todasadentro

SÁBADO 29 DE JULIO AL VIERNES 4 DE AGOSTO 2017 AÑO 14 Nº 671

CONSTITUYENTE

Sí va! Soy lo que somos

!
 2 sábado 29 de julio de 2017 la voz de la casa www.ministeriodelacultura.gob.ve

todasadentro
SÁBADO 29 DE JULIO AL VIERNES 4 DE AGOSTO 2017 AÑO 14 Nº 671

Un cierre que abre

CONSTITUYENTE
puertas de Paz
Sí va! Soy lo que somos
!
El pasado jueves 27 de julio, en víspe-
ras del cumpleaños de nuestro líder gi-
Todasadentro No 671 gante Hugo Chávez, la campaña electo-
Cierre de campaña ral para elegir a las diputadas y diputados
Foto: Arturo Moreno que deben conformar la Asamblea Na-
cional Constituyente cerró con un masi-
CONTENIDO vo y muy concurrido acto que tuvo como
eje central de concentración, la avenida
Homenaje 3 Bolívar y otras paralelas a la misma.
En andanzas de bohemía Sabana
Con la alegría como bandera y el es-
Grande recuerda al trujillano
píritu combativo de las y los patriotas
“Chino” Valera Mora, su alegría que han diseñado su camino de perse-
y desenfado son un símbolo
verancia en la Revolución Bolivariana
poético
y Chavista, a través del poder popular,
soberano y originario, ahora nos apro-
ximamos a celebrar la proclamación y
juramentación de los electos en libérri-
mos comicios, quienes sesionarán como
vocerías del poder popular, desde el Pa-
lacio Federal Legislativo.
Una revisión profunda, crítica y re-
volucionaria, se hará de nuestra Carta
Magna, desde las bases, entre colecti-
vos, con nuestras comunidades orga-
nizadas, con las comunas y por la pro-
fundización en el Estado de nuevo tipo
que diseñó para el inicio de la quinta
República, nuestro Comandante Su-
premo Hugo Chávez.
Una nueva etapa, dentro de la era de
transformaciones hacia el socialismo,
se incia a partir de este domingo. Una
nueva batalla habremos librado y el ca-
mino hacia la justicia y la paz se vislum-
bra más claro.
Tiempo de Paz, ahora cuando la Cons-
tituyente Sí Va y una nueva Asamblea
delibere, legisle y construya libertad e
independencia.

Literatura 4y5
las líneas de lira
Sabes que...
Compartir de culturas de la Feria
del Libro se despide mostrando,
una vez más, como el caraqueño
desde hace 450 años prefiere
La ministra del Poder Popular
la paz
para la Cultura, Alejandrina Reyes,
precisó en días recientes que la meta
Criterio 5 para los próximos meses es desa-
Cita electoral del domingo
rrollar la política cultural del país en
batalla del pueblo contra
tiempos de Constituyente.
todos los Goliats
“Estamos en tiempos de Cons-
Artesanía 10 y 11 tituyente, son tiempos muy rápidos.
Exposición de artesanos Y estamos actuando tal cual como lo
en el Museo de Ciencias, pidió el presidente Nicolás Maduro,
preparada por Fundarte, deja que la cosas las hiciéramos muy rá-
sensación de un pronto regreso pido. De manera que, esto en el mi-
nisterio nos ha permitido pensar qué
Proceso 12 y 13 vamos hacer y en lo que se ha hecho”.
Poder Originario listo para rehacer
el ordenamiento jurídico y hacer Aseguró además que se creó el
cumplir su palabra de justicia y paz Estado Mayor de la Cultura Am-
pliado, con el que se busca incluir a
CRiterio 15 más sectores así como consolidar la
Venezuela Rítmica celebra labor de nuestros creadores.
comienzo de agosto recordando
que la bandera es como la “Nosotros podemos construir
queremos: amarillo, azul y rojo una política cultural entre todos.
y con ocho estrellas en el medio Ayer se incorporó al Estado Mayor
Fabián, un vocero de los niños, es un
CRiterio 15 robinsoniano, es un lector, él nos va
Consulado Caribe recorre ayudar a pensar esa política cultural
la biografía de Lolita Lebrón, para los niños. Estamos en un ejerci-
su nombre va unido a la idea cio de diálogo permanente”, agregó.
de un Puerto Rico libre
sin sombra yanqui extrajera
Director: Iván Padilla Bravo / Equipo de Redacción: Michell Valdez, Sergio Chapman, Mayrin Moreno,
Stivalis Monsalve y Rosa Latorraca / Corrector: Henry Rojas / Fotógrafos: Ubaldo Zabala y Bernardo Padilla
Diseño y Diagramación: Erika Estrada, Fredmy Quintero y Juan Espinoza / Ilustradores: Iván Lira y Xulio Formoso
ISSN: 1856-058X Depósito legal: pp200401cs787 / Versión Digital: en www.ministeriodelacultura.gob.ve y
http//:issuu.com/todosadentro / Tuíter: @todasadentro / Dirección Electrónica: todosadentropodercultural@gmail.com
Sistema Bolivariano
Dirección: Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 19, El Silencio. / Teléfono. 0212-484.71.18
de Comunicación e Información
www.ministeriodelacultura.gob.ve homenaje sábado 29 de julio de 2017 3

Sabana Grande es una copa

Un poeta que militó en el amor

Valera Mora es el autor de Amanecí de bala, bohemio e inspirado hizo del desenfado un símbolo poético

L
as calles de Sabana Grande en
una Caracas tenue, inmersa en
las andanzas de la bohemia, per-
mitía que los poetas atesoraran
su inspiración, ora en el día, ora en la
noche; sino en una madrugada en la que
el delirio se convertiría en los libros que
hoy conforman la memoria poética de
los venezolanos. Entre los intersticios
de esas calles surgía la figura pequeña,
aunque gigante de Víctor Valera Mora.
Conocido por los predios de la So-
lano y la Universidad Central de Vene-
zuela, (UCV) como “el chino”, por sus
facciones de tipo asiático, se presentaba
como un hombre alegre, con el desen-
fado poético como si fuese un arma de
guerra. Esa descripción le confería una
personalidad singular, debido a que po-
cas referencias puede hallar su poesía en
el repertorio nacional.
Sin embargo, los temas que premió
son y seguirán siendo los mismos que
han definido la historia de la literatura
mundial, la inclinación amorosa como
signo y símbolo de una expresión poéti-
ca, el tono contestatario, la ideología y el
ribete político, el humor y el sello sim-
ple y profundo que lo caracterizó. En
su poesía el asunto cotidiano encuentra
asidero para convivir con la reflexión.

Un poeta y su historia
Víctor Valera Mora había nacido
en Valera, Trujillo, el 21 de octubre
de 1935, y de ese pequeño pueblo de
la provincia venezolana comienza su
trajinar por la zona llanera y luego
la capital del país, donde estudia So-
ciología, egresando de la Universidad
Central de Venezuela, (UCV ) 1961.
En ese mismo año se publica su
primer libro Canción del soldado jus-
to, en Ediciones Luxor. Forma parte,
junto a los poetas Caupolicán Ova-
lles, Ángel Eduardo Acevedo, Luis
Camilo Guevara y Carlos Noguera,
entre otros, de la Pandilla Lautréa-
mont. Se trataba de una peña literaria
asidua a la noche caraqueña.
Noguera, escritor ya desaparecido
físicamente y quien saltó al campo no-
velístico con una pieza narrativa hito
de aquellos años Memorias de la calle
Lincoln (1971) fijó las andanzas de la
Pandilla apuntando: Sabana Grande,
la comarca bohemia se nos ofrecía como
una vestal todavía tímida, seductora
como una amante dormida, reclinada
con abandono sobre las madrugadas del
valle. Éramos, por el contrario, nosotros,
los poetas, los delirantes, los artista, los
revolucionarios por decreto propio quie-
nes alterábamos su respiración con la es-
tridencia, la furia y la dicha petulante a
la que sólo se condesciende en la tempra-
na juventud...
Pero de las calles de Caracas, Vale-
ra Mora prepara maletas y va a Mérida,
donde ingresa a trabajar en la Universi-
dad de Los Andes (ULA). En 1971 pu-
blica Amanecí de bala. Al siguiente año
sale Con un pie en el estribo, el término
de esta obra es producto de su estadía en
Roma, Italia.
Los libros del poeta siguen siendo
de tirajes precarios y auspiciados por las
colaboraciones de sus amigos. En esta
misma línea aparece 70 poemas stanilistas
(1979) con una portada realizada por el
reconocido pintor Mateo Manaure. El
título al año de su salida le hace mere-
cedor del Premio de Poesía del Consejo
Nacional de la Cultura.
Fallece el 30 de abril de 1984. Diez
años después se publica Del ridículo arte
de componer poesía, que recoge la pro-
ducción realizada entre 1979 hasta su
muerte. En 2002 son editadas sus obras
completas bajo el sello Fundarte. Y en
2004 Monte Ávila Latinoamericana
imprime Nueva Antología.
De aquellos poemas
Los poemas que componen La can-
ción del soldado justo fueron escritos al
calor del ambiente universitario: Me
voy a despeñar sobre los crueles/que han
hecho de la patria un agujero. Mientras
que Amanecí de bala brota de sus años
merideños: Cómo camina una mujer que
recién ha hecho el amor/En qué piensa una
mujer que recién ha hecho el amor.
Según Gabriel Jiménez Emán
Amanecí de bala se corresponde con el
contexto cultural que brotó durante
los años 60, una mezcla de música con
acontecimientos políticos, ideas inno-
vadoras y reacciones sociales: “Pocos
libros, como éste, han recogido con
tanta claridad este legado (…), por lo
cual es necesario señalar el carácter de
crónica que posee”, anotó.
Igualmente Emán cree que “La bo-
hemia del Chino Valera, como la de
Orlando Araujo, Ludovico Silva y tan-
tos otros, fue siempre crítica, irónica,
inteligente y matizada de un lado amo-
roso.” Y confronta: “Se equivocan quie-
nes intentan descalificarla con adjetivos
amargos y confiriéndoles un mero valor
nostálgico.”
Si sale el sol mañana partiremos/Par-
tiremos con la implacable luna, escribirá el
poeta acodado en una barra de alguna ta-
berna donde solía reunirse con sus amigos
para compartir versos que parecían carte-
les: No hurgar en la enseñanza del amor a
Dios/buscando la parábola de la plusvalía
Roberto Alonzo Figueroa / Anzoátegui
Ilustración: Xulio Formoso
 4 sábado 29 de julio de 2017 literatura www.ministeriodelacultura.gob.ve

De despedida

En la Feria del Libro de Caracas

el arte se vive, se toca y se hace
La octava edición es un recorrido variopinto que guarda páginas de nuestro acervo cultural

E
n esta octava edición de la Feria es invisible a los ojos”. “¡Qué bonito!”,
del Libro “crecimos juntos”, a añade la otra. De inmediato las herma-
cargo de la Alcaldía de Caracas nas Robertiz cuentan a Todasadentro que
y la Fundación para la Cultu- esperan pasar un buen rato “rodeadas de
ra y las Artes (Fundarte), me topé más aire positivo y lejos de tanta vaina”.
que con amantes de la lectura y asiduos
lectores con personas de mente abierta Compartir de culturas
y sentidos activos que solo esperaban Cachetes rosados y gotas de sudor se
ser sorprendidos por el entorno. Sin deslizan por las caritas sonrientes. El sol
planificación, se dejaron enamorar por está inclemente, pero los niños y niñas
el aroma a libros y por la sensación que corren de un lado a otro mientras que
produce caminar entre espacios donde la los padres se pasean de estand a estand
cultura y el arte se vive, se toca y se hace. buscando un texto educativo y atractivo
Otros, como Javier Escala, visitaron a buen precio.
el Parque Los Caobos para comprar Entre los más de 100 quiosquitos de
un libro específico. El hallazgo, igual techo blanco, destaca el de Marianela
de emocionante que la búsqueda, hace Jaspe. Ella, con foami de colores y un
que resguarde como un tesoro el tomo exacto bien afilado, realiza al momento
de Pensamiento de la Restauración Libe- Tangram, rompecabeza para ejercitar la
ral, un texto de 1983 que pertenece a mente y desafiar la imaginación. Aunque
una colección de 50 libros que hablan aclara que no le gusta hablar mucho por-
del pensamiento político del siglo 20. que se desconcentra, casi sin levantar la
Con esto será más fácil y placentero que mirada, explica que el Tangram desarro-
él pueda subrayar el material, hacer ano- lla la inteligencia de cuarta dimensión.
taciones y terminar su tesis de maestría “El original es de color negro, pero yo los
en Historia de Venezuela. hago de distintos colores para llamar la
Mientras tanto, las personas conti- atención de los niños”, dijo.
núan en movimiento. Parece que no les Sombrillas que guindan de una cuer-
es fácil concentrarse, pues los libros en da entre los árboles y bombillos rodea-
gran formato del artista plástico Jonathan dos de un plástico transparente, guían el
Cardona se roban las miradas. Hechos recorrido del bulevar que lleva hacia el
con materiales resistentes al sol y al agua, Parque Los Caobos. Ambos salpicados
los inmensos libros, con varios metros de de pintura anuncian que el camino estará
altura, tienen escrito en el lomo y la por- lleno de distintas expresiones creativas.
tada el nombre de obras como Todo eso, Aunque la literatura es la protagonista,
de Luis Alberto Crespo y Ataúd tallado a también las artes plásticas, escénicas,
mano, de Flóbert Zapata. musicales y hasta la gastronomía están
La interpretación femenina de la histo- presentes. Aguas saborizadas, franelas
ria y otros ancestros del poeta venezolano estampadas, bolsos, tambores, libretas y
Ludovico Silva -el libro más vendido mounstruos hechos a mano comparten
en la edición anterior de la feria- da la el espacio con los miles de libros que
bienvenida a los cientos de visitantes que guardan entre sus páginas nuestro acer-
decidieron vivir la ciudad de una forma vo cultural.
diferente desde el pasado viernes 21 hasta Como explica Gabriela Arvelaez,
el sábado 29 de julio. “Es importante que en tiempo de crisis
Carmen Robertiz y su hermana Gra- haya espacios donde podamos observar
ciela, tomadas de brazo, deciden detener- otras cosas y compartir las culturas que
se bajo el puente de libros que hacen de tenemos”. Para ella es fundamental re-
portal a la Plaza de Los Museos de Bellas novar siempre los procesos creativos y
Artes. Además de refugiarse del sol, Car- de lectura para crecer como individuos
men se quita los lentes oscuros y busca con postura crítica, ya que solo esto per-
en su mochilita los de lectura. Se detie- mite al ciudadano enfrentar los momen-
ne frente a El Principito y lee en voz alta: tos duros con una lectura propia de la
“Solo se ve bien con el corazón, lo esencial realidad.
www.ministeriodelacultura.gob.ve literatura sábado 29 de julio de 2017 5

Habitando el tiempo
Cumpleaños 450
“A la cuenta de tres decimos: ¡Caracas!”, ex-
presa un joven con una gran sonrisa, mientras se Un pueblo contra
inclina con una cámara, de siglos pasados, a tomar
una fotografía que encuadra a los visitantes de la todos los Goliats
feria con las mantuanas y mantuanos de la Ca-
racas de finales del siglo 19. Ellos nos recuerdan
Clodovaldo Hernández
que en esta octava edición de la Feria del Libro
clodoher@yahoo.com
“La Ciudad de Los Techos Rojos” celebra 450
años de fundada.
Francisco de Miranda, caraqueño universal y La cita electoral de este domin-
lector ejemplar, también es parte de la celebración. go es lo que suele llamarse una
Mientras se pasea por el Parque Los Caobos recita: batalla en toda la línea, en el sen-
“¡Buenas tardes damas y caballeros! Les habla tido de que los enemigos histó-
Don Francisco de Miranda. Comandante en Jefe ricos del pueblo están presentes
de los ejércitos hispanoamericanos. Soy hijo de Se- en pleno y haciendo uso de todos
bastián de Miranda Ravelo y Doña Francisca Ro- sus recursos.
dríguez de Espinosa. Los dos son comerciantes No hay un solo factor impor-
veteranos, ¡comidilla para los mantuanos! tante de la reacción que se haya
Esta clase pudiente y cobarde no me darían quedado al margen de esta brutal
oportunidad porque todos eran compadres (...). operación contra el poder origi-
Pero seguí el consejo de mi padre y ahora soy el nario: amalgamados por sus os-
primer latinoamericano en llegar a los sitios más curos intereses están los partidos
recónditos (...). viejos y nuevos de la derecha; los
Por eso en mi patria, los que admiran mi inge- renegados de la izquierda (que
nio, me llaman con una frase especial: “Miranda, siempre les sirven, queriéndolo
el caraqueño universal”. o no); la cúpula del empresaria-
do local; los jerarcas de la Iglesia
Difundir el conocimiento católica; las ruinas de los viejos
Al terminar la puesta en escena de Miranda sindicatos; los dueños de medios
un gentío se amontona cuidadosamente en una de comunicación; las autoridades
esquina. El cartel que anuncia ¡Oferta!, causó de las universidades “de abolen-
efecto. Sin embargo, una liceista aclara que per- go”; los gremios que han perdido
manece allí porque Peniel Piñero y su socio, am- su conciencia social (empezando
bos libreros del Puente de las Fuerzas Armadas, por el periodístico); los gobiernos
tienen todo tipo de libros. A diferencia de otras lacayos que duermen en la alfom-
ferias, en la octava edición los libros usados son bra del Imperio; y, naturalmente,
los más demandados. esa macolla de poder político,
Como afirma Vladimir Martínez el buen es- económico y militar que gobierna
tado que tienen los textos, en oferta o de segunda, a Estados Unidos y, por extensión,
demuestra el valor que la gente le da a los libros. al mundo entero.
Además, agrega que “Un libro no debe quedarse Visto de esa manera, cuando
en una sola mano, debe intercambiarse porque la cada venezolano esté frente a la
idea es difundir el conocimiento”. máquina de votación será como
Lo mismo pasa con los libros digitales. Aun- un David disparando su honda no
que la dinámica es diferente, los visitantes apro- contra un Goliat, sino contra to-
vecharon la oportunidad de descargar en el Salón dos los Goliats de este mundo.
Digital más de 100 títulos que básicamente se No es pequeño el reto para
rescataron de la Biblioteca Nacional y se digitali- cada revolucionario individual, si
zaron para que volvieran a la vida fuera de la sala se toma en cuenta que esa alianza
de esta institución. diabólica ha venido poniendo en
Las pantallas gigantes de este Salón, que casi práctica, desde hace casi cuatro
alcanzan el toldo, llama la atención del público meses, un ejercicio desembozado
que viene de escuchar la reflexión de Luis Britto de la violencia y está utilizando
García, y otros intelectuales venezolanos, sobre el para ello a sectores abiertamen-
ejercicio literario. También los niños que termi- te criminales, que se valen de
naron el taller de pintura y modelado en arcilla en la amenaza, de la extorsión, del
el Pabellón Infantil, se acercan a paso rápido para chantaje.
sentarse en los banquitos blancos. El simulacro electoral del 16 de
Este recorrido variopinto, cargado de expre- julio demostró que la gente está
siones culturales muestra, una vez más, cómo el dispuesta a dar la pelea. Puso en
caraqueño desde hace 450 años prefiere la paz. evidencia que, frente a esa pan-
Le gusta vivir, tocar y hacer arte. Compartir y dilla de enemigos sin escrúpulos,
crecer juntos. el pueblo bolivariano está presto
también a agigantarse. Con la re-
ferencia de un liderazgo histórico
y la guía de unos sólidos princi-
Stivalis Monsalve Méndez / Caracas pios ideológicos, una vez más, el
Fotos: Cortesía Alba Ciudad pueblo vencerá.
 6 sábado 29 de julio de 2017
La literatura es la vida
Rafael Victorino Muñoz triunfó con su Manual del sinvergüenza
C
on una prosa plagada de humor
negro e ironía y un lenguaje
sencillo que no genera espa-
cio para las dudas, el Manual
del sinvergüenza del escritor valenciano
Rafael Victorino Muñoz se alzó como
la obra ganadora de la tercera edición del
Premio Nacional Monte Ávila de Novela.
Esta decisión se conoció el pasado 24
de julio cuando el dramaturgo venezola-
no Luis Britto García y la escritora Lau-
ra Antillano, quienes formaron parte del
jurado junto al escritor, poeta y ensayista
Douglas Bohórquez, procedieron a la lec-
tura del veredicto en la sala Fruto Vivas
de la octava Feria del Libro de Caracas
que se desarrolla hasta hoy 29 de julio en
los espacios del Parque Los Caobos, en la
ciudad capital.
El premio fue otorgado según el ve-
redicto por tener “una prosa percutiente,
económica, impactante, aguda, aforística,
imprevisible, sencilla y compleja al mismo
tiempo (…) y un relato al mismo tiempo
entretenido y melancólico, que reconoce
finalmente, el triunfo de las mujeres en
sus afanes”.
En conversación con Todasadentro,
Muñoz profundizó sobre la decisión del
jurado y sobre sus planes como escritor.
-¿Cuáles son sus impresiones sobre
este logro?
-Cuando participo en un concurso,
siempre voy con el presentimiento de que
sí puedo ganar porque no es el primer
concurso que gano, modestia aparte. En
esta ocasión, cuando Luis Britto leyó el
veredicto y escuché la primera sílaba del
nombre de la obra ya sabía que era yo el
ganador y eso me dio mucha satisfacción.
-¿Cuál fue el mensaje que quiso
transmitir con este texto?
-Yo diría que la obra se enfocó más
que en un personaje en un discurso acer-
ca de la sexualidad o la relación de pareja,
pero vista desde el machismo, aunque el
personaje habla sin que eso signifique al-
gún conflicto para él. Está muy seguro de
lo que piensa, de lo que sabe y cree que
todo el mundo es como él.
-Pero, ¿por qué decidió escribir, pre-
cisamente, sobre este tema?
-Esa es una pregunta que no sabría
cómo responderte, porque eso lo escribí
hace muchos años. Imagino que porque
es el segundo o el primer tema que más
le importa a las personas en este mundo,
el tema de la relación de pareja, mientras
que el segundo es lo que pasa después de
la vida, si hay algo después de la vida.
literatura
Premio Nacional Monte Ávila de Novela en su tercera edición
Prosa percutiente, económica, impactante, aguda, aforística, imprevisible, sencilla y compleja
Lo que sucede es que nosotros nos
preocupamos permanentemente por
el amor, tanto que puede estar todo
perfectamente bien en nuestras vidas,
tener un buen trabajo, una buena posi-
ción, ser famoso, pero si la parte afec-
tiva no funciona bien, es como si nada
funcionara. Ese es el cristal a través del
cual miramos todas las cosas.
-El día de la lectura del veredicto,
el jurado destacó la organización en la
que se presentó el texto, una estructu-
ra en tesis. ¿Por qué eligió ese esquele-
to y no una forma común de narrativa?
-Porque la idea era escribir un ma-
nual ideado por una persona acerca de
cómo conseguir ser un consumado sin-
vergüenza. La estructura está, un poco,
copiada de una obra filosófica llama-
da El Tractatus logico-philosophicus del
profesor Ludwig Wittgenstein, que
tiene una serie de numeraciones que
tomé en cuenta para darle un poco
más de seriedad. De hecho, el subtí-
tulo de la novela es: Obra filosófica.
De esta manera, se crea un poquito de
incongruencia entre la palabra sinver-
güenza con la palabra filosofía y eso es
lo que sucede en la ironía. También es
una obra escrita en clave irónica, joco-
sa, burlesca y satírica, desde el título lo
planteo de esta manera.
-¿Es así como recurrió al contraste
entre ambos elementos para captar al
atención de los lectores?
-Sí, tenía que parecer una obra se-
ria en la forma de estructurarla, pero
el tema no tenía que serlo. Dicen que
lo que mueve la risa es el contraste y
la oposición entre las cosas antitéticas.
www.ministeriodelacultura.gob.ve
-A parte de la jocosidad y el humor
negro que se puede evidenciar en la obra,
¿cuáles otras herramientas literarias uti-
lizó para desarrollar la historia?
-Hay un poco de paráfrasis, se revi-
san algunos autores que han tocado la
temática amorosa a lo largo de la his-
toria, por ejemplo se cita en algún mo-
mento a Ovidio en El Arte de Amar y el
personaje se hace llamar así mismo El
Márquez de Bradomín que es un perso-
naje protagonista de una serie de obras
de Ramón del Valle-Inclán que decía
que era un Don Juan admirable que era
feo, católico y sentimental. Es decir, que
hay mucha intertextualidad dentro del
discurso narrativo.
Celebrar el apoyo
del Estado a las artes
La coyuntura política, social y eco-
nómica que vive el país fue el principal
motivo por el que la lectura del veredicto
se tardó dos años en leerse. Fue en 2015
cuando se abrió la convocatoria para este
concurso, en el participaron 27 obras de
Venezuela, Perú, México, Italia y Repú-
blica Dominicana.
-¿Cómo transitó el tiempo que se
tomó el jurado para dar el veredicto
final?
-Comiéndome las uñas -se ríe. To-
mándome la pregunta en serio, te puedo
decir que pacientemente. La escritura es
el arte de la paciencia, si uno no la cultiva
debería buscar otras alternativas en lugar
de escribir porque cuando se escribe un
texto puede tardar muchos años su pu-
blicación, se envían a los concursos y hay
que esperar algún tiempo para que apa-
rezca editado. Hay que ejercitar la pa-
ciencia, pero yo le tenía mucha confianza
al libro por eso no lo retiré del concurso
ni lo envié a ningún otro certamen.
-¿Cuán importante es que el Go-
bierno Nacional apoye, a pesar de la si-
tuación actual, el desarrollo de las artes?
-Yo creo que es una decisión que no se
puede dejar de lado, ni soslayar, ni igno-
rar porque nosotros como seres huma-
nos no solamente tenemos necesidades
básicas fundamentales, como alimento
y vestido sino que, también, hay necesi-
dades espirituales y todas estas manifes-
taciones artísticas son para enriquecer el
alma. Entonces, no importa cuál sea la
situación, siempre necesitamos del arte.
En este sentido, ningún gobierno
debe olvidar que tiene un papel fun-
damental en el desarrollo de las artes
www.ministeriodelacultura.gob.ve literatura sábado 29 de julio de 2017 7

descolonializa

Poder Constituyente
y Liberación Cultural
Fidel Barbarito
fidelbarbarito@gmail.com

El pueblo venezolano, en su inmensa

porque cuando se habla de un país desde
otros territorios, se habla de sus creado-
res, artistas, poetas, pintores que son lo
que nos definen como nación.
-¿Después de este galardón cuáles
serán sus próximos pasos?
-En la actualidad, estoy al día con
lo que tenía escrito. El año pasado gané
el Concurso Nacional de Narrativa Sal-
vador Garmendia con la obra Réquiem
por Norma Jean, así que pienso que ya
cumplí con todo lo que tenía inédito.
Ahora, estoy un poco indeciso con lo
que viene, estoy entre sentarme a es-
cribir un libro de cuentos o una novela.
No sé qué viene, por ahora estoy disfru-
tando las mieles del triunfo.
-Entonces, ya sabiéndose gana-
dor, ¿qué espera con el Manual del
sinvergüenza?
En la lectura del veredicto se dio
a conocer que la obra será publicada
para la Feria Internacional del Libro de
Venezuela 2017, entonces espero
que se lea, que la gente lo compre no
por afán monetario, sino porque uno
como escritor está estableciendo un
nexo comunicativo con el lector y
hasta que el texto no llega a sus ma-
nos ese ciclo no se completa.
-¿Para finalizar, ¿en su vida
cuál es la importancia que tiene la
escritura?
-Te voy a responder con una
frase que alguna vez dijo Bobby
Fischer, quien fue un célebre aje-
drecista norteamericano. Cuando le
preguntan la relación entre el aje-
drez y al vida, él dice: “no hay nin-
guna relación, el ajedrez es la vida”
y para mí es así, la literatura no es
parte de mi vida, es la vida.
Jolisbeth Meza / Caracas
Foto: Cortesía Yaracultura
mayoría y desde perspectivas diversas, asu-
mió el proceso constituyente como plan de
lucha contrapuesto a la violencia política
de la burguesía. La iniciativa del presidente
Maduro de convocar al Poder Constituyente
para trascender tanto el conflicto entre los
Poderes Públicos como los actos terroristas
-propiciados por la burguesía para debilitar
la gobernabilidad del país- fue llamando
progresivamente y por distintas motivacio-
nes a una interesante heterogeneidad de
personas y movimientos sociales y políticos.
Llegar o no llegar, al día de la elección de
la Asamblea Nacional Constituyente -más
allá de su instalación y posteriores debates
y decisiones- se ha convertido en una “co-
lina a conquistar” para defender mejor la
posición del “no va” contra-revolucionario o
del “si va” de la revolución. Estas dos posi-
ciones absolutamente contrastadas e ideo-
lógicamente asumidas terminan dibujando
lo que la burguesía se había empeñado en
distorsionar en el plano subjetivo y objetivo,
provocando la radicalización de las posicio-
nes personales y políticas. Sigue quedando
un sector desdibujado, despolarizado o desi-
deologizado. Una minoría que hace un aná-
lisis equívoco de la realidad.
Elegir a las y los constituyentistas de la
nueva ANC será una victoria revolucionaria.
Será una colina más para defender la resis-
tencia como creación cultural de los pueblos
frente a la histórica opresión burguesa. Pero
una vez electos, las y los constituyentis-
tas tendrán que actuar de forma expedita,
transparente, contundente, experta, liberta-
ria, soberana y comprometida con el pueblo
venezolano -entiéndase el bloque social de
los históricamente oprimidos-. Nuestras y
nuestros constituyentistas tendrán que cons-
truir subjetiva y objetivamente una justicia
revolucionaria como “objetivo estratégico”
para reinstalar la paz política a la que aspira-
mos los pueblos del mundo.
Ciertamente la nueva ANC será un es-
pacio de diálogo nacional, en el que tendrá
lugar hasta la contra-revolución -pues sabe
meterse por cualquier fisura-. Y será tarea
de nuestras y nuestros constituyentistas
que ese diálogo Pueblo-Burguesía deje de
ser asimétrico e ingenuo para que de esta
manera la cultura burguesa pierda definiti-
vamente la sobredeterminación aplicada a
nuestras culturas populares desde la época
colonial. Están negados los tratos subterrá-
neos pues traicionan nuestras libertades. El
Poder Constituyente mandará obedeciendo
al pueblo organizado para apuntalar el pro-
yecto de liberación cultural de los pueblos
impulsado por el Comandante Chávez.
 8 sábado 29 de julio de 2017 diálogo www.ministeriodelacultura.gob.ve

Hasta septiembre en el Celarg

Imágenes con alma, historia, pasión y estética

Esso Álvarez rinde homenaje a quienes hacen uso de la fotografía como medio de expresión creativo

Hay cuatro palabras que me definen: pasión, constancia, disciplina y exigencia

C
on cerca de 37 años dedi-
cados a la fotografía, Esso
Álvarez estará presentando,
hasta el próximo mes de sep-
tiembre, en la sala Arturo Úslar Pietri
del Centro de Estudios Latinoameri-
cano Rómulo Gallegos (Celarg), la ex-
posición Vida y Memoria II.
La muestra consta de 50 imágenes
que hizo entre los años 1980 y 2015,
en países como Suiza, Cuba, Ingla-
terra, Francia, México, Colombia y
Venezuela, y con las que quiere ren-
dir un homenaje sincero a personas
que de un modo u otro dejaron algún
aprendizaje en su vida y fueron fun-
damentales en su que hacer diario y
desarrollo como fotógrafo.
En la exhibición se podrán apre-
ciar imágenes de personajes como José
Luis Blasco, Sebastião Salgado, Korda,
Alberto Díaz Gutiérrez, Fina Gómez,
Sophie Calle, Robert Delpire, Luigi
Scotto, Oswer Díaz Mirelles, Rene
Burri, Petre Maxim, Miguel Río Bran-
co, Egilda Gomez, Claudio Perna,
Paolo Gasparini, Carlos Cruz-Diez,
Otrova Gomas, Juan Vicente Gómez
Gómez, entre otros
Así mismo se exponen libros y ca-
tálogos escritos por algunos de los per-
sonajes exhibidos y que forman parte La exposición estará hasta septiembre en el Celarg
www.ministeriodelacultura.gob.ve
de la colección del autor. También se
pueden apreciar diversos tipos de cáma-
ras, todas analógicas, que representan la
evolución de éstas a lo largo de los años.
En conversación con Todasadentro,
Álvarez destacó que las gráficas expues-
tas “no son retratos, son instantes que
durante años fui haciendo a personas
que, por algunas circunstancias, hicieron
uso de la fotografía para materializar su
proceso creativo. No todos son fotógra-
fos, no son artistas, hay de todo, arqui-
tectos, diseñadores gráficos, periodistas,
cineastas, diplomáticos, editores”.
La exposición, que anteriormente
fue presentada en la facultad de Arqui-
tectura de la Universidad de Los Ándes
(ULA), era una idea que el autor tenía
desde hace dos años proyectada para
realizar en el Celarg y que finalmente se
pudo concretar el pasado mes de abril.
Afectos y enseñanzas
Nacido en la ciudad de Maracaibo,
estado Zulia, estudió en la escuela de
Comunicación Social de la Universidad
Central de Venezuela y se ha desem-
peñado como fotoperiodista y jefe del
departamento de Fotografía en diversos
medios. Laboró en la Cadena Capriles,
El Siglo, El Aragueño, Economía Hoy, las
revistas Viernes e Imágen, además de ha-
ber colaborado con los diarios El Nacio-
nal, El Universal, el Diario de Caracas.
Álvarez no se define como fotógrafo,
sino como un comunicador. “Hago uso
de las herramientas fotográficas para
expresarme, pero no me considero un
fotógrafo. Fotógrafo es Paolo Gasparini,
Miguel Río Branco, Luigui Scotto, José
Luis Blasco, Héctor Rondón. Yo no me
pongo etiquetas”.
-¿Por qué rendirle homenaje a estas
personas?
-Es una exposición afectiva con gen-
te con la que durante 37 años me he re-
lacionado y cada uno ha aportado algo
a mi proceso creativo y a lo que hasta
ahora soy como profesional. Está el caso
de Dimas Ibarra, un excelente reportero
gráfico del diario El Nacional y que cuan-
do comencé en la fotografía en los años
80 cubría la fuente de sucesos y me ayu-
dó en ella. Cuando me tocó cubrir la del
Congreso, quien la cubría era José Luis
Blasco y la foto que está en la exposición
se la tomé en la fuente del Congreso, el
otro es el gran maestro Luigi Scotto, que
fue la persona que me dio luces acerca
de la poética de la imagen y la fotografía
como comunicación.
También está Paolo Gasparini,
quien ha mantenido durante casi 60
años esa conexión con lo social, con lo
político, con lo artístico y con lo plástico
pero a su vez con la crítica social, con
la fotografía comprometida socialmen-
te. Está Robert Delpire que es el gran
editor de los dos libros importantes de
la fotografía a nivel internacional. Son
diálogo
Quiero rendir un homenaje sincero a personas que de un modo u otro dejaron algún aprendizaje en mi vida
La muestra consta de 50 imágenes que hizo entre los años 1980 y 2015
personas con quienes de alguna mane-
ra tuve vínculos y la admiración que yo
silenciosamente y públicamente se la
manifesté a algunos de ellos.
-¿Por qué incluir los libros y las cá-
maras de diferentes épocas?
-Porque es un homenaje al libro
impreso, no al digital, ni a la fotogra-
fía digital. Todas las cámaras que están
son analógicas o lo que llaman fotogra-
fía química o mecánica. Los libros son
primeras ediciones, grandes primeras
ediciones.
-¿Cuántas exposiciones ha hecho
hasta ahora?
-En 37 años de carrera llevo ya como
20 individuales. He recibido más de 20
reconocimientos nacionales e interna-
cionales y como cosa curiosa ninguna
en periodismo, todas han sido en el arte.
En 26 años que estuve activo en el pe-
riodismo, 20 fueron como jefe y siempre
consideré que no debía enviar material
mío a ningún concurso, porque para eso
estaba la gente que yo tenía a mi cargo
que se merecía más esos reconocimien-
tos que yo, que estaba en la oficina.
-¿Por qué presentar sus trabajos en
exposiciones?
-Primero porque nosotros, que tra-
bajamos en medios de comunicación,
sabemos que una fotografía una vez que
se publica en un periódico, estoy hablan-
do de lo analógico, moría allí. Siempre
he sido partidario de que debe circular
y para eso existen los diferentes medios
de circulación masiva. Por ejemplo, para
presentarla en un periódico tiene unas
condiciones técnicas, en un individual
tiene otras, así en un libro, en un catá-
logo, pero mostrarlas en una exposición
como memoria, con toda la calidad que
se amerita, es importante.
-¿Qué prefiere hacer fotoperiodis-
mo o fotografía artística?
-No hago diferencia entre una u otra.
Por eso he dicho lo que me interesa es la
imagen, si esta comunica o no, que tenga
sábado 29 de julio de 2017 9
cierto valor técnico, estético, conceptual
y puedan ser servidas como para arte o
para periodismo, es otra cosa. Hay algo
extra a la técnica, la estética y el con-
cepto que es el alma, cada imagen debe
tener una y si ella se usa para periodis-
mo o para arte, bienvenido sea. Desde
que yo comencé a hacer fotografía, gra-
cias a la lectura de grandes teóricos de
la fotografía como Susan Sontag, María
Teresa Boulton, entre otros, entendí que
la fotografía es la imagen y es ella la que
importa.
-¿Por qué fotografía y no otra rama
del periodismo?
-Creo que uno va descubriendo las
habilidades y destrezas que tiene, vas
codeándote con gente importante, con
más experiencia que uno en el aspecto
de la investigación y te van orientando.
En mi caso particular, los grandes orien-
tadores han sido lo libros, los textos de
análisis, los conceptuales, estéticos, y me
han ayudado a definir un poco lo que
hago en la fotografía. No me conside-
ro ni fotógrafo, ni artista, me considero
ante todo comunicador.
-¿Cuándo ingresó a la escuela de
Comunicación Social lo hizo con la
idea de ser fotógrafo o fue con el paso
del tiempo que descubrió su vocación?
-Antes de estudiar periodismo entré
a la escuela de ingeniería agronómi-
ca en el núcleo Maracay y haya tenía
vínculos con la fotografía científica,
recién comenzando la escuela tuve la
oportunidad de entrar al Departamen-
to de Cultura y encontrar un libro de
Carlos Augusto León titulado Solamen-
te el Alba, y me decía “cómo hago para
convertir esas metáforas literarias en
imágenes”, y allí fue cuando comencé a
hacer fotografía sin pretender nada.
-¿Cómo pasatiempo?
-No, como una necesidad expresi-
va. Alguién que tiene como pasatiempo
algo e invierte su tiempo y espacio en eso
que crees desde joven que va a ser tu vida
deja de ser un pasatiempo. Eso fue una
decisión de vida y mi prioridad esto que
soy ahora, no ser artista, no ser fotógra-
fo, sino comunicar. También hago collage,
esculturas, pinto, desde siempre he sido
muy inquieto en mi proceso creativo. En
estos días escuché una frase de Juan Cal-
zadilla en una charla aquí en el Celarg
y él decía que se consideraba un artista
multiintegral y lo tomo, hago una canti-
dad de cosas que me hacen ser quien soy
hoy en día. Hay cuatro palabras que me
definen: pasión, constancia, disciplina y
exigencia. Si uno no tiene objetivos en la
vida, no vas a ninguna parte.
Rosa Ángela Latorraca / Caracas
Fotos: Alexander Lourido / RAL
 10 sábado 29 de julio de 2017
Artesanos muestran sus creaciones
en el Museo de Ciencias
El visitante puede adquirir productos de alta calidad a precios solidarios en comparación con otros mercados
La Feria permite conocer el trabajo, talento y desarrollo creativo de los artesanos
U
n total de 15 expositores
participan, desde el pasado
viernes 21 hasta este sába-
do 29 de julio, en la primera
Feria Artesanal del Museo de Ciencias
(MUCI), actividad que complementa
la octava edición de la Feria del Libro
que realiza la Fundación para la Cultu-
ra y las Artes (Fundarte), en la ciudad
capital.
En los jardines del MUCI se exhi-
ben trabajos de alta calidad hechos a
mano. Los visitantes pueden adquirir
bisutería, libros, papelería, tejidos, car-
teras, artículos en cuero y de material
reciclable. La Feria cuenta con una am-
plía variedad de productos y la presen-
cia de grandes profesionales del arte.
artesanía
Hasta este sábado 29 de julio
Todasadentro, conversó con dos
mujeres emprendedoras, dos artesanas
que llegan a la Feria para demostrar la
dimensión de sus artículos, las diversas
técnicas que desarrollan en busca de
impulsar sus marcas y materializar sus
sueños.
Sanar el cuerpo
Ruth González lleva año y me-
dio con su firma Pompas de Jabón.
Participa en la Feria porque le resul-
ta más solidaria que otros mercados,
en el que se ve obligada a subir sus
precios para poder pagar un puesto
de trabajo. González, cuenta que su
emprendimiento surgió debido a que
le gusta la cosmética y la medicina
natural porque respetan los procesos
del cuerpo.
“Tengo una piel sensible, muchos
productos me causan alergia, no son
beneficiosos para mí. Con la cosmética
natural me di cuenta que podía sanar
mi cuerpo, tener una piel más brillan-
te y saludable. Así me surgió la idea
de elaborar productos artesanales. Al
principio tuve dificultad porque solía
usar aceite de oliva, pero el alto costo
de la materia prima me asustó un poco
y me llevó a investigar y a buscar otras
alternativas para crear un jabón que
nos identificara. Entonces, comencé a
trabajar otras recetas”.
Los jabones artesanales que produ-
ce Ruth no llevan fragancias porque son
www.ministeriodelacultura.gob.ve
unos de los principales químicos que
producen hipersensibilidad. Señala que
el aroma a sus productos se los da ha-
ciendo maceraciones de plantas en acei-
te. Precisó que suele utilizar manzanilla,
onoto, mandarina, agua de rosas, coco
con cacao, naranja y limón.
Novedades
La marca Pompas de Jabón, aca-
ba de sacar un producto para niños y
niñas. Se trata de un jabón completa-
mente neutro que contiene aceite de
manzanilla y de caléndula, que permite
suavizar la piel, le da textura y la hu-
mecta. También incorporó a la línea de
higiene corporal, sales de baño y unos
splash que son maceraciones de plantas
www.ministeriodelacultura.gob.ve artesanía sábado 29 de julio de 2017 11

“Me dejo llevar por la imaginación y la sin razón”

A Gladys Urbina siempre le
ha gustado crear, sus piezas
se inyectan de música, teatro,
poesía y cuento. Es dueña de
la marca Mezklote. Trabaja con
tejidos, pero involucra otros
elementos como telas, conchas
de naranja y hojas de maíz
para darle originalidad a sus
piezas. “En mis trabajos suelo
hablar mucho de la inclusión,
pienso que todo es posible y
no podemos rechazar ningún
elemento. Me dedico a hacer
gorros, bufandas, collares,
vestidos y bolsos”.
“Llegué al tejido, a los seis
años de edad, por medio de
una señora que se llamaba
Rosa López, quien me enseñó
las técnicas y desde allí honro
su trabajo. Mis creaciones
están, mayormente, enfocadas
a la naturaleza, siempre verás
flores, rosas, hojas. Tengo con
la marca año y medio y su
nombre proviene de mezcla. Lo
mio es abstracto, cada pieza es
única, no hay nada repetido.
Mis collares son muy místicos,
hay días en que hago tres,
pero tiene que ver mucho con
la armonía, porque el collar te
va hablando. Como artesana
debo ingeniármelas para llegar
a la gente, para que esta tenga
su Mezklote”, expresó la
creadora.
La técnica que Gladys emplea
al tejer es el croché. Los puntos
van desde vareta larga a vareta
corta. “Siempre trato de hacer
un tejido libre, trato de que no
haya razonamiento, de que no
haya lógica. Constantemente
dejo que la imaginación y
la sin razón me lleve a crear
cosas exóticas”. En cuanto a
los materiales, siempre trata
de darle utilidad hasta el trozo
más pequeño de hilo. “Tengo
de muchas texturas, telas y
piedritas”, acotó.

en alcohol. “Mi idea es acceder a las

cremas y champús”.
González, destacó que sus jabones
no cuentan con un diseño en particu-
lar “No suelo utilizar moldes porque
me parece que es otro tipo de comercio, lo que a su
de jabonería. Es más para embellecer el criterio atrae
baño”. Añadió. más público. “So-
mos una población
Procedimiento bastante culta, que además sabe apreciar
-Hacer los jabones le lleva a Ruth los valores de un producto natural”.
un mes de elaboración, porque utiliza
un producto que se llama soda cáus-
tica. “Es un material corrosivo y hay Michell Valdez Bermúdez /Caracas
que manipularlo con cuidado, pero en Fotos: M.V.B
el proceso de elaboración del jabón la
soda cáustica en un mes se libera y lo
que nos ayuda es a saponificar. Me gus- Pompas
tan mucho las cosas espirituales, suelo
identificar mis productos con códigos
sagrados que sean acordes a la Pacha- @pompasaap
mama (Madre Tierra)”.
Una de las cosas que la animó a par-
ticipar en la Feria es el hecho de que entrepompas@gmail.com
se compagina con la Feria del Libro,
 12 sábado 22 de julio de 2017
Llueva, truene o relampaguee
la Constituyente va
Electos tendrán la misión de continuar y mejorar el legado del Comandante Hugo Chávez
El presidente Nicolás Maduro continúa trabajando a favor de la paz
E
n 1999 fue una práctica de
quienes adversaban al Go-
bierno visitar a los propieta-
rios de los establecimientos
comerciales, para meterles miedo
con la Constituyente de ese año. En
2017 quieren hacer lo mismo, pero
esta vez los disparos les están salien-
do por la culata. Un ejemplo lo da
la dramatización por televisión de lo
acontecido con un portugués.
Escuálido. -Amigo, buenas tardes.
Por favor con el dueño del negocio.
Portugués. -Soy yo.
Escuálido. -¡Ah, qué bueno!
Mire, ¿cuánto tiempo tiene con este
negocio?
Portugués. -Más o menos 20
años.
Escuálido. -¿Y usted sabía que a
partir de la Constituyente su negocio
pasará a formar parte del Estado?
proceso
Agosto mes de victoria popular
Portugués. -¿Va, va, va, va a se-
guir usted con ese cuento? Llevan
17 años con el mismo cuento. Mire,
fue su gente la que quemó este local,
porque yo trabajé cuando las guarim-
bas, porque soy un hombre de trabajo.
¿Ah?, ¿y quién me echó la mano? El
Gobierno. Así que llueve, truene o re-
lampaguee, la Constituyente sim vai.
Amas de casa defenderán logros
La dramatización continúa y ter-
co el escuálido se va a otro negocio,
en esta ocasión a una frutería. En ella
se encontraba comprando una mujer
con sus dos hijos, uno de ellos ado-
lescente y el otro a punto de dejar la
etapa de la infancia.
Escuálido. -Buenas tardes.
Ama de casa. -Buenas tardes.
Escuálido. -¿Vienen de la escuela?
Ama de casa. -Sí.
Escuálido: -¿Y usted sabía que con la
Constituyente el Estado le va a quitar a
sus hijos?
Ama de casa. -¿Otra vez con el mis-
mo cuento? Desde el año 2000 están di-
ciendo lo mismo. Mi hijo mayor tiene 17
años y todavía estoy esperando que se lo
lleven. Mas bien el Gobierno me ha ayu-
dado a educar a mis muchachos. Así que
llueve, truene o relampaguee, la Consti-
tuyente sí va.
Pueblo en movilización
Quinientas treinta y siete personas se-
leccionadas mediante elecciones directas,
secretas y universales, junto a ocho repre-
sentantes indígenas, integrarán la Asam-
blea Nacional Constituyente (ANC), de
2017, informó el Consejo Nacional Elec-
toral (CNE), en su “Brújula Electoral”.
El sistema de elección pautado fue
un voto territorial y otro sectorial para
www.ministeriodelacultura.gob.ve
elegir a un constituyente o a una lista de
ellos por cada municipio.
Para garantizar la victoria popular
la estrategia, planteada por el Presiden-
te de la República, fue la movilización
del pueblo mediante los sistemas “4×4”
y “1×10”.
“La primera columna del “4×4” está
conformada por las Unidades de Batallas
Bolívar Chávez (UBCH), los Círculos
de Lucha Popular (CLP) y las Patru-
llas, quienes han hecho seguimiento del
“1×10”. La segunda ha estado a cargo de
los Comités Locales de Abastecimiento
y Producción (CLAP), la tercera por los
sectores sociales y el Congreso de la Pa-
tria y la cuarta por las brigadas del Car-
net de la Patria y el Movimiento Somos
Venezuela”, expresó Nicolás Maduro.
Sergio Chapman Salcedo / Caracas
Fotos: S. Ch. S. / Cortesía Minci
www.ministeriodelacultura.gob.ve
Es la paz
¿Cuál es la solución contra
la violencia generada por la
Derecha?
La Constituyente, que es sinónimo
de paz. Ya lo dijo el abogado
constitucionalista Hermann Escarrá,
“el objetivo fundamental del proceso
constituyente es buscar la paz, porque
se agotaron todos los mecanismos
de diálogo. La Constituyente es la vía
para combatir la violencia desplegada
por sectores opositores. Es el pueblo
de Venezuela, en un voto universal,
directo y secreto, quien ha planteado
quiénes van a ser interlocutores y qué
se va a debatir”. Por eso desde aquí,
el Ministerio del Poder Popular para la
Educación, hago un llamado a
Jóvenes y adultos uníos
El fin de la Constituyente será
favorecer y darle más fuerza al
proceso bolivariano. No será como
está diciendo la oposición, que quitará
la Constitución y hará otra.
Cuando el Comandante Chávez hizo
la Pionera faltaron muchos elementos,
que por razones de personas que
estaban infiltradas dentro de la
Revolución, como Luis Miquilena, no
se pudieron montar, pero ahora los
constituyentistas de 2017 sí lo podrán
hacer. En eso nos ayudará tanto la
juventud como las personas adultas.
proceso
Expresiones
continuar respaldando a nuestro
presidente obrero Nicolás Maduro, a fin
de que siga el legado del Comandante
Eterno Hugo Rafael Chávez Frías.
Franklín Castillo
(Trabajadores sector Administración Pública)
Félix Rodríguez
(Trabajadores sector Social)
sábado 22 de julio de 2017 13
Pensionado agradecido
Primero que nada tenemos que
agradecer al pueblo por darnos la
posibilidad de poder participar en la
Constituyente 2017. A la Carta Magna
hay que ponerle los puntos sobre las
íes, porque ello significará bienestar
para los venezolanos, especialmente
para los niños y niñas que serán
los hombres y mujeres del mañana.
Tenemos que luchar. Ustedes ven lo
que está sucediendo en España, a la
gente le están alargando la edad para
recibir la pensión. Aquí es al contrario, petróleo que nos corresponde a todas
con la Constituyente lo más probable y todos.
es que se reciba a los 55 años de edad
y, de paso, de manera automática. Jesús Rodríguez
La idea es que nos llegue la gota de (Sector Pensionadas y Pensionados)
Ganó la Revolución
Estoy feliz porque la Constituyente
promoverá el derecho a los
medicamentos como un bien social.
La meta es llevar a su mínima
expresión la importación de medicinas.
También me encuentro contenta
porque la protección de las misiones
tendrá rango constitucional. Con la
Constituyente el pueblo está pleno
de esperanzas. Caminamos hacia un
desarrollo sustentable no rentista. Ha
ganado la Revolución, estamos bien y
vamos pa’ lante. Sonia Harrington
(Trabajadores sector Misiones)
 14 sábado 29 de julio de 2017 criterio www.ministeriodelacultura.gob.ve

COMENTARIOS DE BUTACA VOCES DE otros

Detrás de la
La vida de los otros:
escucha paciente. oligarquía pitiyanqui Elegía
Patricia Kaiser
está la mano del imperio
patriciakaiser@gmail.com
norteamericano que pretende Anónimo

Wiesler, un funcionario gris frenar desesperados como

de la RDA, tiene como deber el
espiar la vida de aquellos que están los movimientos
siempre estarán bajo sospecha;
pues pensar diferente, si bien revolucionarios en América Que tristeza...
es un derecho, se ejercita bajo
la coerción del mandato a la Latina Nuestra querida Isabel
lealtad. Su trabajo consiste en Hugo Chávez
una banalidad: la escucha in- 11 de septiembre de 2008 Delgado se nos fue...
terminable de los avatares coti-
dianos de su presa. Durante las Siempre dispuesta
horas frente al grabador, ima-
ginando los actos que las pala- Siempre luchadora
bras traen consigo, él descubre
la esencia del Otro a través de Siempre preocupada
la escucha. No una escucha
cualquiera, sino una escucha Siempre justiciera
paciente, respetuosa, que equi-
para su vida a la de los demás y Siempre guerrera
le permite, a través de la com-
paración de cotidianidades, Siempre llena de Luz
comprender la importancia de
ésta como ejercicio de la liber- Siempre llena de Amor
tad. Al final del filme, el nunca
acusado Dreysman a través de Siempre solidaria
otra escucha, la lectura, descu-
bre la relación con su par ciu- Siempre sonriente
dadano. Y de cómo más allá de
la presión del sistema, ninguno Siempre pendiente
de los dos traicionó su esencia
como sujeto de derecho, al tra- Siempre Pueblo
tar de imponer al Otro una ma-
nera de ser. Siempre tan humana
Cada venezolanx es un
Weisler, como también es un(x) y tan cordial
potencial sospechosx. Nos falta
ahora emprender en los veni- Siempre con una palabra
deros días, la escucha paciente.
Reconocer que la voluntad es de aliento
un derecho que no ejerce bajo
coerción; que más allá de mi Siempre con una solución
cuerpo y razón, hay otros cuer-
pos, razones y verdades, que Siempre entregada
necesitan la paciencia de mi es-
cucha, para que todxs seamos Siempre despierta
aceptadxs en ese cuerpo más En Monagas #Taller de Libros En Trujillo #Plan Vacacional Re-
inmenso y maleable que llama- artesanales, organizado por la Casa crearte 2017, actividad que tendrá Siempre transparente
mos sociedad. de Bello y dictado por la profesora lugar desde este lunes 31 de julio en
No se trata de lealtades cie- Grisell Ribera. Tendrá lugar el mar- las bibliotecas públicas Mario Brice- Siempre tan amiga
gas que nos deshonrarán; tam- tes primero de agosto en la sede de ño-Iragorry (Trujillo), María Anto-
poco de libertinajes desatados Pdvsa La Estancia de Maturín a nia Valderrama (Pampanito) y Ro- Siempre tan cercana
por la pasión idealista. Se trata partir de las 9 de la mañana. sario Montero de Morón (Carache),
de que nuestro yo, depende de dirigido a niños con edades com- Siempre comprensiva
los Otros; que en cualquier mo- En Caracas #Feria del Libro prendidas entre los 7 y los 11 años.
mento podremos ser nosotros de Caracas, este sábado 29 de ju- Siempre atenta
mismos. Y que somos más bien lio se efectuará a las 5 de la tarde En Caracas #Taller poesía Eró-
Unx, cuando en el accionar de la presentación del libro Golpe de tika, que se dictará a partir de este Siempre inteligente
nuestros derechos, abrazamos timón y otros discursos de Yadira jueves 3 de agosto en la Casa de
también el derecho de la socie- Córdova y Farruco Sesto, edita- Bello y que forma parte del ciclo de Brillante,intuitiva
dad de ser social y justa. Maña- do por el Instituto de Altos Es- Talleres de Creación Literaria. Es-
na tal vez, seremos un epígrafe tudios Hugo Chávez. tará a cargo de Libeslay Bermúdez. ¡¡¡¡Siempre...ISABEL!!!!
de la historia.
www.ministeriodelacultura.gob.ve
consulado caribe
Lolita lebrón
ejemplo...
Vladimir Sosa Sarabia
sosasarabia@gmail.com
Escuchar el nombre de Lolita
Lebrón invoca sin pensarlo a un
genuino y honesto ideario de li-
bertad. Aquella mujer boricua sen-
sible y aguerrida protagonizó una
de las más heroicas acciones que
nación caribeña alguna empren-
diera contra el poder imperial de
los Estados Unidos del norte ame-
ricano. Dolores “Lolita” Lebrón
habría nacido en Lares, el mismo
lugar donde los puertorriqueños
alzaron el grito de independencia
comandados por el venezolano
Manuel Rojas contra el imperio
español, fue desde muy joven sim-
patizante de la causa independen-
tista, identificándose con el Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico,
bajo el liderazgo de “El Maestro”
Albizu Campos.
La joven Lolita Lebrón coman-
dó en 1954, el asalto a la Cámara
de Representantes en pleno Ca-
pitolio estadounidense. El mundo
entero puso sus ojos en el suceso y
por supuesto en la causa indepen-
dentista puertorriqueña. Al grito
de “¡Viva Puerto Rico libre!” los
revolucionarios accionaron con-
tra los congresistas. Rápidamente
fueron sometidos, pero el objetivo
se había cumplido, el mensaje ha-
bía sido entregado. La causa por
la independencia estaba más viva
que nunca.
Cantó el cubano Carlos Puebla
“... tu nombre va unido a la mis-
ma idea por un Puerto Rico libre sin
sombra yanqui extranjera” en reco-
nocimiento a la combatiente, quien
pagó poco más de 25 años de pri-
sión por la acción heroica; “Lolita
Lebrón ejemplo de los que luchan
por Puerto Rico y por su liberación”,
reza el coro de aquella pieza titulada
Guajira para Lolita Lebrón.
Casi toda su existencia la com-
batiente obró por expulsar a los
yanquis de Borinquen, a sus 90
años exhaló su último aliento
para rendir su cuerpo el primero
de agosto de 2010, luego de una
vida consagrada a la causa liber-
tadora de la Patria. Raulo Colón
también le cantó “Lolita valiente
disparar sin matar cuando nos ro-
ban nuestra libertad, Lolita la his-
toria te absolverá”, en su Versos a
Lolita Lebrón.
Viva Lolita, Viva Puerto Rico libre.
criterio
El fascismo internacional
Nelson Guzmán
guznelson@yahoo.es
A un día de ser elegida la Asam-
blea Nacional Constituyente las em-
bestidas de la derecha se acentúan,
su discurso sigue siendo el mismo,
tratan de colocar al pueblo en la es-
quina del miedo. La escogencia de
un supra poder constituyente los
atemoriza, será el pueblo democráti-
camente quien escogerá el fortaleci-
miento de la Carta Magna. La Asam-
blea Nacional Constituyente será un
vehículo para fortalecer la paz. La
burguesía nacional ha desoído los lla-
mados del Presidente de la República
para que se establezca un gobierno
de concordia.
La cultura de la derecha venezola-
na es la del manotazo, siempre han
querido entregar al país a las poten-
cias industriales internacionales. Pri-
mero Justicia, Voluntad Popular, Un
Nuevo Tiempo y Acción Democrática
convocan a la invasión. En toda Amé-
rica Latina los poderes económicos
internacionales intentan apoderarse
de las riquezas minerales de los paí-
ses pequeños. El imperialismo no re-
conoce la soberanía de los pueblos,
en 1902 Venezuela fue bloqueada
por Inglaterra, Alemania, Italia, Ho-
landa, habituados a la democracia
Renegados vs. la ANC
Joaquín López Mujica
j.lopezmujica@laposte.net
Atribuirle a la derecha psicóti-
ca y terroristas de hoy la categoría
de fuerza política, referirse a sus
“pronunciamientos” a sus “actua-
ciones”, obviando más de 41 tipos
de ataques terroristas; es actuar de
manera poco ética. No decirle al
“plebiscito del 16J” su verdadero
apellido como figura retórica “re-
flotada” de las dictaduras latinoa-
mericanas. Obviar que sus “pronun-
ciamientos” o “informe de guerra”
están destinados a crear psicoterror
en la población, es un acto de falta
de condición humana. Esto hacen
los exministros y exembajadores
que algún dia dijeron ser chavistas,
que se hacen la vista gorda ante tal
Pandemonium terrorista que hemos
sufrido los venezolanos. ¿Quiénes
queman y creman vivo a ciuda-
danos?¿Quiénes asaltan clínicas y
prenden fuego a reservas de alimen-
tos? ¿Atacan plantas de TV, emiso-
ras comunitarias y Universidades ?
sábado 29 de julio de 2017
de los cañonazos una vez más inten-
tan imponer sus intereses, seccionar
al país, apoderarse de sus riquezas.
Estas políticas han dejado saldos trá-
gicos en el mundo. Allí tenemos el
caso de Irak, Libia Afganistán y mu-
chos otros donde han sembrado la
guerra civil.
La presión sobre Venezuela ha
sido pertinaz. Hemos sido sometidos
a una inflación planificada. Los em-
presarios acostumbrados a la espe-
culación y a la golilla se han aliado
con los poderes internacionales para
provocar el sisma y la caída del go-
bierno. Hemos sido amenazados por
Donald Trump. La derecha venezola-
na invoca la presencia del Coman-
do Sur en los mares venezolanos.
La propaganda mediática incita a la
invasión, como siempre ha sido en
nuestra historia la iglesia ultramon-
tana se ha hecho cómplice de estas
pretensiones.
Ante el acecho del injerencismo
y la presión de la OEA nuestro gran
aliado ha sido la voluntad del pueblo
venezolano dispuesto a defender sus
derechos en cualquier escenario. El
30 de julio será la hora de la libertad
y tendrá la palabra la sensatez.
Dedicados hoy, a meter miedo
con la realización de la ANC, hacen
parte de la “guerra psicológica” y
elaboran artículos y difunden tuits
o declaraciones. Caen en el error y
repiten el coro antiMaduro: con la
Constituyente nos fragmentamos
político-institucionalmente”,“...
un paso decisivo hacia una guerra
civil...”. La presencia multitudina-
ria del pueblo el 16J con el Ensayo
Constituyente no lo opacó la ma-
quinaria de la mentira mediatica
menos los vulgares y charlatanes
ahora opositores que llegan a sos-
tener que hay coerción sobre “los
trabajadores que dependen del Es-
tado y los beneficiarios de las misio-
nes, para que sigan sus directrices
o de lo contrario podrían perder el
empleo o el disfrute de sus benefi-
cios...”. El lugar de este exMinistro y
exEmbajador “mentiroso” es la ca-
terva, jamas ha debido pertenecer a
el pueblo de Chávez y Maduro.
15
VENEZUELA RÍTMICA
¡Por eso la llevo
dentro de mi ser!
Richard Bello
richardb13@gmail.com
Coro: Mi bandera es / como yo la
quiero / amarillo, azul y rojo / y ocho es-
trellas en el medio. (Bis)
Desde el primer día / cuando fui a
la escuela / ondeaba en el patio / una
linda bandera, / al verla flameando / la
aprendí a querer / por eso la llevo / den-
tro de mi ser.
Bienvenidos mis apreciados lectores a
este rítmico final del mes de julio e inicio
de agosto; y seguimos celebrando, pues
seis días después de su nacimiento, el 30
de julio, se celebró el bautizo del Padre
de La Patria Simón Bolívar, en la Catedral
de Caracas; siendo el padrino su abuelo
materno Feliciano Palacios y Blanco.
¿y cómo era el acontecer rítmico
en esa época del natalicio y bautizo de
nuestro Libertador Simón Bolívar en la
Catedral de Caracas? Acá un resumen
estimados lectores: En 1739, a la edad de
18 años, aparece en la historia musical de
Caracas como organista de la Catedral
Don Ambrosio Carreño, primero de los
numerosos Carreños músicos de Cara-
cas, dinastía de artistas que culminaría si-
glo y medio después con Teresa Carreño.
La gestión de Don Ambrosio Carre-
ño como Maestro de Capilla duró casi
28 años; a principios de marzo de 1774
asume Juan Gabriel Liendo el cargo y
nombran a Bartolomé Bello, padre de
Don Andrés Bello, para sustituirlo como
cantante.
Don Bartolomé renuncia en 1787,
mientras que Don Juan Gabriel Lien-
do hace lo mismo como maestro en
1789; interinamente se nombró al
padre Fray Nicolás Mendes por unos
meses hasta la designación del padre
Don Alejandro Carreño como Maes-
tro de Capilla.
El padre Alejandro Carreño ocupó el
cargo hasta su muerte en 1791; lo sus-
tituyó su hijo, el célebre Don Cayetano
Carreño durante muchos años, hasta su
fallecimiento en 1836.
Esto es parte, apreciados lectores,
de la historia musical en la época del na-
talicio y bautizo del Padre de La Patria; y
finalizamos con estrofas del aguinaldo
Mi Bandera, letra de Julián Rivero, re-
cordando que el General Francisco de
Miranda enarboló nuestra Bandera por
primera vez en tierra venezolana el 3 de
agosto de 1806 en el Fortín San Pedro
de la Vela de Coro.
Miranda la trajo / para nuestra gloria
/ y desde ese día / fulgura en la historia
/ es el estandarte / de un pueblo glorio-
so / símbolo de luchas / de un pasado
heroico.