Вы находитесь на странице: 1из 94

������� ������������ �������

��������

������� � ������

������� ���

���-�� ������ � �������� �����, ����� ������� ������ ������, ����� ���������� �
������ ����������, ��������� ������ ��������� ����� ������ ������: � ���� �������
������� ����, ����-��� ���� ������� ���� � ��� ��� ���������� ����� �����������
���. ��� ������������ ����� �� ��������� �������, �� ���� �������� � ����������
������, �� ����� ��� �������� ������������� �������. �����������, ���� ��������
���������� ��������, � ��������� �������� �� ��� � ��������, �� ���� �������
������������ ����� ������� ������ ������. ������ �������-����������� �������� ����
� ���� ����� ������� � �����������. ���������� ��� ���������� ����� ����� ���, ���
�� ������ �������� � ���� �������. �� ���� �������, ����� �����, ��������� ������
��� ������� ������, ����� ���� � ������ �������� �� ����� ������, ���������
������, ����������� ���, ������, ����� ������������ �����������. ����������� �����
����������� ���������� �� ���� � ������ �� �� ����, ����� �������� ���
��������������� ��� ��� �����. ��� �������� ����������� ������� � ������, ���
����� ��� ������� �� ������� ��� ������������� ����������.

��� ��������� ������� ������ �������� � ������������ �������� �����


���������������� ����� �����. ������������� ������ ��� ���������, ��� ������
���������� ���� ����, ������� ������ ����������, � ����� ������� � ����. ��
���������� ������� � ��� ������ ����� ��������, � �� ������� ���� �� �������
����������. �� ����� ������, ������ ������� ������������ � ����������� ��������.
��� ��� �������� � ������, ��� ����� ������ ���� � ��� ���� ����� �� ������� ����,
������� �� ������� ���� ����� ����� ������������ ����. ��� �� ���������� �����!
������ ������������� �� �������, ���� �������, ������ ���������� � ������ ���� ��
���

������� � ������� ��� ���� ������. ����� ��� ���������� ������� � ������ � �
������������� �� ������ �� ���� �� ������ ������ � �����������, ����� ��������
����� � ����������� ����. ��� ���������� ������ �������� �������� ������ ��������:
�� ����������� ����� �������, ������, ��������� ��� ����� � ���������� �����,
������������ � �������� � ������������ �������� ���� ���� ���������� ������ ��
����� ���������. � ���� ������ ����� �������� ���� � �������� ����� ��������.
������ ����� �� �����-�������, ��, �� ����� ����� ������-�������, ���������
������� ���� � ������ ������� ����������� ��������. �� ������� ��� �� ������� �
����� � ������ ��������� ����������, �� ���� �������� ���� �� �����, ������,
������. � ��� ������ �������� � �������� ���, ������ ������ � ��������� �����
������ ����� �������� � ���������� � ������� ����������� ������. �� ����������
�������� �� � ����� � ��������� �������� (��������), �������� ����������� ����
����� � ������ �������� ���������. ������ �� ����� �������� �����, ��� ���� ���
������ ��������� ��� ��� ���������� � ����������� ����������� �����. �� �� ������
�� ������� �����. ��������, ���������� � �����������, ��������� ������� �����
�������� ������� ��������. �� ������ �� ������� ��������, �������� ��� ����� �
�����, ������� � ��������. ���� ����� ��������, ��� ����, �� �������, ����

����� ������� ������� � ������� ������� ����� ���������� ������ ����������, ����
������� �� ��� �� �� �� ����� �������� �� � � ��������� ������ ������� ��
��������� ��-�� �������� ��������� �������. ����� �� ����� ���� ��� ���, �������
������ �� ���������� �����.

� ���� ��� �������� ����������� ����� �� � ����� ���������, ��� �� � �� �����


����� ��. ��� � ��� ������ ���������, ������� � ����� ������������ ������,
������������ ������������ ������� ������������: ���� ���� ������� ���� ��������
��� ����������, ���� ������� �� ���������. ���� �������� ������, ���� ��
���������. �� ��� �����: ���������� ���� �������� ����� ������ � ������, � ���
������ �����, ��� ��������� � ������ ��������� ����� ��� ������� ���� ��
�����������. ��� �� �����-�� ���� ���� � ������������ ����� �����, ����� ����� ���
�����, ��������, �������������� ��� �������� �����. � ����� ������� �������� ��
���������� ��� �� ����������, �������� ������ ����� � ������ ������� ������ ��� ��
������. ������ �� ������ �� �������� � �� ���������, ��� � �� ��������, �����
�������� ��������� ���� � ���� � ����� � ����� ��� ����� ��������� ������, ������
� ����. ������� �� ��� ��������� ������ ���� � ����� �� ������� �� ��������� ����,
������ � �������� ���� �������� ����. ��� ���������� � ���. � ������� �� ��������
� �������, �� � ����������� � ����������� � ����� ��������� ����� ������. ����,
����� ������� ���, ������ ������ �����. ������ �������, ��� �� ������� ����������
� ������ �������� � ��������� ������� �������. ����� ������� ����� ������������
�������� ������ ���� � �����, ���, ��� �� � ��� �� ������, ��������� ������������
�����. ����� ��������� ������ ���� ��������� ��������� �� ������� ������� �
��������� �� ������, ���������� ������������ �������, ������ ����� ��������
������������ ������, � ������� � ���� ����� ������� ������ � ���. ������ ��������
������� ��������� ����������� ����� � ����� ������ �� ���. ��������� ���� ��� ��
������� �� ��� ����� �� ��������� �������. ����� ���� ������ �� ����������
���������� ���� �����, ����������� ��������, ����� ������� ���� ��� ����,
���������� ��� � �����: ���� �������� ��� ������, ����� ���� �� �������� ����, �
�������� ������� � ����� ������. ���������� ��� ��������� ������ �� �������.

��� ��������� �� ������� � ��� ���������� ��� ���� � �������� ��������. �� ������
������� ������, ������� ��� �����, ������������ ������� ����� ��� ������ �����.

� ���� ��� ������������, ��� �� ��������� ������������ � �����. ����� �� ����� ��


���� ���������. ����� ��� ���� ����� ������� ����� ����������� �����, �����������
��������� ���������� ��������, �� ���� ������� ����������. ���� ����� �����, ���
������ ��������� �����, ��� ������������ ������ �� ������ ����, ��� ����� ������
������������� ������. ��� ������ ��������� � �������, ��� ������ ���������
�������. ���� ���������� ��� ���������, �� �������� �� ��� ��� �� �������.
������������ ���� �� ����� ����������� ����, �� ����� �������� ������������ �
������� ��������, ������ � ������ ������� �������� � � ��� � � ������. �����������
������ �� ��������� ���, ��������� �� � ���� ��� ������. ������ ��� ����� �������
�������������. ��� ������ ������ ������ � ����� ��� ����� ���� ����� ���� ���
����� �������� ������ � �� ���������� � ������� ��������������, ������ �� �����
��� ������������� ����. ��������� ��������� ��� �������� � ������������ ��������,
������ �� ���������� ���������� �� ����� ������� � ����� � ������ � ��������� �
��������������� � �������. ��� �������� ����� ������������ � �����������, ��������
������ ���� ������ ��� �������������. ������� ����� (��� ���� �� �������
���������� �����������) ������� ����� � �������� � ������ � ���. ������ ���� ����
�� �����. �������� ���������� ����� ���� � �������� ������ � ��� �������� �������
� ����������. ��� �� ������ �� ���� ����, �� � ��� ������ ������ �������, ��������
������ � ������.

��� ��������� ���, � �� ��� (��������������� �����). � ���� �������� ����������


�������� � ��������� � ������������� �������, �� �� ������� ������� �� �����������
�������� � ������� ����, ����� ��� ������� ���������� ����. ��� �� ��� � �������
�, �� ���, ���������, �������� ������������ � ���������, ���������� �����������
��� �������� �������. ����� ������� � �����, ����� � ����� �������� ��� ��� ����,
� �������� ����� ����� ��, ��� ���� �� ���, �������� ��������� ��� ������� �����,
������-�� ������ � �������� ��� ����������. �������� ����� �������� �� ������
����������� �����, �� ��� ��������� ��������� ��� �������� ������ ��������� �
������, ����������� ����� ��������. ������ ������������ �������, ����, ��������
�������� �������, ����, �������� ������ � ����������, �� ������������, ���������,
��������, ����������� ������� ���������, ������, ���������� ������, ������� ������
������, �� ���, ������� �����������, ����������� ����, ��� ������ ����� ���������.
�������, ����� �� ��������� ������� ������� �����: ����� ������� ���, ������
����������� � ����� �������� ����.

���������� ������ ���������. �� ��� ���������� � ������� ���, ��������������


����������� ����� � ��������� �����, ���������� ��� ������, ���� �����������
������. ������� ��� � ����� � ����� � ���������� ������� ������, �������� ��������
���� � ��������.

������ � �� ��������

������ � ����� ��������������� ���������� ���� ����� �������� ������� �������


������ ����� �� �������� ����, �� ������� � ������������, ��� ������� ������ �����
�������� �������� � ��������. ����� ���� ����� ������� (�����, ����������,
��������) �������� �����: ���� ��������� ������ ������� (�������, ����)
����������, ���� ���������� ������ �� ����� � ����������� � ���� � ���� �����.

�������� tradition primordial (��������� ��������) �������� ����������,


����������� � ������������, ������������ �����������: ��� �� � ����, ��� ������
���. ������� ���������������, ������� �������������� �������������. ���� ����� �
��� ��������������� ���������� �������� �������� ��� ������� ��� ������
������������ ���������� �����. ����� ������� �����, ������ ��������, ��������� ���
����� � �������� ������ ��������� � ��������, �����, ��������. � ����������
������, � ������� � ��������� ������ ����� ���� �������, ������������� �������� �
�����. ������� ����� ����� ������ ������� ���������. ����� ������� �
�����������������, ������ �������������� ��������� � ������� � ���������, ����� �
����������, ��� ������������� � ������� ������ ������.

������ �������������, ����� �������� �������� ���� ����� � ������� ����������


���������� � �������� �������. ������ ��� ������ ������������� �������� �����
����� ������� ������. �� ��� �����, ������� ����������� ���� ������������� �
������ ����������� �gaya scyenza�, ������� �����, ����� ���������� ������������
����������.

����� �������� � 12�14 ����� ��������� ��������� �� ����� ��� ������, ��� ���� �
������ ������, ���������� ���������� ���������� ������ ��������, ������� ���������
� ������ � �������������, ������� ������ ������������ ������, ��������� ��������
�������� ����������� ������ � ��������, ����������� ��������� ��������� �
���������. �� ��������� � ����������� ������, �� ���� �� �������� ������������,
����������� �������� ������ �� ��������� �������� ����� (������� � ������� �
������), ���������� ���������� ����, ��������� �������� ���� � ����� ��������
�������� ������� ����������� � �������������� �������� �� ��������� ��� ����� ���
����� ������� ��������� � �������.

�� ��������� ����� � ������, ����� � ��������� �� ���� �������������� ���� ��


�����. ��������� ���������� ���� ���� ��������������, ��������� � �������� �
������� � �������. ������ �� ���������� ��������� ������� ������������������
��������, ��� ����� ����� ������ ����� ��������� � ��������� �����. �������
���������� ��������� ��������� ��������� � ���������� ������������. � ������
�����, � ����� ���������� ���� ������� ���������� ����������. ������� � ������,
���, natura naturata, ������, materia prima, ��� ������� � ������� ����� �������,
������������ �� ���� �� �����, ����� ������� ����. ������ ������� ��������������,
����� �������� ��������� ������� ������, ������� ������� �� �����. �����������
���, ����, ��� � ������ �� �� ��������������� ������ ������������ � ����������
���� �����.

������ ���������� ��������� ������ �������������� ������ �������. ������� ������


������ ���� �� ������ ������ ����������. �� ����� ��������� �������� ����������
��������� � ������ �������, ������, �������, ��� ������ ��������� � ������. �
��������� ������� ����� ���������� �� ��������� ��������, ��������� ������ �������
������. ��� ������ �������� ������� ��� ������ ������� ������. ����� ������� ��
����� �� ���������, �� ����, ����� ������� ������ ����.

�������� ��������� ���������, �������� ������� ������ � ������� �� ������ ����� �


����� ����������� � �������.

���������� �������� ������������� ���� �. �. ������� ������� ������� ��������


��������� ���������� � ��������� ���, �������, ���� ������ ��������� ������ �����.
� ���������� ���� ��� ���������� ������ ������ ���������������� ����� � ���� �
���� ������ ��. ��������� ���� ������� � ��������, ��� ����������� �������� �
������ ������. ������, ��������� ��� ���, ������� � ���� ������. ��� ������ ������
�������� ������ ������� ������ � ���� � ���� ������ � � �����������
��������������. �� ������� �����, ������������ ���������, �������� ���� ������
���� � �������� �������.

����� ���������� ���-��� �������. ����� �������� ����������� �������� ������� ��


����� ��������� ������� ������������ ��������� ������ (����, ����, ������, �����)
� ������� (�����, ��������, �������, ������). ������� ��������: � ������ ������
���� ��� �������� ��������� ��� ���������, ��� �������������� ���� ��� ����
�������� ���� ������������. ������ ������ ������� ������ ����� ��� �����
���������� ��������� � ���������� ��������������: �����, ����, �������, ���. ���,
������ ��� ������� � ������������, �������, ������������� ����� ��������� � ������

� ������������ ��������� ���� �����, ������ � ����� ����������� � �����. � �����


������� ������������� �������� �� ����� ������ � �����, ����������, ������������
����� ���������� �����������, ��� � ���� ��������� ��������������� �������
�������� � ������� ����� �������������, ��� ������ ���������� ������������ �����
�������. ���� ����� � ������ �����, ������ ����� ���� ��������. ����� �����
������� ���������� ���������� � �����������, ����� ����� ��������� ��� � ���;
����� ����� ����������� �������, � ������ � ������������. ������, �������� �����,
���������� �������� ������������ � ���������������� �� �������� ����������, �����
���������� ��������, ��������� � ������� ����������. (���� ������ �� ���������
������� ���� �������� ����������, ��� ����� ��������� ��� ��������, �������
����������� �������� � ����� �������. ������ � ����(1875 �.). ����� ������� ������
�� ����� �������� ��������� ��������, ����� ������������� � ����� ������ �� �����
���������� ������, ����� �������� �������� ��� �������� � � ���������� ���� ����
������� �� ����������� ������� � ��� �������� �������� ��� ��������� � ����������

�������� ��������� ����������� ���� ���������, ��� ������������� �����������


���������. � ��������� ��� ��������� ������, ����� � ���� ������� ������-
����������� ��������. ������� �����������������, ��������� � ������. ��� ������
�������� ���������, ��� ���� ����. ������ �������� ��������� � ������� �� ����� ��
������� � ����������. ����������� ������ �������� ���������� � ������������ �� ���
����� �����. ����� ����� �������� ���� � ���������, ����� ����������� �����
��������� � ������ ������� � ��������. �� ����� �������� (������-������ ��� �� �.
�.) ��� ������ �������, ������ �����, �� �������������� �������� ��� ������� �
�������� �������.

������� �������� ��������. ����������� ������� ����� �� ������ ����� � ����� ��


��������: ������ ����������� ������� �� ����� �������� � ��������� ���������
��������. �� ������ ����� �����������������, ��� ����������� ��� ���, �����
�������� �������� ����� ��������, �� ��������, ������� �� �������� �������, ��
������ ��� � �������. � ������� ����� ��� ����, ��� �����������, �����
������������ � ����� ���� � ����� ������� ���������������� � ����� ��������.
(Carolus Bovillus. De sapiente. 1509 �.)

�������� ��� ������������ ����, ��� ��������������� � ������ ������������������,


�������������� ����� ��������. � ������� ��� �������: ����� ��� ������ �����, ����
������, ������ ��� ��������, ������ ��� ���������, ������, ����� ������������,
�������, �������, �����������. �� ��� ������ �� ����� ��������. �������� � �����
������, � ����� ������������ � ��������� ����� � �������, ��������� �
�������������� � �������.

� ����� ������ ����� �� ������� ����� ������� ���� �������� ������ ��� ����������
�����������, �� ��� ��� ������ ����. ����� �� ��� ���� �� ��������, ��� ��������
���������� �����������, ������� ���� ��� ������ �� ���������� ������ ������ �
������ ������ � �� ������ ����� �� ��������� � ���� ������������. ��������
��������� ����������� ���������� �������������� ��������. ������������� ������ �
������� ����������� ������ ������������ �������� �������������� ������ � �����:
���� � ���, ���� � ����, ��������, ������ � ����, ������, ��������������
���������� ��������������. ��� ����� ����� ���� ����� � ��������� ��� ����������

����� ������� ����������� ����������� ��������, ��� ��������� �����������


��������� ��������� ������ ����� ��� �������������� ������� ������������ ��������.
����� �� ���������� �������� ������, ��������� ����� � ����. ����������
�����������: ��������� �� ����� ������ � �����-������������ ������, ���� ���������
��������� � ���������������� ������� �� ��������.

���� �� �����������, ������ ������������ ������ ������� �������� ����� �� ������


��������. ��� �� ������� � �������������, ��� ��������� �� ������ �����, ��
������� ������ � ������ ����������, ��� � ����-�� �������. � �������, �����������
�������, ���������� ��������� � �������, ����� �������� ����� �� ������. ������� �
����� ��� ����-�������: ���� ��� �������� ��������� ���� � ��������� �����
��������� � ���������� ������ � ��� ����, ���� � ����� �������, � �� ���
������������ �������� ���������� �������������� ������� � ����������� �
������������ ������. �� ���������� ����, ��� ��� ������ ����� ������, �� ���
������ ����. ������ ������ ���� ������ ������, �� ����� ������������ � ����
������� ��������. ����� ��������� ����������� � �������, ��� ��� ������ �������
�����, ������������ ��� �����. (�. �. ��������. ����� ������)

����� �� ������ ������, �����-�������, ���� ������ �� ��� ���� �����������


����������. ������, �������, �������. �� ��������� ����������� �������� ���
������� ������������ ����������, ��� �� ����������� � � ��� ����� ������� ���
�������. ���� ����������� �������� �����-������ ������������� �����, ���� �������:
�� ����� �� ���������, ���, ������ � �������� � �������� � �� ����� �����������,
������������� �� ��������� ������ �����������. �������� ������� � ������� �
������� �� �������������� ������� ������� �������������� (13 �.): ���� � ����
������� �� ������ � ��������� ������ ��������� ����, ������������� �������������
��� �������. ����� � ������� �������� ��� � ����������� ����, ������ ������������
�����, ����� �������� ������������ �������, ����� ��-�� �������� ����� ������� ��
����������� � �������� � ������ �������� ����������� �����, ����������� ��
���������� ������� �������� ���������, ��� ��� ������� ����� ����� � ������� �
�������. ��� ������ � ��������� � ����� ��������� ��� �� ��� ����, ��� �����
�������, ��� ������� ���������, ����� ���-�� ������� ������� �����. ������� ��
�������������� �����, ��� �� ���������, � ����� � ������ � ������ �� ����� �������
��������� ������ ��������, ������� �������� ������� �����. ������ ������� �������,
� ����� ������, ��� ��� �������� � ������� ������ �� �����, �������, ��� ���� �
��������� �������, �������� ������ �� ������� ����� �, �������� ������, ��������
����. ����� �� ��� ����� ���������� �����, ������ ������ ���������� �� ���� �
�������� ��� �������. �� ������� ���� ��� ��� �������� � ���� �� ����
��������������, ������ ���� ������������ �� ������� �������� � ������� ������� �
�������� ���. ������ ����� ���, ������� �������, �����, ��� �� ��������� ������,
���������� ����� �, ������ �����, ����������� � ��������. � ����� �� ����
������������ �� ������� ������ �� ���� ������� �������� ����� ��������� ������,
�������������� ��������� ���������. (���. �� ����� ��������� ������ ��������, 2002

�������� ������ ������ ����������-���������� ��������. ������� ����� ����������� �


��������, �������� � �������� �������� �� �������� �����, ��������� � ������.
�����, ��� ����������� �� ������� ��������� ������, �������� ���� � �������
������������. �� �� ������. ���������� ������� ���� ������������ ������� �
�������������. �� ��� ���� ������ ������ �. �. ������ � ������������� ������������
���� �������� (����������: � ������������� ���� ���� � ������� ������, ��� ������
�� �����������): �� �� ���� ����� ��� ����� ����� ���. �� ������ �������� ���
�����.� ���� ������ ��������� ������� ������������� ���������� (stirb ud werde �
���� � ����� � ����; du sollst � �� ������ � ������) �������� ��������� ���������
�����������. �� ������ ������������ ���������, �� � ���� ������ ��������
�������������� ��������� � ��������� ������� �������� ������. ����� ��������,
����������� ����� � ���������, ������� ������� � ������� ������� ����� ����������
� �����, ������ ������� �������� � ����� �����. �������� ������ ������ ������ ����
������. �� ����-������� �������� ����� ������� �� ������� ������� ������� ����
������������ �� ����������� �������, ���������� � �������. ������� ��������
�������� ���������� ���� � �� �����, ��� ������������, ������ � ��������, ���
������� � ���� � ����������. ������ ������� ������ � �������; � ������ �������
������� ������� ������ � ����, ��������� ������� ������ � �������; �����
���������� ���� � ���������� ���� ���� ����������� ����� ������; ����� ������� ���
�������� ������� ������ �������; ��������� ����� �������� ����� ���� ����������.

��� ���� ������������ ����� ����� ������, ��������� � ���������. ������ �������� �
�������������, �������� ������ �� ������������� � ���������������. �������
�������� ����������� ���� �������� � � ���� ������ ��� ������ ������, �������
����� ���������� ������ ��� ����� � ����� ����������� ���� � �������, ���������
������� ���� ��������������� ����, ������ � �. �. �� ��� ����� ����. ��� ������
������, �������� � ���� � ����������� ��������, ������������ ������, �����
�������. �������� ��������-������������ ����, ������������ ����� ��������� ��
����, ������� � �����, ��� �����, ������ � ��������� ����������, ���������,
�������������, ��������, �����������. ��������� ���� ��������� ����. ������
������� ����� ���������� ���� ������ ������ ��������� �����, ������ ���������, �
�� ��������� ���� ��������. ������ ���������� �������� ������, �� �����������
��������� ����. ������ �����, �������, ������ ���� ����� �����. �������� ���
������, ������� ����-������ ����� ���������� ��������, ������, ��������� ������
��������� (15 �.), � �������: ������ ������ �������� �������� ������, ������
�������� � ������ ������� ������, ������� �� ������ ����. ������ �� ������� �� ���

������ ������������ ������ ������� ��� ��������� ����������� ���� ������ ��������
(������ �����, ������� 16 ����). ����� ����������� �������� ��� ����� ����, �����
��������� ���������� ���������, ����� ������ � ����������� ����������� ������
������, ����� ������ � ���������, ��� ������������ ������� ���������� � �������
������� � ������ �����. ����� ������: ������ ����� ��������, ����� � ��������
������ ������ ����, ������ ����� � �������� ����� ������� ����� � ����, �������
��� ���� � ���� � ������� ����� ���� �������� �����酻. ������� � ������� ������ ���
����� ����� ��������� � �������. ���: ������ �� ������ �������� ���� ���������, ��
���� ������. ����� �������� ������� ����� � ���� ������ � ����� ���, � ������ ����
�������. ��� ������: ����� �������, ����� ���������� ��� ������� ���������� ���� �
������ �����, ���� ����� ���, �������� ������� ���� ����� ������� �����
consummatum est, ����� ����� ��� � �����, ���� ������ ���������. ����������
�������� �������� ������ �������� ������ �� ������� �� ������� ���������� ������,
� ����� �� ������������� ������. �������� ����� ������� ���� �������, ������ �
����������� ������������ �����������.

�������� �������� � ������������� ������� ������� � ������ �����, ������ ��������


������. ����� �� ������ ����������, �����������, �������, ������ � ��������������
�� � ���, ����� ����? ��� ��� ����� ��� �������� � �������, �����, ����������,
����, ������ ������� (����������: ����� ����������� ������ ����������� ����� �����
I � 1649 ����, � ������ ������ ������ �������� � �����, ������ �� ������������,
���������, ��������� �����).

� ����� ��������������� ������� ����� ����� ��� ���������� ���������, ���


����������� ��������� �����������, ������� ��������� ������������� ����� �������
������ �����, ���� ������� ��� ������� �����. ���� ���������� ������ �������
�������� �������: ����� �������� ��������� �������������� �����, ����������
��������� �� ���� ������� ����. ������ ��������, � �� ��������. ������� ���������,
�������� �� ����� ��������, ������� �������������, �� ���������� ������ ����������
������ �������.

���������� ���� ������ � ���� ��� ���� ���������. ������ ������ ������� ����
����������� ������ ��� ��������������. ������, ��������, �����, ������� ����� ���
������������. ��� �� �����, � ������ �������� ����������� ���� �������,
����������� �� ����������� � ����� ��������. ���������� ���������� ������������
�������� ���������� ������������� ������������, �������������� ������ ����������-
�����, ������ ������-����, ��������� ��������������� �������, ���������
������������� ���. ������� ��������� �������������, ������ � �������� ��������,
���������, ������ �����, ����������������� � ��������� ����� � ����������� �� ���

������� � ����������� ���� ��������� ������� �� ���� ������� � ������ �������


����. �������� ������� ������ ���� ���������� ���������. ��� ������� �����������
���� ������ � ������ � ������� ������� ���, �������� ����� ����, ����������� ����
� �������.

��������� ��������, � �������� ����������� ������, � �������� ��������� �� ���� �


�������, ������� � ������� � �� ���� � ���, ���������� � �� ���� � �����.

������ ���������� ��� �������. ��� ������������� �������: � ������������ ������ �


��������, �������, �������, �����, ������, ��������� ��������� ������� �����,
����� ���� ����. ����� ������� ������� � �����-������ ��������� ��� ������. ��� �
������ �������� �� ���� ����� � ������ ���� (12 ���) ����� � ����� ��� �� �������
��������������� � ������ ������ ��� ������� ����� ����������.

��������� ����-������������� ����� ������� ��������, �����, �������������, �� ���


���������� � ������ ������ � ��������. ������� ��� ������ ���� �����������,
���������, ������ � ����� �� �� ������ � ������ ������� ��� ������, ��� ����������
����� �����������. ����������, ��������, ��������, �������� ��������� ��� � ������
�������.

���� ������ ���� ������� ������� �������������, ��������� �� ������� ���������� �


������ ����� ������� ��������� � � ����, �������, ���. � ����� ����������� ������
� ����� ����������� ������ � ������.

��� ������� ���������, ������ � �����, ���������� ��������� ���������� ���


��������� �������� � ������� � �������� ���������� ��� ���������, ����� ���
������� ��� �����. �� ������� ����� �������� ������, ��� �������, ����� � �����
�������, � ��������, ����� � ������ � ������� ����� � ����, � ������� �� �������.
�����: ����� ����� �������� ����������, �����, ��������� � ������ ��������� ��
�������! ����������� ������� � �� ������� ������� ������������ ���������������
��������������, ����� ������������: ����� ���� � ��������, ��������, �����, �����
���������, ������, ����� ������������ ������ � ����� � ������� ������, ��������
��������. ��������� �������� ��������� ������, ��, ����� ��� ������������� ���
��������� ����� ������ ������� �� ������ ����������, ��������� ��� ���� ������� �
������� ������� �� ������ �������. ������� ������� ��������������, � �� �����
������ ����������� � ������ �����, ����� ������ �������� � ������ ������������.
������� ������ ���������� ��� � ���� ����������. � ����� ��������� ��� ������
����, ���� ��������� �������, ���������� ������ ���� ���� �� ����������� ��������
��������; �������� � ��, ������� ������ �� ������, � ��� ��? ����� ������ XIV
�������� ������ ��������, ���� ��������� �� �������� ������. �������� ������ ��
����� �����. ������: ������ � ������ ����� � ������ ����� ������������ �����������
������. ����� �� �������, ��� ��� �����. ��� ����������� � �� �������� �
����������� ����������. ������ �� ������������ �� ������������ � ��������� ������
����� ������. ������ ���������� ���� ��������� ������ �������� � �������. ���
������ �������� �� �������� ����� ��� ������, ��� ����� ����� ����. ��� �����
�������� ����� � ���������, �� � ������ ����������� ������. �� � �������
���������� ������ ������ �� ������ � ��������, ��� ���������� ���������� ��������

� �� ���������, � �� ��������. ����� ����������� ���� ������� �� ���� �������,


������������� ������, �� �����������, �����, ���������� ��������� � �. �. ���
�������� � ����� ����� ���-�� ��� ���-��. � ���������� ��������� ������������
������������ ������������, ����������� ���������� �����, �����������,
������������, ������� ������ ���������� ��������. ����� � ��������� �����������
����� �������� ���������� ����� � ��� �� ������. ����� ���, � ������������ ����� �
��� ������ �������: �� ������������, ���������� ����������� � ��������,
����������� ���� ����, ��������� ������� ������������� ����. � ���� ����:
��������, �����, ���� ���� �� ����� ����������� ������, ������� ���� �������� ��
����; � �� �� ����� ��������� ������� ���������: �� ��, ��� ���� � ������ �����,
�� ��, ��� ������� �� ��� �������. ���� �������, ��� �� �����, ��� � ���� �����,
����� � ������ ��������� �����, �, �������� ����, ����� ���� ���������� �� ����
���������, ����� ������ ����� �������� � ���������. ��� ����� �������, ��

������ �����.

������ �����, ����������, ����� �� ����������� ��������� �������� ���� ������� ��


�� ���� ����, ����� �����, ������������. �������: ����� �����, ����������� ����
����, ����� ��������, ����������� ����� ������� �� ��� ���� �������� � �������
������ �������. �� ���������� ���� ����� � ���� ��� ����� ������, ��������������
��� ��������� � ���� ������, �������, ��� ��������� ������ �� ������
�������������� ������������ ��������� � ������, �����, �����������, ��������.
�������� �������������� ��������-���� ������������� ������ �� ������ � ���������
�� ������. ����� ������� ��� ��������� ���� ���������� � ��������� �������� ������

�������� �������� �����, ����-������ �������������� ������������ ��� ����� �������


������, ��������� ������� ������ �� ������� ������ �������������� �����. ��
������� ���� � ��������� ����������� �������.

����� �������� � ��������� ��������� � �����������: ����� �� �������� � ��� ����


�� ���� ���������������� ����, ���, ���������, ����������� �������� �����������
�������� � �������� ����� � ������ � ������. �Non rem, cujus ultima substancione
non reperiatur aurum�, � ������ ������� ������� (13���), ��� ��������: ��� ����,
������ � ��������� ����� ���������� �� ��������� �� ������. �� ������� �������
����� �����, ������� ������������� ���������� �������� ������������ ������: ������
��������� ���� ������� ����������� ���������. ���� ����� �������� ��� ��� ���� ��
������ �� ���������, �� �������� ������������ �� ���������, ��� �� ������������
�����, �� ������ �������� ���� � �����.

�������������: ������, �������, ������, ������, ������ ���� quidditas, ���, ���
������ ����� �������.

������ ���������� ������, ������� � ���������: ���, ������ �������������


������������ �������������� �������� �� ������� � �����. ��� ��������� �� ����
������ � ����� ���� � �� �������� ������������� � ����������� ������� � ������
��������. ���� ���� �������� ����������� ������ � �����, ���������, ������. ��
����� ���� ����� ��������� ��������� � ������� �� ������, ���������� ���
���������. ��������������� ������, ���������, ���������� ����������. ������� �����
�������� ����������� ������������ ������ � ������� ������������ � ���������
������������. ������ � ��������� ���� ���� ����, ������� ��������: ����� ��� �����
������ ��������� ���� ����� (������ �������� VIII), ������ ����� ����� ��������, �
���� � ��������. (��� ����� ����� �������� � ���� ���������� ��������� ����
���������� ������������� ����� � ����).

���� ������������� ��������� ��� ������� forma informanta. ��� ����� ��������,
����� ������� ��������� ������� �������� ����������� �������� ���� �� ������.
����� ���� �� ���� �� ������� � �����. ���������� ������ �������� �������
������������ � ���������� ���������� ���, ��� ��������� �������, ���������, ������

�� ������ �� ������ ��� ����� ���� ���������� ������? ���������� ���. ������ ��
���� �������� ��������, ����� ����� ������ ����� �������� �������. ���� ������
������� ������� ������ ������ ����� �������. �������� �����������. �� ����
����������� �������� ������ �� ������� ������� ������������ �����. ������ ������
����� �������, ���������� ����� XVI�XVII �., ������ ��� ����� �� �������
����������� ��� ������. �������� ���������� ��� ������� ��������� ��������: �
����� ������� ������, ���������, ����� ������� � �������; � ������ � ���������
������, ������� ���������� ���������� ������������� ����� �������� ������������
������������� �����������. ���������, ������� ����������, �������� �������� ���
�������� ����� ��������� �������� ������ �������� � ���������.

��� �� ����� ������������, ���� ������� � ��� ����� ����������?

�����, ������� ��� ����� ��������, ��� ������������� ����������, �������� �������
������ ����������������. ����� ������� ����� � ���� ������ ���������� (forma
formanta). ������ ����� ����� ���������� � �������� ����������������

(���������� �������� ����� ��� ����������� ������ �� �������� ����������� �����. �


���, � ���������, ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ��������:
�����������������, �������������, �������� � �. �. ��� ������������ � ����������,
��������, �������: ����� �������, ������� ����� � ������).

� ��������� ���������, �������� � �������� � ������, ����� � ��������� �����


������, ��� ������ ����� � ������. (����� ������� �������� ������������ ��������
�������� ��������� � ���������� ������ ��������. ��� ������ Purusha �������
Pracriti ��������, ����� ��� ������� ������� ��� ����� �������������� �������).
��� ��� ��������? ��� ������� �� �������� � ������������ ������ ���������
����������. ������ ����� ���� ����� ��������� ������� � ��� �������� �����
����������� � ���������. �� �� ������� ����������� ���� ���� ��� ����� ����������
������������ �������������� �������.

���������������� ������������ �������� ��������� ������: ������ � ����� � �����


�������, ������ ������, ��������� �������� ���������� ���� ����. ����, ���������
��� ������ ������������ ����, ������������� �� ������ ������ ����, ��� ����
����������� ������� �������������.

�������� ��������� ��� ����������� ���� ���������� ����� ����������� ������ �


������� �� ������� ���������� �������� ��� �������������� ������.

��������� �������� ���������� ���������� ����������� � ���� � �������� ��������


����������� ����������� ������������� �����������. � ���� �� ������ ����� �������
�������� ������ �������: ��������� ������� ������ ����� ������ ������. ������?
������� ������, � �������, �������� ������� ���������� ������, �������� �������
���������� ������ ���� � ������� ������� � ������ �������� �������, ������
�������� � ������ ��������.

(��������� ������� ����������� ������� ����������� ������� ��������� � �������


����������� �������: �����, ������, ���������, �������. ��� ������� ������������
������� � ������� ���������� ����������� ���������� ���� ������� � ������:
����������� ����� ������ ����������� ����, ����� ������������� ���� � ���, ����
�������� ���������. ����� � ����� ����� ���� �������� �������, ������, ������
����� ���� ������ �������: ������ ����� � ������� ���������. �� ����, ������ �����
������ ��������� � ������� �������� ������, ������������, ���������������. �������
����������� �������.
��������� ������ ���� � ����� ���������, ����������, ���������, �������������
���������� ������ � ������, �������, ���������, �������).

������ ����������, ��������������� ����, ����� ���� ���� �������� � ���������, ���
������� �������� �������� ���������� ����� ����������. ����� ������������ ������
�����������, ����� ��������� (�����������, ������ ������, ����� ������) ��������
����������� �������� �������� ��������� � ��� ��������� � ��������� ���������� ���
������, � ��������� ��������� �������� ��������. ��� ����������� �������� �������
������� ������, � ������� ����� ������� �������, ��� ��������� ������.

�������� ��������� �� ����� �����������������, ������������ �������� � ��������


���������� �����, ������� ����������� ������� ����� ����� ������ � ����
����������� � ������, ������ ���������� ���� ����, � �����, � ������ �����, ����

����� ���������, ������, ������� ���������������� ������ ���������� ���������,


������� ���� �������� �� ���������, ������� ���� �������������� �������. ���������
������: �� �� ���, ��� ��� ������ � ���, � �� ���, ��� ����� ���, ��� ����� ���. �
� ������� � ��������� ���������. � �� ���, ��� ����� ��� ����, ��� ����� ���
�������, ��� ����� �� ����, ��� ����� �� ����� ����� ��������, ������ ������ ��,
��� � �����, ������ ��������� ��� ���� � � ����� ���� � ���-���� ����� ��� ��
�����, ��� ��� ���������. � ���� ��� �������� ������������ ���������, �������
������� ��� � ����, � ������� ��� ���������� � ������ ������ ����� ��������� ����,
�� ���, ������ � ������� ������ � ����, � �� � ������ ����� ��� ��� ���������; ���
����� �����������, ��������, �����.

������� ���������� ���������� ����������������� �� ������� ����� ������������ �


������ ����������� ����. ��������� ���������� ������� � ��������� �������������,
������� �������� ���� �� ���� � �����-�� ����������� ���� �� ����������� ��������
������, ������� ��� ��� ������ � ������, �����, ��� ���������.

���������� �� ���-������ �� ��� � ��������� ������� ����� ������� �������? ��. �


������� ������������� ����������� ����� ����� ����������������� ������� �����.
����� �������� ���� �� ����� � ��������������� �������, ����������� �������� �����
����������: ������������, �����������, �������, ��� ����������� �� ��� ��� ����
��������� �������� ����� � ���� ��� ������ � ���������, ���������� �������� ������
��������������� �������. ���� ��� ����� ��������� �� ����� ������� ��� �����,
������ ������� � ����� � ����� �� �����, ��� �� ������.

�������� ���� ����� ����� � ������ ����� ������ � ������� ������������� � ������
������������� �������� ���� � ����, ����� � �������. �� ��������� ������� �������
����� �������� � ������������ ����� ������� ������� ������� ���������� ����,
������ ��������� ������������ ���������� ��������.

��� ������������� ������ ��������� ����������� ���������. ������ ������� ����


���������� � ������� ������������ ����: ���� ������� �������������� ����� �������
(�� ������� �������), ������ ������ ������ � �������������� ������� � �������
��������. ����� �������, �������� ������������, �� �������� � �������� �����, ���
������� �� ������������ ����� ����� ������� �� ������:
���� ��� ���� ���� ����. ����� � �����, ��� �� �������, ���,
��� ����� ������ ����� ����������� � ��� ������ ������
������������ �� ����������� ��������.
���� ��� ���� ���� ���� � ��������, �������� ������.
� ��������, �� �����������, �������� ��, � ��� ��,
���������, ������� �� ���� ��������,
� ���������� ��� � ����� ������.

����� ������, ��������� � ���� ������������: ������������ � ������ ���������� ����


(����� �������� ������������� ��������) ����������� ����� ����������, �������
������������������� ��������� ���������� ������� ����� � ����, �� ���������������.
����� ������ � ����� ��������, ��������� ����������� ����, ��������� �� ������� �
������������, �������� � �������� ���� ����. ����� �������� ������� �����������
�����, �������� � ��������� �abundatio lactanta mare philosophorum� (��������
�������� ��� ���������), � ����� ����� ��� ������ ���, ���������� �������� �
�������-�����. ���������� � ������������������ ����� ������������� ������ �����
��������� ������ ���� � ����, ��� ���� ������� ����������� ��������� ��������� �
���� �����.

������: ���� ��� ������� �������������� �������� ������-�� ������������� ��������,


���� ��������������� ��������� ������������ ����������� �����������. �����������.
�������� ������������� �������� � ���� ����� ������� �� �����. �� �������
��������� ����� �������� �������� ���������� ���� ���������: ����� ��� ����
����������, � ���� �����, ����� ������� ��� ����������, ���� ���, � ���� �����,
����� ������� ��� �� ����������?�

��������� �� �������� ������� �� ����������� � �������������. � �������


������������ ������� �� ������ ����, �� � �������, ������� ����� ���������
���������� �������. ������� � �������� ���������� ��������� ������ � ��������.
����� � ������ �� ���������, ����� � ��� �� ���������. ��������� �������� ����
���� ����������� ��������: ������� � �������. � ������������ �������� �������� ���
��������, ������ ���� ���������� �� �������� � ������ ���� � ������ ����, ������
���������� � ���� ����������. ����������� ���� ����� ������ � �������������
������� � ����� �����, ��� ���������� �������, �����, ������ �������.

����������� ���� � ������� ������������ � �������, �������� �� �������� �

������� ������� ���������. ���� (�����������, �������, �����������) � anima


vegetabilis, animalis, rationalis � ��������� �������� ������ �� ��������������,
�������� ������ ��� ���� �����������. ����� �������� ����� � ����� � ��
������������ ������� ���� �� ��������� � ����������� ��������; ������, ����������,
������ � ������������ ������ ����� ������ �������� � ��������; �������� � ������
������� ������ �����, ���������� � ��������� ���� ������������ ����� �����������-
�������������� �������.

�������� ������������ ����������� �������, ��������, ������������ �����. ��� �����


����������� �������-�����-���������� ���������� ������ �����.

� ���� ��������� ������ ��������� � ���������������� � �������������


���������������, �� ��������� � ������������������ ��� ���� ����� ������������
����� ���������� � ��������. ����� ���� �������� ��������. ������ ��������, ��
���� ���, ��������� ����������� ����� ���� (anima celestis) �������� ������� ���
������������ ���������.

Anima, ���� � ������ ���������, �������������� ����������� ���� ���� � ��������


����. ��� ����������� ������� ��������� �� ������� � �������� ����� �� �������. �
������� ���������� � ���������� ���� ����� ����� ���������. ��� ������ �����?
������ Anima Mercury (17 ���). ��������� ������ ������ ������� � ��� �������,
����� ���� ���� �������, ���� � ���� �������. ������� ������ �������� ��� �������
� ����� ������� ������� ������ ����, ���������� �������� ��� � ���� ����� ����.
��� ������� ��������������� ������������ �������� � �����, ������� ������� ������
������� ������� � ��� ������� �������������� ��� ����, �������� � ���������. �����
�������� � ������������� ���������� � ���������. ����� ������������ �������

��� ������� �������, ����������� �������� �� �����, �������� � ���������. ��������


� ����� �������� ���� �������� � � ����� � ��������. ������������ ��������� ������
����� ������� ������, ������ � �������� � ��������� ���������. �����������
������������, ����������� ��������� ���� (����) � ������� (�������). ���� ��
������� ������� �����������, �� ������� ��� � ������� ���������� �����,
����������� ����������. ������� � ��� ������ � ���� ����������.
�� ����� ������� ��������� �������� ������� ������ ���������?

��������� �����-������������ � ������� ��������� ����������� ����������������. �


������������, ������, ������� ����������: �� ����� �� ��� ������� ����� ���� �
������ ������� ����� ������. ��� ���� ��������� �����. �� ������ � ������, �� ����
� ����.

��������� ������� �. �. ������� (XIX �.) � ������������ ����� ��� ��������� �����
�������� ������� �� ���������� �� ��������: ������������� ����� �������� ��������
����� ����������� ������ �����, ��� ������� ��������� ������. ����������
����������, ����� ��� �������� ������� � �����, ������� ����� ������� ��������.

� ���� ������ ������ ��� ������ ���������� ����������. ����� ������ ����� �����
�������� ������ �������: ����� ������� ����� �������� ������� �� ������ ������, ��
������ ������������ � �� �������� ����� ������� � ����� �������� ���-��. �����
����������� ��� �� ����� ������ ���������. ��� � ������, �� � �����.

��� ��� � ���������� �����.

������� ������, ������� ���� �������, ����� � ����� ������: ��� � ��� ����������?
������ �������� �� ����� � �����, ������������ ������� � ������� �������������,
��������� ������� � ����������. �� ��� ��� ����������, ������� �������������,
������ ��������

��� �����������, � ����� � ��������� ����� ��������, � ������� ����� �� �����


�������, ��� �����, � ������ ����� ������ � ���, ��� �����. ����� �� ���, ������
�� ������������������?

�������� ������ ������������ ��������� ����-��� ������� �� ������ ��������:

���������� � � ������� �� �������� � �����, ��� ���������� ��� �������. � �����


������� ��������� �� ���������� ����, ��� ����� ��������� �� ���������. ������
������� � ���������:

� ����� ���� ����, ��� ������ ���� ���������.

� ����� ��, ���������, � ��������� �� ���������� �� ������?

� ���������, ����� � ��� ������ ������ ����� ���. �� �������, � �� ������� �� ����
������, � ����� ��� ��� ������. ���� � �������� ����� ��� �� ��� ����������. ����,
� �� ������ �� �������, � ���� ���������, ����� � �������

� ��� ���������?

� �� ������, ����� ��� ���������. ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� ������
������� �������, ������ � ������, ������� � ��������. �� ���� �� ������, ������
�������� ����� ��������. (����-�� ������. �������� �������� �� �������. 1972)

��������� ���������� ������� ������� ���� �������� ���������� ���������. �� ���


��� ����� ��������� � ���������, ��������, ������������ ����� � ���� ���������
����������. ����� �����, �� �������� ����������� ��������, �� �� ������������.

������ ��������� � �����, ����������, ������������� ��������������� �������,


��������� ������������, ��������� ������������. ������� �������� �������� �
��������� ������� ���������, ��������� ����������� ������ �� �������� ����,
������������ ������ �����. �� ����� ����-������� ��������� ���� �����������
�������� ����.
���� � ������� ��������, ���������� ��������� �����. � �������� ������ �����
����������� ������������, ����� ��������� ���� ������-���������, �������� �� ����
����� ��������������� �����. � ������� �� ������� ������������, ��� �� ����������
������� ��� ���, � ������ ������������: ���� ���.

������� ���� ������������ ���������, ��� ���. ����� ���� ���������� ������� �
��������� ��������� ����������. ������ ����������������� ���������� ��������
������, �������� ����� �������, �������, ������� ����� ��� �������. ���� �������
����� �� ���������� �������� ������ ������������ �������, �� ���������� �������
������ ������������ ������, ����� ����������� ����, �������� ������� �������
������������. ��������� ��������� � ���������� ������� �� ������� �������. ��
���������� ��� �������� ������, � ������� ������� ����. � ����� ��� ���������
������������ � ������ �����.

������ ������� ����, ���� ������� ����, ������� � �� ���������� ���� � ����������:
������� �������� � ����������� ��������� ����������� ���� ������. ������ ����
������������ ������ ������������, �� � ���� �����, ���������� ����. ����� ������ �
���������� ������� � ������ ������, ���� � ���� ������, ���������� � ��������.
���� ������������� �������� ���� ��������� ����� � ������� ��������� � ���������.
���������� ��� ���������� ��������� �������� ���� ��� ������ � ���������������
������ ��� �������� � ����� ��������, ����, ������, �����, �������� ������� �����
��������-������������� ��������. ����� ����� � �������� ������� ��������� �
�������, �����������-���������� �����������. �� �� �������� ������ �������������
������� �������� �������� ���������� ���� � ������������������, ����������
���������������� �������� ��� �������� �������� ����������. ������� �����������
���������, ��������� ������������ ����������, �� ����� ����������� ��������
������� � �������� � �������� ����� ����-����. �������� ��������, ����� �����
�������, ���� ��� �����, ��������� ��������� ������������ �� ����� � �������,
���������� ������� �������� ������������ �����������, �� ���� ��������-
��������������. ���� �������� ����� ����������. ��������� ������� �������: �����
����� �� ��������� ���������� � ������������ ���������� � �������.

������� ���������� ����� � ����� �����, �������� ������� ������ ��� �������. ���
���� ���� �� �������� � ������� ����� ��������; ����� � ������ ���������
����������� ������. ������� ������������ �������� �������, ��� ������ ���� �����,
��� ������� ������ �� �������������� �������� � ������� ��� ���������� ��������.
������� � ����� ����� ����� � �������� ���� ������������� � ������ �������, �� ���
��������, �������� ��� �������. �������, ������, ����������� �������, ���� ���
������������; ������� ���, �� �������� �����, �� ������ �����.

���������� � ������ �����.

��������, ���������, ����������, ��������� ��������� ������ ����������. � ������


������������ �����, ������ �����, �������� ������ ����, �� �������� �������
�������� ������. ��� ������� �������, ����� �����, ������ ������������ �����,
��������� ������������� � ������. ��� �������� ������ ������������ ���� � �������
�����, ��������� ������ ����������� ������ ������� (� ��������� �� ����� ��������,
��� ������� ������ ������ �������).

�� ����������� ����������� �������� ���� ������ �������� ������ ��������, �������


������� ������� ����� � ������� ���������� ������. �� ��� ��� �������. ���������
����������� �������� ���� ����� ������� �� ������� ������ ��� ����������
���������� ������� ��� ��������� �����������, ����� ����� ��������� ��
��������������, ����� �������� �������, � ��������� ����������� ������� �� ������.

������ ������ � ����� ������� ������ ������������ ������ ����� ����������


��������. ����� ���������� �������� ������� ����� � ����, ���������, ������,
��������. ������������ ��������� ������� ����� ������ �������� � ���������� �����
� ������ �������. ����� ���������, ���������� ����� �� �� � �����, ���� �
����������� �������� ������� ��������� ���������� ������� �������. ������ ������
����� � ������ ����� ��������������� ������������.

����� ����� ������ ���� � ���� ����� (��������� �������), � ����������� �������
���� �� �������� ������� ����� ������ ������������ ����, ��������, �����, ������
����� ������� � ��������� � ����������� ����������. ������ ������, �������� ����,
���� �������� ��������� � ����������� � ���� ������� � ����������: ��������
������� ����������� � ����, ��� ��������� �� ������� ���������� ����; �����
���������� ������; �������� ������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��������
���� ������������� � ��� �� � �����, ������������ ������������ ��������.

������ ������ ��� �������� ������, ��������� ������.

������� ����� ��������� ���� �������� � ������ ������������ ������� ������. ��� in
excelsis � ����� ���������� ���������� ���������, ����� ���������� ��� �
������������ ������� ��������� ����.

���� ��� �������, �� ������� ��������. �����, ����� ��� �������, �����
�����������. ��������, ���������� ��������� ����� � ���������� �������� ������
�������� �� �������� � �������� ���������������� ���������.

������������ ��������������� �������� ����, ��������� ������������� ������.

� ����� ������� ��������(1598 �.) ��� ������ ����� � ������� �������� ���������
�����������, �������� � ���������� �� ��������, �������, �� ��������� �������
����, ��� ����������� �������. �������������� ������� ��������� ��� �������, ���
������� ������� ������� ������ ��������, �� ������ ���������, ����� �
������������� ������. ��� �� ���, ���� ��� ���� ������! ����� ��� ������� ��������
�������� � ��������, �� � ��� ��� ������, ��� ������� � �������� ���������, ��
���������� ������������, ���� ���������. ������� ���������� ����������
�������������� ������� ������� �� �����, ����� ��������: ����� �����������
�������, ������ ��������� ��������, ���� �� �������� ��� ������ ��������,
��������� �������� ��������. �� ��������� ������ ������� ������ �������, ��������
������� �� ��������� ����� � �������� ��������� ��� ����� ��������� �� ����� �

��� ������ ����� �� ������������ �����, � ������ ��������, ��� ����� �����
�������������� ������, ������ ������ �������.

�������� � �������� ��������� ����� ��������� � ������ ���������������� �


����������. ���� �������, ������������ ������������� �.�. ����, ������� ���
��������� �����-�� ��������� ����������� (���� �������. ������ ����, 1966 �.).
������ �������� ��������: ���������� ������������� ���������� ��� ������� � ��
������ ���������� ������ �������� ������. ������������������ �����-������������
�������� ����������� ������ �����, ���� ������������ �������� ��� �� �������
�����. ���������, ������� ������� ��� �������������, ������������, �������������,
�� ���� �� ������: ���� ������ ����������, ������������� ������ ����� ������
�������. ���������������� ���������� ������� �������� ����� ���������� �
���������� ����������� � ����� � �� ����� ������� ��� ���� �� ������� �����������
� ������� ������.

��� � ���� �����, �� ����� ����� ����� ������ (XVI �.) ����� �������������
���������� ���������� ��������� ������� ����� �� �������������� �������
�������������: ��������� �������, ��� ������� ���� ����������: ��� �� �������,
����� �����������, ����� ��������� �������� ���������� �� ���� ����.

����, �������� ����� ������, ������� � ������ �������� ������� � ����� ���������
�������� �������� � ����������� �������, ������� ���������� �� ����������
��������. ������ �� ������������ ����������� ��� ���������� � ������ ���������?
������ ������� ���������: ��������, ���������, �������� ������ � ������ ������?
�������, �����, ���������, ����������� ����������, � ������� ������� ���������� �
���� �����. � ����� ���������� (������ ��������) ����� ����������� ��������� ���:
���� ���������� ��������� ����� ���������� ���������� �����. ���� ��� ������
������� ���, ��� ������� �� �����, ���� ���� �������, ������ ����� ������ � �����
(������� ������). ����� ������� �� �������� �������� ����� �������: ���� �������
������, ��������� ��������� ��������, ����� ������� �� �������� ����������� �
�������� ������ ������. ��� ���������� ����������� �����, ��� ������ ��������
����� �����. ���� ������ ����� �� ���, ����� �� ����� �������, ����� ������
������� �� �����, ������ �������� ����������� �������, �������, ����������, �����.
�������������� ��� �������� ��� ����, ������� ������ ���� � ��� ����, �� �������,
������ ����� �� ����. ���������� ���� ������� �� ���, ������� � ���� �� �
������������ ������ ���� � � ������ � ��� ��������. ���� �������� � �������
������� ������, ������ ��� �������� ����� ������� ��� �� ������������ ������.

������ �� ��� ����� ������, �������� ��� ��������, � ����� ����� ����� � ����
����. � ����� ��������� � �������: �������� �� ����� ���� ���� � ����������

����� �������� ����� �����������.

������ �����, ��������� ������ �������� ������� ������� �� ������������.

����� �� �������� �����������, ���������� ��� ����������� ����, ������� �� ������


��������� ������, ����-�� �������, ����, ������, ����, ��� ������. ��������
���������, �����, ���� ������ ���� �� ���� ��� �������, ��������, ��������� ����
�������, ������ �������, ��� ������� ������, ������� ������ ����� ����� ��������,
� ������ ������ �� ��������� ������ � ������ ����� ��� ���������.

�������� �������, ������ � ����� ������������, ������ ���� ���� ���������. ������
��� �������������� ��� ���, ������ ���������������� ����������� ������ ������
���������� �����������. ������� ����� ���������� �������, ����� �� ��������, �����
� ��� �� ���� ����������� �������.

����� ������ (�������� ������� ������ �������� ���������� ����) � ����������


��������� ���� � ����������� ���� ��������: ���� ����, ������� ���������� �����
����������, ���������������, �����������, ������ �����, ����������� ����������. �
������ �����, ���������������� ����, �� ���������������� ������� �������� �������
������: ������� ����� ������ ���������� � ��� ������ ������ � ������� �����
������, ����� �������, ����� ������� � ������� ������� � ���������� ���������, ���
���� ��� ���������� ������ � ���� ������ �������������.

�������� � ����������� ������ ������� �������� �� ��� ��� ���������� ����� � ����
��� ����, ������ ��� �����. � ���� ������ ������� ������������ �����������,
��������� ������ � ������, �������-��������, ���������, �����������.

�������� �����, ��������� ���, �������, ������, �������� �� �������, ����,


���������� ���������. ������� � ������������, �������� ���������, ��������
���������. �� ������� �������� ������� ������� �������, ������� ���������� ��
������ ������ ���� ���������, �� ������������ ���� ������� �����. �������
���������, ��� �� ������ ���������� ������� ������� ������� ����� � ������� ��
���������.

������� ����� ��������� ��������� ��������, ���������������, �������


���������������, ������� ������ ������ � �������� ������ � ������������
������������ ���� �� ��� � �����. �� ���������� �����, ������� ��������� ��
�������� ��������� ������� ��������� ������� �����, ����� ���������� ��
������������. ��� � ���� �������� ������������. � ����������� ���� �� ���������
��������� ��������� ����������: ��� �������� ������ �������� � � �� �� ����
��������� �����������, �� ������������ ��������� ������������ �������� �
���������, ����������, ���������
��� ����� �� ����� � �������, ��������� � ���� �� �������� �� �����������
����������������. ��, ������� �� ����������, �� ���� � ��� � ������ ����������
�������, ������� ������ ���������: �� ���� ������� � ����������������� �������
���� �������, ������� ������, ����������� ������ ����������������� �������.

�������� � �������� ���� �������� ������� ������������������ � �����������,


�������� ������� ������������ ������. ��������� ������������ ������ �������,
������������ ��������� � ��������� �����, ������ ��� ����� ������ ���������
������������ ������, �������� ���� ��� ������ ������������ ������. ������� �������
������ �������:
��� ����� ������, ����������� ����,
�������� � ������ ����� ������������ ���.

������� �������� ���������� � ����������������� �����, ������� � �������,


����������� � ���������� ��� � ������ �����, ������� ������� �������
����������������. ����� �� ������������� � ���������� �����, ��� �����������
�����, ������ � ��������� ��������� ����� ������ �������.

������ ������� ���� � ����, ��� ������������ ������ � ���������. � ������-


������������-�������� ������� ���� �������� ����������� ������� � ����� �� �����
������� ����. ��� �� ������� ������������ �����, ���� � ������� � ����� ���� �
������������ ��. ��� ������ � ����� ����� � ���� ������� ����� � �������������,
������ � ������ ����������.

�������� ���������� � ��������� ����������, ������ ������� ����, ��� � �����������


���������, ���, �������, ������ �� �����.

��� ���������� ������� � �� ��������, �� ���, �����, � �������� �����, �� ����, ��


����������; ��� �� ����������� � ����, ������� �����, �� ��������� � ����������.
������� �� ������������ � �� ����������� ������� �� ��������� ������ �������. ��
��������� �������, ���������, ����-�� ���������� ����� ����, ��������� ������ ���
�����, �� ��� ��������� ��-�������� ������������.

�������� �� �������� �������� ����� ������� � ������� ��� ������� ������ ���������
������ ������: �������� ��������. � ��������� ������� ���� �������. ��� ��������
������������ ����� �������� �� �� ��������� � �������� ����� � ������ � �����
�������� ����������. ��� ���� ����� ������� ���� � ����� � �������� ��������
�����������. ������ � ����� �������� ������ ��� ������ ���������: ��
��������������, �� ������� ��� �� ������� ������ ������ ������� �������, ������
��� � ���� ���������� � �����.�

������� ����� ��������� ��� �������, ������� �������, ���������, ����, ������,
������� ����� �������� � ������ �� � ��� ��� ���� ���������. ������� ������� �
������� ������� �� �������� � �� �������������. ���� ���� ����������� ��������
����������. ����� ���������� � ������� ���� � ���� ������� � ��������� �����
��������������� ������ (�� �������� ����� ��������, ������� � �������, ������
��������, Dyonis puerorum � ������� ������). � ������������ ������� ���������� ��
��������, ��������� ���� � ���� ����������� ������, �������� ������� � ��������
������ � ������������.

�������� ������ ����������, ��� ���� ��������� ���� ������ �������� ���� ���������
�� �������� � ������, �� ���� ��������� ��� �����, �������������� ��. ���������
������ � ������ ����� ������� ��������� �� ����������. ��������� �� ����� � ������
�� �������� ��������, ������ � ����������� �������������, ������� � ��� ����������
����.

�� ����������� �����, �� ������� ���� ���� �����, ������� ������ ���������. ������
����� ���������� ������� ��� ����� ���� � ��������� ��� �� ������. ����� ���
�����, �������� �� ����������� ����� �����, �������� ������ ������������ ���
�������� ���������. ����� ����, ��������������� � �������������, ����� ��������
������ ��������� ���������.

���������� �������� �������� ������ ����� �������� � ���������� � ����� ������� ��


��������� �������� � �� ������ � ������������ �� ���������� ��� ����� �
�������������, ����� �� ��������������, ����. ����������������� ������ ����������
�� ����� �������� ��� �� ����� ����������, ������������, ���������. � ������
��������� ����� ����� ������ ���������� � �����, ������� ���� ������ ���������
������, �����������, ������� � ����������� ������ �������� ������� ���������. ����
� ������� ������ ������� �� ����� ���� � ����� ���������� �� ����� � ������� ��
������������ ���� �, ��������� ���� ����� ������� �����������, ���� � ��������,
����� ��� ����� ��������, ������ ������ ��������. ���� � ����, ������� � ������
���������� ������ �������� ���� ������������� ��������� � �� ������� ������������
���� �� �������, �����, �����������.

������������� ��������, ���������� �� �������� � ��������������, ���� �������


������. �������� �������� ������������ ����� ������, ������� ������� �� ������� �
����� ��� �����. ��� ��� ������ ������ �������� ������������� � ������ ���������,
������ ������ ������ ������ � ����� ����������, ���������� ����������� �
����������� ����������.

������, ��� � ����������� ����� �������������, ��� ������� �������. ���


������������� ���� � ������. ��� ���� ����? ���� � ������ ������ ��� ������
����������� ��������. ��� ��������� � ��������. ��� ����� ����� ����� ���������� �
����, �����, ������� �����, ������ � ��� ������, ������ � ������ ��� ���� ����.

���������� �����-������������ ������ � ��������: ������ �����, ���� ������, ��


����� �� �����, � ���� ������, ��� ����� � �. �. ���� �������, ���� �����, ����
������ ������ ������� ������������� privatio, �� ���� ����������, �����. ������
������������ �������� ���������� ����� � �����.

���� ���� � ������ ���, ��������, ���� ���� � ����� ���������� �������� ���������
�� ���������, �������� �� ��������, ���� �� �������, ����� �� �����

����������� ����������� ��������, � ����� ����� ��������, � �� ��������� ������ �


������ ��������� ����������� � �������� � ��������, ����� � ������ � ���������� �
����� � ���������� ��� ���������� ������� � ��������� ��� ������; ���������
������������ ������� ��� ������������ ������ � � �� ������� � ���������
����������� � ���������� ��� ���������� �������������� � ������ ��������� ����.

�������� �������� ����� � ����, ����� �� �������� � �������������� ������� ����,


�� ����������� � ��������� �����.

����� ����� �������� ����� ������ �������� �� ������������� ����� ��������: ���
����� ����� ���� ��������� ������� � �������� ��� ������� ���� ������ � ����� ��
����� � ����������� � ��� �������� �������� ���� �������� ������� ������� ����� �
�������� �� �����. � ���������� ������� ����� ��������: ���� ������ �������, �
����� ����������, ����� ���������� �������� � ���� ��� ��������, ���� ������� ����
������ �������� �� ������ � �����. ������ ����� �� ������ ����. �� ��, ���
��������� ���� ���, ��������� ������ � ������� � ��������� ����� ����. �������
����������, ���� �� ��������� ������� ������: �� �� ������ �� �����, ����� ������
�� �������, ���� ������. ��������� ������ ������������� ����� � ������ �������
������� �����. �� ���� ���� � �� ���������� ����, � ����, ��� ��� �������, ������
��� ����, �����, ������� ��� ������, �� ����������� ����� � ������ ������ �����,
������ ����� ������������� � ����������� �� �����.

�� ����� �� ���� ���������� ��� ����? �� ���, �� ��� �����, ������ ��� ��
����������. �� ��� ������, ���� �� ��������? �� �������� �� �� ����� ��� � ������,
��� � �����, �����, ��������� � �������, ���, ���������� �� ����� �� �������� ��
�� ������� ������ � ���, �� �������� �� ����� �� ������? ��, ��� ������ ���, � ���
��� ������ �� �� ����

� �� ����������� ��, ��� �������� ����� ��� ��������� � ���������� ������ ������
�� �����. ��� ����� �� ����� ������� � ����� � ����, �� ������ �������������� ���
������ ������

���, ��� ������ ������, ������ �������������� ��������� ������� �, �������,


������������� �� ��� ���� ������ �� ����������� �������腻

��������� �������� ��� ���� � ������������ ��������� �� ����������� ������ (1963


�.) ����������� �� ������� ����� ����� ���������� ��������� � �������� � ��������:
�������� � ��������; ���������� ����; ��������� ������; �������� �� ������� �
������������ ��������, ������, ���������; �������� � ����������. �� ������
���������, ���� ����� ������� ������������� ��������� ��������������� �����
�������� �������. ��������, � ���������� ��� ����, � � ����� ������ �� ����� �����
���� � �������, �� ������� ��������� ��������� �����. ��� ����� � ������� ��
��������, ������ ��� ���������, � �������� ��������. � ����� ����� ����� ��������
������� ����� ��� �� ��������� ���������: ������� ������� �� ����� ������,
������, ������ � ������ ������ ������ �������; � �������� �� ������� ������ ������
�� ����� � �������� ������. ���� ����� ������, ��������� �� ����� � ��������
��������� ������ ����� � ����. ����� �������� �, ������� �������� ���, �������� ��
�����. �� ���������� ����������� �� ����. ����� ������ ���� ��� ������� ���������
����� ���� �������� ������� �������, ������, ���������� ��������. ������� ������,
�������� ���� ������� � ��������� ������� �������. ������ ���� ����������. �
������ �� �������� �� ����� �������� ����� � ��� ����������� � ����. ������������
������� ������ ������ ������ �������� �� ������.

����� ��������� ��� � ������ ����� ����������� � ����� ��������. �� ������


��������� ������ cianea floris � �������, ��� ��� ���� �� ����������� ������
��������.

��� �������, ��������� ����������� ����������, ��� � ���� ���������� ����������


������, ������� ������ � ����� ����� �����, ������ ������. ����� ���������� �
���������������� ����� ��������� �������� �������, ��� �������� ������, ���� �� ��
����� ����������, ����� � ��������� abundatio materia, �������� ����������
������������ �������.

�� ���� ��������� ���� ����� ������� ������ ��� ������������ � �����������


��������, ����� ����: �����, �� �� �����, ��� �������������� ������������
��������, ����������� ��������, �����������, ��������� ��������������
������������� �� �������������� ���������������. ����� � ������� �������������,
������-�� ������ ����� �� ������� �������� �� ���������. �����, �������, ��������
��������� ��������� � �������: ������ ���� ��� � ������ ����� ���������� ��������.

��� �� �����? �������� �����, ����� ������ ������� ���� �������� ������ ��������,
����� ������ ������������� ����� ��������� ���� � ���������� �����. ��������.

������ � ������������� ������������� ������ ������������ ��������, ����. �����


����� �������� ��������� ���������� �����, ������ �����������, �������� �����,
������������� �������������. ������������� �������� ��� �������� �� ����, ��
������ �������, ��� �������� ������ �� �� �������� ������, �� � �������
������������ � ����������.

������ ������������� �����������, ���������������, ���������� (privatio). �� ���


���� ��� ������ ���� ������� ������� ���������� ����������� ����������: ������
����� ���� ������, ������ ����� ����, ����� ����� �������� ������. ������ ������
������������� ����� ��������� � ����������� ��� �������. � ��������� ������� �����
����� ������� ���������� ������, ��� ���� �������� ����� ����������� �����,
������� ������� ������������ �����������, ��� ���������� ����������� ����� �����.
Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible�

������� ��������! ��� ��������, ����������, ������������

����� � ���������� ������������� ���� ������� ���������� �������� �����: ����


����� �������� ��� � ��� �������� ���� �������, �������� ����������: ������!��
������ �������: �� ��� �����-�� � �������� ��� ����� ����� ���������� �������쓻.

� �������� ������� ����� ������ ������������. ������, ������������, ������� ��


�������������. ������� ����� ��������� �������� ����������� � ���������,
����������, ����������� �� �������� � �����������, ����� � �����, ���������� �
����������. �� ���� �������, ������� ������ ���� � ������� �����������������
�����������, ��� ��������� �������� ������������ �������.

�� ����������� ������������ ������� �������� ����������� ����������������� ������


�����, ������ ������ ���������� ���������� ������� ���������. ������������,
��������, ����������� �� ������ ����� ���� ������ ������ �� ���������� �����. ��
������� �� ���������� ������������, ������ ������ �� �������� ��������
������������. ���������� �������� ������� ���������� 1400�1450�, �������� � 1860
���� ������������ ��� �� ��������, ���������� � ������. �������� �����������
���������� ������ ���������� �� ������ �������� ����� ����������� ���: ������� �
������, ������������ ����������� �������; ������ ���������� � �������� ���� �
�������� ����; ����������, ����������� ������ ��������� �����; ������ ������,
������ � �������� ����� ��� � ��������; ������� � ����� ���, ������� ������ �����
� ����� �� ����������. ��� ��� �������� � ��������� � �������� ������� � ����� ��
������ ���������������� �������.

������������ ����� � ������ ������ ����� �������� ��������� �������������� �


������� ���������� ����� ������� �����. ������, ����������, ������, ���� � �������
������� ������������ � �������� ����� � ��������� � �����, ���� � ������������
���������� ������ � �������, ���� � ��������� � ������� ���������� ��������,
���������� �������� ������� � �������� ���������.

� XVI�XVII ��. � ���������� ����������������, ������, ������������ ������� �


���������� �������� ��������� ��������� ������������ ���� �������� ������ ����. �
�������� � ��������� ��������; ���� ������, �����, ����� ������������� ��������� �
������ �����. ��������� ����������� ���������� ������� ������ ���������� � ��
������������ �������� �� ����������� �����, ����� � ���� ���������� � �����������
����� � ���� ����������, ������� ��������, ��������� ���� � ����. � ����� ����
�������� �������� �������� ����������:
����� ������! � �������� ���� �����
������ �������. ������� �������
����������� ��� ����������.

���������� ��� ����������� ����� ��������� ������� � �������� ��������

����, ���������� � ���� ������� �������������, � ������ ������� �������. �����


������, ������ �����, �����, ����������� ��������������.

�� ����� �� �����, � ���� ������, �� ������ ��������� ������� �� ������ ������� ��


� ��� ������.

� ������� ������� ������ ����������� ����� (�������), ������ ���������� ���������


� �������. ��� ��� ������� ���������� � ������� ����� �����, ��� ������
����������� �������� ����� �� ������ (������� ���������. ����� ��������).
Spermatos ��� ������� ������ ����������� �������� ������ �����, ������-��
��������� �������� ����� ��������� �����������. ����� ������� �������������,
������ (������, ������, �����, ���� ������) ���������� � ������ �������, ��������
���� ����������� �����. ���������� �������, �������, ��������������.

� ������ ������, �� �������� ������ �� ��������� ���������� ����������� �


������������, �����������, ���������, �������� ������� � ��� ��� ������� �
��������.

�������� �������� �������, �� �������� ������������ ����� ������� ����������


��������� (������ ���������� ��������) �� ���� ������� ���������. ������ �����
������ ����� � ����� ��������� �������������� ��������� ��������. ������, �������,
������� ����� ���� ���������� ������ ������ ����� � ������� � �������� ����� ����,
������� � ��� ���, ����� �����, � ������� �������������, ���������, ������� �
�����������.

�� ��� ��, ��� ����� � ������ ������ � �����������, ����� ����� ����� ���������?
���� ���������� ��������, ������� �������������� �������� �������� ��� ����? ��
������ ����������� ���� ����������� ����, � ����� ���������� ��������. ��������
�������� ������ ����������� � �������������� ���������� � ���������. �����������
��� ��������� � ����� ����, ����� �������� �������� � ���������� ����������
��������, ����������� ��������. ���������� ����� ���� �������� �����, ��� ���
������ ��� ������������� � ���������.

��� ������ � ����� � hyle ��� materia prima. ������ ����������� ����� ����, ������
�������� � ������ � ������ ����� ���������� ����. ������ ������� �� �� ������ ����
� ���� ������. ������ ������� ������ � �������: florem nare per liquidum aethere �
������ �������� �� �������� �����.

� ������������ ����� �������� ���������� ����������, ����� ����� ������ �������


�������. ��������� ���������� � �������, ������, ������������, �����, ������
������� �������, �������� � ����� �������������� � ����� ���������. ��� ����������
� ���������� anima mundi ���������� ���� ����������� ����? ���������� ����������,
�� ����� ����. ����, ����� ��� ������ ��� ����� � �����. ���� �����: Being
Beauteous.

�����. ��������� ���. � �������� � ������ ������ ������ �� ������ ���� �����������
������ ������, ��������� � ������ ���� ��������� � ������ �����. ������ ������
������� � ������ ����� ��������. �����, ������. ������� �����, ����� ������
��������� ���� ���� �������. ������ �� ����. ��� ���������, ��� ���������. �! ����
����� � ����� ����� ����.�

���� ������� �� ����� � ����������� ���������������� ��������� � ������� ��������


����� ����� ������������, ����� �������, �� ������ � �����, ������ ��� �����
���������� ����� ����, � ��������� �� ���������������� ���� ���. ����, ��������� �
������ ���������� ���������� ����������� ����� � �������� �������. � ������� ��
��������, ����������� ��������, ����������, ���������, �������������. ��� �� ����
���������� ������� ������������� �������� � ������������ ����������. �� ������
������� ��������: ��� ��������� ���������, ��� ������� ���� � ������ ����������
���.

�����������: ������ ����������� �����, �������, ��������� �� � ���, ���������


���������, ������, ����� �, ������� ��������� ����� ����������� �������, ��������
������ �������������.

�����������: ����� ����� ������ ������������, �������� ������, ������-��������,


�������������� ��������, ���� ����, �����������, ��������, ������, ����������
����� �������� ���� �������� � ��� ��������� ��������� ���������������� ����������
���������� ����� � ������, �������, ������, ��������.

���� ����������� �����������, �������� ���������� ����������. ������� ��������


���� ��� ������������ ���������� ������ ���������, �����, ����, ����. ���
����������� ����������� ����������. ����� ������� ���������, �����������
����������, ������� ����������� � ����� ����������. ������� � �������������
������, ��������������� ����������� ������, ������� ����������� ������������, �
����� ���������� � ������ ��������, ������, ������, ��������� � ��������� ���
�����������, ��� ������ �����, ����������������.

���� �� ���� ����������� � �� ���������� ������� �� ��������� ��������� ��������,


������ � ���� ���� ������ �������. �� ����������� ������ ��� �������������
�������, ��� ���� � ������ ������� ���� ������, ����� ������ �� ������������.
������ ����������� ���� ��� ���� ��������� ������ �����. ��� ���� ������ ������ ��
��������� ������ � �� ������������ �� ������. ��������� ������������: � ������
���� ���� ��� ������ �������� �����, ������ � ������ �����. ��� �����������
���������� ������� � ���.

����. ���� �� � ����������� ����� ���������� �������, ������, � ����� ���������,


������ ����������� �� �������� � ����� ������ ���������� ������ ������ �������
�������� ������������ �������.

������������, ���������, ������� �����������, ����� ���� ����������� ���������,


��������� �� ������ ����������: ������ ���������� ������, ���, �����,
������������, ������ � �����. �� ������� ������� ������ ����� � ������, ���������.
����� �� ��� ���� ��� ���������� � ���������������� ���������, ������ ���������
���������� ��� � �������� ��������� �����������. ����� ����, �������� �� �����
�������, ���� �� ������ ��� ��������� �����, ������� ��, ��������� �� ����������

����� �����, ������������ ������������, � ������ ����� �������� ��������������


�������� �������������. � ������� ��������, ��������, ���������� (privatio) � ���
���� ���� ���� � ���� ���� ����������� ��-�������� � ��-��������? � �����������
������������ ���� �� � ������������ �������� �����������. ��������� �����������
�������������� ����������, ��� �� ���� ���������� � ����������� �����������
��������, ������ ��������� ������, ������ ����� ������� �� ���� ��������.
���������������� ���������, ������������� ���� ����������� ���������� �������
������� ���������� � ���������� ������������, ��, �� ������ ���� �������, �����
������, ������ �������� �� ����� ����.

������ ������� ���� ����� �������������, ����� ��� ��������. ��� ������� ��������
��� ������ � ������������ ��� ���������.

���� �����: L�etoile a pleure rose�

������� ����� ���� �������� �� �������� ����� ������������� ������� ������ ��


����� ��� �� �������� ���� ������ ������ ���� ����� ������ ������ � �������
�������� ������ ����� � ������ ������������ �����.

���������� ����������� � ������������ ���������������� �������� ���������� �


������ ���� ���������.

����� �������� ������ ������� ������ ��������� �������, ��� ������������� �


��������, ������� � ��������� �������� ���������. ������� ��������� ���: ������ �
������ �������������� ����� � ��� ���� ������ ����������, ����� ��������. ���� ��
������, ������� �����, ��������� �� ������������ ������, ���������� ��� ����� ��
������ �������� ��������� ������ � ��������� � ���� ��������� ������. ������
�������� �� ��������� � ���� ������ �����, ���������� ����������� �� ������.
������ � �������, ������, � ������� �������� � ������� ��������� ����, �����
��������, ��������� �� �������� ������ ��������, ���������� � ���� ��������.
���������, ��� �� ������������, �� ����� ������ �������.

���� ������ � ������ �������������� ���� �������� � ����������� ������� � ������


����, �� ����� ����� ���������� �� ������� ������? ��� ���� ��������� ��������
������� ����������� ������������ �������� ������������ ��������. � ��� ��������,
���� ���� ����� �����, ���� ����� �������� ������� ��������� ������ � ����� �
������ �����. ����� ����: ��������������� ������ (����� ���� � ������) ���� ����
�������� ������ ���� ������ � ���, ��� ��� � �������� ������� �� ���������� ������
������� ��������� � ���������� ����.

�������� ������ ����� �����: ������� � ���� �������. ������� ��� ����� � ����� ��
�����, ��� ��� ������. ������ ��������� ����� � �� ��������� ��������,
������������� ����� ����� �����, �� � ��� �� �������. ��� ���� ����� �� �������
������ � ����� ������: ���� ������� � ����, � ������� �� ��������.

��������� ��� �� ������������ ���� ��������������� � ����������, ����, ���� �����


��� ���������, ����������� ������� �������� ������ �������. ������, ������
�������, �� �������� ����������� ��������. ����� ���� ����� �� ���� ��, �������� �
������, ������� �����-�� ���� ��������� ����������� �������, ����, ��������
������� ����������� � ����������, �������� ���� � �������. ��������� ���������
�������, ��������� ��������� � �������� ���������������. � ��� �� ���� ������� �
�������. ���������� ��������� ����������� � ������ ������������� ��������, �������
��� ���� ������� ����. ����� ���������� ��� �������, ����� �������� � ����� ����
������� ������� ������ ������ ��������.

����������.

������� ����� ������� ��������� � �������������. �������� ������� ����-�����,


�������������� ������ �������� (���, ������, ��� �� ������) �� �������������� �
�������� ������ ���������� ��������� ���������� ������. �������� ����� �����������
��������� ���������� ��� ����� �������� ����-����-���� � ������ ��������. ���
������ �������� �������� ��������� � �����������, ����������, ��� ������ �����
������ ���������� ��������������, ������, ������� �� �������.

������ ��� �����?

������ ��� ������ ������� �� ������ ���-�������.

��������� �������� �� ������� ���������� ��� ����� ��������.

��� ����� (������ �������, �������� ���������) ��� ���������� ��������� �� ������
����� � ������������. ������������ ���, �������, ����� �������� ����, ��������
���������� ������������ ��������, ������� ������ ������, ����� ��������������
��������. (���� ���� ���������� �������� ����� ������). ����� ������� �������
������������ ���������. ����� ���������� ������ ������� �� ��������� ������
�������, ����� ��� ������ �����, ������ �������, �����������, �����, ����� �����,
������� �������� ���������� ���������, ������ ������������, ��������������
������������. ���������� ���������� ������ ������������ �������� XVII ���� ������
�� ���������� ��������������� ��������� ��������������� ����� �������� �������
������ ����-���, ����� �������� ���������� ������ ������ ����������. ������� �����
������������ �������: ���������� ����������, ���������� ����������, �������� ����
��������� ���������������� ���������� �������� � ������ ������ �����������.
������� ���� ������, ����� ������ ������� ��� ������ ��������� ����������, �������
�� ���� �� ������ �������� ����, ������: ���� ����� ��. ��� ������ ��� �� ���� �
���� �����, ��� ��������� � ������. ���������� ����� �� ����������� ���� ������
������ ������������, � ������� �� ���������� ������� ������������ ������ �������.
������� ���, �� ���������� ������� � ����������� ��������������� ����������, �
������� �� ���� ���� ���. �� ������� �� ��� ����� ����� ������? ��� ��.

��������� ����������� � ����� ������ ������ ����������.

��� �������� � ����������� ���� ��������� ����� ����� ��������������. �� ����


���������-�������� � ������������ ������� � ��������� ���� �������������� ���
���������, ��� �������� ����������� ��������, ��� ���� ���� � ������ ���������. �
����� ������� � ����� ��������� ���� �������� � ����, ��� ����� ��� ������� �����
������� ������������, � ������ ����������������� ������� ��� �������. ������
�������������� ���������� ���� ������. � ������� ���� (��-���������� �hiver�)
���������� ������� � ������� ������� ������ �I� � ���� � (�I-vert�, ������� �Ȼ).
���������� �������� ����� �������� ���������� ���������. ����� ���������� �����
������� ������ ����������� � ��� ��������� ������ ���������� �������� ������ ����
� �����; ����� ������� ������� ��������, ��������� �������� ��� � ������ �������
���� ������������ ��������� � ��� ����� ����� � ������������ ������. � ��� ��
������� �����������: ���� � ������ ���� ����������� � ��� �������� ����� �������
������ � ���������, ������ � ������������� ������. ����� �����: �� ��������
���������� � ����� ���� ����� ������������ ���� ������ �������� �� �����. ����
�������� ������� ��� �������������;
����� �������� ������ � ������ ���������� �����.
�������� ���������� ����� � ����������, ������ ������.

�� ��� �������� ��������. ��� ��������, ��������� ���� �� ����� ����� ����, ��
����� ������������ �����. ����������, ������� ������� ����������, ������, ������
�����. �� ������, � ���������� ������, ��� ������� ����, ��� �������, ��
������������, ���� �� � ���� ������ � �����, ������� ��������� ����� ����
����������, ���������, �����������, ������������, ������� ������-�����������, �
����� ���������� ars combinatoria � signatologia. �� ����������� ���� �������
���������� ����������, ����� �� ������ � ����� � ������ �����, ����� �������������
������. ��� �� ���������? ������ ������ ����� ������. �� ������ ���� ���������
��������� �� ���������� ��������� �������� ������ ��������� �������� ��������� ��
�������� ����������. � ���������:

�� ������-����, �� ���� ����, � ��� ���� �� ������, ������ ����������� �����


�������.

� ����������:

���� ������ �������������� ���� ����������� � ����������� ����. ��� ����� ���� ���
������� ��� �������� ��� �� ������� ������.

���������� ��������, ��� ������� ��������� �������� ����� ������ ����, ������
������ � ��������� ����. �� ���� ����� � ����� ������������������ ������� �������
������ ����� ������ ������. ���� ���� � ���������� �������� �������, ���� ������ �
������, ���� �������� � ��������, �������� ��� � ����� ����� �������� ����������
��������������� ����� ���� ������� ������ �������� ����. � ���� ��� �����
��������� ��� ������������� ���������� �������. ����� ���, ���������� ������
������� �������� ����� ���������, �� ��� �� ������ ������� ���������� ��
���������� �������������? � ����� ���� � ����������� ����������� ������ ��������
�����? ������ � ���� ���� ��������, ���������� ��� ������. ������ � ��������
������������ ���� �������� �� ������� ���� ��� �������� ���� ��������, ��� �������
��������� ���� ����� ���.

����������� ������ ����-��� ����, ���������, ����� ������� ��� �, �������, ������
� ����� �������� ������ ����� ������. ��������� ��� �� ������ �������, �� ����� �
�������. �� ������� �������, ��� ���� ����������� ������������� � ����� �
��������� �������� ��������� �� ����� �� ��������� ������ ��� ������ �������
��������������� ���. ������� ���� �������� � �������, ���� ������� ���. ����
������ ����, ��� ���� ������� �������� (���������) �������� ��� � ��������
�������� ��� ��� ������� ���� (����������), � ����� � ���� � ������ � ������. ��
��� ��� ������ ��� ����� ����� � ���������� ��������� ����������, � �� ������� ��
�������, �� ������ ������ ����, ������� � ��� �������, � ��� �������� ������, �
������ ������ � �����.
������� � ����������, � ������������� ����� ��������. ������� ������� ��������
������� �� ���������� ������ � �����, �� ���� �� ������ ���� � ����������� ������,
������� ������ ��� ���������� ��� �������� ������� ���������. �������� �������,
��� � ������ ������ ��������, ���������� �� ����������, �� �������� �����������
����� � ������. ������� ���������. �� �� ������ ��������, ����� ������? ����
������� ����������, �� ��� ������. �� ��� ���������: ��� ���������� ������ �
�������� ��� ������� ��� ����� �������� �� ����������� ������, �� ������
���������, ������� � ����������� ��������� ����������� ������.

�� ��������� ���������� ����� �������� ����� �������� ��� ������������� � ������


�������� ���������� ����������� ������, ��� ���� ����� ������� �����������
�������� �������. ����� �����������, ������, ������ �����������, ����� � �����
������ ������������� � ������� �������. ������ ����������� ������ ����� ����������
� ����. ������� ����� � ���� ����� ����������� ��� ��������� ��������������
���������� ������ � �������� ��� ������������ ������� ����� �������.

����� ���������� ������� ����� ������ � ��� ������������ ��������. � �������


�������� ����� ������� ��� �������� ��� ��������� ����������� �������. �� �� ����
������, ������� ������ �� �������� ������, ������� � ������ �� ������ ������
���������� ����� � �����.

����� �������� �������� ��������������� ��������� ������������� ��������� ������


����������� ����������� � �������� ���������. ��� �������� �����. ��, �� ������
�����, ��� ���������� �������, ������ ��������������� ��� ������ ����������.

� ���������� ���������

� ������ ���� ������ ������� ����������� ���� � ��������� ����������� �������


�����. ������ ����� ���� �������� �������� ����� ����, �������� �����������
�������� �� �������� �����. ����, ����������� ������, �������� �������, ���������
������� ������, ��� �����, ��� ������ �� ����� �������� ��� ����, ���
������������� �� �� ����� � ����������. � ����� ������ �� �������� �� ���������� �
��������. �� ���������� �� �������� ������, ��������� � �������� ��� ��������. ���
��������� ����� ���� �� ������� ��������� ������.

��� ����������� � ���������� ���. �� ����� ������ ����� ������-����������,


��������� �������, ����������� �� ������� � �����, ����������� �������� ����� �
������ � ����� ����. �� �� �� ����� ��� ���� ����. ��� ����� �������� ����? �����
��������������� ������, ����� ��������, ����������� ������? ��� ���������� �������
��������� ������ ������ ������, ��� ����� ���� � �� ������ �������, ������� ����
��������� ���������� �����������? ���� � ������� ������ �������� ����,
������������ �������� �������� ����������� � �������� ����������� �������, ������
�� ������� � ���� ����, ����� ����, ��� ��� ������ ������� ���� ����.

���� �������� � �������, ������� �� �������������� ���������, �������� ����������.


������� ������� ���������, ������ �������� ������ �� ������� �� ������������
��������� ������, �� ������� � ������ ����� ���������� ������ ������. ����� ����,
������ � ���� ����-������ ����� ��������? � ������������� ������ � ������� �������
������, ����������� ����� ������������ ����, �������:
������������� � ��������� �������, ����������� ���������� �������,
����� ��� �� ����� ����� ������.�

��� ������ ������ ��� ����� �� ��������� ��������, ������� �� ���������


������������. �������� ��������� ��������� ���������� �����-�� ��������������
���������, ����������� ��� ������� ��� ��� ���� ����������� � ��, �������,
��������, ���������, ���������� � �. �. ��������� �������� �������� ��
������������� ���� �������������. ���� � ���� � ���������� ������, ������ � �����
�������� �������, ������������� �� �����������, �� �����-���� ���������. ���� ����
� ����� � ������ ������ � ���������� �������� ���������� �����.
������� ��������� �������� ����������. ������������ ��������� �����������
��������� ������ � ���������� � ��������������� ������� ����� ��������� ������, ��
������� �� ������ ����������� ��������� �������� � ������ � ����������. � ����
����������� �� ������ �������� �����, � ����� �������� � �������� �����������
������������ ����������. �������� � ������ ����� ����� �� ����� � ��������. ���
���������� ����������, � ������ ���������� � �����-�� �������� �������� ��������
��������. ���� ������� ������� ��������� ��-������. ��������, ����� �� ������
��������� ������ � �������� �������� ���������: �� ����������� � �������
���������, ��� ����� ����������� � ������ ��������� �������� ������� ������ �
������������ ������ ������. ���� �� ���� ������ ����������� �������� ������
������.� ����������� ������ ����� �������� � ������� �������, ������� ������ �
����� ��, ���� �� �������� ����� ������������� �������.

�������� ������ � �������� ������ � ������������ ���������� ��������� � �������


������ � ���������. ���� ����� (��������� � �������� ������, ����� � �����), ���
������� ����������� ������������, ���� ���, ���������� � �������� ��������
�������. ��������� ������ ������ � �������� ������ �� ���������, �������� �
�������. ���������� ������ ���� ������� ���. ���� ������� �� ������ �������������
������, ����� � �������� �������� ������, ��������������� ������

��� ���� �� ��� ����� ������, ����� �������� ���� ����� �������� ������� � ������
������ ����: ���������, ��������, ����, ��� ���!� � ����� ������ � �� ��� ������
���������� ������ �������� ����, ���� �������� ���������� ���� ������. �����
����������: �� �������� ������ ���� ��� ����, ������� ���-��� ������� � ������,
������ ���������� �������, �� ����� ������� ���� ���텻

�������� ���������� ������� �������� �� ���� ������� ��������� ���������, ���


����� ������� ������, ������ � ������ �� ���������, � ��� ������� � ��������
������ ����� �������� ������. � ����� ����, �� ������ �������. � �����: ��������
�������� ������� �� ���, ������ �������� ��������. � ���� ����� ������ �����! ���
������ � ������ � ������, � �����, � ������� ������ ����, �� ���������������
������ ���������� ������ ����������, ��� �������� ��������� � ���������� ���������
��������, ���������, ��� ���������� ������ � ����������������� ����� ��������
������.�

����������, ��������� ������������ ���� � ��������� ����� ������.

������� � ��������, �������� �������� ��������� ����������, �������� �� ������,


����������� ������ ����� � ������ �� �� ���� �� ������� ������ ������� � �����
������������� �������. ���� ����� ������: ��� ������������ ����� �����������
��������� ����� ����������� ������� ���, ������� �������� ������� ������������;
��� ����� ������������ ������ � ��� ������� � ������� ������������. ��������� �
��� �� �������������, �� ���� ���� ������ �� ����, ��������� ����� �������� ���,
��������� �������� �������� ���. �� ��� � ���� ���� � ������ �����, � ������
������ ��� �������. (�������� �������� �����, ����� ��������� ��������� ������� ��
����� � ���� ������, � ������ � ���� ����.) �� ������������� �������� ������, ����
���������� ����� �������� ��������, �������� ����� ���� � ����� �� ��������������
������. �� �� ������ ������ (�������), �� ����������� ����������� ��������,
������������� ���� ���������� ������������. �������� �������� ���������, ��������
� ������� ����� � ������� ������ ����������. ���� �� ���������� ������� ������ ��
��� ������, �� ����� �������� ����� � ��� ������� �� � �������� ���������� � �����
� �������� �������. �� ��������� ������ ����� ����� ���� ��������� �������
����������� �� ����������� � ����� �������������, ��������� ������� ��������� �
������� �������� ���.

����� ����: �� ����� � �� �� ������� ������� �������� ����� ����� (� ���������


�������� �����) � ��������� ����, ������� �� �������� ���, ������ �����, ��
�������� ��������� ��������. ����� �� ��������� ����� �������� ��� ��������. �
���������� ������ ������� ���� ������� ������ � ����� ����� �������� �������� ��
���������� � ����� �.�.���� �������� � �������� ����� ������� � ��������
���������: ������� �� ����� ���� �� ������, ���� �� �� ������������ �� ��������� �
�������� ����. ����� ���������� ���� ������ � ����������, ��� �� �����. ����
������ �� ���������� �� ������ ������, � ������ ���� � ��������, �������� ������,
� ����� �� ��� � �����������. �������, �������, ���� ����� �����. ��, ��������,
�������� ��� �� ����� ��������, ��������� ����� � �������� �������, ������
������������� ����. ��� ������� ���������� ����� ���������� ���� � ����, �� ����,
�� ������� �������, ��������� ������ � ��������.� ���� �.�.��� � ��� ��������
��������� ����� �� ������� ��������, � ������ ����� ��� ���������� ������� ����.
������ ���� ������ ������, ������ ������ ���� ����� �������� � ����� ����� �
�������� � �� ����� ������� ��� ������� ������� ���� �����, ���������� ������
�����.

����� ������ �������� � ��������� ������, �.�.���� � ��� ���������� � �����


�������� ������ ��������� ����� ����� ��� �������� �������� ��. ��������
������������� ������� � ��� ���������� ������� ������ �� �����, ������ �� �� ���
�������� ������� ����� ����. ������, ��� �������� ������� �������� ������ ����� �
���������������� ������������ ����, ����������� ����� ��������, �������� ������-
���� ��������. ������, �� ����� ������������ ������������ ������. �� ������� �. �.
���� ���������� ��� ������������ � ���� ����������, ������� ��� ��������
����������� � ��������. ������, ������� �� ���������� �������� ���������, ��
��������� ��������� ����� � ���. ������� ������������ �� ������ ������� ������
�������, �����, ���������, ����� ���������� �������������� ����, ������ �
������������ �����������, ��� ������ ����� ������ ����� ��������� ����������
�����: ����� ������� ��������� ����� ������ � �������-�������� �������, ������
���� ��� ������, �������� ���������� ������ ������������ ��������, � ������ �
������ ���������� ����������, ��������, ����� � ���� �� ������ � �. �.

�������������� �������� ���������� �����������, ��������� ��������� �������,


����������, ������� ��������� ������, ������������ ������� ���� � ����������� ��
������ ������ ����, ������ ����� ����� � ��������������� ���������� � ��������
����� ���������� �������� ������-����. � ������� �� �������� �������������� ����,
����������� �������� ����� ����� ����������� �����. ������� ��� � �����������
�������� ���� ����������� ��������� �������� ��� � ����������, ��� ���������������
��������� ����� ������� � ���� ���������� ��������� � �����������. ���
������������� ��� ������� � ������� � ������������ ������������ ����� � �������
������. ������� ��� �� �������� �� ��� �������, ����� ���������� ��������� ��
������ � �������� � ����� ��� ��� ������� � ������ ���. ����� ������ ��� � ���
������� ����� ������ ���� � ������� ��������. �� ������ ������� �� �������, �� ��
�� ������ � �����. ���������� ��� ������ ����� ������ ��������� ����: ���������
��������� ������ � �����, ������ � ������ ���� ������ �����������. ��� ����
���������, �� �� ���������, ������������ ����� ��������� ���������� �����. � ���
������: ���� ��������, ������ ��������� ������������ ������, � ����� ������
��������� ����� ���������. ������ ���� �������� ��������� ��� ����, �� ��� ������
���������. ���� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ���, ��� ��������� ��
�����.�

(��� ������ ������ �������� ���������� ������������ ����������, ��������� �������


��� ������ ��������, ��� ���� � ��� �������������: �����, ������ �� ��������� ���,
������ ������ ��������, ����� �����, ������������ �������, ������� ���� � �. �.
��� materia prima, ������ ��������� � ������ ����, �� ��������� ��������� �����.
��� �������� ���� ������� ���� ���������� � �������� ������� �������������
����������.)

�� ���������� ������� ������� �� ���� �� �������. �.�.��� � ��� ������� ����������


� ����� ������ ����������: �������������� ������� �������� �������� � ���� �
������-�� �������� ������� ������, ����� ������ ������� ���� ����� ��������.
���������, ����� ������. ����� ����� ���������� �� �������� ������� ������, ������
����� ������ ����� �����, ���������� � ���������� ��������������� ��������
���������� �� ���� ��� ����� �������. ���������� ���������-����� ����� ��������� �
����� ����� ������ � ������� ���������. ��� ����������� ����� � ������ ��������. �
��� �� ����� ���� �������� ��������� � ����� ����������� ������ � �� �������
������� ��������� �������, �� ���� ���� ����� ����� �������.�

����, �������� ������ ��, ���������� � ������ ������ ��� �������: ����� ������� �
�������� ��������� ��� �.�.���� ��������� �� ���������� � ���������� � �����
������. ������� ����������� ��������� � ������ ���������� � ��� ��������� ������
���������� ����, ����������� ������ ���������, ���� �������������� ��������� �����
������. ������, ��� ����� �� ������ ������ � ����� �������. �������� �������
��������� �� ����� � ������, �� ������, ������ ���� �����, �� ���������
������������ ������ �������, �� ���������� ����� �� �������������� ������ ����� �
���������� �������� ������, �� �������, ������ �� ������ ���� �� ���������-�����
����

�� �� ���������� ���������, ������ ��������, �� ���������� ����� � ������ ���


������ ��������������� ������. �������� ������������� ���������� �� ���������
�������� ����� ������ ��������������� ������ � ����������� �������. ��������
������� ���� ������ ������ ������ � ������������� ��������, ������, �������
�������� ����� � ���������� ���������� � ����������� ������������:
� ����� ����� ��� � ������
������ ����� � ��������,
��� ���������� ����, �������� �������������.
������� ������ �������� ���� ������
� ������� ����, ��� �������,
�������� ���� � ���.

� ���� ������� ������������ ����� ������ �� ������ ���������� ������� ����������


�������� � ������, ���������� ���. ������ � ������ ���� � ��������� ������.� (����
������) ������ ������ �������� ��������� � ����������� ������������ ������,
���������� ��������, ������ ������� � ����������, ������ ��������� � �����������
���������. ���� ���������, ���� �����, ���������, ���������������, ���������� ���
����� ������� ��������� ����� � �����, ������ ���������� ����������� � �����
������ �� ���� ���.

�� ������ � ��������� ������ ������ ����� � ������������ ��������� ����.


������������� �������� �� ���������� �������. �� � ���� �� ����������� ���
�������? ������� ����� ����� ��������� ����� ������ ����. ����� �������������
����� ������ �����, ����� ������. � ���������� ���������, ��� � � �������,
����������� ������� ����� �����������.

������� � ��� ��������

���������� ����� � ����� ��������, ��� ������� ����� �������� ��� ����� �������
�������� ������-���������� �������� � ����. �������� ������� �� ����� ����������
������ ���������� ����, ��������, ����� �� ������ ����������� ������ �������� ���
� ���-��, � ��������, ������� ������, � ����������� ����������� ��������� ��������
�������� ���������� �������� � ���� ����������. ���� ���� ��� �������� ���, � ���
���������� �������� ����� ���������. ����� ������ ��� �������� ���� � ��� ��
������, ������� ��� ���� ����������, ���� ������� �������������, ���� �����������
����������. �������� ������ ���� � ����, �� � �������������, ���� �� �� ����. ����
� ������������ �������� ������� �� ������ ���, ������ �����, ������ ������. �����
����� ����������, ������ �����, �����, �����, ������, �������, �������� ������
����� � ������� ������ � �������� ������, ������ ����� ����, ����������� ���������
��� ������ ������.

���������� ������� ������� � ��������, ��������� � ���� ������� �� �������� �


����� ������ �����, ������� ���������� �����������. ������� �������� �������
������ ���� � ���� �������� �������, �� �������� � ������ ����� �� ����������� ��
�� ����������� ���������; � ������ ��� ������� ������� �������� ����� �� �������,
��� ������� �� ������� ������. �� �����, ��������� �������� ��� ���������, �����
����� �� �� ������ �����������, � ������ � ���������� �����. ����� ������ ���
������� ���������, �� �� �������� ������ � ������������ ���� ����������������
������� ���������� ����������. ������ ��������� � �������� ��� ��������� ��� �
������ ���������� �������� � �������� �����������, ��� ��� � ���� ���� ������, ��
������� ����������� ����������. � ��� ����� ����������?

��� �������� ���������������� ������, ��� ����� ��������� ������; �������������


������, ��� �������������� ������ ����� ������ ���� ����������� �������� �� ���
����� �����������; ���������� �����, ������� ������� ����������; ����������
������������ �������, ������� �� ������ � ����� ���������� �� ����� � ��� ������ �
�� ����� ���������� ��� ������; ���������� �������� � �������� ������� � � ���
���� ���� ���������� ������� ���������������. ��� ������ �������� ����������,
������, ����������� �����������.

��� ��� ������� ����� �� ������ ��� ���������� ����� �������. ������������, ����
������ ������� ����� ��� ���� ������, �����, ��������, ������, ����������,
���������, ����������. ������������, ���� ��� ��� ����� �������� ����������
����������� ������, ����������� ���������, ���������� ����������� ������� ����. ��
� ��� ��� ��� �����? ����� �� ��� ��� � ������������� � ���������� �������� �����,
� ������� ���������, � ������ ������� ������������ ���������? ���. ��� ��
���������� �� ���������, �� �����������, �� ��������. ����� ����: ���������
������� ������� ���������: ��������� �������� ��������� �����������������,
������������� �� ������ �����������; ������ �������� ����� ������� ���������;
������� � ������ ����� ���������� ���������� � �������������� �������� � �. �. �
�. �. ������� ���� � ������� ����� ������. ������, ����� ���������� � ��� �� ����
����� ������, ����� �����, �������� ������ ��� ����� �� �������, �� ��� ����
�������� ������������ ������� ���� ����� ����� ��� ����� ��� ����� � �����������,
�������, ������ ����������� ���������� ��� ������ ���������� ��������.

������ ��������, ��� ��� � ����. �� �����, ������� �����, �� �������� ���
��������, ��������, ������ ��� �� ��� � ������ � �������� ��������� ������������
����. �� � ��, ��� �� ������� ��������, ����� ������� ���� ���������� ���
����������. ������ ����� �� ����� ���������� ������������� ����, ������ ������� ��
������� � ������� ������ (����� ������� ����� ��������� � ������). ����
����������� � ����� ������� ����� ������� �� ������.

� �����. �� ������ ������ ������������� ������� ������ �������, ���� �� ����


�����: ��� �� ������ ����������� ������� �� ����� �� ���� �����, � ��������:
������������ ��������� ��� ���, ������ �������� �������� ����� ��� ��������, �
���������� ������ �� ������� �� ������ ������������� ������� � ������. �� ����� ��
�������, � ��������, � ������� ���������� �������. ������, � ����� �������.

�� ������ ������ ������� �������� ��������, ��� ������ �����, ��� ������,
���������� �� �������� ��� ��������� ������, ��������� �� ������������ �������.
��������� �������� ���������� ���������, ����� ���������� �������� � ������� ����
��� ����� ������, ������������ ����� ������, ������ �����: ���� ������ �����������
�������, ���� ���-�� ����� ��� ���� ��������, ��������, ������, ����� �
�������������� ��������. � ��� ��� �����.

������, ��������, ����������, ������ �������� �� ������. ������� ������������,


��������� ������ ��� ���. �� � ������� �� ������������ �������, ��� ������
��������� ������� ����� �������, ������� � ������ ��������� ��������������. ���,
����� ���� � ���. ��� � ���, ���, �� �� ������ ��, ����� ���������� �����������,
������������, ���, � ������ �������� ��������������� �������� ���� �����. �� �����
������� ����� � ������ ��������������� ���������, ��������. ��������� � �����
�����, ��������� � ������, �������� ���� ���������, � ������ ������� � ����� ����,
�� ���� ���� ������ �� ������, ���� ������� � ��� ��� ���� ���� ���������
���������.

��� ��������: ������ ���������� ���������� ������ � ������� ������ ��� �����
������� �����, ��������� �����������, ��� �� ���������������, ���-�� �����������,
��� �� � ������������, ���������� ����, ��� �� � ������������ ����������� �������
� ������ ����������� ������������ ����� ����� �����������. �� ����� ������
������������, ������������, �����������, �� ��������� �����������, ��� ��������
����������� ���������. ����� ��������� ��������� ���� ������� �����������
������������ �����, �� ��������� �� �������������� ������, � ������ ��������������
���� �����������. �� ������� �������� ����������; �������� ������� ���������� ���
���������������� ����� ���������, �� ����������� ������ ����� ������, �����, ���
��� ������ ������������� ������, ��� �� ������ �������� ���� ������ ������.

����: ������ ������� � ������� � ������� ���������� ����� ���������. ���


����������� � ������ ������� ������� ����� ����������� �����. ������ �� ���������
������ ������ ��� � �������, ����������� � ����� ������, ��� ������� ���� ��� �
�����. ����� ����, �� �������, ��� ������ ������� ��� �����, ��� ���� ��� �������
����� ����� � �����-�� ���� �������� �� ����. ��, ������ ����� ������������
����������� � �����, �� � ����� � ����� ��� ���� �������� ��������� � ����� ��
������ ������� �� ����� �����, � ����� �� ����. ����� ����������� ���� ������
����������. ����������� ��� ������ ��� ����� ���������� ������� � �������, ��
���������� ������� ������� �� ������� ������� � ������� �������. ������� �� ���
����, �� ����� �������� ������ � ������, �� ������ �������� �������� ��� ��
������� ������. �����������: ��� ����� ������� ������� � ����� ������ ���
��������� �����, �� �� � ������ �� ������, ������, ������, �� ����� ������� �����,
� �� ����� ���� ��� ������ �������� ������� � ��������, � ���������� ������� ��
����� ������ �������.

�������, ������� ������� ��� ��� ����������, �� � ��� ��������� ������ ��������
���������, ������� �������������������. ����� �����, ���� �� ������ ����� �����
��� ���������, �� � ������������� ��, ��� �� ����: ��������� �����, ������ ������
���������� � ����� �������. � ���� ����� ��� �������, ��� �����������, ��� �����
���� ��� ������� ����. �� ������ ���� � ������� ����? ���� ������������ ������
������� ������������� ��������. ���, � �������, ������ �� ������ ��������? �������
������ �� ����������? �����������. ���� �����, ��� ������ ��������� ���������
������ �� ����������� �������� �������� ����? �� ��� �� ��� ������������? �������
� �������. �����������, �������, ����������. ����, ��� ����� �� ��������� �
�����������. ������ ������� ������ � � ����� �� �� ��������� ���������� �����:
����, ��������. ������ ������ �� �������� ������ ������� ����� �������� �������.
��� ���� � ����������� � �� ���� ������, ��� ����������� ���������� �������,
�������, ���������� �� ������ ����� �������. �� ������� ������ � ����� ���
�������� ������ ��������� ��������, � ���� ����, ���� �������� ����� ������������.
������ ��� �������� ���� ������� ������� ������ � ����������� ������� � ���������.
��� � ���������� ��������� ������������ ���������� ������� ������ � �����
��������� �������. ��� �������� ��������� �� �� ��� ��������� �������, �� �����
���������� ������������. ������� ������� ��������� ������ �������� � ����� �����
���������� ������������, ������� ����� � ����� ������ � ����� ������, ������
������������ ������� �� ������������. ��� ��� ���� ���������, ������ ��� �� ���� �
�������, � �� �������� � �������. ������ ��������: ���� �����-������ ���������
���������� ����� ������������ �� ���������� � ������������ �������������, ��
������ ������ ������� ���������� �������, ������� ��������, ��������� ��������.
����� ����������� ���� �������� � ��������, ���� �������� ������� ����� � ��� ���
����. ������� ������ � ������������ ����������, � �� ����������� ���, �������
������ ������� � �� �����, ��� � �����, �� � �����, ��� �� ����������� ��������.

���, ���� ������ ���� �� � ��������������, � � ����� �������������. ���������, ���


��� ����� �������� �� �������� �� ����������������, �� ��������������. �����������
����� �������� ������ ��� ����� ��������, � ��� �� ����? ������������ �������
��������, ��������� �� �����. ����� �������������, ����� ����, ����, ������,
���������� � �������� ����� ��� ��������������, ��������� ���������� ����
��������������. � ������ ���� ������� ������ ������ ���������, �����������
�������� � ����������� ������� ��������� ���������, ��� ����������, �������� ���
������� ���� �������������, �� ����� �� �����������. ��������� �������: �������
�������������� �������, ��, � ����� ������, �������� ����� �� ��������, � ������
���� �������� ������ � ����������, ��������, ���������������. �� ����� �
�������������, �� ������ �� �������� ��������� �� ������������ ����, ��� ���������
�������� � ������ (��� �������� � ������������� ����) �� ������ �����������
���������� �� ��������� �������� �����.

��� ������ ������������ (� ������ ������ �����) ��������� � ��� ���������


���������� � ���� �����. ��� � ���� ������� ���������� ����� ����� � ���������
���� ������.

����������� �������� �������������, ��������� � �������������� ���������. ������


������� ������� ���������� ������ ����������� �������� � ������ ��� ���������� �
�������. �� ��������� � ��������� ���� ������������������ �����. ��� �����������,
���������, ��������, ���������, �� ��� ��� ����� �������, �������, �� ����������
�� ������������ � � ���� ������ ��� �� ��������� � ������ ��������� ��������������
������������ �����. � �������� ���� ������� ���� ����� ���� �������� � ����
�������� � ��������������, ���� ��������� ���������, �� �� ���� �������� � �������
�� �������� ��������� ����. ���� �� �������� ����� ������������� �� ������ �
������� ������ ����������, ����� ������� ����������� � ������� �����������������.
������� ��������, ������� ����������� ����� �������� ������, ����� ��������� �����
���������� � ������ ������� ������������ ������ ���� ��� �� ��� ���� �������
�������� ������������, ��� �� �������� � ��������.

�������� �� ���� � �� ������� ����������, ���������� �����, ������� �����


��������, ����������������, ����� �� ������, �������� �� ������. ��� ����� �������
��� ���������� ��� ��� �����. ������� ������ ������� ����� ������� ��� ����� ���
�����, ��� ������ ���� ������� ��� ��� ������ ��� ���� �����. ��� ������ ��
�������� ������������� � �������, �� ����� ��� ������������, ������ ����������
����� �� ������ ����������������, �� � �������� ������� ��������. ������ � �����,
� ������ ����������� ���� ���� ������, � �� � ������ ��� ������ ��������� �
��������.

������, ����� ���������, ������ ������������, ������� ��������� ������������ �����


� ��������� ���, ����������� ��������������� ������. ��� ������� ����������(�
������� ������), ����, ���������� ������� ������ � ������ ���������, �� �������
��� ������� � �����, ����������� �� ������������, ����, �� �������� � �������� �
���������� � ����������� ����������� �����.

� ��� ��� ������������ � ����������� ������, ��� ������������ � ��������� �


����������� ������, ��� ������ � ������� � ������������ ���� �� � �����������
������. ������, ���� � ������ ������ �� �� ������������ ����, �� �����
������������� ����, �� ������������ ��������� ������ � ������.

����� ���� �������� �������� ����� ����������� ������ ����� � ����������� �����
�����������?

��������

����������� ���

��� � ������ ����, �� ������� ���������� ���� �����: ����������, �����,


����������� ������, ����������� ����� � �. �. �, ���������, ��������, ������� ��
�� �� ��������� � ������� ����. ��� �� �������� ��������� ������������, ���������
���������, ������, ������, ������������, �������, ������ � �������. � ����� ������
��� ������ ���� ������� � �������� ��������� ����� ������� � ������� � �����
�����. ��� ������ ��� ������, ������������ ����� � ���� ��� ���������� ���������
������ ������� � ������ ��������. ��� �������� ���� � ������ ��������� ����� ���
���� ������ ����; ��� ������� � �����, ��� ���������� ������� � �����, ���
��������� � ��������. ���������� ��������� �������� ����� �������� ������ ���
��������-����������� ������������������, ��������� ������� ������� ���������.
������ ������� �������� ��� ��������� ���������� ������������ ����� �
���������������� ����. ��� �� �� ����� ����� �������� �������� ����, ��� ��
��������� � �� �������� �� ������ ������������ � ������������. ���� ��, ��������,
������� ����� ������ ������, ��� �� �������� �� �������� �� ������� ��� ��������
�� ����. ������ ����, ������ ����� ����� �� ����� ������, �������������� ������
������������, �������, ������� ������������, ����������� ������������� ��������
������������� ������������. ��������� ��� ����, ��� � �����: ���������, �����
�������, ����� � ����� ����, ������������ �������. ������� ������� ������ (�����
�������� ������) ��� ��������� ��������� ��������, ��� � ��������� ���� ������,
��� ��������� �� ��� ������� � ����������� �������������. �����, ������, ������
����������� ������ � ������� �� ������ �������� ���������� ���� ������ ���������,
��������� ����������� ����� ����� ����, ������� �������� ��������� ������ �����.

������ ��� ����������? ������ ��� ���������� ��� ����������, ������ ��� ������
���� ������������ ���� ���� � ��������� �������. ��� ������ ���������
�������������� ���� ������� � ��� � �� ��� ��� ������ �������������� � ���������
������������ ������: ������������������ ����� ���� �������� ��� ��������: �����,
�������, �������, ��������������, �����������. ��� ����� � �������� ����� ��������
�� ����� ������, �� ���� ������ ����� �� ����� �������� �� ������������� ������.
��.

���� ������� �� ���� �������� � ���������� �������� �������� � ��������. ���


�������� ����. � ������ �� ���� ������������, ��� ���������� ��� ������ �� �������
�������. ��������� � ����� ����������� � ��������, � �� ��������� � �����������
������������ �����. ���� ��� ������� ����� ���������� � �����-������ �������,
��������� �������� �� ������������ �� ����������, �� � �������� � ��� ����
�������������� ���.

���� � �������� ������ ���������� ����� �������� � ��������� �������-�����������


������������. �������, �����, ��������, �����, ������� � ����� �������� ���� ��
����� ������ ������ ������������ � ��������� � ����. � ��� ��� ����� � ���� ����.
������������� ����, �������� � �������� �������� �� ��� ���� �������� (�� ������
��������) ����� � ������ ��������� ���������� ����� � ������. ������, �����-������
�������� ������ � �������, � ������� ��� �����: ���� ������ �� ����� ����������� �
������ ������ � ������� ����� ������ �����. ����� � ��� �� ���� ��������, ������
��� ��� ������ � ���������� ������������� ������: ���� ���� ����� ���� ��������,
�� �������� ���� ������ �������� � ���������.

����� ��� ����� ������������ � ����������, ������, ���������, ���������� ���� �


�������� �������������. �� ���� � ���, ��� ������� ���� ���������� ��������,
������������, ��������, �� �� ������. � ���������, �� ������������, ����� ����� ��
�������, ����� �������� � ���� �� �������� ����������� � ��� �������, ������
������, ��������, ������� � �. �. ������ �� �������� ���� �������� ������ �
���������, �������� � �������. ����� �� ������ ������ �. �. ��������:
� ���� ����� ��������,
��������� � �������.

���� ������ ��� �����, ��� �� �������� ������������� �������� ����������. ���� ��
�������� �������� ��������� �� �� ������� ������ �������� �����, �� �� ���������
�� �������� ����� ����� �� ����������. � ������� ������ � ������������� ������,
��� ����� ���� ���������� � ������ � � ����� ���� ������ ��������� �� ��� �������.
� ��� ��� �������� �������� �������� � ���� ������ � �������� ��������, �� ��
����� ������ �������, �������� � ���� ���� ������� �����. ������, ��� ��������
���� � ��������� �� �������� �� ��������. � ������������� �������� � ���� ���
�����������, ��� � ����� ������� ��� �������� � ������� � �����������, �����������
� �����������, ������ � �������. ��� ��������, ��� ��� ���� ������-����� � ��
����� ������� ��� ���� ��������� ������, ��� ���� �����, �� �������� ��
������������� � ������ �����. � ������������� ���� �������� ��������� ����� �����:
����� ����� ������� ����������� �������� � ���������������, ��� ������� ����
������-����� ��� ����� � ������ � �� �������� �������. �� ����� ������ ���������
������ ����, ��������� ���������� ���������, ��������� �� ����������, ������
�������������. ��- ������, ��� ���������� ����� ���, ��- ������, ����������, ���
�������� ���� � �������� ���������. � ����� �� ������� ������� ������ � ������
���������. �� ��� ������ � ���� � ��������� ������ � ����� ����� ������������
����. ����� ����� ����� ������ ������ � ������ ������������� ����� ����������
������� ������, ������� ����������� �� res cognitas � res extensa, �� ���� �����
�������� � ����� �������. � ������ �������� ������ �������, � ��������� � ��
���������. ��� ������: �� ��������� � �������, ��������, �������� � ��������
������������ � ������������. �� ���� �� ������� ������� (����������� ���) ��������
������������� ������ ���������� ��������, �� �����, � ���� � ����������� ���������
�������, ������� ������� ������ ������-����� ������ ���������� �����. ��� �������
������� �������, �������, ��� ���� ������ ���� �� �����. �������� ������ �� �����,
��������� ������������ � ������ �������, ���������� � ���������������� ����
������������� ���������, ����������� ����������� ����� ���� ����������������
������. (� ����� ���������� ������ ����������� ���� ���� ������ ��������,
���������� �����, ���������� ������.) �� ����� ���� ���� � �������� �����,
������������ ������������ �� ������� ����������� ���������, ����, �� ��������
���������, �������� � ����� ������� ��������, ��������� � ����� ������������,
��������� ��� ��������� � ��������� ������ ��������, �������� ��������� ����������
������� ������ � ����� ����������� ������� ������-�����.

�� �������� ������� � ������� �����, ����������� �� ��� ��� �����. ���� �����
��������� ������ � �����. � �������� ���� ��������� ����� � �������, ������, �����
� ����� ��������� � ���������� ������ (���) � ������������ ����������� �������. ��
�� ���������� ��������� ���� ��������� ������������, � ������� ������� ������� �
������ ����� ��������. ��� ������, ��������������� �������, ����������� ������,
���������� �� ���� ����������� ��������. ����� ����� ������, ����� ������� ����
������ � ����������� ������. ������ ������� ���������� ��� ������ � �������,
��������, ������, � ������� � �������.

�������� �������� ������ � ���������� � ����������������. ��� ���� ��������


��������, �� ��������� �� ������� ��� ��������� ������ �� ������ ��������, ��
������ �� ������ ������ �������? �������� ������� �� ����������, ������� � ����
�������, ����� ������ ������. ���. �� ����� �������� ��������, ������� ���������,
����� � �������! �� �� �� ��� ����� �� ���� �����! ������� ���������� � ���� ��
������ ����� �������� ������� ����������, ������ ���� ����� ������� � ������ �
�������� ��� �������, ��������� ������� �� ���� ����� �������� ������� �����������
������. �� ����� ����� ���� �������� � ��������, ���������� ������ ��������
��������, ������� � ������� �����������, ���� �� ��������� � ��������� � �������,
� � �������� � � ���� �����������. ��� ����������� � �� � ���� � ���, ������ ����
�������� �����, ���� ������� � ����������� ������, ���� ����� ���� ����������
������� � ����� ��� ����� ��������? ���������� � ���� ������������. ������ �������
����� ��������, ���������� ���������� �����, ��������� ����� � ���� ���������, ��
������ ������ ���� � �� ������� �������� ������� �� ������������ �������� � ����,
������ ������ ��� �������������� ����������, ��������� ���� �������, ���������
������������ ��������� (��� ����� � ��� ���� ���� ����) � �. �. � �. �. ����� �
���� ������, �� ����� �������� ������� �����. ����, �������������, ���� ��
��������� ������, � �������������� � ���� ��������, � ����������������� �
���������� ������, ������ � ��������� ������. ��� ������ ������� ����� ��� �����
�������� ���������� � ��������, ����������� ����, � ��������, � �����������
����������, � ������� ��������, � ���, �������� �� ��� �������� ���, � �����������
��������� �������, � ����� �����. � ������ ������. ���� ����� ����������� ��������
������� ����������� �� ����, �� ������ ��������� ����������. ��������� �����
������� �� ���� ��������, ��� ���������� ������ ������������ �����-����������
������ �������:
������� ������� � ����� ������ ������
�������� ��-���������� � ��-��������
� ������ �� � ���

���� �������� � ���������� ���� ����:


������ �������� ��� ����� �� ���������
� �������� ��� � �������
����� ������ ���� � ������� ���������
� �� ������ ����������

����? �������? ������? �� � ����� � ��� ����� ����. ������ ��������� ������ �����
������� � ��������� ����: ���� �������, �� ��� ������, ���� ������ ����� ��������;
������, ����� ������������� �����, ������ ���������� ��������� �����
�������������, ����� ������������ ��������� ���������� ��� � ����� ����������
��������� ���� � ������� � ���� ���������� ������. ���������� �����������,
�������� ����������, ������������� � ������ � ��������� ������. ���� ������������
��������� ����� ������ ���� ���������� ��������:
����������� �� ������ ���������
� ������� ������ �� ����
������ ���� ��������� ���������
��������� ������� �� �����
� ����� ������� �� ������������

��� �������� ����� ��� ���������� �� ����. ������� �������, ������, ���������� ���
����� �� �������� �������, ����� ������ ��� ������ �� �������, ������ ������� �
������ �� ������. �� ����� ����� ��������� �������� ���������� � ����. �� �
����������� ����� ���� ���� ������������ �������: ����� ������ ������� �������,
�����������, ��������, �����������. ����� ������ ������� �������������, ��������,
��������. ������ ����� ������ ��������� ���������� ��������������������. ���������
���� ��������, � ���� ����� �� ��������. ��� �������� ����������� ���������� �
������������: ��������, �����������, ��������, ��������, ����� ������ � ��������
������. �������, �� ���������, �� ������ � ��� ���� ���� ����� ����. ��� ����
�������, ����������-������� ������ ����, ������� �� ����� ���� ������. ������, ���
���� ��� ���������� ��������������, ������������ ������, ���������� ���� ����� ��
��� ���� �������, ������� ��� ���� �����. ��������� ����� ���� �����������
������������ ���������� ��� ������ ���, ��� �� ���������, ��� ����������� ��������
� ���������� ���������� ������������, ��� ��� ����������� � ������ �������. ��
����������� � ���� ���� ������������ �������� � ����� � ��������. �������������
������ ��������� �������. ��� ������� ����������� �������� �������� ������� �����
����� � ������������� �������: �� ������ �������������, ���� � ��� ����
����������� ����� � ���� � ���������� ����������� ��������� ������ �������
����������.�

���� ����� ������� �������, ������ ��� ��� �����. ���������� ����������� ����� �
����, ����������� �������������, ���������� �������������� �������� �������
����������������. ��� �������������, ������ � ��������, ��� ������� ������� ������
� �������� ������ �� ���������, � ������ ���������. ������� �����������, ������
�������� ������ ��� ��� ��, �� ����� ������� ������� �� �������� ����� �������
�������. ������� ����������� ����� �� �������� ���������� ���������� ������
�����������, ��������, ����������� ����� ��������� ����� ��� ������ ��
������������ � �������������� � �����. (�. �. �����.) �������������, �����,
�������������, ������, ���������������� ��������� � ����������� ���� �����������
��������. ������ ���� ��� �����, ��� �� ����� ���� ��������� ������� ������� �
������������� � �� �����������. ����� ��� ����� ������������ � ���������, ���
������ ����� �������� � ���� ���������������� ������, ������ �� � ������� �������.
�����������, ������, ������ ���������, �������� �������, ������� ���������,
��������� � ���������� ���������� ����� ����. ������ �� ��� ���������� �� ����
������������� ����� ����. ������� ������� ������� �������� ��������� ��������,
��������� ��������, �������� �������, �� �� �� ���� �� ����� ������� �����
��������������� � ���������. ����������� �����������, �����, ���� �� �������
������ ����� �������, ����� � �����. �� ���� ��������� �����, ��� ������ ���� ����
���� ������ �� �����������. ������ �������� ������ �����������, ���������, ����
����� ������� �� ��������� ����������� ��� ������� � �����. �� ����������� �����,
������������ ������� � �������������, �� ������� �������, �� ������ ��������,
��������� ����������� ��� ����������� �������� ���-�� � �����-�� �������������
���������� ��� ���������� ����� � ���. ��� ��������� ��������� ��� ��������
������������ ���������. ��� �������, ���� ����� ������ ����������� ����� �������
��������� � ��������������� ��� ������������ �� ��������� ����������. ������ ���,
������� ������ � ����, ������ ������ ��������� � ��������������� �
���������������, � ����������� ������������ � ����������������, � ����
�������������� ��������, � ���� ��������� �������� � ������� ������������
���������. ����, ���, ����, ������� � ���������� ������������ ����, ������������
�������� ���������, ������ � ����� ������������ �����. ���� ����� � �������� ���
������, ������������ ����� ������, ��������, ���������, �����������, �����������
���������, �� ����� � �������, ����� ���������� ������ �����, ������� �����������
���� ���������, ������� ����� �������, ��� ������ ���������� ������� ��������� ��
�����, �� ������� ����������� ��� ������� ������ ���������� ����������� � �����.
������� �����, ��� �������, �� ����� �������-������ ���������� ����, ��� �������
�������� ����������� �� �������. ���� ��������� ����, �������� �� ��������
����������, �������������� ������� ��� ����� ����� ����������, ������ �����
����������. ��� ���������� ���������� �������� ���� ������ � ����� �����������,
��� ���� ���� ��������� �� ����� � ����� ������. ���� �� �������� �������� �
������� ������, ���������� �������� �� ������ ����, ���������� � ������������
��������� ��� ��� � �������� ����� �������, �, � ����� �� ��������� ����������,
�������� ����������� �����: ���� ��� �������? ����� �������� ������ �����, ��� �
�� �������� ���������� �������� ���� ��, ���� ��� ������ ��� �������: ������� ���
����, �� ������, �����Ż, � ����� ������� ������� ������������ ��������.

��� �������� �� ����� �������� ��� �������������� ������� � ���������� ������, ���
� ����������� ������� �� ����� �������� ��� ����� ������ (����������) � ����������
���������. ���� ����� ��������� ���������� � ����������������� ��� � ��� ��������,
������ ����������� ������ �� �����, �� ������ ������ ������������ �����
����������. ���������� �������� ������������ �������, ������������ ����������,
������� ������� �������, ��������� ��������������� �������� � ���� � ����.

�����������, ���������� ����� ��� ����� ��������� ������ ������ ������, �����
����� �������� ������������, ���� ��� ���� ���������� �����, ����������,
���������, �����������, �� ����� �������, �������� ����� �� �����������-
�������������, ���������, �� �������� �������� ���������� ������ � ������ �������
����� ������������ ����.

��� � �����

��� ������ ����� � ���, ��� ���������� ��� ������������. ���� �� ������ �������,
��� ���� ������ ����, � ���� ������ ������ ���, ��������, ������ � ��������� �
����� ��������� �����������. ��� ���-�� ����������� � ��������� � ������, ��
����������� � ����� ����� ������ ���������. ��������, ���� � ���� �����,
�������������, �� ����� �� �� �� ���� ����� ���� ��������, �� ����� ��������
�������� � ��������. �� ��� ���������� ���������� ����, � �� ��������� � ���������
������������: ������ �������. ������������� � ���� ����� �����, �� �������
����������� ����������: �� ���� ����, �����, � ������� ����� ����������, ��������
�� ����������� ����� � ����, ����� ������ �� ����� ����� ����� ������. � � ���,
��� ��� ����� ��� �� ����� �� ���� (�� ������ ������) ������, �������, ������ ��
������� �����, �������, ���������� �������� � ��, ������� ��� �� ������? ������
������, ����!� ���� ��� ����� �� ��������? ������� � �����? ��������� ����������
���������? �� ���, ����� ������ �� �������. ������� ���������� ����������.
�������� �����, ������ � ������ ������ ������� ���� �������� �������������
�������.

� ��� ���� ������� �����. ������������ ���� ��� ���� ������, �����������, �������.
��-������, ������ ��� ����� ������ �����, ��-������, ��� �������� ���������, ���
���������� ������. � ���� �� ������ � ��� �� �� ����: ��� ��������� ���� ��������,
�������� ��������� ���� ���������, � �������� ���� ���� ����� �� ���������,
���������� ��� ������ �������� ����

�� ����� ���� ���� �����������: ����� �� ����������, � �� ���������. � �� ���


����� ���� ������������ ��� ���� ������������! �� ����� ��� ���� ��������
������������! � � ��������� �� ����� ������ ��������� (��� ������-�� ��� � ������
������ ����������). � �����������: �� � ��� ������� ������������� �� ������ ������

���� ���� ��� ������������ � ������, ���, ����. ����������, ���, ������! ����
������� �� ������! � � ��������� ��� ��� ����� ��������� ���������� ��� ��� ������
�� ���������� ����, � � ����� ���� ��������. � �� ������� ������ � ����� �
��������. � � ������-�� � �������������� �� ����� ����� ��� ���������, ���� ���,
������� ���������, ��������� ��� ������, �������� ������� ����������� � ��������
���������, �� ������� � �������, ��� ����� ���. ����� �� ��������� ������ �����,
���������� � ������������ ���, �������: ������� ������ ���������, ������
����������, �������������� ����� ������� ������. ��� ��� ����� � ���������, �� ���
����� � ����� � ��� � ������� ���������, ����������, ��������� ����, �����������
������ �������� ��������� � �������� � ��� ��������, �������, �������. ��� ���
���� ��������, ��� ������� ���� �� ���� �����, �������.

������� ������� � ����������. ���� ��� ������� ����� ���� � ����� � ������ �
������ ������� �������: ������ �������� �������� ���� �� ���� � ������� �����
�����: ������-�������� �������� �������� ���� � ����� � �� �������� ��� �� �������
� ������������ � �� ������ ���� �����: ��������� ��� ������� ������� �������
������� � ��������� �� ��� �������� ������� ����� �������� � ����� �������� �
��������

����� ������� ������� ���������, � ������ ����� ���������� �������� ������� �


������. �� �������� �� ����� ���� ������ ��������: ������ ����������� �
������������ �������� ��� ��� ������ ���, � ������� ��� � �����������. ������ ����
������, ��� ��� ������� ��� � ���� � ������ ������ ��������, ��������, ���������,
���������, ������ ����� � ���� ��������� ���� ��� �������� � ������������. ���
������ ��� �� �����, ������� �����-�� ���������, �������� ��������� ������,
���������� ��������. ��� ��� ������. �������� �� ������������� ���, ��� ����������
������� � ������������� ��������, �������� ������� � ����������� �������. � ����
����, ������ �����, ������� �� ������� ����. �� ���-�� ����. � ������� ������,
������ �� ������� ������� �������� ������ � �������� ������ � ������������ ����� �
����� ����� �����, � �������� � ��������, � ������� � ���������. ��������� �����
���������� �����������. ��� ���, � ���� �, � ��� ������ ������������� ��������?�
��� �� ���������, ��� ��?� ������ ��� ���� �����, � ��������� ���� ����������,
��������� ����������� � �������, � �� ���� ����� ������ �����, ��� �� ���������
����. � ������ ������.� ���� ���� ����� �������, � ���������� ������, � � �� �
��������� � �����.� ��� ��� ����� �� �������� ����������.� ����� �����, ����
�������� �������!�

�������� ����� � �������� � ��������.

�� ��� ����� �������� ������ � ����� ������ � ������� �������, ����� ��������, ���
������� ������ (��� ��������� ��), ������, �������, ���������� ��������, �������:
��� ����� ������, ��� � ������ ������� �����. ��� ���, ������? �� ����, ���������
�� ����!� ���� ����, �������, �������? ���, ����� ��������� ���� ������ ������ �
����� ����, ��� ������������ � ������ ����� ���������, � ����� � ���������.
������-�� � ����� �������, ��������, ������������� ��, ��, � �� ����� ������?� ��
�������, ��������� �������� �� ������ ����� � ����������, ���������� ���� ��������
� �����, ������: �������, ������ ������, ������� ������. ������ ���������
��������! ��� ����� ��� � ������, ��� � ��� ���������, � ��� ��� ����� ����, ����
��� ������������� ����� ���������, � ����� ������� ������.

����� ����������� ��� ������. ���� �������� ����� � ����������, ��� ��������� ��
����. �������� ��������� ������� ����������, �����-�� ��������� ������������ �
����� ������ ��� �������� ������� � ����� ��������� ������. �� � ���, � ����,
�������� ��� ����, �����, ��������, �����, � ��� ������� �����, � � ���� �����
��������, ����� �� ���, �������, ����. � � ��� �������!� � �������� ��� ������, �
������� ����� �������� �� ������? �� ������� � ������������ ��������. ��� � ����
�� ����� ������ �������, �����, ���������, ��������� ������ � ��� �����������
���������� �� ���. �������� ������ ����, � �����-�� �����������: �������� �����
������. �� �����-��, �������, � ������ ����. ��� ��� ������ ������ � ����� ��
�������� ����� �����. ���� ����� ���� ��������. �� �����, ����������� �, ���� ���
������� ���������, ���� ����� �������. � ��, ����, �����, �� � ���� ��� ���� �
����� ������, ���� �� ����� �������. �� � ���� ��� ������. � ��������� ��������,
������� �� ������� ������� �������

�������, �� ���! ���������� ����� ������: �������� �� �� ���� ��������� ��


����������� �������, ��� ������� ����! ��� ����� ���� � ������ ������� ��������
�������, ����������������, ������� ������������? ���� �������� ��������� � �������
� ���������� ��������, ���� �������� ���� ���������� � ������� ��������. �� ��� ��
�����. �� � ����� �� ������� ������� ������ ��������� ��������, �������� ��
�������� ��� �����, � ���������� ��� ��������� ���������, ������������ ������
������������� ����������, ������ ���������� � ������������� ��������� �� ���������
���� ������� ���?

���� ������ �����, ������ �����, �������, ��������� �������� � ������ ���������
������. ������ ��� ����� ������� �������� ��� ������������ ����������. �, ������
�����, ���� ������ ���� �������������. ����� �������� ������������ ����� ��������
� ����� ����������� ����������� ��������, �� ��������� � ������������� ������
���������. ��� ������ � ������ ����������, ����� ������ ��������� �� ������ ��
������. ���������� ���������� ���������� ������ ���������� ���� � �������� �
������������ � ������� ���������. ��� ���������� ������� � ���������� ����. ��
����������� ����������� ���� ������������ ���������� ��������, �������,
������������ �������, ��������� ������� � ������. � ����, ��� ��� ��� � �����.
������� � ���� ����������� ���� � ���� � ���������� �� ����� �������� � ������ ���
� ������� ��������. ��������� � �� ������������ ������ � �������.

����� � ������� ����� � ������ ����� �������. �������� � �������� ���� ������ �
����� ������� �� ������ ��������� ������ � �������� ��� �������� ���������, ������
������ ��� � �� � ���� ����� �������� � ����� ������, ��� ��������� ����� ������
������������ ���. �� ����� ��������� � �� ��� ����� �� ���������. ��������
�������� � ������ ������� ����� (����� ��������� ������� � ������� ���� ���)
��������� ������� � ������� �� ����� ��� ����� � �� �������� �� �� ����� � �������
���������� ������. ����� ���� ��������� ������������ ����� � ���������� ���������
������������: ������ ����� �������� ����, ���� ���-�������, ��������� � ��� �
������ ������ �, ��� �� � ��� �� ������, �������� ���� ����� ������� �������.
�������� ������ � ������ ������� � ��������� � ��� ���� ���� ��������. ����������
��������: � ������ ���� ������� ���� ����, � ������� � �����; � ������ �������
����� ������� �� ������ �������, � ������� � �� �������.

���� � ������ ������ ������������ ���������� �����. ���� ����� ������� ����: ����
��������� ����� �� ������, � ������ ������. ���� �� ����������: ��� ��� ���. ����
����� �� ����� ������. ��, ��� �� �����, ������� �������� �������� �� ������.
������ �� ���� ���-�� ��������� �������� �������. �������� ���� ������� � ������:
�� ������� ��� �� ������ ������� ��������? ��� ����� ���� ����� ��������!� �
�������� ������� ���� � �������. ���� ������, ���������, ����-�� ��������, ������
��������, �������, ������� ���� � ���������.

�������� ��������� ����� � ���� ����������� �����. ���� ������� ���� ������: ����
��� �������! �� �� ��� ��� �������. ������, � �������� �� ���� �������� ������.
����� ������������ ��� ������ � ���������. ��� ��������: ������ �� ������. ���
������� ����� ����������� (�� ������ � ������� ����� ������ ��� ������������) � ��
���� ������. � ���� ������ ����� � ������� �������� ����� � ������� � ����������
���������� �� �����. ������� �������, ���� ������ �� ��� � �������: ������������
���� ������. ������� ��������� ����������. ��� ����� ����� ����������� � �����
��������� � ��������� ���� � � ��������� ��������. ������� ������������� �
�������� �����������. �����, � ������� �����, � � ������� ������. ������-��
����������!� ��������� ����� �� ������ � ������ � ���� ������, ������� � ��������
����� ������ � ���������� � ������ ������� �����. ������� ��������� �� �������� �
�� ������� �������� �� ������ ������. ��� ��, ��������, ������� ����� ������ ��
�������, � ���������� ����� ����������� ������. �����, ���� ����������, � ��������
�������� � �����, ������ ���. ������������, ��������, ���, ������ �������� �����
�������: ���������, �����, ���� � ������� ��������, � �� ���� ���� ��� ������
�����. ���� � ����� �����?�, � ���������������� ����. ���� �� ���-������, ������,
� ��� �������� ���������.� �� ��� � �� ������ �� ��� ������?�, � �������� ����.

� ��� ���� ����������� ������ ����� � ������� �����. ��� ��, ���� ���, �
���������� ��������, � � �� ������-������ ������ ����� ����� �����������, ����
���������� ����, ����-��, ������, ����������.� �������������, ������ ������
������� �������� � ���, ������������, ������. ��������� ��� ��� � ������� ����
������ � � ���������� ������ � ���������� ������������� � ���������� ������ ���
������� ����. ����-�� � ��� ���������, �������� ���������? ��� ������������ �����?
� ������� ������ ����� � ���-�� ����������� � ��������� ������. �������� �� ����,
� ������ ����. �� �� ����������, � �������� ������. � � �� ����� ������� � ����.
�� ����� ������� ������ �����: ������ ������, ��������� ������ ����� ��
����������, ������� ��������, �� ������� ������ �������� � ������� ������, ��
�������� �������� ���������, ����� � �����. ����� �� �������� ����� ����, � �� ��
���� �� ���� ������� � ���������. � ������ ��� � ������ �������, � ���������� ���
� ���� ����. ������ �� ����� �� ���� � �������� ������� ������ � �������������.
���� ��, ����, � �������� ��� ������, � �� �������, �������!� ���� �������,
�������, � ������� �����, � � ��� ��������, ����� ��� � ��������� ��� � ���
������? � ��� �������

������ ���������� �����������: ����� �� ����� ������� ���� � ������� �������


�����; ������� ������ ��� ������� ������ ���: ������� ���� �����, ���������� �
�����������: ��������� ������� �� �������� ������� ������� � ��������: ��������
����� �������� ����������� ����� � ������� ������: ������-�� �������� ������� ��
����� ������� � ����� ��������� ���������: �������� ������ ��������� �������� ��
������ ����: ����� ����������� ��������� ������ ������� � ����� �� ������� ��
�������. ����������, � �������� ��������, � ��� �� �����, ��� ��� ����, ������
����� � ������� ��������. ��-�� ���������. ��������, ��� ��������!� �� ������
����� ������ �� ������� � ��������: ������� ������. ����� �����������, �����
���������� ������� �����. ������� ���������� �� ������������, ��������� ������ �
���������. ������� ������� ��� ��� � ������� �����������. ����� ������� �������.
������-����� ��������� ���. �������� �������� �������,
������ ������

���-�������� ������, ��������� �������� �������, ����� ����� �� �������� ������.


(� ��� ����� ������, ������� ������� � ���� ����. ����� � ���, �������� ���, �����
��������. � ����� ���. ������� ���������� ������� �����.) ����� ���, � ������
��������, � ���� �� �������, ��������� ����� ������� �������.�

�������� �����, ����� �� ������ ������, ����, ������� (� ��� ��� �� ������� ����,
�������� �����, ����� �����.) ��������� �� �����, ����� �������, ����� �����!� �
������� ������ ��������. ����� �� �������� ������� ������, �����, ������ ��
�������� ������������ ����� � ���� �������� ��������� ������ �������. ���� ���,
��������� ����� ���������� �����, ������ ������� �� ������ ���� ����� �������.�

� ��� ���� �� ������ ������� ����� ����������� ����������� ������ ����, ������
�������� ��������. ���� ��, ����������, �������� ��������. (������ ��� ��������
�������, ��������� ����� ������.) �� ��� ������, � �������� ����� ���������� �
����� ������������ �������. � ���� ��������, ����� �������! � ����� ����� �������
������.� �� ��� � ����������? �� ��. �������� ������ ���� �� ������ � ������� ��
����������� �������, �������� �������� ��������. �� ���-�� ���� � ��������
����������� ����� ����� ������������ �����. ������ �������� ������� ����� �������
��������� � �������� �� ��� �������. � ������� ������� ������ �����.

� ���������� ������ ������� ����. ��� ��� ������ ���������� ���������. �� �-��,
����, ������ ���������� ������� ����� ������!� ����� � ������� ��������� �����
�����������, ������� �������� ����� ��������� ����� � �������� � ������. �� ���
����� �����! ����-����, � �� �����. ��� ������� �� ������ ���������!� ��� ������
������-�����, ����� ����� ��������� � �������: ���� ��� ���� ��� � �������� �
�������� ������, �������� ���������! ����� ���������� ����� �������?�

��� ��������, ���. � ��, �����, � ������ �� ����� � ������, � ���� ������� �����
����. �������, ��������? ���������, ���, �� �������� ���. ��������, ����,
��������! ��� ����������� ��������, ����� �������� ����������. ������, ���,
��������� ����!� �������� ������ � ������ ����� �����. �� �����, ����� ��������
��������� ������� ���������� ������, ���������� �����������, ������� � �������
�������: ���� ������ ��������� ����, ������ � � ������ ������� �������,
����������� ��������� ������, ������ � ����� ������ �������. ������� �
������������� ������ �������� ���������� � ����� ������. ��� ����������� ��������
���� �� ��������� ���������! � ���� ��������.

��� ������ �������� ������� � ���� � ������ �� ������ �������� ������� ����.

��� � ��������

������ ��� �������� ���������: ������� � ������. �������� � ����������� ������ ��


�����. ����� ��-������� ������������ �����, �������, ��, �������� ����������� �
������ ����������� �������� ��������. ������ �����, ������ ����, ������; ��������
������ ������������ ������; ������� � ��������� ��������, ��������� �������
�������, ���������� ������������� ������ � �������: ������ � ����������� �������,
���������� ������������� ������ ���������� �����, ������� ����� ��������. ��������
������ ������� ��� � ����� ���������� ���������� ���: ������ �������� ���� �
������������ �����, ����������� ����� ��������, ������� ������ �������� �
��������� ������ �� ������ �� �������� ������. ���� ������� ������� ���������, � �
�� ������ �� ������� ��������, � ���������� ������.

��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� � ����.

������ ������������ ����� �������� ���� ���� � ��������� ������ ���. ������������,
��������� ��������������� ����� � �������, ����������� � ������, ��������� �
��������, ����� � �������, ������� ������� ����� ��������� ���. � ������� ��
����������, ���� ������������ ������������ � �����, ������ � �����, ������� �
����� ������ ����������. ���� � ���� ����������� ������� � ��������. �����
��������� �� ������, ��������, ����������� ���� ������������, ��������������,
���������� ����. ������������ ����� �������� ���� �� ����, �� ������ ��� �����
��������. ��������� �� ��������� ���� �� ������ �����; �������, ����� � ����
�������� �������, ���������� � �������, ������ ���� � �����. ����� � ���������
��������� ����, ���������� ������� ���������� ���������� � ����� ��� ����� �������
������������� ��������, ������� ������� ���� �� ��������� ������� � �������� �
���������� �������� � ����� ������������ ����������, ����� �������� � ���������,
������� ������ �� ��������. �� �������, �� ������, �� ������ ������� ������������
�� ��������� ��������� ������. ��� ������ ��������� � ���������� ����������
�������. �� ���������, �� ��������, �� ������������ ������� ����� �������� ���� �
������� ���� ���������� ����� ������������� ������. ��� ���� ��� �����������
������� �������: ������������ ��������� ������� �, ��� �����, ���������� ������.
�� ���� � ������, ��� ����� ��������� �������� �������: ���� �� ����� ����, ��
����� ���������� ���������������. ��������� ����������� ����� ������ �������
�������� �� ������.

� �������� ��� ���������� ������ ���������� � ������ � �������� � ���������,


������� ���������� ��������� ��� ������ ��������: ������������, ��������, ������.
���������, ��� ��� ��� �������� �� �������. ���������, ��� ������� ����� �������
������ ����������� ������ ����� ��������. ������� � ������� ������� �� �����
��������, ��������������, �����������, ���������� ���������� ���� ��������� �
�����.

������� � ��� ��������, ����� ��������. ������, � ������� �������� ��������� �


�������. ���� �����������, � �����, ���� ������� � ����� ���� � ��������� �, ��� �
���� � ����� ����, ����������� ���������. � �������� ������� �������� �������
�������� � ����� �� ��������� �, ������, ����� ������� ������ �����������. ���
����������� ����� ���������� �� ������� � ������� ������. ��������� ����� �������
�� ������ �������� ������ � ������������� � ��������� ���������, ���������, ����
�� �������, � ������ ��� � �����. �� ����� � ����������� ������ �������� ��������
��� ��������, � ����� ����������������� ������ ���� ������� �� ������������ ����.

�� ��� �� �������, ��������. �������� � �����, �������� ������, ���������� ��


������ � ���, �� ���������, �����������. ���� �� ������, � �������, � ����� ������
��� ����������� ������������, �� �������� ���������� ������� ���������.
����������, ��������, ��������� ����������� �������, ������ ������ � �����������
������, ���������� ������ ������� ����������, ��������� �������, �������,
���������, �������, ������������ ����� � ����� ���� ������ �� ������������
������������. ������� ��� ������ ��������� �����������. ������ � �����������
����������� �� ���������.

�� ������������ ������������ ��������� ����� ���. �� ������������ ����� ���


���������� ������������ �������� � �������. ��� ����������� ������������ ��������
��������. �������� �� ������� ��� ���������� ������� ������� � �������������
�����. ������ ��� �� ������ ���������� ������, ��� ������ � �������. ���
�����������, ������, ����������, ������������, �������� �� ������������� ����,
������������ �� ����������� � ���� �������� �������������. ������������ � ��
����������� ������������ ������������ ������ � ������ ����������������
�������������� � ������� �������������� � ���������, ����� ������������ �����
������������� ����� �, ����� �������, ��������� ����� ���� � ���������� ����.
������ ������ ������ ����� ������ ���������� ������. ���� �������� ����, ��������
�� � ����, ������� ���� ��������, ������� � ������ �, � ����� ������,
�������������� ���, ��� ���� ������ � ���� ������������ � ��������
���������������.

���������� ���� ������� ���� �� �������� � ����. �� ������� ��� ���������������,


���� ������ �����, ��������������� �������, ������� ������� � ������, ����������
��� ��� ��������, ������ ���������� � �������� ������� ������� �� ����������
������, �� ���� �� ������������ ��������. �������� ������������� ���, ��� �����
������������ ���� ������, ������� ��������� � ����� ��� ���� �� � �������� ��
��������� �� ����� � ��������.

������ ���������� �������� ������������ �������. ��������� ����������� ������� ��


������������ ������� � ������� ������������, ����������� ������ ����� � �������
����� ������� ������, ������ ������ �� ����������� ����� ������ � ����� �������
������ � �������, �������� ��������� ��� ������� � ������ ����� � ������� �
���������� ��������� ���������� ����������, ����� � �����������. �� �� ������ ����
�������� ������� ��������� ������������ ������� �����. ������������� � �������
����� ���������. ������ ���� ������������ � �������, � ���� ������, ��������
����������. �������� ��������� ��������������� � ���������� � ����� ��� � ��������
���������. ����������-��������� ��� ��������� ���������� ��-������ ��� ���� �� ���
����, � ��-������, �� ������ �������� �������������. �������� ������� � �������
�����, ������� �� ������� � ������, ������ �� ������ ��� ������� ���������
���������� �������� ��������. ������� � ������������� ���� �� ���������������� �
���������, ������ ������� ���� ������� �������, ���� � �����, ��������� �����
�������� ������������ ����������� ����� �� ���������� ���������. �� ��� ����
������ ������ ����. ���������� �������, ������ �������� ���������������� ��������,
��������� ����� ����� ������� � ������ ������� ���������������� �����. �������� �
�������� ����� ������������� � ����������� � ���������. �������� �����������
������� � ������� ���������. ���� �������� ������� � ������������, ���� ������
������������� � ���������������� �����, �������� ������ �����������, ��������
�������, ����� � ����. ��� �������� ����������, ������ ����������� ����� �������
����������� ������: ���������� ������ ������ ������ ������; �� �������-����������,
�� ����������� ������� ������, � ������ ����, �� ��������� �������������,
���������� �� ������������ ����� ��������. ������� ���� ������ � ���������, ���
������������ ������� �������� ��������� ����������: ���������� �����, ������
������� �� �������� �������� ��������� �� ����������� �������� ����, ���� � ��� �
���������� �������� ��� ����������� �������� ����. ������������ �������� ���� �
����������� �������� � ����� ���������� ������.

�� ��������, ��� ������� ����� ������ ����������� ������ ����� ��������. ������� �
�������� �������� �����������, �� ��� ������������ ��������� ���� ����� � ����
�����������, ���������, ����������, ������������ �, ����� �������, ��������
�������������� �������. ���� �� ������-������ ����������� ���������� ������ ��
����������� �������, ���� ���� �� �� ����� ������ � �� ������� �� ����������
���������. �� ����� ��������� ������������, ������������ ����������, ���������
������� ����������� ���������, ��� ���������� ������ �����, ����������
��������������� �������, �����, �������� �� ������� � ������������� �������
�����������. ������, ��������, ��������, ����������� � �� ��� ���������
����������� ���������� �������, ����� � ������� ���. ��������� �� ��� ��������,
������� �� ��� ���������� � ���������? �� � ���� ����. ������ ������� ���
��������� ��������, ��������� �������� ��� �������, ��� ������������ �
������������� �����, � ����������� ���� �����, ��������� �� ��������� ������ �
��������� � ���. ������, ��� ��������� ������������ ��������� �����������
��������� ���������� ����������, � �� �������� ������������ �������, ������
������� ����� � ������� ��������. ���� ��� �� ����� ����� ������� � ������ ������.
��������. ���� �������� � ����� �������� �����������, �������������� ����-
��������, ����������� ������ ���� ���������� ����� ���������. �� ��� ���� ������ �
���� ���������� ���������, � ���� ����� � ������ ���������� �����������. ����
������ ���, ������� � ����� ���� ��������� � ���� ������ �� ������� � �����,
������ ��������� ����� ����������: ��� ��������� ������� ��������������, ��������
�������, ����� �� ������ ��������, �� � �������� �� ��� ����������� �� �� �����
�����������.

��� � ������������� ���� ���� ���� ����������, ������ ������� ����������, ����,
��� � ������ ���� ����� ����: ������ �������, ����������� �� �������� �� ����� ���
�� ������ ��������� ������� ����� �� ���������. �� ����� ��������� �����
������������ ���� �� � �������������� ����������, � ������ ��������� �����, ������
��������� ��������� ������� � ������ ������������ �������, �������� ������ �
������� ����������� ������. ����������� ������� ���� �� �������� � ������
�����������. ��� ������ � ������ ����������. ����������� ����� � ������, �� ���
���������, �������������� �������, ������ � ����, ������� � ������. ����� ����� �
������������. ���������� ���������� ��������� ��������� ��������������,
����������, ����������� ���������, ��� � ����� ������������ ������������� �� �����
������ � �������� ����� � � ��� ������ ��������� �������, ���������� � ������. ��
� ��������� ����� ����, ����� ������ �� ��������. ����� �����, ����� ������,
������ � ���� ������� �����������. ���� ����� �������������� � ������.

����� �����������, ������ ���������. �� ����� ���� ��� ����� ����� ����������� ��
����� ���. ����� ��, ������� �����, �������� ���� ��� ���� �� ����������� ������
�����������. �� ���� ������ �������� ���������� ���������, ������������� ���
������, �� ������� ������ �� �� ����. � ������� ���� ����� ������������� �������
�������� �������, ������� ������� ������! �� ��� ������ �� ������������, ��� ���
�����������, ��� �������� � ������� ������. �����, ���������, �����, ���� �
��������������, ������������� �������� ������ ����������� ��������� ��������.
����� ��������� ������, � ������� ������ ������� ������� ������, ������������
�������, ��������. �� ��� ����� �������, �����������, ������������, ��� ��� �����
��������. �� ��������������� ������ ���������: �� ����� ���� ����� ������, �����
�� ������������ � �����������.

��� ����� ������������ ������� ����������. ������, ��������, ����, ������ ����
�����, ��� ������������� ����������� ��������� � ������ �� ����� ������������ �
�������� ��� ����� �������� ����� � ����� �������� ��� �������� �����. ������
����� �������� �� ������� � ��� �� �������� ��� �������� � ��������. ������� ��
��������� �����, ������� �� ����� �����������, ������� �� ����� ������� ��������.
�����-�� ������ ����� ������ � ����� ��� ������� ������ ���������. ����, � �����
��������, ��� ������������ �� ��������� ����������� ��� ���������� ���������
������ � ��, ������� ��� �����������������, �� ������ �� ����� �� ������� � �����.

�������, ������ �����, ����� ���������� ����� ����� � ��. ���� ����������, ����
����������, ����� ���� ����������. � ����� �����, ���������. ������ ����� ������
����� �� ����������, ������� � �����. �������� ��, ��������� �� ���������. � ���
�������, ������ �������� �������, � ��� ������� �� ����� � ����������, �������
����� ������������� ������, ��������� ������ ����� �� �������� � ��������� �
������� �� �������� ����. ����� �������� ���������� ��������, �������� ����������,
��������, ��������� ���������������� ��������� � ��������� �����������. ����� ���
���������, ��������� ��������� � ������� ��� �������� ��� ���������������.

����� ���������� ���� ���������� ��������. ������ ����� ��� �������������� �����
�������� ����� ������ ������� ����������� �� ������. ��������� ��������� ������
������ ���������������. �������� �������� � ���� ����������� ���� ��� ��������
���� �� �����. ����� � ���������, ���������� � ����������, �������������� �
��������, ����� � ����������, ���� � ��������, ������� � ������� � ��� ��� �������
� ������������. ���� ������ ����� ���� � �������������� ��� ��������� �����. ���
�� ����� � ���� ������� ��� ������. ��� ���������� ��������� �����-������.

��� � �����

����� ������� ������ ���� (�������� �������������� ������� �� �����) �������� �


������� � �������� �������, �� ������������� ������: �� �� ��������� ������ �
������. � ���-���� ���-�� ������ ��� ����. ������ � ������ (Nemo ��-������). �
���-���� ��������������� ������� � ��� ��������� �������� ���������� ��������
����. ������, ����� �� ��� ���� �������. � ���� ������� ����� �� ���� ������� ����
� ���������� ���������, ����������� �������, ���������� �������, ����������������
�������. � ������� �� ��������� ��� �������� � ����� ������� �����������. �����
������� �� ������ ����� �������� �� �������������� � ����� �� �������� ��� �����.
� ����� �� ������ ������� ����� ������ �������� �� ��������� � ������� � ������
���������� �������� �, �������, ������� ��� � ����������. ��������� �����, �������
������ ������������ ��������� ������� �����, ������� ������, ����� � ������� �
������ � ������. �������� � ������ ����� �����, �� ����� ����� ������� �� ������,
����� ������ ��� ������. �����, �������, � ����������� �����, � �� ������ ��
�������� �� ���� ������ ���� �������� �����?� ������� ����� � �������, ��������,
�������: ������� ��� �� ������� ������, ���� ���� ���� �� ���� ���������.� �������
������ � �������� ������� ��� �� ��������� � ������ ������. ���� ������ �������
���������� �������� � �������� �� ��� ������� � ������������� ������ �������.
������, � ����� ����� �������, �� ���� ������ ������ ������: ��������� �����,
��������� �� �������� � �� ������� ������ � ������. �������������, �������� �����
���� �� �������, �� ����������. � ��������� ������ ������������ ����� �������
������ �������� � ������-��������� � ������ ��������� ���� ������� � ��. ��� ����,
� ����� ����������, � �� ���� ������ � �������� ������� ����� ������� ������� ���
����� ����� �����. ����, ����������, ����, � ����� ������ � �������, ������
�������, ��� �� ������ �� � �����. ���������� ���������, ������� �� ������� �
����� ���� ����: ������� ����� �������, ����� ����� ������� ����-�� ���� �� ����,
��� ������ ������� ���������.� ��������, ��������, � ������ �� �� �������� ����, �
� ������ �� � ����� �������� �� ����� �������� �������� �����.� ���������� ����
������ ��� �� ������ ��������, �����, ������� �� �������. �������� � ������
�������� ����. ������ ������ ������� � ����, �����, �������� ��������. ����� ����
��������, ������ ��� ������� � ��� ��������: ��� ����� ������� ���� �������
��������, ��� � ����� �������� ���������.�

����� ��-������ ����. ������ ������ � ����� � ���� � ����� ��� ����. ��� ������,
�� �� �������� ������, ��� ������ � ���� ����. �� ���� ����� �� �������, ��� ����
��� ��������� �� ������ � ��� ������. ����� ����� ������, ����� ��� ������ ��
����� �����, �� ��������� �� ��� ����� ����, ��������� ������. ��� � ������
������� ����� ������ ���� ����� ����� �������� � ������� ��� ��� � ������
�����������. �������� �������, � ������� ����� ��� ��� ���� � ������ ������ �����.
��������, ������, ��� �� ����� ���������?� �� ��� ��� � ������ �������, � �������
������� ������� �����. � �� ������, ��� �� � ��������, �� ���� ��� � ����������
���� ��������, ������, ������ � �������! ��� ��� ��������� � ������� �������
��������!�

������ ����� ����� ���������� �� ��� ��� ��������� � ���������. ������ ������� �
���������� ����� ���������� � ���������, �� ���� ������� � �������, ������� ������
��� ������� � ���� ������, ������ ��� ��������. �� �� ��, ����� ������ ��
��������� ���������� ���� � �������. �������, ������ ��������: ������ �������
����� ������� �������� ������������ �������. �����, �������, ��������� �� ������
��������� �������� �� ��������� ������� �����, �� � ����� ����� ���������.
�������, � �������, ������� ������ �� �������� ����������. ����� ������� � ������
���������� ������� �����, ����� ���������� �������� ������, ������������� ������
����. ����� �� ��������� ���������� ����, ��� �� ��� �����. ����������� �����
������� ����� �� ������������� �����! �� ������ ���������� ��� ���������� �� �����
������� �������: �� ������� �� ����������� ��������� �������� �� ������ ������� �
�������� ����� �� ������ ���������. ������, ��������� ����������, ��������, ���
������ ������� �������� ������ ������ ���� ���������� �������. � ���������� �����
������� �� ���� �� �������� � ������� �������� ���������� �� �� � ������ ����� ��
������.

����� �� ����� ������� � ������� ���������� � �������� �������. �� ������


������������� ���. ��������, ����� ��������� ������ ����������� ������ � ������
�����������, ��� ������� ������ ���������� �������� ������� ������. ��� �������
������ �����������. �� ���� ���������� �����������, �������������� ������� � ��
���������� ��������� ��� �� ���� ������������ ��������, ��� ������ �� ������� ����
������ ��� ����������. �� ���������� ������� ���� ���� � ���� �� ���� ��������� �
��������� ������� ������� � ����� �� �������� ������� ��� �����. �� �
������������� ������� �� � �������� ����� ����������� ���, �� ������� ������ ���
�� ���� �������� �����. ������ ���������� �������� ����� �������� �� ���� �����,
������ ������ �����. ����� ������ ��������� ����������� �� ������������ ���
������������ ������ ������ ������, ��� ����� ��������� ������� �������� �������� �
�������� ������� �� �����.

� ���� ���� ��� ����������� �� �������, ���������� ����� ���������� �� ����, �


������������, ������� ���������, ��� ��� �������� �� ���� ������ ����� �������
�����.� ���� ������������, ���������� ���������� ��������� ��� ������, �� ��� ���
������� �� ������ �������, ������� �� �������� ���� ��������, ���� ��������
���������� �����������. ���� ������ ������� ������ ����������� �� ������ ��
����������������. ����� �� ������ ���������� ������: ���� ��? ������ ������? ����
����?� ����� �� ������ ��������������:
�� � ���� ���� ���� �������,
����� ����������� ������.
�� ������ ����, ������ ��������
��� ����� �����������.
��� ����� � �������� � ����������
��������������� �����,
� ��� ����� �������� �������
������� �������� ���������.

(�. �. �������)

� ������� �������� ��������� ��������� ���� ��������� ������� ������� ���� ������
��. ����� � ��������� �������� ������ ���, ����� ��������-������ �������� �����
������� ����� �����-��-�� ������ ����� ����, ����� ��� ������ ��������� �������
������ ������, ������������ ���������� ������ � ��� ����� ������������. �� ������
������� ����� ������������ � ������� ������������, � �� ��������������. ������ ���
����������� �������� ���� ������� ���� ������ ������� ��?�: �� ����� �������� ��
���� � ���-�������? �������� ����� � ������ ������? ������� ���, ���������� ������
� ������������� ������? ������ �������� ��� ����� �����, ��� ���������� ����������
��������?

�������� �����, �������� ��� ��������. ������, ����������� ������� ������ �����.
������ ������� � ���������� ����. �� � �����. ����� ����� ����.�

������� ���� �����: ����� ����������, �� ����� �����. ����� � ����� �������
������� � ������� � ������, ���������� ������� ��������� �� ������ ������ ����� �
������� ����� �����. ������ ������� ������, �� ������� ���������. ����� �������
�������. �����, ������� � ������, ������� ����, ������� �� ������ � ��������� ����
�� ����������� �����. ������ ������ ���� ��������� �����. ����� ����������� ������
� ������, ��������� ������ ���������� �������, �������� ������ � �����������
��������, �� ����� ������� ������ ��������� �������, ������� ������ ������ �����
�����������. ����� �������� ����������� ������������ ������, ������������� �����
������ ��������, ������������ �� ������. ��� ���������� �����������, ����������,
�� ����� �����, � ������� ������ � �� ����� ���������� ����������� �������� ����,
� �������� �����������. ��� � �����. ����� ������ �����������, ������ � �
������������� ������. ������� ����������� ������ ��������������� � ���, ��� ��
����� �� ��������� ��������� �������������. ���� ����� ����� �������, ������� �
������������, ������ �����, ���������� ����� ������ �������� ������������. ����
������ ���������� ������������� ���������� �����, �� ����� ����� ������ � ���
����������:
���� ������, ������ � ��������,
����� ������� ������ �������.
� ��� ����� ���������
����������� ������.
������ � ������ ��������,
����������� ����� �����
� ������� ���� ��������
���-�� ��������� ��������.
���� �������� ��������.
��������� ������� ����
�������� ��������
� �����.
�������� �� �������� �
����������� � ������.
������� ������� �����
� �������.

������� ������������� ������ ��������� �� ���-������ � �������� ��������� ����


���������� ����������. ������ ���������� �����, ����� ����, ������� �� �������,
������ ������� �������������. ������ ���������� ��� ���� ��� �������� ������������
��������� ���������� ����� ��� ���� ���������������. ��������� ��������, ��������,
����������� ���������� ����, ������������ � ��������� �������. ���� ������:
������� ������ ��������� �����, � ������������ ������ ����������� ������, ���
������ � ������������ ����� ����뻅

����-��, ��������� ������ �������������� ��������, �������� �� ������� ����


��������(�������? ���? ����? � ��� ��� �������� �������������.) �������, ����
����������: �������� �����������, � ������� ������ ������� ������� � �����. �� ��
�������� ����������. �������� ���� ��������, � ������� ������� ����, ��� ������
���������� ����. ��� ������� ������� ���� ���������� ���������� ����� � ��������
�������� � ����� � � ������������ ������ �� ��������? ���� �� ��� ���? �� �����
������, ��� � ��� ����������� ������, ��� ��� �������, ������������, ������������
� ������ � �������� ������� ����� � �������. �� ������ ����������������. ����
����������� ������ �� �������� ���� ��������. ������������� ���� ������� �
������������� �����, ������ ��� �������� ��������, �� ������ ��������������
������. ��� ������� �� ������ ���������� �������� ������ � ����, �� ������
��������� �������� ������, ���������� �������� ������ �������, ��� ��������
�������������� ������� ���� ����� ������������. ���� ����� �������� ������, �����,
�� ������� ����, �������� ���, ��� ���������.

� �������� ������ ������� ������� ��� ������� ���� ���� �� ���� ��������� ������.
�� ����� ��������, �������� � �������� ������� �������� ������ ����������� ���,
�������, ���� � ������������. �� �������, ��� ����� ����� ��� ����� ������� �
����������, ���������� ������� ��������������. ��� ����� �������������: ���
�������� ����� ������ ����� ������������. ������ �� ������, ��� ����� �����
�������� � ��������������� ���� � �������� �� �� ��������� ����� � ����. ��� ���
������? ������ � �������� �������� � �������� �� �������� �� �����, �� �����
�����. ��� ��������� ����������. ��� ���������� ���������� �� �� �������, �������,
��������� ����. �� ����� �������� ��������, �������� ���� �� ������, ���������
���������� ��������. �������, �� �������� �������, ���, ���� ����� � ���������,
����� ������, ���������� � �������� �������� ������ ���������: �� ����� �������,
���� �������, �� �����-�� ������ ������ �������� ������� ����� ������� ������. ���
������� ���?�

������������� ����� �����, ������ � �������������, �������� ��� ����������� �


������� ������. ��� ���������� � �����������, �������� �� ����� ����
��������������, ���� ������� ������������, ��������� ���� � ��� ����������. ������
� ������ ����� ���������� ������������ ��� �������� ���������, ��� ���������, ���
����� �������� ����� �������� ��� � �����. �������� � ��������� ������� ��������,
���������-���������� � ��������� � �������� ������������ �����. ������ � ������
������� ����� ����������. � ��������, ��� ����� � �����, ����������� ������ ���� �
�������, �� ����� ��������� ������������. ������� ����� � ����� ���������� �
���������, ����� �������� � �� �������������, ������� ����� ���� ������������ �
������������ � ��� ��� ���� ����, ����� �� ��������� � �� �����������. �� �
�������� � ��� ��������. ��� ����� �������� ������ ��������, �������� ���� � ���
������ �����? ��� ����� ����������, ����� ������ � ������� ����� ��� ����������?

� ����� �������: ����� �� ���� � ����� � ������, ���� ����� �������� � ������ �
����� ������ � �������, ��� ��� �� ���� �� ��������� ������������� �������. ���
����� � �����, �� ����� ������������ � ������������ �� ���� �������������������
���������. ����� ���������� ���� ������������ ����, ������� ������ �����: ������
����� �� ����� ����� ������, ���� ��������� �������� ���� � ����������� ����������
��������� ��� �����. ����� �������� �������� ������ � ��������� ���� ���� �
��������� �������, ��� ��� ������ ����� �����.

��� � �����

� ������ �� ���� ��������� �������, ��������� �������� �����, ���� ���� � �������,
������� �������� � ���� �� ���� �� ������, ������� � ������� ����, ������� ���
�����, ������ �������� ��� ���������, ���������� ��� ����������. ������ ��
��������� ������ � ����������, ��������� ������� ������������, ������� ������
�����, ������������ � ���, �������� ������, �������� ���� � �������� � ����������.
����� �������� ������������� � ������, �� ������ � �������� �����, �������������,
��� ���� ����������� �� ��������. ����� ����� ����� ��������� � �� ���� �����.
������ ����, ������������, ����� �������� �� ������������ � �������, ������,
��������� �������� ����� ���� ��� ����� � ���������� ������������ ������� ����� �
��������� ������. ��� �� �������� � ���� �� ���� � ������� �����, � �����, �����
����� ������, �������� � ��������. ���� ���? � ������ ������ �������� � �������
��������: � ��� ������� �����.�

�������, ������ �� �� ��������� �� ����� ��������� ���������� � ��������� ������,


�� ������ �� ��������� �������� ������� � �������� � ������. ����� ������� ��
����� ���� ��� ���������� ����, �� ������ �� �������� � ���� � �������. ��
���������? ���. �� ��������? ���. �� �� ���������� ����� ����, ��� ����� ���������
���� �������. �� � ��������. ��� ����� ������ � ����� ����������� ����� ��������
�������. ���������� �� ����� �����, �� �� ��� �� ��������� �����. ���� ����� ����,
��������� ������, ������� ������ �������� ������, � ������ �. �. ���.
��������������, ��� ��� � ����� ������������, ������������ � ����� ����, � �������
���� ������������� ����������. ������ ���� ����� ��������, �������, ��������
������ ������� �, �������, ���������, ������ �������, ������������ �����
���������.

������ ����, ������ �����, ��������������, � ������� ���� ��������, ���������


������. ����� ����: ��� ��������� �����, �� ������� ��, ������� ��������. ����� �
�����, ������ �� ��� ��������. ������������ ��� �� ������ ������ ����� �� ����,
������������ ����� ����������, ������ ����� � ������, ����, ����� �� ���� �������
���� � ��������� �������� ������. ��� ����������� � �� ������ � �����������
���������. ������ ����� �������� �� ����� ����� � �������, ���� ����� ����������
�������. ������ �������, � �������, ��������� ���������, ��������� �������� ���
��� ������. ������ ������ �������� � �������� ������� ����� ����� �� ������� �
������ �� ���������, ������������ �������, ���� �� ��������� ������ �������������
�������.

�����, ��� � ��������, ������� ������. ����� �� ���, ����������� �������� ������
���������� ����, ������ ������ ��� ����� �������� �����. ��� ������� ���������,
������ �� ������� ������, ���� ������ ����������� �����������. ���������� �� �
������������ ������ ��������� ����������. ��� ��� ������� � ����� ���������, ��
���� ������� � ����. ����������, �����, ������� ��������� ��� ������� � ������
��������� �����, �������� � ����� ������ ����������� �� ��������������� �� ���,
����� �� �������� ������. � ��� ��� ��������, �� ����� ����� � ������� ����. ��
����� ��������� ����� �������, ����������� ��; �������, ������ ��� �����
����������������, ����� � �����; ������� ��� ����� � ����� ����� � ������ �������:
�������� ��� �������� ������ �������, �� ������ ������ ����� �������� ������.
�������, ������������, ������� � �����, ��� �� ��� �����, �������� �����������. ��
��� � ��������� ����������� ��������� �������: ��������, �������, �������������,
������. �� ��� ������ �� �������, ���� ���, ���� �����������, �������� ��� ������-
�� ���������, ������-�� ������, �������� ��� ������ ����� ��������! �����, �������
����������� � �����, ����������� ��������� � ���� �����. ��� �����������
���������� � ������ �������� �������� ����: �����, ���������� ��������� ���������
��������������, ������������ �� ������ ������. �� �������� ������� �������� �����
������. �������, �������, ���� � ��� ��� �������� � �������� � ���� ����� � ���,
����� ��������, �� ������. ������� ������� ������ ������������ �����-�� ������,
�����-�� ������ ����������: ��������������� �����, ���������� ��� ������,
������������ �� �� ������ � ������, ������, �������������� ����� ����������� �
�����������, ����� ������ ��������� �� ������ ����������� �����. �� ����� �������,
��������� �������, �� ���, �� ��� ���������� ������. ������ ������, ���������
�����. ����� ���� ������ ���������� ��������, ���������� ������ ��������� �����
������������ ������ ��� ������������� �����.

����� ��������� ����. ������� ������� ���� ����, ���� ��������� � ����������
������. ����� ��������� �����, ��� ��� ����� ������ � ������, ����� ��� �������
����� ���������� � �������� ��������, ������� ��������� ��������� ����������,
����������, ����������� �� �������, ������������ ���������� ���� � ��������
����������� ����������, ����� ��� ������� ��� ����� ���������� �������, ��������,
�������� ������� �����.

���������� �������, ������������� �������� � �����������, ��� ����������


������(����� � �����������), ������, ����� ��� ����� �������, ���������� ���������
� �����, ��� � �� ���������� ������ ��������� �����. ���������, ����������, ������
� ���������� �� �������� �������� ��������������� ���������� � ���������� ��
������ ������������� ������. ����� �� ��������, � ��� ����� ���� ������
�������������� ����������, ������ �������, ����� � ������� ���, �����������,
�������. ��� ���� �������� ������, ��� � �����, ���������� ��� ������� � ��������
����. ������� �� ���������, ����������, ���������, �� ������� ����, ������. ������
��� ������� �������� �����, � ������ ���������� ������ ����������, ��� �������,
������������ ��������. ���������� ������� ������ ���������, � �������� ��������
������ �������, ��� ����� �������� � ����� � ���, ���������� ������ ������,
���������� ������ � ���������. ������ �������� ����� �����, �������� �����
����������� ���� ��������. ���������� ����� � �����, �� ���� � � �����������
������, �������� ������������ ���������� � ��������� ������� ����� � ����
�����������. ����� ���� �������� �����������, ������� ��������� ����������, �
����� �� ������ � �����������. ������ � ���� ������������. �����������, �����
����� ������������ �������� � ����� ��� ������ ������, �������, ����� �������
������� ������ ������� ����� �����������, �� ������ �� ������, ����� �������
������ ����� ��� �������� ����� ��� ������ ������� �� ��������� � ���� ����-������
�������� ��� �������� � ���. ������� ����� ������� �������� ��������� ��������� �
���������. �� �����, ������ � �����, �����, ���������, ���������. �������
����������� �������� �����: � ����� ������� � ����� � ���������, � ������ �
��������. ����� �������� ��� ����������� � ����� � ���� � ����. ������������,
������� �����, �����������, ��������, ���������� � �� �� �����. ����� ������ �����
��������� ��� ��������������� �����, � ������ ���������. ����� ����� �������� ����
���������. ����� �������� ������� � ���������� ������ �����. ����� ��� �
������������ �������� ���������, ������� ���� ���������������, �������, ���
���������, ��� �� ���� ��������� ���������. �� �� ������ �����, ��� �������������
� ��� ���. � ����, ���� ����� �������� ��������� �����, ������ ���������� �������,
��������. �������� ������, ��� ������� ��������� ������� ������� ��� ������ �
����: ������ ��, �����, ������ ������ ���, � � ����� ��������? ������, ��� �
������ ������. ��� ��, �����! ����� ���� ��� ������� ����� �����, � ��� �������
��� �����! (�. �. ������. ���������� �����)

��� ���� ����� �������, ������� � ����������, ����� ���� �������, ���������
�������� �����, ������� �������� �� ������ ����� ������ ������, �� ������ �
���������, �� ������ � ������� �����. ������-�� ����������� �������� � ��
���������� � ����������, �������� �� ����� ����� � �������. ����� ����� ��������:
������� ����-������ ����� ����, ������� �������� �������� ���� �� ������ �����,
�������� ��������� � ��� ��� � ������� �������. ��, � ���� �� �������� ����� � ��
�� ��� ������ ���. ��������� �������� ��� �������� ������, � �� ��������.

������ � ���������� ����� ��������� �� ������ � ����������, ����� ��� �����������


������. ��������, �������� � ������ ������ �������� �������� ����� � ���������,
����� ������ ��������. �� �������� � �����������. �������� ��������� � ��������
������ ����������, �������� ������ ����� ����������� � �������, ������ ����� �
������ ����� ������ ������ ����������. ������� ���������� � ������ � �� �����
���������� ������������ � �������� � ��������� ����������, ��������� � �����
��������� ����� � �� ��������. ��������� ������� �������� ���� � ���, ������
��������� ���������� ������. ������ ���������� ������� �� ���� ������. ���� ������
��������� �� �������� ����� ���������� ������� ������� ������: �� ����� �����
����������, ������ ����� �����, ��������� ����� ����������� ������. ��������
������� ��������� � � ������� �������� �� ����� ������� ����-�� � ������. ��� �
������. ����� ��� ����������� ����� � ����� ���������.� (��������, ����� ���������
����� ����� �� ������ ���������.) � ���� �� ��������, �� ����� ����� � ������� �
�������, �� ����� �����, ��� ��� �������� ����� �������� � ������������� ��������
�� ������ � ��������� ��������. �� ������� ����� ����� ����� ������� ����������
�����, ����� ���� � ����, �������� ����, �� �� �������� �������� �� �����
��������. �� �������� ������� �� ������ ������ ��� ��� � ����� ������: ����
������� � ������� ������� � ����, ������� ���� � ��������, ���� ��� � �������
������� � ����. ����� ������ ���� ��������� � ����� ���� �� ��� �����! �����
��������� ��� ������ ���� �� ������������������ ���������, ����� ����, ��������� �
���� ������ ��� ����������. ��� ������ ��������� ����� � � ���� ���������. �������
������ ������ � ����������� � ����� ��� �� �������. ������ ������� � ����������
������� ���������� ������� � ������������ ����� � ����� � � ���������� ����������,
� ���������� ����� ������� ���� ��������� ������� ����� ���������� � ������. �� ��
����� ���������� ������� � ����� ���������, � ������� �� ����� ���������� ����� ��
������ �������� �������. ������ ��� ����� � �������� ����������� ������. ��
�������� ���������� � �����, �� ������ ������, ���� ���� � ���� ������ ������
������������. ����� ���-������� ��������� ������ ��������: �� � �� �����, ���
������, � ��� �����. ����� �������� ��������� ��������� � ��������, ����������,
����������. � ����� ������, ���������� ������� ���������� ����������� ����������
������. �� ������ ������� ������ ��������� ������������ ������. ��� ������ � �����
������� ��������� ������ ������ � ������ ����, ����� �������������� ���� � �����,
��� �������� ������� ������� ���� �����������. �� � ����� ��������� ��������������
���������� ����� �������� ���������. � ���������� ������ �������� ���������
���������, �������� ��������, ���� � ����� �����. ��� ��� �������, � ������� �����
����������� ��� ����������, ��������� � ������� �������������� ����������. ���
������ ��� �������� ��������, ��������, �������� �����. ������� ����� ��� ��
�������� �������������� ������ ���� ��� �������������� ������� � ��� ������,
���������� � �������� ���������� ��� ��� ���������.

��� �������� ���������� ����� ������ �� ���� �� ��������� ������. ���� �����
���������: �� ���� ��������� ���������, ��� �������� ��� ��� �� ����� ��������,
���� �������� � ������ � ����, ���������� �����������-������� ������, ����������
��������������� ����������, ����������� ��������� ����������, ����������� �������
� �������� ��������, ������ �� �������� � ��������� ��������� ���������� � �����
������� ������. ���� ������������� ������� ����������� ����������� ������
������������� ������������ � ������������� ��������. ��������, ����, ������� �
�����������, � ������� ����������� ������ ����������� � � ���, ��� �������� ���
����������� �������� �������� ����� � ������ �����������.

������ ������ ���� ��������� ��������. �����, ������� ����������� ����������


������, ������� ��������� ��������� ����� � ���������� �����. ������ ��� �����,
��� ��� ������ �������, ��� ���� �� ������ ������������ ��������� ��������
��������, ������� �� ����� � ��������� � ���������. ������� ��� ������� ������� �
��������, ����� � ������������ ������� � �������� ���������� ���� ������� � ��� �
����� ���������� ���������: �������� � �������, ������ ����, ����� ������ �. �.

� ������ ������ � ����� � ����� ���� ��������� ��������� ���������� ���� ������
���� ����� ���� �� � ���������� ���� � ���� ������-�-�������, �� � ������,
����������� �� ������� ��������� ���������. ��� �������� ����������� ������������,
������������, ��� ����������� ��������� �������� �������� ��������� � ���. �����
���������� ������� ��������: ����������� ���������� �����������, ������� ����� �
������������ ����������, ���������� ������� � ����� � ���������� �� ��������
���������� �����. �����, ������ ����� �������, �������� �����������������,
������������, ������� ���������� �����. ����� � ���������, ��������� � �������
���������. �������� ��������� ��� ����������� �� �������� ��������, �������
�������� ����������� ��������� � ����������� ������������. �� ��� �� ����� ���
������ �� �������, ���������������� �������� ������ ���������� �������, ����������
� ������� ��������, ��������� ����������.

����� ������ � ���� ���������, �� �����? ���� ���������� �� ������


���������������� ��������������� ����.

��� � ��� ������

������ � �������, �������� � ������� ���� �� ����� ������� � ������������


��������. �� ������ ������� ���������� ������ �� ���������� � ����� ��������� ���
� ��������� �������. ������� ������ ���������������� � ���� ����� ���������
�������, ������� ��� �������, � ������� ������ ������ ��� ���������� �����
��������������� �������, ���������� �� ������� ������� � ������������ ��������.
������� � ��� ������� �������. ��� ������ � ����������� �� ����������, �� ��������
�������� ���� ��� �������� (� �����, �� ����� ������, � �� ���������� �������� �
�����, ��� ����� ���� �� �����, � ��� ��������� ���� �����, �� ����� � �����
�����, � �� ��-�������� ����� �� ����������� � �. �.)

���� �������, ��� ������� �������������. �������, ���� ������� ������� �����
������� ������� �� ������������ � ���������, ����������, ����������, � ���������
�������, �� ���������� � ����������. � �� �������, ��� ������� �� �������, �������
� ������� ���� ������������, ������� ������ �������������� � ����� ���������
��������. � �������: ��� ������� ��������� ��������. ��� �� ������� � ����������
����������? ��� ���������� ����� � �������, ������ ��� ���� ����� ���������, � ��
��� �� ������� � ������� ����������� ����.

������� �� ������������ ������������ ������� ������, ������� �������, ��� ���


����� ��� �����-��, ������� ��������� ������� ��� ������. � ��� ��� ����? ��������
��� � ������� ���� � ������, � ����� �� ��� ������� � ���� �� ���� � � ���� ��
����: � ��� ������, ��� �� ����� ����� � ���� ����, ���� � ���� ���� ��������, ���
��� � ����� ������ �� � ����� ������ ��������. ����������� ��� ���� ��������� ����
���, � ��� �� ����� � ������: �������������, �������, �������, �������� ��
��������, ��������, ���������� � ����, �������� �����������, ���������� ������ �
������ ���������� �������: � �� ���� ������ ������ � ���� � ������ �����, �����
��� ��� ������������� �������� ������� � ������� ������, ��� �� ���� � ����� ����
�� ���� ��� ������ ����� ������������.�

�������� ������, ��� ��������� ����������� ��� �������������� ��������� � ������


���������, �������, � ������������ � ������, ������ ������ �����- ���� ���
��������. �� �������� ��� ��������� ��������, � ��������� ����������� � ����������
����� ��������. ���������� ����� �� ��������, ��� �� � ������ ��������
��������������� ��������, ��� ���������������� ��������� ������: ����� ��
����������, ������, �������� ��� ����������. ����� ��� ����� ������ ������� �
�������� �����-������ ������ ��� ������� ���������� ������. ��� ����� ������
������ ���� ������ ��������� ������� � ���������� ������� �������� �������, ������
��������� � ��������� ���� �������� ��������, �� � �� ���� �� ������������:
������� �� ��� ���� �������, ������� �� �������� �������, ����������� � ��
�������� �� ����� ����.

����� � ������ ������ ������� ���������� �������� ����. ����������� ����


������������� (anima celestis, rationalis, animalis, vegetabilis � ���� �������,
�����������, ���������, �����������). ����� ��������� �������� ���� ��� ������ �
�� �������������, �������� ������� ������� �� ���� ��������� ���������. ���������
����� ���������� �������� ��� ������ ����� ���������� ������. ���� �� � ������
��������, �� � ������ ������, �� � ����������� ����������-����������, ����� ���
��, ��� ���� �� � �������, �� � ����������� ������, �� � �������������, �� �
������� ������ � ������ ������� ������������ ��������. � ���� ������� � ������,
��� �� ���������� �������������� ��� ������������� ����, ���� ���������
����������, ������� �����������, ��������� �� ������ ��� �������� ������ � ���
����� ������ ���� � ������. �� ���������, �� ������� �������� �������� �����
�������� ������ ������, �� ��������� �������� � �������� ���������� ��������
�����, � ����� ���������� �������� ��� ��������� � ���� ������������ ���
������������ �������. ������� ����� ��������� ������������� �������, ������������
����������� ����������, ���������� ���������, ��������������� ���������. ��� ����,
��� ������������ �������� �����, ��� ����, ����� ������ ������������� ���������,
��� ����� ���������� ������ � �������������. �� ��� ������� �������� ����
��������� �������� ��������� �������� � ������ �� ����� ������������, �������� ��
������, ����: ��������� � ������ ������� �������, ���� �������, ����������� �
�������, ���� ����������� �������� ��� ������ ������ ���������, ���, ���������,
������ �������� ����� ����� � ������ ����������.

������ �������, � ������� ������� ��� ����� � ��������, ��������, �������,


�����������, ������ ������, ������ ���������� ������, �� ���������� ������ ������
������������� ����, � ������������ ����������. ��� ��� ���������, ������������,
������� � ����������� ������, �� ����� ������ �������� ������, ��������
����������. ������� �����������, ������� ������� � ������ �����, ���������� �
����, ��������� ����� ��������� ��� ����� ��� ��� �� ������� ������ � ����������
���������. �� ���������� ������ ������ �������, ��� �� ���� �� � ��������, �� �
��������, �� � ���� ����� � ������������� ������� � �����, ����������� �
������������� ������� ����. � ����� ��� ���� �� �������� ����. � ������ ����
��������� �������� ������, ����������� � ���������� ���� � ����� ���� ������
�������� ��������� ��� ������. ���, ��� �������, ������� ��� �������������
���������, ������ ��������, �� ���������� ���������� � ������������ ������, ������
������� �� ������ ���� � ���������� � ����������� �����������, ���� � ��������� �
��������� ���������� ������. ��� �� ������ ������ ���� ����, ����� ��� ����������,
��������� ������� � ���� ���������. ������� ���� ������������ �������, �� �������
� ��������� ����� ������-������, � ������ �������� � �������� � ������ ���������.
�� ����� ������� ������������ ������ ����� ����, (������� ������������ ����� �����
����� �� ������), ��� �����, ����� �����, �������� �������������� �� ������, ����
���������� � ������ ���������� � ����������� ��������������� � ����������� �������
����. ����� � ����� ��������, ��, ���������� ��������� �������� (��� �������� �
������������� �������� ������� ����������) ������� ��� � ������������ �����,
��������������� ������� �������� � ���� �����������.

������� ���������� ������ �������, ����, �����������. �� � �������� ����������.


�����, ����� ����������� �����������, �� ����������� ������ � ������������ �
������������ ��������� ������ �������� �� ����� ����������� � ��������� �
���������� � �� ���������� �������, ������� ����� ������������� �������:

�� ���������� ������������ ������� �� ������ ����������, �� ��� ����� �������


������ � ��� ����� ��� ������������, ���������� � ���� � ���������, �������
��������� �� �� ����, � �� �� ����������� ��� �� �� �� ���������. ����
������������ ������� �������� ������������, ������� � ����������� �� ��������, �
�� �� ��������. ��� �������� ����� �����, ���� ���� ���������� � ��������� ����, �
� �������� �������� ������� ��� �����, � ��� ����� ��� �������� ���. � � ��������,
��� ���� ��� �� �������, � ���������, � ���� ��������� �� ��������� ���� �������
���������� � ��� ������������ �����, � ��� ������ �� �������� � ��������� � ����,
��� ��������� ����� � ������. � � ��� ��� ������ � ������ ����� ���� ���, ��� ����
�� ���� ��� ����� ����� ����.�

����� ���������� �����, �������� �������� �������. ������ ������ ��� �������,
����� �������� � ������� ������, ����� ��������� ��� ������ �����������. ��� �����
�������, ��� ������ � ��������, ��� �������� ������������, ��������� ��� ������ �
����, ����� ��� ��� ��������� � ����������, ��������� �����. ������ ��� ������� �
��������. ��� ������ ������ �������� �������, ��������� ������������ � ����������
���������, ������, ������� �������� ����� �� ��������, ������ ���������� ��
������. ����� �� ��� �� ���� �� �����������, ��� ����� ��� �����. ��� ���������,
��� �� ������ ������� ����� ����������, ���������� �������� �������� �������������
��������� � ������� ������ �� ���� �����. � ����� �� (��� ������ � �����),
�������, �������� �� ��� ������ �������, � �����, ���������, ��������� � ������
������� (������� � ��������� �������), ��� ����� ������� ������ ����� � �������:

��������, �����, ���� ���� �� ����� ����������� ������, ������� ���� �������� ��
����; � �� �� ����� ��������� ������� ���������: �� ��, ��� ���� � ������ �����,
�� ��, ��� ������� �� ��� �������. ���� �������, ��� �� �����, ��� � ���� �����,
����� � ������ ��������� �����, �, �������� ����, ����� ���� ���������� �� ����
���������, ����� ������ ����� �������� � ���������. ����� �� � ��� ����, �����,
��� � ����: �� �����, ��� �� ���� ��������� � ����� �������� ����������� � ���
�����, ������� �� ������ ��� ��������, �, ������ �, ������� �� ��� ��� ���������
����� � ��������������� �������, ��� ����� ��������, ����� � ����� ���� ������,
��� � �� ������ �� � ��� �� �������� �������, ��� ���� � ��� ��� ���� ���, �����
��� ������������, ���������� ����������� � ��������, ����������� ���� ����,
��������� ������� ������������� ����. ������ ���, ���� ���� �������� ����� �����,
�� ������� �� ������ �� ����� �����������, ����� ������ ����!�

��� ����� �� �����-�� ������� � ������ ��������. ������� � �������� � ����������


����� ���������, � ����� ������, � ������������ ����� �������������� ������� �����
��������� � ������� ����� ������. � ����� ������������ ��� ����� ������� ����� �
�� ������������ ����������� � � �������������. ��������, ��� ������ �������, ��
������ �����������, ��� �� ��� �� ������ ������ ����� �� ������. �������������
�������� ����������� ����� ��������� � ������. �� ��� ����� �����������. ���� ��
���-���� ������� ������, ��� ��� �������� �� ��������� ������� �������� �������,
�� ���������� ������ �� ���������� �� ��������. ������� ��� ������������� �������
�������, ������, ������������� �� ������ ������� ����, � �� �������. � ���� �� ��
����� ������� ��� �����, �� � ������������� �� ����� �������� ����� ����� � �����
����� �� ��������������, ��������� ����� �����. �� �� � ������������ ������, ���
���� � ������� ������ � ������������, � �� ������� � ������� ������.

��� ��� ��� ����� ������ ������ � �������, �� ��������� ��������� �� ����. ������
����� ��������. �� ������ ��������� ��� ������ ������� ������, � ���, �����
������� �������� ��� ���. ��� �������, ���������, ����, ����������, ���������
�����������, ������, ��������, ��������, �����������, ������� ������ �� ����� ����
� �. �. � ����� ����� �������� ���� ���� �������? � ������ ������������� ��� �����
������, ��� ������� ������. ������� ������������� ��������� ������� ��������, ��
������� �������� �������� �������� ��� ������, ����� ��� ���������! ������
�����������, ���������, �������� � ������ ��������� ������� ���������� ���
�������� ������� ���� ����� � ���.

������� ���� �������� ���, � ������ ��������� ����������� ���� �����������


�������������� � ������� ��������. ������, �� ����� ����� ��������� �� ������� �
�� ���� ����� ��������� ������� �����: ����� � ���� ������� ���������� � ����
������� ��� ��������, ���� ��� ����� ����������� ����� � ������������ ���������,
���� � �������� ���� ����������, ��������, ����� ������� ��� ����� �� ��� �������,
���� � �� ������� ������ ������ ������� ������ � ����� �� �������.� ������
��������� ��������, � ����������� ���������� ����������� �������, ������� �����
����� ������� � ����������� ��� ������. ������ ������� ����������� �������� ����
��������� � ���� �� ����� ���� ��� ������� ����������.

����, ��������� ������ � ��� ���� ������ � ��������� �������� ���.

��� ��� �����


����, ��� ������� ����������� ��� ��� �����, ������� � ������ ��������:

1. ���������� ��� ����� � ����� ����������� ��������. ��� ��� ������ ����. ���
������� �� ���, ����� ��� � ����, � � ����������� ������ ������ �������:
���������, ���������� �����, �������� ���������� ���� ����, ������ = �� ����������
������ � ������, �����, �������, �����, ������ ��� ����������, �� ������ ���������
������� � ����������� �����, ����� �� ������� �����, �����, �����, �����-��
��������� ������������ ���. ���� ������ ������������. �������� ��� � ���� ����,
��������� ����������� � �������� ������� ������� �������, ��������, ������ �
������� ����� ������.

2. ���� ����� ��������� ������. ���� �����, �������� �������, ���������� �����,
�������� ����. �������, ������ �������, � ������� ����-�� ����������. ������ ����,
� �������� ��������� ����� ������ �������� ��, � ��� �������, �������, � �������
�� � ����� �����, ������ � �������.� ��������� ���������� ��������� ���� ������ �
�������� ������� � �����. ��� � ����� ����� ����������� �������, ����� �������
����� � ������. ����� ����� ���!

� ���������� �����-�� �������� � �������, � �� �� �������� ����, � ��� ��� ���


������!� �����-�� ������ ��������� ��� ������ � �������� ������ ���������.

��� ������ ����� ��������� ����� ������ ������ ����� ������ �����-�� ��������,
����� ���� �������������� ������ ������ ����������. ���������������� � ������,
������� �������� � ������� � ���� ������� �������. ����� ������� �� �������
�������� �����, ������ ������ ������� ������, ��������� ����� � ���� ������ �
������ ������ � �������. ���������, �������, � ������� ����������� ���������, �
��� �������� � ���� ��������� ��� ������, � �� ������ ���������.� ��� �������
����� � ������������: ���������! ��� ����� ��� ������ ��������, ��� ��� ���� ���
��������, ����������� ������� ������� �����. �������� ������ � ���������� ���
�������.� ������� ����� ������ � ����� ����, �� ������ � ������ � ����� ��� �����.
������� �� ���� ��������. �� ���� ��� ��������� ������� �����������. ������� �
������ ����������, ����� ��� ���������, ���������� � �����, �������� � �����-��
�������� ����� � �����. �� ��� ����� �����������, ������ ���� � �������� � �����
�� ����� ������. ��� ���������, �������� ������ ���, ��������� � ���, ������ �
������, ���� ��� ������� �����. ����� ��������� �������� � ������ ������� ���
������� � �����. ��������� ���������� ������� � �����. ����� ��������� �������,
������� ������� � ��� �������.

���� �������� � ������ � �����: ���������������! ��������������!� ��������� ������


� �������� ��������� �������. � ������� ����� � �������. � ������ �����. ���� ��
���� ����� ����������� � ������ ������ �������� ����. � ��������� � ���� � ����
�����: �� ���� ����� ��������, �� ��� � ������� ������� ������, � �������� ������
� � ���������� ��������� �����. ��������� ���� �� ������ �� ������, � �������� ��
������ ����� �� ���������� ��������. ���� �� ��� ���� ���?� ������� ��, ��� ����
�� ���, � ���������. ��, ������, � ����� �������?� �� ����� �����, �������, ��.�

���� ��� ������� ���������� ������ � ��������� ������, ����� ��� ���� ������
�����. ����, ���� �� � ����� ���������. � � ���� �� ������ ��������� ��� �����
����� � ���������? �� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ��������? ��� � ��� ��� �?
���, ���� �� � ����� �������, � ������ ������� ����������� ������, ����� ���
�����-������ �������. ������ � ��������� ����, � �������� � �������� ����.� ����
����� �����, �� � ������� ���������, � ����� ������� �, � ����� ��� ��� ������
���.� �� ���� ��� ���������? �� ������ ���������, ���� ��������? ������, ���
���������.� ��� �������� ����� ���� � ����� � ������� ��� �������� � ������. ���
��� �� ������������? �� ��. ������ ����� �����. ���� ������ ������� � �������
�������, ��� ��� ������ ��� ����� �������� � ����������. ���������� �������? ����
�����������, ������ �������. �, � �������, ��� ��� ��������, �� ��� �� ��� ���
���������? ������ ��� ��� ������, (�� ��� � ������ �������� � ��������� ���������)
�� �� ����� ������������, � ����� ����� � ����. � �����������, �������� �� � �����
�������� ��������, ������� �� ������ ��������? �� �������, ����� ������? ��
����������. ����� ����-������ �������, ����� ��� ��� ���.� �� ����� � ����
������������ �� �������� ������� ������, ���������, �����- �� ������. ��� ��
������������� �����-�� ������, �������, ������, ������� �� ������ �����, �����
���� �������. �������������� ������ �����, � ��������� ��, � ���, ������ ��������.
������� � ������ ����� ����� ������ ������� ���� ������ � ������� �� � ����� �
����. ��������, �����, �����, �� ����������� � �������� �����. � ���� �� ����,
������� �� ����� �� �������� ����. ������� �� � �������, �� ���� � �����,
���������� ��������������� �� ������. ���������, �� ���� � � ��������� ����
������� � ������ � ���������, � ������� �. �� ���������, � ������� ��, � �
��������腻, � ����� ��������, ��������, ��� ������ ���������� ����.

����, ��� ���� ���� ����� �� ����������. � ������ ���������, � ��� ��� ��� ���� ��
������. �������. ������� �������, �� ������� �������� �������: �������
������������. ��� ����� �������, ���� ����. ��� ��� �������� � ���: ��� ���, ���
������? ����� �� ������ ��-������� ���. � �� ��������.� �����, ������� ����, ����
����������. �����, � �� �����-�� �������. � ������� ��� �� ������ ������ ��������?
�� ��, ����!� ������� ���, ���������. �������, ������ �������� ����. � �� ����
������. ��� �� �� �������������, ��� �������� ���, � ����������� ������ ����� �
������ ������. � ���������� �������. ������ ����� �������? ����������, �������
����������, ������� � �������. �����, ���� �����? ����. ��� �� ���� ������
��������, ���� ����-������ ������������ ��������. ���������, ���� ����������, �
������� �������� � ������� ������� ������ ��������, � � ��� ����� ����� � ���
������?� ��� �� ���, ����� �������, ��� ������ ��������� ����� �� ���������? ��-
������, ���������, �� ��� ���������! ��-������, ����, ��� ���� ��� � �������! �
��� ����� ���� �����? �� ������� � �� ���������� ��� ��� ���� �����. ��� ��,
�����������, ����� ��� ����� ���������. ��� ������� ���������.�

����� �������� � ������� �������������. ����� �������� ����������. �������


���������� ��� � ����� �������� � �������� � �����-�� �������. ��� �������. �����
������� ��������� ��������� � ��������� ���� ������ � �������: �����, ��� �� �����
������! �� ������� � ������. ���� ����� ����� ������� �������� � ������ �������� �
����, ������, �� ������. ����� ��� �������, ���������, � ���������� �������. ��
���������� ������������ �������� ������ ����� � ����� �� ������, ��� �� �����.
���� ��� �� ���� � ���-�� ���� ������� � ��� �� ���������. ������� �� �����
�������� ������ ����� � ��� �� ������� � �����. ���� ������ ���?�, � ������� �
���� ����������. �؅ � � � �������� ���. ��� ������, �� ������ �������������� �����.
�� ������ ����� ������� �����, �� ����� ��� ���� �������. ������� ���������,
������ �������. ��������� ������ ����� ������, ������ ������ �� ���������. ������
������ �������, ����� ����������� �����������, ���, ������ �� ����, �� ���������,
����������� ������� � ����� �������� �����. � �������� ������������� ���������
����� ����-�� � �� ���-��. ������ ���������� ������ ��������� ��������: ���� ��
����, �����, �� ���� ��� ����� ������� ������ � � ������ �����, ����� ��������
��������� ��������� �������, ������ �� ����������. �����-�� ������, ��������� ���
���� �������, �������� �������:
������ �, �������,
�� ������� ��� ����.

��������� ������� ���� ������ �����. � ��� ������ ���������� ������� ���,
��������� ��� ���� � ����. ����� ����� �� ����� �������, �� ����� �������� �����-
�� ������, ����� � ������ ������� � ���������� ����� ������. �������� �� ������
���������, � ��������� ������ � ��������� �������, � ����� ������ �����������
������� ��������� � ����������. �������� � ������� ���������� ������������ � ����!

������ ��� ���� �������� ������� � ������ � ������� �� ������. ��� � ������

����� � ������ �������� ����. ����� ������� ��� � �������, ���� ������, �����-��
��������, ����� ���� � ������ ������� �� ���� � �� �������� ������ ��������.
������� �������� �� ����-�� ���� � ����������. ���� ����� ��� ������� ������� �
��������� ������ � �������� ������������ ������ ������ �����. ��������� ���
������������ ����� ������: �����, �������, �����, �������� �����, ������� �������,
������������� ����, ����� ��������� � ������ ����������� ����. ����� ���������
������� ���� � ����������. ������ �������. � ���-�� ���� ���������� ��������.
����� ����������, ����� ���������. �� ��������� �� ���� � ����������� �����������
���� �� ���� � ��� ������, ��� �����. ������-�� �������� ����� � ������� �
���������� � ������ ������� ���� ��� ����� ������� ������������� �������, �����
��� ���� � ������ � ��������� ��������� ��������� ���������. ��� �����������
���������! � ������ ������� �����, ����� ��������� ������� ���: ���������� �
������ �� ���� �����!� �����, �������� � ��� ��������, �������� ������� � ��������
� �������� � ����������� �����: ����, ��������� ���������, �� �����, ��� ������ ��
������ ������!� ������ �������� ����� � ��������: �������� �� ����� ����� �������
�������. ������� �� �����, � �� � �� ����� ��� ������!� ������, � ���� �����-��
�����, ����������� ���� � �����, �������� ���������� ������� �����.

������� ����������� ������. ���� ����, ��������, � ��������� ������� ���. � ����
����������, ������ ��������, �����!� �� ��� ����� �������� ����� ���������: ����
���������, ��������� ������� ����� � ����������� ��������� �������. ���� �������
��� ���� ���� � ��������! � ���������� ������� ���������. � ������� ������ �����
��� �����, ��� ����� ��� ����������� ����. ����� ��� �� ���� �� ������ ����
������� ��������� ���������� ��������: ���� ��� � �������, ������������ �� �����,
� ������� ���� ����������� ��� ����, ������ ����� � �������� �� ���� �������,
��������� �����, ���� �� ����� � ���������, ���� ������ �� ����� ���� � �� ����,
����� ��� �������� �����, ������� ����������� ����������� � ������ ������, �������
�������� ���� � ����, ������� ������ �������� �� ������ ����� � �������� �������.
������� ��� �� �������� ����� ���������, ������� ������� ������� ���� �� ������

�� ����� ���������? � ������� � �������� ���� � ����� ��������� �����. ���� �����
������������� �������, � ��������� �� � ������ � �������� ��������� �����.

��� ���� ����������� �� ����, � ����� ����� ��� � ������� �� ������ ��������
���������, � ��� �� ���������. ������.

���� ��������� ���������� ������ ����������� �� �����: ���� ��������� �����,


������ ������������ ��� � ������, ������ ������� ������. ��������, ��� ����������
�������, ������� ���� �����������: ������� ����������� �����, �������� �����, ����
������� �������� � ���������.

������� �� ��� ����, � ��������� �.

�� ���� � ������ �������, � ������� ��������� ���������, � ���� � ������� ��


������������ �����. � ������ ����� �������� ����� �� ������������.�

������ ��������� ������� ������. � ������� ��� ��������� �����. ��������� ����
������������ �������� ���������. �� ��� ������� �������� ������: ��� �����, �����
�����, ��� ������� � ������ ������� ��� ����. �� ����� ���� ������, ����������
������������, ��� ������, ��������� ����� �������� ����� � �������� � ����
�����������. ��� ������ ������� ������� ����� � �����������.

������ � �� ������� ����� � ���. ���������� ����-�� �� ���� ��������. ��� � �


�����, ������ � �������� �����. �� ������ �����, ����� ��������, � ����������� �
����: ��� ������� �������� ������ �����, ���������� ������������� � ��������
�������. ��� ������ ��������� ����� ������, � ���������� � ��� � �������� �
����������.

������ � ��� ��������

���� ������ �������� ������, �� ������ �������� ������������� ����, � �����


�������� �������� �����, ����������� ������ �� �������� �� ������� � �������.
����� ��� ������� �� ������������ ������ ���� ����������� � �� �������� ������, ��
������������: �� �� ������, ���� ��� ��������!� �����������, �� ���� �������� ���
�� ������� ������. �� ������� ��� ������ ������������ ����: �������� � �������.
������� �� ������ ������ ����, ����� ����������� �������� ���������, ����������� �
�������, ��� ���� ���� �� ��� ����!

���� �� ���������� ��������, ������ ������� ����� �� ����� ����� ��� �����. ���
������, ��� ��� ���� ������������� � ���� ������� ������ ����������. ��� �������
�������� ����� ��� ��� ������������. �� ���� ������������ �������� ������ ���
����� ������ ���� ������������ �������������, �������� �� ������� �����. ���� �
������� �������� �������� ��������, ����������� � �������, ��� � � ������ ��������
������� ��� ����� � ���� �� �������� ������������ ����. �� ���� ��������
����������� ���������: ���������� � ��������� �� ������ ��������� ����� � ���,
���� ����� ������� ���� � ��� ����� ������� �����. ��������� � ��������� �����
������� � �������, �� � �� �� �������� �������� ���������� ��������� �������.

��������� ������ ������ ����� ��� �������������. ������ �������, �� ���� ����� ��
�� ������ ��������: �����������, �����������������, ������, �� ����� �� �����
���������� ������, ��� �� ����� ����������� �������� � �������������. ����� ��
���� ������ ������ � ��������� ������������� � �������� � ������������ ��������
������������� ��� �����.

�������� ������������. ��� ����� ����� ��������� �������, ���������� �������


���������. ��������, � �������. ������ ����� �� ����������� � ����� ��
�������������������, ��� � ������ ����� �������, ������-��������������, ���
������� ������� ������ ��������:
�� ��� ��� ������ � ������� �����
��� ���������� ��������,
��� ������ � �������� �����,
��� ������ ��� � ������������ �������?

� ��� ������ ��� � ������� ������������: ������, ��������, ��������������, �����?


�� ������, �� ������, �� ���������� �
��������� ����� ����������,
� �� ������ ����, �� ����
�������� ���� ��� ����, ����.

������ �� ���. ���� ����� ������ ������������ ���������, ��� ������ ��������, �
������� �� ����, ��� � ���� ���� ����, ��� �������������� ������ � �����������,
����� ���������, � �������, ���������� �������� ������������ ����. ��������,
���������, ��������. ���������� ������������ �����, �������� ���� ��������� �����
�� ������ � ��������. ���������� ��������� ����� �� ����. ��� ���������� �,
������, �������� ����������� ����� �����. �����, � �������, �������� ��������
����������� � �������� ���������� ����, �� ������ �������� �������. ��������� ��
������� ��������� �������� ������ �� ������ ������ � ������ � �����. ��������
��������� ������� ������ �����, �� �� ����������� ����� � ������������� ������
���� � ������ � �����. ����� ������������� ��������, ������ ��� ���� �����������,
��� ����� ���� ������, ������ ����������� ������ � ��������� ����������� �����.
������� ��� ������� ����� � ����������� ���������, ��� ������� ��������� �������,
����������������� ��������. � �������� ������� �� ������������ ������� ��������
(����� �. �. ������������) ������ ������ ������ ��������, ���������, �������.
������, ��� ��������� ��� ������, �� ������ ����� �����Ż � ��� �����, ��� �����
�����? ���������, ������������ ������� � ���� �����. �� ������ ����� � ����
����������, �����, ������� � ���������, �������, ������ ������, �������, �������,
����������. ����� ��� �����������, � ���������� � ������ ���� ������������. � ��
�����, �����!� � ��� ������, ����������, ������ � ������ � ������ (�����, ������,
����������) �� ������ ������ �������� ������. �� ���� �� ��� ���� ���������, �����
�� ����������? ����� ������������ ��� ������ �� ���������� ���������, ���������,
�������? ��� ����� ���������? ���� � ��������, ������ � �������? ������ �������
�������? � ����� ��������� ����� ���������� ���������. ��� ��� � �����. ���������.
������ � ������ ������� ������� �������� ��� ��������� ����������� ��������? ���:
���� ������ � ������� ������. �� ����� ��� ���� ������ ����� ��������� ���
���������� �������� ������? ������ ���, ��� ����� �������� ������ �����������.
������: �������� ������ ���� ���� ����� �������! ����������� ���������, ��� �� �
�����. ���� ��� ������� ������� ������.� ������, �� ������� ����.

�� ������� � ����������� ������� ��������, ���������, ��������. ��� �������


������������� �������� ������������ ������ �����. ������� � ���� ����������
���������� ������� �� ������� ���� �������� �������� � ��������� � ��������� �
������ �� ���������� ���������� ���-������� ���������. �������? ��� ������ �������
�����: �������� � ������ ��������� �������� �������� ��� �������. ���� ���������,
��� � ��������� ��� ���������� ���������� ���������� ������� ����� ����� � �������
����� ���� � ������, � ������� �������� �������� ������� � ��������, �� ����������
������������ �������� ������ ��������. ���� ��������� �����, ����������� ��������
��������, ��������� ���� �� ���������, ����� ���� �������������, ����� ���� �
���������, �� ������ �������. ��� ���� �� ����, �� ������, ������������ ������ ���
������ �����, �������� ���� ��������� ���������� � ����� � ������ � ������
�������. �� ������ ����� � ���� ���� ��� ��������� �����������. ��� �����, ���
����� ������? ������ � ������ � ������ ���� ����. ������ ���� ������� � ��������
�����, � ������, ������, �� � �������� �����.

�������� ����� ���� � ���������, ������� � �������� ����, �������� ���� � �������.
������ ��������� ����� � ����� ��� ����, � ����� ����� � ������� ��� �����������
������ � ����� � ������. � ��� �����

� ������ ���������� (������������� ���) ���� ����������� ���� ������� ������ �


��������� ����. ����� � ������������� ���� ������� ��������� ��� � ������� �
������ �������� ����. ��� �� ���� ������ ������, ������� � ����� ��� ������!

������������� ������ ���� ����������� ������� ����� ������� � ������, ������


������� � ��������, ������ ��� ������ �� ������ � ������ ������ ������� ���
����������, ������ �����. ��� (������) ������� ���� � ����, ��� ��� ������� ��
��������: ��-������, �������� �������� � ������� �����, ��-������, ��������
�������� ��������, � �������, ������� � ��������� �������������� �����, ���������
�����������. ���� ���-������ ������� �������, ��������, ������ ������� ���������,
������� �����: ������� ������� ����� ����.

(���������� ��������� ��������: �� ����� �� ������� �������� � ����������


��������, ������� ������ ������� �� �����������, �����, ������ � ��������������
�������� ���, ������������������ ��� ���. �������� � ��� ����������� �������� ��
������� �������, ������ ������� ������� � ���� �����, � ������ ������, ��������,
��� ������ ��������. �������, ������� ��������, ��� �� ������ ����� ��� ������ �
������. �������, ������� ������, ��� ���� ����������� �������� � ������.
���������, ������� �������� � ������ ��������� ���� �, ���������������, �������
��� (������ �. �. ������������) � ��������� ������. ������������, � ����� ����,
����� ��������� ������.) ��������� �������� ������� ������� �������: ������� ����,
���� ��������.�, � ����� ���� �����, ���� ���� � ����. ���� ����� (������������� �
��������� �. �. ������������), �� �������� � ��������������, ����� ���������
������. ������� ���������� �� ������ �. �. ������� ������� ���� ������� �� ������
������ �� �������, �������, ��� ������, �����, ������������ ���� ������� �
�����������. ����������� ������, ������� ������� �������. ������: ������������ ���
� ������ ��� ������ � �������. �� �������� ������� ���������� ���������, ��������
� ���������������. ��������� ����������� ���� ��������� ���������, ���� ������
������� �������� ���������, ���� �����������, ������������� � ��������, ���������
������� ������ ���������. �����-��, � �����������, ������������� �����, ������
���������� ��������� ����� � ������������� ���� � ���� �������, ��� �� ��������
������ ����������� ������ ����� ������������. ���� ������������ ���������������
�������� � ���������� ���� ������� ������� � ���������� � �������� ������� ����
��� ��������� ���������, (������ �����, ��� ���� ����������� ����� �� ���������
���������.)

������, �������, �����, ��� ������, �������, ��������, ���� ��� ������� ��� � ���
��� �������� ��������� ���� ���� �� ����������� ������. ������� ������ ����� ����
�������. ���� �������� ���������� ����� ������ ��������� ������ � ��������
���������� ����� �����, ����������! ��������� ���� �� ��� �����. ����� �������� �
������� ��������, ��������� �������� �������� ������� �� ��� �������. �� ���� ��
�� ��������� ����� ������ � ��� ��� ��������� ����� ������������. ���� �������
������� ������ �� �������� ��������� �����������, ���, ������ �����, ���
���������� ��� ����� ����� �� ������� ������?

��� �������, ��� ����� � ���������, ��� ���������, ��� ����� � ���������������,
��� ����, ��� � �������. ���� ������ ����� � ���� �����������, ������ ��������.
����������� ������� ����� ������������ ���� ���������, ���������� ��������
��������. ��������, �����, ���������, �������� ��� ������� �������� � ������������
�� �������� �������, ��� ����� ���� ������ �������� ����� ��� ������, �������� �
��������� �� ��������� ��������. ����������� ���� ������ � �������� �������������
���������� ������, � ��� ����� � ��� ������� ������� � ����������� � ����������,
���������� �������. ����� � ������, � ����� � ��������, ���� �������� ���: �
������������ ����������� ������ ��������� �����, ��������� ����� ������������
�������������, �� ���� ����������� ������������ � ������ ����� �� �����
����������. ����� ���� �� ������ ������� �� ���� �������: ����� ������ � �����
���������� ������ ����� ���� �������, ��� ������ �������, � �� ���������� ��-
��������. ����� ������� �������� ����� ����� (������� �����. ������ ������ �����.)
�� ����� � ���� ����� ���������, ������ ������� ���� ��� ������ ������, �����, ���
��� ������ ������ ��� �����������. ����� �� ���� ��������, ������� ���-���� ������
������. ����� �������� ����� � ������ ����: ����� ����� ����� ������, � ������� �
������. �������� ������: ������� ������ �� ����� �������� ��������, �������� ����.
���� ���� ������: ���� ������� ������� �����. ��� ������ ��������� ����.�

��������� � �������� ����������� ���� � ���������� ������� �������. ��� ������


��������� ����� �������, �� �������� ������, �������� ���������� ������ �����
�������. ������ ������ ������� ��������� ���� ����� �����, �� ������ � �� ������
����. ��� ������� ����� ����������� ���������� �����, ������� �� ��������� �������
������:
����� ������, ��� ��� ��������,
����� ����������, ��� ������.
� ������ ���, ��� ��� ���������,
����� �� ���, �������� �����.

�������, ��������� ������. ��� ��� ����� ��������: ������� ����� ����� �� ������
������� ������. ���� ������ �������� ������� ����� ������, ����� ��� ��� �
������������ ����� �����. ���������� � �������� ���� ����� ������. ��� �� ��������
�������. ��� ����� �� �����, ������� ������, � ������ �������� ��������:
���������, ������� � ���� ������,
������ ��������� ������.
� ������� ������ ��� ����� �������,
��� ��������� ������ ���������

��� ���� �������� ��������, � ������, � �������� ������. ������ ����, �����
�������� � ���������, ������, ��� �������, ��� ������, ��� ������ ��� ������� �
������, ������� ����� �� ������� � ����� ��������. ��� ���������, �� ����
����������� �������� ����� ���������, ������ ����� �������� � ����� �� �������:
�� ������ ������� ����� � �����,
����� ������������ �����,
� ��� � ����� � ��������� �����,
� ���� ��� �����������!
���������, ��� ������� ���������� � �������? �� ������� ��� �������� �� �������
��� ������. ������� ����, ���������, �������� �� �������� �����, ���� ��������� ��
��� ����������� ��������� ����������� ������. ������, ����� �� �������� �
��������� � ���������� � ����������, ����� �������� ���������� ������. �� � �����
����: ���������� � ����������� ���� �� ����������� ������������, ���������
�������. �� ������ �� ������ ������� ������� ���� �������, �� �������� ������
������������ ������ �� ������ ���������� � ���������:
������ � ���� ��� �������, ��� ���,
����� ����� ��� � ���� ��������, �
� ���: �� ��� ��� ������ �����,
�� ���� ��� ��������!

����� ����� � ������������ ��������� ����, ��� ���������. �������� ���� ������
����������� � ������� ��� �������, ���� ������� ���-�� ����������. �� ������
�����, ������� �� ����� ������������ ��� � �������� ��������������� ������: ����
������ ������������ ����, ����� � ����������, ��������� ���������������. ��� ����
������ �����������, �������� � ������� ����� �����������: ��������� ���� ���� ���
��������� �������, ���� ����� ���� ����������, ������, ������, ������, �����.�

���������, ���������� ���������� ����� ������������ ������, �������� ����� ������


����� �������� � ����� �������, ������������������� �� ����� ���������������,
����������� � ������ ���������� �������. (���� ������ �����) � ���������� ��
������� ������� ������������ ����������� ������ � ��������. �� ������ �� ������
������: ����������� ����� ���������, ������, �������� ����� �������� � �����������
���������, �������� � ������� ����� � �������� ����� ������.

�� ����� �� ����� ������������ � �����. �� ��� ���� �� �����, ��� ������� �������
����� ������. ����� �������-��������� ��� ���������������� �����������, ��
���������� � �������. �� ��� �������� ������, ������ �� ���������������, �������
������� ������ �� ����������� �����.

������ ������� ������ ����� ����� ����������� ������������ ����. ������ �� �������
� ������� �� ������, �������� ������������� �����, ���, ������� ���������,
�������� ���� � ������ ����, ����� ��������� ������. ����, � �������, ��������
�����, ������ � ������. �������� ������������ ������� ������ ������. �������
������� ��������� ������� � �����, ��, ��� �������, ������������ �����������
������ ��������� �����.(�������� �����. ���������� ���������.)

����: ������� ���������, ���������� �����, ������� ���������� ����������, �������


� ������������ � �������, ������� ����������� ������. ������ ������� �������� �
�������� �������. ���� ���� �������� ������ �������� ������������ ����, �� ���
������� � �������������. ������ �� � ���? ��� �������������� �������������� �
��������� �� �������� � ��������� � ���� ��������.

������������ �������

�������

�����, ��������� ������������ �������� ������, ����� �������� ���������� ������ �


��� �� ������� ��� ������ ������ �������� ��� ������ ����� ����� �����. ����������
����� � ���, ��� ������� � ����� ���� �� � ������ ���������, ��� ���� ���������
�����, � � �������� ���������, �� ���� ������ ������������ �����. �������
��������� ���� (� ������� �� ���������� ������������, ���������� � ������������)
������������ ������, ������� �� ������, �� ���������� � �� ������, �� �������
��������, ���������� �� ��������� �������, ���������, ��������� ��� ����������
���������. � ���� ������ ��� ���� �����. ���� � �������, ������, �����, �����
��������� ��������, ������ ����� ������� ����������� ���� � ������ ����
��������������� �� ���������� ����. ���������� ������� ������� � ������
������������ ���������� ���� �������� ������, �������, ���, ������� � �������, �
����� ���� � ����� ����� � ������ ��������. ����� �������� ������� � ���������
������, �� ����� �� � ������� ��� � �����. �� � ������ ������ ���������� �����
������ ���������, ��� ������ �� ��� ��� ����� ������ ������� � ������������ �����
����������� ���� ���������, ����� ��� ������� ��� ������� ����, ������� ��
���������� �� �������, ����������� ����� ���, ��� ��������� ������������ �����.
������ ����� ������ ��������� �������� ���� � �����, ������ ����� �������
������������ �������, �� ����� ���� ��� ��������, �����������������, ���������� �
��������� ���� �����, ��� ��� ����� ����������� ���� ������ ����������, ������
����. ��� ������� ����� �����, �� �� ����� ���� ������. �����, ������,
�����������, �������, ������, ����������, ���������, ������, �������������,
������������ �������� ������ ������ ��������� ��-�������, ��� ������ ������� � ��
��� ��� ����� ����� ��������� �� ��������� �����. ���� ���� �������, ��� ���� ��
���� ������ � ������� ���������� �� ��������� ������, �� ��������� �� �����������
�������. ������� ������������ ��������� ��������, �������� � �������� � ��������
����������. � ����� ������ ����� ��� ����� ����� ������ ���� ���� ������ ��������
��������� �� ����������� ������� �������� ����� �����-�� ������ �����������: ���
������� � ������ ���������� ��������� �� �����������, (��� ������ ������� ������),
���������� ����������� ����������, ��������� ���������� � ��������, ������
���������� ��������� ����� ����.

������� ����� ���� �����������, ��� ������ ������ ������ ����������������.


���������� ���� ������� ������� ����� �������, �������� �������� �� ��������, ��
���������� ������ ������ �� ��� �����. ��� �� ����� ������� ������, �������
����������, ������� ������, ��������� ����������, �� ���� ���� ����� � ����������
��������� ���������� ������.

�����, ����� ������������ ����. ������ ������ �����������, ��������� �� ��������


�������� ������, ��������� � ��������� ����� � ������� �������������: ��������
���� ��� �������, ���� ����� � ������� �������� ����� �������� ���- ��� �'���,
����� ������� �������� ������������ � ��� ��������� ��������� ������� ������,
�������� ����������� �� ������, ��� ��� �����, � ��� ������ ������ ����� � ���� �
������������ ����������.

���� �� �������� �������������� ����� ���� (������� ������ ����� ������������): �


������� ����� ����������� �� ����� ��������� ������. ��� ������������ ������
��������, ������� ��������� �������� ����� � ������ ������ ���������� ������,
����������� ����� �����������, ����� ���������� � ����������� �������� ������.
������� ����� (� �������� �������� � �������� ���������) � ����� � ����� ���� ��
�������, ��������� �����. ���������� ������ (����), �� ��� �����������
������������ ��� �������, ���� ��������� � �������, ��� ����� ����, ���������
���������, ��� ��������� ������������� ���������.

������ ����������� ���� ������. �������, ��� ����������� ��������� ��������� �


������������ ��������� ������� �����, ����� ����������� � ��� �������. �����,
��������� �������� ������������ ���� �������� � ��������� ������, �� ������� �
����� ����� � ������������ �������, ���� ������, ����������� �� ����� ����� ��
����������� ����� ��������. ������ ������ ������ �� ����� �� ������� �������
�������� � ���������� �, ����� �������, ��������� ��������� �������. �� ���, ����
������, ���������� ���������, ������� �� ����� ������ � ������ ���������� � ������
���� ������ ��������� � ����������� �������. ������� ����� � ������ � ������� �
��������� ������������, ����� � ���������: ��-������, � ���� ��������������
��������� ������, ��- ������, �� ��������� � ���������, ����� ����� �����������
��� ������������, �����������������, �������, ��������� � ���������� ��������, �
����������� ��������, ������� ������������ ����������� �����, �������, ����������
���������, ���������, ��������, ���������� ��������������, ���� ������.

������� ����� ������������ ��������� ����� ������������� ������� � �����������


��������� ������ �� �����������, �������� �������� ���� ������ � ����������� ���
������ �������; ����� � ����� �������� ����� ���� � ��������������� ����������
����� �������; ������������� ��������� ���� ����� � ������ ����������� ��� �����
��������� �����.

��������, ������ �����, ��������� �����, ��� � ����������� ������ ����������,


����������, ������������� ��������. ����� �� ��������� � ��������� � ����������,
�� ������������ �������� � ������������ ������� ������ �� ������� ������������
���������� ����������� ��� ���������. ��������� ��������� ������ ��������
��������� ������������ ���������, �������� �����, ������� ������������ ������ �
�������, ������ � �������� ��������� ������. ����������� �������� �� ����� �����.

��������� ���� ����� ������� ����� ������������� ��� ��������� �������, ������
�������� ������� �������� � ����� �������. ����� ������ ��� ������ ����������
������� � ��������� ������ �� �����������. ������ ��� ��� ����������� � ���������
�� �������, ���������� ����� ���� �������� ����, ����� ��� ����� ��������, �� ���
������. ���������, �� ���� ����� ������. ���� �� �������� �������� ��� �� ������
���: � �������� ������� � ������� ������� �������� � ������� ��� � ��� �����
������� �� �����. ��� ��� ����������, � ������ ������ ��.

������� ������ ����������� � ������� �� �������� � ������� �� ������� ������


��������� � ���������, ��������� ������ ����� � �����, ����� �������� � �����,
�������������� �������� � ���������� � �. �. ����� ����� ���������� ������� �����
� �������, ����������, �������������, ��� ������� ����� ������� �������� ��
��������� �����. ��������, ���������, �������������, ����� ���� ������ ������ ����
������ ��� �� �����, ��� ������ ����� ���� � ����. ��� � ������� �����, � �������
�����, � �� ������������ �����������, ������� �� ������� �������� � ����.�

�� ������� � �������� ��������� ����������� � �������, ��������� ��� �������


�������� ���� ������ � ��������� ������. ��� ��� � �����. ���� ������� �
���������� �����, �� ����������, ������� �� ��� ��������� � �������� ���������

����� �������� ����� �� �������� ����� ��� �����������. ����� ����� ������ �
������������ �������������� ����������� ���� �� �������, �����������, ������� �
�����������. ����� ������� �������� ����������. ���� ������� ������� ������ ���
�������, ��� ������������ ������������� ���������� � ������ � �������� �������.
��� �������� �� ������ ������� �������� ����� ���� (anima celestis), ���
���������� ������� ��������� ����, �� ������� ���� ����� � �������, �������,
��������� �� ����������� � ������������ ���� ��� ������. ����� �����:

������� ����� ���������� ����� ������ �����, ����� ����, ������ ��������; �� �����
�������, �� ���������� � �� ���������; �� ���� ������ ���, �������� ����� �
������, �� �����, ��� ��� ������� ����� ������ ����� ������� � ����, ������ �����
����������� ������ �������, � ������� ������ �� ����� ��������� �������� �������.
��� ������ �������� �������� � ������������ ����. ������� �� (���� ��� �������, �
�� ������ �������) �������������� �� ����� ������ ����� ���� (��������� �
�����������), ������� �������� ���������� ���������. � ������� �� ������, ������
�� ��������� �� �����, �� ������ ������. ��������� ���� �� ���� �����������
��������, �������� ������ � ������� ������� ����������� �� �������� ������������ �
�� �������, �� ���� ��������� � �����. ����� ������� �������� � ��� ������ ���� �
���������� �������� �������, �� �������� ����������� ����, ���������, ������������
������, �������� ���� ����� �� ������ ����� �� ����, ��������� �������� �����.
������� ������, � ������� �������, � �� ������ ��������, � �� ����� � �������.
�������, �������, �������� ������������ ����� �����, �� �� ����, ������ �����,
����� ������ ������� � ��������� �������. ����� ��� ����� ����������� �����
������������� ����� �� �������� �������� ������� (��� ��� ������� ����� �����) �
������� � ����� ������ ������, ������ ���� �� x��, ������� ������� ������
������������� ���������������. �� ��������� ����� ������ ������� ����� ���, ���
������� ������� ��������� �����. ����� ������� � ���������� �� ����� � ����������
����� ���� �� x��, �� ������� ���������� �� ��� ������ ������, ������ �
����������� �������, ���������� �������� ������: ��� �� ����������, ���� �������,
�� ���������, ��� ��������� ����� ���� ��� ������ ����� ����������� ���� �����.
������ ����� ���� ����, �� ��� ��� ���������, ��� ����������� ��� ����� ������
����� ������� �� ��������.�

����� ����� ������� ��� �� ����������. �����, ����� � ��������� ������� ����� �
����� �������� ������ �������� � ���������� ������. ������ � ������, ��� ������ ��
�� ���� ���� ������: ��� ����������� ������ ����� ������ �� ������ ������, �
�������� ������� �������� � ������ ���������� � ������ ������ ��������. �� ������,
����� ����� ���� �� x� ���� ������� ���� ���� �����. �����������, ����� ����� ��
����� ������ ��� ������� ������� �� ������ ������������ � ����������. � ������ ��
������� ������ ������� ����� � ���������� ��������� �� ������� ����� � ���� ������
� ������� �� � ���� ��� �� ������� �� ����� � ������� �� ������������. ��������� �
������ � ���� �������� ������ � ���� ������� ���������� ���������� ����� ���
������.

���������� ������ � ������, �� ���������� ����� ������� ������� ������, ������


������� ��������� ����� �� ��������: ������ ���������, ���������� ������� �������
� ����� �� �����������, �� �� �����, ������ ���������� �� �������� �����.
����������� ��� �������, ������ �����. �� ������� ����� ������������ �������� �
����������� ��������� ������ � �� ��� ������ �����. ������, �� ��������� �������
������� ��� �������� ��������� ����� ������ �� �����������. ��� ������ �������,
���������� � �����������, ��������� �� ���������� �� ��������� ��������:
����������� � ������� ������� ����� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ����������.
����������� � ������� �������� ����, ����������� ������� ������ ������� �� �������
�����, ��������� ��� �������� �� ���� ����, ��������������� � ������������ ���
������. (���� ������ ������� ��������� ����� �������� �������� ���������, �����
���������� ������� ��������� �������). �� ����������, ������, ������ ��� ������
�������, ������ ������� ��� ������ ������� � ����������� ����������, ��� �������
���������� ������� � ����������, ��� ������ ��� ��� ����� ���������� �����
����������� �����. ������������� �������� ���������� ����������� ��������� �����
������� � ������� � ����������. ���������� ���� �����. ����������� ��������
��������� �� ������� ��������. �� ������ ������� ������. ��������. ��������� ���
�������� ��� ����� ������.

���������� ������� ��������� �������. �������� ������� ������� �� �����������. ��


���� � ������ ������� ������������ ���� ������� � ��� ���� ���, �� ������ ��������
������, ���� ������� ����������� �������� ��������.

������� � ��������� ������ � � ���� �� ��������. �������� ������ �� ��� ���������


�������� ��� ������� ��� �������. �� �������� ������ ������ �������� � �����
�������, �������� ���� ���� ������. ��������� ����������� ������� �������� ��� ��
���, �� ������� ������ ����� ��������� ����� ������ ��, ���� ��� ���� ��� ���
��������. ���������� �� ������ �����, �� ������ ������� � �������� �� �����
��������� �����������, �� ������������ ���������� ��������, ��� ����� �� ����
������������� ������� �����.

� ��� �� ������� ���� ���� ������ �� �����������. ��� �� �� �������� �����������


�������� �������� ��� ����� ������������ ������� � ��������. � ������ ������ ����
����������� ��������� ��� � ��������� � �������. ��� �� �� ����������� ���
�������� ����� ������, ��� �� ��������� ������������� � �������� �����? � ��������
������� � ���������� ������� �������� ������ �������:

���������� ���� �����, ����������� � ������ ������.

��������� � ���������� �����

���������� ����� ���������� ���������� � � �����, � ������. � ������ ������


��������� �������� � �����������, ������������ �����, ����������� �����������
�����, � ������� ������ ��������� � ������� �������������� ����� ���������
��������� � ����������� ������������ �����. � ���������� � ��������� �����������,
����������� �� ���������� ���������� � ������� �����, ������ ��� ����������� ����
������ ����� ����� �������������. ��������� ������� ���� �����������, ����� ����
�����, ����� ����� �����, ����� �������� �����. ��� ���������� � ���� ��
������������� ��������. ��� ����������, ����������� ���� �� ����� ����� �����
�����������, ������� ��������� � ������������ � �����. �������� ������� ���
����������� ������, ��� ����� ��� ����� �� ������-������ ���������, ������ ���,
������ ���������� ������, �� ����� �� �������, ��� �� �����- ���� ����� ������,
��� ������� ������ ������� �����. �������������� ����� ��� �����, ������� ��� ���,
� ������ ���� ������. �� ����� ������������ ����� � ��� �� ����������: � �������
����� �����, �� ���� ��� ������, ���� � ��� ������:
�� ���������� �� ��� �����-�� ��������. �� ���� ������
���������, �������, ������, ���������� ����� ���� ����� � ������� �������.
�, ����� ���, ����. � ������ ��� ������� �����
����������� �������� ����� � ��� ���.�

���� ���� � �������. � ������ ������� ����� �����. �� ��� �����-�� ���� ��������.
������ ����� ��������� ���, ���������� � ���������� ������� ����� ������, � ������
�������, � ������� ��������, ������� ������� �� �����, ���� ��������� � ������
������ ��������� �����:
������� � � ���������, ��������� ��� ������ ��������� �����,
��������� �������� � ����, ���� �� �������� �� ���� �����,
�� ��������, �� ���������� ���������
�� ������ �� ���� ������, ����� ������.�

������ ������� �����? ������ ��� ��� �������, ��� ��������, �� �������� �� �������
����? � ������ ������ ��� ���� ������ �������. �� ��� �������� �����, ��� ���
����� ������. �� ������ ����� ���������� ������ ���, ���������, ���������� � �����
�������������: �� � �������� ��������, �������� ��������� ���������, ��� ���
���������� �����, �� � ������ ������ � �� ��������� �� ����������� ��� ����������
� �������, �� ���������� ������� �������� �� ��������� �����. �������� ������ ���
������� ��� ������ (������ �������) � �������������� (������� ������), ��������� �
���� �� ������� ������� ����:
����������, ������ ���� ����, ������� ���������� �������
� �������, ����� �����, ����������� ����,
� ������ ���������� ������� ������� ������ �
��������� ������ � ������� �����.

���� � ���� ��������� �������� ����������� �������� ������. ������ ������� ����� �
�������� ����� ����������, ����� ����� ������� �� ������� ����:
�������� ����� ������, ���������� �������������� ������,
� �����, ������������ ������� �������� ��������,
����� ��� ���������� �� ����
������� ������� ��������������� �����!�

��������, ��������������, ������� � ��� �������������� ����� ������� ������� ����,


��������� �����-�� ������������� ������ � ���������� ����������� �� ���� �����. ��
�������� ������������� ��������������� ����� ��� �������� ����������. ���
����������� ��� ������ ����������, ��� ����������� ������� ����������, ����������
� ���� ����������� �����������, � �������� � ���������� ������:
�� ������, �������� � �������� ���,
��� ��������� � ����� ��� ����� �����������.�

�� ������, ����� ������� ����������� �� ���������� ������� ������� ������������,


�� ���������� � �������� �� ������ ��������� ������. ���� ���������� ����� ���
������, ��� ��� �� �������, � ��������� ������. � ������ ����� ������ ����������
������� ���������:
�� ����� �������� ����������. � ����� �������� �������,
�� ����������� ���� ������� �������������,
� ���� ��������� ����� �� ��, ������, �����
��������� ������� ����, � ������ ����?�

�� ����������, ������������� �������� ����� ������������, �������������� ��������


���, ������ ���������� ���� ������������� ����������. �������� ������ ������� ���
�������� �����, ���� �� �� ��� ������� �������� � ������, ������ � �������. ���
����� �� ����� ��������� �����: ���� ����� ����������, ���, �������� � ����������
� �������� ������� �������. ������ ������ ������������ ���� ������ �����
���������� ������ ����, �������, ����������� �� ������ �� ��������, ��� ���������
�����, ������� �� �����, � ������� �����������:
������ �� ������ ������ ����
�����, �������� ���������� ������,
� ��� ������ ������ ������
�� ������� ������ ��������.�

����� �� �� ����� �������� ��������� ���������. ����� ����������, ����� ��������,


��������� �� ��������� �����, ����� ����������, � ����������� ���������,
���������, �� ��� �����, ����� �������� ������������ �����: ��������� ����������
�������, ��� ����� ����������, �����������, ���������� ���� �������� ����� � �����
������ � ��� ������������� � ��������� ��������, �������� �������� ��������: ����
������, �������� ���������� ������ �� ������� �����, �� ����������� �����,
����������� �����, ������ ������� � �����������.

�����, ������������ ������, ������, ��������� �� ���������� ����������� ����,


��������� ��������� ���� ������ � ������ ������ � �������������� ������ �����.
��������� ��� ������, ��������� ��� ������� ����������� � ���������� �����.
�������� ����� � �������� �����, �������� ����� � ���������� ������� � ��� ����
������ �� �����. ������� � �������� �����, ������� ������ �� ������� �����.
��������� ��� �������� ����� � ������ ������ ������������� � ������ �����:
������� ������ ������������ � ������ ����� ����,
���� ������������� ������� �� ����� ��� �� �����;
���� �������� ��������� ������ ����� ������ ������,
� ������� �������� ������ ����� ���� ������ ������������ ����.�

��� ����� ������������, ��������, ������ ����, ������ ��������� ���������. ������
������ �� �� ������������, ���������� ���� �������� ������ �� ����. ��� �� �������
� ������� ���������, ��� � ���, ����� ���������� ����������. � �. �. ������,
����������� �������, ������� ������������� ����� ���� ������� ������. �������� ��
����� ��� �����������. ��������, ��� ������������ ����� ������� ���
���������������� ��������� ���� �� �������? ���� ������ ����������� ������ ���
(����� ������������� ������� �� ����� ��� �� �����) ������� �������, ����� �
��������, ����������� (�� ������� �������� ������ �������) ���� �������� ��
��������� ��������� � ���������� ��������, ���� ���������� ������������� ���������
�������� �� ������� ����������� �������. �� � �������� ��� �������, �� �����.
�������� ������ �����, �� ������� � ��� �� ������� ���������, ������ �������� �
�������� �������� � ��� ������ ��� �� ���� ������� ������.

���� � ����� �������������, �������� ����������� �������������� �����. ���


���������� ����� ��������. �� �� ��� ����� �������� �����, �� �� ��������, �� ��
����� �� ������ ������������ ������:
�� ������, � �����, � �������, � �������, � �����: �������,
� ���� ������� ���������� ���� ������ �������:
�, ������ ��������� ������ ������������� ���,
������� ������ ������ ��������� �������,
����� ����;�

������ � ������, ������������� �������� ������ ���������� �����. � ������ �����


����� � ����� ��������������, ��������� � �����: � �� ��������, � �� ������� �
������� ����� ������ ����� �������������, �������� �������� ��������� � �������
������� �Ż. ����� �Ż �������� ��� � �������� ����� ������� � ����������:
��, ������� ������� � ������,
���� ������ ���������, ����� ������, �������� ������;�

������������� �����, �������������� ���������, ����� ������� �����, �����


���������. ����������� �������� ���� ��������� ������. �� ��������� ��� ���������
� �����, ����� ����������, ��� ����� ������ � ������������ ����. ��� �����
���������, �� ����� ������ � ������ ����������� ����� ������� �Ȼ:
��, ������, �������� ������, ���� ���������� ���
� ����� ��� ������������� ��������;�

������ ��� �������� �������� ���� ����� ������������ � �� ��� �� ���������� ���.
����������� ��������, �������� ������, ���� ��� ����� ������� � ��� ������.

������������� ���� �� ���������� �����. ���� ���� ���������, �������� �


������������, �����, ���� ����� �����, ���������� ����������� � ������ ���������:
��, �����, ����������� ������� ������� �����,
��� �������, ������� ���������, ��� ������,
������� ������ ������ �� ������� ������ ���;�

�� ��� ��� �� ����� ���� � ����� ������. �� ����������, ������ �λ, �������� �����,
�������� ����, ��������� ������ ���������:
��, ����� �����, ������� �������������� �����������,
��������, ������������ ������ � ��������:
� � �����, ��������� ������������ �� ����!�

� ���� ����� ����� ����� ����� ���������, ����������� ��������. ����� �������
����������� ����������� �������� ����������� ����������� ����, ����. ��� ��
��������� ��������, ��������, ���������� ���������� ���� �������������. ���� ����
�������������� ���������, �������� ���� ����, �����, ������������ �� ������ ���
�������, ��������� �������, � ����� �������� � ������������ ������� ���� ��� �
�������� �������.

���� ���, ���������, ���������, ��������������. ���������� ���� �� ������������


�����.(������ � ����� ��� ������ ������� ����������, ������ �� �������
�������������� ���������, ���� ����������, ���������� �� �������� ����.) ������
����� ������� ����. ��� ��� ������������ ��������� �������� �, ��� ����� � �����,
�� ���� �� ��� �� ����� ������������� ������. �� ��������� ������� ������������,
������� � ��� ��������� �������:
����� �� ���? � ������ ������� ����
������ �� ���, ������ �������� �����

�������� �� ���� �������, �������, �������? � ����� ����� �������, ������ ��� ���
������ ������������� ������� �� �����, � �� �������� � ������������. �� �� �����
�� ��������� � �� ����� �����. �������� ��������� ������� �� ������� ������� �
���������� ������ � �� ��������, ������, ��������, ���������, �������������� ��
����� ����� �������� � �� ������ ��������� �� ��� �����������. ����� ��� �� � ���
����������� ���������� ������� �������� � �� �� ����������� �������������, �� ��
����� ��������� �������, �� �� ������� ��������������, �� ����������� ��������.
������ ����� �� ����� �������: ������� �� ���, ������ �������� �����?�
������ ���� ��������� �����������, ��� ����������
������� �������� ������������ ������!�

�����, ���� ����� ����� ��������, ������ �����, ���. ������������� ������� �����
����� �������������� ��� ���:
���� ������� ���������! ��� ������� ���������!�

�� ����� ������� ������������� � ��������� �����. �� ����, �� ����? ���������� ��


�������� ��� ����� �������. � ���. ����� ��������� ����� ������ � ��������� ����
�� ������ ����! ������ ��������� ������������� � ������������� �����. �������
����� ���� ������� ��������� ����������� � ���������� �������.

������������� ��������, ������ ����������� ������� �� ������� � ����������� �����.


������, ������ �� ���� � ���� �� �������� �������������� �������. �� �� ���� ����
�, �� ������ ����������, �������� ����� �� �� �� ���� ��������. ������ ����
��������� ������, � ���� �� ������������ ��� ���������. �� ��������� �� ���������
��� ��������� �ͻ � ���� �� �������� �������� ����. (�ͻ � ������������� ��-
����������)

���� ����� �������������� ������ ������� ����� ������. �� ����������� �


����������� �������, �� ��������� � ����������� �����. ��� ������� ������� ���
���� � �������������� ����� ������� �������� ���. �� ����� ������� ������. ���
������ ����������� ������� ���������� � �� ������� ��� � �� �����. � �������
�������� ����� ��������� �� ������������� �����, �������� ����� ���������! �����
������.�

�������, ��� ��� �����������, ���������, �������������, ������������ � ������ ��


�������. ������� ����� ���� �� �� ������ � ���������� �� ����.

���� ����

������� �������� ������ �� ������; �� ��� � ������, � ������ ���������� ������


��������� ��� �����. �� ��� �� ������ ��������: ���� � ���� ���� �������, �����
���� ����������, ������, ������, ���� ��������� ������ ��� ������ ������ ���
������, �� ����� ����� ���� ���. ���� ���-�� ������������ � ���� ����� ����. �����
���, ���� � ������, ���������, ������ �� ������� �� ���, � �� ��� �������� ���. ��
������ �����-�� ���������������� ��������� ������� ������� � ������������,
����������� ������� ����, ��������� � �����; ������� ��� �������� ����������
�������, ��� �����, ���������� � ������; ���� ��������� � ������� �����
�����������; �� ������������� ������ ������, ������ �������� ������� � ������
�����������, �������� ������������� � ��� ����� ��� ���������� ����� ��������� �
�������, ��� ����� � ����, ���� ������: ��� ����� � ����� �������, ������� ��
������ ���� ��������; � ���, ��� ���������; � ��������, ����� ���������� �����
������ �������; � ������, �������� ������ �����; � �������, ���������� ����
������.�(������ ������. ���� ����)

��� ������ �������� ������, ����������� ��������� ����������-��������� �����


���������� ����� � ������� ����. ������� ���������� ������ ��������: ������, ���
�������� � ������� ������� ���� � ����� ������������. �� �������� �� ������.
�������� � ����������� ��������, �������� � ���������� ����� � ��� ������
��������� ��������. �� ������� ������� ����� ��������� ���� ����� � ������ �����
�� �������� �� ��������� ��������: ������, �����, ���������, ���������� ���
������, ��� ������� ������ �� �����: ��������� ��� ������ ���� � ���������, ���
������, ��� ������� ������� ���� �� ���, ����� ��������� ������� �������� ��
����������� �� �������� � ����.

�� ��� �����, ������� �� ����������� ������ � �����, ������� ������� ����� ����.
�� ��������, ����������, ��������� ����� �����, ����� �������� ���������,
������������ ������ ������������� ������. ����, ������, ����� � �����, ���� �����
�������� ������, �� ���������� � �� �� ���������, �� ���������. ������� � ��������
����� �� �������� ���� �����, ������� ���� ����� ����� �������, �������� �� ������
������� ������������ ��������, ���������, ���������, �� ��� �������.

���� � ���������� ������������� ���� ������. �������, ������������, � ��������,


������� �������� �������, � ��������������� ����� ������, �� �� �� ����� ��
������� ��������� ������ �������, �� �� ������� ��������, �� ����� ����. ���
�������� ����������� �������, �� ������ �� ������ ������, ��� ��� ���� ������
����, ������, ��� �������� ������ �����, � ������ �������� ������. �� ��� ����� ��
�����, �������� ������� ������, �������� ������������, ���������������� ������ ��
�������� � ����.

� ����. � ��������� ��������� �������� � ����� ����� �����. � ������, �����,


�������� ������ ������� ����� ���������� ����� ���-�� ������ ���������, ������,
������ ����, ��� ���������� ����� �����. ���������, ��������� ������� ��������� ��
����, ���������, ��� ��������� �����. � �� ������, ������������ �� ������ �������,
����� �������� ��������� ����������. ��������� ����������������. ������� �
�������� ������ ����������� � �������� � �����. � ����� �� ����� ��������� �������
�������. ������� ������� �������� ���������� � �������� ����, ���������� ������
���������� � �� �������� ���������� ��� ������ ���� ����������� �����. � �����
���� ������� � �����, ��� ������ ������� � ��������. �� ������ ��� ��� ����������,
��������, ��������������, � �����-�� �������, � �����-�� ��������� �������������,
� ��� ������������ �� ������� �������� ���� �������� �������� ������. ��� ����
������ � ����� ���� ����� � �������� ������ � �������� ����� �����. ������ ������
����������� � �������� �����, ������ �������� ������ ������������ � ����� �������.
��� ����� ������ ����������. ����� ���������� ������������, ��������, ��������
���������, ��������, ���������� ������. ��� ���������, ����������, ��������,
������� ��������� ���� � ����, ������� ������ �������� ���������, ����� �� �����.
������ �� ���, ��� ������� ������ ������������� � ����� � �������, ��� ���
�������������� � ������� ���������� � ���� ��������? ���. ������ ������ ����� ���
������, ������: ����� �� ������, � ������, � �������� ���- ��������� ������ ����
������ ����� �����, �������� ������� ����� �����. ��� �����, �������������
�������������� ����: ������� ������ ���������� ������� �� ��������� �����������
���������� �����, �������� ����� �� ������� ������� ���������� ����. �������� ��
���� ������������ �������������, ���� ����������� � �������� ����� ��������
������� � ������� ��������� � ���� �������. ������� ����� ����� ������� �� ������
��� �������� ����� ��������� �������� � ������ ������ � ������ ������� ��������
�������� ������ ��������� ����. �������� � �������� ����� ������ ������� �����
�����, ������ �� ��������. ��.

� ��� ���� ��������� ����� ���� ��������� �����. �� ����� �� ��������, �����������
������ ������� ��. ������� ������ ��������� ������� ������������ ����� � �����
�������: ���� ��� ������ � ������, ��� �� �����, ��� ��, �������� ������ ����
��������� � ���������, � ����, ������ ���������, �������� ��� ���� � ����, �������
��� ������� ������ �� �����. ��� ������ �� ������ �� ���� �������, ������� ���
��������, �� ������ ����� � ���� �� � ������ ����� � �������� ��������.� ��,
������ ������, � ����� �� ������ ���-���� ������� ������ ��������, �������� ������
�������� � �������, ��� ����? ����� ������ ������ ������� ��������, �������� ��,
��� ��������, ����������� � ������� ��� ��������, ������� ���� � ���� ����� �����
� ����� ������. ������, ����� ����������� ������ ������� � ����������� ��������
����; �������� �� ��� � �����, �� ������ ���������� ���� �����, ����, ����� ��
���������� � ��� ����, � ������� ���� ���������, ���������� � ����������� �������;
��� �� �������, � ���� ���� �� ����� ��� ��������.�

�� ���� ��� ����� ����� � ��� �� ����� ���������� � ����� ���������. ��� �� �� ���
�����������? �� ��������� ���������� ��������� �������� ��� ����, �������� ������,
�� �� ����� ����� �� �������� ����������, ��������� � ����, �����������, ��������,
�� �� �������� ��������. �� ����� �������������� ������, ��� ������, ��� � ������
������ �������� ��� ���������. � ��������� ��� ���� �����, ��� ����������
������������ �������� ����� ���������: ���� ����� ������� �� � ��, �����, � �����
������, ������ ����� �������! �� �������� ������ � ������� �������, �� �������
������� � �������� ���������������. �� �� ����� ��������, ��� ����� ����� � ����
����� �����, ��� ��� ��������� �� ������ ������ �������� ��� �������.

��� ��������, ������ � ������ ���� ��������� �����: ������ � ������� ���������
������ �������� � ����� ��� ���� ����� � ������ ���-��������� �����: ���� ���
�����, ������酻 � ����� ������, ������� ������ �������� ��� �� ����� ������ � �����
����� �������. ��� ���������� ����� �������� ������� �� �������(��������� �������).
���������� ����� ��� ��������, ��������� ���������� ��������, ��� ��� ������ ����
�� �������� ������. ����� ����� ���������� �� �������� ������� ���� ������ �� ����
�� ������ �� ������ �������; �� �������������� ������� ���� ���������� �������� ��
������; ������ ������ ����� ������� ��������, ������� �� ������� ��������� �������
�����; ������ ����� ������ ������� ������� ���, ����������� �������� � ��������� �
���� �������� ��� ������. ������� ������� �������� ������� ����� ���� � ����������
� ����������� �� ������ � ������� �� ����� �� ����� �����, �� ��� �� ����� �������
�� ��� �������������. ������� � �� ������� ����� ���� � ����� ����� ��� ����������.
�����, ����� ������� ������, �� ������ ��� ��������. ������� ��� ��������� � ����
���� ����� � �����, ������� � ��������, ���������� �� ���� ������ � ������� ������
�. �������� ������ ��������, ����� �������� ����������, ����� �� ���������� ��� �
�� ���, ���� ������ ��� ������, � ���� ��� ������ ����� � ���, ���� ��� ����� ���
� ��� �� ������� ����������� ���� � ����� �������. ����� �� ������� ����� �����, �
����� �� ����� ����� ��������, �� ����������� ������������ �������������. ��������
� ����������� ����� ������, ����� �� ����� ������ � ������������������� ������, ��
��� ����������� ������ � ���, �� ��������� �� ���� � ��������, ���������� ����� ��
������, �������� � �������� �� �������. �� ��� ������, �������� � ��� �����-������
��, ����������� ����� �������. �������, �������, � �������� �������� ��� ���������
�����, ����� � ����������. ����, ��������� ������, � ���������� ������, ���������,
�������, � ���� � ������� ��������� ������ �� ������. �� ������� �����, ������� ��
������� ������� ����������� � �������� ��������. ���������� � ��������� ������, ��
������ � ���������, �� ����� ������ ���� � ������ � ������� ����� ����� ���������
����.

��������� � ������ ������ ����������. �� ���������� �����-�������� ���������


������ ��������� � ����� ������ ��� ������������� ������� ���������. ���� �������
������������ ������: ��� ������ ���� ��������, � ������� �� ���������, �����
�������� � �������� ��������� ��������� �������� � ������ �����, ���������
�������� ������� �� �� ��������� ���� � � ���� ���������� ���� �������������
������. ���� ��� ����������-����������� ������� ������� ��������� ��� � ������ ��
����, ���� ���������� ������� ���������.

����� ����� ���� ������ ����� �������� ����������. ��� ����� ������� ��� ��������,
������� ������� ������ ���� �����. � ���� ���������� � �������� ������, �
��������� ��������� ����� ��� ������ � ��������� �����. ���� �����������������
������, ������� ���������� �� ����� ���������� �����, ���������� ��� �������
��������� ���������, ��������� �� ������� ������. ���� ����������� ���������
������. ������ ��������� ���� ����������� �����, ����� ����� � ����� ������ ����.

� ���� �������� ������� � ���������������. ���� �������� ��� ������ ������ (���
�������� ��������� ��� �����), ������ ��������� �� ���������� ��� ��������������
��� �������. ����� ���������� ��������� � ����� ���������. �����, � �������,
�������� ����� ��� ��������, �������� ��� � ����, �� ������ ��� ���� ��������� �
����� �� ���� ��������� � �������� ����� ����������� ������������ �������������,
��� �� ��������� ������� ��� �� ���� ������������� ���� ������������ �����������
�� ������� ���� ������.

���� ������ �� ������������, ���������, �������� �������, ������ ����� ��� �������
� ��������: ��� ���� ��������, ��� ���� ��� ������ �� ����������� ������� � ����
����� ���� � ���������, ���� �� ����, ���� �� ����� ����. ������ �������, � ������
�������� ��������� �����, ������� ����������� ���� ��� �������. �� ������ ���,
����� ���� ��������� ������� ������ � ����� ������, ����� ��������� �� ��������,
�� ���������, ���� ����� ��������� �������� �������, ���� ����� ���� ������ ��
�������������, �� ������ � ���������� ������������ � �������� ������� �
�������������� �����. � �����, ��� ����� ���, � ������ ��������� ����� �
����������� ��������, ���������, ��������. �� � �����, ������ ����� ����, �����
��� �������, ��� ������ ��� ����� � ���� �� ��������� �����!
������� ������ ����� ���, ��� ������� ��������� �����, ���� ������ �������� ��
������� �� ��� ������. �� �������� ����� ������: ���� ��������� ��� ��� ����������
��������� ���? ��� ������ ��� ������������� �������� �� ��� � �� ���?�

����� ������ ������ �������� ���� ���������� �� ������. ����� ������� ������
������ �������� ���������� �� ����� ���� ����: ������ ����������� � �������
�������� �������� ����� �� ����, ����������� ����, ��� �������� �� ����, �������
������ ���� ��������, ����� ������, ����, ������, ��������. ��� ������������� ��
����� � ������ ������ ������� ���, ����� �� ���������� �� ���������� ����� ������
� ��������������, ������� ������ �������������� ������. ���� ������� ���. ������
������������ ��������, �� ������ ������� ������ � �� ����� ��� ���� �� ���� ��
����. � ����� ������ �����, ���������� � ����������� ���������, ������ �������� ��
��� ����� � �� ���������� ����� ���������. ���� ������ ��� ����� ����������� � ���
����� ������, ��� ����� ������ �� ���������� �� �������. �� ��� ������ ������
�����. �������� �� ����, ����������� ������ ���� �� ������� ������� � �����������
� ������ ��� ����� ����� �����, ���� ��������. �������� � �������������� �������
��� ���� ���� ������� � ������ � � ���� ������� �� ���������� ��������� � ����� �
��������� �����.

��� ��������� ������������� ����� ���������� ���� (�����) �����. ������� ��


������� �����, ��� �������, �� ������� ����� ��������� ��������. � ��������, ���
����� ������������ ����� ���������� � �������, ������, �� ������ ����� �� �����.
���������� � ���� ����������. ��� ������������� ������������ � ��������������
������� ��������������, � ������� ������� ��� � ����������� ��������. ����� �����
����� �������: �� ����-�� ���-�� ����������, ��� ������ ������ � ������ ��
����������, � ����� � ������� ������������ ��� ��������� ���, ������, ��
����������� ���������� ���������� �������� � ����� ������. ��� � �����-�� ����
������������� ����� ������, �� ����� ��� �� �������. ��� ����� �������� �
��������� ��������, ����� ��������� ������ �� �����. ������ ������ ����������
���������������� ������ � ���������������� �������: ������ ������� ������, �
������ �������, ����������, �����, ������������� � ���������� ����������� �����
�����.�

������ �����-������� � ������������ ������

������� ���������� � �������� ��� ��������, ��������� �� ������� ����, ������ �


������� ����� �����. � ������ ���������, ��� �������: ��� ���� � ��������. ������
������ ���� ��� ���� ��������, ��� �������, ����� ��������� �������� �� �������
����� (����� ����. ���������� ����������.)

������ �������� �����������. ������ ������, �������������� ��������� �����, �����


���������� � �������. �� ����-���� �������� � ������ ������� �����, �� � �� ��
���� ������� ��������� �������� ��������� ����������� �����. �������. �����
������������ � ���, ����� ������ � �� �����. ��� �������� �� ��� � ������� ������
���������� � ����� �������, ���������� ������ �������. ������� ������� ����
������. ������� �������, ������ ������ ��� ����� ����, ��������. ��� ������� �
������� �������� ���������� ������� � ���������. ����� ������ ������� ����������
�����-�� ��������� ��������� � ����� ������ �� �������� (������� �������.
��������� ����� �� ���� �����).

����� ������ ���������� ���� �������� ������ ������� �����-��������, ����� ������
�������, �����, ������, ����� �����, �� ���� �������: ���� ������ ����� �������
��������������. ������ ����� ����� �����. �� �������� ������ ����� ������������,
��� ������� �������� ������ �������������, ���� �� �������������.

� ���� �� �������� ������ ������������. ������� ��������� � ���������� ���������,


����� ������� ��� �����-������� ������ � 1865 ���� � ����������� �������
���������� �� ������� ������ �������� � ��������� ������������ � 1890 ����. �����
������� �������� �������� ������� � ����������� ����������� � �������� �
����������� ��������, ������ ������������ �������������� ������ ������ �
���������� ������� � ������ ��������� ��������������. (������������ �
������������� ����� ���� ������ �����; ���������, ������, ���������������
���������������).

������ ������� ������� ��� ������ �������� � ������ ������� (1905). �����
���������, ������ ��������� � ����, � �����, ������, �� ��������, ������������
�������� �������. �� ����������� ����� ������ ���������, ���������� ������������.
������������ ���������� ��� ���: ����� ������� ������� ������ ����������� �������
�� ����������� ����������, �������� � ������������� ������� �� �������� �
��������� � ���������� ������� ����. ����� ���������� ���������� ������� �� �����
��������� ������� ������� ��� ���������: ������ ���� ������ �������� � ����? ����,
�� ����� ������, ��� ������� ����� ��������� �����. �����-������� ��������, ��� �
����� ���������� ��������� ������� �������, �������� �������. �� ��� �����, �����
���������� ������ ��������� ���������� ����, ������ ������ ���������������� ����;
��� ����� ��������� ������ �������� �����, �� ����� ����. �������� ����������,
�����������, ����������� ������������� ���������, ����������� ����� � ���
����������� ��������� �������������� (!910, 1918).

�� ����� ������������� �������� ������ � ���� �����������, ������ ����, � ��������


������� ���������� � �����, ����� ������ ����� �� ������ �������� XIX ����. �����
�������� ��������: ��������� ������������ ������ � �������������� ��������� �
������� �����������������, � ������ ������, � ��� ����� �������� � ������, �����
����� �������� ��� ������, ������� ���� ������� ������� � ��������� ���� �� �.
������ �� ��������� ����� XX ���� ������� ����������� ������������� ��������.
��������, ����� �����, ����, �������� ���������� ��������������� ��������������
(��� �������: ����� �� ����, � ���������� � ������� ������� ������ � ���������) �
�����, ���������, ���� ��� ����� ��������� �������������. ������� ������
�����������: ���� ������� ��������� � ����������������� ������������ ����� � ����,
������, �������������� �������� �������, �� ������������� � ������ �������� �
������� ���������� �������� ���������� � ��������������� �������������� � ��
������ ������� � ���������� �����, �� � ����������� ��, ��� �������, �� �����.

� ��������� �������������� ���������� ��� � ���������� ���� XIX ���� �����


������������ �������� ���� ����, ����� �� ����� ����� ���������� (�������
���������) �� �� ������ �������. ��� ����������������� �� ����� �������, � �� ����
�������, � ������� ��� ���������� �������� ���� ������������� � ������������ �
����������� ����������� ������������. ���� ��� �������� ����� ���������� �
�������? � �������. ������ �� ���-������ � ����� ������ �����? ����� ����. ����
��� ����� ����� ����� I ��� ������ ���� ������, � �������� ������� �������. ��
�������� �� ������ ������������ ������? ���� ���� ���������� ���� �������� �����
�� ����� ����.

�� ��� ���������� ���� �� ����, �������, ������ ����� ���������, ������


������������� ���������. ����� ������ ��������� �������� ������� ���������� �
�������� �������� � ���������� ��������� �� � ����� ������, ����������� �������
������� � ������ � ����, ������������ ���� � ������ ��������. ����� ��������
����������� �������, �� ���� ����������� ���������, � �������, �� �������� �����,
������ ��������. ������������ �����������, � ����� ������ ������� � ���� ���
������� ��������������, � ��� ������������� ���������� �� ���� �����
��������������� �������� � �� ����� ���� ������ ������ �����, ����� ������ ������
� ����� ������������ � ������������.

������ �� ������ ����� ������������ �� ���������, ��������� ��� �� ���� ���������


����. � ������ ������������, �������� ������ ��������� ������� �����. �����������
������ �������� � ������������ ������ ����� ����. �� ������ ��� ������������� �
���������. � 1915 ���� ���� ��� ���� ��������� �� ������ �� �����, ����� ����
������ �������� � ��� ������. �� ����� ����, ������� �� ������ �������� ��������
������� � ����� ������� ������� �������� ������. ���������� ������� ������ �
�����, ���-�� ��������, ����� ������, �������, ����������. ��� �� �����, �����
����� ����� ������������. �� ������� ������� �������� ��� ������ �������
����������� ������� ������-�����. ��� ������� ������ � ���������� ���������,
������, ������ ������. ����� ���� ����� ����� �� ��� � �������� ����� ����������
������������� �� ���� ������ ����������� ����. �������� �������� ��� ������ �����
�������������. � ��� ��� ����� ����� ���� ��������� ��������������. ���� �� ���
��������� �������� ���: ���� ������ �� ������ �����, ����� �� ����?�

������� �� �������� ������������� ������������� �������� �����������, ���������,


��������� �, ���������, ��������� ������� ������� ��������, ����� ����� �
����������� ����������� ���� �������� �����������. �����: �������, ��� �������,
��� �������, �������, ����� ��������� �� ��������� � ����������, ����������,
������ �������, ���������, ������, ������������ ��������. ����� �� ��� ������ ��
�����, ������ �� � ������. ����� �., ���� �� ������ �������� ������� ������-
��������, ������: �� ��� �������� ����� ������ � � ���� �����, ������ ���������
���� ���� ���� ���������. ���� �., ��� ������ ������, ����������� ��������: ��
�������� ������ �� ���� ������� ����, �����, ����� ������� �������� ���� � ������
� �������� �� ������� ������. ��������� ���� �., ������� ������������ ���� ����,
������ ������ ������ �������� �� ������. �����-������� ����� � ������ ����
���������� ��������������: ������ ������� � �� ���� ������ ������ ���������������
� ������ ��������. ������� �� ����������� ����, � �� ������ ���������� �������
����� ��������. � ���� �����: �� ���� ������ � ������� ���������� ���� � ��������,
���� ������� � ������ �������. �� ������ ������ �������, ����� ��� ������� �� ����
�����������, ��� ������ ���������������.

������� ����� ������ �������� bestiae explicatorum, ������� ���������. ������� ��


���������, ���� �� ����� ����� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ����, � ��� ��
������� �������� ���������������������� �������. ������������ ���������� ����� ���
��� �, ������� �� ����� ������������ ������, ������ � ����� ���, ���� ����� ��
���������, ��������� �������������� ����������. ����� ����, ����� ������� �������
����� ��� ��������, �� ��� ����� ���� ��������������� ����. �� ���� �����������
������ ������ ������� � ������������ �������������, ��������� ���������� ����:
������, �������, ��������, ����������, ����������, ���������, ����������,
������������ ������������� � ��� �����, ��� ��.

������, � �������, ��� �������� �� ���� ������ �������� ���������� ����������:


����������� ������ � ����, �������� ������, ��������� ��������. �������:
���������, ����������� �������� � ������������ ���� ��� �������� ������� ���
����������; ��������������� �������� ���������� ������ ��� �����������.

�� ��� �������� ��������� � ��������� �������� ������. ������ ������ �������������


����� ��������� ���������� ��������. �� ������ ������ ������ ������� ���� ���� ��
��� ������� �������� ���� ����� �� �����. ��� ���� ������ �� ������� � �������� �
����������� �������������. ������� ������-�������� ���������� ������ �������
������������ ���������, ������� �� �����, �� �������� ��� ������ ����, �������
���� � ������ ����� ��������������. �� ���� ���� �����, ������ ���������� ��
��������� ������ �����������. ����������������� ����������: �������� ����� ������
������� ������������, ��� �������� �������������� ��������� � �����. �� �����-��
������, ������ �������� ������������� ������. ���� ������ ���������� ���������
�����������, �������� ��� ��� � ���� ������� � �������� ������, ������ � ��������
������������ ��� ������������ ����, ������ � ������������ ����������� �����. ���
���� �� ������� ����������, �� �������� ���� � ����� � ������������. ���� ����� �
����� ������������ �������������� ������������ ����� �������� �������������
����������, ���� ������� ������. ��� �� �����, ���������� ����: ��� ����������
���������� ������������� ������������� ����������. �������, ���������� ����������
������� �� ��� ��� ������� �������������� ������������, ����� ��� �������� �������
������������, ��������������� ��� ���� ����������� ���������?

������ �����-������� � ����� ����� � �� ������� ������������ ���������. �� �������


������� ����������, ����� �������������� ����������� ����������� ��������������
�������������� ���� ����� � �������������� � ���������: ��� �� ����� �����������
��������, ������ � �������� ���������� ������������ ������������ ��������� ����
���, ���������� ������. ������ ��������� �� �������, ����� �� ������ �����
����������. ���� ��� ������ ������� �� ������, ������ �� �������, � �� �����.

�����-������� � ������������ �� �������� ������������� �������� ����������


���������, ���� �������� ��������� ������� � ������ ������. ���� ��� ��������� �
��������� ��������. ������ � ������� ������ ����, �������� �� ��� �� �����������
������ ��������� ������������ ��� �������� �������. ���� ������������� ���������,
�� ������� �������� �������������� ���� ��� ������ �� ��������, ����� ��� ������
�������. �� ������ ����� �������������, ��������� ��������� ���� ��������� �
������� ��������, ����� ���������� ����������� ������������� ����������
�������������� ��� ������ ����. ��� ��������� ��������� � ������������, �����-
������� ��������� �� ������ ��������� ���������� �������������� �� �����
���������� ��������. ������ ����� ����� ��� � ��������� ������ ������� ���������
�� ���� �������� ��������. ���������� �� �� ����� ���������� ���������� ���
��������� ��������� ���� �� ������������ ����������. �������� ������ �������� ���
�����-�������� (1930) ��������� ������ � ���������� �������� ����� ������. �����
������� � ������ �������� ������ ����� �� ��������, � ��� ��� � �� ����� ������ ��
������.

�� ������������� ���� ��� ����� � �������������� ���� �������. � ������������


������ ������ � ���� ������ ������ �� ��������������. �� ���� ��� ������� ������
������� ���������, ������� ���������� � bestiae idiota, ������� �������,
����������.

���

�������� ���� �� ����������� �������� ��� ������, ��� ������������ ��


���������������� ������ ������������ ������. ������� �������� ������ ������ ��
������� ���������, ���� ��������, ���� � �������. �������� ������������� ��������
�����, ��������� ������� ����������� ����� ������: ������� � ������ � �����
��������, ���������� � ����� ������� � �������, ������� � ����� ��������,
���������� ����-���������� � ����� �����. ����� ������������ ������ ������� �� ���
� ���, ���- � �������������, ����� � ������, ��� �� ��������� ��������, �� �������
������� ������ �� ����������. ���� ������� ������� ���� � �������� ��������
��������, ������������� �����-���������� � ������ ������� ������� ���������� �
����������� ���������-�����������. ���� ��� ����� ����� (Papaver rhoeas) �����
����, ����� ����� ������ ��� �� ������� � ������ ����.

�������� ��� ������ ��������� � ���� ����� ����� � ��������������, �����������


�����������. ������, ���������� ����������, ������� ����� ���� ������ ���� �
��������� � ���������, ������� � �����, �������� �������� ������. ����� ���
������� ������ �� ������ � ������ ������� ��� ������, �������� �������������
�����, �������� ������ ������� ���������:
Antefores antri fecunda papavera florent�
� ���������� ������� ����� ��������� ���� ������,
���� ������� ���� ����� ������� ���� � �������

��� � ������ ������� ����, � ���� �������� ������� ������� � �������, ����� ����
������� ��� ������� � �������� �����. ������� ������ ����� �������� � ���
����������� ���������� ����������. ������� � ������������ ����� ����� ����
�������� ��������, ������� �� ��� ������� ������� �������� � ������ ������ ������
� �� ��������� � ������ ������� ���������� ������� ����-������ ����. ���: � ������
�������� ������� ����� ���������� ��� ������ � ������ ��� ���: ����� ������
������. ��� ������ ������� ��� ��������� �������� � ����� �������� ���� ����� ��
������. ��� �� ������ �������� �����, �� � ������ ��������� �� ���������� ����.
����������, ������� �������� ���� �����, ������� � ������� ����: ������ ����������
������� ��� ��������� �����������. �����-����� ������� � ������ ����� ���� �������
����������. ����� ������������ � ������� �������������, ������ �������� ��� ������
� ������ ����������� ����, ��������� ��� � ������� ����� �������� ��������
�������� (phallos ferminae). �� ���� ��������� �����.

� ���� ����� �������� ����������� ������������ �������� �������, ���� ������ ��


�������. ��� �����������, ����������������, �����������, ��������� ��������
�������� ���� ��������� ����� ��������. �� ������ ���������� ���������� �������,
��� �� ����� � ����������� ������������, � �� �� ��� ���� �� ������������
������������, ���� �� ����������� �������������� ��. ���� ������������ �������� �
1804 ���� ������� �� ���� �������� ������. ������������ ���������� ������ ��
�������������� �� ����������� � � ����������� �������� �� ���������� ���� ������ �
������.

����� �������� ������� �����������������. �� ����� � ����� ������ ����� �


���������, ������� ��������� ������ � ����������� ������. ����� �������
����������� ������; �������� ������� � ������� ������������ ����� ������� �����
��������� �������� ������������� ����. �����, �����, ���� �������, �������
���������������� ������: ���� � ������ �� ������, ���� � ������ �� �����������
������, ���� ���������� � �����, ����� ������, ���������-�������������� �������
������ � �������. ���? ���� ��. �� ���� ����� � ����� ������� � ���� ��� �����,
������ ������ ���� �������� �� ���� ����, � ���� �� �����, ����������� ��
��������� �����, ����������, ��������, ������� ������, ����� �� ��� �������� ��
����������������� ����������. � ��� ��� �������. ����� ������ ������������ ������
� ��� ����������� ����������� ������� �������� ��� �������� �������� �����������,
��������, �������� � ����� ��������� ������� �������� ����������� ���������,
������� ���� ���-�� � ��� ��������. ������ ���� ���������� ��������� ��������,
���� � ������������ �������, ����� � ������ ������, ��� ���� � ������� ��������,
����� ������ � ����� �������. ���� ������ � ������ ���� ���������� � ����� ������,
����, ������������� � ������������, ���������� ������� �����, ��� ����� ���� ���-
������ ����������. ��������� �������, � ���� � ���� ��������� �����, ���������� �
���������������� �������, �� ��� ��� �������, ������ � ����������. ���� �������
���� (�� ���� ��� ������) ������� �������� ������:
�� ������� ����� �����
���������� ���������� �����!

���� ����������� ����� ��������� ������ ������� ������, �� �� ���������, �� ������


����� �������� ������ ���. ��� �������� ������� �����? ������ �� �����������
��������������� ����. ��������� ����� �������� ��� ��� ������� ����� �������,
������ ��������, ��������, �������� �����, ��������� �����������, ������ ����� �
������ �����. �� ����� ���� ����������? ���� ������� �������, �� ������ ��������
����� ���������, ������ �� ������ �������, ������ �� ���������, �������� � ����-
���� ��������� ������, �������� �� ������������� ������, ���� ����� ��������
�����, �����, ��������, ������, ������ ������ �� ������� ��� �� ���� ������
����������� ������ ����.

���������� ����� ���������� � ���� ���� ������������������� �������� ������,


���������, �������� �����, ��� ����� ��� ����� �������� � ����� ��� ������� �����.
���� ���������� ���������, ���� ��������. ������ ������ ������ � ����������,
������ � �����, ��� ������ ������� ����� �������� �� ������� ���������, ���������
� ���� ������� �������� �������� � ��������� ���-����������. ��� ����� ���� ������
������, ��� ����� �� �� �� ����, ���� ������� ����������� �����, �� ��� �����, ���
�������, �������������� ������������ ��������� � ��������, ����������, ��������,
������, �����������. ����� �� ����� ��������� ����� �����, ��� ���� ���� ����,
�����, �������, ������. � � ���� ��� ������� � ������ ��������� � ��� �������,
������ � ����� �������� ����� ��������� ����������. �� ��� ������ �����������,
������ �������. ���������� ���� ����� ����� � ����� �������� ����� ������� ����
���� ����, ��� �������� ��������, ���������, ���������� ����� ������, ��
���������� ��� ����� �����������, ������� ����� ����� �� ������ �� ������� ������
�� � ���. ��������, ����� �� �� � ����� ��� � ������������ �����������. ����
������� � ������ ��������� ���������, ���� ������� ��������� � ������ ��
���������� �������. ��� ������ �������� ������� � �������� ����� �� ������. ����
������ �������� �������, ��, ����� ������������� �������� � ��������� ����
���������, ��������� ��������� ������ ����, ��� ����� ����� ����� ����-
�����������. ���� ������� �������� ������ ����������, ������ ����������� ����
������ ���������: ����� �����, ������� ������ ������ �������, ������ �������� �
����������; ��������� ���� �������� �� ���� ����������� �����; ������ ���������,
���� �����������, ������ ���� �����, ������� ���� ���������� � ��������. � �����
��������� ������ ���� �������� ���. ����� � ������� �������, ������ ��������
��������� � ����� ������������ ����, ���� ����� �������: �������, ��������,
������, ����� �� ������������. ��������� ��������������, ������ ��������, �
������� ���� ������� ��������. �� ���� ������ ���������� ���� ����� � �� ������� �
������� ����, ������� ����� ������� ����� ������������� ��������, ������ �� �� �
������ �����, �� �� ������� � ��������� �������. ����� ������ ������ ������ ��
�������� � ����������� �� �������, �������� � ����������� �������� � ��������
�����.

������� ������� �������������. ������� �������, ���������� ������ � ����, �����


������ �������, � ���������� ���� ���� ������ �����. �� ������ ������ �����������
������ ������. ������ ��� ����������, ������ ������ �������� ������� � ������
������ � ������� ��������� ������� � ���� �����������. (���� ������. ����������
������. 1904). ������, �������, �� ������� ����������, �� ��� �� �������
���������� �����������. ����� �� ��������� � ������ ���� � ���� ���� ����������
����������?

����� ����� �� �������� ��������� � ����� ������� �������� ���� �� � �����


������������. ����, ������ �����, ������� ����� �� ���������, ��� ��� ��������� ��
���������� ���� (�����), � ������ ���� ����������� ����� � ������ ������, ��������
����. ����������, ������, ������� �������, ����� �������� �� ��������� ������
����� �����: ������, ������, ���� �����.

������� ������� ������ ��� �� ��������. ��������� ������ ����, �������� �������
�������, ���������� ���������������� ��������� � �� ���� ��������� �����������
�������������. ��� ����������� ������� �������, ��� ����������� �������������.
���� ������ �� ���� � ������� ��������� � ����� � ��������. ��������� � ����
�������� ������������� ������� �������� � �������, �������� �������� � ������
�������, ��������, ������� � ���������� ����� ��������� ��������� ��������.

������ �� ���� ��������: ��� � ������ ������� ������� ����������� � �������


�������, ������ �����. ������� ����� ������� ���� �� ������ ������ �������� � ��
������� ��� �� �������. ���� �������������� �� ��������� ���� ����� ����� ������,
���������� � ������ ������� � ������� ���� ������� �� �������� (������.
�����������).

���� �� ����� ���������� �������� � �������� �������� �������, ��������� �����


�������� ������ � ��������� ��������� � ������ ������ � �����. �� ���� ��� �������
�������� ������� ������ ���������� � ��� ����� �� ����� ������. � ������ �����
������� ��� ������� � ��������������� ������� ������� ���� �, �� ����� �� �����,
������ � ������ �������. ������� ��������� � ����� ������� ������ ��, ����� �����
����� ��� ��� � ������: ������, ��������! ������� ��������� ���, ������� �������,
������ ��� � �������. ��������� ��� ����� � �������� ������� ������ ����� (�������
�����. ����� ��������).

������������� ������� � ����. ��� ����� ������� � ������������ ������, �������


�������� ������� ���, �������� ������������.

������: ��������� ���� � ������


������� ����� ������������ ������ �� �����. ����� ���, ����������� ������ �� ����,
������ ���� ����: ����� ��, ������ ��, ���������. ������ ����� ��� ���� ���
�������, �� � ���� ������ ������-�������, ������-������, �� �� ��� �����. �������,
����� �� �������, ������ ��������� ����� � ��������: �����-�� ��, ����, ��� �
��������� �������, ����� ���, ����������. �����-������ �������� ����� �� ������,
������ �� ��� ���� ��������. ��� �� �������� � ���� �����, ����� ��������� ���
����� �����, ����, �� ���� �� ��� �������, ������ �������, ����������, ���, ���,
��Ż (��������� �������� ������ � ��������� ������ ������, �����, 1936).

� �������������� ������ ������ ����������: ������ (Vilburnum �pulus) �����������


���������� � ��������� ���� � ������. ������ ��������� ���� ���� ����� �����
��������� ������ �� ��������� ����������� � ��������, ��� ��������� ����������
�������, ���������� �� �������� ��������� ���� � ������. ������ �����������
���������� ����������� � ������ � �������, ���������� �������� ��� ��������
������, ����� ��� � ����������� ������� ��������� � ��������. ������ ��������
������� ������ � ����������� ��������, ������ ��� ������� ������ �������: �������
����� �� ������� �����, ����� �������� ������� ������� �������������. ������
��������� ����� (������� �� ����� ����� �VI ����) �������� ����������� �������:
������� �� ����� ������ ���� ������� ����� ���������� �������, ��������� �
���������� �� ��������� ����; ������� �� � ����� �� ��� ���� � ����������. ����
������, ����� ������� � ��������, ����� ��� ���: �mater Vilburna argenta donata�,
���� ������, ���� ������ �� �������, �����: �mater Vilburna speculum mortiis� �
������� ��������� ���� � ���� ����������� ���������.

���� ������ ��������, ��� ����������� ���������� ������������ ����� ��������� ����
�� �����: �������� � ����� �������, ����������� ����� ����� ����� � �. �. ������
���������� �������� ��-�� ����������� ������������� ��������. ������, �������� �
�����������, ����������� � ��������� ����� ���������� ��������� ������������
�����, � ������������ ���� ������ �����������. ��������� ������, ���������� �
����, ��� ������ ���������, ������ ���� �� ���������, �������� ������� ���
�������� ������� ��������� (���� ��������), ����������� ���� �������, ����������
������ ����������� ������.

����������� ������ � ������ �����������. � �������� ������� � �������� ��������, �


������������ ������� � ����� ������������. �������� �������, ��� ������ ������
������. ���������, ������� �� ������, ��������� ����� ���� �������, ������� ������
��������� ��������� ���: ���������� ����� ������� �� ������, ��������� ����������,
���� �� ������ ��������� ������ ������� � ��������� ���� �����.� (���. �������
�.�. �� ������� �������, 1828). ����� ���������� ������������ ���� ������ �
������� �������, ������, ���������. � ��������� ����� �. �. ��������, � �������� �
��������� �������� ������� ���� ������:
������ ��� �� ����������,
������ �������!
�� ��������� �����������
�������, ������!

������� ��������� ������� ����������, ��������� ������������ ����� �� �����������


����, ������� �������� �������������� ��� � ���������, ���������� ��������� �
����� ��������������� ��������: �������� ������ �������� ������ �� �������� ��� ��
��������� �������. ������� ������ ����:
� ��������� ������� ������ ��������
��� ������ ����������� � ��������,
��������, ��������, ��������, �����,
�� ������ �� �� ������� ���������� ����.

���������� � ����� �����������, �� ��������� ��������. � ��� ������ �������


�������� �������:
�� ������ ����� ������, ���������� � �����
���, ��� ����� �� ������ ������ �������,
����� ������ ����� ��� ����� ������,
������ �� ���� �����, ������ �� �����,
� ���� ������ ������� ������� �������
� ����� ��� �����-������ ������ �� ����.

�����-������ ������� ��������� �����������, � �� ��� ������� �� �����. ��������


�����, � ��������, ������������ ������� ������. ������ �������� �� ��������
���������� �������� ������ � ��������, ��� ������ �� � ���� ���� �� ������
������������� �������� �����, ��� ����������� ������� ����� �� �����-�� ������
������� �������. ���������� �������� ����� ����� ����������, � ���� �� �������
�������� ������ ������ ��������. ��� ���������� ���� � ��������� ����������
�������, ��� ������ ���������� ��������� � ������ ���������:
������� ������ ������
������ �������,
� ����� ����������
������� � ��������.
�� ������, �� ������,
������ ���������,
������ �� �� ���
����� ����� �������.

�� ����� �������� �������, �������� �������, ������, ������, ������� ���������.


������ � ������� ������ � ������ ����� � ����������. ������� ������ ����������� ��
���� � ���������� ����������� (!) � ����. ������� ���� ��� ��������� � �������� �
�������:
�� �����, ������, �����,
����� ������ �����,
�������� ��� �
�������� �

�� ��� ���� �� ���������. ��������� ���� ��������� ������ ���������� ���� �


������� �������� (����� �.�. ���������� �������� � �������. ��������������
�������, ������, 1969).

�������� ���������� �������� ������ ������ � ������ ����������� ������� ��


��������, ����������� ������ �� ������� �������� � ������� ��������. ���������,
�������, ������ ��������� ���� �����. � �������� �������� ������� �Beirate
Hurenmutterchen der Dirnetochterchen, Hamburg, 1713�, ��� ����� ��������������
��������� ��� ������� �������-��������� ���������� �������, ��������� ����� �����
�������� ������������, �������� � �������. ��������: ������ ������ �� �������
��������, �� ������ ���������, ���� ������ ����, �������� ��������. ���� ���,
������, � ������������ � � ������ ������ � ��������� ��������� ������ ������
������ ����������. ����� �������� ��� ������� ����������� �����: ���� ����� �
�����, ���� ��������, ����������� �����, ����� ������� ������ ������� ����������.
�������� ��� ���������� ������ ������ ��������� ���� �� ��������� ���������� �����
� ��� �� ���� �������� ������� ��������.

��� ��� ����������� �������� �� ��������� ���� ������� �� ������ � ����� �����
������� ������������. ��� �������� ����� �������, ����� ��������.

� ������������� ������� (������,1835) �. ������ �������� �������� ������� �����:


���, ������, � � ����-�� �������� ���� �������� �� ������-�������!� � ���������
����� ���������, ���� �� ��� �������. ������� ����� ��������� � ������ ���� �
�����. ��� ����� ������, ����� �������!� � ������� ����� ��, ������ ����� ���
���������� �� �����. ������� �� ����� ��� �������� � ��� ��� �������� �� ����-
������� �� ����� ������, � ���� ������ �������� ���������, ���������� ������
������ ������ � �������� � ��������. �������� ��� �������� ��������� � ���-�� ��
��� �� ������, ����� ����, ���, ���, �� �������� ������. ��� ���. �������, �����
�������! ���� �������, � ��� ���� ���, ������� �����! � ������ ���, ���� ���
�������, ������ � ������� ��� ���� �������! ������ ���������, ���� �� ��� �����
�������! � ������� ������, �������� ����, ������ ����� ���� �������.

�� ���� �������� ��������� ��� ��������� ������, �� ���� �� ����� ����� �������� �
������� ��������. �������, ����� ������, ���������� � ����酻 � �������� ������ � ���
��� ����. ��� ���� ����, ��������� �� ��������� ������, �� ��� �������� �������� ��
���� �����. ������� �����, �������� ������ �� ������, �� � ���� ����� ����� ������
����. ���� ������ ��������, ������ ���������� ���-�� ���� ����� �� ����-�� ����� �
���. ���������� �� ��������, ����, ������ �������, ������ ����������, ������� ����
�����, � ���� �������� ������ ����� � ��������� ��������. �������� ����, ����� ���
����, ������ ���� �� �����.� ������� ������� ������� ������ �� �������� � �������
�����. �����, �������� �� ������� ����� �����. ������, ���� ���������. ��� � �����
�� �� �����, ������ �����? �� ������, ����� ���!� � �� ���� ����� ���� � ������ ��
����. � ��������� ���� ��� ��������� � �������� ������ � �� ��� ��������� ��������
��������. ���, ������ �����, � �-�� ������ ��� ���� ��, ������ ���������, ��� ����
���� �������� ����������. ����� ������ ���� ����� �������� � ������: ���� ���� ���
������! ��� � ���� ����� �� ������� �����
� � ���� ���� ����� ������ �� �����, � ����
��� �����, � ��� ���� �����������, ��� ���� � �������� � � �������� �������� �����
���. ������ ��������, ���� ���������, ����� �� ���� ���������: ������� ���� � ����
��, �����, ����� �� ����� ������.� � ����� ������� ���� ������� �� ��������, �����
�� �� ����� �������. �� �� ���� �����, � �������� �� ��������, � ������� �� �����
���������.� �� ����-�� � ���, ������, ���� ������, � ��������� �����. ���� ������,
�� ����� ������� ������ �� �����. ����� ��������!� � ��������� ������, � ��� ����
�������� ������ ����� �� �����, ������� �� ��������. ������ �������� �� ����� � ��
���� ��� ��������� � ������ ����� ���������, ����������� �� �������, ������ ������
� ���������: ������ ����������, ���� �� ��������, ��� � ���� �� ��� ������ ������!
����������, � �� ����� ����� �������

����������� ���� ������������� �� ����� � ������ �� ������ ������. �������� ��


���� � �� ������ ����� �� ��������. �� ��� �� ���������� ������������������ ���� �
������� ����� ���������, �������, � ������ ������, ��������� �������. ������ �
��������� ������������� �������� ���� ��� �������, ���������� ��������, ��
������������ ����� ����� ��������� �������� �������� ��������� ��������� �
��������. ���������� ������������ � ������� ������ �������� �� �������� ������ �
�������. ��� �� ���������� �������� � ���������. ������ ������ ����������� ������
� �������� �� �������?� ��� ��������� � �� ����� � ���� ������������� �� ������.
����� ������ ������ ������ ���������� �������, ����� � �� ������ ���� �������
������ ��������� ����, ����� ��������� ������ �������� �������� �� �������; �����
������� �� ������� �������������� ������� � �������, ����� ��������� ����
���������� �������, ����� ���� ������� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������
���� ������� ������. ������? �������� ����, �� ����������, �������������� ���
������. ���� ���������� ������, ������ ��� ����� ���, � �� �����. ����� ������ �
���������, �������� ������ ������ ������ � ������������� ������, ���� ���
���������� ������� � ����� ���� �������� ���������. �������� ������� (�����-�����
��� �� �������), ��� �������� ��������, ������ ������ ������ �������� �����, ���
��������� �����, ����� �������� �����, ������� � �������� ���������� �����.
�������� ������ �� ��������, ����������, ������, �� ���� �� �������� �� ��
�������� �����, �� �� ������ ��������. ���� ������� �������, ������� ������ �
������ �� ����, ����� ���������� ������ � ��������. ���������� ���� �� ����� �����
��� ���, �� ��������� ������ ��� �������� ����� ��� ������� �������. ��� ��
������� ����������� ������������ ����������, � ����� �������� �� �������. ������
�� �������, � �� �� ���� ��� �����. �� ������, ����� ������������ ��� �����, ���
������ ������ ����� � ��������. �� ��������� �����, ������� ���� ������ ����������
�� ����, �����, �� �� �����, �������������� ������ ������.

������ ������� ��� ������ ������ �������� �������, ���������� ��� �������� ������
�� ������, ������, ��������� ����� ���������, ���, ������� ���������� �� ������-
�������, ���� ���� ������� ��� �������� ����������� ���� �� ����, �����������
������������ � ����������� �������� ��������.
�������� ������������ ����� ���������, ������ �����, ���������� � �������� �����
��������, ��� �������� ������ ��� ��������� ������������� �����. �������, ��� ���,
����� �������� � �����������, ���������� � ����������, �������������� � ���������.
����� ���� ��� ������� �� ���������, ���� �� ����� ������������ ������� ���
�������� � ��������� ��������� � ��������. �� ��� ������������������� � ���������
� ������, ������� ����������� ���������� � ��������. �������� ������ � ������
�������. �� ����� ��� ����� �������� ����� � �� �������, ��� ��������� ����� ���
�������. ������� ������ ������ �������� � ����������� � ��� � ���� ���������.
������������ ��� ��������� ����� ������ � ������ ������� � ��������, ���, ���
�����, ��� ������ � ����� ������. ���� �������� �����. ������ �� ��������� ����
������ ��������� � ����������� ��������. ������ �� ����� ������ � ������� ��
������, ��������� �����, ������ ��������� �� �������� ������ � �������� ������.
������ ������ � ��� � �����, ������ �� �������� ������ ������������ ����� �������
�������, �������� �������� ������ � ����� ��������� ��� ��������. � �������� ��-
��� ������� ������ ������� �����. ��������� ������� ����� � ������ � ������ �����,
� ��� ������, ����, ����������, �������� ��� ����� �������� ������. � ��� ���
������ ���� ��� ����� ��������, � ������� � ���� �������.

������ �������� ������, � ������� ��� ��� ����������.

���� � ����

�������� �������

���� ��������� ��� ������������ � ��� � �������� ����������, ������ � ����������,


�� ����� � ���������, ������������ � ��� � � ����� ������������� ������ �
���������� �����. ���� ��� � ���, ��� ������ ����. � �� � ������ ������ ������ ��
����������������� ���������, ������� ������� � ������ ������ ���������. �� ���.

��������� ��� ������� ����� ���� �� �������� ������, �� �������� � ��������� ��


������ ���������. ������ ��� ������ ����������� �������� ������ �������������
��������� �� �������� ����.

�������� ����� ����������� � ���, �����, ������; �������� ��������� �����������


������������� ���� � ������ ����� � ����� ������; �������� ������������
����������� � �������� � ���������; �������� ������������ ����������� ��������
������� ���������� � ����� ����� � ����� ������� ��� ���� � � ���������� ������
����� �����-������������ � ����������������.

����� � �������� ����� �������� �� ��������� � ������������ �����������, � �����


����. �� ������� ������ ����������� ��������� ��������� ����, �� ����� ���� ����.
������� � ����� �������. ��� ���� ������ ��� ������: ������� �������� �������
����� ������� ����, ��� ������� ����������� �� ���������� ����� ����������. �� �
��� ������ �� ��. ����� ��� � ����� ����� �������� ��������� ������ ������ ����,
������, ������������ ������������������, ������ ������� �������� � ��������
������� ����������� ������� � ������� �������������. ���� ���� � �����, ��
���������. ������� �������, ����� ������ � ������� �������� �������� ������
������� �� ���������� ��������. (��� ������ � ����� ������ ��������������
����������� �� �������� ��������). ��� �������� � ������� ������� ����������
��������� (������, ����) ��� �������� ��������� ��� ���������� ����� � ������� �
���������� ����� ����. � ������� �������� ��������� ��������� ibbur. ��� �����
������� ����� ������� ������ ��� ������� ���� � ������� �����. ���������
���������� ��������� ���������� ����� � ����������� � ��������. � ���� ������
������ ���������� �������� ������� �� ������� ������� �������� � ���� ����
��������� ����������� � ��������� ����������� ������� ���������. (������� ��������
������ � ������� � ���� � ������� ����������� ���� ����). ��������� ������ ������
�������� �������� �������� ���� �� ��������� ����������. �� ��������, �����,
����������� ������ ��� �������� ���� �������� ��������, �� �����. ���������� ����
����(�����) ����������� ������ � ����������: ���� ��������� � ������� � �������
�������; ���� ��������� �� ������ � ������ � ������� ������� ���������,
�������������, ���� ���������� ������������; ���� ����������� ����� ���������� ��
������� � ��������� ���������� ��������. ��������� � ������� �������� ��������
�����, ��� ����� �������� ��� ���������� � �����. ��������������� �������� ������
� ����� ���������� ����������� ������ �� ����������� ������������ ����������.
����� ����������� ���� (����� ������) �������� � �������� ��������� (ibbur),
������� ������ � �������, ����� � ������, ��� � ��� �������, �����������
���������� � ������ �������� ������ ����.

����� ���� �������� �������� ����������� ����� ����������� � ���������� ������


������. �� ������� �������������, ����������� ������ �� ����������, � ���������� �
���� �������� ������ �������������� ������� � ��������� �������� � ���������.
������� � ������, ����, ������, ���������� ������ ��������� ������ � ������� �����
���������� ���������� ������������� � ������ � ���� ��������. ����� ����� ������ �
����� ��������:
�� ���������, �� �������� ������ � ���� �� ����,
��� ������ ����� ����� ��������.

���������� ��������� �� �������������� ������ ���, �� ������ ������ ������,


��������� ����� ���������. �� ����� ��������, ������ �������� ��� �����
�������������� ������. ���� ����� ��������� �������� �����, ������ ������,
����������� � ������, ������ ������� �������������� ����. � ���� �� ����� ��������
����������� ����� �� ������� ���� ����������. � ���� �� ����������� ���� �
������������ �������� �������� � ������-�������������� ������, ��� ������������
������ ���� �������� ����������� ������. ������� � �� ������������ ������, ��� ���
������������� ������� ������� ��������, �������� �� �������, �������� ��� �������.
������� ������ ����������� � ����� ������� ������� � �������� � ��������� �
���������� ������� �����. ������� ����� ���� ������������ ������: ��� ��������?�,
��� �� ����������� ������� �������: ��� ����������.� ����������� � ������
��������� ��� ������� ������������ ������ � � ������� �� ���������� �� ���������
���������, ���������� ���������, �� ������������ ����� ���� � ���� ������; ���� �
������� ������ ��������� ����� ��������� ����� ��� �����. ��� ������� �������
�������� ������� �����. ����� ���� ����������� �� ������ � ������������. � ������
����������� ������ ����� �� ��������� �� ������ � ������ � �������� ����� ����
����� � ��������.

����������, ���������, ����������� �������, ���������� Ars magna �������� �����,


��� � ������ ������ ������������� � ������������ ���� � ���� ������� ����������
����� ����� � ������������, ����� ��� �� ��� ���� �������. �� ��� ��� ������������
������� �������������� �������� ��������� �� ������� �����, ��� ���� �����,
���������� �� ������, ����� ������ � ���� ����� �� �����.

��������� ����� � ����� ������� � ����� �������, � ��, � �����, � ������


���������� ���������� ���������� �����. �� ������� ��������� ������� ���� �����,
����� ����� ������ ��������� ���� � �� ��������� ���������� �������. �������
���������� ���������� ����������� � ���������. �������� ��������� ����� ������ �
������ ����� ��� �����.

���� �������� ������� ������ ���� � �������� ��������, �������� ������ ������� ��
������������� ������, ��� � ��������. ������� � ���� ������� ������ ���� ����� �
�������, ������ �������, ��������� ����������� ����������� ��������� �����������
����. ����� � ���� �� �������� ��������: � ����� ������� ����� � ���� � �����
������� ������� ��� �� �������� ����� ����������� �����, ������ ������ �� �����
������ ��� ���������.

�� ������������ ��������� ������������ ���������� ������ ��������� � �����������.


������ ����������� ������ ����������� � �� ������� ����������� ������.
������������ ����� ������� ������: ������ ��������� �����, ��������� � ������
�������� ������������� �����, ��� ��������� �������; ������� � ���� ������, ����
��� �����; ���� ���� ������� ��� ������� ������ ����� ������ ���������� ��������
��������, ����� ������, ����������� ������������ ������ ��������.

� ������� ����� ����, ���� ������� � �������� ����� ����������, �������� ������,
���������� �� � ��� ��� � ����� ������ ������� �� ������ �����. ���� ����� ������,
���� ������ �������� ����������� � ����� �������, ����� �������� �� �������������
�����������. ����� �� ����������� �������� � ���������� �������. ���� ����������
������, ������������ �� ���� �� ������, ���������� ����������� �������. �����
������ �� ������ ��������. ���� ��� ������� � �� ������������� ��������
����������� ����� (������ ����). ����������: ����� � �� ������ ���������� �����
�������, ����� � ����� ����, �������� ��������. ���� �����, ���� �������, ����
����������� �������� �� ��������� �����. ���� ���, ������ ����� ��������, ����
����������� ������������ ���� �������� ������������� �����. � ��� ����: ���� �
������ �� ������� ��������� ���������� ������, �� �������� ���������� �� ����
������, ���������� ������������� ����������� � �����������.

���� �������� ������ �� �������, �� ��������� ����� ����������� ������� ������,


��� ��� ��������������� ������ �������� � ����������� ���������� ��������
����������� ������. ������� ���� ���� � �����, ������������, ���������, ���,
��������. ������ ��������� �����. ������ ��� ���������� ���� ���������������
������. ��������, �������� ������, ������, ������, �����������. ����� �����
���������� ��� ����������� � �����: ����� ������� � ��� � ������ � ������ �������
�������� �����, ����� ������� ����� ��� ������ � �������� ������� ������.�
�������� �� ������� �������� �� ���� ������ ����? �� ��� �����, � �������� �����
������������� ��������� � �������� ����� �������� ����. ����� ������ ������������:
���� ��� ������� �� �������� �������� (�� ������� ����, �� ����� �����������), ��
����� ����� ��������� �����. ������� ��������� �������� �������� � �����������
��������� ������: �����, ���, ��������� ������� ����������������, � ������,
�������, ����� ��� � �� ���������.

��������� ����� � �������� ������. �� ������ ������ ������, �������� ����������


������������ ���������� �������� � ������ ���� ������. ����� � ��� �����������
������� ����� � ������ � �������� ��������, ������ ����� ��������� ���� � ��������
����������.

������� � ����������� ����� ����� ������ ��� ����, � ����� ��������� ��������
�������� ������� �������� ��� ���. � ��������� ���������� ����� ����� �����
��������, ������ �������. �� ��� ������� ����� ����������, � �� ��������� ������
����� ������. ����������, ������������ �������� �������� ����� ��������: �������
����� ������� � ��� ������, ������� �� ��������� ����, ������� ������ ���� �����,
���� �����, ����� � ����������� �� ������� �������� ���������.

����� ��� ������ �� �������� ����� ��� ������ ���������� ��������. ���������
���������� ����� � �������, ��� ����� ���������� � ��������, ��������� � ������
�������� ��� ����������������.

�������� ������, ���������� �������� �������� � �������� ��������� � ������� �����


�������, ����������� ����:
A la pale clarte des lampes languissantes
Sur de profonds coussins tout impregnes d�odeur�

��� �����, ������, �������� ��������, ����������� �������, ��������� ������,


�������. ������ ���������������� ����� ������������ �����������-����������
���������, �� ������ ������������� �������������� ����� ��������.

������� ������ ���� �����������, ����� ��������� �������� ����: ������, ����������
�� �����, ���, ���� �� �������� ������������ �������, ��� ���������� ����������
����������, ������� ������� � ������ ���� �������� �����. ����� ���������,
�������� ���������, ����� ����: ��������� ������� ����� ��������� � �����������
�����������. ��� ��������� lampe languissante ��� profonde coussin? ����
����������� fatal, despotique, ������ ����������� �������������, ����� ����
����������.

�� � ������ ������ ��� ���������� ������ ���� � �������������� �������� �


��������, ����� ����� ��� ��� ����� ��������. ��������� ����������� �������������.
��������, ������ �����: Femmes damnees, ��������, ��������� ��������, ���������.
���� ��������, �� � ������ �����, �� � ����� ����� ���������� ������.

����, �� �����, ������, �������� �������� �����, ���������� �������� ����������� �


��������� ������: ���� ���� ��������� ������� ��� ������� ���� �����
�������������������, ����������� ���� ����������, ������ ������ ������
�����������.� �������� � ������ �������� ����� �������. �� �� ���, �������� �
��������, ���������� �������������� ������, ������� ��������� ������,
�������������� ������� �� ������.� ������ ������ �������� ������������. ��, ���
�������������� ������� ���� ������ �������, �� ��� ���� ����� � ������ ��������
������ ���� ����������.� ��� ��������� � ������� ����������� ����� �, ��� ��
�����, � ��������� ��������: ���������, ���� ������, ��� �� ������� �� ���� �����?
� ����� �������� ������� �� ���������� ����������� (que dis-tu de ces choses)
����� ������� �� ��������������� � ���������� ������ ���������������: �����������
�� ������, ��� ����� ���������� �������� ����� ��� ������������ �����?� �������
���� �������: �L�holocaust sacre de tes premieres roses�, ���������� �����