CONTRATO DE SERVICIO DE ALQUILER DE MAQUINARIA - EQUIPOS.

Por el presente CONTRATO DE SERVICIO DE ALQUILER DE MAQUINARIA - EQUIPOS, que celebran:

- MAQUINARIAS DEL CENTRO S.A.C., LA ARRENDATARIA con RUC N° 20511866481, con domicilio en Calle Granada Nro.
132 Urb. Mayorazgo Ate, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por su Gerente General, Sra. Ada
Olivia Tufino Santiago, identificada con DNI N° 40245092 facultado según poderes inscritos en la Partida Electrónica N°
11948479 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, quien señala como teléfono de contacto el número fijo 01 3401313,
en adelante la arrendataria, y de la otra parte,

- APU HUAYLLA APACHETA SILVA S.A.C., con RUC N° 20491065487 con domicilio en MZA. A LOTE. 7 APV. BUENOS AIRES
(MEDIA CDRA ARRIBA DE PARQUE LA VICTORIA); representada debidamente por su Gerente General, Valentina Flores
Silva, identificado con DNI Nº 23938994 denominándose en adelante LA ARRENDADORA;
Las mismas acuerdan en los siguientes términos:

PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO, EL SERVICIO, INCLUSIONES Y EXCLUSIONES.

1.1. El presente contrato tiene por objeto regular el SERVICIO DE ALQUILER DE MAQUINARIA -- EQUIPOS, que brindará la
arrendadora a favor de la arrendataria.

1.2. La arrendadora entregará el equipo, 100% operativo y con todos sus elementos para trabajar en obra - mina; el
mantenimiento mecánico por técnicos especializados en mina – obra, durante todo el tiempo del servicio y todo lo que sea
necesario para la debida y oportuna prestación servicio.

1.3. El servicio no incluye y serán de cargo del arrendador:

o Transporte, por movilización y desmovilización de equipo al inicio y terminación normal del contrato.

o Seguros de transporte y TREC para el equipo y personales, de pensión y vida ley, del personal encargado del
mantenimiento.

o Servicio de mantenimiento mecánico, preventivo y correctivo, incluyendo lubricación y engrase diario.

1.4. La arrendataria podrá instruir al arrendador para realizar variación en el servicio.

1.5. En caso de conflicto entre las disposiciones contenidas en este contrato y otros documentos emitidos entre las partes,
prevalecerán las disposiciones de este contrato.

1.6. Estas condiciones se complementan con la orden de compra / servicio emitida por la arrendataria, y sustituyen, sin
excepción, cualquiera de los términos y condiciones estipuladas por el arrendador, en su cotización, aceptación, orden de
compra o servicio. Cualquier condición o estipulación en contrario a esta previsión queda expresamente anulada

SEGUNDA: LAS PARTES Y SU RELACIÓN CON EL CONTRATO.

2.1. El presente contrato es de naturaleza estrictamente civil y el arrendador prestará el servicio con sus propios recursos y bajo
su propia cuenta, costo y riesgo, por lo que, ni el arrendador ni el personal o funcionarios que participan en la prestación del
servicio están, estarán o se entenderán subordinados en forma alguna a la arrendataria o al titular de la obra - unidad minera
donde se ejecute el servicio.

2.2. Serán de cargo del arrendador contratar, de acuerdo a las normas laborales vigentes, al personal que la representa o del que
se valga para cumplir con su prestación. Por lo tanto, ni el arrendador ni el personal o funcionarios que participan en la
prestación del servicio materia de este contrato tendrán relación laboral de ningún tipo con la arrendataria o con el titular de
la unidad minera donde se ejecutan las obras.

Página 1 de 8
2.3. La gestión del personal del arrendador se encuentra sujeta a su exclusiva subordinación, el pago de los derechos laborales y
cualquier contingencia, costo o sobrecosto de naturaleza laboral, tributaria, de responsabilidad civil, contractual o
extracontractual, o de cualquier otra índole, vinculado o derivado de la prestación, serán de cargo exclusivo del arrendador.

TERCERA: PLAZO, FECHA DE INICIO Y TÉRMINO DEL CONTRATO.

3.1. El presente contrato será de PLAZO DETERMINADO, se iniciará el día 11 de diciembre de 2018 hasta el 30 de abril de 2019,
de acuerdo a la firma del acta de recepción operativa del equipo en mina / obra (Anexo 1), que se suscribirá el día siguiente
al de aprobación de los controles de operatividad y la obtención de la licencia para trabajo en mina – obra, del equipo.

3.2. El presente Contrato se mantendrá vigente hasta la fecha de término fijada en el mismo, salvo que, por causas legales o
establecidas en este contrato, se suspenda o concluya antes de dicha fecha o se prolongue el plazo del mismo.

CUARTA: TARIFA DEL SERVICIO.

4.1. La tarifa será por Cien y 00/100 DOLARES DIARIOS ($ 100.00), por el uso del equipo, TODOS LOS DÍAS DEL MES, CON
DISPONIBILIDAD OPERATIVA MÍNIMA DE 85%.

4.2. La tarifa por el servicio estará sujeta a las siguientes condiciones:

(a) No incluye el Impuesto General a las Ventas, pero incluye todos los otros impuestos, aranceles y cualquier otro
costo y gasto incurrido por el arrendador en la prestación del servicio;

(b) Es fija y no puede ser modificada, salvo por mutuo acuerdo entre las partes.

(c) Cubrirá todos los costos, incluyendo costos y gastos de personal y toda contingencia por responsabilidad, directa
e indirecta por la buena o mal prestación del servicio; incluyendo, pero sin limitarse a, sueldos y salarios,
deducciones del impuesto a la renta, aportes a los fondos de pensión, seguro de salud, pensiones, vida ley otros
similares, incluyendo indemnizaciones; cuyo pago será de entera responsabilidad del arrendador. En
consecuencia, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia se creará ni se considerará creada ninguna relación
de empleador y empleado entre la arrendataria y/o el titular de la Unidad Minera donde se ejecutan las obras.

(d) La facturación se efectuará el día veinticinco (25) de cada mes. Las facturas deberán cumplir con todos los
requisitos legales establecidos por el ordenamiento legal peruano para la emisión de comprobantes de pago, con
firma del responsable en obra de la arrendataria.

4.3. La arrendataria puede descontar de cualquier monto adeudado al arrendador, cualquier monto que adeude o que la
arrendataria, sus otros arrendadores o el titular de la Unidad Minera donde se ejecuten las obras reclamen al
arrendador.

4.4. En caso de cualquier reducción general en los costos de ejecución del servicio, la arrendataria y el arrendador
negociarán la reducción en la tarifa.

QUINTA: GARANTÍAS

El arrendador se compromete y garantiza que:

i. Que, tiene capacidad para celebrar y cumplir las prestaciones del presente Contrato;

ii. Que, al suscribir y ejecutar este contrato no transgrede ninguna ley, contrato o acuerdo;

iii. Que, no está sujeto a resolución administrativa, judicial, decreto, sanción o ley alguna que pueda impedir la realización
del acuerdo contenido en este contrato y las obligaciones que del mismo se deriven;

iv. iv. Que, el servicio contratado será prestado con los niveles más altos de cuidado y diligencia de ejecución, por
personal debidamente calificado.

Página 2 de 8
 v. Que, tiene, obtendrá y mantendrá, a su costo y durante todo el tiempo que demande la prestación, todos los seguros,
permisos, licencias o autorizaciones para prestar debidamente el servicio;

vii. Que, la ejecución del servicio y el uso que la arrendataria de al bien no infringirá ningún derecho o prohibición.

viii. También declara:

a. Que cumple y cumplirá todas las leyes y regulaciones aplicables,

b. Que cumplirá las Políticas y Procedimientos de la arrendataria y de la Unidad Minera de ejecución de las obras
en forma razonable,

c. Que cumple y cumplirá todos los estándares y códigos de prácticas usuales en relación con la ejecución del
servicio.

d. Que tiene y mantendrá toda licencia, autorización, certificación, aprobación o registro para la buena prestación
del servicio;

Estas garantías se aplicarán y se mantendrán por el arrendador para cualquier reemplazo, reparación, sustitución o corrección
del servicio.

SEXTA: DEBER DE MEJORAR, CORREGIR O RECTIFICAR EL SERVICIO

Sin limitar cualquier otra garantía o responsabilidad del arrendador, ya sea expresada en este contrato o implícitamente por mandato
legal, cuando la arrendataria entienda que no cumple con los requerimientos del presente contrato, el arrendador deberá, a opción
de la arrendataria:

- Mejorar, corregir o rectificar el servicio, dentro del plazo indicado por la arrendataria.

- Reemplazar el equipo a su costo y riesgo.

- Compensar a MAQUICEN por los daños, costos y sobre costos producidos.

SÉPTIMA: INDEMNIDAD

7.1. El arrendador indemniza a la arrendataria y al titular de la unidad minera donde se ejecute el servicio obra, y acepta
mantenerlas indemnes y libres de cualquier responsabilidad, costo, reclamo, gasto (incluyendo tasas, honorarios y gastos
legales) o de cualquier pérdida o daño de cualquier clase incluyendo, sin limitación, cualquier daño material o inmaterial en
la forma de daño personal, enfermedad o muerte de cualquier persona o daño a cualquier propiedad, (incluyendo, sin
limitación, lucro cesante, pérdida de oportunidad, pérdida de utilidades) (“pérdida resultante”) que surja o esté en conexión,
directa o indirecta, con la prestación o con cualquier infracción o incumplimiento en la ejecución del servicio;

7.2. El arrendador reconoce y acepta que la indemnidad que otorga a la arrendataria y al titular de la unidad minera – obra donde
se ejecuta el servicio es en su propio derecho, de tal manera que la arrendataria tendrá derecho a hacer cumplir la
indemnización a nombre del titular de la unidad minera. La responsabilidad del arrendador para indemnizar a la arrendataria
y al titular de la unidad minera se reducirá proporcionalmente en la medida que alguna negligencia u acto ilegal u omisión
de la arrendataria contribuya a la pérdida o responsabilidad.

OCTAVA SUPUESTOS PARA LA TERMINACIÓN DEL SERVICIO

8.1 La fecha de terminación del servicio será la indicada en este contrato y/o la que determinen las partes en documento posterior.

8.2. La fecha de terminación del servicio es esencial. La arrendataria se reserva el derecho de verificar la calidad del servicio y su
adecuada ejecución.

Página 3 de 8
NOVENA: PENALIDADES.

9.1. Sin limitar cualquier otra disposición del contrato, si el arrendador incumple con el servicio o cualquiera de las exigencias
esenciales del mismo, la arrendataria podrá aplicar penalidad.

9.2. El monto de la penalidad que se establecerá según cada caso, desde un 1% hasta un máximo del 30% del valor de la tarifa
mensual.

DÉCIMA: INDEMNIDAD.

10.1. Por el presente documento, EL LOCADOR ofrece garantía de indemnidad a LA EMPRESA y acepta mantenerla
indemne y libre de cualquier responsabilidad, costo, reclamo, gasto (incluyendo tasas, honorarios y gastos
legales) o de cualquier pérdida o daño de cualquier clase incluyendo, sin limitación, cualquier daño material
o inmaterial en la forma de daño personal, enfermedad o muerte de cualquier persona o daño a cualquier
propiedad, (incluyendo, sin limitación, lucro cesante, pérdida de goodwill, pérdida de oportunidad, pérdida de
utilidades) (“Pérdida Resultante”) que surja o esté en conexión, directa o indirectamente, con:

- Cualquier infracción o incumplimiento en la ejecución del presente contrato por EL CONTRATISTA.

- Cualquier daño o consecuencia vinculada o derivada del cumplimiento de su prestación, especialmente

aquellas que se determinen por infracción o incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente
contrato.

10.2. EL CONTRATISTA reconoce y acepta que la indemnidad que otorga a MAQUICEN, es en su propio derecho, de
tal manera que esta tendrá derecho a hacer cumplir la indemnización, sea en su favor o del cliente para el
que MAQUICEN preste sus servicios.

DÉCIMO PRIMERA: SUSPENSIÓN DEL CONTRATO.

11.1. Suspensión por la arrendataria

- La arrendataria puede, sin causa, pero actuando en forma razonable, en cualquier momento durante el presente contrato,
instruir al arrendador para suspender o reiniciar la ejecución del servicio.

- La arrendadora puede suspender la ejecución de sus obligaciones bajo el presente contrato únicamente si concurren las
siguientes condiciones:

i. La arrendataria no ha pagado dos facturas del arrendador en su fecha de vencimiento.

ii. Las facturas no han sido objetadas en buena fe por la arrendataria y

DÉCIMO SEGUNDA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO.

12.1. Terminación por la arrendataria.

- La arrendataria puede terminar el contrato, sin ninguna responsabilidad, cuando concluya por cualquier causa el contrato
principal donde se ejecuta el servicio o las obras, comunicando la causa y la fecha de finalización.

- La arrendataria también podrá terminar el presente contrato, sin ninguna responsabilidad, cuando el arrendador no
cumpla con el servicio o con aspectos esenciales del mismo. En este caso, previamente a la conclusión, la arrendataria
conminará al arrendador a cumplir, otorgándole plazo razonable, luego de lo cual, si no se produce la corrección, podrá
resolver el contrato, comunicando al arrendador la causa y fecha de finalización.

12.2. Terminación por el arrendador.

El arrendador podrá resolver el presente contrato en caso de incumplimiento o supuesto incumplimiento de la arrendataria cuando
concurran las siguientes condiciones:

Página 4 de 8
 i. La arrendataria no haya pagado las facturas del arrendador en su fecha de vencimiento,

ii. Las facturas no hayan sido objetadas en buena fe por la arrendataria y

12.3. Terminación de mutuo acuerdo.

Las partes pueden resolver el presente Contrato de mutuo acuerdo, realizándose concesiones recíprocas que se negociarán según
cada caso.

DÉCIMA TERCERA: SEGUROS.

13.1. Sin perjuicio de las coberturas de seguro que el arrendador pudiera estar obligado a mantener conforme a ley, deberá tomar
y mantener las pólizas adecuadas de seguros necesarias para cubrir cualquier responsabilidad bajo el presente contrato, de
acuerdo a las exigencias de la arrendataria y de la Unidad Minera donde se ejecutarán las obras.

13.2. La arrendataria podrá solicitar al arrendador y este debe proporcionar documentación confiable y verificable sobre los seguros
(incluyendo, sin limitación, una copia del certificado de seguro) así como evidencia del tipo de moneda en la que el mismo
ha sido contratado.

13.3. Adicionalmente, a solicitud de la arrendataria, el arrendador se asegurará que la arrendataria figure como asegurado adicional
en las pólizas.

DÉCIMO CUARTA: PROVISIONES DE SEGURIDAD Y AMBIENTALES.

14.1. Las partes están firmemente comprometidas con la protección y mejora de la seguridad, salud y el ambiente. En particular,
la seguridad de la Unidad Minera donde se ejecutan el servicio o las obras.

14.2. El arrendador proveerá el servicio a la arrendataria con pleno cumplimiento de las normas aplicables en seguridad, salud y
ambiente, indicadas, ciñéndose, pero sin limitarse a las previsiones del D.S. 024-2016 EM – Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional en Minería.

14.3. Durante toda su permanencia en la unidad minera donde se ejecuten las obras, el arrendador tomará todo el cuidado
necesario para evitar pérdidas, daños o lesiones a cualquier persona o propiedad y cumplir con las políticas y procedimientos
de la arrendataria y el titular de la unidad minera.

14.4. El arrendador no dará inicio ni podrá continuar con el servicio a menos que el representante de la arrendataria en la unidad
minera esté satisfecho con que las políticas y procedimientos de la arrendataria y del titular de la unidad minera hayan sido
cumplidos. la arrendataria no pagará costos de “stand by” por ninguna demora en el inicio o suspensión o paralización del
servicio causados por el cumplimiento de estos requisitos.

14.5. El arrendador no deberá contaminar el medio ambiente en la Unidad Minera o en tránsito hacia la misma.

14.6. Durante la prestación del servicio la Unidad Minera o el área de trabajo del arrendador deberá ser mantenida libre de todo
material de desecho o basura, y al término del trabajo, se deberá limpiar a satisfacción del representante de la arrendataria
o del titular de la Unidad Minera.

14.7. El arrendador informará inmediatamente a la arrendataria sobre cualquier incidente que pudiera afectar en forma adversa
el medio ambiente.

DÉCIMO QUINTA: CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR.

15.1. Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de alguna obligación bajo el presente contrato si su realización
se ha vuelto imposible debido eventos de caso fortuito o fuerza mayor, como tal concepto es definido en el artículo 1315
del Código Civil, incluyendo pero no limitándose a conflictos armados, actos de terrorismo, catástrofes naturales u otros
eventos catastróficos más allá del control de las Partes, cuya ocurrencia no podría haber sido prevista en forma razonable
por la parte que dependía de tal ocurrencia.

Página 5 de 8
15.2. La parte afectada dará oportuno aviso a la otra parte exponiendo todos los detalles del evento de fuerza mayor y realizará
todos los esfuerzos para mitigar los efectos de este evento en la ejecución de las obligaciones bajo el contrato de esa parte.

15.3. Si por causa del evento de caso fortuito o fuerza mayor, la demora o el incumplimiento de las obligaciones de una de las
partes continúa por más de treinta (30) días consecutivos, la otra parte puede resolver el presente contrato por medio de
aviso por escrito.

15.4. En caso que la ejecución de las obligaciones de la arrendataria bajo el presente contrato se vuelva imposible o excesivamente
muy onerosa debido a condiciones económicas externas con impacto en la disponibilidad y precio, las partes acordarán una
renegociación del presente contrato.

DÉCIMO SEXTA: RESERVA DE INFORMACIÓN.

16.1. El arrendador guardará reserva sobre toda información relacionada con el presente contrato, incluyendo diferencias sobre
su ejecución y demás.

16.2. Todo anuncio público o información que el arrendador deba realizar en relación con el presente contrato debe ser en el
marco de acciones de orden legal, o previa autorización por escrito de la arrendataria antes de realizarse.

DÉCIMO SÉPTIMA: AVISOS.

17.1. Cualquier aviso o consentimiento bajo el presente contrato debe ser hecho en los domicilios, correos o teléfonos señalados
en el presente contrato.

17.2. Cualquiera de las Partes puede cambiar la dirección o de datos de contacto, comunicando previamente a la otra parte esta
circunstancia.

DÉCIMO OCTAVA: LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN.

18.1. Todos los asuntos, preguntas y disputas relacionados con la validez, interpretación, entrada en vigor, ejecución o
terminación del presente Contrato o cualquier Orden de Compra en particular se regirán y serán interpretados de acuerdo
con las leyes de derecho interno de la República del Perú.
18.2. La parte que reclame que ha surgido una disputa relativa a la validez, interpretación, entrada en vigor, ejecución o
terminación del presente contrato debe notificar a la otra parte proporcionando los detalles de la disputa, tan pronto como
sea posible luego que haya surgido.
18.3. Las partes usarán sus mejores esfuerzos en resolver cualquier disputa de buena fe y en forma amigable.
18.4. Si la disputa no se ha resuelto dentro de un período de treinta (60) días luego del aviso de la disputa, cualquiera de las
partes puede iniciar un proceso judicial ante los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Lima-Cercado, para tales efectos
las partes renuncian a los fueros de sus respectivos domicilios y se someten a la competencia exclusiva de los Jueces y
Tribunales del Distrito Judicial de Lima-Cercado.

DÉCIMO NOVENA: MISCELÁNEOS.

19.1. El presente contrato constituye el convenio integral entre las Partes en relación con su objeto y sustituye todos los
documentos o entendimientos anteriores entre las Partes, sean escritos o verbales, en relación con el objeto del contrato.

19.2. El presente contrato puede ser modificado únicamente en forma libre y por escrito firmado por ambas partes.

19.3. El arrendador no puede delegar, ceder, sub - contratar ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones bajo el presente
contrato, ni totalmente ni en parte, a un tercero ni a una afiliada o afiliadas sin consentimiento previo por escrito de la
arrendataria.

19.4. La arrendataria puede delegar, ceder, sub - contratar o transferir cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo el presente
contrato en todo o en parte, a un tercero o a una afiliada o afiliadas sin el consentimiento del arrendador por medio de
aviso a éste.

Página 6 de 8
19.5. Conforme a lo establecido en el artículo 1435 del código civil, en el presente acto el arrendador autoriza de manera
anticipada a e irrevocable a la arrendataria a ceder, en todo o en parte, sus derechos y/o obligaciones bajo el presente
contrato a favor de un tercero. Para tales efectos, bastará el aviso cursado por la arrendataria al arrendador comunicando
acerca de la cesión para que la misma se entienda realizada.

19.6. Cualquier disposición o parte de disposición del presente contrato que sea ilegal o inexigible puede ser separada de este
contrato y el resto de las disposiciones o partes de la disposición de este contrato continuarán de plena validez.

19.7. La arrendataria no renuncia a sus derechos, poderes o recursos si no cumple con ejercer, o demora en ejercer, el derecho,
poder o recurso. El ejercicio simple o parcial de un derecho, poder o recurso por parte de la arrendataria no impide ejercer
otro, o ejercer posteriormente ese o u otro derecho, poder o recurso. la renuncia a un derecho, poder o recurso por parte
de la arrendataria debe ser por escrito y firmado por la parte que renuncia.

20.1. El arrendador es independiente. ninguna de las disposiciones del presente contrato deberá interpretarse como un intento
de las partes de constituir una compañía o asociación.

20.2. Al ejecutar el presente contrato, el arrendador, sus empleados no deberán ser relacionados como si fueran representantes,
agentes, apoderados o empleados de la arrendataria.

Para todo lo previsto expresamente por las partes se aplican supletoriamente las normas del Código Civil y en especial las de
Prestación de Servicios contenidas en el Artículo 1755º y siguientes del referido cuerpo de leyes.

Firman en la ciudad de Lima, a los 11 días del mes de diciembre del año 2018.

------------------------------ ------------------------------------
MAQUICEN EL ARRENDADOR

Página 7 de 8
Anexo 1 del Contrato de servicio de alquiler de equipo.

ACTA DE RECEPCIÓN OPERATIVA DE EQUIPO EN UNIDAD MINERA / OBRA.

En la fecha, yo, Emerson Huayllasco Carlos, identificado con DNI NRO 42244234, responsable de la empresa
MAQUINARIAS DEL CENTRO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA, arrendataria en el contrato de servicio de
arrendamiento de equipos suscrito con la empresa APU HUAYLLA APACHETA SILVA S.A.C, recibo el equipo que se detalla
a continuación:

Tipo : CUSTER

Marca : HIUNDAY

Serie : …………………………

Placa : D5M-961

El equipo de la referencia se encuentra operativo para trabajar en mina desde el día 11/12/2018.

Por haber aprobado satisfactoriamente las siguientes evaluaciones:

1.- REVISIÓN DOCUMENTARIA

2.- EVALUACIÓN DE MONÓXIDO

Por el mérito de lo anterior, firmo en señal de conformidad de la recepción operativa del equipo para trabajar en mina
/ obra, junto al representante del arrendador.

San Rafael, a los 11 días del mes de diciembre De 2018

------------------------------ ------------------------------------
MAQUICEN EL ARRENDADOR

Página 8 de 8