You are on page 1of 8

Lo tradicional y lo moderno en la construcción de la identidad cultural o

religiosa, en el municipio de Santa Ana, a partir de la celebración de ña


Semana Santa del 2010 al 2019

Por: Franklin Walberto Rodríguez Martínez1

José Eduardo Zeceña Zaldaña 2

La Semana Santa, desde hace muchos años, ha sido una celebración que
se realiza año con año; se podría decir que, para el mundo o población
católica, la Semana Santa es más que un fin de semana largo, es más que
viajar o irse de fiesta aprovechando esos días que se dan de descanso, ya
sea trabajador público o privado. En este sentido, para la religión católica,
está de más decirlo, que dicha semana, es una de las épocas más
importantes, esto es así por la razón de que en esa semana se conmemora
la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Se visualiza esta celebración en
el municipio de Santa Ana, se apreciaría en un primer enfoque, que su
población estaría acoplada a ella en una gran medida, pero el elemento
histórico, la llegada de iglesias protestantes, se empieza a comprender
nuevos elementos a la identidad cultural y religiosa del municipio.

El objetivo que se persigue con este trabajo es comprender las principales


diferencias existentes entre lo tradicional y lo moderno en la construcción de la
identidad cultural y religiosa en la celebración de la Semana Santa entre el periodo
del 2010 al 2019 en el Municipio de Santa Ana. Se busca conocer las razones del
¿porqué de estas diferencias?, que afectan a la identidad cultural y religiosa en el
Municipio.

Encontrar las verdaderas escancias, que se están dando para que se lleven a cabo
estas modificaciones en la realidad cultural y religiosa del municipio, unas que se
consideraban fuertes e históricamente duraderas.

1
Bachiller salvadoreño, estudiante de 5° año de la licenciatura en Sociología, en la Universidad de El
Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente.
2
Bachiller salvadoreño, estudiante de 3° año de la licenciatura en Sociología, en la Universidad de El
Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente.
1. Metodología.

En la aplicación de este trabajo investigativo se utilizó en primera instancia el


método de observación, posterior mente se aplicó el método de entrevista por medio
de grupo focal dirigida a población santaneca, que estuviera entre las edades de 16
años a los 70 años, es necesario dar a conocer que, esto se llevó acabo en dos días
el domingo 26 de mayo llevada a cabo en el centro histórico de la ciudad de Santa
Ana y el martes 11 de junio en el centro histórico de Santa Ana y la U.E.S, Facultad
Multidisciplinaria de Occidente.

Para que, se diera un tiempo de diferencia en la recolección de datos y que podría


dar nueva información que no se nos había dado, dieran su comprensión sobre la
Semana Santa, como entiende la identidad cultural y religiosa en el municipio desde
la perspectiva de jóvenes y adultos mayores; si participan en ella, han percibido
cambios en el enfoque de la población, para así obtener datos acoplados al objetivo
del trabajo.

2. Identidad cultural en el municipio de Santa Ana.


Como una primera definición de identidad cultural se podría comprender, como el
conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias y modos de comportamiento
que funcionan como elemento cohesionador dentro de un grupo social y que actúan
como sustrato para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su
sentimiento de pertenencia.

Para Enrique Gomáriz Moraga (1996), la “Identidad Cultural” es:


(…) el conjunto de formas posibles de producir y transmitir los sentidos simbólicos
que caracterizan a un conjunto social y le permiten reconocerse y ser reconocido
por otros. Asimismo, al referirse a un conjunto social, la identidad cultural es una
construcción social, y que, como consecuencia de ello, su evolución y cambio sólo
puede ser de naturaleza histórica (p.29).

Con estas comprensiones se entiende que identidad cultura, acopla una serie de
rasgos que hacen posible una distinción de un grupo de individuos, sobre la totalidad
de la población, ya que forman parte de el. Esto es un proceso que está
condicionado de varias maneras, desde la educación, desde la familia, desde
características geográficas, ideológicas, políticas, económicas, culturales,
históricas, etc.

Se ha tenido la nueva comprensión que este proceso de creación de una identidad


cultural; este se puede llevar a dar se desde un enfoque singular, en donde el
individuo es influido para acoplarse a dicha identidad, las instituciones dominantes,
en donde la población es acoplada de una manera subjetiva. Se puede dar una
identidad cultural dentro de otra identidad cultural que sea mayor a la primera, en el
segundo caso solo un grupo pequeño de individuos forman parte

A la hora de acoplar este contexto conceptual sobre identidad cultural al municipio


de Santa Ana, se entiende que históricamente se ha tenido un desarrollo, desde la
estructura de este. El municipio ha sido de una gran importancia económica, política
desde finales del siglo XIX con la puesta en marcha del cultivo del café.

Desde ese momento Santa Ana, vivió una época de oro para las clases cafetaleras,
estas para continuar su poder y control en el municipio crean su propia identidad
cultural. La cual logro acomodarse en toda la población santaneca su comprensión
histórica, política.

A tal punto que en el informe del museo David J. Guzmán (MUNA) titulado
¨Exploración etnográfica departamento de Santa Ana¨ (1973) se distingue:

Según nuestras observaciones, pareciera que los habitantes de esta ciudad,


se enorgullecen de su ascendencia española y sólo en forma de chanza
admiten la mezcla indígena; pero de ninguna manera aceptan alguna mezcla
con la raza negra.

Por lo tanto, las tradiciones santanecas se refieren más que todo a la vida
colonial y muy especialmente a los acontecimientos posteriores a la
independencia (p.35)
El municipio cuenta con la llamada ¨ciudad heroica¨ Santa Ana, nombre que se
utiliza no solo en el departamento, sino a nivel nacional, debido al levantamiento de
44 hombres encontrar del gobierno de los hermanos Ezeta en 1894. Es con esta
serie de elementos se crea la identidad cultural santaneca (la razón del porque en
el escudo del departamento está un numero 44).
Una que expresa el orgullo, superioridad, heroísmo, de parte de la población
santaneca, su alejamiento con las poblaciones indígenas, y negras, acercamiento a
la descendencia española. Este ideal cultural se enseñó en escuelas, a lo largo del
siglo pasado, tal como lo expresa un miembro del grupo focal ¨nos enseñaban todos
los símbolos del país y los de la Santa Ana en la casa, en la calle, esto nos hizo
más conocedores de nuestra historia, por eso si quiere saber de historia pregúntale
a cualquier señor y le responde¨.

En este contexto, era beneficioso para la población, lo era, pero únicamente a la


clase cafetalera que perduro hasta la caída de los precios del café. Con la ida de
los caficultores el municipio se encuentra sin la gran importancia económica, la
cultura se seguía enseñando solo que ahora con menor contundencia, lo cual como
se verá un poco más adelante ha dado resultados.

Identidad religiosa de

La Semana Santa.

Para el mundo católico la Semana Santa tiene de algún u otro modo el objetivo de
recordar o hacer una representación de cómo sucedieron los acontecimientos en el
tiempo que Jesús vivió sus últimos días en la Tierra. Incluso algunas personas
dentro de la celebración de la Semana Santa, realizan sacrificios, dichos sacrificios
las personas los realizan en forma de agradecimiento ya sea por haber recibido
sanidad o porque ha recibido cualquier otra cosa de parte de Dios, según la persona.
Según lo expresa la población católica del municipio, con el domingo de ramos se
inicia la Semana Santa, la cual también conocida como : Semana mayor y la cual
finaliza el domingo de resurrección o también llamado: pascua de resurrección,
cómo se puede observar dicha semana tiene unos límites o tiempo exacto, el cual
va de domingo a domingo, para la fe católica la semana santa o semana mayor se
podría decir que está cargaba del sentimiento cristiano y el cual sin duda debe ser
tiempo para reflexionar, es decir realizar una reflexión profunda que nos lleve a
identificar y a reconocer nuestros errores, tratar de darle un sentido mejor a nuestras
vidas y lógicamente ser mejores personas con nuestro prójimo y así poder llevar
una vida más ordenada y más feliz dentro de la sociedad.
Para los católicos sin duda alguna la semana santa es el tiempo litúrgico más
importante y el cual para muchas personas ese tiempo es dedicado principalmente
a la oración y reflexión de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Según la
historia la época se inicia con la llamada cuaresma, conocida también como: el
tiempo de preparación, en ella de alguna u otra forma se recuerdan los cuarenta
días de Jesús en el desierto, comienza con el miércoles de ceniza y culmina con el
reconocido domingo de ramos.
Después de todo esto vale la pena aclarar algunas cosas, las cuales son:
1) Todos los actos que se realizan desde el inicio de la semana santa, tienen un
significado puramente cristiano.
2) El verdadero significado de la celebración de la semana santa o gran fiesta
Pascual como también se le llama, es tener sin duda un encuentro más cercano con
Dios y de algún u otro modo acercarnos más al prójimo realizando buenas acciones.
3) El pueblo católico interpreta la semana santa, no como el recuerdo de un hecho
histórico o un momento de vacaciones sin sentido, para ellos la celebración de la
semana santa es tiempo de perdón y lógicamente de reconciliación fraterna,
expulsando con toda seguridad el rencor, el odio y la envidia que puede vivir o estar
viviendo dentro de sus corazones.
Como se puede comprender la semana santa viene a ayudar en gran manera a la
vida espiritual de las personas, provoca ese deseo de acercarnos más a Dios y de
llevar una mejor vida con su prójimo arrancando de su corazón y de su mente todo
tipo de odio, rencor y envidia que no la dejan vivir en paz.
Para finalizar este apartado vamos a explicar el significado, que tienen cada uno de
los días que conforman la Semana Santa, dicha semana inicia con la celebración
del domingo de ramos, donde se celebran los últimos hechos de Jesús, los
creyentes de la religión católica llevan consigo ramos de olivo para que sean
bendecidos por el sacerdote, durante el lunes santo se sigue recordando los últimos
actos de Jesús antes de su crucifixión, durante el día martes santo se continúa
reflexionando sobre los diversos pasajes que recuerdan la vida de Jesús,
preparándose para los días más relevantes, en los cuales se conmemora los
pasajes más importantes, llegando a su fin con el miércoles Santo.
El jueves santo se considera el primer día Triduo pascual los tres días que se
celebran la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, en este día se recuerda el
pasaje de la última cena de Jesús antes de ser crucificado, en la cual presenta la
Eucaristía, materializada con el pan y el vino, representando la carne y sangre de
Dios. Durante el viernes Santo se rememora la crucifixión de Jesús que tuvo lugar
en un monte llamado: Gólgota siendo uno de los días más relevantes de la semana
santa.
El sábado Santo cuenta con las segundas vísperas de la resurrección, Jesús fue
crucificado, muerto y sepultado. Ya llegando el domingo los católicos celebran el
regreso a la vida de Jesús, la semana santa termina con el domingo de resurrección,
en donde se conmemora la resurrección de la muerte de Jesús y su posterior
llegada al cielo.
Lo tradicional
Para iniciar este apartado se puede decir que: lo tradicional o también llamado
tradición es una característica común a todas las sociedades y prácticamente lo que
mantiene su continuidad es la celebración que va de generación en generación. Lo
tradicional desde el punto de vista católico se puede observar o comprender desde
dos dimensiones, por un lado, una dimensión de estabilidad y por otra parte como
una dimensión de progreso.
Cuando hablamos de estabilidad estamos haciendo referencia a lo permanente, es
decir cuando hacemos énfasis en la estabilidad tradicional estamos hablando de
algo que ha permanecido y sigue permaneciendo vigente, pero para que esto se
mantenga de esta forma tiene que tener unas bases muy sólidas y fuertes porque
solo de esa manera podrá permanecer estable, a pesar de los problemas o
dificultades que sin duda se presentaran a lo largo del tiempo.
Cuando hablamos de una dimensión de progreso, estamos haciendo alusión a los
logros, metas u objetivos, que se han alcanzado o se han venido alcanzando a lo
largo del tiempo, la religión católica como lo hemos dicho anteriormente ha venido
expandiéndose a todos los países del mundo, sus importantes costumbres y
tradiciones a pesar de las críticas que han recibido se han venido desarrollando
siempre cada año y en lugar de debilitarse claramente se puede observar que se
han fortalecido más, las personas en ningún momento pierden la iniciativa religiosa,
al contrario cada año esperan con gran alegría las celebraciones que el mundo
católico realiza.
Con esto se puede observar y comprender que las dimensiones que plantea el
aspecto tradicional se cumplen en su totalidad, la estabilidad y los progresos de la
religión católica se pueden notar a simple vista, durante décadas el catolicismo ha
podido mantener sus tradiciones y costumbres y en la actualidad las sigue
manteniendo en su plenitud.

Lo moderno.
Lo moderno. Dentro del mundo moderno la religión católica y por ende sus
celebraciones han tenido que pasar por algunos momentos que de cierta forma han
sido un tanto difíciles, han recibido críticas y cuestionamientos desagradables, más
sin embargo el catolicismo se ha mantenido firmemente hasta ahora cada una de
sus tradiciones y costumbres.
Según la historia desde finales del siglo XVIII el catolicismo era la región mayoritaria
en todos los países del mundo, esto de alguna u otra forma lo podemos observar
en la actualidad, la religión católica y lógicamente sus costumbres y tradiciones
tienen una gran importancia a nivel mundial, la modernidad quiérase o no ha venido
a favorecer en gran medida cada una de las celebraciones, la tecnología ha venido
desarrollándose cada vez más y esto sin duda ha beneficiado mucho a la religión
católica, ya que mediante la tecnología sus celebraciones se pueden expandir
visualmente a todas las partes del mundo, por ejemplo: como todos sabemos Roma
es la sede central del catolicismo, hace décadas atrás las celebraciones que se
realizaban en ese lugar no podían ser observadas por las personas de todo el
mundo, más sin embargo en la actualidad gracias a algunos recursos que ha venido
teniendo la modernidad esas celebraciones se pueden observar hasta en el último
rincón del mundo, los medios de comunicación de alguna u otra forma han venido
a favorecer la expansión visual de las importantes y especiales celebraciones de las
costumbres y tradiciones de la iglesia católica, en la cual la principal de ellas es la
celebración de la semana santa, qué es la que en este ensayo se estudia.
En la actualidad la religión católica es la iglesia más grande del mundo, con un
aproximado de 1,200 millones de seguidores, con el transcurso del tiempo la iglesia
católica ha establecido algunos principios o creencias las cuales tienen que ser
obedecidas por sus miembros, algunos de ellos son: el surgimiento de los
sacramentos de la iglesia, ayudar a la iglesia y a sus fieles en sus necesidades. Etc.
Cómo se puede comprender el con el pasar de los años el catolicismo de cierto
modo ha venido fortaleciendo su religión de distintas maneras y obviamente también
se ha venido expandiendo más y más.
Recomendaciones
Como grupo de trabajo le aconsejamos y recomendamos al pueblo católico y a los
individuos de la sociedad en general, a apoyar las celebraciones de las tradiciones
y costumbres que realiza la iglesia católica, con esto de algún u otro modo dichas
celebraciones tendrán un mayor éxito, ya que el apoyo de las personas hace más
bonito y más alegre el desarrollo de cada actividad que se realiza.
Otra recomendación que hacemos es que: las celebraciones de la semana santa
hay que disfrutarlas espiritualmente, ya que sin duda alguna el acercamiento
espiritual hacia Dios es uno de los objetivos de estas celebraciones, hay que dejar
de lado el odio, el rencor, la envidia. etc, y disfrutar en sana paz cada celebración
de semana santa, la cual como todos sabemos sólo se realiza una vez cada año.
Conclusiones
A pesar de las fuertes críticas que la religión católica ha recibido de otras religiones,
el catolicismo ha mantenido vivas y firmes las celebraciones de sus tradiciones y
costumbres, las críticas y comentarios negativos que año con año recibe, en lugar
de debilitarlo lo ha hecho más fuerte y eso lo podemos ver con claridad en la
actualidad, la religión católica año con año celebra con éxito principalmente la
semana santa.
Las celebraciones religiosas del mundo católico desde hace cientos de años ha sido
una de las celebraciones más importantes a nivel mundial, la semana santa
principalmente es un acontecimiento que hoy por hoy tiene mucha importancia, de
cierta forma con el pasar de los años se ha venido fortaleciendo más y más, y sin
lugar a dudas la religión católica ha venido también creciendo en cantidad,
posicionándose en la actualidad como la primera religión del mundo.
Bibliografía.
Moraga, E. (1996). “Identidad Cultural y Desarrollo en América Latina desde una
Perspectiva Comparada” en el libro Cultura y Población en América Latina.
Guevara, C. (1973). ¨Exploración etnográfica departamento de Santa Ana¨. San
Salvador: Dirección de publicaciones.