El artículo indefinido en inglés: a, an

En este post explicaremos cuándo usar el artículo indefinido en inglés,

pero antes lo compararemos con el artículo indefinido en español. Para
saber más en nuestro CURSO DE INGLÉS GRATIS

En español tenemos artículos indefinidos (o indeterminados) masculinos

(un, unos) y femeninos (una, unas). En inglés, sin embargo, sólo tenemos
dos artículos indefinidos A y AN, ambos significan "uno", "una", por
ejemplo, a chair (una silla), an apple (una manzana).

No existen artículos indefinidos en plural en inglés. No podemos decir a

chairs (una sillas) o an apples (una manzanas). Para poder decir "unas sillas"
o "unas manzanas" (de forma indefinida) tendremos que usar otro tipo de
determinantes, como some o any.

VÍDEO
1. A / AN: DIFERENCIAS Y SIMILITUDES

Tanto a como an significan un, una. Son invariables en género, es decir, no

cambian tanto si su uso es masculino como si es femenino. Sabremos si se
traduce como uno (masculino) o una(femenino) en función del género del
sustantivo al que acompañen. La única diferencia entre ellos es:

A → se usa con palabras que empiezan por consonante, h aspirada (h

sonora) o u (o cualquier otra grafía) pronunciada como /ju:/ (iu).
a dog (un perro)
a person (una persona)
a book (un libro)
a woman (una mujer)

a hospital (un hospital)

a happy ending (un final feliz)

a university (una universidad) → Se pronuncia "a iuniversiti" an university

a European country (un país europeo) → Aunque empiece por vocal se utiliza
"a" y no "an" porque la grafía "eu" se pronuncia como "iu" (iuropian) an
European country

AN → se usa con palabras que empiezan por vocal (a, e, i, o, u), h muda (no
se pronuncia) o u corta (pronunciada como a)
an apple (una manzana)
an interesting film (una película interesante)
an old man (un hombre mayor)

an hour (una hora)

an honour (un honor)

an umbrella (un paraguas)

an unhappy ending (un final triste)

MUY IMPORTANTE

Los hispanohablantes solemos pronunciar una "e" delante de palabras

como "stranger", "special", "strong". Eso es un error muy grave. En
consecuencia, cometemos otro error, acompañar estas palabras del artículo
indefinido "an". Recordamos que empiezan por consonante y, por tanto,
van acompañados de "a".

an strange situation X → a strange situation ✔ (una situación extraña)

an special person X → a special person ✔ (una persona especial)
an strong man X → a strong man ✔ (un hombre fuerte)
2. A / AN: USOS
El uso del artículo indefinido a, an (un, una) suele confundirse con el
del artículo definido the (el, la, los, las). Para evitar confusiones, vamos a
enumerar los casos en los que se utiliza el artículo indefinido a, an.

1. Sustantivo singular contable

Usamos a / an delante de un
sustantivo SINGULAR CONTABLE (ver contables e incontables)
a pencil (un lápiz)
a lamp (una lámpara)
an apple (una manzana)

No podemos usar a / an con sustantivos incontables

a money (un dinero) a milk (una leche) a very relaxing
music (una música muy relajante)

No podemos usar a / an con sustantivos en plural

a chairs (una sillas) a books (un libros)

2. Nombrar algo por primera vez

Cuando hacemos referencia a una cosa o de una persona por primera
vez.
We have a new car (tenemos un coche nuevo) → (1ª vez: no sabemos nada
sobre el coche)
The car is blue (el coche es azul) → (ahora ya usamos el artículo
definido the (el) porque sabemos a qué coche se refiere).

3. Profesiones
Usamos a / an delante de cualquier profesión.

She is a teacher (ella es profesora)

He is a doctor (él es médico)

I am an accountant (yo so contable)

4. Expresiones de cantidad, tiempo, velocidades y precios.

Usamos a con algunas expresiones de cantidad, tiempo, velocidad y
precios. Fijaos que en las expresiones de tiempo, velocidad y precios
"a" y "an" no se traducen por "un" o "una".
Cantidad
A pair of (un par de)
A couple of (un par de)

A little (un poco) → se usa con incontable

A few (unos pocos) → se usa con contables.

Tiempo
Once a day (una vez al día)
Twice a week (dos veces a la semana)
Three times a month (tres veces al mes)
Ten times a year (diez veces al año)

Velocidades y precios
It costs 1,50 € a litre (cuesta 1,5€ el litro)
It costs 1,50 € the litre
He usually drives at 140km an hour (él suele conducir a 140 km por hora)
He usually drives at 140km the hour

5. Con "hundred", "thousand", "million"

Usamos a con las cifras hundred, thousand y million.

a hundred people (cien personas, un centenar de personas) = one hundred

people
a thousand words (mil palabras) = one thousand words
a million dollars (un millón de dólares) = one million dollars

6. Expresiones exclamativas
Usamos a / an en las exclamaciones.

What a pity! What a shame (¡Qué pena!)

Estructura: → What a / an + adjetivo + sustantivo = qué + sustantivo +

más / tan + adjetivo
What a funny story! (¡Qué historia más divertida!)
What a horrible dress! (¡Qué vestido tan feo!)
What an exciting film! (¡Qué película tan emocionante!)

7. Definiciones
Usamos el artículo indefinido a / an para definir.

A shopping centre is a building where there are lots of shops (un centro
comercial es un edificio en el que hay muchas tiendas)
El presente progresivo

El presente progresivo (compuesto por el verbo be y el gerundio que se forma

agregando -ing al final del verbo) se utiliza para expresar una acción en curso,
en progresión o inconclusa:
The children are sleeping right now. Los niños están durmiendo en este
momento.

Es utilizado especialmente para las descripciones:

Polly is wearing nice shoes. Los zapatos que Polly está usando son muy
bonitos.
The jaguar is lying on a tree branch. El jaguar está acostado sobre la rama
de un árbol.

El presente progresivo también permite expresar un futuro o una intención,

mediante el uso de la expresión to be going to:
We are going to count the votes this afternoon. Vamos a contar los votos
esta tarde.
Are you going to accept the proposal? ¿Va usted a aceptar la proposición?
Bruno is not seeing anybody today. Bruno no recibirá a nadie hoy.

Este también puede ser utilizado con los auxiliares de modo:

They should be sleeping by now. Ellos ya deberían estar durmiendo.

De esta manera, la utilización del presente progresivo se opone a la utilización

del presente simple, el cual es usado:
• para verdades permanentes (Christmas falls on December 25th.)
• para expresar costumbres (Kevin plays golf every Saturday.)
• para anuncios (The President announces a tax increase.)

Ciclo 5

Un conector (a sentence connector ) es una palabra o frase corta

que te permite conectar oraciones y frases y relacionar ideas. Por
ejemplo:

Tengo un gato y Elise tiene un perro.

I have a cat and Elise has a dog.

Lista de conectores

Los conectores se usan para diversos fines. ¡Veamos algunos de ellos!

Conectores de adición

Los conectores de adición nos permiten añadir una frase u oración a otra frase
u oración. Por ejemplo:
 Inglés Español

and
y

also
también

too
también

in addition
además

additionally
además

further
además

furthermore
además, es más

moreover
además, es más

¡Veamos algunos ejemplos!

This house has four bedrooms. In addition, it has 3 bathrooms.

Esta casa cuenta con cuatro recámaras. Además, tiene tres baños.

This proposal would be quite expensive. Furthermore, I don't think it's very practical.
 Esta propuesta saldría muy cara. Además, me parece poco práctica.

Conectores de secuencia

Los conectores de secuencia nos permiten ordenar frases e ideas. Por ejemplo:

Inglés Español

to begin
para empezar

first
primero

second
segundo

third
tercero

next
luego

then
luego

finally
finalmente

last
finalmente, por último

¡Veamos algunos ejemplos!

 To begin, I want to thank everyone for coming.

Para empezar, quiero agradecerles a todos su presencia.

First, connect the legs of the chair to the base.

Primero, conecta las patas de la silla a la base.

Conectores de similitud o comparación

Los conectores de similitud o comparación nos permiten comparar oraciones y

frases o hablar de la semejanza entre ideas. Por ejemplo:

Inglés Español

likewise
igualmente, asimisimo

similarly
igualmente

correspondingly
en la misma medida, de la misma manera

in the same way

de la misma manera

also
también

equally
igualmente

¡Veamos algunos ejemplos!

 You can't get ahead without effort. Likewise, you can't succeed without making some
sacrifices.

No puedes salir adelante sin esfuerzo. Asimismo, no puedes tener éxito sin hacer
sacrificios.

Drinking less coffee may help you sleep better. In the same way, drinking less soda will
improve your sleep.

Tomar menos café puede ayudarte a dormir mejor. De la misma manera, tomar menos
refresco puede mejorar la calidad del sueño.

Conectores de contraste

Los conectores de contraste nos permiten contrastar oraciones y frases. Por

ejemplo:

Inglés Español

however
sin embargo, no obstante

nevertheless
sin embargo, no obstante

nonetheless
sin embargo, no obstante

yet
sin embargo, pero

on the other hand

por otro lado, por otra parte

on the contrary al contrario, por el contrario

even so
aun así

though
aunque

notwithstanding
sin embargo, no obstante

alternatively
alternativamente

conversely
en cambio, por el contrario

instead
en cambio, por el contrario