Convertisseur de bande passante ultra haute fréquence

et générateur d'impulsions
Convertisseur de bande passante UHF 608 Générateur d'impulsions UPG 620
Convertisseur de bande passante ultra haute fréquence et
générateur d'impulsions

Convertisseur de bande passante UHF 608

Accessoire pour le MPD 600

Le convertisseur de bande UHF 608 étend la plage de L'UHF 608 peut être associé à différents types de capteurs
mesure des systèmes MPD 600. Lors de la mesure de DP UHF ayant des impédances d'entrée de 50 Ohms, semblables
dans la plage de fréquences 220 - 850 MHz, l'UHF 608 aux autres systèmes conventionnels de mesure, tels que les
convertit simultanément toutes les données dans une bande analyseurs de spectre et les oscilloscopes.
passante compatible avec le MPD 600. Cette méthode non
Généralement, les mesures UHF sont utilisées pour les postes
conventionnelle de mesure VHF / UHF est mentionnée dans la
sous enveloppe métallique (GIS) qui sont équipés de leurs
spécification CEI 60270 pour les tests de mise en service, de
propres capteurs prémontés. L'UHF 608 convient également
même que pour les mesures sur site et en ligne.
pour les mesures sur les câbles et les transformateurs, lorsque
L'association de l'UHF 608 et du MPD 600 constitue un les capteurs UHF appropriés sont déjà présents.
système de mesure précis à bande étroite, dans lequel les
données de DP sont collectées et converties dans la plage du
MPD 600, en une seule étape. La sélection de la fréquence
centrale permet de choisir librement la plage de fréquences
présentant le moins de perturbations et d'obtenir ainsi un
rapport signal-bruit élevé.

Caractéristiques techniques de l'UHF 608

Plage de fréquences 220 à 850 MHz

d'entrée UHF fc (ajustable par incréments
de 500 kHz)
Bande passante de 9 kHz à 1,5 MHz
mesure (ajustable à l'aide de huit
niveaux)
Impédance d'entrée UHF 50 Ohms (prise jack d'entrée
de type N)
Préamplificateur RF Amplificateur 20 dB Convertisseur de bande
commutable passante UHF 608 non
conventionnel
Bande passante de sortie 5 à 20 MHz

Alimentation Via le connecteur « AUX » de

l'unité MPD
Poids 700 g
Dimensions (L x H x P) 110 x 44 x 190 mm
Température de 0 à 55 °C
fonctionnement
Humidité relative 5 à 100 %, sans condensation
Référence VEHZ 4130

2
Principe de fonctionnement
du convertisseur de bande
passante UHF 608

Générateur d'impulsions UPG 620
Accessoire pour l'UHF 608

Le CIGRE recommande vivement de contrôler la sensibilité du

circuit de mesure UHF dans le cas de mesures de décharges Générateur
partielles dans un poste sous enveloppe métallique (GIS)*. d'impulsions UPG 620
La détection d'une impulsion large bande de très faible rapide et léger
amplitude (injectée via un coupleur UHF) permet de vérifier le
paramétrage du circuit de mesure.
Le générateur d'impulsions UPG 620 est utilisé pour tester le Caractéristiques techniques UPG 620
circuit UHF et permet d'atteindre la tension de consigne très
rapidement en moins de 200 picosecondes. Avec un spectre Temps de montée < 200 ps
de fréquences atteignant 2 GHz, la recommandation CIGRE Temps de descente > 100 ns
est respectée. La valeur de crête de la tension de sortie est
réglable entre 0,5 V et 60 V, par incréments de 10 V ou de Cadence de répétition 100 Hz
0,5 V pour obtenir une plus grande précision.
Alimentation 2 batteries 9 V au lithium pour
L'UPG 620 sert également à déterminer rapidement la une autonomie de plus de 120 h
fréquence de mesure appropriée du convertisseur de bande en fonctionnement continu
passante UHF 608.
Poids 700 g
Dimensions (L x H x P) 110 x 28 x 185 mm
* CIGRE 15/33.03.05 : "Sensitivity verification for partial discharge detection on GIS
with the UHF and the acoustic method" Référence VE00 4242

3
 France, Afrique Francophone
OMICRON electronics France SARL
9 Rue De La Grande Ourse
BP 38382 Cergy
F-95805 Cergy Pontoise Cedex / France
Téléphone: +33 1 30328047
Télécopie: +33 1 30329472
info@omicron-electronics.fr

OMICRON est une société internationale qui développe et commercialise des solutions
innovantes de test et de diagnostic pour l’industrie électrique. Les produits OMICRON
offrent aux utilisateurs une fiabilité extrême dans l’évaluation de leurs équipements
primaires et secondaires. Des services dans le domaine du conseil, de la mise en service,
du test, du diagnostic et de la formation viennent compléter l’offre OMICRON.
Des clients dans plus de 130 pays bénéficient déjà de la capacité d’OMICRON à
mettre en oeuvre les technologies les plus innovantes dans des produits d’une qualité
irréprochable. Les filiales implantées en Europe, en Amérique du Nord, en Asie, en
Australie et au Moyen-Orient, ainsi qu’un réseau mondial de distributeurs et de
représentants font profiter les clients d’OMICRON d’une connaissance approfondie de
leurs applications et d’une assistance de tout premier plan et largement reconnue.
mtronix, filiale du groupe OMICRON, a été fondée par une ancienne équipe de
l'Université technique de Berlin. Elle dispose d'une solide expérience dans le domaine de
la recherche sur les systèmes de mesure électroniques sophistiqués et a développé des
solutions complétant parfaitement les autres produits du groupe.

Europe, Moyen-Orient, Afrique Asie-Pacifique Continent Américain

OMICRON electronics GmbH OMICRON electronics Asia Limited OMICRON electronics Corp. USA
Oberes Ried 1 Suite 2006, 20/F, Tower 2 12 Greenway Plaza, Suite 1510
6833 Klaus, Austria The Gateway, Harbour City Houston, TX 77046, USA
Téléphone : +43 5523 507-0 Kowloon, Hong Kong S.A.R. Téléphone : +1 713 830-4660
Télécopie : +43 5523 507-999 Téléphone : +852 2634 0377 +1 800-OMICRON
info@omicron.at Télécopie : +852 2634 0390 Télécopie : +1 713 830-4661
info@asia.omicron.at info@omicronusa.com

© OMICRON L441, Juillet 2010 • Document modifiable sans préavis www.omicron.at • www.omicronusa.com