Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
en-21017.801-I
Code Word
Order Number
Contents
en-21017.801-I
Machine manual Technical data
Throttle valve in the tertiary air duct 1
1 Technical data
NOTE
Information concerning the electrical equipment is contained in
the separate electrical documentation or in the subsuppliers’
documentation.
Basic data
Year of manufacture............................................................................
Construction size................................................................................
Dimensions..........................................................................................
Weight..................................................................................................
Actuator
Type.....................................................................................................
Operating torque...........................................................................Nm
Connected voltage............................................................................V
Frequency........................................................................................Hz
Machine manual Safety
Throttle valve in the tertiary air duct 1
2 Safety
NOTE
Be sure to comply with the general safety instructions in the
supplement Important notes on the documentation.
Use
The machine is exclusively intended for use in a tertiary air
duct.
Be sure to comply with the information concerning the
intended use of the machine in the section Technical data.
Any use of the machine other than for the specified purpose is
forbidden. POLYSIUS AG is not responsible for any damage
resulting from any other than the specified use of the machine.
All other use is at the operator’s own risk.
The observance of these and the maintenance instructions is
part of the specified use.
Maintenance
Ensure that all machines and motors whose operation might
endanger persons or equipment are switched off, isolated and
safeguarded against restarting for the entire duration of the
maintenance work.
Ensure that all rotating parts of the machine have come to a
halt before the removal of guards or opening of access doors or
inspection flaps.
Safety Machine manual
2 Throttle valve in the tertiary air duct
3.1 Components
NOTE
Some details of the drawings in this manual may not be identical
with the drawings attached.
Figure 1
A = horizontal
Components and mode of functioning Machine manual
4 Throttle valve in the tertiary air duct
The throttle valve in the tertiary air duct reduces the flow rate of
the tertiary air to the set value required to ensure optimal burning
in the rotary kiln and in the precalciner.
Machine manual Transport and assembly
Throttle valve in the tertiary air duct 1
4.2 Assembly
General requirements
The following assembly instructions do not detail the individual
steps for assembling the unit, but rather give an overview on the
work to be performed.
Changes in the planning of the plant during the processing of the
contract may lead to deviations from these assembly
instructions.
CAUTION
If electrical welding is carried out in any place of the machine, welding
current must never be conducted through plain bearings and antifriction
bearings, other moveable connections or measuring equipment to prevent
damage to such parts.
Return lead (of welding current) must always be directly connected to the
part being welded.
Transport and assembly Machine manual
2 Throttle valve in the tertiary air duct
Assembly sequence
Figure 2
NOTE
During installation particular care must be taken to ensure that
the actuator (7) and operating lever (6) have the correct setting
angle, and that the valve blade (2) is offset by the required
amount from the centre. (See section 9.1 Technical drawings)
Machine manual Transport and assembly
Throttle valve in the tertiary air duct 3
CAUTION
The valve blade (2) and shaft (3) are made from heat-resistant cast steel and
are very sensitive to blows!
The valve or its component parts must never be struck with any tool!
Machine manual Lubrication
Throttle valve in the tertiary air duct 1
5 Lubrication
CAUTION
Ensure that the lubricants are stored, used and disposed of in an
environmentally-friendly manner and observe your national
environmental legislation when handling lubricants.
Lubrication chart
Lubrication points
No. Qty. Designation Remark
1 1 Actuator according to the instructions of
the manufacturer
Machine manual Preparation for test run
Throttle valve in the tertiary air duct 1
After completion of the assembly work and prior to the first test
run, check all parts of the plant according to the list below. Take
particular care that all material remnants, tools and assembly
aids are removed.
Are all bolts firmly tightened?
Are the connecting flanges bolted air tight? (Have the seals
intended for this purpose been inserted?)
Is the actuator (7) connected to the power supply?
Has the throttle valve been checked for smooth operation
(functioning)?
Have all non-conductive connections been bridged by earthing
strips?
Machine manual Spare parts
Throttle valve in the tertiary air duct 1
7 Maintenance
7.1 Inspection
CAUTION
Do not touch the preheater surfaces during operation or just after plant
stoppage.
All preheater surfaces are extremely hot. You are in danger of suffering
severe burns! Suitable protection clothes must be worn.
DANGER
The throttle valve opens and closes automatically.
It could seriously injure you.
Before starting work on the throttle valve notify the control room personnel
and secure the throttle valve against unintentional operation.
7.2 Servicing
DANGER
Use of automatic air cannons after their electric switch off.
Remaining pressure causes the air cannons to operate.
Danger!
The remaining pressure must be relieved before the doors and
poke holes are opened.
Work performed inside the tertiary air duct.
You can get locked in the plant unintentionally! Danger!
Before, during and after all maintenance work, the plant
manager must take adequate safety precautions to protect
the maintenance and operating personnel.
Entering the inside of the tertiary air duct.
You can breathe in raw meal dust and/or be exposed to
extremely hot temperatures.
Before it may be entered, the tertiary air duct must be
scavenged with fresh air and it must have cooled down. Make
sure that hot gases cannot come into the preheater. A dust
protection mask must be worn.
DANGER
During work on the tertiary air duct.
The throttle valve opens and closes automatically, it could seriously injure
you.
Before starting work on the throttle valve secure the throttle valve against
unintentional operation. Notify the control room personnel.
CAUTION
Do not touch the tertiary air duct surfaces during operation or just after
plant stoppage.
All tertiary air duct surfaces are extremely hot. You are in danger of
suffering severe burns! Suitable protection clothes must be worn.
7.4 Repair
DANGER
Use of automatic air cannons after their electric switch off.
Remaining pressure causes the air cannons to operate.
Danger!
The remaining pressure must be relieved before the doors and
poke holes are opened.
Work performed inside the tertiary air duct.
You can get locked in the plant unintentionally! Danger!
Before, during and after all maintenance work, the plant
manager must take adequate safety precautions to protect
the maintenance and operating personnel.
Entering the inside of the tertiary air duct.
You can breathe in raw meal dust and/or be exposed to
extremely hot temperatures.
Before it may be entered, the tertiary air duct must be
scavenged with fresh air and it must have cooled down. Make
sure that hot gases cannot come into the tertiary air duct. A
dust protection mask must be worn.
To allow replacement of the throttle valve blade (2) and the
shaft (3), it is only necessary to remove the upper section of
the housing (1).
After undoing the bolts in the bearings, the valve blade, shaft
and bearings can be lifted out of the lower housing section.
Installation of the new valve blade and shaft takes place in
reversed sequence. (See also section Transport and assembly )
Before the new valve blade is installed, the bearings (4) must
be cleaned.
CAUTION
After you have completed the repair work, you must check the
machine/plant again according to the section Preparation for the test run.
8 Spare parts
Dear Customer,
POLYSIUS AG strive to render your enquiring about and ordering
of spare parts as easy, and as a consequence, as efficient as
possible. For this purpose we
have prepared a table summarising all data required by our spare
parts department to ensure optimum processing in the most
speedy and trouble–free manner.
Please copy the page with the respective table and mark those
parts which you require with a cross in the column Order or
Enquiry.
If the table relates to more than one machine, please also inform
us of the AAT item of the machine for which you require the spare
parts.
Spare parts Machine manual
6 Throttle valve in the tertiary air duct
Figure 3
Machine manual Spare parts
Throttle valve in the tertiary air duct 7
3 Shaft 1 piece
5 Linkage 1 piece
7 Actuator 1 piece
Machine manual Appendix
Throttle valve in the tertiary air duct 1
9 Appendix
NOTE
For drawing numbers, please refer to the table of contents of this
folder.
Throttle valve
Refractory lining
Actuator