U.E.A.

CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA

-SSYMA- Código: PRO-P-001

USO DE CHANCADORA Versión 02

Página 1 de 5

R.YHR
1. OBJETIVO

1.1 Realizar este trabajo garantizando la i ,H-.H.TH-.RH-Rntegridad del personal, patrimonio y

medio ambiente, utilizando los tiempos eficientemente.
1.2 Lograr que la operación se realice de manera lógica y eficiente.
1.3 Reducir eficientemente la granulometría del mineral.

2. ALCANCE
MLÑ4T4ÑTL4RE.Y-R.-R,-RT,-UTY®.Y.®-
Este procedimiento aplica al personal invoyukyrkrlykryrlmlucrado en realizar actividades y tareas de
preparación de muestras de mineral, del área de procesos de GoldFields LTEMTLKMTMLEMMLEa
Cima S.A. y
contratistas.ñ.ñ.ñ.ñ.ññ.ñ.ñ.ñ.ñ.ñeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeREY,ÑY,ÑEÑERYMEeeeeeeeNTLN54L3
45ÑLÑÑÑ4LMYY

3. DEFINICIONES

3.1Chancadora de quijadas: Equipo empleado en laboratorio para conminución y preparación de

muestras de mineral.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Operador de metalurgia: Utilizar de manera adecuada la chancadora, con precaución y

responsabilidad.
4.2 Metalurgista: Dar las indicaciones para la preparación de la muestra, supervisar el trabajo y
verificar el producto final del chancado.
4.3 Ingeniero Metalurgista Junior y/o Metalurgista de Investigación y Desarrollo: Coordinar uso de
equipo con Supervisor SGS, ya que equipo pertenece a SGS del Perú.

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA

-SSYMA- Código: PRO-P-001

USO DE CHANCADORA Versión 02

Página 2 de 5

5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

5.1. Consideraciones previas

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Metalurgista y 5.1.1 El operador de metalurgia inspeccionará

Cuaderno de
Operador de toda el área identificando todos los riesgos
Guardia
Metalurgia posibles.
5.1.2 El operador deberá inspeccionar:
 El interior de la chancadora y verificar que
Metalurgista y no haya materiales extraños.
Cuaderno de
Operador de  La condición física de los componentes
Inspección Guardia
Metalurgia eléctricos.
de inicio de
turno  Que el set de descarga sea del tamaño
adecuado.
5.1.3 En caso de encontrar alguna falla o
condición defectuosa, el operador de
Metalurgista y metalurgia comunicará al Metalurgista de
Cuaderno de
Operador de Investigación y Desarrollo sobre el hecho, y
Guardia
Metalurgia este a su vez, comunicará al Supervisor de
Mantenimiento para la reparación
respectiva.
5.1.4 El personal involucrado en el presente
procedimiento deberá emplear el siguiente
EPP:
 Respirador semi-facial, con cartuchos
Equipo de Metalurgista y para polvo.
Protección Operador de ---
 Mameluco y/o traje Tyvek.
Personal Metalurgia
 Guantes de nitrilo o de badana.
 Tapones de oído.
 EPP básico: Casco (puede obviarse),
lentes y zapatos de seguridad.
5.1.5 El área cuenta con lo siguiente:
 Chancadora de quijada
 Bandejas
Metalurgista y
Equipos y  Pistolas de Aire comprimido para
Operador de ---
Herramientas limpieza
Metalurgia
 Extractor de polvo
 Lona de Jebe
 Brocha de 4”

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA

-SSYMA- Código: PRO-P-001

USO DE CHANCADORA Versión 02

Página 3 de 5

5.2. Procedimiento de Trabajo

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

Operación de SSYMA-P-
Chancadora
Metalurgista y/o 5.2.1. Utilizar el equipo de protección personal 02.03-F01
Operador de completo (operadores y supervisor). Realizar el
de Evaluación
Metalurgia llenado de “El Libro” (Evaluación de tareas).
Laboratorio de Tarea
5.2.2. Verificar que la abertura de quijadas,
Metalurgista y/o
deben estar reguladas de ¼” a ¾”. Caso
Operador de ---
contrario comunicar al Supervisor de
Metalurgia
Metalurgia.
Metalurgista y/o 5.2.3. Conectar el equipo a la fuente de
Operador de alimentación general de energía. Verificar las ---
Metalurgia conexiones si ya se encuentra operativo.

Metalurgista y/o
Operador de 5.2.4. Arrancar el extractor de polvo. ---
Metalurgia

Metalurgista y/o
5.2.5. Limpiar con aire todo el entorno del
Operador de ---
equipo.
Metalurgia

Metalurgista y/o
5.2.6. Presionar el botón verde I para iniciar el
Operador de ---
chancado.
Metalurgia

Metalurgista y/o 5.2.7. Colocar un recipiente en la descarga de

Operador de la chancadora para recoger la muestra ---
Metalurgia chancada.

Metalurgista y/o
5.2.8. Limpiar con aire las muelas de la
Operador de ---
chancadora por cada muestra chancada.
Metalurgia

Metalurgista y/o 5.2.9. Finalizado el chancado apagar la

Operador de máquina presionando el botón rojo 0 y limpiar ---
Metalurgia con aire la chancadora.

Metalurgista y/o
Operador de 5.2.10. Apagar el extractor de aire. ---
Metalurgia
5.2.11.Dejar todo limpio y ordenado. ---
Metalurgista y/o
Operador de
Metalurgia

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA

-SSYMA- Código: PRO-P-001

USO DE CHANCADORA Versión 02

Página 4 de 5

ACTIVIDAD RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD REGISTRO

5.2.12. En caso de derrame de
Metalurgista y/o muestra sólida, proceder a recoger y vaciar al
Operador de balde destinado a residuos de mineral, cuyo ---
Metalurgia contenido será regresado al proceso de planta
siendo vaciado en la zona de pebbles.

5.2.13. No permitir personas ajenas en

Metalurgista ---
la ejecución del trabajo.

Metalurgista y/o
5.2.14. El encargado del trabajo no
Operador de ---
debe distraerse conversando.
Metalurgia

Metalurgista y/o 5.2.15. Durante el trabajo no ingerir

Operador de alimento alguno porque estos pueden ---
Metalurgia contaminarse con sustancias toxicas.

Metalurgista y/o 5.2.16. Al final del trabajo debe

Operador de lavarse bien con agua y jabón, y en caso de ---
Metalurgia emergencia usar la ducha y el lavaojos.
5.2.17. En caso de incidentes
ambientales y de seguridad y salud
Metalurgista I & D ocupacional llamar a centro de control para ---
que se aplique el Plan de Respuesta a
Emergencias.

6. ANEXO
6.1. N/A

7. FORMATOS
7.1. SSYMA-P-02.03-F01 Evaluación de Tarea
7.2. Cuaderno de Guardia

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS

8.1. D.S.-055-2010-EM : Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería
8.2. SSYMA-PR03.09 : PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS GFLC

9. FRECUENCIAS DE INSPECCIONES
9.1. La inspección de over-hauling de la chancadora se realiza cada 12 meses.

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
 U.E.A. CAROLINA I
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CERRO CORONA

-SSYMA- Código: PRO-P-001

USO DE CHANCADORA Versión 02

Página 5 de 5

10. EQUIPOS DE TRABAJO

10.1. Personal de Metalurgia (Operadores, s y Supervisores) que manipulan el equipo.
10.2. Personal de Mantenimiento (s mecánicos y eléctricos) que realizan mantenimiento al equipo.
10.3. Personal de apoyo (Contratistas).

11. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

11.1.Este procedimiento será revisado continuamente y mejorado cuando se identifiquen cambios.

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Cristhian Curo,
Trabajadores Ronald Díaz Tomas Chaparro Gonzalo Eyzaguirre
Juan Romero
Gerente de
Supervisor
Hyder Mamani Gerente de Operaciones/Gerente General
de Área Gerente de SSO Cerro Corona
Procesos
Fecha: 21/08/2014 Fecha:

Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en
la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe