Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
in Conversations
SID: I2J017021
MATARAM UNIVERSITY
2019
CHAPTER I
INTRODUCTION
language is the easiest way to show people about who people are. This how they put language
based on what they want to present. Burke & Stets (2009) elucidate an identity is the set of
meanings that defines who one is when one is an occupant of a particular role in society, a
member of a particular group, or claims particular characteristics that identify him or her as a
communication (Sirbu, 2015). The way they express their self-presentation when communicate
to the others. Some of them may identify and judge the others by their language use. How they
The Sasak language has two varieties of language. First, we call as permenak which is
usually use by noble. This language placed on higher stage. Through this language people could
appreciate someone’s manner of speaking. Second, it is called as jajar karang which is usually
used in standard language of Sasak people. Someone who has the same age or has close relation
would use this in their daily conversation. Basically, each status social shows the diversity of
On other hand, essentially, the Sasak speakers will more concern on language which they
use. In daily conversation, the Sasak speakers use language based on their castes. They will pay
more attention on every single act, face and language while the conversation. They may consider
their social relations, roles and status social which reflect where they belong to. Since in Sasak
They more pay attention to their language use. They assume that it is important for them to
construct language and identity. They commonly present to show their status social, education
and age. They construct the language and identity as politeness strategies. They show their
identity through the language use. That shows that who they are and where they from. They
reflect their characteristics, status social and ethnic. Edward, 2009 states that our personal
characteristics derive from our socialization within the group (or, rather, groups) to which we
belong; one’s particular social context defines that part of the larger human pool of potential
from which a personal identity can be constructed. Also, there are some factors which influence
the differences.
In addition, the word expression sampun [already], tabeq [expression for asking
permission], nggeh [yes] and tiang [I] are commonly used by Sasak speakers. Those words are
used by both castes depend on who they interact with. The Sasak speakers use speech acts in
their daily conversation. How they do requesting, asking, complaining, and greeting to the other
speakers. They may have same speech acts in greeting, asking, complaining, asking etc. since
they are from the same root. For instance, the common how to greet each others such as “silaq
mentelah” [please stop by], and asking for “ngupi” [drink the coffee] or “medaran” [eat] become
politeness strategies which Sasak speakers use in daily interaction. Besides that, they have
differences in showing their identity and politeness strategies. Some of them may still concern on
presenting where group member they belong to. It is related with the pride and prejudice of one’s
ethnic or status social. Some of them may have pride with their race and ethnic. They also have
addressing term to show their respect to considers member who has high status social. For
instance, some people who from Central Lombok call their children by using “bli” [elder
brother], “gede” [little brother] or “mboq” [little sister], to show their identity. Also, there are
numbers of members who change their social status because they have pilgrimage to Mecca.
They may be called as mamiq for man and umi for woman. They also will change their castes of
The Sasak speakers show that gender, status social and education have influenced people
communicative style. This study shows that both male and female use the language based on the
interlocutors. They also may change pronoun such as aku become tiang [I], side become
pelinggih [you] etc. and verb such as mangan become medaran [eat], lalo become lumbar [go]
etc. and adverb such as uah become sampun [already], ni become nike/niki [that/this]. Also,
male and female Sasak members have differences the way the express their thanks expression.
This study finds that each person shows the different identities. It analyses Sasak people
politeness strategies based on their castes. This study divides group member into six categories.
First, permenak people (adult category) who have hajj (pilgrimage to Mecca) will change their
language use. They show that they more use base alus [the higher stages of Sasak language]
than before. Second, the noble people (adult category) who are actually noble (it is signed from
their descendant) use permenak in their daily conversation. They believe that they have high
status social among Sasak community. Third, the educated Sasak speakers (adult category) also
use permenak with the other Sasak speakers. Fourth, the Sasak people who are noble but they
have low education. Fifth, the Sasak speaker are from high education and purely noble. They
shows their own identity and politeness strategies. Last, Sasak speakers are from jajar karang
who have low education. They may use base alus to the Sasak speakers who have high status
In the light of these images, this study investigates the construction of identity and
politeness strategies in language use by Sasak speaker. It concerns on investigating the features
structure, component rule, grammar component, variation expression and is there any special
lexical item which Sasak speakers used. This study uses recording and note-taking to collect the
data collection. This data will use non probability sampling and it will be explained in form
words. The data will use Brown and Levinson theory and Ishihara and Cohen’s theory.
Based on the background study, the problems of this study are briefly stated as follows:
1. What linguistic identities are there in the conversation of the Sasak language speakers?
Based on the statement problems above, the objective of this study are briefly states as follows:
2. To discuss what linguistic identities are there in the conversation of the Sasak language
speakers.
This study focuses on finding how Sasak speaker construct identity and strategies in
using language. It briefly explains language and social, identity and politeness strategies. It
considers how Sasak Speakers construct their politeness strategies based on their status social.
1. Theoretical
This study is expected to be useful to the researchers and readers who have interest in
studying language identity and politeness strategies. This study provides the discussion of how
Sasak speaker construct their identity and politeness strategies in using language which could be
2. Practical
As a file, this study is expected to inspire researchers and readers to carry out further
1.6.1 Identity/identities
This study argues that identity is self-presentation. Where is the member of group belong
to. Identity is defined as process which incorporates identifying oneself and being recognized by
Politeness strategy is the way people show their positive face to the interlocutors in
communication by using language as the tool. This study sees how people use languages as one
Ishihara and Cohen (2010) state speech acts tend to follow regular and predictable
patterns for members of the given community. This theory concern on presenting speech act such
asking, requesting, greeting, thanking and complaining in daily conversation. This study sees
Sasak speaker is someone who lives in Lombok, West Nusa Tenggara and be able to
communicate written and spoken in Sasak language. They also know about their identity, culture
and ethnic. They realize which group member they belong to. They understand their own identity
as Sasak speaker.
1.6.5 Face
Brown and Levinson (1987:311) state face is something that is emotionally invested, and
that can be lost, maintained, or enhanced, and must be constantly attended to interaction. This
study sees how people show their impression to the others. It is about what impression that they
1.6.6 Conversations
This study sees the conversation as the important part in socialization. The way people could
This chapter presents the idea of the theories which is related on the research problems. It
shows the conceptual frameworks on how this study explored the research problems. This
chapter also presents the theories which embody the data finding.
Language is basically a tool which people use to communicate. It has an important role. It
takes a part how human life. When we learn to speak our mother tongue, we unconsciously learn
the vocabulary, word-order and grammatical until we acquire the language. We gradually learn
the language, at the first stage, we learn word by word and phrase. Then, we know the word-
order and grammatical. Finally, we can understand and communicate. It is also used to show our
existence each other. Essentially, our language is influenced by the social factors.
The use language is not only to share ideas or information but also to construct the
identity. According to Whorf (1956; in Blot, 2003) states that how linguistic categories shape the
way people perceive the world. It means that, people may have their own purposes how to see
the language. They may use it to build intimacy or show the self-presentation. Those are just two
of objectives of how people use the language in social life. In addition to glossing the way
linguistic expressions are constructed, performed, and negotiated in everyday life, theories and
approaches that fail to consider language as a material or constitutive practice background the
ongoing and open-ended relationship between language and social life (Blot, 2003).
Then, language is used to judge other, people may often consciously choose one form of
a language or dialect over another to create or to mark a boundary between themselves and
others (Blot, 2003). Some people more concern thinking about their social and identity. Burke
&Stets (2009) Identity theory seeks to explain the specific meanings that individuals have for the
multiple identities they claim; how these identities relate to one another for any one person; how
their identities influence their behavior, thoughts, and feelings or emotions; and how their
identities tie them in to society at large. For some people, showing identity is one of the
important ways to get purpose of interaction. They may express their identity to construct the
politeness strategies in social life. We know that individual’s identity could influence the
language use. If people have higher status social than the others, they may pay more attention to
their language used. They may control they behavior and attitude during the interaction. For
example, Blot (2003) presents Hungarian Princess when she judge by her language; she remains
other to social elites, those superficial observes who respond, not to her, but to the distinctive
features of her speech. Basically, many people who want to indicate their politeness, they use
their identity mark to show where they belong to. Bloomer, Griffth & Merrison (2005) argue the
use of identity markers such as solidarity address forms dialect, slang, contraction could be
Basically, identity is a process – identification– not a ‘thing’, it is not something that one
can have, or not; it is something that one does (Jenkins, 2008:5). It is how people identify
themselves and define their identity. It refers to which group member they belong to. We seem to
know who we are, we have a good enough working sense of who the others in our lives are, and
they appear to relate to us in the same way (Jenkins, 2008:1). Edward (2009) Personal identity –
or personality – is essentially the summary statement of all our individual traits, characteristics
Watts (2003) elucidates the ideology of politeness, it was instrumental in creating and
maintaining a strictly hierarchical and elitist social structure, and it was used as a means of
enforcing social differences. Grundu (2000) defines politeness is the term we use to describe the
extent to which actions, including the way things are said, match addressees’ perception of how
they should be performed. That reflects how people could control their language when they
interaction. It also refers to whatever means are employed to display consideration for one’s
addressee’s feeling (or face), regardless or the social distance between the speaker and the
addressee (Green, 1996). This issue shows someone’s politeness could be different for people
Politeness reflects how people express the language in an appropriate way. Each
individual may have different opinion and perspective about the relationship between language
and politeness. It means that how we consider people in using language to show their politeness
and what kind of the language criterion of politeness. We can argue that we have standard of
language politeness but how to indicate the standard of politeness. Watts (2003) argues
politeness is not something we are born with, but something we have to learn and be socialized
into, and no generation has been short of teacher and handbook on etiquette and correct behavior
to help us acquire polite skill. In fact there is no standard to measure people politeness. However,
it is basically linguistic behavior signaling that speaker wants/needs/appreciates (at least some
of) the same things as hearer (Bloomer, Griffth & Merrison, 2005).
2.2 Theoretical Framework
In interaction, each ethnic generally show their linguistic identity. It appears when they
speak with people whose same member. They may use dominant language but there is a
distinctive diversity language which appears. For instance, Sasak speakers could be use standard
language, the use of standard pronoun ‘tiang’ [I] and ‘side’ [you] and prefer to use standard verb
‘bekelor’ [eat] instead of ‘mangan’[eat]. Basically, linguistic identities often appear when people
with the same ethnic, culture and root talk. It shows their self-presentation and existences in that
community.
However, the other hand, some speakers may use preferred language in order give
information about who they are. This may appear because of the differences of gender, age,
education and status social. For some people, that is important to decide the preferred language
in communication. It might be a reason to speak, act and behave in that way. It may deal with
something about what should they do and not, or something which control them. We use
language to get recognize as taking on a certain identity role, that is, to build an identity here and
In social life, the basic interaction involves the mutual sending, receiving, reading and
interpreting of significant symbols, both verbal and nonverbal (Turner, 2002:4). Both speaker
and listener need to recognize the situation and condition towards the object. It is important how
they put themselves in that situation to show what response they want to give. According to
Turner (2002:5) explains self is the ability to see oneself as an object in a situation by reading the
gestures of others and bring to a situation a more stable set of attitudes toward one-self as an
object. Those could be control the member of society to show their identity. It refers to the ‘face’
Face is what impression that you would like to show to the interlocutor. People basically
need to show their images to the others. Brown and Levinson (1987:311) state face is something
that is emotionally invested, and that can be lost, maintained, or enhanced, and must be
1. Face as the public self-image that every member wants to claim for himself, consisting in
(a) Negative face: the basic claim territories, personal preserves, rights to non-distraction –
(b) Positive face: the positive consistent self-image of ‘personality’ (crucially including the
desire that this self-image be accepted and approved of) claimed by interactants
2. Certain rational capacities, in particular consistent modes of reasoning from ends to the
In interaction, expression is needed. People imply their impression or want to the others.
We need to show the sign to interlocutor in order to give response. Brown & Levinson
(1987:312) point out face is as the basic wants. They argue that negative face, with its derivate
politeness of non-imposition, is familiar as the formal politeness that the notion ‘politeness’
immediately conjures up. However, positive face and its derivate forms of positive politeness,
Language is claimed as the way people try to show their identity. People construct their
polite utterance and behavior to the others. Levinson (2015:326) states that politeness is crucial
the very heart of social life interaction; indeed it is probably a precondition for human
cooperation in general. Levinson (2015:326) also presents three main classes of theoretical
Levinson defines politeness as a concept designating ‘proper’ social conduct, rules for
speech and behavior stemming generally from high-status individuals group. This theory
shows the rule how people act to the event such as greeting and farewell. This theory
expression, which may be very different in different languages and cultures. This reflects to
the how group member think and act their politeness based on their identity rule in society.
politeness are not a matter of arbitrary convention but are motivated by general principles.
These principles refer to the ‘maxims’ of quality, quantity, relevance and manner). They also
are used to express the speech act. It involves the communicative strategies.
members have two kinds of face requirements: positive face, or the want for approval from
others, and negative face, or the want not to offend others (Goffman, 1967; in Levinson,
2015:327).
On other hand, a theory of speech acts is a theory about what people set out to
accomplish when they choose to speak (Shelley, 1992). People use words to express intended
meaning. How they could give various expression to the interlocutor. Also, they could pay more
attention to the conversational behavior. Austin (1962) also elucidates speech act is how to do
According to Ishihara & Cohen (2010) state speech acts tend to follow regular and
predictable patterns for members of the given community. This theory concerns on presenting
speech act such asking, requesting, greeting, thanking and complaining in daily conversation. We
find many real speech act communication in daily interaction. Speakers may express speech act
based on their context. Since speech act would be very helpful in keeping translations faithful to
their intended communicative purposes (Shelley, 1992). Generally, there are politeness strategies
which are commonly used by Sasak speakers to show their own identity.
2.2.4 Methods of Identity and Politeness Strategies
interlocutor. According to Speer & Stokoe (2011), conversations analysis (CA) is primarily
concerned to describe the methods and procedures speakers use to coordinate their talk to
produce orderly and meaningful conversational actions. It involves about what the speakers
saying and what the interlocutor’s response. The goal of CA is to establish the structural
frameworks that underpin and organize such regularities in interaction: ‘the structures of social
action’ (Atkinson & Heritage, 1984: in Speer & Stokoe, 2011). The primary data for research are
audio (and, where necessary or appropriate, video) recordings of naturally occurring interaction
Based on the research problems of this study, analyzing the conversation among Sasak
language speakers are needed. It aims to present the finding data of conversations (speech acts)
such as greeting, requesting, asking and complaining. And this more concerns on the turn-by-
turn organization of talk and embodied conduct in interaction (Speer & Stokoe, 2011). It is also
important to know the basic knowledge of the speakers how they understand the meaning of the
content.
In language, there are important connections among saying (informing), doing (action),
and being (identity) (Gee, 2010:2). It is concerned, as well, with a method of how to study
saying, doing, and being in language (Gee, 2010:3). Jorgensen & Philips (2002) presents the
methodological guidelines include: choice of research problem, formulation of research
questions, choice of material, transcription and analysis. According to this study, Sasak speakers
doing and being show up the patterns. How they see the language and use it. How they see the
language as a tool to present their self-presentation in speech community. Van-Dijk (1993) states
that critical discourse analysis is primarily interested and motivated by pressing social issues,
According to Jorgensen & Philips (2002), discourse analysis is the general idea that
language is structured according to different patterns that people’s utterances follow when they
take part in different domains of social life. Therefore, it relates to analyze the context of
language which concerns in language use. It also involves the process of human communication.
How people express the idea, while the interlocutors negotiate the meaning of the context and try
to interpret them. This is how people could understand and recognize someone’s identity.
language in particular settings, such as the function of humour in drawing moral boundaries
(Davies, 1982: in Brewer, 2000). It refers to communicative competence of member which uses
linguistic identity in particular goal of communication. It can be investigated based on the speech
community, speech act, speech event and speech situation. Therefore, this study more concerns
on what is the identity and politeness strategies of Sasak speakers in conversation by observing
the speech act. This study has device method in order to answer the research problems such as;
decide the setting & participants, and analyze the goal of the communication.
On other hand, this method also considers some aspects of communication which relate
to this study such as gender, age, status social and education level. All of the aspects could bring
the influences in speakers’ identity and how they show their impression to others. Dell Hymes,
who develop the ethnography of communication present the objective of this is to detect patterns
of language use that help members of particular socio-cultural groups to create and reflect their
social world in particular contexts. Thus, in order to identify the factors which could involve the
influences Sasak speakers’ identity, this method may help to examine how people change their
social identity to the interlocutors. This study also examines the social class scales. Wardhaugh
(2000) presents the factors which power the social class scales including occupation, education,
The research questions of this study will answer by combining conversational analysis
and discourse analysis. In order to answer the research questions, ethnography access the
meaning of the conversation by combining with related field. It will help to answer the
relationship between identities and politeness strategies of the Sasak language speakers in their
daily conversations. Then, it might help to orientate research problem and significant of this
study. This study not only investigates and analyzes the Sasak speakers’ conversation but also try
to relate the conversation to their identity and politeness strategies. This study will use the
conversation analysis for examine the conversation and it will use discourse analysis method to
Therefore, this study assumes that Ethnography of communication will be the best
method to answer the research problem. For this purposes, Farah (1998:125) elucidates “speakers
of a language in particular communities are able to communicate with each other in manner
which is not only correct but also appropriate to the social culture context. And the ethnography
of communication is concerned with the questions of what a person knows about appropriate
patterns of language use in his/her community and how he/she learns about it”. Therefore, it
would bring influence to this study how to collect the data. The idea that how people interaction
each other may show their identity and politeness strategies could discover more data finding
And the data will be analyzed by focusing on ethnography of communication: the speech
situation and speech act during Sasak speakers’ conversation. Speech situation may look for how
Sasak speakers impress themselves to the others. What character they want to show (identity).
On other hand, speech acts will more focus on the politeness strategies which Sasak speakers
At the end, there are expected results of this study which follow:
Research Questions:
1. What linguistic identities are there in the conversation of the Sasak language speakers?
Expected Result:
1. There are linguistic identities in the conversation of the Sasak language speakers.
In this study, it discusses the differences of politeness between Chinese and western
culture and their values. It explains that there are four aspects of Chinese conception of
Refinement refers to self’s behavior to other which meets certain standards. (Gu, 1990). Then,
this study uses ‘Face Wants’ of Brown and Levinson’s theory, which face refers to our public
self-image.
CHAPTER III
RESEARCH METHOD
This chapter presents the source of data, population and sampling technique, research
instruments, data collection and data analysis. This study uses ethnography research. Shagrir
(2017) explains that “ethnographic research is a genre of qualitative research, which developed
interpersonal, social and cultural aspects in all their complexity. This research includes culture,
ethnic, group and society. It also focuses on ways of life, social interactions and people’s
perceptions as expressed by the actions and the surrounding in which they live (Shagrir, 2017).
This study tries to investigate culture and identity which appropriate to the objective of this
research.
This study will use descriptive method. It means that all of the data and result will be
explained in form of words. This study will focus on identifying how Sasak speakers construct
their identity and politeness strategies in social life. Then, it will conduct further action such as
indentifying and analyzing Sasak speakers to the theoretical concept and theoretical framework
The source of data in this study is Sasak speakers consist of 16 respondents. They are
from different genders, ages and education, religion, and status social.
The population of this study is the Sasak speakers who live in Karang Baru. Due to the
huge number of Sasak speakers, this study takes only 16 Sasak speakers. They are divided into
two group members; Permenak and Jajar Karang. The participants include of 8 male and 8
(purposeful convenience cluster). The data are obtained from the group member of community.
Karang Baru has high probability sampling since many people around West Nusa Tenggara
mostly immigrate there. Since they are from different gender, age, education, race, ethnic and
This study has two variables. They are independent and dependent variable. The
independent variable is identities and politeness strategies and the dependent variable is Sasak
speakers’ conversation. The dependent variable may influence the independent variable.
3.4.1 Pre-observation
This study use ethnographic observation. The researchers will collect the data by watching
Then in order to keep the source of the data, this study will use recording as the technique
and save them as files. It will show that the data are real from the speakers.
The last step is note-taking. During the recording, researcher will note the important data
which may appear while the interview. This step may support the data and explanation the
record file.
After collecting the data, the respondents will be interviewed about their experiences. It
proves that the data are truly events in reality. It means that the utterance is actually said
transmitting information, opinion, and perceptions, while giving interviewees time and
opportunities to express their opinion fluently and openly and giving interviews time to
ask questions and request clarifications in order to get a broad picture information,
For this purposes, this study analyses findings data based on ethnographic research.
3.5.1 Identification
Based on the theoretical concept and framework of this study, it will be focus on identifying
3.5.2 Classification
Second, the respondents will be classified by their identity such as gender, age and education.
Permenak and Jajar karang group will be analyzed in order to get the result of the data.
3.5.3 Description
Third, the data will be described based on the classification data. It tends to get more sources
3.5.4 Explanation
Last, the data will be explained by conducting with the theoretical concept and framework. It