Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Submit completed forms to Rockwell Collins Database Subscription Support fmssubs@rockwellcollins.com, PH: +1.319.295,5000 opt. 3, Fax 319.295.8757
Account activation takes up to one business day from receipt of completed form.
Substription One (11 gnnual suFscription is fequired for each aircraft serial number. This subscription fee is for use on a single
aircraft and does not allow any Buyer to rent, lease, lend, upload to or host on any web site or server. The subscription
will automatically renew each year.
1. Customer/Owner lnformation
.oln0",'t,
Address
lAV" El Dorc{do + fOa - OB I ciwl BoWiq I state,zipllt Ot l4 |
Country Coloryt6q Phone # 4,13 sz71 Email Conl"bl lrdad @ col cha rl ur . cor4
2. Operator/Maragement Company lnformation Sameas#1 Company
W
Contact
Country
3. Payer lr
CompanV
Aircraft Model CGlo 6rr THIS INFORMATION MUST BE ENTERED TO DETERMINE NAVIGATION
DAfAEASE TYPE - Click here for llst of Part Numbers
Detivery or,u Registration# SCID P/N -The 10 digit SCID part number is on the STATUS page ofthe
l--_-l t, l--l CDU. FMC P/N - The 10 digit FMC PN can be found in the IAPS (card cage)
Aircraft S/N
L5 2.1CL SCID or FMC PIN 4120 - 063
5. Database Delivery Method lX' Web Delivery (included)
f] t
flWireless(AlM)
"L-
6. Payment lnformation: poym ent must be recelved belore serulce ls actlvoted
tl
D I certifythat the ahpve information is current & corre6t.
that I have read and accept all of the terms & conditions of use.
ffi I agree Database Selectlon (see Next Page)
ROCKWELT COLLINS PRO LINE 4 AND PRO LI N E 21 AVIONICS
CONTENTSERVICE. OWNER OPERATOR
7. Database Selection - to learn more about the available databases click here
FMS Navisrtion Datab.ase
- Database types 3-8 are offered by two navigation data suppliers - Jeppesen & Lufthansa. Type J42C is only offered as Jeppesen data at this time.
- RNP-AR data validation available only for Pro Line 21 Advanced (J42C) - for more information click here.
-To learn about Custom Navigation Database options like the addition of special procedures, custoffied regions or company routes please
contact us at 319-295-5000 or collinsdatabasetech@rockwellcollins,com.
Pleaseselectdatabasetype:[ryp"sf]Typeaf]Type5[rypeoffiw"@"rzc
Pleaseselectasupplier: nLufthansaData
Please select a region: f]Worta ldlAmericas f] Europe/Rsia/Pacific
Dataloader
DBU-4100 {Floppy disk) flcnns-soog f] pcD-3000 (pMAr)
flnrrvr
Emaps:
n Airways/Airspace & GeoPolitical - 5745 UsD GraphicalWeatheroverlay: I oata tint< l-rxM
Form updatedJune20lS
Afterrnarket Service Solutions
GENERAL TERMS AGREEM ENT
THIS CENERAT TERMS AGREEMENI (Agreement) is entered inlo by and betvresn Rockwell routine inlended to disrupt or damage the Website, ah6r, damage ff ddete any
Collins, lnc, fSefle/) and its subsidiaries listed in lhe Exhibils hereto, and the undasigned Contenl, or refieve $ record infonnation aboul lh€ WBbsile or its users; or (viii)
Burer. and ie effsctive as of the data of acceptancs hereto. sdler and Buyu are heroin otheftvisB act in a lraudul€nt, malidouE or negligBnt manner whBn uoing Ihe Website or
ratenod to soparatoly a6 'Parlf and loggthsr as "Partios . This Agrgsmont 6pocifie6 tho Content.
avidion rdated 6&vic6s ('Servicos") thal Sdler pedorms or anangeB for user ('Buy00, from
smB to time, Et ths rosrsst of the Buyu. oudng the t6rm 0f this Aorsement, infoilnation piovid€d by BijyBi to Seli€rwiii bo
rBated as confidential and shall not be utilizod by Sgllerwithout Buye/E vnitten consent
Wot Produef means any compuler softwgre (o$ect code ce source code), dalabases, and approval,
doc{menlation, lnwnlions, anatyses, sludios, tecommendations, rgports, phn9, rEsults, data
mmpilations and olh$ media, material6, object8, inlormation and intells6tual property PAYTEM AND INVOICING,
produced s
a refult ofthe Services provided and/or ddive{ed by Seller, its empbyees, Standard payment terms are net thirty (30) day6, unleEs specilied oth€rwiso.
a$Bfls and Gubcontrac'tss, in tho course of providing the Servioos , incfuding without limit8tion N0twithstanding any Elatement of terms or timo of paymont to the conhary appeadng in
lhe uss dafly datalinh planning, anaMicd d predictlve tod trovlded by Seller wflhin the an Exhiblt attached hereto, Sdler reserves the right to require paymefit in advame o{
ExhibilE. service dellvery or shipment orlo ship C.0,D, ln the event Buyer fails to payany
involce lyhen due, in addition to any other right reserved her€under, Seller res€rves lhe
1, SERVICEAGREEIIENTS right t0 suspend or flmit perfomanca until all past duo sums are paid, Furlh€r, $eller
This Aqreemql is intended to bs the overriding Agte€m€hl for Servicss betwBsn the reserves th6 right to chargs ihter0st at the rato of on8 and on8 half percent (1.5%) per
Parliss, Th6 term 'S$vices' shall me6n data, sottware, information or 6ubscription monlh, or lho maximum rate p8amitlBd by law, wirlchever rate is hwor, on Eny unpaid
services trocued by Euyer in BpplicaUe S€rvice Agreements. Specific terms for balance o$ing by Buyer ftom the dato due until lh€ dat€ paid.
specific Sflvicss are address€d id separats exhibits {'Exhibits") attach6d horeto.
DELVERY.
2. TrxEA Unl€6s othsr,,{i6o specified, goods requiring physi8al delvory will bs mad6 E)QY
Except ae otheruise specifiod, th€ pico6 stated do not incfuds any state, federal, or (lncolerms 2000) the dace or location ol Sollecs faclory or office from lvtrich SeflBr
local sale6, use or excise taxos applicsbls to the sale and ptovision of SeMc€6 ssld eleds to make shipmenl, according to the dBlivery schedule specified wtrich sdedule
hazund*, indudrng, as applicable, assooiated soltware delivered wilh such Services, is subject to delays due to causes beyond Seller's oontrol. Cancellation or
ond tho Buye{ oxpreEsly agrees to pay t0 Sdler, in addition to lhe prices stated, the reschedunng olthe ddlvery by Buyer may bo subje6t to Eddil]ofial oharges by Seller.
dnount of any ruch taxes, domestio or foreign, vlhich may be inrposed upon or payable
by Sdler. FORCE i'AJEURE (EXCUSAELE DETAY).
Seller shall not be $able for default or td delay in defiveties du6 t0 causes beyond its
3. TERTIAI{DIERiIINATION conkol and without its lault or negligence, including h{ not limiled to inability to obtoir
matBrlal, labor o. manulacturihg facilitios, ads ofGod, ot oflhB public onEmy, aily
Uiloss otherwise spscifled ln sn Exhibit, esci Selice Agroement shall be valid for s proforence, fiiority or allocalion ord6ri$suod by hs Govornment, chrng6s i, applicablG
psdod o{ onB (l} y6sr from thB datB last signod by ths Patljee and will sutomslicslly law or €ny oths oct of GovornmBnt, ffres, floods, unusu8lly ssvere wssth$, E$dsmics,
renB$, for ar additorul ono year period with paid invoice. Ihe general tems in this quarantine restncti0ns, sfikes, lreight embarg0es, 0r delays of Selle,'s supp{ier6. ln the
A$effiert6hall remain in effe0t lhroughout each 6ub68quent renewal period unlese event of such delay, ddivery dales shall be extended accordingly for a pefiod equd lo
lrew tem6 ae provided by Ssller. . (A) Either Pady may terminale this Agreemenl lor the time lost by reason ol such delay. Seller shall use it8 reasdrable eflorls to remove
cuveoisrc€ txith writlen nolicl ninety (90) days prior to the anniversary dale of lhe lhe cause of delay and resume v/ort as soon as pGsslble and to mitigate ddivBry
rql8rrd 6t no additional cosl to Buyer. Should Euyer terminate the Agreement wilh schedule delay. ln no evmt shall Saller be liabls f$ 80y dsmagss, Seller reserve€ lhe
rnitten notim ninety (90) days pdor to the anniversary dale of the renewal, Buyu shall right to provide, at no change in price, subslitute Services of€qual or be(er capaHity
mi leieiye any monies in a refund andlor credit for any unused portion 0, the cancelled provided howeverthat $uch substitute Services mainlain functionality of lhe ori$nal
suhsuiptim. (B) Should Buyer lemlinate the Agre€ment ltr convenienoe at any tinrc Seryices.
frErhafl povided in Section 3(A), Buyershall noi receive any monies in a refund
erdor credit for any unused pofliofl oflhe cancelled subscriplion. (C) Either Seller or PROVISION OF SERVICES.
Buy€r 6an teminat€ his Agreement should dny party matedally lailto perfonn u Each request lor Servlces made by a Buyer or Buysr reptesentative, \4ito cofitach
obs&ve any cavenad, conditim or agreement to be perfomd or observed and such Seller to ananos for lhe pr0cur€m6nt ofServices, represents a commitment by Buyer
fdure is not cfirocted or diligenfly pr0secul6d wilhin ninBty (90) days after wdtten to pay lor Swices recelvsd at Sdlels thon currBnt Prioe List, A r€quest for S€wices
nofice Ssed. Shold eilhor Selhr or Buyer terminalethis Agreement, Buyer shall not may be oral or vJritlen and inay be bansmitted in any media. Seller wjll confim such
Iecdve any monies in a refund ahdlor credit for any unused porti0n of lhe cancelled request in writing within thirty days of rooeipl, Seller's record of reque$ls for and
subssiptim. (0) Upon leminalion of his Agreemenl for any reason and at any time provision of Servioss wjll be pesumed conect. Buyer consents to lhe Sder anangng
r+halsoevor, fte llceflses grgnled shall imm8dialety teminate and Buyer shall ceese to the provision of any of the Servlc€s dir8ctly to the Buyer by third-party suppliers
have any rights or licflses whglsoever to use the Airsaff lnfomation Services. (E) ln ("Suppliers') or by anBties under common control with Seller ("AffIales"). Seter shall
the elrent otlermihation, Buyer shall be responsiHe for payment of all usage charges not be responsible fol the performance ofServices dehgated to Suppliers or Allilittes.
ina.rred for any Service up to lhe date of termination. Seller is entitled l0 collect on any
mpaid irwties and Buyer shall be oHigaled lo pay he unpaid portion stated on slch EXPORT.
e{6tanding inYoices The parties agree to atlid€ by all U$ Govemment laws and export regulations, induding
it. cotlFlDENTlALlt{FoRttlATl0tt without limitation those aNicable to re-export, and when r€quked by such la$,s or
The infomation, data, text, soltware (obiect code and source code), musiq sound, regulalions, Buyer shall apply lorthe necessary and appropdate oxport lic€{l6es, Se{er
photographs, graphics, video, messages or other material presented by'the sellor to shall, al n0 charge to Buy6r, pmmptly provide reasonablo support and documentation if
Bryer [rcontoflt') either in tangible form, in dectrmic fom via software systems, or on required for such export licrnss apdication.
tre website hosled al www.rockwellcollins.c,om (lfJebsiteJ, and any aflitated websiles
il slstsns that rlay be conlained theroin, are copyrighted undr various law and may 10, ARBfTRATION
not b6 used wilhout the wdtler pemission 0f S6ller. All Conlent is owned by Seller and Any and all dispules relating to this Agreement will be arbitratsd under silherbe rulBs
vEfidls lhird parlies. Notling contained hercin or Efl ih8 Website should be construed oflhe American Arbitration Association or lhe lnlernalional Chamber of Commorce. ll
as$anting, by implicatjon, estoppel, orotherydse, any lic€rrsB or righl to use any ol lhe lhe arbilratjon is to occur under thB rules of ttle Amdican Arbitrailon Association, lhe
Contdltv/ilhout the Briflen permission of Sellor $ such other party that may otvn the p3rliBs hereto agree the said arbilrauon hearings will be conducted at Ne',vYdt Oty,
Crrfetf. Any copying, distribulion, retrarlsrnission or modilicalion of Conlent, vhether New Yo*, US"A. ll the arbihation is to occur under the rules olthe Internalimd
h dechonic or hard 6opy fom, without lhe exFess priorwritten p8rmlssion of Seller is Chamber of Commerce, the parties hereto agree the said arbilralion hearings uill be
seicily pohitrited. Buyer agreos to nol (i) suHic€nse, assign, fanshto, r€nt, lease, conducled al Geneva, Swilzelland.
l€[d,rese$f0rproffl"disldbuteorotherwiseassignortransfertheContenl, oracoess
t0lh8 Websit8 to ofiers; (ii) demmpile, reverse engineel disassomble, modify, reduce 11. VYARRANTY.
lrle Website or Content lo source oode fom or creale daivatives works based upon the Rockwell Col$ns warranls that lhe W0* Product delivered will subslrntialy pmvide $e
Wekite, Ue Conteilt, or any pa( lhtreofi (iii) meqe the Website, or Content with functions set forflr in the apdicaue sp€cifcatlon. Rockwell Collins wan'anty obligdtions
andha program or ueate d€rivatve rwlks based on the Website or Conlent; (iv) uflder thiE agreement with respecl to any daim asserted shall be limited to Roc*wetl
rdnove, ohscurc, or alter any notice ofthe copyright or other propriety legends on the Collins utilizing reasonable efforls to conecl any erors in the next planned update
Wab6ite, or Conlent; (v) disable any licensing or conlrol features of the Websile or cycle.
Contel}t (vil u6e, or allow the uso oi tho Website, or lh6 Canlont in contravention of
ily f8derd, slate, local, loreign or other apflicaue law, or rules or regulations ol Rocl<well Collins warrants hat lhe llcensed programs will, afler vatrdation by Buyer,
tegrdatory or admlnistradve organizations; {vii) introduce intolhs Websile or Content provide 0re faci[lies and func{ons set out in the specification vrhen poperly used on
my vkus r othercode or mutine, induding wilhoutlimitalion any virus or other code or the equipment and lhat the program documentation and the $censed programs will
,6. IIIDEiINIFICATION
Buye, will, at ils ol}n expense, defend any aclion and hdd Seller harmless from and ROCKWELL COLLINS, INC.
agaimt all daims, labitti6s, losses, expenses, tees and damages atjsing trom aclions,
0r inaclons, ot the Buyer involving Seruices and frofil any loss 0f or damages t0
By:
property, w injury to any persot) arising out of the pafomance oflhe Services unless
solely caused by the gross negligence 0l willful miscoflduct ofSeller, its offcers,
$ilants and employess. Printed Name and Title:
17 vAuorY
lfanyo{theee Torms and Conditions ars held by any court 0fcompetentjurisdiction to
lontravgle, or tB b6 invalid under, lhe law6 of any pditical body having jurisdiction oyor
fis subiect mater, lhBt cofitravsnlion or invslidity shall not invslidale the ontiro
Agreeftent. ln6lead, the6e Term6 and Cfiditlons 6hall b6 construsd as relormed to lhe
Date:
e{eflt necessary io render vafid the particuld provision or provisions held to be invalid,
c0n6istfll wjth the oiginal intent ofihat pmvisi0n and he dght6 and 0bfigation6 Dfthe
parlies shall be construed and enforced accordlngly, and Srese Terms and Conditions Conpany Name: Rodovell Collins, lnc.
shafl remain in fullfffL? and effecl as refmed.
Address: 400 Collins Road NE
t& NO}YAVER, CedarRapids. lowa 5?49! USA
No fafure by eilher party to exercise and no delay in exercising any ight, power or
pivilege haeunder will operate as a waiver hereof, nor vill any single or pailal Rochilell Golnns may, trom tlme to tlme, add, dehte or modlryfhe exilbits fsted
exercise ofaDy right or privilege hereunder predude turther exercise ofthe same right
bolow, at lts dl8cretion,
tr the exercise of any right hereunder, A waiver oo one or more occasions of any oilhe
povi6ions hercof shallnot be deemed a continuing ote. EXHBII$ INCLUoED AS A PART OF THIS AGREETENT {chesk if Applsahte)r
19. SURlflVAT. Exhibit A - Rmkwefl Cotrn$ Ftght Servlces - Tms ol SeMoe I htematMa, n
An provi6ion6oflhis Agreement and Seruico Agreement Exhibits which, by lhejr na(ure
should apdy beyond fte te.ft of this Agreement and Seruice Agreement exhibits will
Exhibit B - Rod$,ellcoEN fqtrh SwiH - 3fli6 Evntustion Agrement D
remain inforEe aner fte expiralion or termination ofthis agreement o, such Service
A$e€ment Exhibits,
Erhibit C . Rmkwel colns Flght s€ryl* - Ierm of s€rui6 / Rogimsl n
m. OISCTAIIIER ANO Lfi 1TATION OF UA$L'TY,
HOniUTH$TAtlDlNC Alr,Y PROVISION OF TH|S AGREEHENT TO THE
CONTRARY, [I NO EVENT WT.t SELTER OR AilY OF IIS AFFILNTES BE
ExhibirD'Ro*wercon-"-'*'.m:ilH,::, n
I.IABLE FOR ANY DIRECT. ITTDIRECI, SPECIAI. CONSEQUENTIALI PUNMVE OR
OTHER DTIAGES ARISING OUI OF THE U$E OF SERVICES, THE WEBSITE,
I}IE UIORK PRODUCI, OR THE COTITEITT, INCLUDIIIG MTHOUI LhI'TATION,
LOST PRoFTTS, SUSTNE$S tNTERRUpTtott oR LOss oF PR0GRAHS OR
OTHER DATA. SELLER ALSO ASSUiIES NO RESPONSIELIrY, ANO SHALL NOT
Erhibii E -ECl.iT
n
BE LIABTE FOfi, ANY DAIIAGES TO, OR VIRUSES, WORM$ OR SIMIIAR
EIECTRONIC DESTRUCTIVE TTEIIS THAT UAY INFECT BUYER'S COMPUTER