Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
instructions GB
1. Safety
2. Description
Pressure gauge model 2 NS 63
3. Specifications and intended use
per directive 94/9/EC (ATEX)
4. Commissioning
II 2 GD c TX 5. Maintenance and cleaning
Appendix 1: Declaration of conformity
for models 23x.50/53.063 and 23x.30.063
1. Safety
WARNING!
Before installation, commissioning and operation, ensure that the appropriate
pressure gauge has been selected in terms of measuring range, design and
specific measuring conditions.
The compatibility of the materials under pressure with the medium must be checked!
In order to guarantee the measuring accuracy and long-term stability specified, the
corresponding load limits must be observed.
Serious injuries and/or damage can occur should these not be observed.
Only qualified persons authorised by the plant manager are permitted to install,
maintain and service the pressure gauges.
2. Description
Nominal size 63 mm
The gauges measure the pressure by means of resilient bourdon tube pressure
elements
The measuring characteristics are in accordance with EN 837-1 standard
In addition, the enclosing and the pressurised components of models 23x.30 also meet
the requirements of this standard, relating to safety pressure gauges with a solid baffle
wall (code S3).
Pressure limitation
Model 23x.50/53: Model 23x.30:
Steady: 3/4 × full scale value Steady: full scale value
Fluctuating: 2/3 × full scale value Fluctuating: 0.9 × full scale value
Short time: full scale value Short time: 1.1 × full scale value
Mechanical connection
In accordance with the general technical regulations for pressure gauges (i.e. EN 837-2
"Selection and installation recommendations for pressure gauges").
Temperature effect
When the temperature of the measuring system deviates from
the reference temperature (+20 °C): max. ±0.4 %/10 K of full scale value
IP Ingress protection
Enclosing case IP 65 (EN 60529 / IEC 529)
Operating temperature
Ambient: Model 232 -40 ... +60 °C
Model 233 -20 ... +60 °C
Medium: The permissible medium temperature does not only depend on the instrument
design, but also on the ignition temperature of the surrounding gases, vapours
or dust. Both aspects have to be taken into account. For permissible maximum
medium temperatures see table 1
Attention! In the case of gaseous substances, the temperature may increase due to
compression warming. In these cases it may be necessary to throttle the rate of change
of pressure or reduce the permissible medium temperature.
Table 1: Permissible medium temperature
Temperature class of the ambient Maximum permissible medium temperature (in
atmosphere (ignition temperature) the measuring system)
Models 232 Models 233
(dry gauges) (liquid-filled gauges)
T6 (85 °C < T ≤ 100 °C) +70 °C +70 °C
T5 (100 °C < T ≤ 135 °C) +85 °C +85 °C
T4 (135 °C < T ≤ 200 °C) +120 °C +100 °C
T3 (200 °C < T ≤ 300 °C) +185 °C +100 °C
T2 (300 °C < T ≤ 450 °C) +200 °C +100 °C
T1 (T > 450 °C) +200 °C +100 °C
The effective maximum surface temperature is not only dependant upon these instruments,
but mainly on the respective medium temperature!
Materials
Wetted parts: Stainless steel
Movement: Stainless steel
Dial and pointer: Aluminium
Case, bezel ring: Stainless steel (model 23x.30: with blow-out back)
Window: Laminated safety glass
Installation
Nominal position per EN 837-1 / 9.6.7 figure 9: 90° ( ⊥ )
Process connection lower mount (LM) or back mount (BM)
In order to avoid any additional heating, the instruments must not be exposed to direct
solar irradiation while in operation!
Pressure gauges must be earthed via the process connection!
4. Commissioning
During the commissioning process pressure surges must be avoided at all costs. Open the
shut-off valves slowly.