® icontec internacionat GUIA TECNICA GTC COLOMBIANA - 234 ENVASE, EMPAQUE O EMBALAJE © LOS TRES. RECOMENDACIONES PARA TENER EN CUENTA LAS NECESIDADES DE LOS CONSUMIDORES nacedibses “se fendscicnes: PROLOGO: El Institute Colombiand de Normas Técnicas y Cerliicacién. ICONTEC. e9 el organisme nacional de normalizacién, segin el Decreto 2268 de 1983, ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin animo de juero, cuya Misién es fundamental para brindar soporte y desarrollo al producior y proteccién al consumider. Colabora con el sector gubemamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventajas competitivas en los mercagos interno y exierno. La representacion de todos fos esté garentizada por los Cor res involucsados en Téonicos ¥ el periodo de Consulta Publica. este iltime proveso de Normalizacién Técnica caracterisade por la participacién det pdblico en general. La GTC 234 fue ratificada por el Consejo Directive de 2012-10-31, Esta guid esta sujeta 2 ser actualizada permanentemente con el objeto je que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales, A continuacién se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guia a través de su participacién en ‘el Comité Técnico 198 COPOLCO - Comité de Peliticas para los Consumidores, AJOVER S.A. ALKOSTO S.8, ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.4. ASOCIACION — COLOMBIANA DE PORCIGULTORES - FONDO NACIONAL DE LA PORCICULTURA ASOCIACION — COLOMBIANA DE TRADUCTORES E INTERPRETES -ACTI- CASA DE COMPENSACION FAMILIAR. COLSUBSIDIO . CAUK DE COMPENSACION FAMILIAR COMPENSAR . CASA LUKER S.A. COLEGIO NACIONAL DE BACTERIOLOGIA -CNE- * COMPAiis NACIONAL DE CHOCOLATES SAS. CONFEDERACION COLOMBIANA DE CONSUMIDORES “YCONSUMIDORES COLOMBIA -COCO- CORASFALTOS ECOPETROL S.A. ELECTRODOMESTICOS INTERNACIONAL LTDA. EMPRESA DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO DE BOGOTA D.C. ENVASES: PAPER LTDA. ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERIA JULIO GARAVITO FEDERACION NACIONAL DE COMERCIANTES FENALCO BOGOTA. FERRERO LADM S.AS. GRANDES SUPERFICIES DE COLOMEIA SA-CARREFOUR- GRUPO EXITO S.A. GRUPO SEB COLOMBIA S.A MMS CONSULTING LTDA . INDUSTRIA DE ELECTRODOMESTICOS S.A, -INDUSEL § A INDUSTRIAS SPRING S.A. INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR CBF. JARDINES DE LA PAZ S.A. MABE COLOMBIA S.A.S, MINISTERIC DE AMBIENTE ¥ DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA, Y TURISMO PMP S.A, POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A -PROPICOL S.A PUROS INTERNATIONALPROCTER & GAMBLE DE COLOMBIA PROEMFAR S.A.S. SMURFIT KAPPA COLOMBIA S.A. SOGIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS CARTON DE SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA FINANCIER DE COLOMBIA TEAMS FOOD COLOMBIA S.A. TASA Ademés de Iss anteriores, en Consulta Pilica el Proyecto se puse a consideracién de las siguientes empresas: 3H COLOMBIA S.A AALTO LTDA ABN AMRO BANK ACADEMIA COLOMBIARA DE LA LENGUA, ACCION SOCIEDAD FIDUCIARIA S.A ASME LEON PLASTICOS LTDA. AGUSTEC DE COLOMBIA LTDA ADMECOL LTDA AEROCHARTER ANDINA S.A. EROEXPRESO BOGOTA S.A -APSA- AERONAUTICA CIVIL DE COLOMBIA AGROFORESTAL DE COLOMBIA LTDA. AGUAS DE BUGAS.A. ESP. ALBACORA LTDA : ALCALDIA MAYOR DE BOGOTA - SECRETARIA GENERAL ALCANOS DE COLOMBIA S.A E.S.P. ALFACER DEL CARIBE S.A. ALIANZA FIDUCIARIA $4. ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO GRAN COLOMBIA S.A. ALUMINIO REYNOLDS SANTO DOMINGOS. ANIBIENCOL LTDA, AMCOR PET PACKING DE COLOMBIA S.A. AMGEU. ANALISTAS QUIMICOS PEGROLEROS LTDA. ANDIMALLAS Y ANDIMETALES S.A. ANDINA JUEGOS & PARQUES 5.4.5 ANGLOPHARIMA S.A, ARGA HSEQ LTDA . ARCHIVO GENERAL DE LA NACION ARQUITECTURA ACCESIBLE ARTICULOS DE SEGURIDAD SAS, ASEPACKING ASESORIAS Y SERVICIOS EN SALUD ASALUD LTDA ASMECON S.AS ASOGIACION COLOMBIANA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA COSWETICA ACGYTEC ASOCIACION COLOMBIANA = DE CONFECCIONES ASOCIACION COLOMBIANA DE FONQAUDIOLOGIA -ASOFONO- ASOCIACION COLOMBIANA DE GESTION HUMANA ACRIP BOGOTA Y CUNDINAMARCA, ASOCIACION COL OMBIANA DE HIGIENISTAS ASOCIACION COLOMBIANA DE INDUSTRIAS PLASTICAS ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SANITARIA Y:AMBIENTAL ASOCIAGION COLOMBIANA — DE INGENIERIA SISMICA ASOCIACION — COLONMBIANA’ "DE PEQUENAS Y MEDIANAS EMPRESAS ASOCIACION COLOMBIANA’” DE PRODUSTORES ¥ PROVEEDORES DE CARADEAZUCAR COLOMBIANA DE ASOCIACION. VeHiCULog AUTOROTORES ASOCIAGION COLOMBIANA DEL ACONDIGIONAMIENTO DE AIRE Y DE LA REFRIGERACION -ACAIRE- ASOCIACION COLOMBIANA PARA EL DESARROLLO DE FERSONAS CON DISCAPACIDAD. ASOCIACION DE Se DE ANTICOUIA ASOCIACION DE_COLEGIOS “esuTAs DE COLOMBIA -ACODESL ASOCIACION DE COMERCIANTES DE AUTOPARTES -ASOPARTES- ASOCIACION DE.CONSUMIDORES DE MEDELLIN, ASOCIAGION ” DE LABORATORIOS FARMACEUTICOS DE INVESTIGACION ASOCIACION GREMIAL COLOMBIANA DE COMERCIALIZADORES DE GAS ASOCIAGION GRUPO EMPRESARIAL RECTIFICADORAS DE MOTORES DE COLOMBIA : ASOCIACION NACIONAL DE CENTROS DE DIXGNOSTICO AUTOMOTOR ASO-CDA