Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PIERRE VILAR
INICIACIÓN AL
VOCABULARIO DEL
/ /
ANALISIS HISTORICO
Traducción castellana de
M. DOLORS FOLCH
C RITICA
BARCELONA
l.' edición: febrero de 1980
2.' edición: octubre de 1980
3.' edición: noviembre de 1981
4.' edición: noviembre de 1982
5. • edición: octubre de 1991
6.• edición: mayo de 1999
Quedan rigu rosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo
las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribu-
ción de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
me gustaría decir:
yo afumaría contundentemente:
1. Primera observación
2. Segunda observación
El subrayado es mío.
ESTRUCTURA 59
ESTRUCTURA E H ISTORIA
D) Microestructuras y macroestructuras
Castas
«casta» (clase que se cierra cada vez más, puesto que la en-
trada en ·el sacerdocio era una de las vías de salida fuera del
campesinado); será necesaria una guerra agraria de 100 años
y las circunstancias demográficas posteriores a las pestes para
que se suprima este paso de la clase a la casta y sea abolida
Ía servidumbre.
e) última observación a propósito de las «castas»: la
,oposición de los términos muestra la importancia psicológica
de la noción de pertenencia; esclavos, extranjeros, prisione-
ros de guerra se designan a menudo bajo términos similares,
que los oponen a la «gente de dentro»; y ello puede ser el
origen de castas sociales cerradas, separadas; pero en este
caso casta y clase se parecen curiosamente; puesto que el
esclavo, el extranjero y el trabajador forzado hereditario fun-
dan también un «modo de producción».
órdenes
Clases
Los «medios»
LA FRONTERA
LA GUERRA
RAZAS E H ISTORIA
Y también:
subrayados son míos. Con ello he querido llamar la atención sobre aspee·
tos esenciales.
182 INICIACIÓN AL VOCABULARIO HISTÓRICO
nuestras naciones esa clase, aun cuando sus intereses son con·
tradictorios con los dd imperialismo yanqui, ha sido inca·
paz de enfrentarse a éste, paralizada por d miedo a la re-
volución social y asustada por el clamor de las masas ex-
plotadas. (Segunda declaración de La Habana, 1961.)
EL PRINCIPIO DE LA LIBERTAD
EL PRINCIPIO DE PROPIEDAD
Capitalismo y «subdesarrollo»
Prólogo 7
HISTORIA 1'
Los diversos contenidos del término «historia» . 17
Las etapas de la historia como modo de conocimiento 27
Intento de definición de la materia y de la investi-
gación históricas 4)
ESTRUCTURA • 49
Orígenes, sugerencias y utilizaciones de la palabra
«estructura•
El uso científico de la palabra «estructura»
'2
''
La noción de estructura en la ciencia económica 60
Estructura e historia . 64
CoYUNTIJRA . 79
La noción de coyuntura 81
Consejos para la utilización histórica de la noción
de coyuntura 10)
LAS CLASES SOCIALES 107
Primeras reflexiones. ¿«Estratificación» y «jerar-
quía,. sociales, o estructuras de funcionamiento? 110
Castas, órdenes, clases 116
Clases económicas, clases psicológicas, clases «en sí»,
clases «para sí», conciencias e inconciencias de
da~ 130
314 INICIACIÓN AL VOCABULARIO HISTÓRICO
•
• 788474 JJ