Вы находитесь на странице: 1из 31

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2685

2001-11-28

ENSAYOS DE AISLADORES TIPO POSTE


FABRICADOS EN MATERIAL ORGÁNICO,
UTILIZADOS EN SISTEMAS CON TENSIÓN
NOMINAL MAYOR A 1 000 V Y MENOR A 300 kV

E: INSULATORS. TEST ON INDOOR POST INSULATORS OF


ORGANIC MATERIAL FOR SYSTEMS WITH A NOMINAL
VOLTAGES GREATER THAN 1 000 V UP TO BUT NOT
INCLUDING 300 kV

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la


IEC 60660.

DESCRIPTORES: aislador; aislador eléctrico; aislador


tipo poste; aislador orgánico.

I.C.S.: 29.080.10

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización


Editada 2001-12-18
PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional


de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2685 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-11-28.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en consulta pública pertenecientes al Comité Técnico 383903 Aisladores
eléctricos.

CIDET EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN


CODENSA INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
ELECTROCARIBE SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
ELECTROPORCELANA GAMMA COMERCIO
EMPRESA DE ENERGÍA DE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
CUNDINAMARCA UNIVERSIDAD DEL VALLE
EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO UNIVERSIDAD NACIONAL
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

ENSAYOS DE AISLADORES TIPO POSTE


FABRICADOS EN MATERIAL ORGÁNICO, UTILIZADOS
EN SISTEMAS CON TENSIÓN NOMINAL
MAYOR A 1 000 V Y MENOR A 300 kV

1. GENERALIDADES

1.1 ALCANCE Y OBJETO

Esta norma se aplica a aisladores tipo poste de material orgánico, utilizados en instalaciones
eléctricas interiores o equipos que operan al aire, a presión atmosférica, con corriente alterna y
una tensión nominal superior a 1 000 V pero sin incluir 300 kV, en la forma como los define el
rango I de IEC 60071-1 y una frecuencia no superior a 100 Hz. Esta norma no contempla
aisladores compuestos.

El objeto de esta norma es:

- definir los términos que se usan;

- definir las características eléctricas y mecánicas de los aisladores tipo poste de


material orgánico y prescribir las condiciones en las cuales se verifican los
valores especificados para estas características;

- prescribir los métodos de ensayo;

- prescribir los criterios de aceptación.

Esta norma no proporciona valores numéricos para las características de aisladores; tampoco trata
los aisladores que se escojan para condiciones específicas de operación. La norma IEC 60273
especifica los valores numéricos para las características eléctricas y mecánicas y las dimensiones
necesarias para la posibilidad de intercambiar aisladores tipo poste.

1.2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones
indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas
mencionadas.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

IEC 60050(471): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chaper 471: Insulators.

IEC 60060-1, High-voltage Test Techniques - Part 1: General Definitions and Test Requirements.

IEC 60071-1, Insulation Co-ordination - Part 1: Definitions, Principles and Rules.

IEC 60270, Partial Discharge Measurements.

IEC 60273, Characteristics of Indoor and Outdoor Post Insulators for Systems With Nominal
Voltages Greater Than 1 000 V.

IEC 60587, Test Method for Evaluating resistance to Tracking and Erosion of Electrical Insulating
Materials used Under Severe Ambient Condictions.

IEC 60695-11-10:1999, Fire Hazard Testing - Part 11-10: Test Flames - 50 W Horizontal and
Vertical Flame Test Methods.

IEC 60932, additional Requirements for Enclosed Switchgear and Controlgear from 1 kV to 72,5 kV
to be Used in Severe Climatic Conditions.

ISO 9000-1, Quality Management and Quality assurance in Production, Installation and servicing.

1.3 DEFINICIONES

Para los fines de esta norma aplican las siguientes definiciones, así como las de la norma IEC
60050(471).

Nota. Las definiciones relacionadas con las tensiones de ensayo se indican por conveniencia. Ver los detalles
adicionales en la norma IEC 60060.

1.3.1 Aisladores tipo poste de material orgánico

Aisladores tipo poste, destinados para proporcionar suporte rígido a una parte que deba quedar
aislada de tierra y de otra parte viva. Todo o parte del material que forma el aislador tipo poste
consiste de materiales orgánicos; Ej.: material que pertenece a la química de los compuestos
producidos con carbón, o a la química de los compuestos producidos con carbón y sílice. Estos
materiales orgánicos se pueden usar solos o combinados con otros materiales (minerales u
orgánicos), como relleno, refuerzos, etc.

1.3.2 Aislador tipo poste para interiores

Un aislador tipo poste que no está destinado para estar expuesto a las condiciones
atmosféricas de intemperie. Para instalaciones interiores con excesiva condensación, se
pueden usar aisladores tipo poste para exteriores o aisladores tipo poste para interiores
especiales.

[IEV 471-04-04, modificada]

1.3.3 Categoría de diseño

Los aisladores tipo poste de material orgánico se dividen en dos categorías de diseño, de
acuerdo con su construcción. Las categorías de diseño contempladas en esta norma son:

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Categoría de diseño A

Aisladores tipo poste cilíndricos con armaduras metálicas internas, en los cuales la longitud de
la menor trayectoria de perforación a través del material aislante sólido es igual o superior a
una tercera parte de la distancia externa del arco entre las armaduras metálicas.

Categoría de diseño B

Aisladores tipo poste cilíndricos con armaduras metálicas internas, en los cuales la longitud de
la menor trayectoria de perforación a través del material aislante sólido es inferior a una tercera
parte de la distancia externa del arco entre las armaduras metálicas .

Nota. El término “aisladores cilíndricos” pretende abarcar aisladores en forma cónica truncada.

1.3.4 Lote

Grupo de aisladores presentado por el fabricante para aceptación, con el mismo diseño y
fabricado en condiciones similares de producción. Se pueden presentar uno o varios lotes para
aceptación; el o los lotes presentados pueden abarcar todo o parte de la cantidad pedida.

1.3.5 Flameo

Descarga disruptiva externa del aislador y sobre su superficie, conectando las partes que
normalmente tienen la tensión de operación entre ellas. El término “flameo” como se usa en
esta norma, incluye flameo a través de la superficie del aislador así como las descargas
disruptivas por salto de chispa a través del aire adyacente al aislador [IEV 471-01-12,
modificada].

1.3.6 Perforación

Una descarga disruptiva que pasa a través del material aislante sólido del aislador, la cual
produce una pérdida permanente de la rigidez dieléctrica.

No se considera perforación un fragmento desprendido del borde de la campana o el daño del


aislador debido al calor de la descarga superficial [IEV 471-01-12, modificada].

1.3.7 Tensión de flameo por impulso tipo rayo

Tensión por impulso tipo rayo que soporta el aislador tipo poste seco, en las condiciones
prescritas para el ensayo.

1.3.8 50 % de la tensión de flameo por impulso tipo rayo

Valor de la tensión de flameo por impulso tipo rayo, con 50% de probabilidad de producir
flameo en el aisladores tipo poste seco, en las condiciones prescritas para la ensayo.

1.3.9 Tensión no disruptiva a frecuencia industrial en seco

Tensión a frecuencia industrial en un aislador tipo poste seco, que soporta en las condiciones
prescritas para el ensayo.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

1.3.10 Tensión de flameo a la frecuencia industrial en seco

El valor de la media aritmética de la tensión medida, la cual puede causar flameo en el aislador
tipo poste seco, en las condiciones prescritas para el ensayo.

1.3.11 Carga mecánica de falla

Carga máxima que se alcanza al ensayar un aislador orgánico en las condiciones prescritas
para el ensayo.

1.3.12 Distancia de fuga

La distancia más corta a lo largo del contorno de las superficies externas de las partes del
aisladores tipo poste entre las partes que normalmente tienen tensión de operación entre ellas.
Sin embargo, para tener en cuenta las armaduras metálicas colocadas en el aislador tipo poste,
la distancia que cubren normalmente los armaduras metálicas en condiciones de servicio no
está incluida en la distancia de fuga.

Nota 1. Si se aplican recubrimientos de alta resistencia a las piezas de los aisladores tipo poste, se considera que
los recubrimientos son una superficie de fuga eficaz y la distancia entre ellas se incluye en la distancia de fuga.
6
Nota 2. La resistividad de la superficie de tales recubrimientos de alta resistencia es, usualmente, cerca de 10 O
4
pero puede ser tan baja como 10 O.

Nota 3. Si se aplican recubrimientos de alta resistencia a toda la superficie del aisladores tipo poste (el llamado
aislador estabilizado) los aspectos de resistividad superficial y distancia de fuga estarán sometidas a acuerdo entre
el fabricante y el comprador.

Nota 4. La distancia de fuga normalmente no está especificada.

1.3.13 Característica especificada

- El valor numérico de una tensión o de una carga mecánica o cualquier otra


característica especificada en una NTC o norma IEC;

- o el valor numérico de cualquiera de tales características acordadas entre el


fabricante y el comprador.

Las tensiones no disruptivas y de flameo están referidos a condiciones atmosféricas normales.

1.3.14 Paralelismo de las caras en los extremos

La diferencia máxima de altura del aislador tipo poste, medida a través de la superficie de las
armaduras metálicas en cada extremo.

1.3.15 Excentricidad

El desplazamiento, perpendicular al eje del aislador tipo poste, entre los centros de los círculos
primitivos de los orificios de fijación en la parte superior e inferior de las armaduras metálicas .

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

1.3.16 Desviación angular de los orificios de fijación

El desplazamiento rotacional, expresado como un ángulo, entre los orificios de fijación


correspondientes de las armaduras metálicas en la parte superior e inferior del aislador tipo
poste.

1.4 VALORES QUE CARACTERIZAN UN AISLADOR TIPO POSTE DE MATERIAL


ORGÁNICO

Un aislador tipo poste de material orgánico se caracteriza por los siguientes valores, cuando
sea el caso:

a) la tensión de flameo por impulso tipo rayos en seco, especificada;

b) la tensión no disruptiva a frecuencia industrial en seco especificada;

c) la tensión de perforación por impulso tipo rayo especificada (sólo para aisladores
tipo poste con categoría B de diseño);

d) las cargas mecánicas de falla especificadas;

e) las dimensiones significativas especificadas;

f) la diferencia máxima entre la deflexión a 20 % y 50 % de la carga mecánica de


falla especificada.

Si se solicita, se debe entregar un plano del aislador tipo poste.

Nota 1. No se considera que la tensión de servicio sea una característica de un aisladores tipo poste

Nota 2. Las tensiones no disruptiva de los aisladores tipo poste en condiciones de servicio pueden diferir de las
tensiones en condiciones normales de ensayo.

1.5 DOCUMENTACIÓN

1.5.1 Rotulado

Los rotulados en cada aislador tipo poste serán las siguientes:

- nombre y marca de fábrica del fabricante;

- fecha de fabricación o número de serie para aisladores destinados para usar con
tensiones de 72.5 kV o superiores. Para menores tensiones, sólo se requiere el
año de fabricación;

- marca de referencia del aislador tipo poste.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

1.5.2 Registros de aisladores

De acuerdo con esta Norma, el fabricante deberá llevar registros de todos los aisladores
producidos, durante no menos de 10 años. Estos registros contendrán la siguiente información:

- número de referencia de la clase;

- fecha de fabricación o número de serie de aisladores destinados para usar con


sistemas de tensión de 72.5 kV y superiores. Para menores tensiones, sólo se
requiere el año de fabricación;

- ensayos tipo, fecha y resultados;

- ensayos de muestreo, fecha y resultados;

- ensayos de rutina, fecha y resultados.

1.6 CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO

Las condiciones normales de temperatura y humedad relativa de servicio se definen así:

a) la temperatura ambiente no deberá ser superior a 40 ºC y su valor promedio,


medido durante un período de 24 h, no deberá superar 35 ºC;

b) la temperatura ambiente mínima es –5 ºC, -15 ºC o –25 ºC;

c) la altura no deberá superar 1 000 m;

d) el aire del ambiente no debe estar contaminado con polvo, gases corrosivos o
inflamables ni vapores o sal;

e) el valor promedio de la humedad relativa, medida durante un período de 24 h no


debe ser superior a 95 %.

f) el valor promedio de la humedad relativa, medido durante un período de un mes,


no debe superar 90 %.

Nota. En estas condiciones de humedad relativa de 95 % y temperatura máxima de 40 ºC, se presenta


condensación en los aisladores tipo poste cuado la temperatura baja 1 ºC.

2. REQUISITOS GENERALES DE LOS ENSAYOS

2.1 CLASIFICACIÓN DE LOS ENSAYOS

Los ensayos se dividen en los siguientes tres grupos:

a) Ensayo tipo

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Los ensayos tipo están diseñados para verificar las características principales de
un aislador tipo poste de material orgánico, las cuales dependen principalmente
de su diseño, el material utilizado y el proceso de fabricación.

Usualmente se hacen con un aislador y sólo una vez para un nuevo diseño o
proceso de fabricación y luego se repiten únicamente cuando cambia el diseño,
el material o el proceso de fabricación. Cuando el cambio sólo afecta ciertas
características, sólo es necesario repetir el o los ensayos relativos a tales
características. Para este fin, los ensayos tipo se dividen en tres subgrupos,
dependiendo de su aplicación (Véase la Sección 3.1).

Se harán los ensayos tipo sólo a aisladores de un lote que cumpla los requisitos
de todas las respectivas muestras y ensayos de rutina no incluidos en los
ensayos tipo.

b) Ensayos por muestreo

Se hacen los ensayos por muestreo para verificar las características de un


aislador, los cuales pueden variar con el proceso de fabricación y la calidad de
los materiales que lo componen. Los ensayos por muestreo se usan como
ensayos de aceptación de una muestra de aisladores tipo poste tomada al azar
de un lote que hay cumplido los requisitos de los respectivos ensayos de rutina.

c) Ensayos de rutina

Los ensayos de rutina pretenden eliminar aisladores defectuosos y se hacen


durante el proceso de fabricación. Los ensayos de rutina se hacen a cada
aislador.

2.2 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

Se puede usar un programa de aseguramiento de la calidad, teniendo en cuenta los requisitos


de esta norma, por acuerdo entre el fabricante y el comprador, para verificar la calidad de los
aisladores durante el proceso de fabricación.

Nota 1. La norma ISO 9000-1 contiene información detallada para el uso de aseguramiento de la calidad. Se
recomienda ISO 9002 como guía del sistema de calidad para aisladores.

Nota 2. También hay disponibles ciertas normas nacionales, bien establecidas, de aseguramiento de la calidad.

2.3 REQUISITOS GENERALES PARA ENSAYOS ELÉCTRICOS

Nota. La norma IEC 60060-1 contiene información adicional relacionada con las secciones 2.2 a 2.6.

a) Los métodos de ensayo de la tensión de impulso tipo rayo y frecuencia industrial


deberán estar de acuerdo con la norma IEC 60060-1.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

b) Las tensiones de impulso tipo rayo se expresarán a su respectivo valor pico. Las
tensiones a frecuencia industrial se expresarán como valores pico divididos por 2 .

c) Cuando las condiciones atmosféricas naturales varían al momento del ensayo,


con respecto de los valores normales (véase la Sección 2.5), es necesario
aplicar factores de corrección de acuerdo con la Sección 2.6.

d) Los aisladores tipo poste deberán estar limpios y secos antes de iniciar los
ensayos eléctricos.

e) Se tendrá precaución para evitar la condensación en la superficie del aisladores


tipo poste, especialmente cuando la humedad relativa es alta. Por ejemplo: se
debe mantener el aisladores tipo poste a la temperatura ambiente del sitio de
ensayo, durante suficiente tiempo para alcanzar el equilibrio térmico antes de
iniciar el ensayo. Excepto por lo que acuerden el fabricante y el comprador, no
se harán los ensayos si la humedad relativa es superior a 85 %.

2.4 ENSAYO DE TENSIÓN DE IMPULSO TIPO RAYO

Se usará el impulso normal tipo rayo de 1,2/50 (véase la norma IEC 60060-1), con las
siguientes tolerancias:

- valor pico ±3%

- tiempo de frente de onda ± 30 %

- tiempo hasta el valor medio ± 20 %

2.5 ENSAYOS DE TENSIÓN A FRECUENCIA INDUSTRIAL

La tensión de ensayo será una tensión alterna con una frecuencia en el rango de 15 Hz a 100 Hz,
excepto por lo que acuerden el fabricante y el comprador.

El circuito de ensayo estará de acuerdo con la norma IEC 60060-1.

2.6 CONDICIONES ATMOSFÉRICAS NORMALES DE REFERENCIA PARA LOS


ENSAYOS

Las condiciones atmosféricas normales de referencia para los ensayos deberán estar de
acuerdo con la norma IEC 60060-1.

- temperatura t0 = 20 ºC

- presión b0 = 101,3 kPa (1 013 mbar)

- humedad absoluta h0 = 11 gr/m3

Nota. Una presión de 101,3 kPa corresponde a una altura de 760 mm en un barómetro de mercurio a 0 ºC. Si la
altura del barómetro es H mm de mercurio, se aproxima la presión atmosférica en kilopascales.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

b = 0,133 3 H kPa

Se considera que se puede omitir la corrección por temperatura con respecto de la altura de la
columna de mercurio.

2.7 FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CONDICIONES ATMOSFÉRICAS

Se determinarán los factores de corrección de acuerdo con la norma IEC 60060-1. Si al


momento del ensayo, las condiciones atmosféricas difieren de las condiciones atmosféricas
normales de referencia, se calcularán los factores de corrección de la densidad del aire (k1) y
humedad (k2) y se determinará el producto K = k1 * k2. Se corregirán entonces las tensiones de
ensayo así:

- tensiones no disruptivas (impulso tipo rayo y frecuencia industrial);

- tensión aplicada al ensayo = k multiplicado por el valor especificado de la tensión


no disruptiva;

- tensiones de flameo (impulso tipo rayo y frecuencia industrial);

- tensión de flameo registrada = tensión de flameo medida dividida por K.

3. ENSAYO TIPO

3.1 GENERALIDADES

Normalmente se hará cada ensayo a un aisladores tipo poste (excepto los ensayos indicados
en la Sección 3.9). Se tomará de un lote de aisladores que cumpla los requisitos de todos los
ensayos por muestreo y de rutina. Los aisladores sometidos a ensayos tipo, que puedan ser
afectados en sus características mecánicas y/o eléctricas no se pondrán en servicio.

Los ensayos tipo para los aisladores tipo poste del mismo material orgánico, fabricados por el
mismo fabricante y con el mismo método de fabricación, se dividen en tres subgrupos, de
acuerdo con su aplicación:

- ensayos relacionadas con el material escogido y el método de fabricación;

- ensayos relacionados principalmente con el material escogido y el método de


fabricación, pero que pueden tener influencia en el diseño de aislador tipo poste;

- ensayos relacionados con el diseño particular del aislador tipo poste.

Se recomienda un procedimiento alterno de ensayo para aplicaciones extremas del servicio. Se


hará una secuencia de ensayos a un aislador tipo poste.

Se verificarán las dimensiones importantes del aislador tipo poste, de acuerdo con los
requisitos de ensayo por muestreo (véase la Sección 4.2).

3.1.1 Ensayos relacionadas con el material escogido y el método de fabricación


9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Normalmente se hacen los siguientes ensayos una sola vez con un aislador tipo poste
representativo de cada material fabricado con el mismo método de fabricación:

a) ensayo de absorción de agua (véase la Sección 3.10);

b) ensayo de inflamabilidad (véase la Sección 3.12);

c) ensayo de envejecimiento y humedad (véase la Sección 3.11).

Nota. Se debe considerar un ensayo de formación de caminos conductores (tracking) cuando se seleccionan
materiales para fabricar un aislador. Puede aplicarse IEC 60587.

3.1.2 Ensayos relacionados básicamente con el material escogido y el método de


fabricación, pero los cuales pueden estar influenciados por el diseño del aislador tipo
poste

Se hará, normalmente, el siguiente ensayo sólo una vez con aisladores de forma y
dimensiones similares, los cuales se encuentren dentro de ± 10 % de las dimensiones
ensayadas originalmente, fabricados con el mismo material y con el mismo método de
fabricación:

- ensayo de resistencia mecánica a la flexión en función de la temperatura (véase


la Sección 3.9).

3.1.3 Ensayos relacionados con el diseño particular del aislador tipo poste

Se harán los siguientes ensayos una sola vez al diseño de cada aislador tipo poste:

a) ensayo de tensión de flameo con impulso tipo rayo en seco (véase la Sección 3.3);

b) ensayo de tensión de flameo a la frecuencia industrial en seco (véase la Sección 3.4);

c) ensayo de perforación por impulso tipo rayo (véase la Sección 3.6);

d) ensayo de ciclo de temperatura (véase la Sección 3.13);

e) ensayo de extinción de tensión por descarga parcial (véase la Sección 3.5);

f) ensayo de deflexión bajo carga en condiciones de temperatura ambiente normal


(véase la Sección 3.8);

g) ensayo de falla por carga mecánica (véase la Sección 3.7).

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.1.4 Ensayo tipo de aisladores tipo poste que se harán en secuencia para aplicaciones
de servicio extremo

Se presentan condiciones extremas de servicio cuando un aislador tipo poste esté sometido,
bien sea a humedad relativa alta, o condensación excesiva, o contaminación. La última
secuencia se hará por acuerdo entre el fabricante y el comprador.

Se hará la siguiente secuencia de ensayos a un aislador tipo poste. El aislador deberá


satisfacer los criterios de aceptación de cada ensayo individual.

1) Ensayo de tensión de flameo por impulso tipo rayo en seco (véase la Sección 3.3).

2) Ensayo de tensión de flameo a la frecuencia industrial (véase la Sección 3.4)

3) Ensayo de ciclo de temperatura (véase la Sección 3.13)

4) Ensayo de absorción de agua (véase la Sección 3.10)

5) Ensayo de extinción de tensión por descarga parcial (véase la Sección 3.5)

6) Ensayo de perforación por impulso tipo rayo (véase la Sección 3.6)

7) Ensayo de deflexión bajo carga normal, en condiciones de temperatura ambiente


(véase la Sección 3.8)

3.2 REQUISITOS GENERALES DE LOS ENSAYOS TIPO ELÉCTRICOS

3.2.1 Montaje normal para ensayos eléctricos

El aislador tipo poste deberá estar montado verticalmente en un soporte horizontal, de metal
con polo a tierra, el cual tendrá una sección acanalada en forma de U con las bridas hacia
abajo. El soporte de metal con polo a tierra tendrá un ancho aproximadamente igual al diámetro
de la cara por donde se monta el aisladores tipo poste del ensayo y una longitud al menos igual
al doble de la altura del aisladores tipo poste. Para aisladores tipo poste con una altura inferior
a 1,8 m se recomienda que estén separados del suelo no menos de 1 m. Para aisladores tipo
poste superiores a 1,8 m, la distancia no deberá ser inferior a 2,5 m.

En la parte alta del aislador se colocará un conductor cilíndrico, el cual permanecerá en el


plano horizontal y perpendicular al soporte con polo a tierra. La longitud del conductor no será
inferior a 1,5 veces la altura del aislador tipo poste y deberá sobresalir no menos de 1 m a cada
lado del eje del aislador. El diámetro del conductor será aproximadamente 1,5 % de la altura
del aisladores tipo poste o 25 mm como mínimo.

Se aplicará la tensión de ensayo entre el conductor y el soporte del extremo y se hará la


conexión de alta tensión en un extremo del conductor. Durante el ensayo, no deberá haber
ningún objeto, distinto de los descritos en esta sección, cerca del aislador tipo poste a menos
de 1 m o 1,5 veces la altura del aislador tipo poste, lo que sea mayor.

El aislador tipo poste estará completo con todas las piezas que se consideren necesarias para
el aislador tipo poste y que el fabricante especifique como tales.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

El montaje normal no aplica para el ensayo de tensión de extinción de descargas parciales ni


para los ensayos de envejecimiento y humedad. Los montajes para cada uno de estos ensayos
se acordarán entre el fabricante y el comprador.

3.2.2 Montaje para todas los ensayos eléctricos cuando se representan las condiciones
de servicio

El alcance de la simulación de las condiciones de servicio estará acordada entre el fabricante y


el comprador. Se tendrán en cuenta todos los factores que puedan influenciar el desempeño
del aislador tipo poste y deberán representar las condiciones de servicio tan exactamente como
sea posible.

Nota. En estas condiciones no normalizadas, las características podrán diferir de los valores medidos con el método
normal de montaje. La diferencia podrá ser considerable cuando se manejen aisladores tipo poste con alturas
superiores a 1,8 m o con poca altura sobre el piso.

3.3 ENSAYO DE TENSIÓN DE FLAMEO POR IMPULSO TIPO RAYO EN SECO

Se probará el aislador tipo poste en las condiciones prescritas en la Sección 3.2. El generador
de impulso se ajustará para producir un impulso de 1,2/50 (véase la sección 2.4).

Se usará impulso de polaridad tanto positiva como negativa. Si se demuestra que los ensayos
con una polaridad dan los resultados más desfavorables, está permitido hacer el ensayo sólo
con esa polaridad.

Algunos materiales aisladores retienen carga después de un ensayo de impulso y, en estos


casos, es necesario tener cuidado al invertir la polaridad. Se recomienda usar los métodos
adecuados para permitir que se descarguen los materiales aislantes, por ejemplo la aplicación
de tres impulsos con un mínimo de 50 % de la tensión de el ensayo en la polaridad opuesta,
antes del ensayo.

Usualmente se hacen dos ensayos de tensión de flameo por impulso tipo rayo en seco:

- El procedimiento con 50 % de la tensión de flameo;

- El procedimiento de tensión de flameo con 15 impulsos.

Nota. Con el procedimiento con 50% se obtiene más información.

3.3.1 Ensayo de tensión de flameo con el procedimiento de 50 % de la tensión no


disruptiva

3.3.1.1 Procedimiento del ensayo. La tensión de impulso tipo rayo al 50 % debe corregirse de
acuerdo con el numeral 2.7 la tensión no disruptiva de impulso tipo rayo especificado debe ser
verificada de la tensión de impulso tipo rayo al 50 % determinado por el método de subida y
bajada descrito en la NTC 4591 (IEC 60060-1).

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.3.1.2 Criterios de aceptación. El aislador tipo poste pasa el ensayo si el 50 % de la tensión de


flameo por impulso tipo rayo no es inferior a 1 = 1,040 veces la tensión de flameo por impulso
1 − 1,3 σ
tipo rayo, donde σ es la desviación normal, la cual se asume como igual a 3 %.

El aislador tipo poste no se debe dañar con estos ensayos, pero está permitido que queden
marcas leves en la superficie del aislador o que se descascare el material que se usa para el
ensamble.

3.3.2 Ensayo de tensión no disruptiva usando el procedimiento de tensión no


disruptiva

3.3.2.1 Procedimiento del ensayo

El ensayo de tensión no disruptiva se hará con tensión corregida como se indica en la Sección 2.7

Se puede hacer el ensayo de tensión no disruptiva, del procedimiento B, de acuerdo con


IEC 60060-1. Se aplicarán 15 impulsos.

3.3.2.2 Criterio de aceptación

Si la cantidad de flameos no supera dos y el último impulso no flamea, el aislador tipo poste ha
pasado el ensayo. Cuando la última aplicación de tensión inicia un flameo, es necesario
ampliar el ensayo con tres impulsos adicionales con la misma polaridad. No se permiten
flameos adicionales.

Los aisladores tipo poste no deberán dañarse con estas ensayos, pero se permiten marcas
leves en las piezas aisladores o material descascarado en el ensamble.

3.4 ENSAYO DE TENSIÓN NO DISRUPTIVA A FRECUENCIA INDUSTRIAL EN SECO

3.4.1 Procedimiento del ensayo

Se ensaya el aislador tipo poste en las condiciones prescritas en la Sección 3.2. El


procedimiento del ensayo estará de acuerdo con IEC 60060-1.

La tensión de ensayo que se aplicará al aislador tipo poste será la tensión no disruptiva a
frecuencia industrial corregida de acuerdo con la Sección 2.7. Se mantendrá la tensión de
ensayo a este valor durante 1 min.

3.4.2 Criterio de aceptación

No debe haber flameo ni perforaciones durante el ensayo.

3.4.3 Tensión de flameo a frecuencia industrial en seco

Para suministrar información solicitada especialmente, se podrá determinar la tensión de flameo


del aislador tipo poste en seco, aumentando gradualmente la tensión desde cerca de 75 % de la
tensión no disruptiva a frecuencia industrial en seco, a una tasa de aumento por segundo de 2 %
de esta tensión. La tensión de flameo en seco será la media aritmética de cinco lecturas
consecutivas y se registrará el valor, después de corregir a las condiciones atmosféricas
normales de referencia (véase la Sección 2.7).

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.5 ENSAYO DE TENSIÓN DE EXTINCIÓN DE DESCARGAS PARCIALES

Se medirán las descargas parciales de un aislador tipo poste de material orgánico para
determinar la amplitud de la tensión a frecuencia industrial a la cual cesan las descargas
parciales en el aislamiento sólido o en la interfaz entre el aislamiento y las partes metálicas del
aislador tipo poste.

Nota. La experiencia ha demostrado que las medidas de descarga parcial no siempre pueden detectar posibles vacíos
de los aisladores tipo poste de material orgánico. Es posible que para ciertas aplicaciones, sea necesario presentar
muestras para examen radiográfico.

3.5.1 Procedimiento del ensayo

El procedimiento del ensayo que se hará para tomar la medida será uno de los procedimientos
descritos en IEC 60270.

Cualquiera que sea el circuito del ensayo, la sensibilidad del circuito medido deberá poder
detectar una amplitud de descarga de 10 pC. El circuito del ensayo debe estar totalmente
descargado y preservado contra perturbaciones extrañas (externas).

3.5.2 Criterio de aceptación

Se cumplirán las siguientes condiciones: la tensión de extinción de la descarga parcial no será


inferior a 1,1 vez la mayor tensión del equipo, dividida por 3 (ver IEC 60071-1).

3.6 ENSAYO DE PERFORACIÓN POR IMPULSO TIPO RAYO

Esta ensayo sólo se aplica para aisladores categoría de diseño B.

3.6.1 Procedimiento del ensayo

Después de limpiar y secar el aislador tipo poste, se sumergirá totalmente en un tanque que
contenga un medio aislante adecuado para evitar descargas superficiales en él. Si el tanque es
de metal, sus dimensiones deberán ser tales que no se presenten chispas entre los electrodos y
los lados del tanque. El medio de inmersión deberá estar a temperatura ambiente.

Se aplicará la tensión de ensayo entre las piezas que tienen, normalmente, la tensión de
operación entre ellas. Durante la inmersión en el medio aislante, se tendrá cuidado para evitar
bolsas bajo las campanas del aislador tipo poste.

Se ajustará el generador de impulso para producir un impulso tipo rayo de 1,2/50 (véase la
Sección 2.4). El valor de la tensión de ensayo deberá ser igual a 1,3 veces la tensión no
disruptiva por impulso tipo rayo especificado en IEC 60273.

Se aplicarán a los aisladores tipo poste cinco impulsos consecutivos de polaridad positiva y cinco
impulsos consecutivos de polaridad negativa.

Nota 1. Para proporcionar información solicitada específicamente, se podrá aumentar la tensión de ensayo, por pasos,
hasta que se presente una perforación y se registre la tensión a la cual ocurrió la perforación.

Nota 2. Por acuerdo entre el comprador y el fabricante, se podrá hacer el ensayo con aisladores tipo poste con
categoría de diseño A.

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.6.2 Criterio de aceptación

El aislador pasa el ensayo si no se presenta perforación con tensión menor a la tensión de


perforación por impulso tipo rayo especificado.

3.7 ENSAYO DE FALLA POR CARGA MECÁNICA

Los ensayos de falla por carga mecánica están diseñados para determinar la resistencia de un
aislador tipo poste sometido a cargas mecánicas de flexión, torsión, tensión o compresión a la
temperatura ambiente normal del sitio del ensayo.

La ensayo de resistencia mecánica de un aislador tipo poste comprenderá una o varias de los
siguientes cuatro ensayos:

- Ensayo de flexión;

- Ensayo de tensión;

- Ensayo de torsión;

- Ensayo de compresión.

Excepto por lo que de otra forma acuerden el comprador y el fabricante, el ensayo de falla por
carga mecánica será el ensayo de flexión.

Un aislador tipo poste, que haya sido ensayado a la carga mecánica de falla especificada no
deberá ser utilizado en servicio.

Nota. La IEC 60273 sólo especifica los valores de carga para las dimensiones de aisladores tipo poste de material
orgánico para interiores, con sistemas de tensión superiores a 1 000 V.

3.7.1 Disposición de montaje y carga

Se montará el aislador tipo poste sobre una base o marco rígido, capaz de soportar, sin
deformarse en forma apreciable, las cargas a las cuales estará sometido durante el ensayo. Se
usarán tornillos, o barras de sujeción de la misma resistencia, para los ensayos tipo y por
muestreo. Si los tornillos o las barras son removibles, se puede aumentar la resistencia de estas
piezas cuando se va a realizar el ensayo de carga de falla.

La carga aumentará, rápida pero suavemente, de cero hasta aproximadamente 50 % de la carga


de falla especificada y se aumentará luego gradualmente a una tasa de aumento entre 35 % y
100 % de la carga mecánica de falla especificada por minuto, hasta alcanzar la carga de falla
especificada.

Para obtener información adicional, solicitada específicamente, se puede aumentar la carga


hasta alcanzar la carga mecánica de falla real. Se registrará el valor de la carga.

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.7.2 Procedimientos del ensayo

a) Ensayo de flexión:
El aislador tipo poste se someterá a una carga de flexión para verificar la carga de
falla mecánica P0 y PX ó P0 y P50, como lo especifica la norma IEC 60273. La carga
P debe verificarse aplicando una carga en el extremo libre del aislador tipo poste
las cargas Px y P50 deben verificarse utilizando una pieza de extensión para aplicar
una carga a una distancias de x mm o 50 mm, respectivamente, sobre la cara
superior del aislador. La dirección de la carga debe pasar por el eje del aislador
tipo poste y debe estar perpendicular a éste.

b) Ensayo de torsión:

Se someterá el aislador tipo poste a una carga de torsión, evitando cualquier


momento de flexión.

c) Ensayo de tensión o de compresión:

Se someterá el aislador tipo poste a una carga de tensión o de compresión a lo


largo de su eje.

3.7.3 Criterio de aceptación

El aislador tipo poste pasa el ensayo si alcanza la carga mecánica de falla especificada.

3.8 ENSAYOS DE DEFLEXIÓN BAJO CARGA EN CONDICIONES DE TEMPERATURA


AMBIENTE NORMAL

3.8.1 Procedimiento del ensayo

Se someterá el aislador tipo poste a una carga de flexión aplicada bien sea en el extremo libre, o
en una pieza de extensión (véase la Sección 3.7.2a). A medida que se aumenta la carga, se
medirá la deflexión en la superficie del aislador y se registrarán los valores a 20 %, 50 % y 70 %
de la carga de falla especificada.

3.8.2 Criterio de aceptación

Cuando se retira la carga de flexión, la deflexión residual deberá ser inferior a 0,2 % de la altura.
La diferencia entre la deflexión a 20 % y 50 % de la carga de falla especificada no deberá superar
el valor especificado en IEC 60273.

El fabricante y el comprador deberán acordar el límite de aceptación de la desviación angular


bajo carga de torsión, si fuera necesario.

3.9 ENSAYO DE RESISTENCIA MECÁNICA A LA FLEXIÓN EN FUNCIÓN DE LA


TEMPERATURA

3.9.1 Procedimiento del ensayo

Es necesario que los aisladores tipo poste de material orgánico funcionen adecuadamente en
una gran variedad de temperaturas ambientales. Por lo tanto, es necesario determinar la

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

probable variación de la resistencia mecánica causada por las distintas temperaturas. Para este
fin, sólo se usa el ensayo de resistencia a la flexión (véase la Sección 3.7.2).

Se definen tres rangos de temperatura, así:

a) –40 ºC a + 55 ºC;

b) –20 ºC a +75 ºC;

c) –5 ºC a + 90 ºC;

La ensayo de falla por carga mecánica a la flexión se hará usando los rangos de temperatura
seleccionados por el comprador.

Si el comprador no escoge un rango, se usará el segundo rango.

Se ensaya la carga de falla, dentro del rango de temperatura escogido, en función de la


temperatura. Se escogerán tres valores de temperatura dentro del rango, así:

a) –40 ºC +20 ºC +55 ºC;

b) –20 ºC +20 ºC +75 ºC;

c) –5 ºC +20 ºC +90 ºC

Al alcanzar cada una de las temperaturas escogidas, se hará el ensayo de falla mecánica a la
flexión, a un mínimo de 10 aisladores. Se calculará el valor promedio (R) y la desviación normal
(s) de acuerdo con las cargas mecánicas de falla reales:

∑R
R =
n

Donde:

R es la carga mecánica de falla real para cada aisladores tipo poste probado;

n es la cantidad de aisladores probados a la temperatura escogida.

S =
(
∑ R − R )2
n −1

Al graficar R contra temperatura junto con una línea o líneas más largas en (R − αs ) , se podrá
estimar la probabilidad de que un diseño particular de aislador de material orgánico alcance una
carga de falla especificada a una temperatura especificada.
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Un valor normal para α es 2, pero se pueden escoger valores superiores o inferiores por acuerdo
entre el fabricante y el comprador, de acuerdo con el nivel de probabilidad requerido.

El método del ensayo deberá ser tal que cuando se alcance la carga de falla, la temperatura no
varíe más de ± 5 K del valor escogido.

En particular, cuando se trate de aisladores tipo poste de pequeñas dimensiones, con tensión de
impulso de hasta 170 kV, el aislador tipo poste y la piezas que se pueden retirar de la máquina
de ensayo y que estén en contacto se calentarán o se enfriarán al mismo tiempo. El montaje de
la máquina de ensayo será tal que el tiempo de instalación del aislador tipo poste frío o caliente
no deberá ser superior a 1 min.

Cuando se trate de grandes aislador tipo poste, se dispondrá de un dispositivo que permita
calentar o enfriar el aislador tipo poste instalado en una máquina de ensayo, mientras se hace el
ensayo.

Cuando se trate de aisladores tipo poste de un material que pueda alcanzar dos o tres rangos de
temperatura, se hará el ensayo a las temperaturas extremas de los dos o tres rangos y a 20 ºC.

3.9.2 Criterio de aceptación

Se considera que los aisladores han pasado el ensayo si el promedio de los valores R calculados
y los valores reales a 20 ºC no son inferiores a la carga mecánica de falla especificada.

3.10 Ensayo de absorción de agua

3.10.1 Procedimiento del ensayo

Después de limpiar el aisladores tipo poste se sumergirá a una profundidad no inferior a 0,1 m en
un baño de agua destilada, durante 24 h a la temperatura normal de 20 ºC. Luego se retirará del
agua destilada y se dejará secar al aire libre durante 3 h, en el laboratorio del ensayo. Se
someterá el aisladores tipo poste, con sus electrodos instalados, a una tensión a frecuencia
industrial igual al 80 % de la tensión de flameo en seco antes de la inmersión.

3.10.2 Criterio de aceptación

El aislador tipo poste no deberá presentar flameo, ni perforación, ni aumento de temperatura


superficial superior a 5K, en las medidas tomadas al final del ensayo.

3.11 Ensayo de envejecimiento y humedad

3.11.1 Procedimiento del ensayo

Se hará un ensayo de envejecimiento y humedad de acuerdo con IEC 60932. Las tensiones de
ensayo estarán de acuerdo con los valores que caracterizan al aislador tipo poste (ver la sección
1.4) y la tensión a frecuencia industrial para la cual están destinados los aisladores tipo poste.

El método específico de ensayo que se usará, entre los descritos en IEC 60932, será el acordado
por el comprador y el fabricante.

3.11.2 Criterio de aceptación

El criterio de aceptación estará de acuerdo con IEC 60932.

18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

3.12 ENSAYO DE INFLAMABILIDAD

Este ensayo se hace para verificar el punto de ignición del material de la carcasa y sus
propiedades de autoextinción. El material de la muestra de ensayo será, en todos sus aspectos,
equivalente al material del aislador.

3.12.1 Procedimiento del ensayo

El ensayo se hará de acuerdo con el método B – Ensayo de quemado vertical de IEC 60695-11-10.

3.12.2 Criterio de aceptación

Se pasa el ensayo si la muestra pertenece a la categoría VO indicada en la Tabla 1 de


IEC 60695-11-10.

3.13 CICLO DE TEMPERATURA DEL ENSAYO

3.13.1 Procedimiento del ensayo

El aislador tipo poste se colocará en una cámara, a una temperatura de –25 ºC durante 10 h
como mínimo. El aislador tipo poste se retirará de la cámara y se colocará rápidamente en una
cámara calentada a una temperatura de +50 ºC durante un mínimo de 10 h. Este ciclo se repetirá
tres veces.

El aislador tipo poste se examinará visualmente para detectar defectos en la superficie.

Para detectar posibles rajaduras del material del aislador tipo poste, normalmente se someterá el
aislador tipo poste a una ensayo de falla por carga mecánica (véase la Sección 3.7). En la
secuencia de ensayos de la sección 3.1.4, el ensayo de falla por carga mecánica está
comprendida en el ensayo No. 8.

Además, se podrá hacer un ensayo adicional de descarga parcial (véase la Sección 3.5) por
acuerdo entre el fabricante y el comprador.

Nota. Para condiciones especiales de servicio se podrá usar un mayor rango de temperaturas (por ejemplo –40 ºC a +
20 ºC) y mayor cantidad de ciclos, por acuerdo entre el fabricante y el comprador. Los detalles se acuerdan al momento
de colocar el pedido.

3.13.2 Criterio de aceptación

El aislador pasa el ensayo si no se observan rajaduras o daño mecánico. Entonces, el aislador


deberá satisfacer los requisitos del ensayo por carga mecánica (véase la Sección 3.7) y al
hacerla, los requisitos del ensayo de tensión de descarga parciales.

4. MUESTRAS PARA EL ENSAYO

4.1 GENERALIDADES

La cantidad de muestras para estos ensayos deberá estar de acuerdo con la siguiente Tabla 1. El
comprador podrá escoger las piezas que se deberán ensayar.

19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Tabla 1. Cantidad de muestras de aisladores para los ensayos

Cantidad de aisladores del lote Cantidad de muestras


n
n ≤ 100 Por acuerdo
100 < n ≤ 500 1%
500 < n 4 + 1,5 n/1 000
Nota. Si al hacer el cálculo no obtiene un número entero, se escoge el
número entero que le sigue hacia arriba.

Las muestras de ensayos deberán pasar los ensayos de rutina.

Luego se someterán a los siguientes ensayos, en el orden indicado:

1) Verificación de la dimensiones (véase la Sección 4.2);

2) Ensayo de absorción de agua para materiales distintos de resina epóxica fundida


o resina PUR (véase la Sección 3.10);

3) Ensayo de tensión de extinción de descargas parciales (véase la Sección 3.5);

4) Ensayo de deflexión en condiciones de temperatura ambiente normal (véase la


Sección 3.8);

5) Ensayo de resistencia mecánica en condiciones de temperatura ambiente normal


(véase la Sección 3.7).

Cuando la muestra de un aislador tipo poste no pase cualquier de los ensayos, se seguirá el
procedimiento de reensayo detallado en la Sección 4.3.

Los aisladores presentados como muestra para el ensayo, cuyas características mecánicas y/o
eléctricas se afecten, no se pondrán en servicio.

4.2 VERIFICACIÓN DE LAS DIMENSIONES

4.2.1 Requisitos

Las dimensiones del aislador tipo poste se verificarán de acuerdo con los respectivos planos. Se
prestará especial atención a las dimensiones que afectan la posibilidad de intercambio, a las
cuales se aplican tolerancias especiales (Ej.; altura especificada en IEC 60273, y las dimensiones
de orificios simples o biselados).

Excepto por lo que de otra forma acuerden el fabricante y el comprador, las dimensiones para las
cuales no se especifica tolerancias especiales, se someterán a las siguientes tolerancias:

± (0,01 d 0,2) mm

donde d es la dimensión verificada en milímetros.

En todos los aisladores tipo poste, excepto por lo que de otra forma se acuerde y rija, las
tolerancias de altura, tamaño de los orificios (simples o biselados) el paralelismo de la caras de
20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

los extremos, la excentricidad y la desviación angular de los orificios de fijación deberán estar de
acuerdo con los requisitos de IEC 60273.

La flecha de un aislador tipo poste no será superior a:

(1,5 + 0,008 h) mm

donde h es la altura del aislador tipo poste en milímetros.

Nota. El Anexo A contiene ejemplos de los métodos adecuados para probar el paralelismo de las caras de los
extremos, la alineación de los orificios de fijación del aislador tipo poste, la flecha y la excentricidad.

4.2.2 Criterio de aceptación

El aislador tipo poste pasa el ensayo si las dimensiones medidas cumplen los requisitos
especificados, incluyendo las tolerancias permitidas.

Si al medir la distancia de fuga en la muestra, el valor real supera el valor especificado más que
las tolerancias positivas permitidas, se puede aceptar el lote, siempre y cuando el comprador y el
fabricante estén de acuerdo.

4.3 PROCEDIMIENTO PARA REENSAYO

Si sólo un aislador tipo poste falla cualquiera de los ensayos prescritos en la sección 4.1, se
volverá a ensayar una nueva cantidad, igual o dos veces la cantidad original presentada para el
ensayo. La repetición de los ensayos comprenderá el ensayo en el que falló, precedida por los
ensayos indicados en la sección 4.1, los cuales se puede considerar que han tenido influencia
sobre los resultados del ensayo original.

Si dos o más de los aisladores tipo poste fallan cualquiera de los ensayos prescritas en la sección
4.1, o si se presenta cualquier falla de los aisladores tipo poste probados nuevamente, como se
indicó antes, se retirará todo el lote para que el fabricante lo examine mejor, después de lo cual
todo el lote, o parte del mismo, se podrá presentar nuevamente para los ensayos. La cantidad
seleccionada, en ese momento, deberá ser de tres veces la cantidad escogida para los ensayos
iniciales. Los reensayos deberán incluir el ensayo en el cual ocurrió la falla, precedida de los
ensayos indicadas en la sección 4.1, los cuales se pueda considerar que han tenido influencia
sobre los resultados del ensayo original.

Si se presenta cualquier falla de los aisladores tipo poste presentados para reensayos, se
estimará que todo el lote no cumple la norma.

5. ENSAYOS DE RUTINA

5.1 GENERALIDADES

Los aisladores tipo poste se someterán a los ensayos que corresponda, en el siguiente orden:

1) Examen visual (véase la Sección 5.2)

21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

2) Ensayo mecánico de rutina para aisladores con categoría de diseño A (véase la


Sección 5.3) sólo para aisladores destinados para usar con tensiones nominales
de 72,5 kV y superiores.

3) Ensayo eléctrico de rutina y medida de la descarga parcial para aisladores tipo


poste con categoría de diseño B (véase la Sección 5.4); la medida de descarga
parcial sólo se aplica a la tensión nominal de 7,2 kV y superior.

Nota. Por acuerdo entre el comprador y el fabricante, se podrá hacer, además, un ensayo de rutina a los aisladores tipo
poste con categoría de diseño B, así como un ensayo eléctrico de rutina a los aisladores con categoría de diseño A.
Con ambos diseños, el ensayo mecánico de rutina se hace antes del ensayo eléctrico de rutina.

5.2 EXAMEN VISUAL

5.2.1 Procedimiento del ensayo

Se examinará cada aislador tipo poste. El montaje de las partes metálicas sobre partes aislantes
estará de acuerdo con los planos.

El color del aislador tipo poste deberá ser parecido al color especificado en el plano. Se permite
algo de variación del tono y esto no justificará el rechazo del aislador tipo poste.

5.2.2 Criterio de aceptación

Las partes aislantes no deberán tener defectos en la superficie, como arrugas, huecos, etc.
perjudiciales para un buen comportamiento durante el servicio.

5.3 ENSAYO MECÁNICA DE RUTINA

5.3.1 Procedimiento del ensayo

El ensayo mecánico de rutina será un ensayo de flexión efectuado sobre el aislador tipo poste.

El aislador estará montado en una base rígida. Se verificará la carga P, aplicando una carga
sobre el extremo libre del aislador tipo poste. Se verificarán las cargas PX y P50 con una pieza de
extensión para aplicar una carga a una distancia de x mm o 50 mm, respectivamente, encima de
la cara frontal del aislador. La dirección de la carga deberá pasar por el eje del aislador tipo poste
y deberá ser perpendicular al mismo.

El ensayo normal de carga debe ser igual al 50 % de la carga mecánica de falla especificada.
Debe ser aplicada en cuatro direcciones perpendiculares cada una con una duración de 3 s como
mínimo.

Como alternativa y por acuerdo entre el comprador y el fabricante, se puede hacer un ensayo con
una carga de flexión hasta de 70 % de la carga mecánica de falla especificada, aplicada en una
dirección, durante un tiempo mínimo de 3 s.

Cuando las aplicaciones de servicio lo requieran, el comprador y el fabricante podrán acordar un


ensayo de rutina diferente; Ej.: un ensayo de torsión o un ensayo de tensión de compresión. Se
acordarán los detalles.

5.3.2 Criterio de aceptación

22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Después del ensayo mecánico de rutina, se examinará cuidadosamente cada aislador tipo
poste. Cualquier aislador dañado, incluyendo aquellos en los cuales se rompen los armaduras
metálicas, o han empezado a zafarse, será rechazado.

5.4 ENSAYO ELÉCTRICO DE RUTINA Y MEDIDA DE LA DESCARGA PARCIAL

5.4.1 Procedimiento del ensayo

Los aisladores tipo poste se someterán a una ensayo a frecuencia industrial de la red a través de
las partes normalmente sometidas a tensión durante el servicio.

La tensión del ensayo será la tensión nos disruptiva, a frecuencia industrial, especificada
en IEC 60273. El tiempo de aplicación de la tensión del ensayo será al menos de 1 min.

Para el ensayo, se podrán montar los aisladores en forma adecuada, pero no necesariamente de
acuerdo con la Sección 3.2. Se puede hacer el ensayo con un lote reducido para facilitar la
detección de unidades defectuosas en los aisladores.

La medida de la descarga parcial se puede combinar con el ensayo de tensión a frecuencia


industrial y estará de acuerdo con uno de los procedimientos descritos en IEC 60270. La
sensibilidad del circuito de medida deberá permitir que se detecte una amplitud de descarga de
10 pC con la tensión de descarga parcial del ensayo.

5.4.2 Criterio de aceptación

No deberá haber perforación o flameo durante el ensayo de tensión no disruptiva, a la frecuencia


industrial. Se rechazarán los aisladores tipo poste dañados durante el ensayo.

El valor de la descarga parcial será inferior a 10 pC, hasta y aplicando un tensión 10 % superior a
la tensión a frecuencia industrial que se aplicará a los aisladores en servicio a través de las
partes normalmente sometidas a tensión eléctrica.

23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Anexo A (Informativo)

Tolerancias de forma y posición

Se indican los métodos para probar las tolerancias de forma y posición, a manera de ejemplo.
También se usan otros métodos de ensayo adecuados.

A1. PARALELISMO DE LAS CARAS DE LOS EXTREMOS (véase la Figura A1)

Para h ≤ 1 m p ≤ 0,5 mm

Para h > 1 m p ≤ 0,5 x h mm con h en metros

Las tolerancias de paralelismo se relacionan con un diámetro de 250 mm.

A2. COAXIALIDAD Y EXCENTRICIDAD (Ver la Figura A1.)

Coaxialidad c=2xe

Excentricidad e ≤ 2 (1 + h) mm con h en metros

c
ø 250 e A
diámetro de
referencia
B

Figura A1. Medida de las tolerancias de forma y posición

24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

Medida del paralelismo (véase la Figura A1)

El aislador tipo poste se monta de forma vertical y centrada sobre una mesa giratoria rígida y se
fija, por ejemplo, con tornillos de cabeza cónica y donde, si es necesario, se pueden interponer
una placa con un espesor uniforme. Sobre la cara superior del aislador tipo poste se centra una
placa de espesor uniforme y se fija usando los orificios de fijación y, por ejemplo, tornillos de
cabeza cónica. La lectura del dispositivo de medida A es observada conforme se va girando el
aislador tipo poste, tomando nota de los valores máximos y mínimos. La diferencia entre estos
dos valores, relacionado a un circulo de 250 mm de diámetro, se considera como el error de
paralelismo de las caras de los extremos.

Utilizando el mismo método de montaje descrito anteriormente, una placa circular se fija de forma
concéntrica con los orificios de fijación de la parte superior utilizando, por ejemplo, tornillos de
cabeza cónica. La lectura del dispositivo de medida B es observada conforme se va girando el
aislador tipo poste, tomando nota de los valores máximos y mínimos.

El valor de excentricidad se considera como la mitad de la diferencia entre los valores obtenidos.

A3. DESVIACIÓN ANGULAR DE LOS ORIFICIOS DE FIJACIÓN (Véase la Figura A2)

Tolerancia de la desviación: a = ± 1°

Nivel de precisión en
posición horizontal
Nivel de precisión para
α la lectura directa de la
posición angular
α
α

Pasadores centrados
Pasadores centrados

Figura A2. Medida de la desviación angular de los orificios de fijación

El aislador tipo poste está montado horizontalmente, por ejemplo: usando bloques en V en cada
extremo. Se atornillan los tornillos debidamente maquinados, en los orificios biselados de los
extremos. Si los extremos tienen orificios simples, se usarán tornillos de cabeza cónica.

Se coloca un nivel de burbuja en un extremo y un nivel de burbuja con lectura directa en el otro
extremo para determinar la posición angular relativa de los orificios de fijación, como se indica.

25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

A4. DEFLEXIÓN (véase la Figura A3)

Figura A3. Modelo para medir la comba

Se monta el aislador tipo poste de manera que pueda girar alrededor de un eje que pasa por el
centro de los diámetros internos de las caras de los extremos, o tan cerca de estos centros
como sea posible.

Entonces se hace girar el aislador una revolución completa y se mide la distancia entre la
superficie externa de la pared y un plano de referencias paralelo con el eje de rotación. Se
determina la diferencia Xmáx – Xmín que resulte al girar 180º. El valor de la deflexión está dado
por el valor máximo de: 0,5 Xmáx – Xmín.

Como alternativa, se puede verificar la deflexión con calibradores internos.

26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

A5. ÁNGULO DE LA CAMPANA (véase la Figura A4)

Figura A4. Medida del ángulo de la campana

El aislador está montado verticalmente de manera que pueda girar. Se puede hacer con el
mismo método de montaje de la Figura A1.

A lo largo del aislador, un soporte vertical lleva un dispositivo de medida D, el cual tiene una
marca de referencia horizontal con graduaciones angulares. Cuando el borde de la pieza móvil
está alineado con la superficie superior de la campana, se puede determinar el ángulo de
inclinación de la campana, según la graduación angular.

A6. PRECAUCIONES DURANTE LOS ENSAYOS

Para los ensayos A1, A2, A4 y A5 es necesario verificar que las superficie de la mesa giratoria
esté perpendicular al eje de rotación.

Para los ensayos A1 y A2, también es necesario tener cuidado y verificar que la inclinación del
círculo de los orificios de fijación de aislador esté correctamente centrado por referencia con el
eje de rotación de la mesa giratoria. Para este fin, se pueden usar cuatro orificios de fijación,
ajustándolos con tornillos de cabeza cónica o pasadores (la Figura A5 muestra un ejemplo).

27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

ø 25 mm
20° aproximadamente

30 mm

Figura A5. Centrado con tornillos de espigo cónico

28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2685 (Primera actualización)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Insulators. Tests on Indoor post


Insulators of Organic Material for Systems With Nominal Voltages Greater than 1 000 V up to but
not Including 300 kV Geneve, 1999, 5l p. il. (IEC 60660).

29