de précision
(ALF)
> IEC 61850 Sampled Values
> Suite logicielle

© OMICRON Page 22
CPC 100
Applications

Câbles et lignes de
transmission

> Impédance de ligne et facteur

de terre
> Couplage mutuel
> Suite logicielle

© OMICRON Page 23
CPC 100
Applications

Disjoncteurs /
Sectionneurs

> Résistance de contact

> Facteur de dissipation et
capacité
> relais surintensité avec
injection au primaire
> Suite logicielle

© OMICRON Page 24
CPC 100
Applications

Machines tournantes

> Facteur de dissipation (Tan

Delta) et test Tip-Up

> Facteur de dissipation (Tan

Delta) et test Tip-Up avec
fréquence variable
> Source HT
> Suite logicielle

© OMICRON Page 25
CPC 100
Applications

Réseaux de terre

> Impédance de terre

> Tension de pied et de
touché
> Résistivité de terre
> Suite logicielle

© OMICRON Page 26
CPC 100: tests sur les transformateurs
Tests Standard Diagnostic Avancé

Facteur de dissipation de transformateur (Tan δ) Tan δ du transformateur avec fréquence variable

+ capacité d‘isolation (12 kV, 300 mA | fréquences de 15 à 400 Hz | avec CP TD1)
(12 kV, 300 mA | fréquence variable | avec CP TD1)

facteur de dissipation des traversées (Tan δ) Tan δ des traversées avec fréquence variable
+ capacité d‘isolation (12 kV, 300 mA | fréquences de 15 à 400 Hz | avec CP TD1)
(12 kV, 300 mA | fréquence variable | avec CP TD1)

Echantillon d’huile – Facteur de dissipation (Tan δ) Réponse en fréquence des pertes supplémentaires
(12 kV, 300 mA | avec CP TD1) (FRSL)

Courant de magnétisation par prise Comportement dynamique des CPeC

(12 kV, 300 mA | avec CP TD1) (jusqu’à 100 A DC | avec CP SB1)

Rapport de transformation par prise

(jusqu’à 2 kV AC | incl. polarité + courant de magnétisation)

Impédances de court-circuit
(jusqu’à 6 A AC)
Logiciel
Résistances d’enroulement
(jusqu’à 100 A DC) Primary Test Manager (PTM)
L‘outil pour le diagnostic et l‘évaluation des transformateurs.
Parafoudres– Courant de fuite et pertes watt
(12 kV, 300 mA | avec CP TD1)
CPC Editor, Modèles de Test et Rapport

© OMICRON Page 27
CPC 100 + CP TD1
Facteur de dissipation du transformateur (Tan Delta) + Capacité d’isolation

Analyse de l’état de l’isolation (humidité, vieillissement) et de la géométrie des enroulements

> Tension de test: 12kV (15 1)… 400Hz)

> Courant de test: 100mA 1h, courte durée

300mA

Précision des mesures:

> Tan δ : lecture ± 0.05% ± 4x10-5 2)

> C: lecture ± 0.05% ± 0.1pF pour I<=8mA

lecture ± 0.2% ± 10pF pour I>8mA

© OMICRON Page 28
 Rappel: Facteur de dissipation tan δ
Les isolants utilisés ne possèdent pas une résistance infinie. Ils sont donc
parcourus par des courants plus ou moins importants entraînant des pertes.
Dans le condensateur formé par des particules conductrices et l´isolant soumis
à une tension alternative, circule un courant qui n´est pas en quadrature avec
la tension appliquée. Il y a déphasage et donc création de pertes énergétiques
proportionnelles à la tangente d´un angle repéré δ et appelé facteur de
dissipation ou angle de pertes

δ Iactif
tan δ =
Iréactif
I réactif

U(V)

I actif

© OMICRON Page 29
 Schémas équivalents
Pertes par conduction Pertes par polarisation

| I RP | 1 UR RS
tan δ = = CP RP tan δ = = RS ⋅ ω ⋅ C S
| I CP | RP ⋅ ω ⋅ C P UC
CS

8,00E-03

7,00E-03

6,00E-03

5,00E-03 Série
4,00E-03 Parallèle
Pertes par polarisation
Somme
3,00E-03

2,00E-03

1,00E-03 Pertes par conduction

0,00E+00
0 100 200 300 400 500

© OMICRON Page 30
Polarisation des dipôles dans un champ électrique

© OMICRON Page 31
CPC 100 + CP TD1
Facteur de dissipation du transformateur (Tan Delta) + Capacité d’isolation

Exemple 1: transformateur 2 enroulements

Paramètres:
-balayage en
fréquence/tension
-mode de mesure
-nombre de
mesure, sélectivité en Résultats
fréquence

© OMICRON Page 32
CPC 100 + CP TD1
Facteur de dissipation du transformateur (Tan Delta) + Capacité d’isolation

Exemple 2: transformateur à 3 enroulements

© OMICRON Page 33
 CPC 100 + CP TD1
Exportation des résultats vers Excel

Dissipation Factor = f(V) Dissipation Factor = f(Hz)

2,00E-04 2,00E-04

20Hz
1,50E-04 1,50E-04
Tan Delta

Tan Delta
55Hz 1kV
1,00E-04 110Hz 1,00E-04 6kV
220Hz 12kV
5,00E-05 5,00E-05
390Hz

0,00E+00 0,00E+00
0 5000 10000 15000 0 100 200 300 400 500
V Hz

Dissipation Factor DF 220kV U-V-W Dissipation Factor DF 220kV U-V-W

3.42E-03 3.42E-03
3.42E-03 3.42E-03
3.42E-03 DF 220kV Phase U
3.42E-03
Tan Delta

Tan Delta
DF 220kV Phase U
3.42E-03 1999-05-03
DF 220kV Phase V 3.41E-03
3.42E-03 DF 220kV Phase U
DF 220kV Phase W 3.41E-03 2003-05-14
3.41E-03
3.41E-03 3.41E-03
3.41E-03 3.41E-03
0 5000 10000 15000 0 5000 10000 15000
V V

© OMICRON Page 34
CPC 100 + CP TD1
Facteur de dissipation du transformateur (Tan Delta) + Capacité d’isolation

Avantages

> Vérifications de sécurité intégrées, lumières d’avertissement, beeper, bouton de

sécurité
> Résultats précis même en milieu bruité
> Conçu pour le chantier
> Facilement transportable par une personne
> Stockage facile
> Rapports automatisés

© OMICRON Page 35
 CPC 100 + TD1: Diagnostic avancé
Facteur de dissipation de transformateur (Tan Delta)
avec fréquence variable de 15 Hz à 400 Hz

New Transformer
Transformateur neuf Transformateur âgé

0.6 % 0.7 %
augmentation du facteur de
dissipation aux basses
Power Factor / Dissipation
Facteur de dissipation

0.5 % 0.6 %

Facteur de dissipation
fréquences
Factor (Tan Delta)

0.5 %
0.4 %
(Tan Delta)

(Tan Delta)
0.4 %
0.3 %
0.3 %
0.2 %
0.2 %
0.1 % 0.1 %
0% 0%
100 Hz

150 Hz

200 Hz

250 Hz

300 Hz

350 Hz

400 Hz

450 Hz
0 Hz

50 Hz

50 Hz

100 Hz

150 Hz

200 Hz

250 Hz

300 Hz

350 Hz

400 Hz

450 Hz
0 Hz
f f

H(f) HL(f) L(f) H(f) HL(f) L (f)

Informations supplémentaires grâce au

balayage en fréquence de 15 Hz à 400 Hz.

© OMICRON Page 36
CPC 100 + CP TD1
Facteur de dissipation des traversées (Tan Delta) + Capacité d’isolation

Analyse de l’état de l’isolation (humidité, vieillissement)

couches capacitives
couche C1

prise de mesure
bride
couche C2 (à la terre)
isolant papier
conducteur principal

© OMICRON Page 37
 Facteur de dissipation
Power Factor / Dissipation
(Tan Delta)
Factor (Tan Delta)

© OMICRON
0.24%
0.25%
0.26%
0.27%
0.28%
0.29%
0.31%
0.32%

0.3%
0V

2000 V

4000 V

A
6000 V

B
8000 V
Traversée neuve
CPC 100 + CP TD1

C
10000 V

12000 V

14000 V

Page 38
Facteur de dissipation
Power Factor / Dissipation
(Tan Delta)
Factor (Tan Delta)
1%

0.7 %
0.8 %
0.9 %
1.1 %

0.5 %
0.6 %

0V

2000 V

4000 V
A

6000 V
V

8000 V
Traversée âgée
Facteur de dissipation des traversées (Tan Delta) + Capacité d’isolation

10000 V

12000 V
endommagée
couche capacitive

14000 V
CPC 100 + TD1: Diagnostic avancé
Facteur de dissipation de transformateur (Tan Delta)
avec fréquence variable de 15 Hz à 400 Hz

Traversée 220 kV RIP

0.85 %

0.75 %
Facteur de dissipation

0.65 % seulement à fNOM

(Tan Delta)

traversée âgée
0.55 %
traversée moyennement âgée
0.45 %
traversée neuve
0.35 %

0.25 %
0 Hz 100 Hz 200 Hz 300 Hz 400 Hz 500 Hz

Informations supplémentaires grâce au

balayage en fréquence de 15 Hz à 400 Hz.

© OMICRON Page 39
CPC 100 + TD1: Diagnostic avancé
Facteur de dissipation de transformateur (Tan Delta)
avec fréquence variable de 15 Hz à 400 Hz

Traversée imprégnée d’huile(OIP)

0.6 %
Facteur de dissipation

0.55 %
(Tan Delta)

0.5 %

0.45 %

0.4 %
0 Hz

50 Hz

100 Hz

150 Hz

200 Hz

250 Hz

300 Hz

350 Hz

400 Hz

450 Hz
f
En regardant sur une
1
large
2
plage
3
de fréquence
4 5
on peut
6
voir que 4
traversées sont sévèrement âgées. Le facteur de dissipation croit
de façon importante aux basses fréquences.

© OMICRON Page 40
CPC 100 + TD1: Diagnostic avancé
Facteur de dissipation (Tan Delta) de transformateur et des traversées
avec fréquence variable de 15 Hz à 400 Hz

Avantages

> Plus rapide et plus précis pour l’évaluation des transformateurs et des traversées
> Indique des détails supplémentaires non obtenables avec les méthodes
traditionnelles:
> Détermine si l’humidité dans la cellulose est critique ou pas
> Permet une surveillance plus précise de l’état de l’isolation.
> Localisation précise des défauts

© OMICRON Page 41
CPC 100
Rapport de transformation par prise

Vérification d’absence de court-circuit entre spires

Paramètres

Résultats

Informations sur le câblage

© OMICRON Page 42
 CPC 100
Rapport de transformation par prise

17
Configuration: rapport par prise comme
16 indiqué sur la plaque signalétique

15 A
Rapport

B
14
C

13

12
0 5 10 15 20
Prises

0.04 %
Déviation du rapport

0.02 %
0.00 % A
-0.02 % B
-0.04 % C

-0.06 %
-0.08 %
0 5 10 15 20
Prises

© OMICRON Page 43
CPC 100 (+CP TD1)
Courant magnétisant par prise

> Il est possible de tester le courant magnétisant

jusqu’à 12 kV avec le CP TD1 (contre 2kV avec le CPC
100 seul)
> Le courant magnétisant est automatiquement
mesuré pendant le test des rapports de transformation
> Les défauts dans le circuit magnétique et les court
circuits peuvent être détectés.

© OMICRON Page 44
CPC 100 (+CP TD1)
Courant magnétisant par prise

Courant magnétisant par prise Courant d‘excitation et angle de phase par prise

0.0045 A
0.004 A
Courant magnétisant

0.0035 A
0.003 A
0.0025 A
0.002 A
0.0015 A
0.001 A
0 5 10 15 20 25 30

Prises du régleur

A B C

> Le courant magnétisant est mesuré lors du test des rapports.

© OMICRON Page 45
CPC 100
Impédance de court-circuit

Circuit équivalent:
Présence d’une résistance et d’un réactance

Flux de fuite Forces

Enroulement BT Enroulement HT

Les forces dans une transformateur, surtout en cas de

court-circuit, peuvent endommager les enroulements
et le circuit magnétique.

© OMICRON Page 46
CPC 100
Impédance de court-circuit

Détermination des déformations sur les enroulements et le circuit magnétique

© OMICRON Page 47
Rappel: tension de court circuit

> schéma équivalent simplifié du transformateur en charge:

© OMICRON Page 48
 Rappel: tension de court circuit
> Schéma ramené au primaire (U10=U2) et diagramme de Kapp

Rk Lk LkωI1
I1 U1
ZkI1

RkI1

U1 U10 U2 U10

φ1
I1

Rk=R1+R2(n1/n2)²
Lk=L1+L2(n1/n2)²
on ramène l’enroulement secondaire au même nombre de spires que
l’enroulement primaire

En cas de court-circuit U10=U2=0 et

© OMICRON Page 49
Avec Rappel: inductance de fuite pour 2 enroulements
concentrique
HT BT
e1 α e2

; K facteur de correction
h

h/K est la longueur effective du flux de fuite

d2
dα

d1
B
μ0n1I1/h
Lk dépend de la géométrie des
enroulements

© OMICRON Page 50
CPC 100
Impédance de court-circuit
Résultat dans Excel

© OMICRON Page 51
CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Ce test est automatiquement effectué lors de la mesure de

l’impédance de court-circuit

Résistance mesurée

Fréquence

R dépend de la fréquence à cause des pertes fer (courants

induits) dans les enroulements qui augmentent avec la fréquence.

© OMICRON Page 52
 CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Conducteurs en parallèles sans croisement

Enroulement HT

Enroulement BT

Pertes dues aux

courants induits

© OMICRON Page 53
 CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Enroulement HT

Enroulement BT
Conducteurs en
Les courants induits parallèles avec
croisements
sont compensés

Les conduteurs en parallèles avec des

croisements compensent les courants
induits.

© OMICRON Page 54
 CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Enroulement HT

Enroulement BT

Pertes supplémentaires
dues aux courants induits

Si les conducteurs croisés sont court-circuités, des

pertes supplémentaires peuvent apparaitre dues aux
courants induits.

© OMICRON Page 55
CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Mesure équivalent 3 phases Mesure équivalent 3 phases

5Ω
20.4 mH
4Ω
20 mH
3Ω

L
R

19.6 mH
2Ω

1Ω 19.2 mH

0Ω 18.8 mH
0 Hz 100 Hz 200 Hz 300 Hz 400 Hz 0 Hz 100 Hz 200 Hz 300 Hz 400 Hz
f f
Zk AB Zk BC Zk AC Zk AB Zk BC Zk AC

La déviation de la résistance Rk,AC indique la présence de

court-circuit entre conducteurs en parallèles.

© OMICRON Page 56
CPC 100: diagnostic avancé
Réponse en fréquence des pertes supplémentaires (FRSL)

Avantages

> Les court-circuits entre conducteurs en parallèles peuvent être détectés aux hautes
fréquences mais pas à la fréquence réseau.
> Evaluation plus rapide et plus complète du transformateur
> Utilisation d’un modèle de test: gain de temps et rapport automatisé
> Adaptation facile aux besoins du client

© OMICRON Page 57
CPC 100
Résistances d’enroulement

Ce test permet de vérifier des problèmes de contact, de connexions cassées

ou perdues, de court-circuits.
L’enroulement est automatiquement déchargé en fin de mesure

Paramètres

Résultats

Intervalle

charge des Début de R mesurée

enroulements mesure de la finale
résistance

T en Seconde

L’inductance d’un enroulement prend du temps à être saturée

De manière automatique le logiciel détermine lorsque les mesures sont
stables pendant un intervalle de temps donné (typiquement variation<0,1%
pendant 10s)

© OMICRON Page 58
CPC 100
Résistances d’enroulement

Mesure des résistances d‘enroulement et des contacts internes

Sélecteur de prise Pinces de connexion

Inverseur

© OMICRON Page 59
CPC 100
Résistances d’enroulement

Exemples de mesure

Changeur de prise en bonne condition Mauvais contacts dans le changeur de prise

0.19 Ω 0.19 Ω
Résistance d‘enroulement

Résistance d‘enroulement
0.18 Ω 0.18 Ω

0.17 Ω 0.17 Ω

0.16 Ω 0.16 Ω

0.15 Ω 0.15 Ω

0.14 Ω 0.14 Ω
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Prises Prises
R meas R ref R meas

Les contacts utilisés par les prises

1, 3, 5, 23, 25, et 27 sont défectueuses.

© OMICRON Page 60
CPC 100
Résistances d’enroulement

Boite de décharge CP DB1

> Le CP DB1 améliore la décharge rapide des

enroulements après un test de résistance
> Décharge 4 fois plus rapide sur la plage 6A
> Décharge 10 fois plus rapide sur la plage 100A
> Les résistances internes dissipent l’énergie des
enroulements

© OMICRON Page 61
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

Principe de commutation:
Sélecteur

Prise

Resistances de
commutation

A B

Commutateur

© OMICRON Page 62
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

1 3
Pente

Ondulation

2 4

1 = Commutation de la première prise à la première résistance de commutation

2 = La seconde résistance de commutation est commutée en parallèle
3 = Commutation vers la seconde prise (contact direct)
4 = Charge du nouvel enroulement

© OMICRON Page 63
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

© OMICRON Page 64
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

Paramètres

Résultats

CP SB1
© OMICRON Page 65
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

Boitier d’aiguillage CP SB1

Test entièrement automatisé des transformateurs

triphasés
> Rapport par prise
> Résistances d’enroulement
> Test du CPeC

Avec le boitier d’aiguillage CP SB1 la durée des tests réduit fortement.

Exemples: le test du CPeC et des résistances d’enroulement passe de 3h à 1h et
le test des rapports pour toutes les prises passe de 1 heure à 15min.

© OMICRON Page 66
CPC 100: Diagnostic avancé
Résistance dynamique du Changeur de Prise en Charge

Connexion du CP SB1

© OMICRON Page 67
CPC 100
Rapport de transformation par prise

Mesure automatisée avec le boitier d’aiguillage CP SB1

> Gain de temps important: les connexions de passage

d’une colonne à l’autre se font automatiquement
> Commande automatique du passage de prise
> Décharge rapide du transformateur.
> Amélioration de la sécurité; le câblage est effectué une
seul fois
> Minimisation des erreurs de mesure
> Tests automatisés du rapport et des résistances
d’enroulement
> Modes manuel et semi automatique possible pour les
applications spéciales (ex: régleur hors-charge)

© OMICRON Page 68
CPC 100
Primary Test Manager (PTM)

© OMICRON Page 69
CPC 100
Primary Test Manager (PTM)

1 2 3 4

Procédure

© OMICRON Page 70
CPC 100
Primary Test Manager (PTM)
Rapport:

Données
principales

Mesures

Graphiques

© OMICRON Page 74
CPC 100
Nouveautés 2011: autres applications
Source HT pour le test des GIS en passant par un TP générateur et grâce à un
circuit résonnant

Jusqu’à 200kV max 1.5nF

© OMICRON Page 75
CPC 100
Nouveautés 2011: autres applications
Prise en charge des valeurs échantillonnées CEI61580

test en boucle fermée

Le CPC 100 injecte un signal

analogique (exemple courant
pour test de rapport TC) avec un
train d’onde original afin de
détecter la merging unit.

© OMICRON Page 76
Sommaire

> Maintenance des transformateurs de puissance

> Le CPC 100
> Le Dirana
> Le FRAnalyzer

© OMICRON Page 77
DIRANA
Que fait exactement le DIRANA?
1. Mesure de la réponse diélectrique
• mesure de la capacité et de la tan δ
• possible pour tout type d‘isolation 0,0001
Fréquence / Hz
5000
• très large bande de fréquence
→ permet d‘étudier réellement l‘isolation!

2. Evaluation de la teneur en humidité pour les isolation papier

imprégné d‘huile
• mesure de l‘humidité dans l‘isolation solide
• détermination de la conductivité de l‘huile et de la géométrie de l‘isolation

© OMICRON Page 78
 DIRANA
Risque de l’eau dans un transformateur
1. Diminution de la tenue diélectrique
- tension d’apparition des DP
1000
- tension de claquage

de vie/ a/a
Augmentation
Dr
y de 1%

Life expectance
100 1%
diminue
2. Vieillissement accéléré de la cellulose

Espérance
l‘espérance de
10 2% vie de moitié!
3%
1
4%

0,1
80°C
50 70 90 110 130
Temperature / °C
L. E. Lundgaard,“Aging of oil-impregnated paper
in power transformers”,
3. Apparition de bulles au niveau du papier IEEE Transactions on Power Delivery, Jan. 2004

 des décharges et claquages peuvent apparaitre

© OMICRON Page 79
DIRANA
Application sur les transformateurs

Exemple de distribution d’humidité:

• 150 MVA, 7 t cellulose, 70 t d‘huile
• température 40°C

cellulose W = 3 %
 210 kg water

huile 16 ppm  1,1 kg H2O

→ connaitre l’humidité dans le papier est

plus important que connaitre
l’humidité dans l’huile!
© OMICRON Page 80
 DIRANA
Mesure dans le domaine fréquenciel

Source de tension
~
Ampèremètre 10

Facteur de dissipation
Enroulement HT
1
Enroulement BT ?
Garde 0,1

0,01

Isolation principale
0,0001 0,01 1 100
Cuve
Fréquence (Hz)

© OMICRON Page 81
 DIRANA
Mesure dans le domaine fréquenciel

géométrie
de
l’isolation
papier: eau, acides
huile: carbone, acides
10

papier, connexions,
facteur de dissipation

1
garde
0.1 Réponse globale
1%, 1pS/m, X30, Y15

0.01

0.001

0.0001
0.0001 0.001 0.01 0.1 1.0 10 100 1000
f/Hz

© OMICRON Page 82
 DIRANA
Facteur de dissipation aux fréquences réseau
5.000

0.1Hz

50Hz
DF
2.000

1.000  Fréquence 50/60Hz

0.500  Limites:
< 0.5% pour un
0.200
0.12 transformateur neuf,
0.100
Neuf Modéré Agé < 1 % pour un trans. âgé
0.050

0.020  Pas de différenciation entre

0.010 l‘huile, la cellulose et la
0.005
0.0036 géométrie
0.0024
 Amélioration avec une
0.0001 0.001 0.010 0.10 1.0 10.0 Freq/Hz 1000 mesure de 15 à 400 Hz

 Une large plage de fréquence permet de différencier

les effets
© OMICRON Page 83
 DIRANA
Combinaison des domaines temporel et fréquentiel

Facteur de dissipation
100 1
Mesure combinée
Courant [nA]

• f > 0,1 Hz domaine fréquentiel

• f < 0,1 Hz domaine temporel
 22 min for 1 kHz - 1 mHz
1 0,001  2:50 h for 1 kHz - 0,1 mHz
1 1000 0,1 1000
Temps [s] Fréquence [Hz]
Facteur de dissipation

Plage de fréquence / Hz
14 1000
12 100
Transformation

Durée / h
10 10
8 1

0,001
6 0,1
0,001 Fréquence [Hz] 1000
4 0,01
2 0,001
0 0,0001
Page 84
FDS PDC DIRANA
© OMICRON
 DIRANA
Compensation des produits du vieillissement

Les sous-produits du vieillissement

10
2,1% âgé augmentent la conductivité de l’huile
Facteur de dissipation

1,2% âgé
1 2,0%neuf comportement similaire à de l’eau
0,8%neuf
0,1
→ surestimation de l’humidité

0,01

0,001
1E-04 0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000 DIRANA
Fréquence / Hz
Compense cette influence

© OMICRON Page 85
 Mesure du courant 1

Equipement
A
Source de tension
DIRANA =
Mesure du courant 2
Connexion au transformateur A

Garde

CT CLT CHL

Source de tension
Equipement

=
Mesure du courant 1 BT MT HT
A
3 enroulements
A Source de tension

Garde
~
Mesure du courant
CL CHL CH Garde/
Terre
A

BT HT
CT CHT CH
2 enroulements

BT MT HT

© OMICRON Page 86
autotransformateur
 DIRANA Facile:
Logiciel certaines valeurs sont calculées automatiquement!
Requis:
Température
de l’huile

Optionnel:
Géométrie XY

Optionnel:
Conductivité
de l’huile
Teneur en humidité et
évaluation en accord avec
l’IEC 60422

© OMICRON Page 87
 DIRANA
Autres applications
Traversée OIP
• Evaluation automatique
possible

Traversées Résine
• Evaluation par comparaison

Câbles, alternateurs, humide

moteurs et TC

séchée
Traversées RIP stockée
dans des conditions
humides puis séchée

© OMICRON Page 88
 DIRANA
Applications
• le DIRANA aide à la surveillance des
isolations HT

• applicable sur divers équipements

• peut mesurer en FDS, PDC et mode combiné rapide

• évaluation de l’humidité pour les isolations huile papier;

très facile en 1 seul click
Step 1:
Enter oil temperature

• compensation automatique des

sous-produits du vieillissement

• évaluation de l’humidité en accord Step 2:

avec les normes Click on “Start Assessment”

© OMICRON Page 89
DIRANA
Quand utiliser le CP TD1, le DIRANA ou encore le MI 600?
CPC TD1 → 15 Hz – 400 Hz
• équipement multifonctionnel pour tester par exemple les
transformateurs et les traversées

DIRANA → 10 µHz – 5 kHz

• réponse diélectrique sur une large
plage de fréquence
• analyse de la teneur en humidité pour les isolations
huile-papier

MI 600 → 5 Hz – 50 kHz
• test HT (possible en parralèle d’un MPD)
ex: machines tournantes

© OMICRON Page 90
Sommaire

> Maintenance des transformateurs de puissance

> Le CPC 100
> Le Dirana
> Le FRAnalyzer

© OMICRON Page 93
 FRAnalyzer
Introduction

Méthode de
détection et de
diagnostique des
déformations
mécaniques et
électriques de la
partie active d‘un
transformateur de raccordement Circuit magnétique
puissance
FRA
Fixations
IFRA SFRA
Enroulements
© OMICRON Page 94
FRAnalyzer
Principe

> SFRA

CMC RMC A B C

Réseau RLC

50Ω
Rref=50Ω Rm=50Ω
U1 U2
U2( f )
FT ( f ) =
U

U1 ( f )
© OMICRON Page 95
FRAnalyzer
Principe

> SFRA: mesure d’une fonction de transfert dans une large bande de fréquence
x(t ) = X sin ωt
U2( f ) Rm
TF = =
U1 ( f ) Rm + Z specimen
y (t ) = Y sin(ωt + φ )
1.000e+002 1.000e+003 1.000e+004 1.000e+005

Amplitude (k) -20

f/Hz

k = 20 log10 (U 2 / U1 )
-30

-40

-50

-60

-70

-80

-90

-100

dB

Phase
150

ϕ = tan −1 (∠U 2 / ∠U1 )

100

1.000e+002 1.000e+003 1.000e+004 1.000e+005

f/Hz
°

H0 H1 H0 H2 H0 H3

© OMICRON Page 96
 FRAnalyzer
Philosophie d’interprétation
U V W U W
Comparaison temporelle

Comparaison entre phase

Date X Date Y
Transfo A Transfo A
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz -10

-10
-10

-20

-20
-20

-30

-30
-30

-40

-40
-40

-50

-50
-50

-60

-60
-60

-70
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz

-70
-70 -10

-80

-20
-80 dB
-80

dB dB -30

Etude des défauts Etude des défauts

-40

Empreinte
-50

-60

-70

Vérification de l‘intégrité
-80

dB
U vs. V Vérification de l‘intégrité

Comparaison entre transformateurs du même type

U V W U V W

Transfo B
-10
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz Transfo A -10
1.000e+002 5.000e+002 1.000e+003 5.000e+003 1.000e+004 5.000e+004 1.000e+005 5.000e+005 1.000e+006
f/Hz

-20

-20

-30

-30

-40

-40

-50

-50

-60

-60

-70

-70

-80
-80
dB
dB

© OMICRON Page 97
 FRAnalyzer
Quand mesurer une FRA?
Après le transport Sur site
test de routine
Constructeur
Après un défaut
Après un message d’alarme et un
Transfo déclenchement des relais de protection
Après un changement par les systèmes
de surveillance (DGA)
Transfo Après détection d’anomalies avec des
tests “traditionnels” (résistance
Assurance qualité d’enroulement, etc.)

Avant et après les tests en Après des maintenances majeures sur

court-circuit les CPEC, traversées, enroulements

Avant et avant les tests HT Modélisation du transformateur pour

analyse des régimes transitoires
Avant le transport

© OMICRON Page 98
FRAnalyzer
Le transformateur de puissance comme un réseau RLC complexe

Cs1 C12 Cs2

R1 L1 L2 R2
Lm
Cg1 Rm Cg2
N1 N2

© OMICRON Page 99
 FRAnalyzer
Réponse fréquentielle typique d’un enroulement HT

E
1.000e+002 1.000e+003 1.000e+004 1.000e+005
-10 f/Hz

Inductance
-20
magnétisante (Lm) F
-30 D

système de mesure
A -40

C
et connexions
-50

-60
B
-70
Capacité
série(Cs)
Capacité parallèle Interaction entre les
dB
(Cg) enroulements, et les
effet des déformations
radiales (buckling)

© OMICRON Page 100

FRAnalyzer
Technique de connexion innovante pour la répétabilité des mesures

© OMICRON Page 101

FRAnalyzer
Exemple de défaut détectable
Sous-station mobile 33 MVA 69/23 KV

chemin de câble
secondaire qui a
glissé

© OMICRON Page 102

Merci de votre attention

> des questions?

© OMICRON Page 103