Вы находитесь на странице: 1из 7

ROCKWETL COLLINS PRO tI NE4 AND PRO LI N E 2T AVION ICS

CONTENT SERVICE. OWN ER OPERATOR

Submit completed forms to Rockwell Collins Database Subscription Support fmssubs@rockwellcollins.com, PH: +1.319.295,5000 opt. 3, Fax 319.295.8757
Account activation takes up to one business day from receipt of completed form.

Substription One (11 gnnual suFscription is fequired for each aircraft serial number. This subscription fee is for use on a single
aircraft and does not allow any Buyer to rent, lease, lend, upload to or host on any web site or server. The subscription
will automatically renew each year.

1. Customer/Owner lnformation

.oln0",'t,

Address
lAV" El Dorc{do + fOa - OB I ciwl BoWiq I state,zipllt Ot l4 |

Country Coloryt6q Phone # 4,13 sz71 Email Conl"bl lrdad @ col cha rl ur . cor4
2. Operator/Maragement Company lnformation Sameas#1 Company
W
Contact

Address State, Zip

Country

3. Payer lr

CompanV

Address State, Zip

Country Phone # Email

NewAircraft (from 0EM) Sale by previous owner


4. Aircraft lnformation

Aircraft Model CGlo 6rr THIS INFORMATION MUST BE ENTERED TO DETERMINE NAVIGATION
DAfAEASE TYPE - Click here for llst of Part Numbers

Detivery or,u Registration# SCID P/N -The 10 digit SCID part number is on the STATUS page ofthe
l--_-l t, l--l CDU. FMC P/N - The 10 digit FMC PN can be found in the IAPS (card cage)

Aircraft S/N
L5 2.1CL SCID or FMC PIN 4120 - 063
5. Database Delivery Method lX' Web Delivery (included)
f] t
flWireless(AlM)
"L-
6. Payment lnformation: poym ent must be recelved belore serulce ls actlvoted

Existin8Rockwell CollinsCustomer ProvideAccountNumber


O
Payment requires PO PO Number
n erying
Paying by credit card - option 3
Please call 319-295-5000, op

tl
D I certifythat the ahpve information is current & corre6t.

that I have read and accept all of the terms & conditions of use.
ffi I agree Database Selectlon (see Next Page)
ROCKWELT COLLINS PRO LINE 4 AND PRO LI N E 21 AVIONICS
CONTENTSERVICE. OWNER OPERATOR
7. Database Selection - to learn more about the available databases click here
FMS Navisrtion Datab.ase
- Database types 3-8 are offered by two navigation data suppliers - Jeppesen & Lufthansa. Type J42C is only offered as Jeppesen data at this time.
- RNP-AR data validation available only for Pro Line 21 Advanced (J42C) - for more information click here.
-To learn about Custom Navigation Database options like the addition of special procedures, custoffied regions or company routes please
contact us at 319-295-5000 or collinsdatabasetech@rockwellcollins,com.

Nlv!ffrtion Dalabase Tvpes and Coverage Options/Runwav Limits:


To view images of the navigation database coverage regions click here.

PR'CIN6 - NAVIGATION DAIASASES


World following FMS 2.2 csn only load the J5 and L5 Worlds Regions Database
. FMC 3000 P/N 822{883-005 SCID 832-41 2G01 2
- Lufthansa supplied data - 57,300 USD . FMC 5000 PIN 822{891-012 SCID 832-411&018
- Jeppesen supplied data - 58,700 USD . FMC 6000 PIN 822-0868-051 SCID 832-4117-056
Americas 2.2.01 and 2.2.2will\ PN not listed above. can hold the J5 World or LS World Region
- Lufthansa supplied data - $5,000 USD . North Ailantic
. World East
-Jeppesen supplied data - $6,000 USD . Wodd West
Europe/Asla/Paclfic
- Lufthansa supplied data - $5,000 USD 1, The FMCs in the following alrcraft can no longer load the World database r6gion: CJI+,
-Jeppesen supplied data - 56,000 USD CJz+, CJ3, XLS+, Encore+, F-50EX, F-2000/2000EX,
150/200, cL-300/6041605, H-900Xp, LR60/60XR.
aircraft only) World wide coverag€ is still available, but not as a single loadable database. Luf,hansa Type 6
Enhanced Map Overlays (EMapsl database ls no longer atr option for sny aircraft. 3.
-Airways and Airspace - $745 USD Lufihansa Worldyrido covBragB is stil, availablB, but not as a single loadable dalabasa
SyntheticVisionsFtem (SVS)
- Airport/Runway Database - $2,225 USD

Pricing plus tax and valid until 31 Dec 2019


r**Cllck here to determlne naviEation database
Wpe for vour aircraft.***
Navigation Database

Pleaseselectdatabasetype:[ryp"sf]Typeaf]Type5[rypeoffiw"@"rzc
Pleaseselectasupplier: nLufthansaData
Please select a region: f]Worta ldlAmericas f] Europe/Rsia/Pacific

Dataloader
DBU-4100 {Floppy disk) flcnns-soog f] pcD-3000 (pMAr)
flnrrvr

Emaps:
n Airways/Airspace & GeoPolitical - 5745 UsD GraphicalWeatheroverlay: I oata tint< l-rxM

flAirnorts/Runways Database - S2,22S USD

l_l Citrtion Jet Pilot Association member


8. AdditionalService Selections - Rockwell Collins ARlNCDirect
Rockwell Collins' ARlNcDirect flight support services offer you a single, comprehensive suite of solutlons and support for streamlined, eficient business
aviation travel.
From takeoff to landing, and everything in between. Across the country and around the globe, All delivered by the innovative
aviation industry leader for more than g0

flight operations management. To learn more about our solutions contact:


Rochrell ColllnsARlNCDlrect
Phone: North America: +1 856.321.6060 Worldwide: +14LO.266.22A6
Email: sales@arinc.com Website: www.arincdirect.com
9. Other Database Selections
Jeppeseno JeppViewo Terminal Chartsforpro line Fusionna
Contact JeppesenG to purchase, arrange & subscribe service phone: +1.900.S53.7750
Email: ba-customerservice@jeppesen.com
ROCKWELTCOTLINS PRO LINE 4AND PRO LINE 2l AVIONICS
CONTENT SERVICE.OWN ER OPERATOR

For each of these emails, you will need to:


1. Go to www.rockwellcollins.com/fms
2. Click on Request NewAccount in the top left corner
3. Click Getting Started on the right side
4. Followtheprompts

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

First name Last Name

Form updatedJune20lS
Afterrnarket Service Solutions
GENERAL TERMS AGREEM ENT

THIS CENERAT TERMS AGREEMENI (Agreement) is entered inlo by and betvresn Rockwell routine inlended to disrupt or damage the Website, ah6r, damage ff ddete any
Collins, lnc, fSefle/) and its subsidiaries listed in lhe Exhibils hereto, and the undasigned Contenl, or refieve $ record infonnation aboul lh€ WBbsile or its users; or (viii)
Burer. and ie effsctive as of the data of acceptancs hereto. sdler and Buyu are heroin otheftvisB act in a lraudul€nt, malidouE or negligBnt manner whBn uoing Ihe Website or
ratenod to soparatoly a6 'Parlf and loggthsr as "Partios . This Agrgsmont 6pocifie6 tho Content.
avidion rdated 6&vic6s ('Servicos") thal Sdler pedorms or anangeB for user ('Buy00, from
smB to time, Et ths rosrsst of the Buyu. oudng the t6rm 0f this Aorsement, infoilnation piovid€d by BijyBi to Seli€rwiii bo
rBated as confidential and shall not be utilizod by Sgllerwithout Buye/E vnitten consent
Wot Produef means any compuler softwgre (o$ect code ce source code), dalabases, and approval,
doc{menlation, lnwnlions, anatyses, sludios, tecommendations, rgports, phn9, rEsults, data
mmpilations and olh$ media, material6, object8, inlormation and intells6tual property PAYTEM AND INVOICING,
produced s
a refult ofthe Services provided and/or ddive{ed by Seller, its empbyees, Standard payment terms are net thirty (30) day6, unleEs specilied oth€rwiso.
a$Bfls and Gubcontrac'tss, in tho course of providing the Servioos , incfuding without limit8tion N0twithstanding any Elatement of terms or timo of paymont to the conhary appeadng in
lhe uss dafly datalinh planning, anaMicd d predictlve tod trovlded by Seller wflhin the an Exhiblt attached hereto, Sdler reserves the right to require paymefit in advame o{
ExhibilE. service dellvery or shipment orlo ship C.0,D, ln the event Buyer fails to payany
involce lyhen due, in addition to any other right reserved her€under, Seller res€rves lhe
1, SERVICEAGREEIIENTS right t0 suspend or flmit perfomanca until all past duo sums are paid, Furlh€r, $eller
This Aqreemql is intended to bs the overriding Agte€m€hl for Servicss betwBsn the reserves th6 right to chargs ihter0st at the rato of on8 and on8 half percent (1.5%) per
Parliss, Th6 term 'S$vices' shall me6n data, sottware, information or 6ubscription monlh, or lho maximum rate p8amitlBd by law, wirlchever rate is hwor, on Eny unpaid
services trocued by Euyer in BpplicaUe S€rvice Agreements. Specific terms for balance o$ing by Buyer ftom the dato due until lh€ dat€ paid.
specific Sflvicss are address€d id separats exhibits {'Exhibits") attach6d horeto.
DELVERY.
2. TrxEA Unl€6s othsr,,{i6o specified, goods requiring physi8al delvory will bs mad6 E)QY
Except ae otheruise specifiod, th€ pico6 stated do not incfuds any state, federal, or (lncolerms 2000) the dace or location ol Sollecs faclory or office from lvtrich SeflBr
local sale6, use or excise taxos applicsbls to the sale and ptovision of SeMc€6 ssld eleds to make shipmenl, according to the dBlivery schedule specified wtrich sdedule
hazund*, indudrng, as applicable, assooiated soltware delivered wilh such Services, is subject to delays due to causes beyond Seller's oontrol. Cancellation or
ond tho Buye{ oxpreEsly agrees to pay t0 Sdler, in addition to lhe prices stated, the reschedunng olthe ddlvery by Buyer may bo subje6t to Eddil]ofial oharges by Seller.
dnount of any ruch taxes, domestio or foreign, vlhich may be inrposed upon or payable
by Sdler. FORCE i'AJEURE (EXCUSAELE DETAY).
Seller shall not be $able for default or td delay in defiveties du6 t0 causes beyond its
3. TERTIAI{DIERiIINATION conkol and without its lault or negligence, including h{ not limiled to inability to obtoir
matBrlal, labor o. manulacturihg facilitios, ads ofGod, ot oflhB public onEmy, aily
Uiloss otherwise spscifled ln sn Exhibit, esci Selice Agroement shall be valid for s proforence, fiiority or allocalion ord6ri$suod by hs Govornment, chrng6s i, applicablG
psdod o{ onB (l} y6sr from thB datB last signod by ths Patljee and will sutomslicslly law or €ny oths oct of GovornmBnt, ffres, floods, unusu8lly ssvere wssth$, E$dsmics,
renB$, for ar additorul ono year period with paid invoice. Ihe general tems in this quarantine restncti0ns, sfikes, lreight embarg0es, 0r delays of Selle,'s supp{ier6. ln the
A$effiert6hall remain in effe0t lhroughout each 6ub68quent renewal period unlese event of such delay, ddivery dales shall be extended accordingly for a pefiod equd lo
lrew tem6 ae provided by Ssller. . (A) Either Pady may terminale this Agreemenl lor the time lost by reason ol such delay. Seller shall use it8 reasdrable eflorls to remove
cuveoisrc€ txith writlen nolicl ninety (90) days prior to the anniversary dale of lhe lhe cause of delay and resume v/ort as soon as pGsslble and to mitigate ddivBry
rql8rrd 6t no additional cosl to Buyer. Should Euyer terminate the Agreement wilh schedule delay. ln no evmt shall Saller be liabls f$ 80y dsmagss, Seller reserve€ lhe
rnitten notim ninety (90) days pdor to the anniversary dale of the renewal, Buyu shall right to provide, at no change in price, subslitute Services of€qual or be(er capaHity
mi leieiye any monies in a refund andlor credit for any unused portion 0, the cancelled provided howeverthat $uch substitute Services mainlain functionality of lhe ori$nal
suhsuiptim. (B) Should Buyer lemlinate the Agre€ment ltr convenienoe at any tinrc Seryices.
frErhafl povided in Section 3(A), Buyershall noi receive any monies in a refund
erdor credit for any unused pofliofl oflhe cancelled subscriplion. (C) Either Seller or PROVISION OF SERVICES.
Buy€r 6an teminat€ his Agreement should dny party matedally lailto perfonn u Each request lor Servlces made by a Buyer or Buysr reptesentative, \4ito cofitach
obs&ve any cavenad, conditim or agreement to be perfomd or observed and such Seller to ananos for lhe pr0cur€m6nt ofServices, represents a commitment by Buyer
fdure is not cfirocted or diligenfly pr0secul6d wilhin ninBty (90) days after wdtten to pay lor Swices recelvsd at Sdlels thon currBnt Prioe List, A r€quest for S€wices
nofice Ssed. Shold eilhor Selhr or Buyer terminalethis Agreement, Buyer shall not may be oral or vJritlen and inay be bansmitted in any media. Seller wjll confim such
Iecdve any monies in a refund ahdlor credit for any unused porti0n of lhe cancelled request in writing within thirty days of rooeipl, Seller's record of reque$ls for and
subssiptim. (0) Upon leminalion of his Agreemenl for any reason and at any time provision of Servioss wjll be pesumed conect. Buyer consents to lhe Sder anangng
r+halsoevor, fte llceflses grgnled shall imm8dialety teminate and Buyer shall ceese to the provision of any of the Servlc€s dir8ctly to the Buyer by third-party suppliers
have any rights or licflses whglsoever to use the Airsaff lnfomation Services. (E) ln ("Suppliers') or by anBties under common control with Seller ("AffIales"). Seter shall
the elrent otlermihation, Buyer shall be responsiHe for payment of all usage charges not be responsible fol the performance ofServices dehgated to Suppliers or Allilittes.
ina.rred for any Service up to lhe date of termination. Seller is entitled l0 collect on any
mpaid irwties and Buyer shall be oHigaled lo pay he unpaid portion stated on slch EXPORT.
e{6tanding inYoices The parties agree to atlid€ by all U$ Govemment laws and export regulations, induding
it. cotlFlDENTlALlt{FoRttlATl0tt without limitation those aNicable to re-export, and when r€quked by such la$,s or
The infomation, data, text, soltware (obiect code and source code), musiq sound, regulalions, Buyer shall apply lorthe necessary and appropdate oxport lic€{l6es, Se{er
photographs, graphics, video, messages or other material presented by'the sellor to shall, al n0 charge to Buy6r, pmmptly provide reasonablo support and documentation if
Bryer [rcontoflt') either in tangible form, in dectrmic fom via software systems, or on required for such export licrnss apdication.
tre website hosled al www.rockwellcollins.c,om (lfJebsiteJ, and any aflitated websiles
il slstsns that rlay be conlained theroin, are copyrighted undr various law and may 10, ARBfTRATION
not b6 used wilhout the wdtler pemission 0f S6ller. All Conlent is owned by Seller and Any and all dispules relating to this Agreement will be arbitratsd under silherbe rulBs
vEfidls lhird parlies. Notling contained hercin or Efl ih8 Website should be construed oflhe American Arbitration Association or lhe lnlernalional Chamber of Commorce. ll
as$anting, by implicatjon, estoppel, orotherydse, any lic€rrsB or righl to use any ol lhe lhe arbilratjon is to occur under thB rules of ttle Amdican Arbitrailon Association, lhe
Contdltv/ilhout the Briflen permission of Sellor $ such other party that may otvn the p3rliBs hereto agree the said arbilrauon hearings will be conducted at Ne',vYdt Oty,
Crrfetf. Any copying, distribulion, retrarlsrnission or modilicalion of Conlent, vhether New Yo*, US"A. ll the arbihation is to occur under the rules olthe Internalimd
h dechonic or hard 6opy fom, without lhe exFess priorwritten p8rmlssion of Seller is Chamber of Commerce, the parties hereto agree the said arbilralion hearings uill be
seicily pohitrited. Buyer agreos to nol (i) suHic€nse, assign, fanshto, r€nt, lease, conducled al Geneva, Swilzelland.
l€[d,rese$f0rproffl"disldbuteorotherwiseassignortransfertheContenl, oracoess
t0lh8 Websit8 to ofiers; (ii) demmpile, reverse engineel disassomble, modify, reduce 11. VYARRANTY.
lrle Website or Content lo source oode fom or creale daivatives works based upon the Rockwell Col$ns warranls that lhe W0* Product delivered will subslrntialy pmvide $e
Wekite, Ue Conteilt, or any pa( lhtreofi (iii) meqe the Website, or Content with functions set forflr in the apdicaue sp€cifcatlon. Rockwell Collins wan'anty obligdtions
andha program or ueate d€rivatve rwlks based on the Website or Conlent; (iv) uflder thiE agreement with respecl to any daim asserted shall be limited to Roc*wetl
rdnove, ohscurc, or alter any notice ofthe copyright or other propriety legends on the Collins utilizing reasonable efforls to conecl any erors in the next planned update
Wab6ite, or Conlent; (v) disable any licensing or conlrol features of the Websile or cycle.
Contel}t (vil u6e, or allow the uso oi tho Website, or lh6 Canlont in contravention of
ily f8derd, slate, local, loreign or other apflicaue law, or rules or regulations ol Rocl<well Collins warrants hat lhe llcensed programs will, afler vatrdation by Buyer,
tegrdatory or admlnistradve organizations; {vii) introduce intolhs Websile or Content provide 0re faci[lies and func{ons set out in the specification vrhen poperly used on
my vkus r othercode or mutine, induding wilhoutlimitalion any virus or other code or the equipment and lhat the program documentation and the $censed programs will

074-8433405 (REV 5/1e)


Aftermarket $ervice Soluti ons

GENERAL TERMS AGREEMENT


pro$de adequate inslruclion to enable buyer to maks pmper use of such facilitios and may be contained therein, are copyrighted uoder various law and may not be used
functions, lhe said wananty 6hall be subiocl to guyer comdying with its obligations without the writlen permission ol $eller. All Contenl is orvned by Seller and various
hereunder and lo thers having boen made no altemtiono to th6 licsnsed programs by lhird padies, Nothing mntained on the Website should be conshued as granting, try
rry porson other lhan Seller, When notifying a dstect or onof Buy* shall use lts implication, ostoppel, or otirel,iso, any licenso or right l0 u6e ary 0f tho Content
rce$o0atl€ srfofts t0 Fovids S€ller with a documentsd example of such defect or onor. without the writt8n permi66i0n 0f Seller or6uch other party lhat rnay o'}n ttie C.oiltenl.
Any copying, distribution, retransmis6ion or modifeition 0f C0rtiefit 0r U/ork Pioduci,
Wanady doss not cover enor6 due t0 any 0f ths following cau6es: (a) the licsn8ed whelher in electronic $ hard mpy tom, without lhe express prlor written permission of
Fograms ftil, malfirnction, or sr8 dsmaged or be0oms inopsrablo a6 a result of Seller is sficlly prohibited. Buyer agrees to nol: {i) sublicense, a66ign, translate. rent,
hardiflg, r&idstallalion, sp6rati0r, maintsnance, re$oval, modification, or reslification leass, lend, ressll for prollt, diskibute or otherwise assign or transfer the Content, Wort
byBoyerh a waythat is not consiBbnf wih the documenlation or S€llefs Produot, or access to the Websile to othersi (ii) decompile, reverse enginEer,
reco.nmendalion8, (b) the liconEed programo are accidentally damaged due to abuse or disassemble, modify. reduce the Website or Work Product to source code form or
isproper !$e or installalion o[ hardv€re not recommended by SEller, (c) fhe lioensed create derivative works based upon the Website, lhe Work Product, or any part lhereof;
pDgrams are materially aflered or damaged by Buyer to the extent that Selhr is unable iiii) merge lhe Website, Work Product. or Coilent rvilh anolher program 0rcreate
lo vedfy andlor reotjfy the repode{ delect using nolmal Bquipment or prooedures (d) derivalive works based on lhe Website or Conte0l; (iv) remove, obscure, or alter any
malfunrlions in the licensed programs being used in GorBtination wjth any other nolice of the copyright or other propiety legends on the Website, Work Product, or
tro$am8 nol supplied, approved, or recommendsd by Sdler, (si dsfoctE which are Contenl; (v) disatlle any licensing or conkd f€atures ol lhe WBbsite or Work Product;
at[ihrtaue to laihrs on Buyers behaltto indudo any functions or{acility in lhB {vi) use, or allow the uso of, the Website, Wod( Product, or the Content in conlravention
$euficatisl, (0 any lault in ond syslems or the squipmsnt, or failure of the end of any faderal, state, local, loroign or olher applicable law, or rules or regulati0n$ of
iFteflE ot the oquip.nsnt to me€t the spscification provided by 8uyer. regulatory or Bdministrative organizations; (vii) introduce inio the Website 0r Wo*
Product any virus or olher code or routine. induding withoul limitation any virus or olher
IIO OI}ERWARRANTIES, EXPRESSED, IIIPLIEO, OR STATUTORY, INCLUOING code or rouline intended to disrupt or damage lhe Websile, aher, damags or ddele any
AIIY flPUEO IIIARRANTY OF I'ERCHAI'ITAES.ITY OR OF FIINESS FOR A Contont, 0r retrieve or rocord information about lhe Websile or it6 u$ers; or {viii)
PARTICULAR PURPOSE SHALL BE APPLICAELE TO AHY EQUFHENT SOLO OR otherwise act in a fraudulent, malicrous or negligBnt mannsr when !sing lhe y,,etlsitg or
$OfTWARE DELTVEREO HEREUNOER, ANO I}IE FOREGOING SHALL Work Product.
COiIST'TUIE TI{E BUYER'S SOLE RI6HT AilO REMEOY UiIOER THIS GENERAL
rEMTS A6REEMET{T. Subject to the Terms and Conditions, Seller grants Buyer a limiied, pe{s0nal, n0n-
lransferable and non+xclusive license to access and use lhe Website, for the purpose
I2 OIVI{ERSHIP OT ANO LICE}ISE TO USE WORK PRODUCT. olviewing and reading the Content for Buyeis intemal purposes. Theforegoing
Buyer assumes sole responsibility for the resulls, use and consequences of any license shall autonratically terminate upon lhe terminati0n orexpiralion of irll of Selleds
comF{lts software (object code or source code), databases, documentation, dghts in the Content. Buyer may not cr8ate a hyperlifik to any Content, except Buyer
invonlions, analysaE, studi6s, recommeodatdB, ropons, phns, resulk, data rnay crealo a hyper$nk to the Websil9 ,or Buye/s internal use. Seller may discontinue
compilations aM othar medie, mataials, ot{eck, inlormation 8nd intsllectual poporty providing the WBbsitB, or any pB( th€reof, with or without notice. Buyer ockno*ledges
pradrced as I rosult of the Servicas providod and/or delivor8d by Ssller, its employeos, and sgrees that Seller may irnmsdiately doaclivats or delet6 dny Contert at any tims
agenh and 6lbcontract0rs, in lhe course of pr0viding lhs Services , including ujthout without pri0r notice. Seller may suspend 0r lerminate Buyefs user accaunl ff olfier
lindtatior the use oI any dalatinlq planning, analytical or pedictive iool ('Wolt use ofthe Website iI Buyer is not in c0mpliance wilh this Agreement 0r any other
ftod$ctJ, Udes6 olhen/yise expressly provided in a 6eparato $/rittefl Slatement of agreement bptween Buy€r and Seller, Seller nray lenninate Buyer's user account and
litork executed by both the Selk and Buyeq ai l4Jok Product shall be the exclusive othet use of the Website when Buyer is no longer a cuslDmer, 0r afler Buyer is in
popeig of Sder and shall not be deemed a 'l,rcrk made for hire'within the meaning of default of payment to Seller. Seller shall not be liable to Buyer, or any thkd-p6rty, fo{
fie mpydsht laws of lhe Uniled States and 8ny similar laws ol other.iurisdiclions, any termination or suspension of Buyefs amess to lhe Website. Buyer understends
S€{er rMl retain all right, title and intere$t in all patents, copyrights and trademarks that il Buyer is dissatisfied with the Website or lhe Cont€nt, Buyr's srte and exclusive
fld other intdectual property rights to 6uch Work Producl, in its originEl lorft and any temedy is to discontinue using the Website, and receive a pto{ata refund of any pre-
d€{ivalive t4fiks of modilied versions fiereof. Buytr agrees to execute any documents paidanrountslhatBuyerhaspaidtoaccesstheWebsite. l'hetradenlarks,logc,add
ed tske any other actions requested by Seller lo elfectuate the purposes of his servlce marks or similar itents (collectively the TrademadG') displayed on the Website
provisim. Seller hereby grants lo Buyer a limited, penoflal, non.lransferable and non- are trademarks ofSeller and ils Affrliatea. Nothing contained on the Website should be
exduslve lic€n$e to access dfld use the Wok Pmduct solely in u witr Seller,s construed as granling any license or righ( to use any Trademark 0n the Website wilhout
eqdpmsnt f6 Buye/s intemal purposes in accordince wib this Agreement, The right ths written permission of Seller. Unauthorized use o{the Trademarks, 0r any other
lo usB lhis Woik Producl is granted on a per aircraft basis whlch requires a separate, Contenl is stricfly prohibited, Buyer agrees to indemniry and release Seller and its
indvidud subsuiplion for eadr and ev6ry air6Bfi. Buyer sholl nol rent, lease, lend, Affliales ,rom and against any and all liabilities, expenses (induding afiorney's iees)
Udoad to 0r hosl ofl any w€bsite or servicer, sell, redist ibute, subficense, copy and damages arising out of claims resulling lrom Buyer's use of the Content, induding,
ff
frdKfo, modiry, dis$emble, revBrse engineer the Work Product related to the withoul limitalion, any claims that i[lhe allegalions were uue would constitutE a breach
.slSssipt 6r or to permit others to do so. The WorI Produdt is and shall rcmain the of this Agreement.
sde and oxdusiw property ol Selhl and Selle/s providers, Except for lh8 Imited
licanse rights expressly set Iffth in this Agreement, S8ller and its supplieN rsserve all Buysr is prohibit8d fron us,ng the UJebsito to gain unaulhorized access, dirocuy cr
,ights in lhe Wdk Pmduct, inchding ti(e, ownership, and intellBctual property rights, indirectly, to Seller's computer systems or a lhkd pady's computer systems. Buyer shall
The foreg{ing lic€ilse shall automatically teminate upon the terminalion of expiration of not interfere witl] another useds use or enjoyment of the Website. Seller reserues the
aI d Selleds granted rights herein. Iight, in its sole discretion, to take action that it deems appropriate for violations r:f this
Agreement, lncluding but not limited to terminaling Buyer's access l0 the Websiie, filing
13. PAIEITTANDCOPYRIGTfIIIIOEI(NIFICATION,
0f criminal charges against Buyer, or iniiiating a 6ivil action against Buyer. To the exten(
Sefler agrees lhat it will defend, at lls or,m expense, all sults against Buyer for
required to do s0 by law, Seller will fully cooperate with any law €nforcement authffilies
idringement of arry United States patent or mpyright covering, or alleged to cover, lhe
or court order requesting or directing Sellerlo disclose information regarding users of
Services describe{ he{ein in the (orm sold by Seller and Seller agrees that it will pay all
the Website, Access to the password-prolected areas of the Website is slrictly limiteC.
sums uhidr, by linaliudgment or decree in any rudr suits, may be assessed against
Buyer nray nol obtain onaulhorized acc€ss to the psssword proi8cled areas ofthe
the Buye{ 0n accoud ol such infringemEnt, provided thal Seller shall bo givon 1i)
lvebsite, or to ,ny olher protected materials or infornration, through any meons not
iryredal6 witten notice orall claims of sny such inftingement ahd ot any suits bmught inlentionalty made avail8ble to Buyer by Sellerfor Buyer's specillc use. By using the
trthEatsf,cd against Buy8r and (il) aufto.ig to assume tho sola defense thercof Website, Buyer r8presents and warrants lhat (a) all registrati0n informalion Buyer
lhrough its ou,l counsBl and to compomise or solllo any suits so far as this may bs
submils is trulhful ard accuralei (bJ Buyerwill rnaintain the accuracy orsuch
ds|elilhout prejudice ofhe rigtrt ol the Buy6rlo conlinue the use, as contemplated, 0f in{ornlation. Buyer is sdely responsible for maintaining the conlldenliality and serudty
thB $ervicss so purdased. lfin any such suit so dsrsndod the Sorvicos sre hBtd to
of Buyer's user account and Buyer accepts full responsibility for any use ofBuyer's user
w$Sule an infringemenl and lheir use is enioined, or ilin the light of any olaim o, account. Sharing Buya's user name rl passv/ord vrith lhird partiei violates this
infting€fi€nt S€{er deems it advisabk lo do s0, Sdler may eilher procure the ight to
Agroement. Seller is not obligaled to inquke as to the authority or profiiety of any use
ffifiDue the use of the same forlhe Buyer, 0r modiry said Ssrvices so as to bB non- of or action taken under Buyer's user account, and Seller is nol responsible for any loss
lnfiingng, or, ifthe foregoing oplions are not reasonably available, remove such
to Buyel lhal arises from such u6e or action. Buy* shall notify Seller immediately of
services €nd refund lhe purchase prlce less a teasmable allowance lm use up to lhe
any Ectual ot suspected loss, lhefl 0r unaulhorized use ofBuyefs password. Ihe
dat6 that $ch Seryices are rcmoved by the Sdler.
Website is controlhd and opsated by Seller from its offices vithin the United Stais of
America. Seller makes no represenlati0n lhat the Content is allpropriate oravaiL:ble for
Td USEOFSELLER'SWEBSITE,
use in other localions and olhBr counhias. Those vrho choDse t0 access the Website
The idsmalion, data, tsxt, soflv/are (oqect code and source code), musiq sound, from olher locations oa oths muntries do so on thek ovm initiative and are rcsponsilie
photosaphs, graphics, video, messages or oth$ rnaterid presented lo Buyer
for compliance with locdl l6ws in lhat teritory, if and to the extent that local la$rs are
(Corlt€nt") 6n lhe website ho6ted on Seued6 Websito, and any affiliat8d wohiteE that
applicable. Any unauthrized or illegal use oF any images on lhe Website may vidate

074-8433405 (REV 5i1s)


Afterrnarket $eruice Solutions

GENERAL TERMS AGREEM ENT


international copyright laws, trademErk laws, the lavrs o, privacy and publicily, and EQUIPIUENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF BUYER'$ ACOEs5 TO,
oommunicalions regulalions and statules. Recognilng the global nature ofthe lnlernet, USE OF, OR BROWSING IN THE WEBSITE, BUYER'S DOWNLOAO$,IG OF
Euyeragress to comply with all hcal rules regarding online conduct and acceptable ANYTHING FROII THE WEBSITE, OR BIJYER'S USE OF THE WORK PRODUCT.
contenl SpecifiBlly, Buyer agrsos l0 cDmplywith all apgicable laws regarding th6 THE LIMIT OF SUPPLERS'OR AFFILIATES' LTABLTTY UHETHER IN
tra$miffsion oftecfinical data sxported lrom the United States or the country in which CONTRACT, TORT, NEOLIGENCE, STRICT LIABILIIY IN TORT OR BY STAIUIE
Suyer operates. OR OTHERWISE) TO THE BUYER CONCERNING PERFORfi{ANCE OR NON.
PERFORI'ANCE OF SERVICES, OR IN ANY MATIER RELATED TO SERVICES,
L\s U,,ebEite may conlain extemal links to other websites not affiliated with Sellor. Such SHALL NOI IN THE AGGREGATE EXCEED THE FEES PAID BY BUYER IYITH
linke are nreant solelylor the use/s convsnience. Seller has no control over, and is not RESPECT TO THE PARTICUIAR SERVICE AT ISSUE,
reap0n6ible for the content found on external lrebsite6. Links to such third party
web6ite6 do n0t constitute $ponsorship. endorsemenl 0r approval 0F such websit€E 0r ENTIRE AGREEMENT,
thn cofitefis thereof. lf BuyEr decides to ac0ess any thild party website linked to the This Agreement and its Exhibils form lhe entire a0reement betvJeen the Parties with
V{Bb€ile, Buyer does so enlirely at lts ov,ll risk and Sdler accepls no liability for 6ny respEct to the subiect matter hereol and supusedes any prior represenlations of
inlornation thal may be contained within the exlemal viebsites. agreenents, oral 0r 'fiitlen, and all olhar communicalion belvJe$n lhe Pafiies relaling to
lhis Agreement and its Exhibits and attaohmenls,
IHE SERVICE8, COI'ITENT AND THE IflORK PRODUCT ARE PROVIDED
VYTIHOUT ANY WARRANIIES OR REPRESENTATIONS AS TO THE ACCURACY, lN WffNESS WHEREOF, the parties hereto have execuled this Agreemont
COIIIPLETENE$E OR TIMELINESS OF SUCH SERVICES, CONTENT OR WORK
in duplicate (each shall be deemed an original) as ofthe day and the year
PROOUCT. SELIER ASSUI\IES T,IO UABITITY OR RESPONSIEILTTY FOR ANY
first above writlen.
EBRORS OR OiII$SIONS N IHE SER.YICES, CONTEilT OR WORK PROOUCT.
SEI.IER RESERVES THE RIGHT TO frIODIFY OR CHAN6E THE SERVICES,
IOTITENT OR WORK PRODUCT WITHOUT NOTICE, AI,IO MAKES NO
COIITIT'TE'{T TO UPDATE TT{E CONIEI{T. WIIHOUT UMITING THE
FOREGOIiG, EVERYTHI'Ic ON THE WEBSTTE IS pR0VtoE0,'AS tS'WITH0UT BUYER; CUSTOMER NAT'TE
H'ARRANTY OF ANY KINO, EITHER EXPRES$EO OR IMPLIEO, INCLUDII{G, BUT
HOT UUIIED TO, THE IIIPLED WARRAI{TIES OF IIERCHANTABLrIY, FTINE$S
FOR A PAnTEULAR PURPoSE, 0R I'lONll{rRlt{GEt\{EilT. FURTHER, SELLER
ilAr(ES llo WARRANTy THAT {l} ACCESS TO THE WEESITE W[-L BE Printed Name and Title:
UNil{TERRUPTC0, T$tELy, SECURE, OR ERROR#REE, {I) THE RESULTS fiAT
iIAY BE OBTAIIIEO FROM THE UsE OF THE WEBSITE \IIILL BE ACCURATE OR
REUAEIE, 0R (ilt) ANy ERRoRS tH THE WEBS|TE WILL BE CORnECTED.

{5, GOVERT{tt{G rAW, Date:


thls Agreement shall be conslrued in accordancs wlth, and the rights of the padies
shall be goremed by, lhe laws ofthe Slate o, lowa, U.S.A., as lhe same wor:ld tre Company Name:
apdied lo kansaclions b8tween residents therBol but without re06rd lo thal stale's
mnflict of laws pinciples and specilically exduding the provisions ofthe 1 980 U.N.
Address:
Convenlion on Conlracts forthe lntemational Sale of Goods.

,6. IIIDEiINIFICATION
Buye, will, at ils ol}n expense, defend any aclion and hdd Seller harmless from and ROCKWELL COLLINS, INC.
agaimt all daims, labitti6s, losses, expenses, tees and damages atjsing trom aclions,
0r inaclons, ot the Buyer involving Seruices and frofil any loss 0f or damages t0
By:
property, w injury to any persot) arising out of the pafomance oflhe Services unless
solely caused by the gross negligence 0l willful miscoflduct ofSeller, its offcers,
$ilants and employess. Printed Name and Title:
17 vAuorY
lfanyo{theee Torms and Conditions ars held by any court 0fcompetentjurisdiction to
lontravgle, or tB b6 invalid under, lhe law6 of any pditical body having jurisdiction oyor
fis subiect mater, lhBt cofitravsnlion or invslidity shall not invslidale the ontiro
Agreeftent. ln6lead, the6e Term6 and Cfiditlons 6hall b6 construsd as relormed to lhe
Date:
e{eflt necessary io render vafid the particuld provision or provisions held to be invalid,
c0n6istfll wjth the oiginal intent ofihat pmvisi0n and he dght6 and 0bfigation6 Dfthe
parlies shall be construed and enforced accordlngly, and Srese Terms and Conditions Conpany Name: Rodovell Collins, lnc.
shafl remain in fullfffL? and effecl as refmed.
Address: 400 Collins Road NE
t& NO}YAVER, CedarRapids. lowa 5?49! USA
No fafure by eilher party to exercise and no delay in exercising any ight, power or
pivilege haeunder will operate as a waiver hereof, nor vill any single or pailal Rochilell Golnns may, trom tlme to tlme, add, dehte or modlryfhe exilbits fsted
exercise ofaDy right or privilege hereunder predude turther exercise ofthe same right
bolow, at lts dl8cretion,
tr the exercise of any right hereunder, A waiver oo one or more occasions of any oilhe
povi6ions hercof shallnot be deemed a continuing ote. EXHBII$ INCLUoED AS A PART OF THIS AGREETENT {chesk if Applsahte)r

19. SURlflVAT. Exhibit A - Rmkwefl Cotrn$ Ftght Servlces - Tms ol SeMoe I htematMa, n
An provi6ion6oflhis Agreement and Seruico Agreement Exhibits which, by lhejr na(ure
should apdy beyond fte te.ft of this Agreement and Seruice Agreement exhibits will
Exhibit B - Rod$,ellcoEN fqtrh SwiH - 3fli6 Evntustion Agrement D
remain inforEe aner fte expiralion or termination ofthis agreement o, such Service
A$e€ment Exhibits,
Erhibit C . Rmkwel colns Flght s€ryl* - Ierm of s€rui6 / Rogimsl n
m. OISCTAIIIER ANO Lfi 1TATION OF UA$L'TY,
HOniUTH$TAtlDlNC Alr,Y PROVISION OF TH|S AGREEHENT TO THE
CONTRARY, [I NO EVENT WT.t SELTER OR AilY OF IIS AFFILNTES BE
ExhibirD'Ro*wercon-"-'*'.m:ilH,::, n
I.IABLE FOR ANY DIRECT. ITTDIRECI, SPECIAI. CONSEQUENTIALI PUNMVE OR
OTHER DTIAGES ARISING OUI OF THE U$E OF SERVICES, THE WEBSITE,
I}IE UIORK PRODUCI, OR THE COTITEITT, INCLUDIIIG MTHOUI LhI'TATION,
LOST PRoFTTS, SUSTNE$S tNTERRUpTtott oR LOss oF PR0GRAHS OR
OTHER DATA. SELLER ALSO ASSUiIES NO RESPONSIELIrY, ANO SHALL NOT
Erhibii E -ECl.iT
n
BE LIABTE FOfi, ANY DAIIAGES TO, OR VIRUSES, WORM$ OR SIMIIAR
EIECTRONIC DESTRUCTIVE TTEIIS THAT UAY INFECT BUYER'S COMPUTER

074843S405 (REV 5/1 9)


Aftermarket Service Solutions

GENERAL TERMS AGREEMENT


Ext*it
l.ifirs
F - ftdine {i21 Arionis Conleil Agrment, Suh6sip0m Servl6
and Soppod x
Erl*it G - FOS Sdnae Lime A{re6Ml n
Errtil H - FOS Sonyrere Subs6lpdM Aoreement tr
E dihl I . Arshor{ Netwd( S{bscriplion Agreem6[ n
Erfiihu - Ialwind Substriplion A6livali0n Fsm tr
E iblK-rurcraft h{ormaliofl Msnager gibscridbn S€lvie-Opsatr u
Edlrl I - FOS Applulim HNlhg tr
Erlihl
Um
l,l - t ro$nB
and
Fusih Avi0tri$ Cmbrt ASEomgI1. Subsoriptin Ssrvie
g4po{t n
EJdrtit O - fkTran6port Avionics ConlBnt Agmmsnt, SubsdiptiM Seryic8 Ucenss
ad$pport n
E)d*titP- Sil$lim Avaronsss Cof,tsnt AgmBmenL Subssidim S€njm Licmso
ild SrDport
n

074-843$405 (REV 5r19)

Вам также может понравиться