Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Barbara Tlopp
o
The Modern Art of Chinese Cooki
by Barb ara Tiopp
ah,
sv
Including an unorthodox
chapter on East-West desserts and
a provocatrve essay on wlne
by Gerald Asher
45
\i7
Design
The Office of Michael Manwaring
45
\i7
Illustration
Bill Chiaravalle
45
\iz
Photography
Allan Rosenberg
4S
s7
WILLIAM MORROW
An I npint o/HarpcrCollinsPub lishers
4S
si7
copfight o 1982 by Bafier. Ilom
Illustrationo corytiglt O 1982 by Bill Chiarcv.llc
THE MoDpRN Axr oF cHrNEsa ooom{c. ell dghts ttE€nrcd. Printcd in thc United
Sates of Anerics. No part of thie book ney be uoed or reprodued i1 6ay mann€f,
rrytstsoercr without writteo perndssion €rc4t in the csse of brid quotations
cmbodied in cridcel effclcs aod reviess. For introroedon sddr€ss tteryqCoftDs
hblishem lnc., l0 Esst 53d Sueet, NwYor}, t{Y fm22.
Harpercottins books may be purcbeccd br educationd, busin€Es, or eelcs pro
ootionsl use. For iniormetion pleace rvrite: Specid Merhcts pcesrtn€ot.
Harpercolins Publish€rs Inc., l0 Esst 53td Strcet, NtrYorh f{Y 1m22.
a
Library of Cong€ee Cetdoging-in-Publicstion Daa
topp, Berbara.
Includes inder
l. Cookery, Chinese. I. Title.
ISBNG688-l45rr-2 AACR2
a
040sQw10987654
DEDICATION
5
TO
Po-fu
who awoke my appetite
Harvey
who sculpted my taste
and
t is impossible to acknowledge sulffciently all the help that has gone into the pages
of this book. A note from a student, a call to a fellow cook, a recipe given by a
Chinese granny as she fed me from her crock of homemade pickles---cach has been
incorporated into a fabric for which others supplied many o{ the ffnest ttrreads.
Of the many that helped, these are but a few:
The Chinese community oI Princeton, New fersey, and the Department of East
Asian Studies oI Princeton University fed me with Iood, knowledge, and poetry lor many
years. My life was enriched there. James and Lucy Lo, scholar-cooks oI remarkable sen-
sibility, taught me much of what I know, and my gatitude and alfection for them are
immeaswable. The Hu family of Rumson, New fersey, let me play in the kitchen of their
restaura.nt, a brave and daring thing at the time.
Carl Sontheimer gave me my fust opportunity to write about Chinese cooking.
Barbara Kalka, my fust editor, inspired me and encouraged me, aad has been a trusted
mentor and valued friend. fames Beard said at the outset to keep a set of measuring
spoons by the typewriter, which was some of the best advice I ever got.
When I moved west, San Francisco welcomed me with open arms, and I a:l in-
debted to many of the talented cooks who live here: |an Weimer, Marion Cunningham,
and Flo Braker have given detailed answers to questions in realms oI cooking where I
know little and they are experts. Diane Dexter and fay Perkins provided scientiffc stulfing
wherever needed to give body to the technique notes. Bill Shurtleff of The Soloods Cen-
ter lectured me on soyfoods. Margaret Fox, fane Helsel, Donna }..Ig;din, 31d Michael
fames shared recipes. Michael and his partner, Billy Cross, invited me to cook lor The
Great Chefs of France at The Robert Mondavi Winery experiences that broadened my
horizons and taught me to love cold Chinese noodles with Champagne. firn Nassikas,
president of the Stadord Court Hotel, lent me a shelf in the hotel refrigerator when tlis
book was getting under way and then installed me in his secretary's olffce when my
typewriter broke down the nitht before it was due. Debbie Slutsky and Clay Wollard put
ttr€ir talent to work in my kitchen. Gary fenanyan and Mary fane Drinkwater supplied
warmth and ice cream recipes. Oona Av€n tested, tasted, and ate most everytbing in the
dessert chapter, and a little more besides. Rosemary Manell was a storehouse of knowl-
edge whenever I tapped on the door. My lriends at Greens said, "Stop worrying. Chop
faster!" and taught me lessons more valuable than how to hold a chef's knile.
Edward Schaier, Agassiz Professor of Oriental Languages and Literature at the
University of Calilomia at Berkeley, supplied Chinese notes on kiwi fruit, ginger, and
sorbet. His book, The Golden Peaches of Samarkand, and the hefty volume to which he
contributed, Food in Chinese Cultwe, have been treasure troves into which I've dipped
again and again.
Gerald Asher, one of my fust {riends in San Francisco, made a gilt of his essay on
wiae and the wine suttestions following the reciPes that I an honored to include here.
His wonderful book, On Wine, contains more of his adventures with wine and Chinese
food.
gACI(NOWLEDGIIENTS
Susan Lescher, my agent, took on this book in the &ys ol its inlancy and nur-
tured it with an encoruagement that mattered greatly. Mada Guamaschelli, my editor,
pushed it through to completion with an intensity that bettered it. I thank her for her
trust. fohn Guamaschelli snatched the pages from his wile's desk and became my offfcid
lont-distrnce tester. Lois Bloom ran around New York City's Cbinatown itr search oI the
b€st.
Finally, Ior the physical beauty of this book, I am indebted to other hands:
Michael Manwaring and his talented staff supPlied the design. Bill Chiaravalle did the
illustrations, elevating my pots ard pans to wotks oi art. Allan Rosenberg took the photo-
graphs that appear on the iacket, while Sandra Griswold stood by with patience and
i*eezers to arrante every last carrot cube. They are a skilled group oI professionds witl
whom it has been a privilege to work, and I thank the peoPle at William Monow for
allowing us to collaborate.
CONTENTS
9
a\
s7
ACKNOWLEDGMENTS
AUTHOR'S NOTE
CHINESE TECHMQUES
The basic techniques and tools of Chinese cooking, explained and
illustated in detail
STIR-FRNNG 4l
STEAMING 59
DEEP.FRYING 73
SMOKING E9
SAND.POT COOKING 97
RECIPES
Step-by-step rccipes incotporuting techniques, menu suggestions,
guides to ingedients, and tidbits lrom Chinese history
"LITTLE DISHES,,: NUTS, RELISHES, AND APPETITE AROUSERS 103
(Jnusual Chinese nibbles to serve beforc or with the meol,
embracing hot, sweet, tafi, and tangy flavorc
10 coNrENrs
A\
\i7
4\
sz
INDEX 583
Fla h: took
is the tle but a good
a.wi
palate and
.'I
s designej lor
someone who work in the
kitchen. someone who is lascinated as I am by the alchemy of coolring ancl the process
whereby one translorms raw meat and vegetables into cooked things of-a dif{ereni order.
It is also designed for someone who wants to leam to tast€ and to Jook from instinct and
the son of freedom one gains from a thorough understanding of the range of Chinese
flavors.
This is a romantic cookbook, in that it is fflled with the poetry, philosophy, and
art that ere an inseparable part of the world of chinese cooking. But it is also a tioiough-
worthy recipes, reliable techniques, solid in-
own-to-earth kitchen sense. I have leamed
ilffi llJ,$,:,:'il.:lHffi[il'l,ii'Hi;
we'as entici.& adaptable to an active tu.r,fiJlf::i,,'fi:i:fi".':'r:3"Tt::t'SJ"::
with obligations and passions beyond the kitchen. The result is an unusual blend oI fresh
snow _peas and food processors, cassia blossoms and ice-cream makers, and classic Chi-
nese foods and Calilomia wines-a comlonable yin-yang balance of East and West th4t
nourishes me well.
Because this is primarily a teaching book, I have orgaaized the chaptets with a
.
view to eatint Chinese cooks, even more thal with a view to explaining -Chinese his-
tory, regional cooking styles, or themes in Chinese eating. the booli beginiwit! philoso-
phy, moves through techniques, and then moves on tJfood. It follois my befief that
when you set out to master Chinese cooking it is Chinese philosophy that is your founda-
tion, Chinese cooking techniques that supply the bricks and the monar, and the delicious
food that follows is then the naturd result and the crowning glory. Without philosophy to
dve it shape, Chinese food is shallow. Without technique, it falls epart. tt iJlike a Jpecid
house that one csnnot hope to build from the pinnacleJ down.
constructint the individual chapters, I have tried to combine things that are
$lpfui t9 consider together. For example, eggs and tofu are presented as a pair because
they each satisfy a vegetable yeamin& and both modem Americans and traiitional Chi-
nese look for reasons of economy and taste to this middle ground between vegetable and
AUTHoR's
- NoTE
14
meat protein. Noodles, dumplings and springrolls appear in one chapter becarrse in food
terms noodle doughs and dumpiing and springroll wrappers are tte same thin& and a
Chinese cook handles them and judges their texture and doneness in quite the s,me way'
Bread, buns, and rice were wedded together because in the Chinese world rice on the one
hand and breads and buns on the otrher are the flip side of the same coin-the staple
starch of a Chinese meal depending upon whether the cook is from the north or the
sout'h. We are so thoroughly indoctrinatad in the West into thinking that to eat a Chinese
meal requires a bowl of white rice that I wanted to dramatize what is a traditional option
by talking about rice, breads, and buns in the same breath. It is there to remind you that
yoT- do have a choice when t'he menu planning is underway and you stop to think, "Now,
what can I serve that is going to sop uP all this good Chinese sauce . . ' ?"
In designing a book whose primary purpose is to teach, it appearc that solne- very
attractive things about Chinese cooking might be lost. Where is the history, tte folklore,
the differen""J b"t*""tr north and south and Hunan and Szechwan? And what about
those little eats called dim sum? WeIl, they are all here, interwoven like brigbtly colored
threads, popping out here and there between directions on steaming and the how'to's of
flipping i noodli nest. There are detours to teahouses and occasional steps backward in
timi, but for the most part my choice has been to take you in througb the kitchen door
and io introduce you to China amidst the clatter of pots and pans and the thunk-thunk of
chopping. That is where one really learns to cook.
a
a a
a
THE PHILOSOPHY
OF CHINESE COOKINC
L6 !
When yin and yang are in balance, and opposites are in harmony, the world sings
sweetly. When they are out of whack-when one overshadows the other to too Sreat an
extreme-there are earthquakes, divorces, revolutions, eclipses, and culinary disasters!
Thus, the Chinese painteriarefully iuggles rocks and rivers in a composition, the Chinese
chef Lalances sweet and sour in a sauce, and the Chinese politician of whatever dynasty
or age does tai-chi in the moming belore he toes to the office, and writes poetry alter
*rori. Chirr.." habitually arrange and perceive their world, whether it is defined by the
contents oI a wok or the goveming of a nation, according to the ideal of yin in balance
with yang. The Chinese world is a traditionally inclusive one, where opposites are wel-
comed together in dynamic duality.
a difference in style.
To my mind, yin and yang is the very best sort of philosophy-a system you can
ponder endlessly, bni oo. yoo see and one you can eat' It is e sinple but power-
^firl ""t1lso
tool in the hand of any aspiring chinese cook. You cannot cook without it if you want
io qeate reol Chinese food, and you will cook better with it no matter what your cuisine.
a a
a o
a o
a a
o
THE ART OF CUTTING:
THE CHINESE CLEAVER
^N
LV
things
xacting knile work is fundamental in a Chinese kitchen ln a cuisine where
;;;ffi ;; it"-ediately and cook quickly, Iood must be cut evenlv. in order
,to
;k ;"rly. Th. thitt tli""., the tiread-iike iulie re- strips, and the caref'lly
.L- l^---.+ ^".r of
cubes and chunks at occupy the largest pan
^hineqe ..nk's
^f aa lhinese efforts each
cook's elforts
"orrered
;"'q"it. ;;t; precision. chlnesJ dishes are. unlorsivint of sloppy or enau"-
l"-tt--q
;i;"thd;*")i;;;i}v critical of imp€rfection on the plate A hair-ffne tangle of
julienned ginger ciownini a steamed ffsh wi
encourate 8asPs, siths, and toasts' wherees
a stir-fry of lumPily
d elo-
fs a glorific wittY
qrr"ot oi the"art of
i"olrt i"e" cLr"oe lhere
translated by Burton Watsonl:
At every touch of his hand, every heave ol -
his shouldet every move ol his feet, every thrust
ulberry
Centuries later io the Tang, the art oI tle knile became a popular leitmotiv in the
poetry of China's Golden Age. The
moving laster than the eYe could
"silver threads" uPon a Plate. So de
ing slivers that one chef's dinner was
a bevy of butterflies! Or so the poets,
believe.
PoetrynotwithstendingaChinesecleaveristheveryheartofaChinesekitchen,
itr ptop"i is one oI thJgreatest pleasures ol cooking "in Chinese'" Whether the
"t"
;"*'"a,! is that of a t*n o-po,id butcier's cleaver or a comparatively dainty vegetable
"od
;1";;; ;; -.ttt t oo* the tool and its n4ture intimately to use it masterfulln "in
perfect rhythm."
top edge
bendle end
';1fi:ffi.""H:.il",iH;
alightweight cleaver, the
top edge is used lor lightweight work-pounding a head of garlic to break it into cloves or
t€ntly pounding a tough piece of meat to tenderize it.
Eithu broad side of the blaile serves as a flattener and a scooper-upper. As a
^
flattener, it wi ts, spreading the fibers and releasing ihe luice,
spanl a garlic c slap a slice of chicken to unilorm thiin.... to it.
handy role as a side of the blade will carry cut things to the wok
and discarded thints to the sink, and be the envy of every narrow French blade in town.
The second and next important part of the anatomy of a Chinese cleaver is the
3lzrinch{ong handle consisting ol a grip and a bhnt handle end.
The grip is most commonly made of wood, though it is sometimes made of
metal, and is variously smooth and lacquered, coarse and unfftrished, squared or round.
Like the steering wheel oI a car, it is the device one grips to make the thing ,,go,,, and it
must feel good and sit comlortably in one,s hand if it is to be oI good use. -
The blunt handle end is sometimes smooth, and othertimes made ugly and
bumpy by a nail or thick metal staple. The end functions as a mini-mallet,
"-"-rhiog "
THE ART OF CUTTING:
THE CHINESE CLEAVER
22
pounding some
coin of fresh ginger to break the ftbers and bring its juices to the surface or
Szechwan peppercorns to a coarse and pungr
The ftnal part of a cleaver's an
blade. In a heavyweight Chinese clea
handle close to the end, there may be no iun
pping.
I purchased this cleaver when I was still a fledgling chopper, much milled be-
cause my lightweight cleaver had become ni
MU ST HAV E EVERYD AY
- C LEAV ERS
sort
clea
not
be done better for a third of the price.
nt* 25
heavyrveight Weetem cook,e cleever:
good lor choppiag through bones, but
lacke the leugth rnd ridth oI the
Chinese model
A third choice is to use a cheap Chinese-made cleaver tiat has proved uncomJort-
able or unsatislactory for lightweight work and that you are now willing to see nicked or
otherwise ebused in the assault on bones. This is an especially comJort-able option if you
are ready to move on to a top-qullitt everyday vegetable cleaver of the typl descri'bed
below and do trot want to banish the old one, unused, to a far comer of thi kitchen.
the blade rises from the juncture with a subtle, slightly rounded
""tle, making it possible
to use for hours on end with no iniury to a tender palm. I am in love with this tool and
have seen no ffner East or West. In a market that ii glutted with ill-made Chinese cleav-
ers, this is tle lightweight cleaver to tet iJ you do not already have one, or the fust to
consider buying iI yours needs replecing.
I an continually amazed to discover how many people leel more comlortable with a dull
kniJe- It is as ii sharpening a knife were difffcult-which it is not--or as iI a properly
snarp Gie mlght sud'denly-jump from your hand to cut you-which it won't! The lact oI
the ilatter is tf,at keeping'a knile sharp is very easy, and that using a sharp-knife makes
the chopping go sigpidcaitly laster with sipiffcantly better res,tys. You will see this for
yo*r"li iJ yo,, even once with a newly sharpened knile Moreover, il yoru arc
cut *'ith a sharp"*piriment
knile, the cut will heal cleanly and quickly. I know that is not a pleesent
thought, but iiis nonetheless one more reason to keep your knives sharp'
-
Having experimented with a wide variety of stones, steels, and gizmos, I have
settled on a classic, rotnd 12-inch shatpening steel as
cleavers razor-sharp. It is a %-inch thick, tapered baton
attached to a deeply ridged wooden handle. The hanclle is
n* 27
me to hang it within atm's reach of my cutting surface. That's my reminder to sharpen
my cleaver or "lesser" knife regularly, with G8 strokes of the steel before each day,s use.
With this system, I never need to have my cleavers sharpened professionally (though I do
confess I wear out a steel about once every 16 monthst.
Owing to the size and weight of a Chinese cleaver, the method for using a steel
differs from that normally seen in a Western kitchen. Instead of holding the steJl out in
the air and sharpening the knife on a horizontal plane, the steel is planted tapered tip
down on a secure, no-slip surface, and the cleaver is drawn down and across the abrasive
steel in a vertical movement. This allows the weight of the cleaver itself to do most of
the work of sharpening and has the secondary advantage of being far saJer than the West-
ern method, because the blade moves away from your hand. I use the same stance wit'h
my "lesser" Western knives and find it equally easy and efficient.
There are four things to keep in mind if you are new to using a sharpening steel.
one, the angls 6f the blade to the steel should be 2c. Less, and you will be slapping the
blade instead of sharpening it. More, and you will be rounding and dulling the edge. iwo,
be sure to stroke the blade wtth conviction, fi.rst on one side of the steel then on the
other, several times back and forth until the edge feels keen. A too-gentle stroke will offer
nothing in the way of. edge-sharpening abrasion. Three, draw the full length of the blade
across the steel with each stroke, sharpening the total edge and not iust a part of it.
Finally, check the edge by gently tapping your ffnger along it from end to end. IJ it is not
razor-sha4r alter a good ten strokes, then it is likely that you have sharpened it unevenly.
Try a few strokes on one side of the steel only, and see if that brings the edge up to
-and
sharpness. I, for instance, seem to always stroke lighter on the right side of the steel,
habitually compensate by stroking a few extra times on the left side.
the practical way to sharpen the full proper 20o angle of the blade against the
edge of a cleaver with a steel, letting the sharpening steel
weight of the blade do most of the work
If you are dutiful in using a steel before or after each day's cuttin& less than a
dozen strokes will keep your lightweight vegetable cleavers in top form. Bone-breaking
cleavers may require professional sharpening once a year or so, but steady use of a steel
will keep them serviceably keen.
T}IE ART OF CUTflNG:
THE CHINESE CLEAVER
28
l-______-____-_i
in a rroodeu rack with a slot for the bbdc
CU'T NG SURFACES
The traditional mate for a Chinese cleaver is a cross-sgction of a ho lwood uee, end a
handsomer, more honest-looking obiect is hard to imagine gracing a kitchen. Even the
huge ones stationed behind every Chinatown deli counter-treasy from coundess ducks
and sunk deep in the middle from a zillion cleaver blows--exude a nobility that makes
any' other chopping block seem pedestrian
The siandard, home'size chopping block is about 15 inches in dianeter and 5
inches ttrick. To prevent it ftom splittin& it must be seasoned soon after buying with a
liberal rubbing of-linseed oil or fresh com or P€anut oil, as much as the wood will clrink
up. Thereafter, clen it alter each use with a sponge or cloth wrung out in plain hot water,
and as needed with several scrapings of a metal pastty sctaper ot a sp tvle to remove any
buildup of food panicles or grease. Do not soak the board in water or apply any soap or
detergent to it. Both will damage the wood by signiffcantly weakening the ffbers. r{: the
top git. guoky o. t"k, leyer it thinly with kosher salt and let it sit overnight to drink -up
blood or grerte, then scape it clean the following mominS. A scrubbing with a solu-
"ny
tion of vinegar, water, and baking soda is dso useful as an occasiond deodorizer. The
nY* 29
same c:re goes lor any unffnished wooden cutting swlace, be it a butcher-block table or a
homely wooden cutting board.
t.ditioml Chinese chopping block:
ctoss-sectiol of a hardwood tree -.-). i ')
-..--.t-
A less traditional cutting surface, but the one I use in my kitchen for everything
except pastry-making {for which I like woodl, is an acrylic cuttint boaful. This is noi
glass, ceranic, or sleek plastic-all oI which will damage yow knives-but a high-density
rubberJike plastic with some give for your knife and a tiny hatchwork ,,tread,, that works
nicely to grip the food. These boards never smell, split, or require scraping and the
thicker ones will not warp. They do not da-mage knives and will clian up nicely with soap
and water and an occasiond, stain-removing once-over with a stilf, metal-bristl€_brush. In
the eyes of many, they have no style, but their use in my opinion far outweighs their
unexotic looks. I know of no other surlace on which I can bone chicken, dismember
ducks, clean fish, and chop vegetables in quick succession with no more required than a
quick trip to the sink to give each item a clean surface. These boards are available cheaply
ia any large Chinatown, at about one-third the cost charged by a Westem kitchenwares
store. As with any cutting surface, the bigger the better as far as I,m concemed. Get the
largest board yoru counter will allow.
comJort.
There are subtle variations on these two holds, but they are the basic ones from
which all the others stem.
Simple Slicing
Slicing with a cleaver occurs mainly on two planes: horizontal and vertical. The Chinese
character for "slice" lpien Ii ), itself images the idea. One special style of vertical slicing
is diagonal slicing.
For horizontal slicing, when you are holding the knife paruIlel to the board, the
technique required for greatest salety and control is one that I've dubbed "flyiny fingers,"
In this posture, your cutting hand holds the cleaver parallel to the cutting surface in the
close-chopping hold, with the fingers carefully guiding the blade. Your free hand anchors
the food to the board, pinning it down with the midsection of your closely-ioined middle
three ftngers while your palm, thumb, pinkie, and the tips of the middle ffngers all arch
upwards and"fly" out of reach of the advancing blade. If every part of the hand except for
the small portion required to anchor the food to the board is "flying," there is no way yort
can be cut by the blade. When extra control is needed to pin down a particularly small or
slippery piece of food, simply rock the pinning fingers forward.
Horizontal slicing is the way to cut a chicken breast crosswise into broad slabs,
the way to cut some pieces of meat against the grain, and the way to cut a too-thick
round of zucchini into two evenly thin slices.
Eot diagonal s/icing, the knile is again perpendicular to the board and the tech-
nique is again "curved knuckles." The slices can be long oblongs or short ovals depending
sa thg ".C16 oI the knife across the thing to be cut, and thick or paper'thin depending on
the retreating movement of your knuckles behind the blade.
Diagonal slicing is prirnarily the way to cut cylindrical veget4bles into oblong
coins.
Roll-Cuttilt
An intriguing variation of simple diagonal slicing is roll-cutting, a sPecialty cut aPplied to
lory rylindrical oblects like asparagus and carrots and also to long thin squashes
dense
Chio"r" egtplant. The aim is two{old: To achieve a greater surlace arel for quick-
"od
cooking and peneffation of seasonings and to provide some intrigue and fun for the
tongue.
Tt*, 33
To roll-cut a cylindrical vegetable, ftrst make a diagonal slice near the stem end
and discard the stem. Be alert to the angle. A too-sharp one will yield a skinny tip that
will turn flabby upon cooking or marinating and too sligbt an angle is not as attractive.
Next, roll the object a quarter to a third of a tum away from you, then slice again at a
similar angle lYz inches farther down. Continue rolling and slicing until the whole object
has been reduced to evenly long segments with diagonally cut ends (except in the case of
aspuagus, where one end should sport a nice purple tipf. The ends will not be neatly
parallel iI you have roll-cut properly. They will be splayed out, slightly awkward looking
and feel witty on ttre tongue.
ll--_l
'_-i'l
1
THE ART OF CUTIING:
THE CHINESE CLEAWR
34
Sinple Shredding: The "Step It1ethod" for Cylindricd Obiects and Heir'Fine Sbreds
When the item you are shredding-say, a cucumber or a carrot-is not wide enough to
give you an attractively long shred if you slice it into rounds and use the straight-stack
iethod described above, then the trick is to slice it on the diagonal into oblong coins ant
shred these longer coins into longer shreds. It would be tedious to make small, straight
stacks of the co-ins and shred them one by one, so the solution is not a straiSht, upriSht
stack but a step-like anantement whereby you can spread the slices in an overlapping
pattem across your cuttint sudace and shred them in one continuous movement. It is a
compromise position-noias fast as iI you were able to stack the whole pile upright, but
cert;idy notas slow as shredding them one by one or il smell discrete troups.
Chinese cooks rely on this method for most of their shredding. Not only for
commonly shredded cucumbers and carrots, but also for ttre uncommonly fi-ne shreds of
things like ginger that one frequently sees gamishing Chinese dishes. The step method
6veJ incrediblJ control to cut hlir-6ne shreds (called "threads," in Chinesel; without the
ieed to keep your ffngers tense enough to manete an upright stack of slices, the subtle
drawing back oI the fingers bracing the blade is far easier to comrnand.
To shreil a cylinikical item like a canot: Ei.rst cut it on the diagonal into €ven
oblong coins, cutting thicker coins for a thicker shred or thinner coins lor a thinner shred.
II you-want long shrids, ""gle the knife on a sharper diagonal; the length of the slice will
- the length of the shred. push the coins totethq in the original carrot shape to
equal
Once tle carrot is sliced,
straighten them, then spread them into a neat, step-like arrangrcment. You may spread
them- by patting with your ffngers, or use the broad side of the cleaver to the sese effect'
Once thj arranlemeni it ."t, use "curved knuckles" to shred the coins lengthwise at the
desired intervd-s-Yrr inch for a needle-fine shted, Vrc-Yt inch for thicker shreds'
D
)l*, 35
To fine-shred a rectantular item like a piece ol gingerj First cut the ginger into e
neat rectangle by cutting off the skin and knobby ends. Slice vertically dong the longest
side with "curved knuckles." Push the slices together in the original block to even them,
then spread them in a neat, overlapping stepJike arrangement. Sbred along the length oI
the slices into fine or ffnest slivers with "curved knuckles, " modulating the ffneness of
the shred with a greater or lesser moving back of the knuckles supportint the blade.
Once you Bet the hant of it, this step method produces gasp-inspiring results
{how did you ever get the ginger tlat thin!}with little time and effort. If you begin with a
neatly staSgered arrangement, and keep both the retreating hand and the cleaver hand
tully rcLaxed, you can reduce a helty carrot or enough ginger lor four big fish to a heeP oI
hair-ffne tbreads in only 2-3 minutes.
This method works perfectly to cube any blockJike obiect that sits without wob-
bling on the boarrl-anything from a neat rectangle of fresh tofu to a less-neat piece of raw
or cooked meat.
To dice small or cylindrical objects such as water chestnuts or whole carrots one
follows the same principle but with a bit of adiustment to make things easier.
To cut a peeleil water chestnut into a neat, peppercorn-size dlce; Hold the flat
ends oI the water chestnut between your thumb and fust ffnger, rounded end touching
the board. Using a cleaver or pering knife, cut the water chestnut into even, coin-like
slic€s a scent Yr inch thick. Stack the coins neatly, gasp the sides oI ttre stack between
the thumb and fust fltrger, then slice lengtlwise itrto even strips a sent y4 inch wide. As
the last step, tum the pile or the blade 90'and cut the strips crosswise at scatrt y.-inch
iatervals to obtain neady diced, peppercom-size bits. The result is a perlect size dice for a
water chesmut when it is mixed into a pur6e for dumplings or meatballs or used in a stir-
fry: small enough to leel good on your totrgue and go "crunch" between your teeth, and
not so big as to be obtrusive or look clunky.
n*, 37
to dice a round obtect like a water
cheBllut: iLce coins, stack, shred, cut
ihreds dosswise
This is the same technique one uses to mince large cloves oI garlic or nuggets o{
ginter to a tiny square mince, cutting at t/6-inch intervals, when the texture or look of a
sauce demands very tiny cubed bits,
To cut a canot into a tiny dice: Cut a lengthwise sliver from the carrot and tum
it on the new flat side so it will sit without rollilg. Cut a sccond lengthwise sliver from
one of the round sides, discard it, then cut the carrot lengthwise into ilices /r inch thick.
Suck the slices neatly on the second squared side and cut lengthwise into sticks yr inch
wide. Finally, tum the pile or the blade 90", then cut the sticls crosswise at even inter-
vals into a Yr-inch dice. To be absolutely precise and have no half-rounded cubes in the
end, you could begin by slivering off all four sides to produce a conveniently rectanguld
carrot, but two is enough for me, so long as it lies obediently on the board.
tr
n-
. L-J
lJ rl
n-
o;
o
iob. The method, with one tool or two, is to march the blade back and forth, up and down
over the surlace of the food pausing periodically to scoop it up and turn it over in order to
redistribute it-utrtil you have chopped, minced, or mashed it evenly
Primary to this technique is to let the shoulders and elbow relax and sink down
and tum the work over to the wrist. To grasp the cleaver correctly, the thumb rests on
top of the blade to steady and direct it, while the remeining four fingers cuwe securely
around the grip (making this a variation on "gratrd-slam chopping" described abovel. Rais-
ing the cleavei is accomplished with an upward flick oI the wrist, then the wrist relaxes
to let the blade drop. [f you can relax the wrist entirely and do only the work required to
raise the blade, you can whack-mince without tirint
This is the cutting technique whereby one "polishes" the surface of store-bought
ground meat to expose new surface area, chops large cubes oI meat to reduce tlem to an
intriguingly irregular, fresh grind, and pur€es raw meet or fish to a smooth Past€.
\
a a a
a a a
a <)
CHINESE TECHNIQUES:
STIR.FRYING
42
tir-frying is what has earned Chinese cooking its name in the West. The galloping
pace, the exhilarating sizzle, and the dramatielly briel whirl of arms, spatula, aad
ingredients have so captivated the Westem imagnation that we think of stir-Iry-
in& wrongly, as the whole of Chinese cooking. Rightly, we find it exciting and appetite-
inspiring. The shape of the wok, the deftness of the stir-iry cook, and the look and crunch
of the slivers and crisp things decantcd in one dazzling sweep onto the plate have made
stir-frying the sports car of the world of cooking. For hours one can watch a professional
Chinese cook in action {in Chinese, one says "in performance"f, and feel it is the next
best thing to a day at the races.
Stir-frying es a kitchen technique is the product oI a labor-rich, fuel-poor country.
Add together the many Chinese hands ready to chop, the few Chinese twigs or lumps oI
Chinese coal available to bum, and a never-ending quantity oI oil capable of being heated
to hellishly hot degrees, and one arrives at stir-frying. The whole of the operation can be
understood from this commonsense perspective. Why a round wokl Because its round
shape best conducts the heat generated by a ffre built within a cylindrical pit designed to
contain the precious fuel. Why such slivering and thin-slicing? Because things cook more
quickly, seared in seconds on account of being small. Why a round-edged spatula? To
meet witl exactitude the contours of a round pot. why the use of peanut, cottonseed,
soybean or com oil? Because they heat to high temperatures without buming. On and on
one can provide simple yet accurate atrswers to the "mysteries" of stir'frying, poking
holes in the mystique that surrounds it as thickly and deceivingly as the San Fran-
cisco fog.
Yet the fact is that stir-Irying is exotic to the Westem cook. It requires a different
distribution of labor, a dilferent way of looking at texture, a more demanding Precision
when cuttin& and a different set oI cooking instincts than we are used to or inherit as
Westem cooks. But that's about the whole of it! As I have leamed myself in kitchens that
produced the best Chinese food I have ever eaten, one can stir-fry beautifully in a flet-
bottomed aluminurn pot perched on a tin foil-covered electric coil. There are no special
tools required beyond those typicdly found in a Westem kitchen. Organization, careful
timing, and caring tasting are more important to successful stir{ryint than lickety-split
speed. To assume otherwise is to lall for the "myth" of stir-frying. If you are cooking in a
Chinese restaurant, yes, you do need immense woks, raging fires, and an ability to toss 5
pounds of shrimp into the air in 5 seconds with a flick of one wrist-and have them land
back in the pot. Just like if you are working in a Westem restaurant, you need 2O-gallon
stockpots, the speed to butcher a saddle of lamb in a flash, and the strength to slide 50
pounds of whatever into an oven without taking yourself with them! But this is the world
of restaurant cooking and the redities oI excellent, traditional home-cooking are com-
Iortingly another matter.
The tools required for successful stir-frying are few, simple, and
Tools
cheaply acquired-if they aren't already in your kitchen. One needs a
lor
heavy, capacious, even-heating pot with a surface that is friendly to
Stir.Frying
oil, a lid to cover it, and a long-handled something to toss the lood
about. Everything else is secondary.
HR The pot must be heavy, lest the oil bum too quickly and the
food scorch or stick, though "heayy" is a relative term. lI leamed to
stir{ry in my grandmother's aluminum stockpots, and while I leamed the lesson well, it
was a trial by fire and an accomplishment in spite of the tools.) Heavy like copper or lead
is overdoing it. Hea\ry like spun steel, cast iron, or the sort o{ heavy-gauge, professional-
w
weitht cookwde now sold widely in kitchenware shops is just right.
Capacious is a requirement in order to have the freedom to flip and toss things
about, so they sear without stewint and you can tackle a pound of Chinese cabbage
without having hali of it wind up on the floor.
Even-heating means even-cooking, and you cannot stir-{ry well in a pot that re-
mains half-cold or in a warped pot with hot spots.
Fdendly to o'il defines a sort o{ happy meshing that occurs between some metals
and oil, whereby a pot will drink up a slight amount oI oil and let the rest glaze its surface
smooth.ly, thereby forming a patina and letting the food skid lreely about. Spun steel, cast
iron, and Calphalon are all friendly sur{aces. Teflon, on the other hand, is not. Its whole
purpose in lile is to do away with oil and reduce it to a humiliating puddle in a comer of
the pot.
As for the lid, it may be flat or domed, rnade of most any material, and some-
times even overhang the pot. Its mission is to keep steam inside the pot, and however
this is achieved is fine.
The long-handled something may be a metal or wooden spatula, or a long, broad-
bowled spoon that is heatprooi. It should be su{ficiently long to keep your hands away
Irom the heat and flared enough at the cooking end to thrust the food quickly and effi-
ciently about.
Beyond these elementary speciffcations, the base line for deciding the best tools
for stir-frying is what kind of stove you own.
If you arc stir-lryint over gas, you may use a round-bottomed wok, though you
don't necessarily need one. The round contours of a wok are embraced naturally by the
climbing fingers of flame, so the whole pot heats evenly-and therefore usefully-almost
up to the rim. However, you can get equally good heat distribution on gas with a lTat-
bottomed pan and may use it with equally good resuits.
If you are stir-frying ovet elect c burners or a flat surface like Comingware, on
the other hand, you need a /lat-bottomed wok or a flat-bottomed Westem pan and will get
best results from nothing else. The flat coils are desi.gned to be met by a flat cooking
surface and i{ you stand a round-bottomed wok on a flat coil you wind up with a "hot
spot"-one buming spot in the middle about the size ol a silver dollar-while the rest of
the pot remains tepid to cold. In my opinion, trying to stir-{ry on an electric stove with a
round-bottomed wok is like trying to walk across town on toe shoes. It has a certain
drama and charm, but is rather inefffcient tiven the realities o{ a flat surface. You'll get
where you wanted to go in any event, but slowly and probably painfully, in spite oI
lookint "exotic."
Having demoralized half my audience, let me be insistent. The iun and satisfac-
tion oI stir-frying lies mostly in the results-the actual edible, chewable item. I{ you
could chew a wok, then electric stove owners would have something to bemoan, but if
you can produce a delectable stir-fry in a humbly flat skillet or a flat-bottomed wok, then
who caresl
wo(s
ldok is the Cantonese word for "pot," specifically a round-bottomed vessel beautilully
suited for the sliding-slipping-flipping movements of stir-frying. A round-bottomed wok
is designed lor gas specifically. It is the style of wok that is used in China on account of
ffre, gas, or propane being all there is now or ever was. A flat-bottomed wok may be used
on tas, but it is speciffcally designed for flot electric cojJs. Electric stove owners should
use only a flat-bottomed wok Ior stir-fryint, if they wish to use a wok at all There is
CHINESE TECHNIQUES:
STIR.FRYING
some loss of depth and unbridled movement owing to the flat base, but the rounded
contours of the sides ere still beautifully harmonious with the actions oI stir-frying.
Moreover, the flat bottom hes a "plus" oI greater stability; you never have to worry about
a flat-bottomed wok tipping over. II you own a round-bottomed wok and have an elec-
tric stoYe, you may still use the round-bottomed wok lor ileep'frying, as described on
page 75.
An electic wok, in my estimation, is nearly useless lor real stir-fr''in8. The heat-
ing unit is located on the bottom, so as happens when you put a round wok on a flat coil,
you wind up with a hot spot-and not much else. An electric wok, if you're stuck with
one, may bC used to some advantage for steaming or deep-frying providing the heat range
is high enough, but when it comes to stir-fryin& it's an uphill, slow, and demoralizing
battle, and I'd sooner stir-fry in a big tin pail.
The ffrst issue in purchasing a wok is material. Sprsn steel is the metal tradi
tionally used for making woks in China, and the centuries'old model, in my opinion, still
works the best. It is a good heat conductor that is simultaneously heavy enough to heat
oil quickly without buming it and is litht enough to maneuver easily on the stove. The
semi-porous nature oI spun steel allows it to develop an even "Patina"-the glossy, part-
imbedded finish of oil, which makes a well-seasoned wok shine like a black Semstone
and permits the food to slide easily over the sudace with a minimum of fresh oil. Spun
steel, furthermore, is hardy. It is shaped on a spinning template to make it so. You may
rinse it out immediately for the next dish with no fear of its warPin& to at it with a
spatula without worrying about the ffnish, and bang it around as much as you like with
no thoutht of its chipping or scratching. Spun'steel woks are also cheap. They are cheap
when you buy them from a Westem supplier, and usually half as cheap again when you
pwchase them lrom a Chinese dealer. For about ya the Price of one copper mail'order wok
from a spiffy Westem kitchenwares company, you can buy two spun-steel woks, and use
one for stir-Irying and the other for deep'frying, content in the knowledge that your two
hunble traditionel models will serve you better and last longer than the iazzed-up
modem.
You will now find many other materials being used to make woks in this coun-
try, all designed by Westem manulacturers eater to iump on the Chinese cooking band-
wagon. None have shaken my recommendation of spun steel. stdinless is too light,
things bum in it easily and it will not develop a proper patina. Its appearance in a wok is
an invention on tbe part of people who know we like to keep our pots clean, but don't
know very much about stir-frying. Copper is unnecessarily heavy. It is di{ffcult to maneu-
w 45
ver in the way stir-frying o{ten calls for one to tilt and tum the pot, it will not develop a
proper patina, and one can't put it immediately under water to be cleaned without its
warping. Its use in a wok has more to do with the preiudices of Westem cooks and no-
tions oI prestige than with any understanding of the Chinese art o{ stir-Irying. Calphalon
is also, in my opinion, needlessly heavy and expensive in a wok. It is a superb material Ior
stir-Irying in a flat pot, but not in awok. Teflon is ridiculous. Stir-frying in Teflon is like
trying to boil an egg in a steamer, the nature o{ the cooking vessel is inimical to the task.
With the material settled, the next question i,s the diametet o{ the wok. A 14-
inch wok is my recommendation for every standard stovetop. A smaller wok may be less
ol an encroachment on neighboring bumers, but it limits the amount and type of thing
you can stir-fry with ease, and whiie a l2-inch wok may initially seem more manageable,
the extra inches of freedom to flip and toss the food about will make stir-frying a lot more
pleasant, and probably more successful. With that in mind, you may to to a 16-inch wok
i{ you have a prolessional range whose tas output is capable of heating it to the rim, but
this larger size will not heat properly on a home stove.
In considering diameter, whatever the stove, also take into account depth. Some
woks are decidedly deeper than others, so if you can't spread out o\ving to nearby bumers
or a wall alongside your stovetop, then you may be able to expand vertically to tet the
capacity you need.
Design is the next consideration, and in woks this is mostly a m atter oI handles.
The traditional model has either two metal ears or only one metal arm, depending on
what province you're from, but the modem vintage with one wooden arm and either a
metal or wooden ear opposite is superb Ior stir-fryint. It eliminates the need to work with
a potholder or mitt, and gives you wonderful leverage for tilting the pot. I have had one
for eight years (dating from before they ffgured out that the heavier wooden ear was
required to perfectly balance a wooden armf, and it is still my lavorite wok for stir-Irying,
in spite of its coy habit of being always slightly tipped.
yes!
nol
sOap
abrasive metal scmbbing pad
Wok lllaintenance
Once the patina has been set, keeping a wok "running smood y" is a simple business.
Probably the most important thing to remember is to clean it almost immediately after
CHINESE TECHNIQUES:
STIR-FRYING
48
using, while the metal is stil/ hot. This is particularly important when the wok is new, or
if you like to stir-fry,as I do, with a modicum of oil. As the metal cools and the food
particles stick, cleaning requires more time and is harder on the patina. While the metd
is hot it is a mere S-second jofarush under hot water and a few "swooshes" with an
un-soaped sponge+asy to do just it
before the dish is served or while a friend carries to
the table.
Once cleaned, the wok should be thoroughly fuied over higft heatbefore storing.
My usud tactic is to shake it dry, then retum it to the still-warm burner while I enioy my
dinner. Then, iust before putting it away,I ffre the metal over high heat to evaporate any
water and open the pores of ttre metal, and wipe the inside evenly with a bit of oil to
resed the patina.
Storing a wok properly is part of its maintenance. The requirements are minimal:
Keep it in a dry spot and away from things that may scratch the surface. Hang it on a wall
or prop it on a shelf, nested in a wok ring to keep it still'
WOK COVERS
The traditional wok cover is made of lightweight aluminum, shaped like a dome, and
topped by a small, heatproof knob. A variation on the standard design is a plateau'shaped
dome, which affords more outward spread but less height. I tend to favor the plateau-
shape because it better accommodates chickens and the like for smoking (page 90f, but for
stir-frying either shape will sewe you well. I do avoid using lids that have a curved strip
of metd or wood for the handle. Metal gets hot and one then needs a potholder or mitt to
Iift the lid, and the wooden arch seems unnecessarily bulky and heavy. I like a simple,
cmall, and sturdy knob one can reach for without thinking.
The most important requirement of the cover is that it be 1/z inch smaller than
the diameter of the woft. Thus for a l4-inch wok, one needs a l37z-inch cover. Any
smaller, and it limits the capacity of the wok. Larger, and it will not cover the wok
tightly.
A wok cover will not require a patina or any special treatment, beyond as fre-
quent a washing as your conscience or kitchen partner dictates. Its job is to contain the
steam in the latter stages of some stir-frying, so the demands on it are simple.
WOK R/NGS
A frequent adjunct to the wok is a metal ring or collar, desigrred to support a round-
bottomed wok so that it sits securely above the flame without tipping. A flat-bottomed
wok does not require a ring. Its flat base insures that it will not tip.
W 49
The standard and most flexible design is a dual-diameter ring, lO inches across
on one side, 8 inches acros_s on the other, standing 2v+ inches high. rhe ring may be
tunred either way. The ideal arrangement is flared iide up, to pe.mit a greater-spread of
heat to the wok. However, the iet, grid, or coil over which the ring
-rrrifit is frequently
too wide for the 8-inch side, and requires that the ring be turned nl"ttow side up, in order
for the ring-to sit squarely on the stove. Because this limits the heat spreadl,'the best
dternative if you are in the latter situation is to spend the few dollars (if thatt to p*.tr"*"
a single-diameter ring, get the needed l0- or i l-inch spread both top and'bottom. It is
-and
no fun to have to stir-firy on a wobbly wok or one that is not giving you the most heat
your stove can turn out.
dud-diameter wok ring: SS
"4 -4
-z
-
diJferent styles of l2-14-inch skillets r, ,0
rfncruqrnt a paeria pan on the rert, ,4
suitable for stir-frying
=_=:7 4 _Z'
If you do not have such a large skillet, or if the bulk of the item-let,s say Chi-
nese cabbage-ioes not permit it to fit in thr skillet with plenty of extra room to toss
- it
about, then look to a deeper pot to solve the problem. i
*id" and deep saut6, pan, a
Dutch oven, or a broad stockpot made of of the metals mentioned aLove wili work
perfectly, so long as the pot is at least 10 "tryinches in diameter and no
inches deep. Any narower and the food tends to pile up and - stew, more than 54
rather than quickly
cook, any taller, and it is difficult to toss and flip ttre tooa properly. This makes toth a
high-sided saucepan or marmite and a tall stockiot decidediy bad choices.
ush.
OIf, CONTAINERS
is an oil-based happening so it stands to reason that a tood oil container will
stir-frying-well
function to help you ott yo,rtln"y. II you attempt to pour the 2--4 tablespoons oil
;; igi\t from a gallon iug, you're hoisting too much weight and
to ile amount that winds up in the pan l have two altemative
oi ed here with the affection one reserves {or discoveries made
in the altermath of near-disasters.
W 53
- My original solution to the oil crisis was a tin camp pot with a Iadle stuck in it.
F: Poa
had a helpful wire handle and could fit easily betwein the bumers on my stove,
m9 of the little oil pails that wer; a ffxture of most every kitlhen in
besides rerhindin- g
Taiwan. The ladle allowed me to see exactly how much oil I was putting into the pot
belorc it got there, whic,h was a giant step on the road to producing ,roo-!""ry food'. I
recommend the system heartily.
ln recent years, I have opted for a more chic container (as life becomes more
sophisticated in spite of mef . It is a 24-ounce Perrier bottle outfitted with a plitii"
slou.t.trog the neighborhood liquor store, and I suspe"t ii*
-or. unlikely combina'tion
would be hard for Mr. Perrier or Ms. Chivas-Regal to imagine. " The bottle htt
-rl.-"fft
hand precisely, being easy to lift and invert, whil-e the ,po,it l"t, out a steady stream
of oil
somewhere between a trickle and a gush. A Perrier bbttle's worth of oil iasts a conve-
niently-long while, and when it runs out I simply use a funnel to refill it from the eco-
nomical gallon iug. The bottle may be whichevei iort your hand picks out as best, but the
spout top is hard to beat.
PAPER TOWELS
A much-admired French cooking friend of mine once proclaimed that a French kitchen
(speciffcally his French kitchen, I suppose! would go on the rocks without a constant
supply of linen towels. Well, a Chinese kitchen (specifically mine| runs on paper towels.
A big wad of paper towels near at hand when you're stir-frying is an indispensable
helpmate. If you have too much oil in the pot, you can wipe it es
gushlS out of the bottle into the pan, you can blot it uj. tn if
you should discover that the stir-fried whatever is swimming to
one side, press a wadded towel in the pan, then stir the towel gently until the oil is
mopped up. The system may sound silly, but I have seen people look far sillier trying to
tip a wok to drain it of excess oil or running across the kitchen to the sink to pont th.
unwanted oil out. Overdoing the oil is an all too common problem, and somi nearby
paper towels :ue a friendly, efficient solution.
CHINESE TECHNIQUES:
STIR-FRYING
54
The
Sttu-Frying
Process
wwfr'&,
need to wrestle with any of them, as long as I can work ovet unnitigated higJt heat I can
.,ii-f.y ."".""J'rlv once the heat is theie-fferce and scorching hot-yol 9"" lo*"1it 91
move the e temPeratwe in the pot But witftout a steaily
sowce ol begn, stit'ftyity is next to impossible Things
wilt in th d tlrough before they're seared, precious liquids
tort food sweats instead of sizzles, and seasonings do not bind and penetrate prop-
"t.
erly but "rsimply slosh around. High heat is
On most home stoves, it is no Pr high heat necessary lor
oroo", ho-*"i. stir-frying. (* you intend r a home stove without
5"iir^ri'ir n".j ti;. t;t ;,i/ have a probl that subject tum to the
endnote on page 58.)
-'- - - rh"'o,r"uoge electric stovehas at least one larte coil capable of generatint a requi-
sitely fierce heat, td if the coil is not functioning well, it's time to call a servicematr
or
choose a stewed dish.
The average gas stove varies conside
but on most models {excepting some very m
of the flame with the tum of one screw. The
Iived have always been happy-il not som
i.ffcations, namely as hrgh as it wiJl go while
call and a few minutes, and iI the stove is
your bumers adiusted to provide all the heat the stove can produce'
"Bi|heat," however, is only the initial stage in the stir-fryint process ln home-
style stir-fring where one is working without the - split-second reflexes and recipe
ioilrri", o{ihJtrained restaurant chef, ihere is a standard progession lrom higfr to m4
ii-ie]t ti ,ait;vely low heat, and that is true for most ol the recipes in this book'
Higfi heat functions to heat the metal, heat
and iuices in. Medium-high heat allows tim
to near-doneness, whether from its own hea
pot. Low heat (which is relative to the sea
does not necessarily correspond to the "low
adiusts the ."".onirrgr, binds the liquids iI required, and tastes and adiusts once mote
leiore the food lea.rr..- th" pot. In the iimes needid to stir-fry one dish versus another, the
lear or it rnay be telescoped into the space oi 2J minutes
quickly becomes accustomed to the rhythm of a fast-paced
the end, and the need to adjust the heat or adiust lor the heat
accordingly.
6i o got stove, the adiustment of heat from high to lower degrees is easily and
immediately iracted with a tum of the dial. Gas is a very supple heat. It is or it isn't
there, in whatever degree you wish it to be with one simple twist of your wrist'
On an elecfiii stove, it is harder to adiust heat to quick demand and it is impossi-
ble to change temperatures in an instant, as stir-fr''ing oft€n requires Electric is stubborn
and slow. i hot ioil stays hot for a long time after you've changed the settin& and it
,P'
55
tales seeming ages for a cold coil to heat to fierceness. The solution many people oller is
to set one coil o,n "high,, ard one on ,,low,,, and then move the pan back and forth
between them. I ffnd this unnecessary. A pot appropriate for stir-frying will retain enough
heat on its own so that one c,ot slid.e it o11 th"-ioil-to create a lowet 6r ,,low,' heat, thin
rctum it to the coil when mote intense heat is desied, using the interim time to reduce
the setting iI you need to cool the coil. This is the systed that works best {or me. It
avoids the discomJon and poss.ible danger of another hot bumer and simplifies one,s
locus.
1, fo, ,n.
il en Put
Step #11 When the food is cooked to doneness, the last step is to taste
proper balance_ lor the
ol seasonings, and make whatever adyustments yo.ri tong.l. detemines
1: i:":*fy; I typically tum olf the gas or move the pot from tle coil, a-nd taste_adiust
t-de orsh otl t-he heat, usint no heat other than that which is generated
by the pan itself.
CHINESE TECHNIQUES:
STEAMING
58
This
This sives me the time to be particular about an extra dash ol soy sauce or whatever.
;irr;;;;;;"i *t." r flld in the ff.nishing sprinkle o{ sesame oil or the occasional
;;;;; ;i;e;;:-w"rki"8 ofl the heat helps to insure that the food wil not overcook.a
--*--il";i;;G
on thesJ careluJ last secinds.It is very often the difference between
bad dish and a good on., or a good dish and an exceptional one
One cannot dally and one
a""oii., but tle heat being ofl "takes the heat off" the cook!
-"r,-L.
Step #12 The dish is done, scraPed
evenly on the waiting warm plate. If the st
be no excess oil on the plate and no excess
used was t
ptett y be
green here
do whatev
of anv oil- or sov'sDatteted edges. These last
*r.r, I i*iii^"!ioi ,1"a. tl"v make the dish beautiful and arouse people's appetites
"
to eat what you have labored to cook
Having quickly ,t""t.rr"d ih. dish, rusft it to the table',Most
stir-fried foods are
t"rt .","o.-]n t ii.-,tr ey ie ttagrant, fresh-looking and steamint'hot--offering their inviu-
tion to the nose, the eye, and the belly'
a o
a a a
CHINESE TECHNIQUES:
STEAMING
50
Tools
lor
Steaming
2 steamer tiers
to slide directly down to the rim, where they are caught in the lip. Covers desigred
with
a- plateau-like top or covers that are simFly flat wiil send the water raining-down
on
the food.
All in all, I am fairly wild about these contreptions. They are honestly simple and
practicd, eesy to cl€an and vinually indest'ctible. But what about altemativesi
. - For the aesthetically and traditiondly minded, certainly the choice steaming tool
is the bamboo steaarer. These are beautiful and practical, simitaneousry obiets d'ai and
batte e ile cuisrne, without which a tradition"t chin"r. kitchen wouli r"'"- routrony
lacking. Woven by hand of bamboo, and traditionally put together with bamboo nails and
bamboo lacings, ttre bamboo steamer serves severar
'frnctiois
and has severel
"t;i"g"..
--
bottoms-up view of woven bamboo
steaEer tier
My own heretical preference, tried and proven through the years, is to use alarge,
lightweight, and preferably cheap stockpot as the base for a b-amboo steamer. This can be
your grandma's aluminum stockpot that lies ignored in the basement, one you can pw-
chase cheaply from a hardware store, or simply a pot pulled from your kitihen she*. It
should be deep, so you can ftll it to the gills with watei and never even have to tfirnl< of
replenishing it. It should be about lz inch smaller in diameter than your steamer, so the
steamer, no matter how tall it grows, will sit securely on top, It should be lightweight, so
it will_heat quickly and stand to be moved easily, if necessary. And it should be chiapi, ss
that if you do run out of water and the bottom burns hideously dry, it can be roughly
scrubbed clean or tossed out without incurring great damage to your pocket ot
honor.
!o*
bamboo 9t€arn€r +
flat perforated slsrming ttay+
stockpot*
.
Now to the question of. improvising a steamer. You don't have or you don,t want
to purchase a metal steamer set oi a bamboo steamer. You want to tackle some
of these
recipes ilght now, so what do you do? There are several possibilities, all
workable, many using things snatched from one's usual cache of kitchen-ob;;;ir. - -'
more-or- l"r,
Most primitive and capable of being erected over a campstove is the partnership
oI one large pot and severul tin cans, the cans emptied of contenis and with
boih ends cut
away. The pot must
spare, and the cans m
above the water. The
aro short cans, the
tob plump chicken
in a mount of water beneath it, while a long ffsh that will steam
to doneness in minutes can better recline in a roaster and requires -ooty shallow bit
of
"
cans to the usual recommended 2, or the
the sort which holds vegetable shortening.
the pot and hold them in place with a dish
else they will be washed askew by the bub-
Owing to this, I encourage the consideration of one of two helpful items, cheaply
f*ght a Chinese hardware store or in ma: Oriental markets, and bound to'""r, ih"
in
life of any steam-it-yourselfer. Both provide a single, stable steaming base for an im-
provised steamer, with no need to worry about floa1-away cans.
, The ffrst, designed expressly for this purpose, is a long-legged steaming trivet, a
sinple rack or :urrngement of metal bars permanently attached to?tall legs. DJsigned to
be put into a wok, it may also be used in a stockpot (preferably, in my tt'inki'.& ior the
reasons stated abovel. Be sure it is sturdily made! My fust resembled a iquashed grasshop-
per when it collapsed on its maiden voyage under the weight of a plump duck. ff,e longer
the legs and broader the platform, the better, as you thnr filithe i""m", with mire
"-
water and balance the dish you are steaming more securely on top.
CHINESE TECHNIQUES:
.t/. STEAMING
oo
Whatever the propper-uppel, the choice lid for any o! these improvised ste'mers
is e ilome-shaped wok'lidt an oi"rt*n"d metal bowl The dome shape causes- the water
thit condenr", oo the inside of the lid to skid down the sides free and clear of the food,
i"rt."a of raining down on top of it. Another choice, and a last resolt, is to line a flat lid
with a cloth toiel, so the clbth absorbs the moisture from the steam. In this case, be
to bring the towel up in some fashion around the lid, securing i1 with- pins or
""t"flrt
strin& so therels no chance ior it to drape down around the pot and catch on fue'
l
K67
{+-
Three other tools are worth mentioning to improvisers, here in the order of their
relative worth.
-
,A'
ffnal possibility for on-t'he-spot improvisation is the collapsible metol steamet
basket that became a standard item in WestJrn kitchens a decade oi so ago. If you
have
it is adequate for stearning a limited number
then you can balance a plate on top, though
quire you to stint on water and the basket
of things you steam, but it is a possibility
[oueuleless.
The
Steeming
ProceSs
#ffJfr'tt,
roving children or animals, l'm perfectly content to
"tn.oI
the hot Dlate is outside the iange
i"i" aliiti".ri.tt on top of *"shei in a bedroom' on.the.Porch' wherever'. -,-
water on which the
Once the heat ,orrr". i, Jo".,,u ttt" "ext issue is ihe bol'ling
watel in the steaming vessel to- a
-t ot" o-".* d"pends. It is the#;ieame,l
general rule to bring the
goes inihereby searing tle food immediately,
;ffift";rl o,f;il;foo4;;
."'*-
forced to replenish the Pot.
-
touch the food or
wd;;;portant when fflling the vessel is not to let the water
possible to lessen or
the dish oi tier on which it is steariing Add as much water as
;j;;;;.;;;;"Jio replenish, but leave"at.least a la'inch clear space between the top of
the water and the bottom ol the rack or Plate'
steaming be at least 1 inch
so the steam can rise easilY
the lid should not touch or
Y, theY need room in which
to steam.
the first) question' and. the
iomethng tu Put the lood on is the next {il it wasn't
-rrt'e"iv
;;ti il;;;? ;h"1,"- to be steamed some things like dumplings' which
-.*.r
;;;;;;;;;;;y be"put ""
directlv on an oiled bamboo or metal steamu tjer' or on an
ldliiii"-i'v." *. *orkittg,n'iih - itptouised steamer that lacks a rack-tvpe plat-
form. There are several variations on this
blanched Chinese cabbage leaves, s
dles all being possibilities with 8r
issue is that the food does not stick
*- -. *iil;;
and often most atEactive solution.
ihr"c., tit" R.t_*t i"r, are first drizzled or rubbed with seasonings and
times a
ruck ls
",ff:X
ose shape is restricted but particularly suited
to steaming a whole fish.
_r*-
/ri\
7.&
69
So here the water- is at a rolling boil and the item is properly
readied to be depos-
itedin.the steamer, and there arises thi question of how to al1 that steam bare-
handed. Don't!! For any work at all arouni steam "t!tL"n
cooking
that wil
thicker,
a nastt provising with towels, potholders, or last
year's long prom gloves will protect you like a sturdy] weil-padded ffi; ;fjffi-l""g,n
mitts.
- Mitts, in additional
tool is a Chinese
which
"*p;;J,;
you need to pull
*"tffi:;
dish must
have a lip by which the steamer-retriever can grasp rt.
- Angther possibility when it comes to reirieval is to hook a series of strings under
and around the dish, then knot them at the top so you have a stflng slng
uy itricn to
lower and raise the dish into the steamer. I am a poor knot-maker at bJst,'and would
sooner use mitts or the metal retriever than rely on strings, but the possibility
should not
be forgotten if you've no ot'her tool at hand.
vigorous steam.
Step #4 Covet the steamer tigh
escaped steam is a good reassurance that
the iteamer or a careless stacking iob.
Step #5 Leave the mitts on toP of
member to use them. Be certain they are n
Step #6 When it's time to uncover t
or remove the food, IiIt the lid slowly away
steam. Work quickly, either to intemrpt the
food as soon as it's done' Wear mitts to prot
to with the help of a metal steamer-retriev(
Step #i Once the food is retrieved, tum off the heat, lest
the pot burn dry'
-{+-
_lL Ar
o a
CHINESE fiCHNIQUES:
DEEP-FRYING
74
Frt
I
I
the like
rounded by a nonPermeable heat
tines, and to me the most fascin
cooked foods or Ioods that need no
crisping the skin oI a tea-
soaked peanuts. ln a few
case of a ffsh whose skin
HR
the oil. There is no reaching or peering deep into thi pot, as is typical with a Westem
deep fryer.
OlL THERMOMETERS
-
$9 implement that deposits the food in the oil, turns it about, fishes it from the pot, and
holds it briefly above the oil to "drip-$ry.,, you cannot bum yourself on the u"a!, oir
qurnot collect in the oPen'weave bowl, and the
diameter of tle bigger rpoo"r
easy to support a whole, hefty chicken with a single tool and a singlI -"tl'i,
hand-all impossi-
ble tasks for the average westem slotted spoon. A chinese ,pooo i, tooJ oi
thousand uses, for a cook of most any persuasron. -"ri " "
('e
CHINESE TECHNIQUES:
DEEP-FRYING
78
long like a big
Trnzo mesh spoons also come in handy whenretrievinS something
6sh, or something ir"t*"tafy hrge like a flattened duck, or anytime when tte extra
leverage seems helpful or necessary.
OIL SKIMMERS
If you are not comlortable with chopsticks, you are better off using one of two
altematives. The fust is a pair of wood.en tongs.I ffnd them somewhat awkward, iDflex-
ible, and too uncomlortably close to the oil, but they are heatproof and serve some people
well. A better alternative, to my mind, is a Chinese mesh spoon, whether it has a-small
bowl that can retrieve only one or two things at a time, or a larger one with which you
can make a grand sweep.
wooden tongs
I.A,D LES FOR DEEP.FRYING
can usually eliminate the need for tuming them by
top as they fry. Nothing is better suited for the job
ff K,5'l:'j'i,5hifji"i"?1,:tiff1:::?f";?*r;
in scooping and spreading the oil'
OIT STRAINERS
To ftlter and recycle oil that has been used for deep-frying, you'll need a latge, fine-mesh
strainer, or some finely woven cotton cheesecloth, or preferably both.
The strainer slould be of the finest mesh available, to sift the oil of even fine
particles of food. The one I use is stainless and quite exPensive, but is head and shoulders
above the common hardware store variety for the fineness of the mesh' It also helps for
81
the strainer to have a hook opposite the handle end, so it will balance securely on a pot or
bowl while you pour the oil through it.
In coniunction with the strainer, I filter the oil thro"gh several layers of cheese-
cloth, not the stetch sort which is so common nowadays, but the old-Iashioned flat-
weave, all-cotton variety commonly sold 4 square yards to a bag. Double or tripie the
cheesecloth to multiply its crumb-catching ability, then cut off as much as you need to fft
into the strainer with a sale overhang of l-2 incbes. The cheesecloth wiil trap all the
teeny-ti-uy things afloat in the oil and most of the residue that lalls to the bottom. It will
make a coarser mesh strainer serviceable, and a fine mesh strainer even more elfective.
Do not wet the cheesecloth {as is usually done in soup straiDin& Ior instance, to expand
the cotton and tighten the weave), the oil will pick up the
reheatitrg.
-oirt*. and spatter upon
Recycling the oil used for deep-frying-straining it free of food particles and residue, then
reusing it for further deep-frying and stir-frying-is a natural activity in a Chinese home
kitchen. Recycled oil is called "cooked oil" in Chinese, in contrast to ,,clear oil,,, which
has never been used, and while its color progressively deepens with use, recycled oil,
which is strained meticulousl, stored properly, and not used beyond its time, wil.l impart
no signiffcant flavor or aroma of its own to new foods. It will ieat somewhat slowet,
bum somewhat more easily, and color foods a bit deeper, brtt the diJference at ffrst is
slight and when it becomes noticeable that's the signal to begin again with fresh oil.
Step #l in recycling oil is to l€t it cooL.In the interest of salety, avoid decanting
hot oil and avoid even moving it if possible. When I am working in a kitchen where space
is at a premium and it is necessary to free the stovetop for other uses, I will carefully
move the wok-full of hot oil to another room, out of reach of two- and lourJegged crea-
tures, and sit it securely on top of an empty pot or wok ring to cool. II you are faced with
a wok fflled with more than 3 or 4 cups of hot oil, and you absolutely need the wok and
must empty it, do so by scooping the oil with a ladle into a secotrd pot or heatproof bowl
to cool. Avoid tipping a full wok to drain it, at all costs. It is simply too dangerous.
CHINESE TECHNIQUES:
g4 DEEP-FRYING
ff.T'"",i',ffi ",Hj;j;:#u":r:xn:;
mesh. Strain it to the fullest'
Step e Ii you do not use oil regularly'
the refrigerat sits in a dark cool cupboard kept
chilly by the eY.
Step no longet auge rs
color. When golden, I what I
;;;;;; ftF"& that may be alter 2 uses or after 20 u darken
tl. *".ia"fuIy, whereas I0 pounds of raw peenuts will darken it only a shadow's
- "ii Use your eyes to tell.
worth.
-- AI6;t" i; nose. Chinese cooks regularly segregate oil used Ior frying ffsh and
will reusJonly ior frying more ffsh. I have no hard and fast rule. If the oil smells ffshy, I
.,riii*p ri iot .h. tt"it dsh or try the raw potato trick {heating the oil with some
or
raw
pot a Jnu*t thrown in to absorb the smellf. II it has been-used ior shrimp some
i.ii""t" *",.r that leaves no pelceptible odor in the oil, then I don't segregate it'
"t.atu:e
TIMES WHEN IT IS IMPERATIVE TO USE FRXSH OIL, LITTLE-USED OIL, OR OIL
THAT IS RES'RVED FOR SPECIFIC PURPOSTS
Recycled oil may be used for most
nose judge it to be sulffciently clean
or oil that has been used on.lY once
you are a frequent fryer, will iustify your ke
their use.
an threads or rice noodles that
rb anY debris in the oil like a
ttle of oil labeled "nests." The
this oil as well for frying raw
quickly iI immersed in oil that has been
s" oil may be reused (for them exclusively)
nly occasional straininS Once it darkens, I
add that to my general deep-Irying pool.
fsfi. The temperatures at which certain loods
are velveted in oil as a preliminary to stir-fryint ale too low to cause the usual repulsion
between the item being fried and the oil used to cook it. Hence, the fragile velvet coating
iends to discolor, absor-b flavors, and even toughen iI treated to oil that has been recycled
Irom heavier uses. I generally keep a separate bottle oi oil lor velveting, straining it
through a ffne sieve bitween each use, and ttren using it for general stir-frying or deep-
frying once it has tumed darker through rePeated heating. If you do not fry as regularly as
ii","yr" can share the same bottle between noodle nests and raw nuts and velveted
foods.
Deep-fuying nat' and seed'covercd loods. Walnuts, almonds, and sesame seeds,
whch I enioy usini as a crunchy coating fo: slivers o{ fish, meat, and poultry, will darken
too quickly and dieply iI fried in recycled oil that is tuming brown Oil that is still
yellow-gold, though used, will work fine, but be on guard that richly colored oil will
darken the coatings conspicuously.
, Deep-fuying shrimp paste. All the delectable goodies made with a seasoned pur€e
of raw shrimp will tum brown-gold rather than rosy-gold iI deep-fried in recycled oii that
is a shede or two within reach of being discarded. New oil is not imperative, but nearly
new oil [such as has deep-fried shrimp beforel is.
the fust thing to turn to. Once the skin has cooled down, the next step is to cover it with
sometting soothinS. I have an
ago by a student, and iI I burn
then apply the soothing 8oo to
vitamin capsule or a tube, or in
speciffcally for burns or diaper rash is also good,
located within a rninute's sprint of your stove'
Minor accidents p"rt of any active kitchen and preparing for them insures
"ti
they will not become major, and somehow even seems to plevent them.
a
a o
a a
a
CHINESE TECHNIQUES:
SMOKING
90
mokerl foods are a regular, and in some Provinces an everyday, featue of the Chi-
nese diet. Tea-smokid chickens are standard fare in Peking, camphor-smoked
ducks a proud specialty of Szechwan, and no Hunanese with an-ounce o{ regional
prile will iail to recount 1at tengthll the treasury of densely smoked.foods Jor which
hunan is famed-the hams, tprteib., Iiver, eggs, duck tongues, duck webs, soybeans, and
endless variety of major and minor nibbles rhat have been translormed in the crucible oI
many a family's smoking room. Smoked foods in China are traditionally listed in the
category of "foods to maki the wine go down," so well do they sewe to spark the appetite
and tease the tongue.
Historically, srnoking was a method of food presewation closely akin to drying
Nowadays on a Chinese menu it primarily denotes a style ol flavoring-e dusky,- suc-
culent, complex excitement oI tastls that adds a ffnishing touch to already cooked loods.
Rathei than a long, elaborate process involving a specially constructed room or chest
where temperaturei rise high and long enough to cook, flavor, and presewe raw food, this
simpler style o'f stouetop imoking ii a short process designed solely to season and -to
coloi. n the briel span bf 2G30 minutes, and in tle uncomplicated small space of a
sealed pot, an already steamed fowl or fish is permeated by smoke and tumed a deep
- ihebrown.
mahogany
smoking agents may very but are com.rronplace: tea leaves, sugar, rice, fra-
grant wood, or wood by-products. The method itself bumer'
L fact, theie is nothing at all lormidable about smo or, that
incredible taste mingled with aroma, that is ineffab
What this means to the home cook is that the sensual pleasures of smoked
chicken, smoked duck, and smoked fish are well within the reach of even a klutsy
kitchen person. If you can steam food, line e pot, and tum on the heat to start some sugar
buming, you needn't go to Szechwan to savor a smoked duck. All that is required is a
plump?ish bird or ffih (one that is fat as opposed to very lean will taste bestl, a fair
amount oI tin foil, a heavy pot, and an eager appetite. As for a smoky kitchen-given an
open window and even a half-hearted breeze-what lingers for a mere hour and is gone
therealter is so exquisite a scent that it should be bottled and advertised \n vogue.
TIN FOIL
To line the pot and the lid, and to prevent the smoking ingredients both from carameliz-
ing onto the pot and discoloring it, you will need a generous amount of tin foil pre{erably
heavyrveight. The shiny side of the loil should always be lacing up, that is, away from the
pot and the lid, so it will best reflect the heat.
The ided sort is one ttrat has appeared rather recently, marketed in l8-inch wide
rolls by Reynolds Wrap under the name "EXTRA HEAVY for keezing and cooking.,, One
layer of this stiff, hardy stufi w'ill do ttre trick. Otherwise, use two layers ol heavy-ituty
tin foil, or three or four layers of the everyday thin variety, called "regular weight.,, If
in doubt, use more layers rathcr than fewer, especially to line ttre pot. The lid is where
you cen tet by with only a single layer as the concem here is discoloration, not cara-
melization.
SMOI(/NG RACKS
To support the food to be smoked I /z-2 inches above the smoking ingredients, you will
CHINESE TECHNIQUES:
SMOKING
92
need a rack able both to support the food and to withstand the heat that will build inside
the pot.
If you are smoking in a wok, the ideal tool is a Chinese-made collapsible fow-bat
rack, which looks like ii"-t""-to" grid when fully opened, and closes to an easily stow-
inch length. The" four bars are each Vz inch wide and l0 inches long, ioined at the
"lt"'ta
points of overlaf with small metal fastenings. Metal is prefer
iional bamboo rack looks terribly pretty at first, but the edges
the pot get increasingly singed and shorter with each use. The
ba.s thai are often piepackiged in wok sets (illustration, page 671 will not burn so badly,
but they are usually too small to raise the food hioh enough above the smoking mixture.
If you are smoking in a wok and do not have the collapsible grid, you may try_two
altematives: The best of the two is a round or oval metal cooling ruck, the sort used for
cooling cookies. It will not burn, is unimpeachably stable, and the smoking residue will
wash off easily with an abrasive. For a l4-inch wok, the round rack must be I l-12 inches
in diameter, and the oval rack 12 x 8Vz inches, in order to lift the food sufffciently high
above the smoking mixture.
If you are smoking in a flat Western pot with sfiaigftt sides, you will need a ruck
tmth legs, either improvised or built-in, and a surface spread big enough to support the
food and small enough to fft easily into the pot. A simple system is to place any of the
racks recommended above on several empty tin cans. The cans should be thoroughly
clean and have both ends cut out, so the smoke rises through t'hem as well as around
them, and they should be of sufftcient number and arranged in such e w^y as to support
the rack with maximum stability. Short cans will best fft a shallow pot, whereas talfcans
may be helpful in a deeper pot to raise the food higher and make it easier to turn and
retrieve.
SMOKING INGREDIENTS
Traditional Chinese smoking materials iuclude hickory, camphor, and cypress woods,
raw rice, peanut shells, black-and lasmine tea leaves, brown sugar, and a host of specialty
items ranging from pine needles to cassia bark to fruit peels The wood and the sugar
create theim--oke by combustin& the rice comes into play by fueling the mixture, and the
aromatics, including the wood, the tea, and the specialty spices, qeate the fragrance'
My standarJ home-smoking mixture is based on dmost equal parts brown sugar,
raw rice, and dry black tea leaves. The sugar may be light brown or dark brown or a
combination oI tle two, the rice may be white or brown but preferably talc-Iree, and the
tea is whatever my nose iudges to best complement the food. I sometimes use perfurned
Chinese teas-rosi black and litchi black primarily, both too highly perfumed for me to
drink with pleasure, but perfect as a scent for smoked chicken. other times I use westem
spice blends flavored with orange rind and cinnanon. Dependi rt on mood and menu, .I
*iU ,h" -ixtue with Sz;hwan PepP€rcoms, home-dried orange or tangerine peel,
"*i"h
dried apple or peach skins, or crurnbled iinnamon sticks or pieces of Chinese cassia bark.
You may elaborate on the basic trio oI rice, sugar, and tea as playfully as you like, so long
as you us€ only dry ingredients and don't overload the pot
SMOI(Y KITCIIENS
Recipes in English for smoked Chinese fooils almost always include gandmotherly
shriekings about the smoke that will linger long after the last smoked duck wing has dij-
appeared. Rubbish!
If you smoke 15 muscle-bound chickens in one nitht in one small kitchen, as I
have had occesion to discover, then, yes, the house will fairly reek and so will you. How.
ever, if you smoke only otre or two items at a time, then quickly dispose oI the c:ra-
melized smoking ingredients and the foil that lined the pog what lingers is only an
ephemeral, ettrereal incense.
To insure that the kitchen and the house stay smoke-ftee, begin by crimping the
foil shut as directed. Create some ventilation and as much as comJorts you by opening
doors and windows and tuming on fans. When you are done smoking, uncover the poi
near atr open window or outside on the porch. But most of all, drspose ol the bwnt
ingedients and loil at once. Then what remains to haunt you is iust the memory of a
great meal.
a a
a a
a a
a a
a a
CHINESE TECHNIQUES:
SAND-POT COOKING
98
hereas deep-frying, stir-frying, steaming, and smoking may all seem foreign to
the average Western kitchen, cooking food in a squat, cozy, crockery pot
seems lesJ so. It is a comforting feeling seeing such a pot on a stove' One feels
secure, at home, nestled in. One can slip vicariously into the pot and be warmed, like a
child with a blanket over his head.
In much the same way as stew pots and crock pots the world over, the purpose of
a Chinese sand pot is to cook large or chunked things slowly, in an environment where
they retain a special moisture and pick up a dramatic depth of flavor. In China, the ingre-
dients bound for the sand pot are often ftrst deep-fried, stir-fried, or pan-fried to set the
exterior with a distinctive texture and color. However, once in the pot, their business is
to sit and stew, bubbling gently, developing flavors and gravies leisurely, and exuding a
heartening perfume to seduce all who walk by.
Earihenware pot cookery is ancient in China-among the oldest of all vessel-
enclosed cooking *eihodr-but its appeal is thoroughly modern. It is energy-saving of
both fuel and human energy, freeing the cook for other jobs, or freeing the cook to play.
the loop-handle, squat-bellied Chinese a squat-bellied sand pot with one long
sand pot and one loop handle, reinforced with
protective wire
Y,ffiJ
99
during cooking, and usually glazed brown on th€ outside lor extra strength and good
looks. The lids are variously domed or plateau-shaped, but all of them have i small silam
hole pierced close to the rirn.
- The design you choose is mostly a matter of taste, as the contours and con-
struction of the two are nearly identical. The one-handle model bears the stamp oI
tredition. It is also available bounded by a protective wire brace, which is highly recom-
bangs things around. (Naturally enough, this is the design
handle design is a shade more elegant, perhaps, and fi.ts
ln my house, I have both.
_
Size is a more important consideration. Smaller pots with a I -quart capacity and
772-inch diameter are cozlly suited for stewing garlic (page ll8f and black mushrooms
.fhe
lpage 290J, and for reheating leftovers. largeit size,- wlth a S-quart capacity and 12-
inch dianeter, will accomrrodate a whole duck {page 166). An intermediaie 3-quart size
w-ith a l0-inch_diameter, is iust right for embracing a stew of chicken and chestnuts (page
155_) or a double batch oI spareribs (page ZOZI.I have all three sizes (the trio boughf f-or
under $25 in San Francisco's Chinatown), and enthusiastically recommend getiing at
least two. II you must restrict yourself to one pot only, the 3-quart size is the oie to-get.
Belore buyrng a sand pot, check it carefully for cracks. A Chinese dealer will
ritually ffll ttre pot you've chosen with water, then put it oD top of newspaper to test for
leaks. II your dealer isn,t tradition-minded, then give the pot i thorough eye-balling.
- _ Once purchased, I have never bothered to season or seal these pots in any way.
wash them out with hot water to remove the dust of Kiangsi provinci lwhere they
'areI
made now, as they have been for centuriesf, then promptly use them, *j iI th"y ,i"roo
themselves through use, I wouldn't be surprised. I use the pots with great care, heating
them slowly and always with ample liquid inside, but beyond that I have never found an|
special treatment necessary.
_ _
Moreover, iI the pot should crack through to the inside glaze, the crack may heal
itself. {Cracks restricted to the outer sandy surlace are inconsequential, though sign to
"
treat the pot with extra tendemess.) I have one large sand pot that leaked a bit through a
crack in thc bottom at a time when I had no choice but to cross my ffagers and reuse it
immediately to stew a second duck. The crack sealed itself shut in the second stewing
and has never opened since. Which is to say, don,t dispose of a cracked pot until you have
heated it with a bit of sauce inside {my instinct says io make it a very rich, sweit saucel
and seen iJ it would mend.
Cleening a sand pot is a simple matter of hot water and some gentle wiping with
a barely soaped sponge. Abrasives will be injurious to both the glaze and the semi-porous
sandy ffnis\ so don't use them.
Most important, dry the pot literally to the core after washing, either by leaving
it to sun-dq/ for several hours with the lid beside it tumed sandy side up, or by putting
the pot and the lid in an oven for an hour or two with the pilot on. A damp sand pot kept
in a dark place will mildew. If it does, simply wash it out, but be sure to sun-dry or oven-
dry it thoroughly before storing.
capeble stewiDt iob. Of the bunch, I prefer the homey, cast-iron model, preferably with a
glasslid. It cooks slowly and well, and conveys some oI the spirit oi -the Chinese pot
when brought to the table.
Be Iorewamed, however, that in the final analysis a Chinese sand pot is Dimita-
- It _has a cooking rhythm, a look, and a centuries-old aura all its own, and it is well
ble.
wonh having lor the very humble price.
a a
a a
a
,,L
anticipation
medley of colors and textures and rouse the eaters to a pleasurable attention. The chinese
character for "little the charaiter for,,butterflies,,,"na th. nght
assonment of "Littl h like a field of butterflies_iively, glimm"er_
iry with color, end
I was tautht many of these ,,Little Dishes,, by my old and foodwise Hunanese
Fentor, Jemes Lo, who olten chided me that in Hu-Datr such recipes were guarded as
{arnily secrets and never divulged to a daughter lest she marry tell
them to her mother-in-law. I remained safely single, so Mr. Lo er I
would stop by, at meeltime or in between, I would be prese his
exp€riments-a chopstick full of this pickle, that nut, oi those vegetables from the Lo,s
garden-+ach pulled from its own special bowl or jar, until I had a string of dishes before
me of wonderfully dilferent and delectable tidbits. They were, for me, a gastronomic play-
gound and I would nibble away completely content-
_ I have adopted the Hunanese habit as my own and rarely o{fer a meal to guests
without at least two or three of these treats as starters. The Hunanese fashion is 6 pre-
sent a kaleidoscopic array oI about as many little dishes as there are eaters, but t find ihat
a small number chosen with:rn eye to contrasting color and texture and presented on
appealing little plates does the perfect job of inciting curiosity, inspiring ionversation,
and chasing the pre-dinner wine or Champagne down every welcoming throat.
Fire-Dried
Itwas rny literary friend and mentor, fames Lo, who ffrst delighted
Walnuts me with these walnuts, and I have been delithting people with
ot them-and their pecan cousins-ever since. These nutJ have a be-
Pecane guiling texture and an irresistible gloss of caramelized salt and sugar
that make them almost universal favorites. a These are not the
rex&+,8 ll heavily candied walnuts one ffnds in Hunanese restaurants. Ratheri
llrc\+r.+t$ they are reffned, eletant sweetmeats, just perlect for greeting guests.
You may soak and dry the nuts days in advance, but to serve them warm anJ f-reshly
caramelized is the ultimate seduction.
TECHMQUE NOTES:
soaking the walnuts or pecans in boiling water removes much of their natural bittemess.
(Taste the_ soaking liquid to experience it ffrst-hand!) More important, it gives them, once
they are dry, a mawelously rich, plush texture that cannot be had othJrwise.
_ If you are shelling your own walnuts and want perfect, unbroken halves, use a
hammer and aim at the smooth side of the shell. This goCs against instinct but conforms
to walnut anatomy.
I like to buy walnuts already shelled so I can see that they are plump, and prefer
-buying them in a health-{ood or specialty store where the tumover ii quick and i can
taste whet I am buying. If you are not permitted to taste a sample then insist on smelling
the nuts. One good whif{ will tell you ii they are {resh and swiet or stale and rencid. TJ
store all nuts and prevent their oil content from tuming rancid, bag them airtight in
plastic and keep them in the freezer.
"LITTLE DISHES":
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
106
or during
Yields about 2 cups nuts, enough to serve 10-15 as a light munch preceding
a
meal.
INGREDIENTS;
lz pound (2 cups) plump and perfect walnut or pecan halves
2 teaspoons fresh corn or peanut oil
lz teaspoon coarse kosher salt
2 tablespoons sugar
EI{U SUGGESTIONS:
I usually reserve these nuts for a more elegant meal, when the mood is special and the
flavors of the other foods are refined rather than bold and spicy. They are excellent on
their own, or make a pretty trio served alongside Cold-Tossed CeIery in Garlic Vinai'
grette lp4e I 16l and Soy-Drpp ed Red Radish Fans (page 1141. Do not serve them when a
i r. ot , n.rtty sro".
"till
follow. To pair them with a wine, try a Calilomia white
"o"tiig
wine or Champagne.
4'dHf t07
- Mongolian
Fried
Peanuts
'tfrt+|t+.
roasted, they typically?ppear at the biginning oI a meal, alongside
:."T:11-*
plckled cucumbers and one of cold noodres. r "
This is my favorite peanit dish,'leamed
ff",J
from a broad-fac re and'utterly f
you are acalorie "aJi"tir..
e, bring them to trilf dory
by frying.Small dish, b'ut ."a-.tiio"i
peanut will do. -y
TECHNIQUE NOTES:
To achieve the perfect balance of crunchy texture and firll flavor, it is essentiar not to
overcook the nuts, either in the oven or in the oil. They should be dry, but with a kemel
of moistness at the core; crisp, but not hard.
Males lYz cups peatruts, enough to serve 10-15 as a light munch preceding a meal.
INGREDIEN?S:
lz pounil (1% cups) ruw, rcd-skinned peanuts
To inluse the peanuts:
t heaping tablespoon Szechwan btown peppercoms
t heaping tablespoon star anise
t heaping tablespoon coare kosher sah
r/ateaspoon sugat
2Y2 cups water
34 cup,s fuesh corn or peonut oil, or oil for deep-fuying nuts (page g4)
coarse koshu salt to taste
Seasoning the nuts:
Discard any rotten or blemished nuts. Combine the peppercoms, anise, salt, sugar, and
water in a medium-size saucepan. Bring to a boil over high heat, stir, then reduce iire heat
to maintain a steady simmer. Cover the pot tightl, simmer 5 minutes, then add the
pea.nuts. Stir to combi-ne, replace the cover, then cook 5 rninutes more. Tum off the
heat
and let the peanuts steep irr the covered pot for 10-12 hours.
Il{altose-
Glazed
Cashews
ducks. When it hardens, the nuts are like iewels. a Mdtose is
readily available in Chinese markets. If you cannot 8et it, substitute
tHffi[*x the variety of malt symp sold in health-Iood stores or a mild-flavored
honey. The results will not be as special but are still very good. o Whole blanched
almonds are also excellent done this way. They will brown more quickly then tle ca-
shews, in about 3 minutes.
TECHNIQUE NOTES:
Maltose is cantankerously stiff and sticky. To pry it loose, dip a sturdy metal spoon in
4'f*+ 109
boiling water_ until hot, then scoop quickly into the maltose.
For choosing and storing raw nuts/ see TECHNTQUE NOTES, pate
105.
INGRED/ENTS;
lt cup watet
3 tablespoons sugat
2 tablespoons maltose (page SS3)
t/z pound (lVs cups)
ruw whole cashews
3 cups fuesh com or peanut oil, or oil lot deep-frying nuts (page g4)
JHT
barely
golden
deposit
han
the
'[:fiHff:r?',:lr'*::iff.1iTl,:,r#:1
truts are werm/ they stick to each other like
glue. Once cool, they harden like glass.
When the nuts are hrlly cool and crisp, blot them with paper towels to absorb the
excess oil. II you are not serving them immediately, store ttrem in-a coot dry ptace
them crisp.
J tiel
The cashews are best freshly made. Leftovers may be refrigerated in a dry, air-
tight iar.
MENU SUGGESTIONS:
The casbews are lovely on their own, or partnered with. Sweet and. Crunchy Reit Bell
Pepper Cubes. (page lf5f and Cold-Tossed Celery in Ga ic Vinaigette
{page i 16) for an
assortment of "Little Dishes.,, The taste of maltose is a nice complement-to pouluy, so
tlink of them when the menu features chicken or duck. These nuti are also rovely with a
dry sherry, at any time of day or night.
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
110
Sweet
and Tangy
Cucumber
Pickles
ffiEtr4'f;,li
,.*h "f g*tt" In that case, redice the sugal as directed to highliSht.the garlic
"bite. a Un"like what we are accustomed to calling "pickles" in the West, these
going to
nibbles require no lengthy cooking or curing salt the cukes before
Cutr-...
;J;J;: ;il ". to "ook them-the next roming, then they are ready to eat that niSht'
The process is completely unintimidatinS, and the results are delicious'
TECHMQUE NOTES:
Salt, as it is used here, is a ffrming agent. Salting a v
tissues and strengthens the cellular structure, making
Fine table salt typically contains iodine and anti'cakin
can cause discolor^ation and leave an acrid taste behind. When salting vegetables or meats
for Chinese cooking use only coarse kosher salt, which is a pure salt without additives
and has a uniquely mild, unobtrusive taste.
The roie oi sugai in classic Chinese cooking {desserts excepted} is uiually that -oI
a flavor eohancer rather than an overt sweetener. Its job is to call forth the "fresh"
(hsyen) qualities inherent in foods and to accentuate the character of other spices. ln this
pici4e, tle sugar enlarges the hotness of the chili and dramatizes the tang of the vineger.
Without the sugar, the pickle tastes flat.
To strif a cucumber quickly of its peel, use a spatula-t)?e cheese slicer' It cuts
the peeling time in half.
INGRED/ENTS;
1y2 pounds very cucumberc with seeds (to yield
frm 3h pound peeled and
seeiled), or pounil seedless cucumberc
Va
7 teaspoon coarse kosher sah
For stir-frying the picHe:
21/e teaspoonscorn ot Peanut oi)
I/a teaspoondtied rcd chili flakes
7 teaspoon finely chopped ftesh Sa ic (optional)
1 tablespoon thin (rcguJar) soy sauce
2-3 tablespoons sugar (for garlic pickles), or 44 tablespoons sugat (fot picUes
maile without garlic)
1 scant tablespoon cider vinegar
:i?
liquids to a boil, then scrape the mixture irnmediete.ly into a glass or stainless bowl.
Press the cucumbers gently under the liquid, then let them sit at room tempera-
ture until cool, stirring occasionally. For bcst flavor, chill several hours or ovemighi be-
fore serving.
Serve the cucumbers chilled or at room temperature in a bowl of contrasting
color or in individual dip dishes alongside each plate. Dribble a bit oI the juices on top tJ
gloss the pickles and give them some extra/ sweet ffre.
_ Store refritereted in an immaculately clean glass jar with a tight-fitting lid. The
pickles keep nicely l-2 weeks and will grow in hotness over the ffrs; 2{ day:s.
MENU SUGGESTIONS:
The bright taste of these pickles makes them a good preliminary to a meal of spicy and
smoked foods, like Orchid's Tangy Cod Noodles lpage 356l and Tea and Spice Smoked
Chicken lpage I58). They are also perfect with steamed or baked buns, arrd with dump-
lings. Serve them on their own, or as part of a trio including Hot and Sout Chineie
Cabbage Heatts {page ll2l and Soy-Dipped Red Radish Fans {page ll4). With ham-
burgers, they're splendid.
"LITILE DISHES":
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
II2
mt*E*,1.
white-green ln with evenly broad leaves wrapped ti ftly around one anotler (page
for the seme oualities by which-you w luld iudge good lettuce-ffrm'
"olor,
q16l piclr e head
aPPearance. Don't worry there ar- e
eplor 2 weeks or more, sealed ainight
delicious use in Spicy Buddha's Feast
Sweet Sausage (page 3091, and Baby lion's
ishes like this are a boon when you are ex-
ovemiSht, cook it within minutes the next
iull daY belore eating.
TECHNIQI,JE NOTES:
Curious though it may seem, this sort oI C
Iorms. It is not visible lrom the outside, but
the base will be a
lI it is a "{emale,
ones. At the core t
e" is a whole frmily ef tiny cabbages decked around a cenffal
core. (Who imitates whom, I wonderl)
cabbage becomes special, intriguing to the eJe and interesting on the tongue'
For the alihemy oI salting vegetables to crisp them, see TECHNIQUE NorEs,
page I10.
Yields about l|Z cups, enough to serve 8-10 with an assortment of cold dishes
INGRED/ENTS;
11/12 pounds Chinese cabbage (to yield Va pound heart ond bs)
71/e teaspoons coarse kosher salt
MENU SUGGESTIONS:
These p-ickled cabbage heans go equally well with inJormal and formal foods. They are
wonderful accompaniments to cold dishes such as ?le Five Heaps (page 36 tfand gong-
Bong Chicken {page 133), and with
Szechwan Pic e lpage l89l a serye
them as a trio with Fire-D ed oilish
Fans {page I l4l.
,,L[TTLE DISHES":
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
IT4
TECHNIQUE NOTES:
For a fast, foolproof method of cutting
cutting surface, then place a radish be
For "salting,, a vegetable with salt and su8al, see TECHNIQUE NoTES, page ll7.
INGREDIEN?S:
7 dozen large, PrettY red tadishes
Sahing ingredients:
lz teaspoon coarse koshet sait
1/2 teas?oon sug,aI
Seasonings;
2 teaspoons thin (tegular) soy sauce
&4 teaspoons brown ot white sugar, to taste
l/a teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
1/o-1/n teaspoon hot chili oil
MENU SUGGESTIONS:
The crunch and color of the radish fans make them a perfect gamish
for dishes rike
lpage 153), Tea and Spice
{page 2561, or any of the
e 327). As
"'""i;l?#lTluyft!;:.#
nuts or pecans(page ro5f. rry them also with
or an ice-cold glass of vodka. '*il;'#;Xji'rJitgT#',f#,*
This is a simple, crunchy ,,pickle,,
Sweet
a light dressing of soy sauce, sugar
and Crunchv
Red Belt and clean, fresh taste would make
Pepper Cubes cue, a simple dinner, or a Chinese
"Little Dishes.,, I much prefer red t
ffiES*rff{ do this dish with either, or even mi
dish is a good discovery if you like
pers require 2 f'll days to reach their flavor peak, so you can
stash them in the refrigera-
tor and forget about them until it,s time to eat.
TECHNIQUE NOTES:
When shopping for bell peppers, look for ones with vivid color, unbroken
skin, and a
uniform fi.rmness-. When cutting them, take care to remove any fleshy white ribs'with a
sharp paring knife. If the peppers are ffrm and the ribs are carefrrlly removed, you
iue
assured of a crunchy pickle.
For the use of coarse kosher salt to translorm vegetables to a special crispness,
see
TEcHNreuE NorEs, page I10.
Yields 2 cups
_pepper cubes, enough to serve 4-g as a cold disb, lG_15 as a cold nibble
with a host of other dishes.
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
115
INGREDIENTS;
la oound fum, unblemished rcd bell peppers
1 ieaspoon coarce kosher salt
Seasonints:
2 teaspoons thin (reguJar) soy sauce
2 teaspoons unseasoned Chinese or lapanese fice vinetar
7 tablesPoon sugar
PPers:
e Peppers Cut each pepper lengthwise into fourths' then
re-
tbs. t]se a sharp parlng-{n e to trim the area around the stem
-- --- p"1
so that the fruit is unilormly red. Cut into %-inch cubes'
pepper cubes into a clean glass or stainless bowl' Sprilkle with.salt'
toss
,n"
-iilitt'iover
.r,"tt to
-i*, Iei stand at room temperature 6 hours or ovemiSht Stir
ancl
occasionally to redistribute the cubes in the liquid'
YYell
, and sugar, stirring PePPers
PI"
o, P.",s'th"tl, thltt culatelY
t-nalnt tid. sci"pe thi s ix, then
temperat stir the
Iet the peppers stand l-3 houri at room
t"""-" oiiotate to redistribute the seasonings'
o.ooers "'**'1.'i the ier -
r"ri a"yi .iirri,tg o"""tion"lly The peppers will then be at peak
and ready to eat.
'--'* -^a.;;.it"
flavor
color' or in
leppers chilled, heaped prettily in a bowl of contrastingthe seasoning
.-rff aip iii.. pt"te. Just bifore sewin& top with some of
"tittitia.
--'---- to give them
liquids """tt
a nice sheen.
in? p.ppers will retain their flavor and texture upwards of a week, re{rigerated
and sealed airtight
IVIENU SUGGESTIONS:
i ,ypilffy serve the pepper cubes alongside oneol the geen "Little Dishes"' such as
celery in Ga ic vinai'
i;;;;;i4 iingy cuiuiu", Pickles lpige I l0) or Cold'ross edMaltose'Glazed
tht .ttig .*1!1. cashews
;;";;; l;;. iilr;i. when there's time, io-rnplete- with Leeks lpqe 2t4l' or Beel
ipii" riirii eioni, try the Peppers witir stir-rr ed Beef Silkv
ini Broccoli on a Btud's Nest lpage 2191.
Cold-Tossed
Celery in
Garlic
Vinaigrette
Buy only pale green-white celery, with sFooth, full ribs,
.
if;f+tr* lation.
fresh tips, and'delicatl, tender leaves. II you have other uses-for cel-
ery, purchase two heads ani use only the hearts and innermost ribs for the pickle' For
U"r, h""ot, make the pickle 4-5 hours in advance Like all "Little Dishes," this one
requires little work and is deliShtfully light and novel'
,J'dHi
TECHMQI,JE NOTES:
lnstead oI using coarse kosher salt alone, it is good
a idea to
celery and radishes with a mixtue of salt and
,r*;. Td;;
and leaves no taste of its own behind. F.;.h;;;;;;";T;i
MeuE NorEs, page I10.
INGREDIENTS;
2 poynds young, fitm celery, lighter rathet than dotker geen (to yield 1 polnd
alter trimming ot S cups rai celery fuWts) -
Salting ingtedients:
7 teaspoon coarce kosher salt
1/z teaspoon
sugat
Seasonings:
1- tablespoon plus Z teaspoons thin (rcguJal
soy sauce
2 tablespoons sugat
2 tablespoons Chinese or lapanese sesame oiJ
7lz teaspoons unseasoned Chinese ot lapanese ce uinegar
I/t-,./z teaspoon hot chili
oiL
7-7y2 teaspoons fteshly minced garlic
with
-the
salt and sugar. Leistand temperature for zl0 minutes, ,orrr*
sionally. "llli
Sersoning the celery:
Whisk the seasonirigs by hand until the sugar dissolves and the mixture
thickens slightly,
then put aside to develop for l0 minutes.
ad on a lint-free towil and pat
".Tt',f.i:?;::'":"'lli';'.lJ
chilled, in a shallow bowi"irt,"flrliir,o*, oip dishes alongside each
_, _- .9:*.Ii*tty
place settrnt. Dribbre a bit of the vinaigrette on top, and unJord
for a pretty presentation.
sevlral oI the leiclusters
,,LITTLE DISHES":
NUTS, RELISHES AND APPETITE AROUSERS
118
Any leftovers may
The celery is at its crunchy best within- hous.of merineting'
b" dt"i";J;i-;;i.ig.t",.a. rhev will be limp, but still tastv' the next l-2 davs'
Ittongolian
Stewed
Garlic
fit*#eH
*",*, *d, ,f ,#;il"';ili;
ffi"d-* th.."or", don,t do ttie dish at all. Tinned
g1..o
r."r. *J'Ma s"itr" sii. m.alcittll.iuto"tt.
This. ii a no-hands',no-work bit oi cook-
ing. fl" g"Al""ttewJon its own for hours and will keep lor a week or more'
INGREDIENTS:
4-5 very \arye, rock-haril heads ol ga ic',with huge cloves and a rcse'hued
1tu, i, ii6"sh smallet heads to yield 4s_.50 f at' fum cloves (ilo not use
"elephant" ga ic)
21/, tablesPoons-black soY sauce
3 tablespoon shenY
Yz cup light,
2-3 iablispo r (Page 570)
Aniee.
Spiced
Soybeans
gitHtr
$s!s rn advance for best flavor. Soaking and .i;-;r"g ;; beans is what I call ,,no-
hands cooking,,, requirint almost no time and a minimum oI
attention.
SHOPPING NOTES:
inc almost
you ook for
once discard
minutes.
Drain, then rinse the beans and the
Retum beans to the pot and add cold water
heat, reduce the heat to mainbin a simmer
lleave the star anise whole for a decoration
cook uncovered, stirring frequently, until iI
,li.t.l-s-Zo minutes. lihen n."ttv ao"", taste for desired sweetness and adiust neces-
The soybeans keep 4 days, sealed and refrigerated Flavor peaks on the sec-
ond day.
Sweet
and Sour
Green
Pickle
frvwa#ffi
summer, when tl" iria* i. iti-ming with tomatoes and the red ones have
lost their
charm. o Begin 2 days in advance of serving'
TECHNIQUE NOTES:
i..piog th" grrti" giving them a strong ganlic
i"ri!. Gmg ihrt" ttemess oI the unripe fruit;
brown sugi in th f flavor'
Yields 2 cups.
4'6Hi LzI
INGREDIENTS;
1 pounil med.ium-size green tomatoes (about 4)
MENU SUGGESTIONS:
I love this pickle served alongside Co andercd. Chicken Salad with Mustord. Sauce lpage
llll, Ma-La Cold Chicken {page 129), Cold Duck Salad with Tgto Sauces lpage 154), and
Springolls with Diion Mustatd Sauce {page 389f-anywhere the cold tomatoes and spicy
mustard sauce can work their magic together. It is also an excellent accompaniment to
Tea and Spice Smoked Fish lpage 2561, an all-American grilled burger, or a salad plate oI
cold roast beef.
a a
o a
a
a
BONING CHICKEN BREASTS lI you value the freshness of the chicken brust you
are about to eat and have fallen prey to the healthy addiction to homemade chicken soup,
then you will always bone chicken breasts yourself lt takes only minutes, is a simple
process to leam, and the reward is meat you know to be lresh and some tasty trinmitrSs
Ior the stockpot, in addition to the money saved for your few minutes' labor.
I begin with whole breasts-two individual breasts that are joined at the toP by
the wishboni aod farther down by a V-shaped keel bone, and are covered by a single large
piece of skin. The ffrst step is to rip the skin off with one good tug and discard it. Then, I
tum the breast over and tug loose and discard any bloody membranes clinging to the bony
cavity lormed by the breasts.
ffiry,B
t27
Step #2 is to put the breast on a cuttint surface flesh side down and cut duough
-
the hard and dark colored top of the keel bone with the tip of a stroDg, sharp k-nile or
cleaver, so that you can flatten the breast with your hands and lay it flat on the board for
easy boning.
lFrom this point on, different cooks exhibit dilferent styles. Here is mine-a com-
bination oI a bit of kniJe work and a better bit of yanking.l
Step #3 in my method is to put the flattened breast bony side down and to run a
knife along the length of the keel bone to one side to sever the piece completely. At this
point, I have two individual breasts, one still atteched to the keel bone.
Step #4 centers on freeing the keel bone. I put the breast half with the keel bone
attached bony side down, then use the knife to cut along the length of the keel bone to
detach it from the meat. Once the cut is neatly made, I put the knife down and work
mostly with my thumbs to slip them between the meat and the bony cage and move
tlem about beneath the flesh to release it. When I {eel that it is freed, then I iust yark the
meat free---<arefully yet ffrmly-so that the main breast piece comes oII with the tubular
ffllet still attached.
Step #5 is to bone the other breast piece in the same manner, skipping the knile
work necessitated by the keel bone. Now one is left with two and possibly four pieces oI
breast meat: the two triangular main breast pieces and the trvo tubular ffllets, which may
or may not have come free from the breast in ttre course of boning. The bones all go into
the plastic bag Ior making stock.
Step #6 is to gently separate the ffllets from the main breast pieccs iI they are
still ioined, then remove and discard the white, glove-like membrane clinging in whole or
part to the ffIlets. Discard as well any bits of membrane adhering to the breasts. Locate
the tip of the thick white tendon that pokes out from the top of the fillet, then lay the
fillet tendon side down on the board. Grasp the tendon tip with a dry towel, and, holding
your knile on a gentle angle between the towel and the ffllet and almost but not quite
touching the board pull on the tendon with the towel, pulling it free oI the meat. The
trick is to use the knife to hold the meat in place so it is not dragged along with the
tendon and to not cut the tendon with the kniJe. It's a quick and easy business once you
have the knack oI it, and you shouldn't let one or two lailures discourage you from per-
fecting this littl€ trick.
When the tendons are zipped free and discarded, the only thing left to do is
Deaten the main breast pieces. Spread them flat on the board and use your kniJe to trim
away any blood clots, veiny or membranous pieces, end fatty lozentes at the periphery oI
the meat. What you want are two neat trianguld breast pieces that leel perfectly smooth
and soft to the touch. All the trimmings go into tle stock bag so that nothint is lost.
This is all ttrere is to boning a chicken breast-a 3- to s-minute operation once
you become proficient, one that rewards you with four beautifully trimmed and plump
pieces of chicken instead of the raggedy boned breasts sold so dearly in stores.
THE CHINESE WAY TO RENDER CHICKEN AND DUCK FAT I ern not a {an oI
duck fat in any form and regularly give it away to pat6-makint hiends, but I love the
lusbaess that a dollop of chicken fat gives to a pan-fried scallion bread or a simple stir-fry
of greens and so always :uraDge to have some handy in the freezer.
Poultry fat needs to be rcndered in order to be a smooth and successful cooking
agent. That is, it needs to be melted in such a way as to separate the pure fat from any
skin, connective tissues, or excess moistrue. The Chinese way is simply to cube the fat,
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
128
place it in a heatproof bowl, then steam it over high heat until the clear lat melts away
irom the rest. The liquid lat should be strained through cheesecloth, whereupon it will
keep in the refriterator for at leest a week or may be frozen indeffnitely. (Because it is a
fat, it never getJvery hard even when frozen, and I just scooP it out of the freezer con-
tainer as I nied it.l As for the bits left behind, you can discard them or, iI you like
cracklings, you can fry them up in a skillet until dark and crispy and then eat them in a
salad, in a soup, or simply as is.
CUTTING UP A WHOLE BIRD CHINESE'STYLE When you are faced with a whole
cooked chicken or duck and the question is how to cut it lor serving, the answer will
dilfer iI you are Chinese, Westem, or-like me-somethint in between. ln the West, we
typically carve poultry from the bone, and any bone lovers are exiled to the kitchen to
vent their passions in private. ln China, the norm is to chop the entire bird, bones in-
cluded, into smdl rectangular pieces that can be managed with chopsticks and then to
reassemble them into the shape of the original bird. The head is anchored in place and the
tail is arranged perkily at the appropriate end. tn addition to being tricky to mester, the
ffnal picture isn't, to Westem eyes, terribly attractive.
My own Chinese-style metlod is a slight variation from the tradition, which
would offend no one, I suspect, but aficionados of poultry heads and tails. What is re-
quired is a sturdy cutting board, a relatively heavy cleaver designed for chopping through
bones, and the chutzpah to whack heartily and happily through some rather thick bones.
First allolv the bird to cool slightly iI it is fresh Irom the pot or smoker. Even 5
minutes'rest will permit the flesh to ffrm somewhat so that the meat cuts cleanly and
you can do a neat job. II you are forced to cut the bird while it is very hot, have a
bowl nearby to retrieve any iuices and do not be discouraged iI some of the pieces are not
pedect.
Begin by putting the bird breast side up on the board. Run your knife carefully dl
around the hump of the leg where it meets the side of the bird, cutting neady through the
skin and into the flesh. When the kniJe meets the bone all around, then pull the leg back
to expose the joint and cut through the joint to free the leg.
Once the legs are severed from the body, turn the bird over and remove the lr'ints
in the same fashion.
Tum the bird breast side up, then with a swift blow chop cleanly through the
keel bone, dividing the breast in two from the neck to the tail cavities. {If the bird is very
hot or your courage lacking you may approach this in a slower but more familiar mamer,
by using the kniJe to make a clean cut down to the bone then cutting through the bone
with poultry shears or sturdy scissors.l Gently pull the breast halves apart to expose tle
backbone, then chop cleanly along one side of the backbone to sever the body in two.
Remove the backbone entirely by chopping cleanly along its other side, then discard or
r$erve it, as you like. {The backbone too may be removed with a sheans or scissors,
though iI you practice with a cleaver it becomes a quick and easy operation.l Finelly,
place e:ch body hali cut side down on the board, then feel with the kniJe where the rib
cage ends and cut each half lengthwise in two.
Now, you are ready for the ffnal chopping that makes the bird easy to eat with
chopsticks. Chop each drumstick into three pieces, then reassemble them in their origi-
nd shape and put the two legs at one end of yow serving platter. {Chop heartily, with no
hesitation, and the bone will sever cleanly.f Chop the wints into two pieces where they
m€et at the elbow ioint, theD reassemble them as well and place at the opposite end of
the platter. As for the lour body pieces, chop ttrem each crosswise into pieces about 7r
inch wide. lAgain, whack heartily and without reluctance and the knile will chop cleanly
ffiryB
129
through the bone.fThen arrange these pieces in between the wings and the legs, keeping
them for the most part in thefu original line but placing the prettiest pieces on top and
concealing the less successful bits beneath.
When you are done, push the pieces gently together so the bird mounds nicely on
the platter, wipe the rim, then gamish any bald or unimpressive spots with sprigs oI fresh
coriander.
The same chopping scheme, minus the arrangin& is how you chop a whole raw
chicken for cooking.
Mostly, chopping poultry is a matter of the proper spirit. A glass of wine or a
moment of Zen concentration will usually speed you on your way.
TECHMQI,JE NOTES:
It is a traditional Chinese practice to cook a whole chicken by submerging it in a potful oI
boiling water, then immediately tuming olf the heat, covering the pot, and leaving the
chicken to "cook" until the water cools. The result is a supremely iuicy bird and a nilty
bit of "no-hands" cooking. I have adapted the method here for cooking chicken breasts for
cold chicken salads, funher inlusing the water with some scdlion, ginger, and Szechwan
peppercoms to give a hint of flavor to the chicken. The presence oI the aromatics also
seasons the poaching liquid, which I strain and reduce alter extracting the chicken to
mete a delicious chicken stock for use in soups and stir-Irys. I call this method "no-poach
chicken," and it is your surest route to tender, juicy breast meat. Please note that oDly
inpeccably fesl chicken will do here. Frozen chicken will always be conparatively me-
diocre when cooked, whatever the method.
There is a marvelous quality to warm oil freshly inlused with seasonings, and it
is a Chinese comrronplace to drizzle such oils over chicken. Make Ma-La Oti just before
serving so it is still warm and aromatic when eaten.
INGRXDIENTS:
1lz potnils t'tesh whole chicken brcasts, with skin on and bone in
7 quarter-size skce ftesh ginger
1 thin whole scallion, cut into 3-inch lengths
t/e teaspoon Szechwan brown peppercoms
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
130
]VIENU SUGGESTIONS:
This is a good med on its own, for a luncheon or light dinner, accompaded by a big
Calilornia Chardonnay and lollowed by GIacEed Orunge Slices (page 4871.
TECHNIQUE NOTES:
The way to make ice-chilled chicken in north China was to Srab the bird ftom the boiling
pot, tlen run outsidc and tbrow it down the well. With one good splash, ttre meat con'
tracted and the juices gelled producing a vibrantly textured chicken with the moistness
locked in. It is geat fun to do. Use a big bowl of ice cubes iI you don't have a well.
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
t32
For recognizing ripe tomatoes/ the surest iudge is yout nose. Ripe tomatoes sme.ll
sweet, and only a sweet-smelling tomato tastes truly good.
INGRED/ENTSI
1V4 pounds lresh whole chicken brcasts, with skin on and bone in (to yield
3-3/z cups shreds)
For cmking the chicken:
2 nickel-size slices fuesh ginger
1 thin whole scollion, cut into 3-inch lengths
Salail ingredients:
% pound fum sweet-smdling tomotoes (prcttiest to use H small), or Vz pint
fitm sweet-smelling cherry tomatoes
1 1a4e rcd bell pepper
% pound fum seedless cucutnberc, or 1 pound fitm cucumberc with seeds
1 bunch lresh picture-petect coiander
2 teaspoons lteshly toasted sesame seeds (page 565)
Cut larger tomatoes in hall lengthwise, then core. Place cut side down, then cut
across the width into slices a scant t/c inch thick. If you are working with very large
tomatoes, cut the slices in hall lengthwise to make them manageable. Cut cherry toma-
toes in half lengthwise to one side of the stem, then slice off the stem mark. If the cherry
tomatoes have pretty stems, leave a Iew of the stems intact for color.
Cut the pepper in half lengthwise, and remove core, seeds, and ribs. Place cut side
down, then cut across the width into thin slices /a inch thick.
Trim the cucumbers and peel them iI they are waxed. Seed, if necessary. Cut the
cucumbers into strips, hal{ circles, or seeded arcs.
Cut ofl the lower stems oI the coriander, just above where they are tied. Wash the
sprigs in cold watet pat or spin dry, then discard any imperfect leaves. Chop the leaves
and upper stems coarsely into %-inch bits.
EITIU SUGGESTIONS:
This platter stands easily on its own as a one-dish luncheon or light dinner, accompanied
by a CaliJomia Sauvignon Blanc or Fum€ Blanc.
TECHMQTIE NOTES:
To achieve its special character, the chicken must be bashed lightly-not to flatten it, but
to spread ttre ffbers. A lightweitht rolling pin does the iob perfectly. The blunt end of a
cleaver handle is a good second choice.
Optional gamish:
34 tablespoons ftesh coriander leaves, coarsely chopped
IIENU SUGGESTIONS:
This is a gutsy dish, most at home in the company of simple loods with striking flavors,
such as Stranga Havor Eggplant lpaee 295l. and Orchid's Tangy Qool Noodles lpage 356).
For a luncheorl I often star it on its own surrounded by a colorful assortment of "Little
ffiryB 135
Dishes." To accompany the chicken, try a light red wine with bite-a Calilomia Gamay
Beaujolais or a Beaujolais.
TECHNIQUE NOTES:
"Hand-tom chicken" is the Chinese name {or most cold, shredded chicken dishes. It is a
traditional technique, dating lrom an age when people had time and a real interest in the
pleasures of the palate. The irregular strips soak up sauces or allow them to cling and feel
iust delightful on the tontue. The elfect is precisely that of hand-tom lettuce.
To shred speedily, use the tips or nails o{ your thumb and third ffnger, and begin
near the edte of the meat. Keep your hand and wrist relaxed and shred as iI you were
plucking harp strings.
INGREDIENTS;
Solad ingedients:
21/z-23/a pounds ftesh whole chicken breasts, with skin on and bone in (to
yield about 5 cups shredded chicken)
master sauce (page 154) almost to cover (about 5-6 cups)
11/z pounds sweet-tasting canots, trimmed and peeled (to yleld 6 cups
shreilded canots)
le cup fuained tea melon (page 580)
Seasonings:
6 tablespoons Chinese or lapanese sesame oil
31/24y2 tablespoons unseasoned Chinese or lapanese rice vinegar
Optiond gamish:
sptigs of lresh coiandet
Stewiry and shredding the chicken:
Rinse the breasts under cold water, remove any bloody clots, then Put aside to &ain. Put
tte master sauce in a heavy pot that will hold the breasts snugly in one layer and bring to
a boil over moderate heat. If you do not have enough sauce to come 7r of the way up tle
chicken, then replenish as directed on page 155. Slip the chicken skin side down into the
hot liquid, then baste it well while the sauce retums to a boil. Reduce the heet to maiD-
tain a gentle simmer, cover the pot, and simmer 20 minutes. Check the simmer and baste
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
r36
the chicken every 5-10 minutes. Tum once, alter l0 minutes.
Remove the pot to a cool bumer, tum the chicken again skin side down, then let
it steep in the covered pot lvr-zth hours, basting frequently. The longer the chicken
steeps, the richer the flavor. Remove the chicken from the sauce, put it aside to cool, then
strain the sauce to remove any impu ties. Both the chicken and sauce may be sealed
separately and refrigerated up to a full day before proceeding.
Remove the chicken skin in one piece and trim the fatty edges and underside to
make a neat rectangle oI unilorm thinness. Cut the skin into long, thin slivers, enough to
yield about 7r cup. Remove the meat lrom the bone in one piece, then gently separate the
ffllets and discard any membranes, tendons, or fat. Shred the meat lengtlwise and with
the grain by hand into thin strips about 2 inches long and pencil width. Toss the chicken
lightly with 3 tablespoons sauce to moisten, then toss again with 2J tablespoons more
sauce, euough to flavor the chicken richly without making it soupy. Combine the
chicken with some or all of the lulienned skin. It imparts a delicious silkiness. If you are
working in advance, the sauced chicken may be sealed airtight and refrigerated ovemight.
IIENU SUGGESTIONS:
This is a good, light meal on its own, well accompanied by a Calilomia Chenin Blanc or
French Vouway. To expand the menu, add an assortment of "Little Dishes,', Soy-Dippeil
Reil Radish Fans fpage ll4l and Sweet and Tangy Cucumber Picftles (page I lOf being two
good choices.
TECHNIQUE NOTES:
Blanching cut and specially marinated chicken in oil or water prior to stir-Irying is a
technique corirmon to Chinese restaurant kitchens. The 20-second bath tenderizes the
chicken remarkably, hence the process has been dubbed "velveting" in English. Velveted
chicken is halFcooked, will not stick to the pan, and needs almost no oil when stir-fried.
Therefore, the resulting dish is grease-free and done in a flash. It is an absolutely distinc-
tive and practical method, well worth adoptinS at home.
Oil-velveted chicken is ffrm and plush; water-velveted chicken is soft and
bouncy. The oil texture has great character, while the water process is attractively easy
and clean. Choose the one that suits you best.
Velveting in advance either way will rob the meat of its lushness; however, the
meat may be marinated e tluJ.l lVz days prior to velveting. My general practice is to mari-
nate the chicken ovemight. This grves the meat the opportunity it needs to soak up the
marinade and swell to a juicy fullaess, and gives me the chence to work in advance. If you
rush the mCrinating process, much of the liquid will be lelt behind when the chicken is
velveted and neither you nor the meat will reap its beneffts.
If you are sensitive to the great taste oI good chicken, you will always use fresh as
opposed to frozen; however, with velveting it is a must. Frozen chicken will not work.
The plush texture that is the signal beauty of velveting cannot be had with meat that has
been frozen.
For the components oI a velvet marinade, see rEcHNreuE Norls, page 145. For
shallow-frying nuts, see rEcHNreL,E NorEs, page 107.
INGREDIENTS;
1 pound skinned and boned fresh chicken brcast, carefisJly uimmed ol
membrcne' caftilage, and fat (weight alter trimming; equal to about 2
potnds with skin on and bone in) see page 126 lor easy, S-minute boning)
For marinating the chicken:
1 large egg white
1 tabldspoon Chinese rice wine or quality, dry sherry
1 teospoon coatse koshet sah
1 tablespoon cotnstarch
34 cups lresh corn or peanut oil, ot oil for deep-ftying nuts (page 84)
1/r1/z cup whole blonched almonds, cashews, or hazelnuts
1 medium red bell peppet
1 medium green bell peppet (to yield 2 rcunded cups red and geen pepper
cubes)
6 ounces whole bamboo shoots (to equal 1 cup wedges)
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
138
Aromatics:
2 teaspoons finely minced ltesh ga ic
1 scant tablespoon finely minceil ftesh ginger
1 tablespnn fine1y minced green and. white scallion
1/ry4 teaspoon dried reil ch i flakes (optionol)
Liquid seasonings:
21/z-3 tablespoons hoisin sauce
7lz teaspoons Chinese dce wine or quality, iby sherry
2 teaspoons thin (tegdat) soy sauce
Fot velveting the chicken:
34 cups fuesh com or peanut oi1 (nut-frying oiJ lrom above may be useil)
ol
4 cups water plus 2 teaspoons com or peanut oiJ
you are using them. Combine the hoisin sauce, wine, and soy sauce in a small bowl,
stirring to blend. [f you are working in advance, seal the aromatics ainight and relrigerate
until use, up to several hours.
MENU SUGGESTTONS:
This dish is wonderfully satisfying in combination with Ham and Egg Ftieil Rice lpege
4O5l or CeIery and Po* Thread tuied Nce lpage 4061 for a simple supper, along with a
Fum€ Blanc or Sauvignon Blanc with good body.
Tung-AD is a county in Hunan, and this dish has all the beauty of
fhng-An refined Hunanese cuisine: It is pungent yet subtle, complexly fla-
Chicken vored without masking the primary good taste of chicken. It is an
easy dish to tum out, perfect for the beginning cook, and a paradise
for the lover of pungent, saucy stir-frys. o The original version
H*+ffi calls for a whole young chicken and fresh red chili threads. I find
whole breasts and dried red chili flakes far easier to use, and I make
up for the visual loss by adding plush strips of black mushroom. The breasts must be
frbm small young chickJns lor the dish to be good. o The chicken may be cooked a day
in advance. The rest of the dish can be assembled and cooked within 30 minutes.
TECHNIQUE NOTES:
Parboiling then water-chilling the chicken gives it a supple texture and a strikindy clean
taste. It also means that the dark sauce will slide olf the chicken, leaving it a lovely
ivory-white.
Adding the vinegar to the sauce last keeps its ziog intact. It is neither boiled olf
nor compromised by the flavors ol the other ingredients
INGREDIENTSr
1t/z pounds ftesh and tender chicken breasts, with skin on and bone in
Other preparations:
Soak the mushrooms in cold or hot water to cover until fully solt and spongy, 20 minutes
to an hour. Snip oIf the stems, rinse under running water to dislodge any sand trapped in
the gills, then cut the caps into long strips % inch wide.
Roast the peppercoms in a dry skillet over medium heat, stirring for about I
minute until they are fragrant and begin to smoke. Crush to a coarse consistency with the
end oI a cleaver handle, or in a mortar.
Cut whole chicken breasts in half to one side of the keel bone. Leaving the skin
in place, remove the meat in as much of one piece as possible. lYou may discard the
chicken skin, if you wish, but it is customary in this dish to leaye it on.l Separate the
fillets from the main pieces, and remove any membranes, fatty lozenges, and the tough
tips of the tendons. (Much of the meat will be red; at this state it is only partially
cooked.f Slice the meat crosswise, atainst the grain, into strips % inch wide. Cut long
strips into l7z-2 inch lengths.
Cut the scallion segments lengthwise into slivers 7e inch thick, and combine in a
small dish with the ginger threads and red chili flakes.
Combine the stock, soy, r,yine, sugar, and salt, stirring to dissolve the sugar.
Preparations may be completed several hours in advance. Seal the ingredients
airtight, and bring to room temperature belore cooking.
MENU SUGGESTIONS:
I love this dish on its own for a simple supper, with Silver and Gold Thteail Rolls lpage
4l9f or a bowlful of Everyday Chinese Rice (page tt00) to soak up the sauce and in selson
some Co.ld-Tosseil Aspangus with Sesame Seeds {page 288} to munch on between
mouthfuls. To accompany the chicken, try a white Burgundy, Meursault, Pouilly-Fuiss6,
or an oaly {as opposed to fruityl Califomia Chardonnay.
TECHNIQUE NOTES:
This recipe illustrates the technique for slicing and cooking vegetables of dilfering ffrm-
ness. The carrots ere cut hall as thin and cooked twice as long as the zucchini, so in the
end they will be equally tender-crisp. I love the cerrots extra'cmnchy-probably a reac-
tion to the years in Po-fu's house when the near-toothless elders demanded nei[-sotty
vegetables. II you like carrots a bit softer, stir-Iry them an additional 15-20 seconds prior
to adding the zucchini.
For velveting chicken, see rEcHNreuE Noms, page 137.
INGREDIENTS;
la pound skinned and boned ltesh chicken breast, carelaJJy timmed of
membranes, cartilage, and fat (weight after ttimming; equal to l pounil 6-8
ounces with skin on and bone in; see page 126 for easy, 1-minute bonint)
ffiry,B 143
For madnating the chicken:
1 large egg white
1 tablespoon Chinese ce wine or qudity, dry s etry
1 teaspoon coarse kosher salt
1 tablespoon comstatch
Aromatics:
7 walnut-size nugget fuesh nger
4-5 larye cloves garlic, stem end rcmoved, ligfttly smashed and peeled
2 tablespoons Chinese sahed black beans (pas,e 561)
3/4 teaspoon &ied rcd chili flakes
Bindet:
1 tablespoon comstarch dissolved in 1y2 tablespoons colil chicken stock
Other preparations:
Slice the zucchini into /+ inch thick rounds. Slice the carrots into diegonal coins ys inch
thick. Sliced, the vegetables may be sealed and refrigerated in an airtight plastic bag for
several hours before stir-iryi g.
POULTRY:
t4 CHICKEN AND DUCK
Mince ttre ginger and garlic in the dry work bowl oI a food processor fftted with
the steel kniJe. Add the black beans, then process wlth one or two on-off tums to chop
them coarsely. Altematively, mince ard chop the ingredients by hand. Set aside on a
small saucer with the chili flakes. If you are working in advalce, sed the saucer airtight
and refrigerate the aromatics.
Combine the stock, soy, wine, vinegar, and sugar in a small bowl. This may be
done hours ahead and the liquids left at room temperatue or refrigerated.
ITIENU SUGGESTIONS:
This is a colorful one-dish meal when accompanied by Pan-Fried Scallion Brcads lpage
4351 or Everyday Chinese Rice (paee 4001. Add a Califomia ZinJandel and I, for one,
would be thoroughly content.
48ry,B
t45
I call this dish "the poor man's minced squab," in homage to the
renowned Cantonese dish lrom which it is derived. The chicken ver-
sion is a lraction of the labor and cost and is equally tempting and
more fearlessly seasoned. It is a wonderfully versatile dish/ appropri-
ate for a lestive occasion or a quiet diDner for two. a Yin-yang con-
trast is the key to its beauty. The chicken should be steaming hot
and glossily white, and the lettuce a chilly bright green. When you
wrap one inside the other, you taste spice, cool, crisp, hot, and tender all at
once. a Chinese chili sauce is ideal here. Its light oil base keeps the chicken white and
provides iust the right blend of subtlety and spice. Do not use hot bean paste; it would
overshadow the chicken. Lacking the chili sauce, substitute a sprink.ling of fresh chili
tlreads cut hair-thin ot y4-y2 te spoon dried red chili flakes, and add thim to the pan
with the ginger. a This is an excellent dish for a party. you may do everything short of
the actual cooking up to l7z days in advance, then stirLry and serve the dish;ithin 5
mmutes.
TECHMQUE NOTES:
If you concentrate on undercooking this dish, then you will not overcook it. The chicken
threads cook through in a minute, so you must move quickly to add the chili, nuts, and
binder. Aim to remove the chicken from the pan while the meat is still slightly pink
inside, and it will cook to perfection from its own heat iust as you set it on the table.
When boneless chicken is cut for stir-fryin& it is tr€ated to a special marinade:
salt and wine season it, egg white gives it a plush, glossy coating, and comstarch binds
the marinade and seals in the iuices. The longer the marinating period, the better for taste
and texture. I prefer to leave it for a full day whenever possible. To cornbine the marinade
intredientsi I use the food processor. It produces an unsurpassedly light, smooth mari-
nade, which is worth having to wash the work bowl. If you do not have a processori use a
blender. In either case, process the mixture lor a full 3G{0 seconds to achieve a rich
consistency that will clint to the chicken. If neither machine is available, put the mari-
nade ingredients in a medium bowl, adding the comstarch last so it will not stick to the
bottom, then whisk until smooth and thick. Because beatint increases the volume of the
marinade, it will appear to be an excessively large amount when you pour it over the
chicken. With &-35 hours' refrigeration, however, the chicken will absorb most if not all
of the marinade and become more tender and flavorful in the process. As a ffnal word on
velvet marinades, please note that the recipe calls for I large egg white. That is exactly 2
tablespoons of egg white, which is contained in I grade "large" egg.If you are using larger
than "large" eg8s, you must measure out the egg white carefully before adding it to the
marinade. Otherwise, the excess egg white will not incorporate properly with the other
iDgredients and will hang (rom the chicken like an unpleasantly chewy bit of skin when
it is velveted.
Serves 3-4 as a main course, 6-8 as part oI a multicourse meal.
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
r46
INGRXDIENTS:
le pound skinned and boned fresh chicken breast, carefttlly nimmed of
membranes, cartilage, and lat (weight after trimming; equal to 7 pound 6-8
orsnces with skin on and bone in; see page 126 for easy, S-minute boning)
almonds
Heat a wok or large skillet over high heat until hot. Add oil to a depth of 2 inches
or morei then heat to the dense-haze stage, 400'on a deep-fry thermometer. Tum off the
heat so the oil does not bum. Test the oil with a single noodle. II it curls and pulfs
instantly, then the oil is ready.
Add half the noodles to the oil, wait for a split second while they puJf, then
quickly turn the nest over to pulf the other side. Press the nest lightly into the oil for only
an instant to insure that every strand is fried, then swiltly rernove the nest to the tray to
drain. Repeat with the remaining noodles. Fry them as speedily as possible, so they do not
get oily. Onc€ drained, break the noodles into bits with your ff.ngers.
The noodles may be iried up to I /2 days in advance. Store them in a paper bag, or
keep them in the oven with the pilot lighted if your kitchen is humid.
Once the oil cools, strain, bottle, and refrigerate it {or fryint nuts or noodle nests.
If you are happy using your ffngers and don't care about elegance, then eat it
American-ityle. Roll ihe lettuce around the fflling, crimp the cylinder shut at both ends
- ffngers, then eat it like a hot dog.
with your
LeftoJers are good cold, or resteamed in a tighdy covered bowl until hot Either
wayi they are slightly oily, extra'spicy, and superb for midnitht munching.
MENU SUGGESTTONS:
This is a satisfying meal when paired with velvet Con Soup lpage 460), or a festive fust
course in a dinner. Pearl Balls {page 187} would follow nicely, as would Steamed Whole
Fish with Seared Scallions lpage 2481. To serve with the chicken, choose a Gewiirtz-
traminer or a light and kuity rosi.
TECHNIQUE NOTES:
Chilling the slices prior to frying helps the breading adhere. The egg white dries slightly,
making a better "glue" for the nuts. However, if a lot ol nuts fall ofl in frying remove
them with a fine-mesh skimmer. Too much debris in the bottom of the pot will lower the
oil temperature and tum it shades darker, making it dilficult to fry the slices with proper
speed and set them with a good color.
Yields about 50 slices, enough to serve 6-8 as part o{ a multicourse meal, or about 15 as
an hors d'oeuvre (not bad {or % pound oi chickenll
INGRED/ENTSr
pound skinned and boned lresh chicken brcast, carclully trimmed ol
3/t
membranes, cafiilage, and fot (weight after ftimming; equal to 7 pound 6-8
ounces with skin on and bone in; see page 126 lor easy, 5-minute boning)
Vr1 pound shelled walnuts
Fot ma nating the chicken:
1 larye egg white
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sherry
11/2 teaspoons coatse kosher salt
2 tablespoons cornstarch
5-6 cups ftesh cotn or peanut oil, for deep-frying
Roasted Szechwan Pepper-Salt (page 476)
them lightly with pepper-salt. A dip dish of pepper-salt may be nested attractively in the
center or alongside, for those who want an extra dash.
MENU SUGGESTIONS:
This ls a perfect aPpetizer with w Cham-
p"gn" p".ty -ial. As part of oundet
''ldth "rrd" 8} Trv
wht repper lpege z{ol
" ^\d
the chicken atio in ttti company of a good Italian white wine-a Soave or Orvieto'
Paper-
Wrapped
Chicken
*fr@#
sturdy celiophane that will not melt in hot oil is the ideal wrapping. The brand I use.is
Clearphane film grft wrapping," usually found in the dusty comers of -old-
"'transparent
Iashioned drug ani stationery itores B" .,.r.. to test wh,t you b:uy belote you set, about
wrapping the !ack"g"". o i".. pt"tty but still serviceable is parchment paper- Like the
cettoplaie, b" sureio pleat it sharply at every seam so the package will not unlold when
fried.
TECHNIQUE NOTES:
Sesame oii does the dual job of flavoring the chicken and keeping it frorn sticking to the
paper. Do not use too much, lest the chicken be overpowered or the package become hard
to crease closed.
INGRED/ENTS:
1 pounil skinned and boned fresh chicken breast, carefully timmed of
membranes, caftilage, and fat (weight after trimming; equa) to about 2
pounds with skin on and bone in; see page 126 for easy, S'minute boning)
For marinating the chrcken:
7 tablespoon thin (regular) soy sauce
t/2 teaspoon coarse koshet salt
7 teaspoon sugar
ffiry,B
151
ya teaspoon
fteshly gotnd white pepper
1 tablespoon Chinese dce wine or quality, dry sherry
For-gamishJng the packages [choose one set of gamishes, or cut the ingtedients
in hdl and decorate some ol the packages one way and some ol the pickages
the other woyl:
6 medium Chinese &ied black mushtooms
18 strips flavojuJ boiled. or smoked ham, 1lz inches long, t/a inch thick, and
Yn inch wiile (equal to about 2 ounces uncut ham)
y2 cup geen peas, blanched until tend.eLcisp
if ftesh, thorcugJt)y deftosted il
frozen
ot
1 Chinese pork sausage (page 541)
18 peiect coriand.er leaves
- For wrapping the packages:
18 1-inch squares ol heavy-duty clear cellophane
2-3 tablespoons Chinese or lapanese sesame oil
6-8 cups com or peonut oil, for ileep-fuing
II you are not successful, practice the iolds with a S-inch square of empty paper
until you have mastered the shape, and then try it with the chicken. It rs easy, once you
urderstand the method.
The finished garnish #1 packages may be relrigerated on the uncovered plate or
tray lor several hours. Bring to room temperature belore frying. Gamish #2 packages
must be fried at once while the sausate is soft.
MEITIU SUGGESTIONS:
This is arl elegant, novel way to open a dinner of reffned tastes. Steamed Who\e Fish with
Seared Scallions lpaee 2481, Steamed. Wint Melon with Ham lpage 315), and Slrmp,
Leek, and Pine Nut Fried Rice (page 4081 would be one nice menu to follow, accompanied
by a dry Alsatian Riesling or CaliJomia fohannisberg Riesling.
Nonh Chinese kitchens harbor the smells that are most dear to me
Master and among tlern is invariably that of a potted chicken, simmering
Sauce
slowly in a rich soy brew. It is a dish that requires almost no work to
Chicken
produce, and at the end of several heavenly scented hours you are left
with a sublime chicken and an inspired master sauce from which you
rdffi can create any number ol homey, tempting dishes. a Master
sauces can be simple or complex. An average home cook combines
wine, soy, sugar, and anise, while the restaurants of old Peking purported to begin with
no less than twenty ingedients, passed as a secret from chef to apprentice. My recipe
offers a bit of both worlds. You may blend the primary ingredients for a full-flavored,
simple sauce, or add the optional arornatics for a more complex brew. Go out of your way
to ffnd Chinese golden rock sugar (page 570). It conributes a soft, inimitable sweet-
ness and a lovely sheen. If you cannot ffnd it, substitute about 2 tablespoons sugar to
taste. a This chicken is good hot lrom the pot, tepid, or at room temperature. Leftover
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
r54
meat may be shredded and used in Master Sauce Chicken Salad with Tea Melon lpage
135), or in any impromptu salad. o Master sauce will keep indefinitely in the lreezer
and grows beiter with use. It is the base for Master Sauce Eggs (page 3271, Camelian
Canot Coins lpage 2891, Mastu Sauce Mushrooms {page 290) ln your Westem reper-
^nd
toire, it will .trriih -ott anything meaty, from brisket to gnlled pork.
TECHNIQUE NOTES:
Be diligeni about basting the chicken. The repeated basting imparts a rich color and pen-
etrating flavor, not to be had otherwise
INGREDIENTST
g1/2.4 pound Perfectly lrcsh chicken, fresh'killed best (weight after rcmova) of
head, neck, feet, winStips, tail and lat sacs)
the sauce to dissolve the sutar, then baste continuously for I minute. Cover the pot and
simmer 20 minutes more, basting the chicken thotoughly at lO-minute intervals.
MENU SUGGESTIONS:
This is wonderful picnic, patio or buffet food, best accompanied by colorful cold dishes
such as Dry-Ftied Szechwan String Beans lpage 2971, and Orchid's Tongy CooI NoodJes
{page 355f. If you are servint the chicken hot, try it with Red Bell Pepper with Garlic and
Co andu lpage 3l4l and Everyday Chinese Rice lpage 400), or Shangltai Vegetable Rice
lpage 4021, for a homey, satisfying dinner. Partner the chicken with a litht Califomia
ZinJandel or a Beaujolais or Gamay Beaujolais with personality. Or, try a Bardolino or a
white Zinlandel or other Blanc de Noirs, depending on mood and menu.
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
156
flr**+ffi
dried variety of chestnutslound in Chinese markets. They are extremely easy to use,
smoked ani fragrant unlike the Italian ones, and available year round. Fr-esh chestnuts
shoull be roast; or toasted before inclusion in the stew, and I oller the following recipe
fiom a 1936 volume entitled The Chinese Cookbook: 300 Very Fine "Namber One
Good" Recipes . . . First C.lass Food by Mr. M Sing Au.
Sand-Roasteil Chestnuts
Half fll a ftying pan with
sand, and heat over hot fte Put in a handfuJ of ruw
ii"t ""rt.'ti toid it rcal hot, it w)11 requtue about 15 minutes to cook the chest'
nuts. Stir the chesmuts constantly Ovet gas, you moy use a wok l
/Nr;
Like most stews, this one is best made in advance and left to sit for a day or more
be-
f";;;,-g. The flavors develop, the aroma intensifies, and a good dish becomes ex-
traordinary.
TECHNIQUE NOTES:
o".p++ig itt. chicken before Pottint 5 it tums the meat a lus-
tror-r'r -"tt"og"oy'gold. Two, it ff:ms the chewiness, what the
Chinese call'"locfing up" the meat lt is a worth the extra step'
INGREDIENTS;
brimming Vz cup ihied Chinese chestnuts, or 1 cup lreshly roasted chestnuts'
peeled
3'T"4potndperlectlyfueshchicken,ftesh'killedbest(weightaftettemovalof
head, neck, feet, wingtips, tail and lat sacs)
For matinating the chicken:
2 medium whole scallions, cut into 3-inch lengths
3 quarter'size slices ftesh ginget
5 iablespoons thin (reguJai) soy sauce (read the cautionary note regarding
brunds on page 568)
For stewing the chicken:
5 tablespoons Chinese tice wine or quality, dry sherry
3 tablespoons packed btown sugar
3 tablespoons thin (replat) soy sauce
2 cups water or ligfit, unsalted chicken stock
6 cups com or peanut oiL, lor deep'fuying
Soaking the dried chestnuts;
Cover ihe chestnuts with boiling water and cover the bowl to retain the heat. Soak 3
ffinB
t57
ho'''s,_or ovemigbt. Use a toothpick or bamboo skewer to remove any red skin trapped in
the folds, then retum the chestnuts to the soaking liquid until ,e"dy to us".
i1i'l""ollll'i,ll5::,,Tt".":il:,'.,','"7
. wait {or the oil to resein o*., *." ti.x','Tiflj.tH'*"l; n::i'..:tti*.",
the second batch to brown in less time, about i0 seconds.
Let the oil cool, then strain, bottle, and refrigerate it for future use.
ir the covered sand pot or in a heated, covered serving bowl, and lilt the lid at the table to
inspire everyone's appetite.
' H; on" oi small bowls available to hold bones Sucking on bones to un-
^or.
leash their goodness is permissible in the best of Chinese society, so encourage
your
guests to be traditional.
Leftovers keep well and improve upon reheating
IIENU SUGGESTIONS:
iiit.1n" ai.n best with Everyday chinese Bread (page 410) or silvet and Gold Thtead
EYe
sauce solution is e
s SPtouts with Black e
. To accomPanY the c e
Tea
and Spice
Smoked
Chicken
'ffiffi
ones that lay secreted behind the counter. When I le{t Princeton, hungel overcame
,r.ptalii"" i.a i Ji.*t.t"d '
that smokint chickens on mv own wa: ei,sv Td p1*t1""-ll
;i;tJ-;Jffll ttt. hout. with smoke. indeed, I was disappointed Thehave incense hom
the smoking spices was so seductive that I wished it would lingered
lonter. a imoied chicken is very easy and leisurely to prepare.The marinatinS' steam-
ittii"oa t-oLi"g steps require only an hour or less apiece, so is a great choice for a
^this
30lours before serving, or
*rt o can s;al only a-bit of time each day. Begin at least
"o"ot
i. -""tt ia"yt in advance, whichever is convenient l Smoked chicken is delicious
hot, tepid,"t or at room temperature, and is equally at hom€ at a Iancy dinner or a picnic'
TECHNIQUE NOTES:
For everything I know about Chinese'style smoking, including te
carefully the section on smoking (page 90) lf your pot will not co
a high-breasted chicken, then fashion a dome-shaped lid from sev
Ioil,"molding them around a large mixing bowl to tet the riSht shape
INGREDIENTSr
31/24 pound peiectly fuesh chicken, ftesh'kiLled best (weiSht after rcmoval ol
head, neck, feet, wingtips, tail and fat sacs)
For marinating the chicken:
21/2-3 toblespoons coorce kosher salt
1-1 1/z tablespoons Szechwan btown peppercotns
1/n-Vz teaspion fnely minced home-dtied orange or tangerine peel (optiond)
ffiflB 159
For steamint the chicken:
2 medium whole scallions, cut into g-inch lengths
5 quattersize slices fuesh ginger
For smoking the chicken:
- th cup dty black tea leaves
t/a cup packed btown sugar
ls cup taw rice
1 tablespoon Szechwan brown peppercorns
3 whole star anise (equal to 24 individual points)
I/e cup Chinese cassia batk, broken
into small bits, or two 2-inch cinnamon
sticks, brcken into small bits
l/a cup white or packed. brown sugar, lor smoking the second side ol the
chicken
7-7y2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
at room temperature, not ice cold, to enloy the fuI aroma. They are also excellent shred-
ded into a salad of crisp greens and dressed rightly with oil and rice vinegar, or added to a
soup (page 4621.
MXNU SUGGESTIONS:
For a light
-meal,
try paidnt the chicken with a simple stir-fried vegetabl e llke Red Bell
Pepper with
ani-a light
with peony
r ,ffff;
pickles
(page I l0l o
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
r62
Cinnamon
Bark
Chicken
I+Hffi -
crisp. hones o rint fot cittnamon that is paper-thin and decidedly,"."T*l:--lf
;o,I , then use a 2-2v2'i1;h prece and pulverize it belore roast-
i;g. y dish to prepare, good forrgeekend entertainint You may ma-
rinat ,t""- ii in the mJming, then deep-fry and serve it that night'
TECHNIQUE NOTES:
/NGRED/ENTS;
Jt/z4poundpefiect]yfueshchicken,ftesh-ki]ledbest(weigfitaftetrcmovalof
heid, neci, feet, wingtips, tail and lat sacs)
For mo nating the chicken:
3-!t/z-inch cinnamon stick, very ftagrant, paper'thin vaiety' crumbled
2y2 teaspoons-7 tablespoon Szechwan btown peppercotns
21/z-g t;blespoons coarse koshet salt
plus 24 points)
10-12 indiv;dual points star anise (equal to 1 whole stor'
Fot steaming the chicken:
2 toblesp6ons Chinese ce wine ot quality, dty sheny
3 mediim whole scollions, cut into 3-inch lentths
g quarteLsize slices fuesh ginger
71/z-2 tablespoons thin (rcgular) soy sauce
6-7 cups corn or peanut o , fot deep'fuying
Accomqaniments :
-Ct.-
.Dlarinating the chicken:
*.""fti"k"n thorough.ly as directed on page l25 Pat dry inside and to out' Put the
on its back, then press firmly on the bieastbone with two hands break the
"ni"t"n
bone and flatten the bird.
Combine the ingedients Ior marinating the chicken in a heavy skillet
(Use the
lor the bi-igger bird or if you like a mole intense seasoning.) set over mod'
trr"",
"-ounta
;;;;;;;;.iit untitltt. salt tums off-white and the mixture is fragrant' about 4
iii","t. rf. p"ppercoms will smoke; do not let them or the cinnamon bum
ffiry,B
163
crind the spices.continuously for 3 minutes in the work bowl of a food processor
titted with the steel knile, or in a mortar. The anise will not break up completily, so
be
erce the skin with tle pointy bits. Rub the
the outside and lza in the cavity. Do not
the chicken breast side up in a plrex pie
astic wrap and put aside to marinate B hours
bird once, midway through the marinatint.
-
Steaming the chicken:
(For details on steamint and how to improvise a steamer,
see page 60.)
Drain and discard the accumulated liquids. Rub the ouisilde of ihe bird with the
wine, then plac
smaller in diam
their juices, the
Fill the
rolling boil over high heat. put extra water
ing. Place the bowl in the steamer, wait u
chicken, then cover the steamer. steam over medium heat r% hours.
Every B0 minutes,
check the level oI the water and remove nost oi the
luices sunounding'the
using a gravy-t1pe ladle or a bulb-top baster. "hr"k.;;
For straining, storing and using the juices in other dishes see page 150.
]TTENU SUGGESTIONS:
il;';;";il;; io Ro]]s {page 415)' and Steamed win-
...". tit. chicken is with Flower
ii ii"iJ'iri' ur- ip"e" 315), followed bv velvet Corn Soup. (page 460) A good wine
or non-fruity and distinctively iull'bodied
*""fJ U. red Burguniyl a Cdtes du Rh6ne, a
ros€ Iike a" Tavel
Cold
Duck Salad
with
Ttvo Sauces
if;++qB*x
Chinese celery . wesiern cele.yhe"tit *itft their slithi bite mate perfectly with the duck
t.i"it. blanching The other vegetables, ihosen for color' lend easily to varia-
iJ'al
""iit* t" aouble one-thing iI yott
,i*. f".i find another'- Much ol the pt"p"11:i91
""-n't ' platter mav be assembled
sewing The finished
;;; ;.;.;;;;;- -oi. - "a"t""lt "r
several hours ahead
TECHNIQUE NOTES:
i;;;;;,It, ;ook"a -.". should be thoroughlv chilled The muscle ffrms' and vou
should
*i,tt trr,t. .tio.i. rot go ,d e-ating, however, those same slicesrun'
"rt, ""i.'f.*-Jit*
;;;;;;;; ;;;;"ture or onlv tr'gh,rv "ii lta rhi muscle softens' the iuices and
is at its savory best
the - -iL*"fti"g
---- meat
the bean sprouts and snow taste and sets
Rushing them under c
""olor. into a bowl ol
,1"- **t iooi will
i.. *"t"t ini-.autely alter clraining stops the y be crisp'
INGREDIENTSr
I/z-thpoundskinnedandboned,rcastedotsimmered-duckmeat'carcfu)ly
trimmed of fot, and canilage (to equal 21/2-31/2 cups shreddeil
^emifan"s,
iiol, fo, birin"t"-style simme ng, follow the method on page 176)
Salail ingedients:
l/t Pound frcsh bean sPrcuts
it, poia'rcn' small-snow peas, ot 1 medim green be1l pepper
1 medium red beII PePPer
ffiryB
155
3 ounc6 trimmed innu white celery bs (to yleld ly, cups matchstick
sfueds)
le pound sweet-tastint canots, trimmed. and peeled (to yiejil 1 cup shreils)
-
Diion Mustatd Sauce lpage ils)
Sweet and Siky Sesame Sauce (page 472)
them
salad
t:T"*'":Tff
es together. |ust
#li'js;s":::.::,H:
like the salad' ingredi"ents,
they
Leftovers keep l-2 days, sealed airtight and refrigerated.
]T{ENU SUGGESTIONS:
This dish is perfect on its own for a luncheon or light dinner, accompanied by one or
more "Little Dishes" lpages 103 to l2ll or a salad-type dish like Co.ld-To ssed Aiparugus
with Se-same Seeds lpege 2881 or Camelian Canot Coins (page 2g91. To accompaay ihe
duck, choose a yor-rng white wine like a Calilomia Chardonnay, or a young and'vigorous
red wine wittr a bit of bite-a red Loire wine, Bourgueil or Chinon.
POULTRY:
CHICKEN AND DUCK
r66
Wine-
Sirnmeted
Duck
ftIffiry,B
perfect for a winter night. a My recipe requires the duck to.be cooked several hours to
f.rtt ary in advance, so you catt enrich the stew pot with the
"This malies lor leisurely preparation, ideal for the working Perso
unintimidating as it is dllicious, this is a Sood choice iI you h
a duck.
TECHNIQUE NOTES:
pUi".."tl"gt"t" and cooks each have their own methods for treating the duck beiore
p",ir"s i , air designed to tishten
*:itil*:T;:;:,H,1t",L1til,?,:ejtyn: tseL;l.
her straightforward and energetic book, Inttoducing
uck is tumed in a hot pot lined with a bit oI salt and in
a mere 15 minutes acquires a crisp skin and exudes close to a cup of lat It is a
simple'
unbeatable technique, adaptable for many duck dishes'
-----i; fuah.r'"ottqt-t"i ,he problematic duck, Chinese cooks often place it on a small
,orlrrd S.-boo -", ,o ptan.nt tle fragrle skin from scorching You can very occasionally
ffnd these in Chinatown stores, but i regularly use the carrot ribbons as a replacement'
They clo the needed iob and lend their flavor to the sauce at the same time'
INGRED/ENTS:
3t/z4lz pound duck, fuesh'k led best (weight alter removal ol head, neck'
feet, wingtiPs, tail, and oil sacs)
7 teaspoon coatse kosher sah
1 medium canot, trimmed and peeled (to yieid 1 cup packed canot ribbons)
Sauce ingtedients:
a hefti ot 5 medium whole scallions' cut into 3-inch lengths
5 quartebsize slices fuesh ginger
2i whole star anise (equal to 20 iniliviilual points)
3 tablespoons thin (rug1:1afl soy sauce (tead the cautionary note rcgafuling
brunds on page 568)
3 tablespoons black soY sauce
13/t cups Chinese ce wine ot quality, dry shetry
7 cuP water
31/z iablespoons crushed Chinese golden tock sugar (page 570)
Accompaniments:
6 mediam Chinese dried black musfuooms
ln pound carrots, uimmed and peeled (to equoJ 2 cups coins)
ffiryF
t67
1/e-% pound
fuesh or t'tozen Chinese egg nood.les, tha_lta inch thick
7Yz teaspoons Chinese or Japanese sesame oil
i,:::#.::'"'""J:l:i:;#"'Jj
SPread the noodles around the
duck and poke them under the sauce. {Extra nood
iI your pot is not large enough.) Scatter the carrots
then baste to gloss them with the sauce. Cover
piping hot. Serve the duck in the covered casse
heated serving platter.
Tradiiionally, the casserole is placed lestively in the center of the table, and the
perticipants tear the soft meat from thl bones with their chopsticks For convenience' I
l.i tle tatt" with shallow pasta bowls and Chinese porcelain spoons to make the toeating
easier end help each guest io noodles and accompaniments before invitint them
pal-
take of the duck.
Leftovers are excellent reheated. Surplus sauce Eay be strained and used in the
same way as master sauce {page 153), to cook or enrich vegetables, noodles, or meats'
MENU SUGGESTIONS:
ihir i. p"tf""t one-pot meal lor two, with nothing more required than a RhOne wine or
"
ffiF,B
r69
a rich, soft Calilomie Cabemet to accompany it. To flesh out a meal lor more company,
begrn with Shao-Mai Dumflings (page 375) and end wittr Cassja B.lossom Steamedbears
(page 485f or Crwrchy Almond Tift
lpage 5161.
--
Smoked
Tea
Duck
,TRryE from raw duck to smoked duck involves lour separate steps, each
leisurely, and requiring no particular exDertise. Evin the deep-Irying,
the final step that cnsps the skin, is a quick, e duck must
be started. at least I t/z days in advance, but you ahead if you
wish, making this an ideal dish for weekend have a busy
week. o This is a party dish, worthy of a bi or a special
.
seduction.
TECHNIQUX NOTES:
Read with cere the chapter on smoking (page 90|, for detai.led injormation on
tools and
techniques.
legs crosswise into 2 pieces for eating with choPsticks, but I like to leave them intact lor
this dish.
Once cut, arrange the duck pieces attractively on the heated platter, with the legs
and wings rimning the platter and the prettiest pieces on top. Camouflage the less suc-
cesshrlly chopped pieces with sprigs oI fresh watercress or coriander, then serve at once,
accompanied-il you like by Flower Rolls {page 415) The idea oI this partnership is to
enlold a piece of duck and skin in a piece of the warm steamed bread, the bread being the
perfect balance for the natwal richness and oiliness of the duck.
Leftovers may be refriterated for several days, sealed airtiSht. They are savory at
room temperature and taste especially good i{ sbredded in a salad oI crisp greens.
MENU SUGGESTIONS:
I always serve the duck with Flower Roi/s (page 4151, a simple vegetable llke,Steamed
Cucumber with Cassia B-lossoms lpage 317f, ot Chinese Cabbage Heafis with GJass Noo-
dles {page 311f. If a soup is desired the traditional choice is Velvet Com Soup {page 450}.
end ?oi an untraditional dessert, tq/ Pear and lasmine Tea Sotbet lptge 5001 with
cookies. A red wine with weight, character, and bite-a Beaujolais Srowth, like Fleurie,
fuli€nas, C6te de Brouilly-is a perlect partner to the duck.
TECHNIQUE NOTES:
The preparation of the duck involves four signiffcant st4ges. Seasoning flavors and ffrms
the bird- Steaming cooks it and renders it almost entirely of fat. Air-drying stilfens the
skin, laying the base for it to become superbly crunchy. Deep-frying browns and crisps
the skin, gives character to the meat, and crisps the bones, which some claim are the best
part of the duck.
The tengthy steaming requires ample water, so use the largest pot possible under
your steamer. As the duck steams, be meticulous about siphoning off the rendered fat.
This clears the pores to exude still more fat and results in a 99 percent fat-free bird.
For the special crispbg technique of double deep-frying, see TEcHNIQUE NorEs/
page 242.
INGREDIENTS;
31/24y, pound duck, fuesh-k )ed best (weight alter removal of head, neck,
feet, winttips, taiJ anil oil sacs)
ffiffi 173
For ma nating the duck:
3 tablespoons coarse kosher salt
2lz tablespoons Szechwan brown peppercoms
7 teaspoon five-spice powd.et
For steaming the iluck:
2 tablespoons Chinese ce wine or quality, dry shetry
5 quartersize slices ftesh ginget
3 medium whole scallions, cut into g-inch lengths
Fot deep-frying the iluck:
1t/r2 tablespoons black soy sauce
1/a-1/s
cup sifted aJl-purpose flout
6-7 cups com ot peanut oi)
Accompaniments :
Roasted. Szechwan Pepper-SoJt (page 476)
Flower Rolls (page 415)
]IIENU SUGGESTIONS:
When I fust ate this duck, it was in the company oI Flower Rolts (page 4151, and Velvet
Com Soup {page 460f, and that is still the \/ay I like it best. Steemed Winter Melon with
Ham lpege 3151, Cassja Biossom Steamed Pearc {page 485}, and a smooth, memorable red
Bordeaux are all worthy additions to the menu.
INGREDIXNTS;
31/241/z pound iluck, fuesh-k )ed best (weight alter removal of head, neck'
feet, winttips, tail, and oiJ sacs)
For simme nt the duck:
2 tablespoons coarce kosher sah
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sherry
3 quartersize slices ftesh gtnger
2 meilium whole scallions, cut into 3'inch lengths
1lz whole stat anise, broken into points (to equal 12 points)
1 thumb-size piece fresh orunge or tange ne peel, suaped clean of oll white
pith, or home-dried orange or tangerine peel (page 557) (optional)
about 10 cups boiling watet, to cover
center of the breast bone and along one side of the backbone to divide the duck length-
wise in hall. Remove the fat sacs and clean the duck thoroughly as described on page 126,
then pat the duck dry. At this point, the duck may be enlolded in a dry, lint-free towel,
bagged in plastic, and refrigerated ovemight if you are not ready to continue.
With your hands, twist the legs and wings gently but fumly to break the thigh
and shoulder bones and make their removal easier later on. Rub the duck halves well
with the salt, inside and out. Sprinkle with wine, then place in a large heavy pot to hold
them snugly. Smack the ginger and scallion with the broad side or smooth handle end of a
cleaver or chef's kniJe to spread the ff.bers and release the iuices, then add the ginger,
scallion, anise, and orange peel to the pot. Pour in boiling water to cover, bring to a boil
over high heat, then reduce the heat to maintain a steady simmer. Cover the pot and
sim-mer the duck for I hour, checking after l0 minutes to insure that the liquid is sim-
mering and not boilint.
Using a large Chinese mesh spoon, remove the duck halves to a plate to cool. (ff
you are enamored of duck soup, you may strain and refrigerate the stock, then de-grease,
reduce, a.nd season it as you wish.J Once cool, the duck may be refrigerated ovemight. {II
you are boning it the traditional way, it is easiest to work with when cold.|
MENU SUGGESTIONS:
For a mdy festive menu, bedn ttre meal with Pearl Balls lpzge l87l ot Shao-Mai Dunp'
,lings fpage 3751, accompany the duck with Spr'nacl with Glass Noodlas (page 308) or
Chinese Cabbage Hearts with Glass Noodles (page 3ll), and end with Cassia BJossom
Steamed Pean {page 485) or Pear and lasmine Tea Sorbet lpage 5001. To accompaay the
celebratory bird, try a Chenin Blanc with good acidity and a bit oI sweetn$s to it.
o
a a
a a
a a
a
a
he Chinese preference Irom ancient times has been for vegetable protein as op-
posed to meat protein, and the sight of a field full oI soybeans has traditionally
been far more appetite-arousint than a ffeld full of cattle. Records of aacient
palace Ieasts and writints concem.ing medieval Chinese marketplaces tell us that the
Chinese have gladly chewed venison, beef, lamb, dog horse, donkey, bear, pig, pa.nther,
camel, rabbit, and various species ol toati fox, and rodent over the course ofltreiruich
history of eatint. Howevet Chinese gourmands have never particularly prized meat
in general, and Chinese pharmacologists have held its nutdtive value to be rather un-
impressive.
Especially difffcult {or a Westerner to iathom is the paucity of edible beef in
China and the lack ol enthusiasm with which Chinese regard it. Domestic cattle---{xen
and water buffalo-are valued workers on the chinese sceni, and a chinese larmer would
no more approach his prized ox with hungry eyes than would a traditional American
plainsman consrder eating his horse. History and economics aside, Chinese philosophy
has enshrined the patient ox with all the virtues oI a calm, tentle, and thoroughly'de-
voted beast, and again-just like Black Beauty or the Lone Ranter,s steadfast st;ed, Sil-
ver-who would then think of eatinS it?
. _Regardless_of cultural preference, beef and most especially pork have won a place
at the Chinese table. Beef is most plentiful in north Chini and in-szechwan, where the
nomadic habits of the Mongols and the salt mines of central china either created a practi-
cal ground lor 8'ezirtt or such an abundance of dralt animals that it became thinkaile to
slaughter them. The Moslem Chinese, with therr dietary taboos against pork, have a.lso
done much for the availability o{ beef in Chinese markets.
Yet pork remains the greatly preferred red meat oI China, for reasons of economic
practicality and taste. The animal itself his no work potential and is easily fed, and in-
deed a pig is so central to the chinese notion of domtsticity that the chinese character
for "home" shows a rool with a pig beneath it. Further, pork is considered sweeter and
cleaner in taste and smell and far more digestible than be;f, with a more appealing color
and a rnore appetizing lat.
And I agree! I, who was raised in a fewish home on an unflinchingly steady diet of
steak and hamburger, cook twenty Chinese pork dishes for every one in wirich I use beef.
Iffnd pork lighter and easier to digest, far more tasty and economical besides, and with a
clean-tasting fat that does not coat my tongue.
, Mogtly, I arn impressed with the Chinese cook,s treatment of pork and beef, and
its adaptability to a modern Amedcan diet, what with our growing awareness oi the
environmental and economic extravagance of red meat and our lessening compulsion to
eat so much of it. While I am not yet ready to jump on the bandwagon oi strici soybean-
eeters, I am loudly enthusiastic about Asian ways with meat and thoroughly convinced o{
their healthfulness. Stir-fried, stewed, smoked, or steamed, meat is one oI the pleasures of
Chinese eating and its proper preparation is one oI the pleasures of my kitcien.
HOW TO CHOOSE PORK FOR CHINESE COOKING pork in general should appear
moist and pink if it is Iresh. If it is dry, brown, gray, or sitting in a pool o{ bloody llquid, I
don't buy it. I choose my markets carefully and favor those where the demand foi fresh
pork is sizable, the tumover fast, and the premises scrupulously clean ald devoted to
Ireshness. In general, I patronize small, independent butchers and avoid the supermarket
scene unless their butchers are exceptional.
PRIFERRED CUTS OF PORK Pork butt with its fat ratio of about 15-20 percent fat
to 80-85 percent lean is most successful in my recipes and to my taste. Any fattier is iust
MEAT:
PORK AND BEEF
184
too fatty for me (though not for many traditional Chinese tongues and in certain special
dishes). Any leaner, such as a pork chop or loin, and the meat is generally too lean and
Dot flavorful enough for stir-Irying. It should be remembered that the fat that renders
during the course of cooking is an integral and ve4/ tasty part of the fnal dish, and that if
one uses too-lean pork one winds up needing more oil to cook with and producing a less
flavorful dish.
I prefer to buy at markets where I can buy a small Piece of pork butt and have it
ground on the spot. Itr a situadon where I am forced to buy an entire butt, I think ol ways
to use it and have some of it put aside for whatever dish I was planning to make and then
use tle rest of it in a stew (which keeps for daysf or something like dumplings (which
freeze nicelyf. I have been caught on rare occasions able only to buy chops, and then I
choose them with an eye to a good, thick collar oI fat, so I can slice or grind it alter
boning and make up for the leal.
Pork loin has been specified in those recipes that call for a small amount of pork
to be sliced and used in stir-frys that are richly sauced. The small amount makes the use
of loin chops practical for most cooks, and the flavors and oils of the sauce in all these
cases compensate for the leamess of the meat.
STORING POR( I generally arrange things so that I buy lresh pork on the day in
which I will begin to piepare it and ffnd ttrat this approach leads to superior food. If I
must refrigerate pork ovemight, I discard the butcher's wrap or plastic in which it came
and rewrap it in plastic fflm, then stow it airtiSht in a plastic bag. Air is the enemy in
pork's deterioration, so ainight means fresher longer.
I don't like to freeze pork, finding that much of its sweet goodness pdes.
BWING PREGROUND PORK Much of the preground pork sold in large markets is
combined with veal, comprised of unrespectable oddments, or spiced-in other words,
not acceptable for Chinese cooking. Be suspicious and query the butcher as to what ex-
actly went into the grinder. Complain loudly if need be, and choose a whole piece of pork
butt to be ground on the spot so that you know what you're buying Except in atr ethnic
merket or imall butcher shop where thcre is a demand for pure and fresh ground pork,
always suspect that what is being sold is a mrxture.
HOw TO CHOOSE BEEF FOR CHINESE COOKING Beef in general should look
moist and reddish-pink as an indication oI freshness. Ii the beef displayed in the meat
case is dry, dark, or gray with age or exposure to air, I don't buy it. I tend also to shy away
from prepackaged bee{ and patronize butchers who set their meats out fresh every day and
who are readily available to aDswer questions and make suttestions.
PREFERRED CUTS OF BEEF Flank steak is typically cited in recipes lor Chinese stir-
frys, but I usudly use shoulder cuts and the tenderer parts of the round. Beef terminology
is so thoroughly confusing and changes so rapidly from one area ol the country to the
next and from year to year in the trade that I rely mostly on my eyes and the advice of the
butcher when I am choosing one cut from another. Flank steak is good when it is very
fresh and meticulously trimmed and when the recipe calls for you to slice it on the
diagonal and marinate it prior to stir-fryint-all of which ameliorates its native tendency
to toughness. Top round is better, however, if you can alford it, and I personally ffnd that
the time saved in trimming is alone worth the extra price.
S?ORING AEEF I treat beef as I do pork; I buy it on the day or iust a day before I plan
to use it, I remove the store wrapping and seal the beef airtight in plastic, and I keep it
cold in the refrigerator until it toes into the marinede or into the Pot.
185
TECHNIQUE NOTES:
Many cooks make the rnistake oI adding comstarch or flour to meetballs, thus stealing
the naturel juices and darnpening the flavors. Here, the egg and sesame oil bind the meai
and at the same time add a flavorful moistness, while a thin coating oI rice flour seals in
the juices. Use the cracker crumb type of rice flour found in health-food stores, not the
glutinous sort sold in Chinese markets. It will give the meatballs a delicate, delightfuUy
crisp shell.
, The two-heat deep-fryrng males the meatballs plush on the inside and crunchy
on the outside. The initial minutes at low heat cook the meat through. The ffnal cooking
at high heat cdsps the shell. It is a gentler process than double deep-Irying lpage 2421, and
is especially well-suited for small items like meat balls.
Yields 15 small meatballs, enough to serve 8 as an hors d,oeuvre, 2 as a main course with
accompanying dishes.
/NGREDTENTS;
t/z pound grounil pork butt
SedsoninSs.'
1 thin whole scallion, cut into 1lz-inch lengths
7 small walnut-size nugget lresh ginter
1 tablespoon fuely chopped ltesh co ander
severul grinds ftesh black pepper
2 teaspoons thin (reguLar) soy sauce
7 teaspoon Chinese ce wine ot quality, dry sherry
1 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil (inuease to 1y4 teaspoon lot ove y
lean pork)
la teaspoon coarce koshet salt
1 large egg
}IENU SUGGESTIONS:
I usually use these meatballs as hors d'oeuwes to precede a light meal leaturing dishes
such as Sha4tai Vegetable Rice lpage 4A2l end Stit-Ftied Dancing Ctab lpage 27lJ By
themselves, they would be good with a simple vegetable like Strr-Frjed Spinach with
Chaneil GarLic (page 305f, Red BelL Pepper with Gnrlic and Coriander {page 314f, or
Chinese Cabbage Hearts with GJass Noodles (page 3llf. A light red wine with person-
dity goes well.
r87
Light, succulent, and disarmingly pretty, these little meatballs of ma-
Pearl
rinated pork dressed in a mantle of sweet rice charm most everyone
Balls
vrho €ats them. When I served them to one old China hand, she said
they reminded her of the food in Kun-ming, in southwest China, in
the 1940s. And that is their special beauty-with their simple ele-
VvXA*L gance and gracefuliy subtle flavor, Pearl Balls exemplify real Chinese
cooking at its classic best. a "Pearl balls" in the literary tongue
are "porcupine balls" in colloquial slang. Both names refer to the pleasantly glutinous
rice that swells around the meatballs as they steam. You can buy it in Chinese markets,
where you should also hunt for fresh water chestnuts lpage 578). They, as much as any-
thing make this dish distinctive. If you cannot find them, substitute /icama, a large tuber
with a crisp white flesh that has the texture althouth not quite the sweetness of fresh
water chestnuts. Only as a last resort use canned water chestnuts, and then only use a
brand that is crisp to the bire. . Pearl BaLls are extremely practical party food. They
can be started several days ahead, and then left to steam for hours-off in a comer on a
hot plate if you need to free up your stove. They are also very portable. On many a
catedng iob I've nestled the meatballs in the back of the car, pi.led the steamers up front,
and set of{ with a bit of old China in tow.
TECHNIQUE NOTES:
To achieve its special succulence, the pork mixture is made extremely light with the
addition of a generous amount of stock, then steamed lor hours-past the point where the
meatballs are cooked to the point where the texture transforms. The looseness caused by
the liquid makes the mixture tricky to roll. The secret is to roll the meatball along in the
rice with the cup of one hand, exactly as if you were rolling a ball o{ newly fallen snow.
Then, nest the rice-studded ball in one palm, and simultaneously lift, rotate, and shape it
with the cup of your other hand. It is a bit like the child's game ol rubbing your tummy
with one hand while patting your head with the other, but the method works beautifully
to shape the soft meat.
Yields about 25 meatballs, enough to serve,l-5 as a main course, 6-12 as part of a multi-
course meal.
INGREDIENTSI
1t/e cups sweet (glutinous) dce (page 399)
Meatball mixture:
4 Larye Chinese dried black musfilooms
6-8 latge watet chestnuts, ftesh best (to yield about lz cup chopped)
1 walnut-size nDgget fresh ginger
1. thin whole scallion, cut into l|/z-inch lengths
3/a pound gound potk butt
1 larye egg
1 tablespoon thin (rcpLar) soy sauce
71/z teaspoons coarse kosher sah
scant y2 cup unsalted chicken stock
MEAT:
PORK AND BEEF
188
Dippint sauce:
Ga ic-Soy Dip (page 477)
MENU SUGGESTIONS:
For an elegant dinner, sewe with any of the steamed ffsh dishes-Steam eil Whole Fish
with Searcd Scallions lpage 2481, Clear-steamed Floundet with White pepper lpage L5Ol,
ot Spicy Steamed Salmon with Young Ginger (page 252Fand a simple green such as
Spinach with Glass Noodles lpage 3081. Pea Balls are also excellent on their own, as an
hors d'oeuwe. A light red wine with personality or a good-bodied white goes well.
This is a very common, very simple Chinese dish made most every-
Velvet Pork
where there is fresh pork and a steamer. The variations are numer-
Pie with
Szechwan ous, but the base is always a large, homey patty of smoothly minced
Pickle pork. To this is added a generally subtle blend o{ seasonings and
some liquid-inspiring ingredient to keep the mixture moist. It is, in
ft*;.RAAfr
l:#11
Iact, the Chinese meat loaf, althouSh lighter and less meaty than our
own. o This version is ruthet iazzy and highly seasoned, spiced by
tle addition of piquant Szechwan presewed vegetable. It was inspired by Cecilia -hiangt
fascinating autobiography, The Mandarin Way, which is a treasure trove of classic Chi-
nese tastes. To me, the effect of the preserved vegetable is a lot like adding a slice of good
kosher dill pickle to an already inviting hamburger. A little bit goes a long zesty
way. . If the preserved vegetable is unavailable or you don't like its taste, substitute
cbopped, presoaked dried shrimp or black mushrooms, or blanched, tiny fresh peas,
cbopped fresh water chestnuts, or minced scallion or chopped Chiaese chives. Stir them
by hand into the pur6e just be{ore steaming and add about yl teaspoon coarse kosher salt
to compensate lor the saltiness of the pickle. Or, omit the extras entirely and the pie will
still be tasty. The primary thiry is that the pork be very fresh. a This is a 4-minute
prepdation with a food processor, ideal for an eveni::g when you have no energy to cook.
Once blended, the pur€e rray be refrigerated ovemight, then steamed to succulence in
30 minutes.
MEAT:
PORK AND BEEF
190
TECHMQUE NOTES:
For the secret to making steamed pork mixtures superbly light, see TECHNIQUE NorEs,
page I87. Here, it is the stock more than the timing that is important.
Fill the steaming vessel with a generous amount of weter. Bring to a full, gushing
boil over high heat, then add the bowl to the steam€r. Cover and steam over high heat 30
minutes. Do not lilt the lid while thc pie is steaming. When done, the edges of the pie
will shrink back and lilt up from the bottom of the bowl, and the pie will be surrounded
by a pool of dark golden juices.
Serve at once. To eat the pie, put the bowl in the center of the table end use
chopsticks for communal-style Chinese eating. Or, cut the pie into neat wedges for serv-
ing, and top each portion with a ladleful oI liquid.
2J days, refrigerated and tightly sealed. Resteam in a tightly cov-
Leftovers keep
ered bowl until hot, or slice as you would a meat loal for a cold platter or sandwiches.
The cold pie has a ffrm, silky texture iust like that of a good, homemade gefi.lte fish, so
you might even like to try it \a'ith horseradish.
}IENU SUGGESTIONS:
I enjoy this dish most with a homey assortment ol vegetables: Dry-Fried Szechwan Strint
Beans lpage 2971 or Chinese Cabbage Hearts wjti Glass Nood.les (page 3ll) or Splnacl
with Glass Noodlas {page 308f. Add Shangftai Vegetable Rice lpage 4O2l lor a fuller menu.
To partner this pie, try a German Moselle, a Rhine wine, or a Califomia fohannisberg
Riesling.
TECHNIQUE NOTES:
For buying and cutting spinach Chinese-style to take advantage of the swcet roots, see
TEcHNreuE l.:ors, page 305,
For blanching spinach prior to stir-fryint, see rEcHNreL,E Noms, page 306.
Aromatics:
2 tablespoons minced ltesh gatlic
2 tablespoons minced ftesh ginger
MEAT:
PORK AND BEEF
r92
2 tablespoons minced green and white scallion
2-3 teaspoons Chinese chili sauce (page 537), or l/+-t/z teaspoon dtied rcd chili
flakes
Preparations:
Hold a sharp knife diagonal to the board, then slice the meat against the Srain into thin
slices evenly 7e inch thick and about I inch wide. Cut the slices crosswise, i{ necessary,
so they are about 2 inches long. Holding the knife on a diagonal lengthens the slice.
Blend the soy, sugar/ and comstarch until smooth. Toss well with the pork, using
your ffngers to coat and separate the slices. Seal airtight, then set aside to marinate I hour
at room temperature or several hours to ovemight in the reiriterator' Stir once or twice
while marinating to redistribute the seasonings. Bring to room temperature before frying.
Cut, blanch, and chill the spinach, as described on page 306. The blanched spin'
ach may be left at room temperature for several hours or sealed airtight and rehiterated
ovemight. Brint to room temp€rature before frying.
Combine the aromatics in a small saucer.
Combine the sauce ingredients, if you are using them.
TECHNIQUE NOTES:
For deep-frying meat as a preliminary to stir-fq/in& see rEcHNreur NorEs, page 2I5.
When a hoisin-based sauce is the focus of a stir-fry, the sauce is often stirred in
the pan over high heat before adding the main ingredient. This causes the sugar in the
sauce to canamelize while the alcohol or liquid content is reduced, resulting in a depth
and intensity of flavor that could not be achieved iI the cold sauce were simply poured
over the meat and tossed briefly with it to heat it thouth.
Serves 3-4 as a main dish with Mandarin Pancakes, Pot-Browned NoodJes, or an scco'n-
patring starch, 6-8 as part of a large, multicourse meal.
INGREDIENTS;
1 pound boneless pork loin, uimmed of all fat (weitht aftu t mming)
To matinate the pork:
2 tablespoons thn (resuiar) soy sauce
2 tablespoons Chinese ce wine or quolity, dry shetry
1 tablespoon water
4 teaspoons comstarch
1/2 teaspoon sugar
t/e teaspoon Chinese or
Japanese sesame oil
MEAT:
PORK AND BEEF
t94
6 hefty or I medium whole scallions
Sauce ingredients:
3 tablespoons hoisin sauce
scant 2 tablespoons Chinese rice wine or quality, dry shely
1lz tablespoons thin (regular) soy sauce
5 teaspoons sugot
1/4 teaspoon Chinese u
lapanese sesome oil, or sesame-based hot chili oil
Preparations:
Cut the pork against the grain into thin slices 7s inch thick. Cut each slice against the
grain into either thin shreds ye inch thick (the traditional skinny cut {or a mandarin
pancake filling|, or broader "ribbons" 7z inch wide la nice, toothy cut {or a noodle toP-
pingf. Then, cut the shreds or ribbons into 1%'inch lengths. As you work, gently slap the
slices with the broad side of your cleaver to thin and even them il necessary'
In a bowl large enough to hold the pork, mix the soy, wine, water, comstarch,
sugar, and seseme oil until thoroughly blended. Add the pork, toss well with your ffngers
to coat each slice, then seal the bowl airtight and put the meat aside to marinate lor l-3
hours at room temperature or ovemight in the rekiSerator. Bring to room temperature
before frying.
Trim the scallions of root ends and any wilted greens, th€n cut them crosswise
into 2-inch lengths. Cut each piece lengthwise into quarters or sixths to yield thin shreds
a scant y4 inch wide. Rinse the scallions briefly with cold water to remove any Snti then
shake to remove excess water. If you are working in advance, bag the scallions in a plastic
bag and refrigerate until use. The scallions will typically curl as they sit, which makes lor
a pretty effect if you are using them raw.
In a small bowl mix the hoisin sauce, wine, soy, sugar, and sesame oil or hot chili
oil. Stir to dissolve the sugar and leave the spoon in the bowl
scoop out the meat so I doD't need to handle the hot oil. I balance the mesh spoon with
the meat in it on top of a bowl so the pork can continue to drain and then tum around to
deal with the oil once the pork is salely set aside. lI there is enough space free on top of
th€ stove and I have an extra pot lor stir-frying, then I do not touch the oil at all until it
cools. If space or pots are at a premium, then I decant the oil with care into a heatproof
receptacle, so I can reuse the pot. In either case, I stir-fry using the deep-frying oil. Then
once the oil cools, I strain it through cheesecloth, bottle it, and store it iu a cool place for
future use.|
ITENU SUGGESTIONS:
I like this dishbest as part oI a simple meal with Manda n Pancakes lpage ,l{}91 and a
green vegetable such as Sur-Frjed Spinach with Chaneil Garlic (page 305f. It is also an
excellent topping for Pot-Brcwned Nooilles lpage 3561 paired with one of the picklelike
"Little Dishes" (pages 103 to l2ll. To accomp:rny the pork, try a dry European ros6, like a
Tavel (not a fruity Califomia ros€).
TECHNIQUE NOTES:
For deep-frying marinated meat as a prelirninary to stir-fryin& see TECHNIQUE NorEs,
page 215.
Blanching the broccoli prior to stir-frying tums it a deep green end cooks it hali-
way. The ffnal cooking is accomplished in hall the time with only a fraction oI the oil.
INGREDIENTS:
1/z pound boneless pork loin, timmed of all lat (weight aftu trimming)
To marinate the pork:
1 tablespoon thin kegular) soy sauce
1 tablespoon Chinese ice wine ot quality, dry sherry
lz tablespoon water
ln teaspoon sugat
2 teaspoons comstarch
Aromatics:
2 tablespoons finely minced gteen and white scallion
1lz tablespoons fnely minced ltesh garlic
2 teaspoons fnely minced fresh ginger
7-11/2 teaspoons Chinese chili sauce (page 537)
Sauce ingredients:
1 tablespoon thin (regular) soy sauce
7 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sherry
1lz tablespoons sugar
2 teaspoons well-aged Chinese black uinegar u balsamic vinegar
l/a cup rich, unsalted chicken stock
y2 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
Pteparations:
Slice the pork crosswise against the gain i.Eto even slices e scant Vl inch thick. Cut each
slice against the gain into sbreds % inch thick, slapping the meat when necessary with
the broad side of your cleaver or knile to thin an overly thick edge or male the meat lie
flat. Findly, gather the shreds and cut them crosswise into I yr-inch lentths.
t97
ln a bowl big enough to hold the pork, mix the soy, wine, water, sugar, com-
starch, and oil, stininguntil smooth. Add the pork and toss well with your fingers to coat
and separate tle shreds. Seal airtight, then set aside to marinate for up to 3 hours at room
temperature or ovemight in the refrigerator. The longer it sits, the plusher and more
flavorful the pork will be.
Put the tree ears in a small bowl and cover with I cup of cool water. Soak until
supple, about 20 minutes. {They may be left to soak ovemight, iI you like.} Drain, flush
repeatedly with cold water to dislodge the grit lrom the forest that comes free of charge
with the tree ears, then pick through to discard any veq/ tough or gelatinous bits. Tear, i{
necessary, into nickel-size pieces, then dnse once or twice more for good measure. Cover
with cold water until use, refrigerated ovemight if you like. Drain well just before using.
With a small, sharp knife, separate the broccoli flowerets from the main stalk at
the point where the thin stems ioin the stelk. Cut any overly large flowerets in half
lengthwise. They need not be dainty, but they should be manageable with chopsticks.
Cut off and discard the woody part of the main stalk about /z inch up from the base, then
peel off the tough outer bark with a knife or vegetable peeler to expose the celadon-green
flesh beneath. Once peeled, cut the stalk into diagonal coins a scant 7.r inch thick, then
shred the coins lengthwise into slivers a scant 7+ rnch wide. Put the flowerets in one bowl
and the shredded stems in another.
Bring a large pot oI plain boiling water to a gushing boil over high heat. Add the
flowerets, push them beneath the surlace of the \yater, thetr count 30 seconds. Add the
stems, push them down as weLl, then count another 30 seconds. Drain the broccoli imme-
diately into a colander and flush with cold running water to stop the cookint. Shake off
the excess water, then put the broccoli aside to drain. II you are working in advance, put
the broccoli on a towel-lined plate, cover the plate, and rehigerate until use, ovemight iI
you like. Brint to room temperatue before cooking.
Up to a few hours in advance oI stir-frying, combine the scallion, garlic, ginger,
and seuce in a small saucer. Seal eirtight and refrigerate if working il advance.
chili
Combine the sauce ingredients, stirrint to dissolve the sugar. Stir the comstarch mixture
to combine and leave the spoon in the bowl.
wipe the pot clean with paper towels. Once the oil cools, it may be strained through
cheesecloth, bottled, and stored in a cool place for future frying.
Retum the wok or skillet to high heat until hot enough to evaporate a bead of
water on contact. Retum 2 tablespoons oI the frying oil to the pan, swirl to glaze the
bottom, then reduce the heat to medium-high. when the oil is hot enough to sizzle one
bit oI gadic on contacti add the combined aromatics to the pan. Stir gently to infuse the
iuomatics in the oil, adjusting the heat to maintein a merry sizzle without brownint th€
garlic. When fully fragrant, in 10-15 seconds, add the broccoli. Toss briskly to combine
and heat through, about I minute, adiusting the heat to maintain a merry s\zzle and
dribbling in a bit more oil from the side of the pot iI needed to prevent stickinS. When the
broccoli is hot to the touch, add the pork and drained tree ears, then toss briskly to
combine, about l0 seconds. Splash tle sauce into the pen and raise the heat to bring tle
mixture to a boil, tossing to combine.
Reduce the heat to low, stir the comstarch mixture to recombine, then add it to
the pot. Stir until the liquids tum glossy and slightly thick, 10-15 seconds, then tum off
the heat.
Decant the mixture onto the heated serving platter, pausing to efiatr8e it prettily,
t[en gerve at once.
Leftovers keep nicely 2J days, sealed airtight and refrigerated. They are tasty at
room temperature, or, if you don't mind soft broccoli, may be resteamed in a covered
bowl over high heat until hot.
MENU SUGGESTIONS:
This is a delicious simple supper paired with Pon-Fried Scallion Breails {page 21351 or
Shanglai Vegetab[e Rrce lpage 4O2). For a fuller menu, open tle rneal with Spicy Slrimp
Fritters lptge 2371 or Shrimp Rolls with C sp Seaweed {page 24lland add Stir'Fried Clj-
nese Cobbage with Sweet Sausage lpage 3O9l or Sttu-P ed Spinach with Chaned Ga ic
(page 305f. To match the piquent flavors oI the pork, try a fruity and light Calilomia ros6.
'Onc of our bend lcd The New Yotk Trt?es to the stztion, r$ultiot in the nice couplc bccobint vcry rich
iD a sccond, prhtid rcstaurait thet leetured Eiserable, stcaE-table food. Seid sinophilc wai ostracrzed to
HawArd.
TECHMQUE NOTES:
For cooking eggs in a stir-fry, see rrcHNreuE Norrs, page 372.
For cutting meat against the grain to tenderize it, see rEcHNleuE Norrs, page 450.
INGREDIENTS;
lz pound boneless pork loin, timmed ol all fat (weight aftet trimming)
To marinate the pork:
1 tablespoon thin fteguJar) soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, dry sherry
1 teaspoon sutar
7 teaspoon comstarch
Seasonings:
2-3 teaspoons thin (regulat) soy sauce
2 tablespoons Chinese ce wine or quality, dry sherry
Preperations:
Wrap the pork airtight in plastic wrap, then freeze just until ridd enough to slice with
precision. Slice the meat crosswise with the gain into slices a scant y1 inch thick, stack
neatly, and slice against the grain into long slivers a scant 14 inch wide. Cut the slivers
crosswise, iI needed, so they are about lYz inches long.
. Ble-nd the marinade ingredients until smooth and toss well with the pork, stirring
with your fingers to coat and separate the slices. Seel airtitht, then put asidi lor 30 minl
utes at room temperature or ovemight in the refrigerator, stirrint midway through mari-
nating. Bring to room temperature belore stir-Irying.
Soak the lily buds and tree ears separately in cool or warm water to cover until
supple, about 20 minutes. (Cover the tree ears generously, with about A cups water, as
they expand greatly when soaked.l Drail the lily buds, then snip ofl and discard the hard
stem ends. Drain the tree ears, rinse thoroughly severa.l times uader cool water to remove
grit, then pick them over and discard any especially tough or gelatinous bits. Tear into
nictel-size pieces, rinse again, and shake dry. The lilies and tree ears may be rekigerated a
full day before using, sealed airtight in plastic.
Cut the scallions into I Yz-inch lengths, then cut the white and light treen seg-
Eents iu hal{ lengthwise. To hold ovemight, seal in a water-misted plastic bag.
Beat ttre eggs lighdy with tle soy and sdt. Seal and refrigerate, iI desired, for
severd hours.
reach of your stovetop, Put a serving platter ol contrasting color in a low oven to warm.
Stir the pork to loosen the slivers.
ebout t0 minutes before serving, heat a wok or hear"y, 8-inch skillet over high
heat until hot enough to sizzle a bead of water on contact. Add 2 tablespoons oil, swirl to
glaze the pan, thenleduce the heat to medium-high. When the oil is hot enough to pulf
one drop of egt on contact, pour the e88 mixture into the pan. It should pulf around the
edges immediately. Wait several seconds for the bottom to set, then use a spatule to
gently push the cooked portion to the side of the pan, letting the loose egg flow beneath
io maki contact with the oil. II you are using a flat skillet, tilt it to aid the flow. Adiust
the heat so the egg cooks swiftly, but stays soft and does not brown. Continue to push the
cooked egg aside until the entire mixture is cooked but still only very loosely set Scrape
immediaiJly into one o{ the v,/aiting bowls or plates, then break the egg into small bits.
The whole process should take about 30 seconds
Use the towels to wipe the pan clean, then retum the wok or a larger heavy
skillet to high heat. Add I % tablespoons oil, swirl, and reduce the heat to medium-high.
When the oil i. hot enough to sizzle one scallion nugget, add the scallions to the pan.
Toss briskly rbout 15 seconds to glaze the scallions and explode their {ragrance, then
splash I tablespoon wine into the Pan. Wait a second for it to hiss, then immediately add
the lilies and iree egrs. Stir-fry briskly to combine, about l0 seconds, then scrape the
mixture into the remaining bowl or plate.
Wipe the pan clean, retum to high heat, and add 2 tablespoons oil. Swirl to glaze
the pan. When thi oil is hot enough to sizzle one sliver of pork, add the Pork. Stir-fry
brisily, adiusting the heat so the meat sizzles without scorching until the meat is 90
percent gray. Reium the vegetables and eggs to the pan, stt several times, then sprinkle
with soy-. Siir to combine, sprinkle with wine and stir again to mix. Tum off the heat'
Taste and adjust with a dash more soy or wine, ii needed Work quickly lest the mixture
overcook.
Serve immediatel, while steaming and aromatic.
Leftovers will keep 2-3 days, refrigerated airtitht. Reheat tightly covered in a
steamer until hot.
MENU SUGGESTIONS:
This dish is best with its traditionel male, Mandarin Pancakes {page'li}91 and is exciting
in the company of Qolil-Tossed 'lhree Threads (page 303) and Baby Buddha's Feast (page
302f as part of a mandarin pancake meal. If you wish a substitute {or the pancakes, try thc
pork with a dish oI Everyday Chinese Fjce (page 400) or better yet Shangfiai Vegetable
l.jce lpage 4021, end end the meal with Cassja Blossom Steameil Pears lpage 485). If you
are serving the pork alone, accompany it with a non-fruity Califomia Cheni-n Blanc or a
vouyra, to provide a "silken backdrop" to the delicacy oI the dish. II you are planning a
mandarin pancake party with Colil-Tossed Three Thteads and Baby Buddho's Feast ia
addition to the pork, choose a white Burgundy or a Chardonnay.
TECHNIQUE NOTES:
fust like homemade bread crumbs, there is a vast difference between rice crumbs that one
grinds oneself from freshly toasted rice and the sort of powdery stulf sold in Chinese and
fapanese markets. These crumbs are fresh tasting and nubbly on the tongue, lively as
opposed to dead. I leave them coarse, in the Hunanese manner, which gives an earthiness
to the dish.
INGREDIENTS;
lz pound boneless pork loin, ttimmed of all lat (weight alter uimming)
To marinate the pork:
7 teaspoon finely minced ftesh ga ic
1 teaspoon fnely minced fuesh ginget
2 teaspoons fuely minced. green and white scallion
l tablespoon thin (regulat) soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, d.ry sheny
11/2 teaspoons Chinese chili sauce (page 537)
1/2 teaspoon sugat
Preparationsr
Cut the pork against the gain into even slices a scant % inch thick. Cut the slices against
the grain into ribbons l/z inch wide, then cut the ribbons crosswise iJ needed into l--inch
lenghs.
Il a bowl large enough to hold the pork, combine the marinade intredients, stir-
nng well to blend. Add the pork, then toss well with your ffngers to coat each slice. Seal
ainitht, then set aside to marinate, up to several hours at room temperature or ovemight
in the refrigerator. The longer the meat marinates, the spicier it will be.
_ Heat a wok or large, heavy skillet over medium heat until hot enough to sizzle a
bead of water on contact. Reduce the heat to low, add the rice to the pan, then stir
constantly until pale gold, about 5 minutes. II the rice begins to scorch, move the pot off
the bumer and continue stirring. Transfer the toasted rice to the work bowl of i food
processor fftted with the steel kniJe and process ior,l-5 loud minutes until the grains are
about /r their original size, small but not powdery. Altematively, pulverize the rice in a
blender or a mortar.
Pour the rice crumbs over the pork, then toss well to combine. Seal airtight, then
let the mixture stand up to several hours at room temperature or ovemight in the re-
MEAT:
PORK AND BEEF
202
'
frigerator, tossiag once or twice to redistribute the crumbs. The rice crumbs will absorb
some oI the seasonints as they sit and tum reddish when steamed. It is not necessary,
however, to let the mixture stand before steamrng.
icrub the yams with a stilf brush under cold water to remove any din, t}en pat
dry. Cut crosswise into rounds Yr inch thick. II you are working in advance, then seal
airtight and refrigerate until use, ovemiSht iI you like.
Spread the yami in the bottom of a heatproof plate or pie plate at least I inch
smaller in diameter than your steamer. Toss the pork to redistribute the crumbs, then
layer the pieces evenly on top of the yams, leaving a thin border oI yams showing all
arbund. Do not worry if the crumbs do not stick to the pork. Pat halJ of what falls off in a
Iayer undemeath the pork, then pat the other hall on top.
Bring the watir in the steamer to a Sushint boil over high heat, put the Plate in
place, and cover the steamer. Reduce the heat to medium-high to maintain a stron&
iteady steam, and steam the pork for 40-50 minutes, until the rice is fully swollen and
cooked through and the meat is very tender. You may leave the pork in the steam-€r set
over low heai for an additional 10-20 minutes, and the flavors will only grow fuller.
Serve the pork hot from the steamer' Or, if you like, the dish may be lelt to cool
at room temperature, then sealed and refrigerated several hours or overnight Resteam
over medium-high heat until hot, about 15 minutes. The dish is remarkably durable and
does not su{fer at all through resteaming.
Leftovers keep nicely up to 3 days and may be resteamed over medium-high heat
until hot.
T1ENU SUGGESTIONS:
This makes a good, simple supper with Ham and Egg Fried Nce lpage '105). II a v-egetable
is desired, Dry-Fried Szechwan St ng Beans lpage 2971, Spinach with Glass Noodles (PaBe
3081, or Qhinese Cabbage Hearts with GJass Noodles lpage 3ll) are ffne accompaai-
-"nt.. A*"t- slice ol Sleamed Banana Cake with Chinese luiubes lpage 5l8f would be
a nice ending to the meal. To accompany the pork, try a full-bodied Chardonnay'
TECHNIQUE NOTES:
Searing the spareribs before stewing them ffrms ttre meat and gives it an extra dimension
of texture. In Chinese, one says that the meat is ,,locked up,, lfumedl over high ,,mili-
ury" heet, beiore it is stewed to succulence over a slow "litercry,' fire. For the s;me two-
step process in other Chinese stews, see Cassercled Chicken with Smoky C}estnuts
{page 156}, Alld Mountain Stew lpa1e 254}.
INGREDIENTS;
2-2t/a pounds lean, meaty sparcribs, trimmed ol extraneous lat and. meatless
bone (weigfit after trimming), cut crcsswise througJt the bone into 1-1ya-
inch nuggets on a butcher's electtic saw (see dlrections below il you need.
to cut tl7em yowseU)
2 tablespoons com or peanut oil
Seasonings:
3y2 tablespoons Chinese salted black beans (not the variety seasoned with
five-spice powd.er; page 561)
5-4 large, hard cloves garlic, stem end rcmoved, ligfitly smashed and peeLed,
2 tablespoons thin (regular) soy sauce
2 teaspoons sugar
7 cup hot water
Optional arcmatics:
1/z--3/a teaspoon died red chili flakes
34 tablespoons thin-cut green and white scd)ion rings
Prep.rations:
II you are chopping the spareribs at home, first cut off the {lap oI lean meat that is usually
attached to the upper back of the rack. Trim off any fat, then cut the meat into l-I /r-inch
squares and put them aside. Divide the rack into individual spareribs and trim off extra-
neous fat. Chop the ribs one at a time through the bone into I %-inch nuggets, puttint the
rib curved side down on a sturdy cutting surlace and chopping with a heavy, thick-bladed
cleaver designed to chop through bones. Do nor use your thin-bladed, everyday Chinese
cleaver for this task. The bones will nick it badly. To chop, grip the cleaver handle se-
curely and chop forcelully and snappi.ly so the bones cut cleanly without shattering. Keep
your free hand safely out oI the way, pausint in between chops to straithten the rib if it
spins out of place. Once cut/ combine with the squares of lean meat.
If your butcher has already cut the rack through the bone into longstrips, trim
them o{ extra fat and divide each strip into individual nuggets.
Trimmed and cut, the sparerib nuggets may be sealed airtight and refrigerated up
to a full day belore stewing.
IIIENU SUGGESTIONS:
I like this stew best as the focus of a simple dinner, with a bowl oI Ham and Egg Frieil
Rice {page 4051 to ooe side, and maybe Stir-Fried Spinach with Chaneil Garlic (page 305f
to the other. It will also go wonderfully well with a crusty loal of hot garlic bread and a
salad of interesting greens tossed with a good vinegar and oil. A big ZinJandel, Petite
Sirah, Chiteauneuf-du-Pape, or Cr6zes-Hcrmitate are the wines to best accompany the
spareribs.
Cantonese delicatessens with their broad and sometimes steamy
Northern.
windows are great street theater lor strollers through Westem China-
Stvle
Cf,inece towns. For hours everyday, there is a double show--ducks and chick-
Roaet Pork ens and pork and imards hanging from meat hooks in a crowded
array o{ conceivable and incomprehensible postwes, drippilg their
HfrE{*IA
l-:t
juices into pans of cooked foods beneath, and the dextrous counter-
men who wield immense cleavers over round wooden cutting boerds
that look centuries old. The show is wonderful, but the eats are often not. Red IJod dye,
sugar, ketchup, comstarch, and a canned fruit cocktail assortment of pineapple and mirl
ischino cherries inevitably overwhelm what hours before might have been a decent piece
of something. a Here is my version oI Chinese roast pork; marinated in an ,-"oor.o-
tiond {perhaps Pekineselj mixture of scallion, garlic, hoisin, and wine, which is flavorful
more than sweet. It is ridiculously simple to with days of
Ciinese-style cold cuts for nibbling, which is o I you are
about to becomc a roast pork aficionado, the or lO oI the
S-shaped meat hooks that are sold cheaply in kitchenware shops. you can improvise with
drapery hooks, hangers, and the occasional sturdy giant paper clip, but the oificial hooks
are easiest of all. o Do not be in a hurry lor this dish. Give the pork a day or more to
marinate and then the wait will have been worth it.
TECHMQUE NOTES:
Pork butt as opposed to loin is ideal here. The interior and exterior fat of the meat bastes
tle pork strips as they cook and keep it iuicy. The pan of water in the bottom of the oven
is a funher aid to keeping the mcat moist. Its iob is to provide steam even more than to
catch drippings.
Yields 2-2Vq pounds roast pork, enough to sewe 8 nicely as cold cuts or //warm cuts,, at a
small bulfet or luncll 12 or more as part of a large cold meal or djm sum brunch where a
few small slices are what is wanted.
/NGRED/ENTS;
I}IENU SUGGESTIONS:
As a cold cut, try the pork with Hot and Sow Chinese Cabbage Hearts lpege ll}l, or
Sweet ond Tangy Cucumber Pickles lpage llOl. Carnekan Canot Coins (page 2g9) or
Cold-Tossed. Asparagus with Sesame Seeds lpage 2881 are other good parmeis, with a
howl oI OrcJ:id's Tangy Cool Noodles (page 3561 to round out the mial. As a ,,warm cut,,,
slice it thinly atop Shanghai Vegetable Rice lpage 4Q2) or Ham and. Egg Fried Rice lpage
405|, and serve with Brussels Sprours with Black Sesame Seeds lpage 3lBJ or Stit-Fri;d
Spinach with Fermented Tolu lpage 3061.
_ Recipes which use the pork are Pearl's Steamed Egg Custard lpage 335| and
Baked Stufled Buns (page 4321.
TECHNIQUE NOTES:
For stewing a large piece of meat or a whole bird, use a heavy pot with a titht lid that vrill
hold the meat snugly. The heary pot insures an even, slow heat; the tight lid keeps the
cooking heat in the pot and prevents the sauce from reducing; the cozy quarters insure
that the full piece oI meat will both take from and give to the sauce.
Serves 4-5 as a main dish alontside a hearty serving of rice or buns, 6-8 as a smaller
serving in a multicourse meal.
lNGREDlENTS:
2 pounds boneless pork loin in one ptece
To matinate the meat:
34 larye cloves garlic, stem ends removed, lightly smashed. and peeled
1/a cup hoisin sauce, the sweetish vanety
with o iam-Iike consistency (page
550)
MEAT:
PORK AND BEEF
208
Souce lngedients:
1 medium whole scallion, cut into L-inch lengths
2 quafiersize slices ftesh ginget
th-cup thin (regular) soy sauce (read the cautionary note tegarding brands on
page 568)
2 iablespoons Chinese rice wine or quality, dry sheny
1 wholi star anise, btoken into points (to equal 8 individual points)
1 thumb-size piece Chinese cassia bark (page 534), ot a f inch piece of
cinnamon stick, btoken into bits
1 thumbnail-size piece home-dtied orante or tangerine peel (page 557) or ftesh
peel, scraped clean ol any white pith (optional)
21/4 cups boiling water
3-4 teaspoons crushed golden rock sugar
IVIENU SUGGESTIONS:
I like this dish best hot, served with FLower Rols (page 415) or deep-fried Everyday Chi-
nese Bread (page 410). To enlarge the menu, add a vegetable like Srir-Fried Spinach with
Choned Garlic (page 305), Dry-tuied Szechwan Sring Beans lpage 2971 ot Red BeLl pep-
pet with Ga ic and Coriander (page 3lal. To accompany the pork, choose a rich wine
with good acidity and a bit of bite-a Chenin Blanc with good acidity, a good Vouway, or
a white Anjou.
TECHNIQUE NOTES:
Stir-frying the cabbage and pan-frying the meatballs prior to stewint heightens their fla-
vor and gives them a special texture. Stewing the meatballs on the bed of cabbage allows
the cabbage to pick up all the wonderful meaty flavor while insulating the meat frorn too
direct a heat. The final "umbrella" ol whole cabbage leaves bastes the meatballs with a
tasty bit oI vegetable juice while they cook,
INGREDITNTS:
2-21/z pounds Chinese cabbage, the pale green-white va ety with densely
packed, evenly broad leaves (page 536)
1i pounds coarcely ground pork butt (ask yow butcher to put it throug! the
medium blade ol the meat gindet, or chop whole butt by hand with one
ot two cleaverc (Page 39)
To season the pork:
1-lyz teaspoons finely ninced ftesh ginger
1/+-3/Eteaspoon lreshly gtound pepper
2 teaspoons coarce koshet salt
2 teaspoons Chinese rice wine or quality, dry sheny
2 teaspoons Chinese ot lapanese sesame oil
1/t cup fich, unsalted chicken stock
To gatnish (optional):
f pound tiny live clams, with tightly closed and unbroken shells
Preparations:
Cui off the cabbage about 3/r inch above the base, so the outer leaves fall lree. Discard the
base and any wilted or ragged leaves, then put aside 3 large leaves to serve as an "um-
brella" for the meatballs. Continue in the same manner to cut off the base that joins the
cabbage and to free the leaves until the entire cabbage is sepalated, but do not discard
these lnner base pieces. Cut them pieJike into thin wedges about % inch thick, then
stack l7z pounds oI the innermost leaves and cut them crossr,Yise into thick ribbons l/z
inches wide. Segretate the cabbage into 2 piles, one ol crisp base wedges and thick cab-
bage ribs, and the other of the thin, leaffer top potion o{ the leaves. Rinse the 2 piles and
thi reserved 3 leaves in cold water, then drain well and pat dry. At this Point, the cabbage
may be bagged airtight and refrigerated until use, ovemight if you like. Leltover cabbage
may be bagged in plastic and refrigerated for up to a week, for use in stir-{rys.
ln a large bowl combine the seasonings {or the pork. Once blended, add the pork,
then stir briskly in one direction with your hand to combine. Take the pork in one hand
and throw it lithtly and repeatedly against the inside of the bowl to further blend the
mixture and tighten the texture. At this point, the pork may be sealed airtight with a
piece of plastic fflm pressed directly on the surface, then refrigerated up to 24 hours. Bring
io room temperature and throw lightly against the side of the bowl 3-4 times be{ore
using. The mixture will be soft, not solid.
ff you are adding fresh clams to the casserole, scrub them well under cold water,
eatballs:
r large, heavy skillet or stockpot
until hot enough to evaporete a
to coat the pan, then reduce the
ugh to sizzle a piece of cabbage stem, add
to glaze the pieces with oil and heat them
they sizzle merrily without scorching. Add
e, and heat the mixture tfuough, about 30
several times to combine, then sprinkle
to "explode" in a fragrant hiss' then toss
the cabbage twice more quickly
bottom of a large Chinese clay
the edges of the pot to form a c
glossy with oil; the oil will keep it from s
cornstarch/ and pepper for coating the meatballs, stirrint
Forming the meatballs one et a time, scoop up 2 table-
p your ffngers and palms in the coatilg liquids, then
rar€€ prate^about an.inch apart. i"tJ/l,Tif:l:",,,?;f:"::"J'r'ff",1?:ti::::t,:i,;
with your fingers to keep it smooth and blend'ed. A.lso, do not \^,ot iI the meatballi
loo(
a bit flat. They will cook to soft and succuler t ovals more than sturdy,
high-nsing rounds.
When the last meatball is shaped,_ smooth any remeining coating mixt;e over-the
top,
then proceed immediately to pan-iry them.
Heat a large, heavy skillet over high heat uatil hot enough to evaporate a bead of
Lettuce-
Wrapped
Ovster
Bdel
Wet+'6
l!]}!!l its bun, or mu-sfru pork without its pancake would not seem so sad,
* d.p"t.d, -d * deliberately dull.) o This is a dish that each dinel wraps bycrisphim- or
leal
herseif.The fflling is a warm, rich, oystery beef, and the wrapprng rs a cold and
-dish
It is a
of lettuce. Ior a party, because i.t's fun, or a dish lor dieters, because it's rice-
i"... wh"tt in season, -y-pr.i.r.o". is for romaine lettuce lts sturdy, thick'ribbed
character stands up beautifully to the beef, wheteas a more delicate leaf gets over-
whelmed.' r The preparation is simple and may be done in advance, with only the
3-minute stir-frying Ieft Ior last.
TECHNIQUE NOTES:
ifr;; CG.t" driecl oysters tedious to clean and too strong in flavor to enioy l typically
substitute smoked oysters, whose smoky taste nicely captures the dusky chalactel of the
dried sort and whose solt texture works perfectly in a stil-fry. The substitution is not one
to one. It is more like 3-4 ounces of smoked oysters lor every l-2 of driedl
Sewes 2-3 as a main dish,'1-5 as part of a multicourse meal, or 8-10 as a light hors
d'oeuwe.
. Raw lettuce wrappers are of Cantoneseotigin and o( very recent date and are probably a reflection ol (oleitn
teste The chinese traditionally use h,r-"n excr.-e r! as lertilizer-witness one of my favorite book trdes,
poo-Poo Moke Planl Glow-so raw lettuce lon account of the poo Poo) was a no_Do
INGREDIENTS;
t/z pound ground top round beef
To ma nate the beef:
7 tablespoon thin (rcglai soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, fuy sheny
1Y2 teaspoons cotnstarch
pinch sugar
l/rt/z cup baby lima beans ot green peos,
ftesh or frozen
34 ounce can smoked oysterc, well drained of packing oi)
t/z-1 tablespoon oystet sauce
12-16 washed and. trimmed pe{ect lettuce leaves, preferubly romaine
2 tablespoons cotn or peanut oi)
To garnish (optional):
t/a-l/z ounce bean threads (glass noodles)
34 cups corn or peanut oil
Preparations:
ln the work bowl of a lood processor fftted with the steel kniie, mix the soy, wine, and
comstarch until smooth. Add the beef and process with several on_ofi tums io ,,poilsh,,
the texture of the meat and blend it with the marinade. Do not overprocess to a paste.
Altematively, whack-mince the beel with one or two equally weightei knives to loosen
its formation and polish the texture. Blend the marinadi ingredients utrtil smooth, then
combine. with the beef, stining in one direction until blen"ded. Throw the b"ef ilghJ;
several times against the inside oi the bowl to compact it.
Seal the beef airtight with a piece oI plastic wrap pressed directly on the surface,
.
then put aside to marinate for 20 minutes tr several hours at room temperature or over_
nitht in-the r-efrigerator. Bring to room temperature belore stir-frying.
Blanch fresh lima beans or peas in plain boiling water lor a'borit 4 minutes, or
iust
until Drain immediately, then rush tnder cold-running water until chilled. shake
-t€oder.
dry, Simply delrost lrozen beans or peas. Either m"y be refligerated ovemight, sealJ
airtitht.
Mince the oysters by hand. Combine the oysters, beans or peas, and y2 tablespoon
oyster sauce in a small dish. Seal airtitht until use or relrigerate ovemight.
_ P"j the lettuce dry, then arange it in a pretty spiral on a servin! platter or tray.
Cover with damp paper towels or a damp lint-iree cloth, then chill th-oioughly befoie
serving. For ovemight storage, bag the towel-draped tray in plastic.
. To make the optional noodle nest, follow the directions on page 146. you may fry
the nest up to lVz days in advance.
}IENU SUGGESTIONS:
i"rr. t d,oeuvre before a warmint meal oL steamed Who1e Fish with Seared
"" ".lpage-a2481,
S.rlii""t and Ham and Egg Ftied Rice loage 405), or alone with the rice for a
iigh,.; ;;i.1" the beel, try a young and zesty red wine-a light Zinlandel or
a Beaujolais with"""o-p"ny
personalitY.
stir-Fried
BeeI with
Silky Leeks
ll
fr,H.+6tr
'rli--ll:ll-!l lopping for marinate the teel and parboil the noodles in
th-e noodles,
!o fty th: noodles, then
,d"""*-D."p hy the'beef"iust before you begin complete thc
cdr-fru while the second side of the noodle pillow browns. Easy to olchestlete, the result
e, a good
with the
s may be
TECHNIQUE NOTES:
D;.;-ftyi;; ;"."ated beef and pork as a preliminary to stir-frying locks in -the iuices'
;;;: ,li;;;; especially luxurious texiure, and cooks it paniallv through lor swilt
ind nonstick stir-frying. The oil must be only moderately hot 1350'|, and the meat must
i;;;.;-h; q"i"t.iv its seconds), or else it will become dry and brittle' For a similar
"Jprocess -but with chicken, see TECHNIQUE NorEs, Pate l37 Note, however'
; vel.,eting"
-_- beef
that and pork cannot be velveted in water.
- --Sio,"ri
when used in a marinade seems to tenderize and flavor the beef a
""iar
a"s". U.yo"J *tt?t is possible with white sugar' It was a mistake once made by a cook-
itrf-"g"rin. when printing this recipe, and I received so many rave letters from readers
that I henceforth adopted the "mistak€" as a truc!
- 1/z pound rcund steak or flank steak, all lat and tough sinew rcmoved (weight
alter trimming)
To marinate the beef:
1 tablespoon thin (regular) soy sauce
- 1/2 teaspoon brown
sugar
2 teaspoons constarch
1Y2 teaspoons corn or peanut oil
3/a
-1 pound leeks, rinsed and uimmed ol stem ends, wilted geens, and top
2 inches of green stalk (weight belorc t mmng)
Sauce ingred,ients:
2 teospoons thtn (regular) soy souce
1. tablespoon Chinese dce vine or quality, dry sheny
2 teaspoons btown or white sugar
1t/2 teaspoons hoisin sauce
1/z teospoon Chinese or lapanese sesame oil
3 cups corn or peanut oil, t'or deep-frying
t/z teospoon coarse kosher solt
t/p leaspoon white sugar
Preparations:
Hold a sharp Chinese cleaver or chef,s knile diagonal to the board and slice the beef
atainst the gain into thin slices evenly 7a inch thick. (Holding the knife on a diagonal
broadens the slices.l cut the slices crosswisi into pieces about i inches long, ttre" s"pant
lightly with the broad side of the knife to tenderize and even thcm.
. . . Combine the soy, sugar, comstarch, and oil, whisking until smooth. Toss well
with the beef, using
_your fingers to coat and separaie the slic-es. Seal airtight, then put
aside to marinate I hour at room temperature or several hours to ovem.ig-irt in the re-
frigerator. stir once or twice while mirinaring to redistribute the seasoni"ngs. Bring to
room temperature before frying.
Cut the leeks crosswise into 2-inch lengths, then lentthwise into shreds % inch
wide. Rinse thoroughly, then shake well to remove €xcess waGr. Shredded, the leeks may
be bagged airtight in plastic and refrigerate I overnight.
Blend the sauce ingredients thoroughly to mix, and leave the spoon in the bowl.
MENU SUGGESTIONS:
t"ty fruo.it" way to sewe this stir-fry is etop Pot-.Brcwned -Noodles {page 365}, accom-
prll.a fy nothing more than a good rurgundy. If you need another dish, try Red Bell
Pepper with Ga ic and Cotiandet {page 314).
TECHNIQUE NOTES:
ln a simpie stir-fry involving meat and vegetables, the vegetables are usually stir-fried
fust, with a light dressing of salt, sugar, and wine to bring Iorth their flavors \{hen 85
percent cook"J, the vegeiables are scraped onto a plate, and then the meat is stir-fried
with the sauce ingredients. When the meat is almost cooked through, the vegetables are
retumed to the pot and stir-fried briskly with the meat so that they are done at the same
time. It is a simple, standard dance in a Chinese kitchen, one that leaves the vegetables
tastitrg and looking strikingly fresh, not weighed down or colored over by a sauie.
Brown sugar is excellent for madnatint and saucing heartier dishes of stir-Iried
beef. It would be too rich and strong for a more subtle meat such as pork, but with beef it
is perfect.
INGRED/ENTS;
lz pound rcund. steak or flank steak, all fat and tougJt sinew removed. (weight
alter uimming)
To marinate the beef:
1 tab)espoon thin (rcgular) soy sauce
1/2 teaspoon btown sugar
2 teaspoons comstarch
11/z teaspoons com ot peanut oil
Sauce ingredients:
7 tab)espoon Chinese dce wine or quality, dry sherry
2 teaspoons brcwn sugar
2 teaspoons thin (regular) soy sauce
7Yz teaspoons hoisin sauce
lz teospoon Chinese ot lapanese sesame oil
For st -frying:
about 6 tablespoons com or peanut oil
Yz teaspoon coane kosher sah
le teaspoon suga'
2 teaspoons Qhinese rice wine or quality, fuy sherry
2t/z tablespoons water
Aromatics:
2 teaspoons fuely minced fuesh ginter
l/E-ya teaspoon fuied rcd chili
flakes
Preperetions:
Slice the meat crosswise egainst tle grain into long strips % inch thick, holding the knile
on a diagonal to broaden the slices. Cut the slices into pieces about I yr inch-s long, to
form domino-size rectangles. Mix the soy, sutar, comstarah, and oil until smooth, adJthe
beef, and toss well with your ffngers to coat each slice. Seal ainitht, then put aside to
marinete for 30 minutes at room temperatue or up to a day in the rehigerator. Bring to
room temperature before using.
Cut the tips off the longbea-ns or green beans, then cut into 2-inch lengths. lI the
MEAT:
PORK AND BEEF
218
beans are not perfectly sweet, blanch them in plain boi]int water to cover for l$-3O
seconcls depending upon thickness, then drain and run under cold water to stoP the cook-
ing. lI almost ao this preliminary blanching. _It removes the acrid taste that is a
'f."t "l*'"yi
il.,i" rre of most beans ani tenderizes the skin il it has any tendency to touthness.l
Cut the carrots on the dieSonal into elongated coins a scant % inch thick Ar-
rante th; coins like an overlapping deck of cards, then sliver them lengthwise into long
strips a scant IZ inch thick.
The canots and beans may be prepared hours in advance, sealed airtight, and
refrigerated until use. Mist the carrots lightly or cover them with a damp cloth to preveDt
them lrom drying.
Mix tle sauce ingredients until smooth, stirring to dissolve the sugar' Leave a
spoon in the bowl so you can stir it again iust before adding it to the Pot'
bead of riater on contact.-Add 3 tablespoons oil, swirl to coat the Pan, then Ieduce the
heat to medium-high. When the oil is hot enough to sizzle one bit of ginger, add the
gtrj"r ,o the pan, aijusting the heat so it sizzles merrily without browning Add the. red
lfriii nrrc, *d riit to com"bine until foamy and fully ftagrant, 5-10 seconds. Stir the beef
quickly to separate the slices, then add it to the pan, adiusting the heat to maintain.a
lively si"zle. Stir-fry briskly until 90 percent gray, dribbling in a bit more oil from the side
of the pan il neeclei to prevent sticking. Give the sauce ingredients a stir then add them
to the pan. Stir'iry seviral seconds to blend, retum the vegetables to the pot, then stir
several seconds more to combine. scrape the contents onto the heated Plattel, aranSe the
longbeans here and there for a pretty effect, and serve at- orce
Leftovers, if there are any, keep nicely for several days sealed airtight and refrig-
erated. I like them best at roorn tempet"ture, but you may also resteam them in a covered
bowl until hot.
DIENU SUGGESTIONS:
serve the beef with Everyday chinese Rice (page 400) ot Pan-Ftied scallion Breails lptge
,tiis) Ior a simple supper, ad ding stit-Ftied spinach with chated Garlic lpage 3051 il you
would_like another dish. To partner the beef, choose a Beaujolais growth-a
fuli€nas or
C6te de Brouilly.
--
This dish is a pretty landscape of food-a mound of slivered, stir-fried
Beef and
bee{ with fresh broccoli flowerets and coins cut from the tender
Broceoli
ona stems, all served atop a crispy, white bed of deep-fried bean threads.
Bird's Nest It is simple to do, yet the appearance is so festive that it should be
saved for a special dinner. The seasonints are light, either oyster
#ffiPr+w
I*#t
sauce or a bit of chili, as you wish. a Perfectly fresh broccoli is
essential. The flowers should be deep green and packed densely to-
tether, and the stems should be smooth and also solid when you looli at them from the
bottom. The stems are the real beauty of this preparation, so look for thick, columnular
ones that will have an atkactively irregular and cloudJike shape when peeled. o The
broccoli may be trimmed, the meat marinated, and the mock Li.d,r o"rt hied all a full
day in advance of cooking. The final stir-frying takes only 5-10 minutes.
TECHNIQUE NOTES:
The ql'ick way to peel broccoli stems is with a vegetable peeler. However, to keep the
irregular bulges and curves that make the stems look cloud-like when they are cui into
coins, you must use a small paring kai{e to carefully strip away the tough, outer bark. It
takes patience and time, but I ffnd the results well worth it. If you of time or
"r"ihort
patience, do a last job with the peeler and reduce the stem to a smooth cylinder. It will
still taste delicious, which is most of the pornt.
__
This is an "arranged,, dish where the meat is shown off separate from the vege-
tables, the sort o{ presentation a restaluant would make lor a banquet. For the contra-st-
ing home style of stir-frying beef and vegetables together, see Stir-Fti"d Tangy Beef
lpage 216).
INGRED/ENTSr
Preparations:
Cui the noodles, Iry the noodle nest, and strain the frying oil as described on page 146'
Instead of breaking-the nest into bits, I like to leave it whole so it looks dramatic (II you
are serving the diih on individual plates, Westem-style, make a small noodle nest for
each guesis plate, it's no more work and it's very pretty.l The nest(s) may be lried a day
in adiance, theo ieft at room temPerature on a paper'towel-lined tray. If your kitchen is
humid, store them in an oven with a lit pilot
Slice the beef crossw'ise against the Srain into thin slices evenly Ye inch thick,
holding your knife on a diagonal to broaden the slices. Cut the slices crosswise into
pieces 1l/z inches long. Blend the soy, sugar, comstarch, and oil until smooth, then toss
with the beef, stirring well with your ff.ngers to coat each slice. Seal airtiSht and set aside
to marinate for 30 minutes to 2 hours at room temPerature or up to a full day in the
refrigerator. Bring to room temperature before cooking.
Cut the broccoli flowerits from the main stem at the point where the thin stalks
join the main stem. (To a Chinese eye, a floweret atop a longish stalk is especially attrac-
iive.) ff the flowerets are more than two bites large, cut them in half lengthwise' With a
sharp paring kniIe, carefully peel the outer skin from the thin stalks, beginning from the
cut ;ni. Cut off the base of the main stem at a 30' angle and remove the thicker outer
bark, pulling the bark away after each shallow cut as iI stringing celery. As best you can,
keep the naturally irregular shape of the stem intact, Cut the peeled stem on the diaSonal
into elongated coins a scant 7i inch thick. If you had a cooperatively irregular-shaped
stem, th;oins will look like "clouds." Cut and peeled, the broccoli may be relrigerated
ovemight in a lithtly misted plastic bag.
ITENU SUGGESTIONS:
For a small, elegant meal, this dish and. Ham and Egg Fried Rice lpage 405f, along with
Velvet Corn Soup (page 460), would be perfect. For dessert, try C-runchy li^onld Tort
(page 516J, A modest Bordesux will best enhance the beef-a moderate Saint-Emilion
or a
COtes de Bourg.
TECHNIQUE NOTES:
steaki inspect the package where the ends of the meat
e nothing but fat, choose another package. The meat
rather than brown. Once the meat is home, a good
trimming job is required, Spread the steak flat and remove any silvery sinew, lilting it
with your ffngemails or the point of a sharp knile in order to cut it free. be Iastidious. ihe
sinew is unchewable.
For homemade rice crumbs, see rEcHNleuE Norrs, pagc 201.
Yields 25J0 slices, enough to serve 2-3 as a main dish, zt-5 as part of a multicourse
neal.
MEAT:
PORK AND BEEF
222
/NGRED/ENTS;
lz pound flank steak, t mmed ol all lat and tough sinew (weigfit aftet
uimming)
For mainating the beef:
2-3 large ilou"t gorit", stem end removed, ligfttly smashed and peeled
t/E teospoon coarce kosher salt
1/2 teasPoon sugar
IITENU SUGGESTIONS:
For a simple dirurer, partner this dish with a cooling vegetable like Spinacft with Glass
Noodles lpage 308) or Stir-Fred Spinach with Chaned Ga ic (page 305). Soup ol Many
M.ushrcoms lpage 4541 would be a good complement to the meal. To stand up to the spice
of the beef, choose a simple Cdtes du Rh6ne or a good Califomia red jug wine.
Males about forty 3-inch-long crescents, enough to serve 12-20 as an hors d,oeuvre, 8-10
as part of a brunch buffet.
INGREDIENTS;
Pasuy ingredients:
6 ounces (12 tablespoons) almost-frozen sweet butteL cubed
2 ounces dmost-frozen lard, cubed
3 cups all-putpose flour
2 tablespoons sugar
a pinch salt
10-12 tablespoons ice water
MEAT:
PORK AND BEEF
224
Filling in$edients:
3 large cloves garlic, stem end rcmoved, IiShtly smashed and peeled
7 large walnut-size nugget ftesh ginger
7 medium whole scallion, cut into ll/z'inch lengths
1 large, firm onion
2 tablespoons Chinese rice wine oI quality, dry sheny
2 tablespoons thin kegular) soy sauce
t/4 teasPoon sugal
7 scant tablespoon cornstarch
s/apound ground top round beef
31/ztablespoons corn or peanut oil
H tablespoons curry paste (page 542)
coarce kosher salt to taste
2 teaspoons Chinese or laponese sesame oi)
additional flour, for rolling out the dough
Egg wash:
1. larye egg beaten with 1 teaspoon water
and rotate their placement in the oven aJter 10-15 minutes to insure even coloring
Remove the crescents immediately to a towel-lined basket or tray Cool several
minutes and serve.
Leltover crescents are good at room temperature or may be reheated in the oven,
wrapped airtight in foil.
IITENU SUGGESTIONS:
These crescents make a versatile appetizer preceding a hot or a cold menu. I like them on
their own, midday, with a spinach or watercress salad, or alongside a bowl ol Wine-
Explosion Vegetablle Chowdei lpage 452). A iull-bodied Chardomay or a light, straightfor-
ward, and malure Napa ZinIandel are the best partners for the crescents Stay away from
fruity or complex wines, which would not be appreciated next to the curry
Cold
Pur6e ol
Curried
Beef
rfiE+tA,t
develop. It will keep well for a week and only improve in flavor-a great boon for busy
people like me who don't mind eating the same light dish a- few days running You may
ft..". the Pur6e. The curry paste preserves it remarkably well'
".,"tr
TECHNIQUE NOTES:
The cunied beef requires a neutral background to show it off. For one of the best, cut a
long baguette into thin rounds %-inch thick Dry on baking sheets in a low oven, tuming
the'rouids to dry them evenly. Do not Iet them brown. Cool and store in an airtight tin,
where they will keep perfectly for months
Serves 2 as a main course, 4-8 as part of a multicourse meal, l0-I2 as an hors d'oeuvre'
INGREDIENTS;
7 rccipecwried beel fi)Jing (page 224)
16-24 prctty lettuce leaves, butter lettuce especiolly nice
OT
unsalted crackers
of
thin rounds of toasted baguettes
,IITENU SUGGESTIONS:
This is a versatilei zesty appetizer before a summer meal of cold foods such as Orchid's
Tangy Cold Noodlas {page 3561, Dry-Fried Szechwan Suing Beans lpage 2971, ScoJJion
and Gingu Explosion Sfizmp lpage 2331, and Marbelized Tea Eggs (page SLSI. It i$ also
excellent on its own alongside a bowl oI Wine-Explosion Vegetable Chowder lpege 4521 or
Soup of Many Mushrooms lpage 454). To accompary the cold beef, try a full-bodied Cal-
iJomia Chardonnay, or a straight(orward, mature Napa Zinfandel.
a
a
a
STORING FRESH FISti I make it a point to buy fish on the day I plan to cook it, and
try never to hold it even a day. If I am forced to refrigerate fresh ffsh or shellfish over-
night, I fust remove it lrom the plastic or Paper it was wrapped in at the market, drain of{
any liquids, then reseal it airtight with ftesh plastic ff.lm and/or a plastic bag lt Soes into
the refrigerator on the coldest shelf and iI I am using a cranky ice box or one that isn't
very cold then I put the wrapped ffsh on a rack or tray about an inch above a pan of ice.
As to frelzing fish, I never do it. Fatty whole ffsh such as salmon are said by food
friends I trust to Ireeze perfectly well; however, I have never been so blessed with abun-
dance that I have not been able to cook up and eat whatever has swum through the door
on the spot. My attitude-thoroughly in keeping with Chinese tradition-is that if I Set a
ffsh too big to eat, I'lI stage a spontaneous party rather than consign it to the freezer, and
that iI I am presented with a fish I do not have the time to cook I will Sive it in tum to a
good-cook lriend on the condition that he or she glorify its freshness by eatint it that
night I
ON AVOIDING FISHy-TASTING FISH Fresh ginger, scallion, and wine are the clas-
sic de-ffshers in the Chinese treatment of fish and shellffsh. When they are called for in
the marination or steaming of fish or shellfish that is their job. They keep the ffsh fresh
tasting by contributing their own perticular iuices, so however else you may alter a recipe
do not exclude them from a dish.
CHINESE COOruNG AND REGIONAL AMERICAN FISH When a Chinese cook is
transplanted to American shores it always means discovering what's available locally to
supplant the huge variety of tasty and generally tiny ffsh and shellffsh that abound in
Chinese waters. With whole ffsh, especially, ffnding the right one can be a problem, as
many Chinese recipes call for a fish that is about 2-272 pounds, with a ffrm, white, meaty
flesh.
I have lived East Coast and West, and these are the names I fust look at: On the
East Coast, bass, porgy, flounder, pompano, and red snapper. On the West Coast, Oregon
black cod, the occesional lat perch or flounder, ling cod, and salrnon. lMany West Coast
Chinese cooks use rock cod, but it is a ffsh I simply do not like.| ln between, there is
walleyed pike and redffsh and that is the lamentable extent oI my fusthand knowledge.
Mostly what I do in looking for the requisite ffsh is to ask a lot of questions of the
i6,tr 233
ffshmonger. The larger number have had no experience whatsoever with Chinese cooking
and tend to th-ink in terms of bone structure, ease of filleting, and issues that don,t con-
cem a Chinese cook, yet when you clearly state the need for a ff.rm-fleshed, ffne and light-
tasting, non-oily ffsh, you will usually tet the most appropriate ffsh in the store.
And a last note to West Coasters: The fish known on the West Coast as sea bass
and snapper are not the equivalents of the East Coast ffsh. They are instead species of
rockffsh, with the same {to me unappealing) taste of their cousin, rock cod.
A NOTE ON "FRISH" SHRIMP Most all shrimp sold in our ffsh markets are frozen
on the trawler and delivered to the market frozen. Rarely can I find ftes} shrimp, meaning
shrimp that have survived catching without being entombed in ice. AIen your fish store
tlat you are in search ol truly fresh shrimp and take advantage of them whenever and
wherever you ffnd them. As {or the standard "fresh" shrimp, meaning those frozen when
they reach the market, iudge their relative freshness by a lack of odor and a glossy shell.
Buying them still frozen means they'll be "Iresher."
Let me emphasize thet herc and throughout this book, I am talking about "fresh"
shrimp that has been delivered to the market m the sheLL. Shrimp that have beeD stripped
of the shell by the packer and frozen "in the nude" are totally inappropriate to Chinese
cooking-lacking most eny taste and texture. If your ffsh market shells them upon thaw-
in& that is one thing, but nevq buy shrimp that are shelled and then frozen. They will
not be worth what you pay for them.
TECHNIQUE NOTES:
Chinese will olten cook whole shrimp in their shells, a method that traps the natural
luices and seasonings within the shell while shielding the delicate flesh hom contact
with direct heat. Truly special occasions---or truly manic cooks--demand that the shell
not be cut at all and the vein removed by inserting a toothpick surgically under the shell.
I ffnd it saner to cut down the back of each shell with small embroidery scissors. The vein
li{ts out neatly, and the shrimp then have a discreetly open door through which to absorb
the seasonings.
IIENU SUGGESTIONS:
Served hot, I like this dish best in the simple company oI Ham and Fried Rice lpage
Egg
4051 or Shanghai Vegetable Rice lpage 402). Cold, its perfect partners
Orchid's Tangy
are
Cool Noodles lpage 3561 and, Dry-F ed Szechwan String Beans lpage 297}. To accompany
the shrimp, try a big Calilomia Chardonnay.
This is the fried shrimp of China-a whole, shelled shrimp with its
Phoenix
red tail left on for a handle, dipped in batter, than deep-fried to a
Tail
crispy golden brown. The body oI the shrimp, slit partway and flat-
Shrimp
tened, spreads upon frying to an appealing-looking fan. This is the
phoenix tail, one more example o{ how the Chinese love to lyricize
Jiltr#i food and elevate it above the merely chewable. o This is a lively,
if somewhat unorthodox, rendrtion of a classic. The sesame seeds
impart a nice bdttle bit of texture to the coatint, and the finely minced scallion and
grnt€r give the batter a special note of flavor and color. lazzed up in this Iashion, they
make excellent wine-chasers or hors d'oeuvres. a The shrimp may be marinated and
the batter mixed a full day in advance. The deep-{rying must be done at the last minute,
but it is so last and neat that you can do it in party dress.
TECHNIQUE NOTES:
Frying the head-end of the shrimp briefly before dropping the shrimp fully in the oil does
two thints. First, it gives the thickest part of the shrimp a bit o{ lead time in frying, and
second, it encourages the shrimp to curl upwards in a pretty shape reminiscent of a phoe-
nix tail.
For l€ttint a flour batter "rest" before using it, see rEcHNreuE Norrs, page 238.
INGRED/ENTS;
lz pound "iumbo" fresh shrimp in thetu shells, tails on (I use shtimp that arc
3-jt/z inches long, that is, 10-12 shrimp per hal-pound; for inlormation on
"ftesh" shrimP, see Page 233)
To marinate the shrimP:
2 quarteLsize slices lresh ginger
1 medium whole scallion, cut into 2-inch lengths
2 tablespoons Chinese rice wine ot quality, dry sheny
For the batter:
l/e cup all'purPose flour
Y2 teasqoon coatse koshet sah
ls cup plus 71/e tablespoons water, at room temPerotute
7 teaspoon double'acting baking powder
2y2 teaspoons finely minced fresh gtnger
2y2 teaspoons finely minced green and white scallion
2y2 tablespoons fteshly toasted white sesame seeds
For dipping or sprinkling:
Roasted Szechwan Pepper'Salt (page 476)
ot
Sweet and Sout Dipping Sauce (page 478)
MENU SUGGESTIONS:
This is a good begrnning to a special meal. Dishes like Birthday Duck lpage 1751, Shrimp,
Leek, and Pine Nut Ftied Rice lpage 408), Steamed Cucumbet with Cassia BJossoms
{page 317}, and, Velvet Corn Soup (page 4601could follow lor a large banquet. For a simpler
meal, partner the shrimp with Sfianglai Vegetable Rice lpage 402| and Spinach with
Glass Noodles (page 308). To accompany the shrimp, serve a white Bordeaux.
One of the joys of eating in Taipei, the cepital of Taiwan, is that you
Spicy
can have breakJast at a street stand run by a couple from Hunan,
Shrinp lunch at a simple restaurant where the chel is from Peking and din-
Fdtters
ner at a splendid restaurant devoted to the {ood of Shanghai, all
within the space of one short block. Then, either between meals or
+SX#IEX once you have recovered, you can to around the comer and ffnd a
restaurent mn by Taiwanese that features shrimp fritters such as the
ones that follow. o The indigenous Iood o{ Taiwan bears the stamp of long fapanese
occupatio4 and these fritters, like the minced shrirnp rolls wrapped in a band of laver
lpage 2411, will remind you of the light and lovely tempura-type dishes of fapan. What
girnlt th"* a Chinese character ls thi liberal use of scallions and coriander and chili in
t"h. b"tt"t. They are well spiced, but not overwhelming, and are a perfect party ap-
petizer. a Interestingly, Diana Kennedy in her wonderful book, Tfte Cuisines of N-Iex-
ico, gives a similar r."ip" fot fritters using dried shrimp. I have experimented using them
in ih"ls batter, and the risults are delicious if not terribly Chinese. If you wish to use dried
shrimp, buy ihe sort that is an inch long (page 565). Soak t cup dried shrimp in very hot
t"p *"t.r to cover for I5-20 minutes, until the shrimp taste pleasantly salty and chewy.
Then drain, pat dry, and add to the batter. Who knows, around yet another corner in
Taipei may have been the vendor I never got to, selling dried shrimp fritters, I Thjg is
i*"eeditrgly easy dish to prepare. The batter may be made a night ahead if you like,
"n
and the frying is clean and undramatic'
TECHNIQUE NOTES:
Allowing the batter to sit after blending permits the gluten in the flour to rest and enables
the starch molecules in the flour to absorb more of the water and seasonings, resulting in
a tender and tasty fritter. Incorporating the stiffly beaten egg white iust before frying
insures that the fritter will be light.
Makes about 3C fritters, enough to serve 44 as a light meal with a hearty soup, 8-10 as
part of a multicourse meal, or more as an hors d'oeuvre.
/NGREDIENTS:
1 pound medium-size fresh shilmp in thetu shells (for information on "fresh"
shrimp, see Page 233)
For the batter:
L cup all-purpose flour
1 cup room temqeruture water
1/z teaspoon coarse kosher salt
Seasonings:
7 teaspoon finely minced fresh ginger
3 tablespoons finely chopped fresh coriander leaves and upper stems
1/s cup
finely chopped green and white scallion
1/z tablespoons Chinese chili sauce (page 537)
Optional garnish:
sprigs of fresh coriander
For dipping:
Roasted Szechwan Pepper-Salt (page 476)
and/or
Coriandered Mustard Sauce (page 476)
Preparations:
Peel and devein the shrimp. Rinse with cool water, pat dry, then chop into tiny pea-
size bits.
iEfi+ 239
Put the flour, water, and salt in the work bowl of a lood processor fitted with the
steel knife or in a blender. Process for 2 minutes, until the mixture is smooth and thiclg
then scrape the mixture into a mediurn bowl.
Add the ginger, coriander, scallion, and chili sauce to the batter, stirring well to
blend. Add the shrimp, then stir to combine. Seal airtight and allow to sit for 2 hours at
room temperature or ovemight in the refrigerator. Bring to room temperature before
frying.
MENU SUGGESTIONS:
This is a lovely, spicy opening for a hot or a cold meal, with Champagne. For a simple
meal, try the fritters with Velvet Corn Soup {page 4601 or Moslem-Style Hot and Sour
Soup fpage 450). For dim sum brunch, serve them alongside Springrolls with Diion
Mustord Sauce (page ^389), Soy-Dipped Red Radish Fans (page ll4l, Sweet and Tangy
Cucumber Pickles lpege ll1l, Curry Crcscents lpage 2231, and,lor any of the dumplings
FISH AND SHELLFISH
240 !
"ix3::"*x'*T:l: :'"":11*
Sf';:
the balls may also be done ahead, but the deep-fryin8-a simple and neat job-must be
done at the last minute.
TECHNIQTJE NOTES:
For the role of fresh lard in making shrimp paste, see TEcHNIQUE Norrs, page 244
Yields about 18 shrimp balls, enough to serve 6-8 as an hors d'oeuvre, or 4{ as pan of a
multicourse meal.
INGREDIENTS;
1 rccipe sfuimp paste (page 244)
4-4 cups cotn or peanut oiJ, fot ileep-fuying
Fot dipping:
Coriandercd Mustard Sauce (page 476)
ol
Roasted Szechwan Pepper-Sah (page 476)
Preparations:
Maie shrimp paste as described on page 244. Refrigerate, iI desired, ovemight {l prefer to
use it freshly made when the ginger is at its peak sparkle, but the loss is not substantial.|
Up to 3 hours in advance, shape the shrimp balls. LiShtly Srease a flat dinner
plate, youi palms, and a teespoon with com or peanut oil. Scoop up about I tablespoon of
th. p"rt" with the spoon or scoop, then roll it gently between your palms to produce a
walnut-size ball. Transfer it liShtly to the Plate Continue to shape balls, oiling the spoon
and your palms as needed to prevent sticking.
If you are working in advance, seal the plate airtiSht with plastic wrap, taking
care not to squash the shrimp balls. Brint to room temperature before kying.
]VIENU SUGGESTIONS:
This is a perfect appetizer to open most any meal. As a main course for a simple dinner,
pair it with Old Egg lpage 3321, Hakka Stufled Tolu {page 3zli}}, Chinese Cabbage Hearts
with Glass Noodles {page 3I1} or Sprnac}r with Glass Noodles lpage 3081. The shrimp
balls may also be included in a soup {page 463J as a one-bowl meal. For a dim sum
brunch, serve them with steamed buns (page 4221, Gold Coin ESgs {page 330) ot Shao-Mai
Dumplings lpage 375). To accompany the shdmp balls, choose a not-too-sweet CaliJomia
lohannisberg Riesling or an Alsatian Riesling.
cessor, and the rolls may be shaped in advance. The deep-frying must be done last min-
ute, but is neat enough to be executed in a kimono.
TECHNIQUE NOTES:
When deep-Irying a number of small, encrusted items that tend to deflate dramatically
upon cooling, Chinese often employ the technique of double deep-frying. The first {rying
is done at rnoderately low temperatures (350'or 375') and is responsible for cooking the
food 50 percent through and setting it with a light color. The second fryrng, done at
higher heat to accompany one large single batch, cooks the food to doneness, deepens it
to the desired color, and puffs the individual items uniformly just before serving. The
technique is also employed with large items, like a whole duck or chicken, when you
need to Iry it slowly in order to cook it, but want a skin-crisping zap of heat at the end
For the surprising role of fresh lard, see recnNtQUE NorEs, page 244.
Yields about l8 shrimp rolls, enough to serve 6-8 as an hols d'oeuvre, or 4--6 as part of a
multicourse rneal.
INGRXDIENTSI
1 recipe shrimp paste (page 244)
18-20 sttips laver, cut 31/z inches long and 11/q inch wide, preferably the pre-
seasoned sort available in laponese markets, aiitsuke-noti (page 551)
44 cups con or peanut oil, t'ot deeplrying
For dipping:
Coriandered Mustard Sauce (page 476)
and/or
Roosted Szechwan PepperSalt (page 476)
Preparations:
Make the shrimp paste as described on pate 244 and refriterate, if desired, ovemiSht. (I
prefer using it freshly made, when the ginter flavor is keenest, but the loss is small and
the convenience may be great.)
Up to 3 hours in advance, shape the shrimp rolls. Lightly grease a flat dinner plate
and a tablespoon with some com or peanut oil. Lay the ffrst strip of laver on your work
space. Scoop up I tablespoon of the shrimp paste and put it in the middle o{ the laver
band. With your ffngers, shape the paste into a stubby log, perpendicular to the length of
the band. Wrap the band around the shdmp log so it overlaps itself by 7+ inch, then glue
the laver to itsell with a thin smear of shrimp paste, thereby sealing the band- Smooth the
protruding shrimp paste with your ffngers to round the log at the ends, then put the roll
on the oiled plate. Do not space the finished rolls too closely together lest th€y stick.
Once shaped, the rolls may be refrigerated {or several hours. Seal the Plate air-
tight \a'ith plastic, taking care not to squash the rolls, and bring to room temperature
before frying.
,IIIENU SUGGESTIONS:
This is a delicious appetizer served with a bit-bodied Chardonnay. It is also a good accom-
paniment to Ham and Egg Fried Rice lpage 4O51, Dry-Fried Szechwan String Beans lpage
2971, or Spinach with Glass Noodles (page 308). If you wish to serve the above as a
multicourse rneal, Velvet Corn Soup lpage 4601 would be an appropdate soup.
TECHNIQUE NOTES:
For the shrimp toast to fry perfectly, the bread must be dense and dry on the outside, and
the purded shdmp must be pressed solidly and evenly on top. Then the oil has no place to
penetrate. The oil must be at a moderate 350"-warm enough to sear the shrimp paste
FISH AND SHELLFISH
2M
and cook it throuth, but not so hot that it browns on the outside while remaining raw
in the middle. The oil should be lresh or only liShtly used to keep the color of the
toast light.
Lard is essential to lighten the paste, as strenge as that seems from our modem
Westem perspective. It contributes no taste, iust a smooth, airy, and inimitable texture.
Buy it ftesh from the butcher {Page 551), and store the surplus in the freezer.
Makes 20 shrimp toast, enough to serve 5-I2 as part oI a multicourse meal, 15-20 as an
hors d'oeuwe.
INGREDIENTS;
1-2 dense-textured French batuettes (to yreld 2U25 oblong slices lz4c inch
thick)
Shrimp paste:
la pound ftesh shrimp (for information on "fuesh" shrimp, see page 233)
6larte watu chestnuts, ftesh best
7 larye walnut-size nugget fresh Singet
1 medium scalLion, white and light green parts only
1yz tablespoons minced ftesh lard (equals 3/e ounce)
2 teaspoons coarse kosher salt
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, dry sheny
7 tablespoon water
2 tablespoons cornstarch
1 large egg white
Gamishes:
20-25 peiect small coriandu leaves or tiny scallion btanches (pase 563)
about 2 tablespoons black sesame seeds
2-3 tablespoons finely minced Smithfield ham
4-4 cups fuesh corn ot peonut oi), for deep'fuytng
Dip sauce:
2 tablespoons quality ketchup
1 tablespoon p)us 1 teaspoon unseasoned Chinese or lapanese ce vinegar
1 tablespoon water
le teaspoon Chinese rice wine or quality, dry sheny
.ITIENU SUGGESTIONS:
I typically serve the shrimp cakes as the start of a special dinner. Delicate Foo?s follow
well_Pea Balls lpage Lettuce-llrupped Spicy Chicken (page 145), ClearSteamed
1871,
Floundu with White Pepper lpage 2501, and Velvet Con Soup lpage 460). If the above
were all served as one spectacular dinner, Ginger-Infused Crime Caramel lpage SO4l ot
Carumelized Apple Slices with Armagnac (page 490) would be an elegant ending. partner
the shrimp cakes with a big-bodied Champagne, namely a Califomia Blanc-de-Noir, or a
big-bodied Chardonnay.
FISH AND SHELLFISH
246
While sesame seeds are valued by Chinese cooks mainly as a source
Sesame of aromatic oil, they are also often used whole-in candies, as a gar-
Fish
nish, or as a crisp coating for deep-fried foods Here, they are abso-
Slices
lutely delicious as a brittle crust lor thin slices of deep-fried ffsh.
Sewed alongside is a garlic and ginger-sparked dipping sauce to
zffiRr+ provide a refreshing IiIt of color and sweetness. a This is an ex-
tremely sirnple dish with an intriguin& dilierent look. Serve it as an
hors d'oeuvre in any settin& or as the ffrst hot course in a Chinese meal. The passing and
dipping oI the crunchy ffsh slices is a lovely way to bring a grouP together' o -The ffsh
may bJ shced and marinated a day in advance, then coated with the seeds and refrigerated
several hours before frying. The frying itself is easy and clean.
TECHNIQUE NOTES:
For tension-free frying, hold a large mesh spoon in one hand above the oil, and a pair o{
cooking chopsticks, wooden tongs, or a small mesh spoon in the other. As the slices fry to
donene-ss, you can retrieve them with the chopsticks or tonts then deposit them in- the
large spoon to drain, without having to shilt your body or attention to transfer them
elsewhere.
Also, with every slice you take ftom the oil, add another fresh slice to the Pot. In
that way the oil stays at the same temperature, and the fish cooks evenly. This continual,
rhythmic process is easier and quickel than frying in batches.
For refrigerating a coating to help it adhere, see TECHNIQUE Norrs, page 148.
Yields 20-25 slices, enough to serve 4-5 as part of a multicourse meal, 6-10 as an hors
d'oeuvre.
INGREDIENTS;
1/z pound fi1let ol fim'fleshed, white meat, non-oily fish with a neutral
character-sea bass, ling cod, sole, ot floundet recommended
For marinating the fish:
1 Larye egg white
7t/z teaspoons fresh con or peanut oil
2 teaspoons Chinese rice wine or quality' dry sheny
3/4 teaspoon coatse koshet salt
IIIENU SUGGESTIONS:
The ffsh slices are a novel appetizer, alone or alongside Walnut Chicken Slices lpage 148).
Dishes to follow might include S,hr.imp, Leek, and Pine Nut Fried Rice lpage +0S) and
Golden Egg Dumplings lpage 3281. Velvet Corn Soup {page 460), and a selection of fruit
and cookies lpages 493 to 496) would be my choices to complete the menu. For a simple
meal, partner the fish slices with Spinach with Glass Noodles lpage 308). To serve with
FISH AND SHELLFISH
248
the ffsh slices, try a sparkling Loire wine with its clean bubble, or a light Chardonnay,
French Chablis, or Pinot Blanc.
TECHNIQUE NOTES:
i* tl. n.n to steam properly, should be subiect to an intense, steady heat without
it
internrptiorr. Do not liit the lid to peer at it be{ore the time has almost elapsed, and then
IiIt the lid only partway so as not io dissipate the steam. Quickly check the flesh at.the
base of the."or" -"rk ine"rest the bone| in the thick midsection ol the ffsh. If it is white
and firm, then the fi.sh is done.
ihe searing ol the decorative scallion net is a restaulant touch designed for drama
and fragrance. ThJ hot oil singes the scallion and the ginger beneath it in an instant,
deepenirg the color, releasing the aroma, and reducing the-flavors to the essence' In in-
teni and iffect, it is much like the Westem technique of flamb€ing'
For scoring a whole fish to cook it quickly and efficiently, see TECHNIQUI NorEs,
page 250.
INGREDIENTS:
7 whole, extremely ftesh fish, sea bass prefeted-1le pounds belorc tutting,
head and tail lelt on
corrvenient way to lift the ffsh from the bone and save the tender frsh cheeks for the
of honor.
' ' 'L"f,or.r,
tuest{s)
can be good to excellent cold, depending on the fish Bone the fish,
-i,h,h" leftover juiies, then seal airti;ht and re{rigerate. The sauce will congeal in
"ou",
a tasty aspic, and tbe ffsh will tum smooth and slippery once chilled
I1ENU SUGGESTIONS:
ric
or
esl
lin addition to the rice Velvet Com Soup
454J, or Chinese Meatball Soup lpage 448|
be mY choice for dessert'
e wine-a big, white Bur-
a light red wine, such as a
i€.4tb E F,
It is a simpie with oniy-tht.. requirements. The first is a superbly flesh whole
recipe
nou"ao toi another suitable dsh of the iame typel. Make sure its gills are red,and the
flesh is firm. Second are whole white peppercoms for grinding a "live" sptce Third is a
,n.til"*"J Smithfreld or Westphalian h"- 1p"g. 5491, with a flavorful fat to make up lor
the flounder's lean. The fat is issential. If you cannot ffnd the right ham, then use 3 or 4
strips of a good fatty bacon. Lay them whole over the fish and remove before sew-
lng. o This dish can be prepared and steamed within 30 minutes, dressed up or down as
yo; like with the addition of a {ew scallion frills. It is an easy way to eat elegantly at the
end ol a busy day, and a wonderful dish to tum to when company is expected'
fiCHNIQUE NOTES:
For scorin! a whole frsh, see TECHNIQLIE NorEs, paSe 250. For iudging when it is done, see
TEcHNreuE Nores, page 248.
/NGREDIENTS:
1 whole, very ftesh flounder, 71/z pounds beforc Sutting-thotougJtly scded
and gutted, head and tail lelt on
iEfi+
251
To garnish the fish:
1 medium whole scallion, cut into shreds about 2 inches long and 1/a inch
wide
OI
scallion chry santhemums (page 563)
To season the fish:
l tablespoon thin (reguJar) soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, dry sheny
1. tablespoon Chinese or lapanese sesame oil
coarce kosher sah, depending on sahiness of ham
1/e-1/a teaspoon
fueshly ground. white pepper, to taste
2 tablespoons coarcely minced. Smithfield or Westphalian ham
2 tablespoons coarcely minced lat lrom ham
1/z tablespoon
fue iuJienne tfueads ol ftesh gin4et, cut 11/z inches long and. as
thin as possible
1 large whole scal)ion, cut into 2-inch lengths
]VIENU SUGGESTIONS:
The ffsh may be paired with Everyday Chinese Rice (page 400) for a simple menu, or
Shrimp, Leei, oni Pin" Nut fuied Rice lpage 408) Ior a more elegant one' Spinach with-
Glass'Noodles {page 308f, Chinese Cabbage Heafts with Glass Nood]es lpage3Il}, orRed
BeI) Pepper wiii Ca ic and Coriandet lpage 314) would be good vegetables to accompany
the ffsh. other menu possibilities arc velvet corn soup lpage 4601 and Mendocino Lemon
Tart lpage 513). To aciompany the flounder, choose a light red wine or a big white wine
TECHNIQUE NOTES:
Boning salmon steaks is easy, given the "bone plan" and the riglrt tool The "free" bones,
which"can be removed easily, radiate in a V-shaped wedge from the central bone' Run
your ffnger toward the central bone to find them. Once found, push down on the flesh
with twJ 6.ngers, so the bone pops up in between Yank it free with a tweezer or a small
needle-nose fhers. Your ffngeis prevint the flesh from tearing so the bone pulls cleanly
away. Do not remove the centra[ bone, any of the bones attached to it, or the skin These
are iasily removed alter steaming, and will meanwhile hold the frsh in shape and help to
keep it moist.
/NGREDIENTS;
1 pound fuesh salmon steaks, cut y4 inch thick (substitute any ftesh, ftm,
" neutrol" -tasting fish)
1/11/4 teaspoon Chinese or lapanese sesame oi)
\'' t )z
itsFf
. 253
For seasoning the fish:
2 teaspoons salted Chinese black beans lnot the vatiety seasoned with five-
spice powder; page 561)
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sheny
1 teaspoon Chinese or lopanese sesame oil
1 tablespoon minced Smithfield or Westphalian ham (page 549)
1Y2 teaspoons minced lat t'rom ham
2-3 teaspoons finely minced ftesh garlic
t/e teaspoon dried red. ch i
flakes
about y2 tablespoon fine iulienne threads of fresh',young,' gintet, cut 1y2
inches long and as thin as possible
t helty whole scallion, cut into 2lz-inch lengths
Reedying the ffsh:
Scrutinize the ffsh carefully, and remove any scales or blood. Dislodge any blood left
clinging to the backbone with the tine of a foik. Do not wash the fish sieaks;'dab off r"y
impurities with a damp, lint-free cloth or a wet hand.
Remove the ',free,, bones as described above in rEcHNreuE Norrs. Leave the
backbone, attached borres, a.rrd skin_ in place. II you need to work in advance, you
refrigerate the boned ffsh for several hours, sealed airtight in plastic. -"f
Steaming the 6almon:
(For details on steaming and how to improvise a steamer, see page 50.f
Chop the black beans coarsely. Do not wash them. The salt will contribure to
seasoling the ffsh. Combine the beans, wine, and I teaspoon sesame oil, stirrint to blend.
Let the mixture stand 5-lO minutes to exchange flavois.
than
st
ffsh
y :::li3:lf',i:,'Ts1f:
Sprinl
bottom for a pre'ttt ff;
then pour the blackiean
'nixture evenly on top. Scatter on the ginger threads. Use only a baie sprinkling iI the
ginger is the stronter, thick-skinned variety. you can be more.[ibera] with the-subtle,
y.oung_ typ9. Lightly press the scallion with the broad side o{ a knife
to release its juices,
then distribute evenly over the ffsh.
Bring the water in the steamer to a full, gushing boil. put the plate in the
steamer, cover tig.htly, then steam over medium-high heat foi g-l I minutes. steaks cut /z
inch thick will take 8-10 minutes. steaks cut yi inch thick will take 9-ll minutes.
While steamin& do not lilt the lid to peer at the fish, lest you dissipate the heat. Check it
when the_time is nearly up. When properly steamed (to my taste),-the ffsh will still look
moist and red, but be neither fleshy nor raw.
Serve the ffsh promptly if you wish to eat it hot. II you wish to serve it tepid or at
room temperature/ remove it from the steamer when it is about I minute underdone,
then let it cook to completion from its own heat.
|ust before serving remove the bones, then pull ofI the skin in a neat ribbon with
the aid of a small kniJe. Discard most of the scalli,on, leaving a few nuggets on top for
color, or arraying one of the prettier branch-like sepents alongside. sfre the ffsir di-
rectly_ in the steamer basket, or transfer it carefully to heateJ serving plates with a
spatula.
. Leftovers keep I-2 days and are very good cold. The salmon juices gel in a deli-
cious aspic.
IIENU
-i", SUGGESTIONS:
, .Upf. menu serve the salmon with either Everyday Chinese Rice (page 4001 or
(page
sired,
Soup,
Manda n Orange lce Cream lpage 4981 or
ge'Almond Corhs (page 495). To accompany
the salmon, choose a mature red Bordeaux, a soft Burgundy from C6te de Beaune' or a
litht Pinot Noir.
Mountain
Stew
YrffirR
encounteted this simPle stiw of frsh and tofu cooked in a Chinese sand pot and was
;;;;;;;;;t;.ii"ifiuo.*".a goodness and wonderful of,textures lt rs a
to -mixturein the southwest ^clas
Yunnan A
riJai.rt Shanting in the northeast '
sand pot""-'t"Citina,irom
is
both cheap
To substitu
especially s
vance, or to plan to sewe it on two co
thick fish steaks, cross-sections of ffsh
course, cut them yoursel{ from the whole fish'
TECHNIQUE NOTES:
fnir aonlr in the translormation oI textures. Soaking or briefly
a classic Chinese study
,i--.r-J ""U.a tofu in borling water ffrms it to a smooth, resilient fi.nish. {It also re-
;;;.; ;";" ol the starch thaican cloud a broth ) Pan'frying the ffsh gives bodv and
to the outside, to contrast with the inside, which grows satiny when stewed'
"h"r"",.tfish
Pairing ible pun The ffsh loses its ffshiness and becomes
roft, ihlle tastes like fish
For see TECHNIQUE Norts, Page 341'
INGREDIENTS;
4 large or 6-8 medium Chinese fuied black mushrooms
3 sqiares (% pound) fresh white tofu, firm uariety best (page 323)
1 lirye canot, trimmed and peeled (to yield 1 cup caftot coins)
z poitnds t'resh fish steaks, cit 1 inch thick ftom a firm, non-oily' white-meat
fish, such as sea bass, ling cod' or walleye pike
g tables\oons con oI Peanut oil
4 mediim whole scallions, cut nto 2'inch lengths
5 quartet'size slices fuesh gingu
3 iarge cloves garlic, stem end removed, lightly unashed and peeled
iEf.+
255
Liquid seasonings:
1 tablespoon packed light brown sugar
3 tablespoons black soy sauce
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, dry sherry
1la cups nch, unsalted chicken stock
- 11/12 tablespoons quality Chinese black vinegar, ot balsamic vinegar (page
577 )
Preparations:
Soak the mushrooms in cold or hot water until soft and spongy, 20 minutes to an
hour.
Snip off the stems with scissors, rinse the caps to dislodge an|'sand trapped ln ttre gitis,
and put aside.
_
Cut each square of tofu in helf lengthwise, then crosswise into thirds, to yield 6
rectangles per square, or 18 rectangles in arl. cover with a generous amouni of 6oiliag
water, covel/ and soak until it is ready to be added to the cisserole.
cut the canot on the diagonal into thin oblong coins, ryz inches long and ya inch
thick.
- Chop the fish steaks neatly into halves or fourths, to obtain rectangular pieces
about 2 inches long and .l zz inches wide. For a crean cut use a cleaver or heaf kniie
and
whack with authority. Remove all scales and traces of blood. Be fastidious; ,h.'r.;;;;;
the stew. Do not bother to remove the bone at this time. It retains the shape oi tt
e nstr
while cookir:g and may be easily rernoved later on.
IVIENU SUGGESTIONS:
I like thisdish best on its own as a one-Pot meal II a green vegetable is needed' -try
i;;;"i ;rh Glass Noodles {page 308) or-Dry-F ed szechwan s:*ing Beans lpage ,2971
non-fruity
i;;;;;";;h. fi.tt, t " tou"tt-"'hite
y wine like an Italian dry owieto, or a
Chardonnay, or a good Califomia white iut wme'
Tea
and
Spice
Smoked Fish
,x.*fr.
fiCHNIQUE NOTES:
Read carefully the section on smoking beginning on page 90, ior all the details you will
need regarding techniques and tools.
"wheristeamini the fish, be careful not to overcook it and err on the underdone
side i{ at all.'rhe fisl wilt continue to cook from its own heat after it leaves the steamer
'4*EI
I ,':t,r$ I
2s7
and.will cook a further degree so to over-
cook tt ln the begrnning will
soy sauce in the
- itsThe
serve freshness. Left in the marinade 1
but to pre-
when you
began. You might remember this if you have
day or two
to cook; lacquer the skin with several layers
of the ffsh
including the cleaned cavity, then let the soy sauce dry, seal the ffsh
i.frd-
erate it. "rtigh,, ""i
For scoring a fish Chinese-style, see rrcnNrqul Norx, page 260.
Preparations:
off all the ffns but tle tail fin with sturdy
ide and out as directed on page 231. Be sure
lean the cavity clear down to the backbone.
t' then score the ffsh from collar to tail on
both sides, as directed on page 260.
If-you are using the cross-section of a larger ffsh, remove any scales left on it with
a fish scaler ai.nst
-the
grain of the scales and prlli"g th;;
loose. Clean oi any blidy bits or pieces oi clinginime;-
brane. Rinse insidi and out. With a sharp cleave"r oi chef,s
knile, divide into 2 pieces along the bacibone, then score
FISH AND SHELLFISH
258
ya of the way to
each skin side et l -inch intewals along the length of each piece, cutting
the bone.
Put the whole fish in a Plrex pie plate or shallow bowl that will hold it snugly
and allow ii to Iie flat. Put the two cross-section pieces ol fish in the same type
of vessel,
each with the skin side facing uP.
. leftovers keep nicely 3-4 days, sealed airtight and refrigerated. If you wish to
reheat them, seal airtight in tin foil, then place in a preheated 450. ouen ior about l0
minutes until hot. The buildup oI steam during rehealing if the foil package is sealed
properly in a butcher's lold, will moisten the ffs[ appealinfly. Leftovers ire arso excelrent
at room temperature, especially on a piece of good bread spread with Coiandercd Mus.
tard Sauce (page 476).
IIENU SUGGESTIONS:
I like this ffsh best .served very simply, in the company o! Chinese Cabbage Hearts
with Glass Noodles lpage 3ll). For a fuller menu, begin with an assortment of ,,Little
Dishes"-Soy-Drpp ed Red Radish.Faas (page tt4l, Hot and Sour Chinese Cabiiji
Hearts lpage ll2f, and CoLd.-Tossed Celery in Garlic Vinaigrette (page I l6f_and chooie
onc.of the-rice dishes to accompany the fish i{ you eating it hol o. one of the coid
noodle dishes if you are serving it at room temperatwe. "re peit and
iasmine Tea sofier
{page 5001 is a good choice {or dessert. To partner ihe smoked fish, try an Orvieto or a big-
bodied, dry ltalian white wine.
Strange
In China, the presentation of a whole ffsh-either steamed as on
Flavor
Fish
f8[*,fr.
spiked sauce with bits of garlic, chili, ginger, and scallion. It was the cieation oI po_"fu,s
gutsy Shanghai-bom wile, who would pitch the fish into the oil with the proficiency
oi an
FISH AND SHELLFISH
260
expert bowler. In her sauce there is no
tart, tangy, sweet, and spicy all at the
delicious. II you have never before {ried
place to begin. . This is a very easy dish,
ffsh takes 5-10 minutes and making the sau
or deep-fry the ffsh, as you like. I preler dee
not having to tum the ffsh, but You
able. o The main requtrement is a
ffrm, sweet flesh. I Iike porgy best Sea ba
work well with the tangy sauce, though a
ti;;; ;;;-.;t"q;ipp.d"*ith " lrtg. *"ok. Fot, big crowd, fry two smaller ffsh rather than
o* gt"", on". ffti't is far simplir and makes more sense, unless you have a 24inch
,..t"]ni-t-.i"" wok, a professional Chinese stove, and a good deal of gumption t Take
tt . ,.u".rt minutes toihop the topping ingredients by hand ln this dish, the textures are
as striking as the taste.
TECHNIQUE NOTES:
Scoring a fish-slicing through the flesh
crisscross cuts-is a classic Chinese techni
of seasonings, and easy eating. To score a
cleaver with a thin blade and hold it at a
toward the head of the fish. With a single sli
side to within 7z inch of the ventral (botto
bone. ln this fashion make parallel score m
the Rsh. Make the first cut I inch from the
the base of the tail. Then tum the ffsh over and scote the other side Do not scole too
closely to the tail, or it will break off as
Pan-fryin8 or deeP-frying a ffsh a
no matter what you coat it with and espec
Following these rules works beautilully Ior
it is fflled with oil. Several beads ol water you should see a thick, shimmerint
,"r. irr" is smoking hot be{ore the fish is added.
"l
;; l;;t;b;,h. tJtfr"", {3) pat the ffsh thoroughlv dry, inside and out, iust be{ore
ftyi"jf""ai+f if you are deepLrying the ffsh,.keep it moving slightlv while.it !1e1 nyds-
- ai'g*,fi Lr"i. forth or spiining it slowly in a circle with the ladle. With these
"rd never stick to the pan.
precautions, it should
For further encouragement when it comes to "DeeP-Fryint a Whole Anything"
see page 82.
INGREDIENTS:
1 exceptionally lresh porgy, sea bass, pompano, rock cod, or other ftm' sweet-
fleied white fish,'11/z-2 pornds alter tutting-thoroughlv scaled and
gutteil, head and, tail lelt on
1 teaspoon coarse kosher sah
runT
261
Aromatics:
1 tablespoon lrcsh ginger
- 1 tablespoon frcsh ga ic
2 tablespoon and white scallion
1 teaspoon dtied rcd chili flakes
Liquid seasonings:
2 tablespoons thin (regular) soy sauce
1_1/z teaspoons well-aged Chinese black vinegar u balsamic vinegar (page Sll)
2 tablespoons sugar
1/z cup hot watet
Preparations:
Clean directed on page 231. Flush the cavity and the outside of
ffs
the then pat it irf msiae ana oui.
II possible alter frying, do not move the oil and use a heavy skillet and
another
to wipe the stovetop clean with a damP cloth
bumer to make the sauce. Pause a minute
It takes only seconds now and becomes a chore later on'
once the oil ,trrirr-*J bottle it for future irying. Traditionally, oil used for
ftyirrg *lof. firh i, "oot.,
orrly'r"us.d for fish, use your nose to iudge.its ffshiness and
'ut lor general fryint'
a-J"ial i.r i",.. oil used for frying a sinde h h is o{ten perfectly suitable
Option
Choose least inches bigger than the ffsh' to allow you to tum
2J
it with at until hot enough to evaPorate a bead of water on con-
i"",. to a depth of 7z inch, then heat until the surface is covered by a dense'
eaa oil-fr*.
,lji_"r"g anf th" oil is nearly smoking. while the oil is heating, pat the ffsh
*"''-"i;il-;i.drv, inside and out.
thorouehlv
ff;[re*rely by its tail. with the lid held in thr other hand to shield you
hot' it will
ir"- tp"t,.tt,'pL". the fish in tire pan at arm's len$h II the oil is sufffciently slanting it
.-p, in to"i^U"bbling on conteci. Use the lid to contain the spatterin&
sharply away from you to allow the steam to escape'
--' ' sto.;" the frsh on the frrst side over high heat for about 2 minutes' reduce the
h."t to -"dio--high, and continue to cook it t""f'f;:tTo5li.T$li:f;;*H1.';
helP of the sPoon. Brown the second
heat to medium-high, and cook the
the thickness of the
ffsh ancl the heat oI the stove, so use your one when the outside
;;t;;";d;;, and the'flesh viiible is glossilv white and
fft-.
----- Do rro, over'cook the ffsh. It should look moist when it leaves the pan'
- cli*"rry lilt the ffsh from the oil, supporting it frorn beneath with the spatula
and spoon Transfer to the towel-lined trry, thJ prrt while you make
tht ttay in the oven
the sauce.
If frying a second fish, raise
any debris. Raise the heat under the s
then wait as long as required lor the
A.ftl" oi"-","tJfv, or it will not be crisp. Dry, fry, and drain the second ffsh in the same
-rr-.i. E*p."t the second ffsh to take slightly longer to cook'
---- p*'*. fry skillet aside to cool, and proceed imnediately to make the sauce'
iEft+
253
illaking the sauce:
As soon es the llastf fish is put in the oven, heat a small, heavy skillet over
high heat
until hot enough to evaporate a bead of water on contact. edd 2 t"bl..poon. ;f,iiryi;;
oil, swirl to daze the bottom, then reduce the heat to medium. wlen the "i oil is hoi
IVIENU SUGGESTIONS:
ryday Chinese Bread lpage 4lOl, or Evetyday
opper-upp€rs for the excellent ffsh sauce and
ontent. For a fuller menu, you might
Glass Noodles lpage 308), or Chinese
te Chablis, a Meursault, or a French
ely.
Stir-Fried
Spiey Scallops
Orange Peel
PHRftTtr
INGREDIENTSi
a note on "fuesh" shtimp that also applies to
lz pound ftesh scallops (t'ot
scalloPs, see PaSe 233)
'-i
Aromatics:
tangerine,Peel (p,age 557)' or 2-3 thumb-
- nri kngths home'dried orcnge,or
'-tfi pi"cZt lresh peel, scruped-clean ot' all white pith (to yteld q4 teaspoon
Sauce ingtedients:
1 tablespoon thin (tesular) soy sauce , -
1 tableipoon Chinese rice wine or quality, dry sherry
1 tableipoon unseasoned Chinese or lapanese ce vinegar
7 tab)esPoon sugar
1/a cup rich, unsalted chicken stock
MENU SUGGESTIONS:
r"il rr-pf" Jittn.r, ,.*" the scallops with Everyday Chinese-Rice lpage 400f II a more
;G;";;""" is desired, pair them with Shtimp, Leek, and Pine Nut F ed Rice (page
;b8),;;Jf;iil;ith cassio Blossom steamed Pearc lpage 485l ro accompanv the scal-
lops, choose the biggest Chardonnay you can ffnd'
iE# 267
Sesame
Fresh scallops with their plush texture aad voluptuously sweet fla-
Scallop lly, scallops are dried
Balls as a flavoring, much
, cannot resist them
dishes to show them
zffi,fr+Fr$ off. a This is a quintessential marriage of yin-yang textures-a vel-
vety ball of fresh scallop pur€e encased in a crispy -oating oI golden
sesame seeds. It is done rn minutes in the food processor and has an elegaace ti maich
its
ease. A€companied by a tart and sweet dipping sauce to offset the ricb-nJss oI the scallops,
the dish will make an excellent hors d,oeuvte or an,rnusual ff.sh course. o I prefer large
sea. scallops lor this recipe. They should smell sweet when you buy
them, ald look moiit
and pearly white, with perhaps a faint blush of pink. o This is an excellent dish for
entertaining. All the preparations may be done in advance, and the last-minute fryint is a
very clean and simple business.
TECHNIQUE NOTES:
et, Yuan Mei, wrote in his Cookery Book ot
r fast lrying and ,,literary,, or ,,cultured fire,,
shrimp also, in some casesf needs to be deep
warm oil. High ,,martial,, heat will toughen
tT'J:.::
deep hied is allowed to remain under the"t,1""r?:,:",f*"rffi;T:'l"t"H.t:irt
the pot.
For _the technique of double deep-frying, see rEcHNreuE Norrs, page 242.
_ Chilling the scallops and egg white prior to processing results in a iiricker, richer
pur€e. The principle is the same as in making a milk shake.-
Yields 16 ricb scallop balls, enough to serve 4-{ as part o{ a multicourse meal, 6_g as an
hors d'oeuvre.
/NGRED/ENTS;
For the putbe:
t/z pound chiled
fuesh scal)ops (for a note on.,.ftesh,, shtimp that also applies
to scallops, see page 233)
7y2 teaspoons fnely minced fresh gtnger
1 teaspoon Chinese ce wine or quality, ihy sheuy
3/4 teaspoon coatse
kosher sah
several ginds freshly ground white pepper
2 teaspoons cornstatch
1 large egg white, chilled
Press a piece ol plastic film directly on top of the pur6e to make an airtight seal'
Double deep-frying:
Raise the heat io.37S., then add the balls in one batch. Adiust the heat so the temPerature
does not rise. Fry for about minute, tuming the balls with the spoon, until they are
I
swollen and golden brown. Do not let them get too dark or swell so that the coatint
cracks open. L, .oon they are puffed, remove the balls in 2 or 3 quick motions to the
fresb paper-towel "t then shake the tray to blot uP the excess oil Serve at once'
drain,
' to a"*. as an hors d'oeuvre, scrape the sauce into the warm bowl, put the bowl
in the center of the platter, then cluster the scallop balls around it. Serve as finger food or
T4,HT
269
with small forks, inviting your guests to dip the crispy balls into the sauce.
.- To_r table service, use the same presentation. Or/ dizzle hall the sauce over the
scallop balls and serve the remainder in a bowl off to one side lor those *,ith
a sweei
tooth.
]IIENU SUGGESTIONS:
This is an e_xcellent appetizer to serve with a rich chardonnay. A dinner of refined
dishes
:y:l * 9914:l Egs Dumplings {page 3281 and Steamed Winter Me\on with Han
apet;
315) would follow beautifully. A'' appropriate dessert would be cassia Blossom
steitnid
Pears lpage 4851.
Stir-Fried
Spicy Clans
in Black
Bean Sauce
Liquid seasonings:
2-3 teaspoons thin (regular) soy sauce
lz teasPoon sugar
7 scant cup light, unsdted chicken stock
To gatnish:
I tobl"rpoon lreshly chopped gteen scallion rings, ot coarsely chopped fresh
co andet Leaves
Preparations:
parloil the noodles in a generous amount of plain boiling water, but pull them from the
stove while they are stillitightly undercooked. Drain immediately, rush under cold_water
until chilled, then shake ofllxcess water. Toss with l-I y2 teaspoons sesame oil and 7z-34
teaspoon coarse kosher salt, depending on the amount o{ noodles cooked, tossing with
yoni ffng.., to coat and separate the itrands. Once boiled, the noodles may be bagged
airtlght ind refrigerated for up to 3 days. Bring to room temperature be(ore steamint.
Scrub thJ chm sheliunder runnint water with a stilf brush Discard any clams
that do not shut quickly when rinsed or any with broken shells. Cover with a wet towel
and refrigerate up to 12 hours, if not using immediately.
iinse th" black beans with cool water. Drain, chop coarsely, then combine with
the wine. Put aside to plump the beans.
Mince the garlic and ginger in the work bowl of a food processor fitted with the
steel knife, scrapin! down tt.i.ttr.y until ffne. Add the scallions, then process until
coarsely choppei. Sirape ".
the mixture into a small dish alongside the chili flakes. Alter-
natively, mince the gailic and ginger until fine and chop the scallions coarsely by hand
'Combine
the 2 teaspoons soy, sugar, and stock, stirring to mix. Combine the
comstalch mixture and the Jesame oil in a small bowl and leave the spoon in the bowl
Preparations may be done hours in advance Refrigerate the aromatics, sealed air-
tight, and cover the wine mixture.
MENU SUGGESTIONS:
It is heretical and unheard of in China, but here in America I know of no better accom-
paniment to this dish than a tossed salad of {resh greens dressed with a good vinegar and
oil. For a more thoroughly Chinese menu, partner the clams with Srir-Fred Spina;h with
Charred Garlic lpage 305), Stit.F ed Spinach with Fernented Tofu (page 0061, or Red BelJ
Pepper with Gatlic and Corionder lpage 314|. A good soup would be Chinese Meatball
Soup (page 448). To serve with the clams, try the traditional French wine for shellffsh, a
Muscadet Siyre-et-Maine.
Any knowing Chinese will buy a crab only when .it is alive, kicking,
Stir-
and "dancing." Boxes of the critters arrive twice daily in Chinatowns
Fried
Dancing during crab season, thrashing, spitting bubbles, and clin$nt tightly
Ctab to their neithbors' claws, so that when one picks up one,s chosen
beast (by the tarJ end, thar rs, farthest from the pincers) it often
trefrk *& comes up monkey-style, with a strint of hangers-on. o A dead
crab, one that is not moving, is a decidedly dull crab. The flesh oxi-
FISH AND SHELLFISH
272
dizes within minutes after death, even inside the shell. The only crab I will use is a
live one that I do in myself, by dumping it into boiling water for a quick and speedy
end. o This dish is easy and fast to make and an absolute ioy to eat, if you are the type
who enjoys getting your Angers into the lood. To quote Euell Gibbons writing in a similar
boil dinner, "avoid all attempts at toniness, for the dish is not com'
"otrt.*t with
patible " "ob . The seasonings for the crab may be readied in advance Killin&
"'bootswank."
ileaning, and stir-frying take a total of l0 minutes il you're a speedy cleaner'
TECHNIQUE NOTES:
Cleaning a crab is a quick but somewhat messy business, best done over the sink Tum
the lustikilled crab beily side up, then tear ofI the "key" or " apron," which is recessed in
the belly. In a female, it is shaped like a wide inverted v. In the male, it is a nanow
inverted T. Then, ffrmly grasp the top shell at the rear end and lift it off, using a bit o{
oomph if needed. Save any toi and creemy tomalley in the top shell, but discard the soft
sto;ach sac attached to tie eyes. Scrub and save the top shell if you want to decorate the
dish in the traditional manner.' Discard the sets of feathery glls or "devil's ffngers" in
the body ol the crab, then dnse it ol any sand or mud. Proceed immediately to cut and
cook it.
INGREDIEN?S;
2 pounds large, emphatically alive ctabs-Dunteness on the West Coast, blue
uabs on the East
Aromatics:
1 tablespoon plus 7 teaspoon sahed Chinese black beans (not the variety
seasoned with five-spice powdet; poge 561)
2 tablespoons Chinese ice wine or quality, dry sherry
34 larie cloves ga ic, stem end removed, lightly smashed and peeled
1lz wainut-size nut&ts ftesh tinger, u 21/2 walnut'size nuttets fresh "youn{"
ginger (page 548)
2 medium whole scollions, cut nto f inch lenSths
1/s-1/4 teaspoon dried red chili flakes (optional)
Liquid seosonin|s:
1/r1 tablespoon thin (rcglar) soy sauce
la teasPoon sugat
jh cup light, unsahed chicken stock
To garnish:
1 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
fuesh coriander sprigs
't alweys ffnd the empty shell a big drsappointment in a stir-fry, exp€cting in a childish way that it should
somehow be fflled with great lumps of crab. So I discard it
iEf;+
273
Preperetions:
Keep the crab alive and lively until you are ready to cook it, as described in rrcnNreue
Nores, page 274.
Up to several hous in advance, coarsely chop the black beans. Do not rinse them.
Combine with the wine, then set aside to plump.
Mince the garlic and ginger until ffne in the work bowl of a lood processor fftted
with the steel knile or by hand. Mince the scallion more coarsely, either by adding it to
the work bowl and processing with on-off tums once the garlic and gilger are ffnc-
minced, or by hand. Seal airtight until use.
Combine the soy, sugar, and stock, using the lesser amount of soy if you are
using the Smith-ffeld ham.
IIENU SUGGESTIONS:
This is a dish that goes well with Ham and Egg tuied Rice lpage 4O5l or Celery and Pork
Thread Fried Rice {page 4061, and a simple, slightly sharP Sreen such as Stir'F ed Spinach
with Fermented Tofu lpage 3O61, Sttu-Fned Spinach with Chaned Garlic (page 3051, or
Dry-Frieil Szechwan String Beans lpage 297l.If soup was desbed, Velvet Com Soup {with
haml (page 450) would be my choice. To panner the crab, try a big-bodied white
Chardonnay.
TECHNIQUE NOTES:
Crab can be kept alive in the refriterator ovemight, by packing it well in wet newspaper
or under a mound of wet seaweed. Do not store crab in water. It weakens the flesh.
INGRED/ENTS;
2 pounds large, aLive, and kicking uabs-Dungeness on the West Coast, blue
uabs on the East
For steaming:
2 teaspoons Chinese rice wine ot quality, dry sheny
3 quarteLsize slices ftesh ginter u "young" ginger (pag,e 548)
Indiviilual dipping sauce :
l/a teaspoon
finely minced ftesh ginger, or a cluster of fine iulienne threads of
"young" glnger, cut hair-thin
iEfi+ 275
1 tablespoon weIl-ageil Chinese black vinegat ot balsamic vinegar (page 577)
1 tablespoon thin (rcguJat) soy sauce
l/e teaspoon Chinese or
lapanese sesame oil
a pinch fue|y chopped ftesh coriand.et leaves (optiond)
Preparatione:
About 30 minutes before serving kill, clean, chop, and crack the crab, as described on
page 273. Scrub the top shell and reserve it as a cover for the crab dunng steaming.
MENU SUGGESTIONS:
In China, it is traditional to eat this dish with nothing more or less than good friends,
good wine, and plenty of hot steamed towels. lln Maryland, beer and paper bibs take the
place of wine and wet towels, but the spirit is the same.) l{ there is need to extend the
meal beyond simple revel, begn with Shao-Mai Dumplings (page 375) and. add Vdvet
Com Soup {with ham} {page 460). Heated Chinese rice wile is excellent with the crab. Or,
iI you wish a Westem wine, try a delicate Moselle or Rhine wine. {Do not choose a
Spatlese or Auslese, which would be too sweet and intense for the crabs.|
TECHNIQUE NOTES:
To get the best taste from a lobster, equal to the price you pay for it, you must take it
home alive and kill it yourseli. Boil up an ample pot of unsalted water, thrust the lobster
in head fust, then pull it out as soon as it stops moving, in about a minute lt is simple
business, the only way to guarantee that the lobster flesh will be vibrant and not mushy
when you cook it.
For storing a live lobster at home prior to killing and cooking it, see TEcHNIQUE
Norrs, page 278.
Sewes 2 as a main coutse in the company of fried rice, or plain rice and a vegetable, or
3-4as part of a multicourse meal.
INGREDIENTS;
1 emphatica y alive lobstet 2-2% pounds
Aromatics:
5 tablespoons finely chopped green and white scallion
21/z teaspoons finely minced fuesh ginger
3 teaspoons finely minced lresh ga ic
iust below the iuncture of the two pincers, then chop about an inch farther down, and
ffnally chop to seperate the pincers. Whack heartily so the shell splits neatly, and have a
towel on hand to mop up the water that will spill lrom the lobster. Tum the lobster belly
side down on the board, then chop off the head a bit below the eyes and discard. Flip the
body over, then chop it lengthwise in half. Extract and discard the white stomach sac in
the head region, but save the rich, green tomalley {the liver) and any roe if your lobster is
a female. Discard the intestinal tract running down the center oI the tail it is black.
Finally, tum the two body pieces shell side up and chop them crosswise into pieces about
2 inches wide. Put all oI the claw and body bits in a bowl, inc.luding any loose, large shells
that will add their color to the dish.
MENU SUGGESTIONS:
For a simple dimer, sewe the lobster alongside Shanghai Vegetable Rice lpage 4021, Ham
ontl Egg Fried Nce lpage 4O51, or Everyday Chinese Rice lpage 4O0). For a luller menu, add
a zesty vegetable like Dry-Ftied Szechwan String Beans lpage 297ir or Red Bell Peppet
with Gatlic and Coiander lpage 314). Velvet Corn Soup lpage 4601 would be good if a
soup is desired. To partner the lobster, choose a big white Burgundy or Chardonnay.
TECHNIQUE NOTES:
If you cannot cook the lobster on the day you buy it, then ask the person at your ff.sh
store for some seaweed lor holding it in the refrigerator. Packed in a blanket of wet sea'
weed or wrapped in several layers of wet newspap€r, it will stay alive and kicking for
a day or more. Remember that a sluggish lobster is a less tasty lobster, so cook it while
it's frisky.
Sewes 2, with an accompanying dish of fried rice, or a bowl of plain rice and a dish of
vegetables.
/NGREDIENTS:
1 emphatically alive lobster, about 2 pounds
Season.ings;
l tablespoon thin (regular) soy sauce
11/2tablespoons Chinese rice wine or quality, dry sherry
1y2 teaspoons fnely minced fresh ginger
7y2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
1 scant tablespoon coarsely minced Smithfield ham, or I/q teaspoon coarse
kosher sah
1 thin whole scallion, cut into 2-inch lengths
To garnish:
1 tablespoon corn or peanut oil
2 tablespoons green and white scallion rings, cut 1/B inch thick
iEffi 279
Killing cle"ni"g and chopping the lobster:
Kill, clean, and chop the lobster as described orL page 276.
Remove the lobster promptly from the steamer, then discard the scallion lengths.
Test the heated oil, and when it is hot enough to foam a single scallion rint on contacti
add the scallion rings to the pan. Swirl the oil until the scallion is fully foaming and
fragrant, several seconds, then scatter the scallion at arm's length over the lobster. Serve
immediately, while steaming and aromatic.
Eat the lobster with all the noise and tusto you like, comlortable in the thought
that any happy Chinese eatint venture assumes a lot of noise. Provide bowls for the shells
and napkins or damp cloths for the fi.nger lickers, and don't forget the chopsticks for
digging out the meat.
Leltovers are delicious cold, on their own or tossed in a lithtly dressed salad of
interesting greens.
I}IENU SUGGESTIONS:
Shangftai Vegetab)e Rice lpage 402) would partner this dish perlectly, Iollowed by Velvet
Com Soup {page 4601. Flower Rolls lpage 4l5l would be a nice altemative to rice and
Steamed Winter Melon with Ham lpage 3l5l could serve instead of the soup. To accom-
pany the lobster, serve a big white Burgundy or Chardonnay.
a a
o o
a
a
JUDGING FRESH VEGETABLES Plants rely on and are composed largely of water,
hence a vegetable with a ffrm feel, fulsome look, and lively stem, top or lea{ is one I iudge
"fresh." a vegetable is withered wrinkled, or dry-indicating a loss of its natural mois-
ture-then I don't buy it. A limp snow peai a carrot with wilted greenery, or lresh gadic
or ginger that is not plump and rock-hard is too long-gone from its earthy bed. It may be
good lor some things-a stew or a soup that will extract its flavor throug! lengthy, slow
cooking-but for most Chinese quick-cooking a limp vegetable won't do.
In shopping for vegetables, I lavor markets that display their produce in the open,
where I can leel it, smell it, and inspect it to within an inch of my nose, iJ I like. lI
vegetables are pre-bagged, wrapped in cellophane or otherwise hidden from inspection, I
ffnd it as depressing as ordering food in an automat, ald I stubbomly avoid one as much
as the other.
VEGETASLES
AND VEGETARIAN DISHES
284
STORING FRESH VEGETABLES Vegetables in general like to be kept cool and moist,
and, iI I am not cooking vegetables on the day I buy them, I store them in the refrigerator
in sealed plastic bags. Scallions, radishes, carrots, and others with leafy tops do best if
they are misted lightly with water before bagging which holds true for thirsty greens like
Chinese cabbage and fresh coriander. Vegetables with less porous skins, Iike cucumbers,
eggplant, and zucchini, are best stored dry. Asparagus should be refrigerated standing in
an inch of water, garlic keeps best lelt at room temperature aad exposed to the air. There
ere various such exceptions to the bag, seal, and chill routine. Lookint at the vegetable, I
ffnd, will tell you what it needs. II after several days it is molding, then it needs more air;
iI it is withered, then it needs to be kept moister and better sealed, and so on.
One thing to avoid is the tendency to refriterate vegetables without any coverinS,
hal{-bagged in brown paper, or squashed in a comer in some tangled heap. Another thing
to avoid is the habit of keeping them too long. Buy it fresh, keep it fresh, and eat it as
soon as you can.
TECHMQUE NOTES:
Blanching vegetables Chinese-style is a quick, deft process, that mitlt better be termed
"dipping," it is so briel The goal is to deepen color and dramatize the intrinsically sweet
taste, while leaving the character and the crispness of the vegetable intact. To ttris end,
the immersion takes mere seconds, the vegetables are done in small lots for geatest
control, and the water is left unsalted.
Four cups of assorted vegetables will serve 2-4 as a cold course, 4-{ as an hors
d'oeuwe, or 6-12 as part of a large buffet.
rfi*e*A 28s
INGRED/ENTS:
Choice of Ctud,it4.s (choose 4 or morc, with an eye to vafiety):
MENU SUGGESTTONS:
For a light lunch or dinner on diet days, this platter stands by itself. Or, for a cold meal or
bulfet, partner it with Suange Flavor Eggplant lpage 2951, Teo and Spice Smoked Chicken
(page 158), and Scallion and Ginger Explosion Shrimp lpage 233|. As a prelude to a hot
supper, most anything can follow. A litht Johannisberg Riesling is a lovely accompani-
ment to the cruditds.
VECETABLES
AND VEGETARIAN DISHES
288
TECHNIQUE NOTES:
"Roll-cutting" is a classic Chinese method for cutting long, cylin&ical vegetables. It ex-
poses more surface area lor fast cooking and a good penetration of seasonings end looks
pretty besides. To roll-cut a spear of asparatus, fust slice off the end with a 25'diagonal
cut, not too sharp and not too blunt. Roll the stalk a quarter tum away from you, then cut
on the diagonal about I yz inches fanher up the stem. Continue rolling and cutting on ttre
diagonal until the entire stalk is cut into segments. Plan your cutting so at least I inch of
stalk is left to support the tender tip.
INGREDIENTS;
1-11/z pounds fuesh, pencil-thin asparagus, a scant y2 inch thick
Dressing:
1 tablespoon plus 2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oiJ
4 teaspoons brcwn or white sugar
2 teaspoons white vinegar
2 teaspoons thin (rcgdar) soy sauce
2 teaspoons untoasted, white sesame seeds
MENU SUGGESTIONS:
As pan oI a cold menu, serve the aspdagus with Matbelized Tea Eggs lpage 3251, Or'
chid's Tangy Cool NoodJes (page 355|, end Scallion anil Ginger Explosion Slrimp (page
2.33f. As part of a selection of "Little Dishes," serve it alongside Soy-Dipped Red Radish
Fans {page ll4f. The asperagus is a.lso excellent with cold poultry and cold Saucy Potted
Pork lpage 2071.
This is one of the versatile, no-work dishes that can be done with
Carnelian master sauce-a pretty pile of oblong carrot coins, stained a deep
Carrot
color and rich flavor by several hours' steeping ir: the master brew.
Coins
You may serve the carots warm, at room temperature, or chilled
as an edible gamish or a rich-tasting "Little Dish" to accompany
ififIffiH most any kind oI lood. I like them best chilled, when they are at
their flavor peak after a day's rehigeration and feel slippery on the
tontue. a Buy caEots that smsll sweet when you puncture the skin with a fingemail.
That is your assurance that thcre's a good carrot undemeath, not wood. o Cook the
carots up to 2 days in advance, if you like. The cutting takes only minutes, and the sauce
does the rest.
TECHNIQUE NOTES:
The carrot coins must be cut properly to cook properly. The slices should be lust over Yr
inch thick, so they have body to withstand the long steeping but are still thin enough to
be peneuated by the sauce. Be careful also to cut them evenly thick, so bottr ends of the
coin and all the individual slices cook to the same degree of doneness at the same time.
Yields about 2 cups canot coins, enough to serve 2-3 as a light vegeteble course, 4-{ as a
"Little Dish" to accompany other foods.
INGREDIEN?S;
,/z pound sweet-smellint canots, trinmed and peeleil
mastet sauce ftom moking Mastet Sauce Chicken (page 153), to cover
VEGETABLES
AND VEGETAR1AN DISHES
290
Cuttint the canots:
Cut the carrots on a sharp diagonal into oblong coins, 2 inches long and a bit over IZ inch
thick. Be sure to cut the corns so they are evenly thick at both ends. Don't throw away
the odd{ooking end slices. Steep them with the rest to enrich the sauce, then eat them
yoursel{ if you do not wish to serve them.
]IIENU SUGGESTIONS:
As part of a hot meal., the carrots make good accompaniments to Cinnamon Bark
Chicken lpage 1621, Tea and Spice Smoked Chicken lpage 158), Frugant C spy Duck
lpage 1D-1, Smoked Tea Duck lpage 169), Steamed Whole Fish with Searcd Scallions (page
2481 and ClearSteamed Floundel with White Pepper lpage 2501. Try them as well with a
cold poultry salad like Ma-La Cold Chicken lpage l29l or Cold Duck Salad with Two
Saucas lpage L64J, or a simple dish like Old Eg (page 3321.
TECHNIQUE NOTES:
For this dish it is advisable to soak the dried mushroons in cold water. Over several
hours the caps will become solt and spongy, and the dusky taste will remain inside the
ffi#e.Re 29r
mushrooms. I most always use the "cold-soak" method for dried mushrooms, lily buds,
and tree ears. The flavor and texture seem better in the end, and it gives me a way to
work comfortably in advance. Once in the cold water, the mushrooms may be left
ovemitht.
/NGRED/EN?S:
smdl, medium, or latge Chinesed ed black mushrooms, "flower" variety
best (page 538)
master sauce ftom making Master Sauce Chicken (page 153), to cover
MENU SUGGESTIONS:
Hot, the mushrooms are nice partners lor Tea and Spice Smoked Chicken (page 1581,
Smoked Tea Duck (page 1691, Steamed Whole Fish with Searcd Scallions lpage 2481, and
Clear.Steamed Floundet with White Pepper (page 250|. Coid, they are good with Moster
Sauce Chicken lpage 153), or Saucy Potted Pork lpage 207) and an assortment of "Little
Dishes" as part of a cold buffet.
For a quick, simple, and economical dish, you can not beat this com-
Shantung mon northem Chinese pairing of slippery cool eggplant and rich ses-
Cold Eggplant
ame sauce. It is especially good in summertime, when eggplants are
with plentiful and the urge to cook and chew is at low ebb. r The long,
Sesame Sauce
slender variety o[ eggplant sold in Chinese and fapanese markets
ifrN+ffi+ (page 5zl3) is superior in this dish. The skin is tender, the flesh is
sweet, and there are few seeds. If you cannot ffnd it, choose small,
VEGETABLES
AND VEGETARIAN DISHES
292
ffrm, unblemished eggplant that feels heavy in your hand. o You may cut the eggplant
i.nto chunks for serving, shred it into long, thin strips with a sharp knile or by hand,
or pur€e it in the food processor. All three consistencies are traditional. I prefer the knile-
cur strips with their slippery texture like "eggplant spaghetti." o The eggplant and
sauce may be prepared days in advance, and the dish assembled within minutes.
TECHNIQUE NOTES:
Chi-nese usually steam eggplant prior to inclusion in a cold dish. I like to bake it. The
skin tums a bit crackly, and the flesh seems less water-prone. To stop the cooking and
sti{fen the flesh, slit the eggplant open and refrigerate it immediately alter baking. Other-
wise, an eggplant allowed to get watery will dilute a good sauce.
The Asian variety oI eggplant, upon baking, will often exude a thick brown symp
as it cools. This eggplant "liqueur" is delicious, and you should include it in the dish.
westem varieties, on the other hand, exude mostly water, and this should always be
discarded.
INGREDIENTS:
pounds fitm eggplant, slender Chinese or lapanese variety best
11/z
5-4 tablespoons Orchid's Spicy Sesame Sauce (page 471)
34 tablespoons lresh coriander leaves, or tende4 young celery leaves, left
whole ot coarsely or fuely chopped
IIIENU SUGGESTIONS:
This dish is excellent in combination with other cold Chinese dishes such as Tea and
Spice Smoked Chicken lpage 1581, Orchid's Tangy Cool Noodles {page 3561, and Mar
belized Tea Eggs lpage 325f. It is also a novel aside to grilled or broiled meats and poultry
as part oI a Westem dinner. To partner the eggplant, choose a dry Gewiirtztraminer.
TECHNIQUE NOTES:
For cooking eggplant without making it watery or oily, and lor the role of sesame oil in an
eggplant stir-Iry, see rrcHNreuE Norrs, page 295.
INGRTDIENTS;
11/z pounds firm etgplant, slender Chinese or lapanese va ety rccommended
fuomatics:
4-8 larye cloves ga ic, stem end removed, lightly smashed and peeled
7 walnut-size nuggt fuesh ginget
1 medium whole scallion, cut into l-inch lengths
7 scant teaspoon Chinese sahed black beans (not the variety seasoned with
five.splce powdet; page 561)
For stit-frying:
2 tablespoons thin (resulai soy sauce
7 teaspoon sugar
2 tablespoons com or peanut oil
71/z-2 tablespoons Chinese chili sauce (page 537)
4-4 ounces ground pork butt
7 tablespoon Cbinese or lapanese sesome oiJ
vEGETABLES
AND WGETARIAN DISHES
294
Baking and shredding the eggplent:
Bake, peel, and shred the etgplant as directed on page 296.1 prefer to tear the eggplant Ior
this particular dish into long, thin shreds with my ffngers, though you may use a cleaver
or knife if you like.
The shredded eggplant may be sealed airtight and re{rigerated l-2 days prior to
saucing. Bring to room temperature before stir-frying. II Westem eggplant becomes watery
in the refriterator, drain the liquid before cooking.
Preparations:
Mince the garlic, ginger, and scallion in the work bowl of a food processor fftted with the
steel knife, scraping down as necessary until ffne. Add the black beans (do not soak or
wash themf, then process with I or 2 on-off tums until coarsely chopped. Scrape the
seasonints into a dish. If you do not have a food processor, mince the garlic, ginger, and
scallion by hand until ffne. Chop the beans coarsely, then combine.
Combine the soy and sugar/ stiring to dissolve the sugar.
This may be done hours in advance of stir-frying. Seal the aromatics airtight and
refrigerate until use.
MENU SUGGESTIONS:
This is a wonderful accompaniment to Orchid's Tangy Qool Noodles lpage 356) and ScaJ-
)ion and Ginger Explosion Shrimp (page 233) as part of a cold meal. Hot, it is an excellent
simple meal served with Everyday Chinese Rice (page 4001. Add Steamed Whole Fish
with Searcd Scallions lpage 2481 if another dish is needed. In a Westem context, ir is
delicious sewed alongside gnlled chicken or ffsh. To partner the spicy eggplant, choose a
light Zinfandel.
tfr#-h.#& 295
ln Chinese poetry and art criticism the word.kuaj can mean "odd', as
Strange
rn downright weird, or "strange" as in fascinating and unusual. In
Flavor
cooking, there is no such con{usion. "Strange flavor,, dishes are al-
Eggplant
ways extraordinary-spicy, subtle, sweet, tart, and tangy all at the
same time, an inef{able blend of tastes. Usually, a strange flavor
trrdtfi 7- sauce has sesame paste as a component and is credited with a Szech-
wanese origin, but mine is clear and thin in a Shanghai mode. Instead
ol coating the eggplant, it permeates it. a This is an extremely versatile dish, delicious
hot or cold, shredded for presentation as a zesty vegetable or pur6ed lor serving as a novel
hors d'oeuvre spread with crackers. The complete lack of oiliness and the piquant flavor
make it a geat {avodte. I I preler the elongated Chinese or fapanese eggplants (page
543), which ar€ sweet and not watery, with a p.leasantly edible skin. If unavailable, use
the large Western variety and pick the smallest good-looking ones on the shelf. Chosen by
Chinese standards, the skin should be unblemished and somewhat dull, and the plant
should leel firm though not hard to the touch. o The eggplant may be baked a day or
two before saucing, and tefrigerated another day before sening. The flavors become even
fuller if the dish is made in advance.
TECHNIQUE NOTES:
Cooking eggplant in the oven eliminates the oiliness caused by stir-fryint and the wateri-
ness engendered by steaming. It is a Westem technique I use gladly in the interest of a
better dish.
When adding an assortment of minced condiments that includes red chili pepper
to heated oil, add the pepper last. The oil will be somewhat cooled and tempered by the
other ingredients, and the chili will be less likely to scorch.
Gamishing a dish with sesame oil just before it leaves the pan imparts aroma and
luster. ln the case of the eggplant, it also adds a ptonounced flavor and a needed touch oI
oil, without which the eggplant tastes flat.
Yields about 2 cups, enough to serve 4-5 as a light vegetable course, 6-8 as part of a
multicourse meal, 10-15 as an hors d'oeuvre spread with crackers.
INGREDIEN?S:
1-11/a pounds fitm eggplant
Arcmatics:
34 larg cloves ga ic, stem end rcmoved, lightly smashed and peeled (to
equal 1 tablespoon minced lresh ga ic)
1 large walnut-size nugget frcsh ginget (to equal 1 tablespoon minced ginger)
t hefty whole scallion, cut into f.inch lengths (to equal 3 tablespoons
chopped scallion)
rcunded t/q-t/z teaspoon dried rcd chili flakes
Liquid seasonings:
21/z-3 tablespoons thin (regular) soy sauce
21/z-3 tablespoons packed light brown sugar
1 teaspoon unseasoned Chinese or lapanese nce vnegar
1 tablespoon hot water
To garnish:
I tablespoon green scallion rings
[{ENU SUGGESTIONS:
This is an excellent opening to a hot dinner, paired with a Chenin Blanc. As part o{ a cold
table, you might partner it with Tea and Spice Smoked Chicken lpage 158), Master Sauce
Chicken lpage !531, Scallion and Ginger Explosion Sfuimp lpage 2331, and Orchid's
Tangy CooI Noodles lpage 356). In a Westem menu, it is a delicious accompaniment to
unadomed broiled or grilled poultry or fish.
TECHNIQUE NOTES:
When deep-Irying anything that cools the oil signiffcantly lon account of its bulk or water
contentl, it is crucial to allow the oil to regain its original high temperature before deep-
frying the next batch. Oil used to fry even a scant half-pound oI beans may require a full 5
minutes to climb back to 400", depending on your stove. Be patient. If you rush the next
batch, it will tum out geasy because the oil was too cool.
Serves 4 as a substantial vegetable course, 6-8 as part of a multicourse meal. For large
pdties, I go to the market and count out a loose ffstful of beans per guest, then weigh and
tally them with the recipe.
.INGRED/ENTS:
1t/z pounds fuesh young string beans, or tendet Chinese )ongbeans
Condiments:
2 rounded tablespoons dried sfuimp (page 565)
1 small walnut-size nugget ftesh ginget
2 ounces (6 tablespoons) Tientsin presewed vegetable (page 575)
2 ounces ground potk butt
To garnish:
7 tablespoon t'reshly chopped scallion
Preparations:
Cut off the tips of the beans and cut longbeans into even lengths about 5 inches long.
Rinse with cool water, then dry thoroughly to avoid spattering when fried.
Soak thi: shrimp in very hot tap water to cover until you can chew on one and
enjoy its saltiness, about 15 minutes. Drain and pick through to discard any bits of shell.
Mince the ginger in the work bowl of a food processor fftted with the steel knife.
Add shrimp and process with on-oII turns until coarsely chopped. Add the preserved vege-
table, process with 2 on'off turns to expose new surface, then scrape the mixtue into a
dish alongside the pork.
Altematively, mince the ginger and coarsely chop the shrimp and presewed vege-
table by hand.
The above may be done up to a day in advance of cooking. Seal the beans and
condiments airtight and refrigerate. Bring to room temPerature before cooking.
ITIENU SUGGESTIONS:
I love this dish in tandem with cold dishes such as Orchid's Tangy Cool Noodles lpage
3551,Scallion and Ginger Explosion Shrimp lpage 233), Master Sauce Chicken lpage 1531,
ot Tea and Spice Smoked Chicken lpage 1581. It will also add zest to a simple dinner oI
Hunan Pork Dumplings with Hot Sauce lpage 3791, Moslem-Style Beef or Lamb Pot
Stickers lpage 3841, or Pan.Fried Meat Prcs (paee 387). Saucy Potted Pork lpage 207) and
Tea and Spice Smoked Fish (page 2561 are also dishes that mate well with the beans.
TECHNIQUE NOTES:
If there is one thing to remember here, it is to taste. The variables of canned and dried
products are such that a bit o{ salt, a pinch o{ sugat, or that extra dash oI soy or spice, is
just what is needed to turn something bland into something lively.
For soaking bean threads to proper resiliency ior a stir-Iry, see rEcHNrerrE NorEs/
page 371.
INGRED/ENTS;
Fot the feast:
2 ounces bean threads (glass noodles) (page 533)
6 medium or 4 large Chinese dtied black mushtooms (page 538)
4 outces Chinese boby corn (page 531)
4 ounces Qhinese straw mushtooms (page 555)
4 ounces "braised dried bean curd" (page 553)
5 ounces "cunied braised gluten" (page 553)
2 squarcs (34 ounces) pressed tolu (page 576)
3/a pound
ftesh green vegetable-Chinese cabbage (page 536), snow peas or
sugar snap peas, bfoccoli, zucchini, or any one in combination with the
Chinese cabbage
For sttu-frying:
about 1/o cup cotn or peanut oi)
1/4 teaspoon coarse kosher salt
1/4 teasPoon sutar
To garnish:
1t/2 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
Preparations:
Soak the bean threads in warm or hot tap water until rubber-band ff.rm. Do not oversoak,
lest they tum to mush when cooled. Drain, cut through the loop ends o{ the skein into 5-
inch lengths, then cut and discard the rubber bands or strings holding the skein together.
Soak the black mushrooms in cold or hot water to cover until fully so{t and
spong/, 20 minutes to an hour, Drain, snip off and discard the stems, then rinse the caps
under running water to dislodte any sand trapped in the Flls. Cut the caps in half if you
have more feasters than mushrooms.
Drain the canned com and canned mushrooms. Rinse, then shake dry. Extra com
and mushrooms may be refrigerated up to 2 weeks, in watel to cover. Change the water
every 2J days.
Cut the "braised dried bean curd" against the grain into slices %'inch thick.
ffi#e.R& 301
Drain the "curried braised gluten,i / retainint the canning liquid, then cut into slices t/s-ya
inch thick The remaining been curd and gluten wiil keip up to l weelg refrigerated and
sealed airtight. Both make excellent, low-calorie snacks.
-- _ Holding a sharp, thin-bladed cleaver or knife parallel to the board, cut each slab of
pressed thick, anchoring it to the board with ,,fling
fingers' ut them length;se neatly into slivers Za-incf,
wide, u
Combine all the above ingredients. They may be refrigerated up to I y2 days prior
to stir-frying, sealed airtight. Bring to room temperature befoie cooking.
Slice the Chinese cabbage and/or one of the other vegetables aJfolows: Cut the
cabbage crosswise into bands %-l inch wide, then cut any tery long bands in half. Re_
move the tips and top strings lrom snow peas and sugar snap peas. -Cut the broccoli as
directed on page 220, to make pretty use of the stems. Cut zucihini cross\a,ise into rounds
% inch thick.
cut vegetables may be refrigerated ovemight in water-misted plastic bags.
Bag cabbage and a second vegetable separately.
IIIENU SUGGESTIONS:
I typical.ly serve this dish as a one-course meal. As part of a larger menu, pat it with p€dr]
VEGETABLES
AND VEGETARIAN DISTIES
302
Balls lpage 1871, Golden Egg Dumplings lpage 328), end Steam.ed.whole Fish with Searcd
Scalioni To
lpaee 2481.paitner the least, choose a big-bodied Chenin Blanc, which will
be an apprbpriate "silk curtain" backdrop lor the boldness o{ the spice'
Baby
Buddha's
Feast
TECHNIQUE NOTES:
For soaking bean threads to prop€l resiliency {or a stir-fry, see TECHNIQUE NorEs, page
37 t.
Serves 2 as a main coutse, 3-4 as part of a multicourse meal or mandarin pancake party'
INGREDIENTSr
3 large or 4-S medium Chinese died black mushtooms (page 538)
7 ounce bean thteads (glass noodles) (page 533)
34 ounces pressed tofu (pa4e 576)
5 ounces "cuuied bruised gluten" (paw 553), ot "braised dried beon curd"
(page 553), or equal parts of each
1/a pound
ftesh snow peas
2-3 tablespoons cotn or peanut oi1
Seasonings;
1/4teaspoon coarse kosher salt
1/4teaspqon sugar
1 tablespoon thin (regular) soy souce
cup watet, seasoned to taste with the cunied canning liquids or bot chili
1/,t
oiI
1 scant teospoon Chinese or lapanese sesame oiJ (or less, il using hot chili oil
to season the dish)
Preparations:
Soak the mushrooms in cold or hot water to cover until so{t and spongy, 20 minutes to an
hour, depending on the temperature of the water and the thickness o{ the caps. Snip off
and discard the stems, rinse the caps to dislodge any sand trapped in the gills, then cut
the caps along their longest side into even strips 7e-inch wide.
Soak the bean threads in hot tap water until rubbel-band ffrm Do not oversoak,
lest they turn to mush when cooked. Drain, cut through the loop ends rnto S-inch
lengths, then cut and discard the rubber bands or strings holding them together.
Holdrng a sharp, thrn-bladed cleaver or knife parallel to the board, anchor the
BH*E*A 303
pressed tofu with "flytnt fingers" lpage 31) and cut the slab crosswise into slices ye-inch
thrck. Stack the slices, then cut lengthwise with ,,curved knuckles,, lpage 32| into long,
even shreds /a-inch wide.
_ Drain the curried g.luten, reservint the canning liquids. Cut the gluten and/or the
braised bean curd into thin slivers /e-inch thick. Combine the mushrooms, bean threads,
pressed tofu, gluten and/or bean curd. They may be sealed airtitht and rekigerated
ovemight.
Remove the tips and top strings from the snow peas, then sliver them lingthwise
hto strips Te.inch wide. To store ovemight, reftiterate in a misted plastic bag.
Stir-frying the feast:
Have all the ingredients and a bowl to hold the snow peas within easy reach of your
stovetop. If serving the dish hot, put a platter of contrasting color in a low oven to warm.
_ _
Heat a wok or large, heavy skillet over high heat until hot enough to evaporate a
bead of water on contact. Add 2 tablespoons oil, swirl to coat the pan, then red-uce the
heat to medium high. When the oil is hot enough to sizzle one sliveiof snow pea, add the
snow peas to the pan. Stir-fry briskly to glaze with oil, adjusting the heat so they sizzle
without scorching. Sprinkle with the salt and sugar, toss briskly until 90 percent cooked
through, about l5 seconds, then scrape the snow peas into the waitint bowl. they should
still be very crisp.
_ R€lum the pan to medium-high heat, add yz tablespoon oil, and swirl to glaze the
bottom. Add the combined ingredients and toss briskly to mix. Sprinkle with so-y, stir to
blend, then add the seasoned water and raise the heat to bring the liquids to ,i--.r,
stirring. Cover, simmer over moderate heat for 2-3 minutes, or until most of the" liquid is
evaporated, then tum oil the heat.
Stir the mixture to redistribute the seasoning then taste several noodles and ad-
iust with a bit more soy or hot stuff if needed. llf you are serving the dish cold, remember
the spiciness will intensify.l Fold in the vegetables with several quick stirs, fold in the
sesame oil, then remove to the serving platter.
_ Serve hot, tepid, or at room temperature. Toss lightly just before serving and
make the dish pretty by pulling several snow peas and black mushrooms to the t;p.
Leftovers keep beautifully, sealed and refrigerated, Ior 3-4 days. For best flivor,
eat at room temperature.
M.ENU SUGGESTIONS:
For a Chinese party, s€rve this dish alongside Cdssia Blossom (Mu-Shu)pork lpage l9gl,
Cold.-Tossed Three Shreds {page 303), and a tall pile of Mandarin pancakes lpage +all. for
a light lunch, I find it delicious on its own, sometimes wrapped in lettuce leaves or on a
bed of lightly dressed fresh greens. A big-bodied Chenin Blanc goes well.
INGREDIENTSI
7 ounce beon threads (gJass noodles) (pag 533)
I/a pound ftesh bean sgouts (page 532)
I/n pound sweet-tasting carrots, trimmed and peeled (to yield 1 rounded cup
shredded canots)
1/4 teasPoon coarse koshet sah
Yn teasPoon sugat
1 small rcd bell pepper (optional)
To garnish:
Yz bunch fresh coriander
Spicy Szechwan Peanut Sauce (page 473)
OI
Orchid's Spicy Sesame Sauce (page 471)
ot
Sweet and Silky Sesame Sauce (pate 472)
Preparations:
Soak the bean threads until soft and silken, as directed on page 533. Cut into S-inch
lengths, then cut and discard the rubber bands or strings binding the skein. Drain under
and shake dry. Once softened, the noodles may be bagged airtitht end refrit-
"ool "urt"t
erated ovemight.
Blanch the bean sprouts in plain boiling water {or I minute, then drain and rush
under cold runnint water until chilled. Refrigerate covered with cold water until use,
oVemight i{ desired. Shortly before using, swish to dislodge and remove any green husks,
drain, and spread on a dry kitchen towel.
Shred the carots, toss with the salt and sugar, then let stand for 10-20 minutes
at room temperature. Drain off excess liquid. If you are working in advance, the carrots
may be sealed and refrigerated l-2 hours. Toss and drain be{ore using
Core, seed and derib the bell pepper, then shred lengthwise into neat slivers Ya'
inch wide. To hold l-2 hours, bag airtitht and refrigerate in water'misted plastic
Cut o{I and discard the lower third of the coriander stems, retaining the upper
stems and leaves. Wash, then spin or pat dry. Once cleaned, the coriander may be reirig-
erated ovemitht.in a water-misted plastic bag. Pat dry before chopping.
,ITIENU SUGGESTIONS:
For a.mandarin pancake party, serve with Baby Buddha,s Feast
lpage 8021, Cassia Btos-
som.(Mu-Shu) Porl lpage 198f, and Mandarin pancakes lpage +Jfl. fhe salad is also a
good partner to cold, Tea and Spice Smoked Chicken
- lpage-l{gf. In a Westem meal, try it
alongside gnlled ffsh or in the company ( raybe inside the bunll of a barbecued ham-
burger.
TECHNIQUE NOTES:
The Chinese, with their eye for color and their interest in texture, would not think oI
discarding the stems or the pretty, pink root ends of spinacb. If they are young and lithe
as they should be, the stems are succulent. The tips, aside {rom being colorful, are
crunchily sweet.
To cut spinach quickly, use scrssors. First cut the leafy tops from the stems. If the
leaves are large, cut them into broad bands about 2 inches wide. Next cut the stems into
pieces about 2 inches long. Leave the star-like lower cluster of stems intact, but snip off
the white, thick root that protrudes from the pink base. If the cluster is large, cut it
lengthwise through the base into halves or fourths to make it manageable.
For blanching spinach prior to stir-{ryin& see rECHNreuE Norrs, page 302.
Serves 2 as a vegetable with 1 or 2 other dishes, 3-4 as part of a larger, multicourse meal.
/NGREDIEN?S;
3/a-7pound lresh spinach with unblemished leaves, prcferubly with stems and
pink root ends intact
Fot stiLftying:
1 tablespoon con or peanut oil
2-3 Larye doves ga ic, stem end rcmoved, lightly smoshed and peeled
I/4 teaspoon coarce kosher salt
l/a teaspoon sugar, or a touch more to taste
VEGETABLES
AND VEGETARIAN DISHES
306
Preparations:
bir""ta limp spinach leaves and any woody or straggly stems Wash the spinach
""yrunning water, usint your frngers to rub the area around each pink Ioot end to
under cold
clean it thoroughl!. Cut with scissors as directed above in recsNreur NorEs. Ii there are
still spots ol grit or sand, wash again.
^ Plungi the spinach into igenerous amount of boiling unsalted water {or I min-
ute, then drain immediately in a colander and flush with cold water until chilled. Press
clown lightly to extract excess water. The spinach may be left at loom temperature in the
colandei foi sevetal hours beiore stirJrying or refrigerated ovemight, sealed airtight.
MENU SUGGESTIONS:
I like this vegehble best with simple dishes like steamed whole Fish with seared scal-
.lions (page 248}, Saucy Potted Pork lpage 2071, Hakko Stulled Tofu (page 343), Mountain
Stew (pige 254), and Stir-Fied Spicy CLams in Black Bean Sauce lpage 2691.
TECHNIQUE NOTES:
llbe a pool of bitter water end a soupy mass
before stir-frying it. The boiling water col-
of the water, removing the bitter taste, and
For buyrng and cutting fresh spinacf, iiiltilirt. stir-frys, see pase aos.
serves 2 as a vegetable with I or 2 other dishes, B-4 as part of a larger, multicourse meal.
INGREDIEN?S;
7e pound ftesh spinach with unblemished leaves, prclerubly with stems anil
pink rcot ends intact
For stir-frying:
1 tablespoon lermented tofu cubes with chili (page SIS)
1 tablespoon seasoned liquid ftom tofu bottle
t/e teaspoon Chinese rice wine ot qudity,
dry sherry
1/z teaspoon Chinese ot
lapanese sesarne oil
1. tablespoon corn or peanut oiJ
7 medium clove ga ic, stem end rcmoved, ligfttly smashed anil peeled.
Preparations:
Clean, cut, and blanch the spinach as directed on page 306.
Mash the tofu to a smooth consistency, then combine it with the seasoned liquid,
wine, and sesame oil, stinint well to blend.
fh9 blanched spinach and blended seasonings may be left at room temperature
Ior several hours belore stir-frying. Hold the spinac[ uncovered, in a colander.
This is one oI those rare dishes that is exceedingly simPle yet very
Spinach
with
Glass
Noodles
tfr.*,ktt$M
ach may be cut, washed, and blanched a full day ahead. The final cooking takes only
minutes.
TECHNIQUE NOTES:
For the appeal oI spinach stems and roots in Chinese cooking and the method lor cutting
them, see-l"cnNrqrrr Not.s, page 305. For blanching spinach as a preliminary to stir-
frying see TEcHNIQUE norrs, page 307.
INGRED/ENTS;
71/z poundsfresh spinach with unblemished leaves, prelerably with stems and
pink toot ends intoct
2 ounces bean threads (glass noodles) (page 533)
1 cup rich, unsaked chicken stock
For stit'ftyinE:
3 tablespoons cotn ot Peanut oi1
7 teaspoon coarce kosher salt
1/r1 tiaspoon sugar, depending on the tartness of the spinach
2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
Preparations:
wa-sh, cut, and blanch the spinach as described on page 306. If you are working in ad-
vance, refrigerate the spinach sealed airtight. Bdng to room temperature befole using'
Leave the rubbir bands or strings binding the noodles in place, then put the noo-
dles in hot tap water to cover unti.l rubber'band frrm, l-3 minutes. Drain, cut into 4-5-
inch lengths, then cut and discard the rubber bands or strings. Rinse the noodles in cool
*rt., drain well, shaking to remove excess water' If you are working in advance,
"nd noodles with cool water and drain thoroughly before using.
cover the
MENU SUGGESTIONS:
There is hardly a more versatile dish ing. Try it
g$ s!9V things like Clearsteam 8f i homey
disles like Sauc_y Potted Pork (page 20 lorft lpage
200); and mild foods like Si1fty Egt Cu th Baby Ctams {page 334). Stay away froir
very spicy dishes that would overwhelm its simple, clear flavor.
Whit€ Chinese cabbage and red pork sausage are traditional partners
Stir.Fried
Chinese
in Chinese cooking. It is a yin-yang marriage of soft and solid tex-
Cabbage with tures flavors, and contrasting colors and
Sweet food hen stir-fried together, the result is a
very understated charm. o What lifts
E-NAPI'H tlis dish out of the ordinary is the use of the seasoned fat and steam-
l--l 158} ot ing juices left over lrom cooking Tea and Spice Smokeil Chicken
{page Cinnamon Bark Chicken {page 162f. If you do ooih"u. them, use plain
chicken fat and chicken stock, and expecl to add an extra touch oI salt, Roaited s)ech-
wan PeppeLsah lpage 4761, or lreshly ground pepper. . you may blanch the cabbage
and sausage hours or even a day in advance, then complete the stirLrying withini
minutes.
TECHMQUE NOTES:
Blanching the_cabbage prior to stir-frying has three advantages here: It ricls the vegetable
of any natural bittemess; it partially cooks it, which meins less oil, less timejand a
cleaner taste in the end; and it gives a busy cook a means of preparing in advance, when
the-pressure of stir-frying mitht otherwise ruin a mood o. It is a technique typ-
ically applied to spinach, less olten to cabbage. " -.d.
For stir-frying with chicken fat, see rrcnNrquE NorES, page gll.
Serves 2-3 as a vegetable with I or 2 other dishes, 4-d as part of a larger, multi-
course meal.
/NGREDIENIS:
3 ounces Chinese pork sausage (equal to 3 thin or 2 latt sausages) (page
541)
VEGETABLES
AND VEGETARIAN DISHES
310
1 -pound very ftesh Chinese cabbage leaves, cut ftom th.e dense, fuoad-leafed
vatiety of Chinese cabbage that is pale white'green (page 536)
Fot sttu-ftying:
1 tabilespoon seasoned chicken lat ot plain chicken fat (page 544)
about vz teaspoon coarce kosher salt, to taste
Ya teasPoon sugAI
3 tablispoons ieasoned steaming iuices, or tich, unsahed chicken stock
a pinch'or two Roasted Szechwan PeppeLsah (page 476), or fteshly gtound
peppet to taste
Preparations:
Slice the sausage into thin diagonal coins, 2 inches long and 7r inch thick Simmer in
unsalted water 1o cover for 12 minutes, then drain and put aside'
Choose only very ffrm, full cabbage leaves at peak keshness Wash and shake off
excess water. Stack the leaves with the curved side down, cut lengthwise through the
middle of the stack, then cut crosswise at I y2 inch intewals into large squares.,{cutting
the cabbage rib side down prevents it from splitting under the pressure of the kni{e }
BLnch the cabbagt in a generous amount of boiling unsalted water lor l-lVz
minutes, until the thinneiedges tum translucent. Drain immediately in a colander, then
nrsh under cold water until chilled. Press gently to remove excess water'
Once blanched, the sausage and cabbage may be left at room temPerature for
several hours, or stored for up to 12 hours in the refriteratol. Bring to room tempelatule
before stir-frying.
Chinese
Cabbage
Hearts with
Glass Noodles
ffiifi*,t'
in a ring of miniature ,,babies.,, {See rrc'Nrqur No*., -f"g.- ll2, ior the if
chinese cabbages.l I left the miniatures intact, cut ttt. h""ri roto thin coins,"rr",o.y
then ion-
INGRED/ENTS;
1/zpound Chinese cabbage heatt (cut lrom a cabbage weighing 11/12 pounds;
to equal 1y2 cups thin-sliced coins or wedges)
7 ounce bean thrcads (gloss noodles) (page 533)
For stit-frying:
5-6 teaspoons chicken fat, preferubly tmdercd t'rom a smoked chicken
ya cup thin-cut green and. white scallion
rings
scant 7 cup rich unsalted chicken stock, preferab)y the iuices rend.ercd.
from
steaming a smoked chicken
Roasted Szechwan peppeLsalt (page 476), to taste (optional)
Preparations:
Read about male and female cabbages in rEcHNreuE Nons, page ll2.
. If the cabbage is a female, with tiny miniature cabbages ananged around the
central core, pull off the miniature whole cabbages ,. you core- and put them
"uith.
aside-. with a sharp cleaver or knife cut the base oi the cibbage crosswise into thin disks,
evenly t/rc inch thick. As the leaves come free, stack the;to the side, then continue
VEGETABLES
AND VEGETARIAN DISHES
3T2
slicing the base into th the whole baby cabbages ll once the entire
h""ri"i" you don't sks and tiny whole cabbages, then cut the
"",
Lrispest rlbs irosswise ake up the desired weight lnclude also any
-'- --- you may find
flowers at the core
ii ft. "jtbag. lt " male, with only , cut the base off 7r
inch from .tt. lor,oil, ancl cut ii pie-iashion nch wide Stack the
L*r thrt f"il ft"e to one side, thin cut ano om the
pound
base and cut
oI wedges'
iiloi" *iag"t. II once you have cut the entire hea( you don't have Yz
to make up the
air"r, tlie firmest oi the inner leaves crosswise into narrow bands
"r.r,weight.
desired
Divide the usual 2-ounce package of bean threads in hall by cutting through the
toop .rra.- oiit skein with sturiy sci-ssors and pulling away the required amount
of
nooat"s. So"t in" hot tap water until rubber-band firm, drain and shake dry'
----- Th. ani ,toodles may be prepared, bagged, and refrigerated a day in ad-
""bbage
vance. Mist the cabbage lightly with weter belore storing'
-
Stirlrying the cabbage:
ff youire"using luicei rendered from a smoked chicken, taste them for salt. II the taste is
ioo r,rottg diliie the juices with enough unsalted chicken stock to make an appealing
scant cuP.
ilave all the ingredients within easy reach of your stovetop Put a shallow sewing
bowl of contrasting color in a low oven to wann. Reserve Yr tablespoon scallion rings as
a gamish.
" Aborrt 10 minutes before sewinS, heat a wok or large, heavy skillet over high heat
until hot enough to sizzle a bead of water on contact. Reduce the heat to medium-low,
add 4 teaspooni fat to the pan, and swirl to coat the bottom. When the fat is hot enough
to gently iizzle one scallion ring---+heck after 3-4 seconds-add the scallions. Stir in
sizzle
s-i "ii"l"s until fragrant, aboui t0 seconds, adiusting the heat so the scallionstrenslu-
and the lat does not srioke. Add the cabbage, then toss several minutes iust until
cent, aclding a bit more fat iI the pan gets ioo dry. Add the noodles, stir to combine, then
afr" and raise the heat to lring the liquid to a simmer, stirrinS. Cover and
"aa
simmer """"t
gently for I minute, or until the noodles are slippery'smooth and there is only %
of the liquid left in the Pan.
i\rm ofI the heai remove the cover, then taste and adiust with a pinch of pepper-
salt if needed. Stir once or twice, remove to the heated serving bowl, and serve imme-
diately, gamished with a sprinkling of the reserved scallion rings.
" iat this dish up. Like mosi things stir'fried with chicken lat, it is terrible cold'
MENU SUGGESTIONS:
This is an extremely versatile vegetable, especially good in the comPany oj simple poultry
and ffsh dishes such as Paperwtapped Chicken (page 150f, Tea and Spice Smoked,
Whole Fish with Seared Scallions lpage 2481, Clear-Steam3d
^wlth 1581, Steamed
Chicken lpage
Floundet White Pepper lpage 250|, and Deep'Fried Shrimp Balls (page 240)' It also
has a nice affinity for pbik dishes-aun an Rice Crumb Porft lpage 2ool, Saucy,,Potted
Porl lpage 2071, ielvet Pork Pie with Szechwan Pickle lpage 1891, Crispv Potk Ba.l.ls (Plge
t85l. bo-not hesitate to serve it in a Westem settinS, as an accompaniment to grilled,
braised, or roasted meats, ffsh, or poultry'
ffi#e,R& 313
Brussels
This is a simple, colorful dish of
Sprouts
The tiny cabbages are steamed jus
with Black aromatic oil with a sprinkling oI
Sesame Seeds ame seeds. It is an unusual combination, with great taste ap-
peal. o This is a wonderful dish in which to use the seasoned fat
f'}4'€,L'* lelt over lrom smoking or steaming chickens. lf you don,t have it and
roasted pepper-salt to olfset the character of the cabbage. For best taste, use small Brussels
sprouts, whrch are. particularly sweet and delicate. o The sprouts may be steamed
hours in advance, then stir-fried within I minute. Hot or cold, ihey are unusually good.
TECHNIQUE NOTES:
steaming the vegetable cooks it to tendemess. stir-frying deepens the color and adds an
appealing gloss and flavor.
INGREDIENTSI
7a pound ftesh, small ot medium-size Bruss€ls sprouts
Fot stir-ftylng:
1 tablespoon con or peanut oil or seasoned chicken fat (pa4e 544)
7y2 tablespoons fuely minceil Smithfield ham (page 549)
rcund.ed lz teaspoon black sesame seeds (page SOil
y16-1/a teaspoon Roasted Szechwan pepperSalt (page
416)
1 teaspoon Chinese ce wine ot quality, dry sherry
7 teaspoon Chinese ot lapanese sesatne oil (omit it' using seasoned
fat)
i"?::H:X,;Tis##'i1?
mushy.
_ _ II-- y9u are not stir-fryint them immediately, rush tle sprouts under cold water
until chilled to stop the cooking and set the color. pat dry, then put aside for up to several
hours at roorr temperature or covered ovemight in the'refrigerator. Bring to room tem-
perature belore stir-frying.
,IVIENU SUGGESTIONS:
The sprouts are Particularly good
Chicken lpege 153lt, Tea and SPice
(page 169). Also with meatY dishes
Pie with Szechwan Pickle lgage 18
with Clear-Steamed Floundu with White P
Frsh {page 256}.
Red Bell
Pepper with
Garlic and
Coriander
,INGREDIENTS;
3 larye, firm, unblemished rcd bell pepperc (about 1Ih pounils)
For sth-frying:
7t/2-2 toblespoons com or peanut oil
2-3 teaspoons frnely minced ftesh gatlic
lt teaspoon coarce kosher sah
2 teaspoons thin (resulat) soy sauce
7 teaspoon unseasoned Chinese ot Japanese ce vinegar
la cup loose-packed coarsely chopped fresh coriandet leaves
lfr#-e.Rk 31s
To garnish:
yz teaspoon Chinese ot oil
lapanese sesame
a sprig d two of fresh coriander
Preparations:
Cut the peppers in half lengthwise. With a small sharp knife carefully remove the corg
seeds, and any fleshy white ribs, and cut the peppers into cubes about I inch square. Ii
youare not proceeding to cook them immediately, fleck lightly with water, bag ainight
in plastic, and_ refrigerate for up to 8 hours. pat dry before using. (In this sort ii .irrril.
stir-fry, I much preler to use the cut vegetable almost immediately. The luices which
appear on the flesh as soon as it,s cut seem too precious to lose.J
Mince the garlic and chop the coriander just before using.
IIENU SUGGESTIONS:
This colorful vegetable is a good partner {or Spicy Steamed Salmon with young Ginger
lpage 252), Tot'u and Salmon in Pepper Sauce lpage 3461, Tea and. Spice Smoked Chicien
fpage 1581, Master Sauce Chicken lpage 153), and Smoked Tea Duck (page 1691. At room
temperature, it is also excellent with cold poultry salads and cold fish.
TECHNIQUE NOTES:
Duck or clicken fat as the base lor the sauce gives this dish a needed touch oI richness.
These fats are fragile and will bum at a lower temperature than most so heat them slowly
and keep a close iatch on the pan. For rendering fat quickly and simply, Chinese-style in
a steamer, see Page 127.
serves 2-3 as a substantial vegetable dish, 3-5 as a smaller portion in a multicourse meal.
INGREDIENTS;
Fot steaming:
1 pornil lresh wintet melon (weigftt beforc seeding and skinning)
2-3 tablespoons finely minced Smithfieid ham (page 549)
% cup tich, unsahed chicken stock
Fot the sauce:
7Yz teasPoons duck or chicken lat
2 tablespoons thin'cut geen and white scoJlion rings
coatse kosher salt, to taste
7 teaspoon comstarch dissolved in 1 tablespoon cold chicken stock
I/rle teaspoon fteshly gound Peppet, to taste
Cutting the melon:
Seed tlie melon, scraping away any ffbrous matter. with a sharp knife carefully trim off
and discard the peel, cuiting all the way down to the rind. (Winter melon is not a fruit
melon like honeydew or cantaloupe, where the flavor diminishes as you near the rind )
Slice the pulp inio domino-shape iectangles tZ-inch thick. The melon may be sealed air-
tight and iefrigerated ovemight. Bring to room temperature before steaming.
]ITENU SUGGESTIONS:
This delicate vegetable has a particular alffnity to poultry dishes such as cinnamon Bark
Chicken lpage 1621, Fragtant Ctispy Duck (page l7ll, and. Smoked Tea Duck
lpage 159).
With the winter melon and any oI the above, sewe Flowet Roiis (page 415f for an-elegant
simple meal.
f+ruREm
are exceptional. o This is a dish that takes only minutes to prepare and steam. The
only way to ruin it is to tive it too much trme.
TECHNIQUE NOTES:
For checking a steamer when every m.inute counts-as in the steaming o{ a ffsh or a
delicate vegetable--don't dally. Lift the lid halfway away trom you, blow the steam away
to clear your view, then with your eye or a chopstick or knile, judge quickly for donenesj.
Once the dish is done, remove it swiftly from the steamer and servi it promptly.
INGREDIXNTS;
7 very frm English cucumber, about a loot )ong
about i tablespoon miJd wild-flowertype honey ot lavendet honey
lz teaspoon Chinese cassia bJossoms (page 534) (optional)
about b tab)espoons findy minced Smithfield ham (page 549)
Preparations:
eUiJ-fS-iO minutes before servin& cut the cucumber into even coins a scant /z inch
lii"r.. n. pi""i... They must be cutlvenly to steam evenly, or one will be mushy while
another remains hard.
Arrange the coins touching one another on one or two flat heatproof plates at
least I inch srialler in diameter thL your steamer. Leave at least an inch free at the
rim
of the plate to accommodate the iuices that on
;h.hfi
-- - 'Mi* r.*" the cukes, to avoid hav oft'
the honey with the cassia bloss
""n the
top of *ittt ihe honey mixture, ligh t oI
hat on top"oi"
"..n of each coin. Proceed immediately to steam the dish'
MENU SUGGESTIONS:
i like this delicate vegetable best with deep-fried poultry such as tuagant Crispy Duck-
lpage l72l and Cinnaion Bark Chicken lpage 1621,
and hot, smoked foods-Tea aad
'ipice -with
Smoked Chicken lpage 1581, Smoked Tea Duck (page 169), and"Iea anil Spice
imoked Fish (page 256). Il you enloy liSht meals oI mostly steamed dishes, try it in the
compirny oI Pea Balls (Page 187).
a mlnor
Steamed ortheast
Com with stripped
Szechwan a bois-
Pepper-Salt
terous lavorite in our Chinese household, Particularly lor break-
+HHTX Iast. a This is a no-fuss, l0'minute vegetable that is a colorful
l!$!Jl accompaniment to most any Chinese meal, especially pretty iJ
steamed on com silk and sirved in a bamboo steamer. The requisite is to ffnd the freshest
com possible, ideally picked lust before cooking, when the natural sugars have not yet
cooverted to star"h. yo,., are not within sprintint or driving distance of a com-ffeld and
must buy your com a day old in the market, choose it care!'lly Look for ffrm, un-
blemished ears with the husks and silk intact, that when pulled back reveal plump, per-
fect kemels.
ffi*e#A 319
TECHMQUE NOTES:
II you are making pepper-salt especially lor this dish, leave it rather coarse but still strain
out the husks. The coarse grind and the bits oI brown pepper are wonderful texture end
color foils for the com, and the bit of rusticity is in kCeplng with the dish.
I colrrt lr/z-2 large ears of com per person Ior a simple, hearty meal, and, yg_l eat
per person as part oI a large, multicourse feast.
INGREDIENTS;
Preparations:
As much as 8 hours in advance of serving, remove the husk and silk from the com. Trim
and set aside some oI the prettiest silk for lining the steamer. Bat the silk in plastic, cover
the com with a damp towel, and rekigerate if you are working in advance.
fust before steaming, cut olf any cob or dry kemels at the ends of the ears, then
chop the ears into 4-inch se$rents with a cleaver or healy knife.
Oil the bottom of a metal ot bamboo steamer basket with a thin fi.lm oI com or
peanut oil. Spread the silk in a thin, even layer on topi then arange the com on the silk,
leaving some space between the pieces.
IIENU SUGGESTIONS:
For a very simple dinner, I serve this dish on its own alongside a bowl of Moslem-Style
Hot and Sour Soup {page 4501 or in the company of steamed fish-steamed Whole Fish
with Seareil Scallions lpage 2481, Clear-Steamed. Flounder with White peppet lpage 2SOl,
or Clear-Steamed. Lobster with Scallion Oil lpage 278}. Try it also with Tea and Spici,e
Smoked Chicken {page 158). In a Westem settin& use it as you would any delicious ear
of com.
a a
o a
a
a
TYPES OF FRESH TOFU There is a bewilderirg variety of fresh tofu sold in America,
made even more complex by the assortment of English narnes given to tle product by
various manufacturers. In general, the term given it is to/z (pronounced doe-foo in Chi-
nese and toe-foo in fapanese), with the typical English names being bean curd, soybean
curd, or bean cake,
The fapanese variety of tofu is extremely soft and silken and does not absorb
other flavors readily. It is pleasant in soup, but it will fall apart in stir-fryilg and I do not
use it for Chinese cooking. If all that is available to you is this very soft vdiety, then you
must weight it or drain it of excess water in order to make it appropriately ffrm. The
method is very simple: Firct, cut the tofu carefuIly into cakes Do more than 2 inches
thick, if it was purchased in one large block. Fold a clean, dry, lint-free kitchen towel in
haU lengthwise, put the tofu in the center of one haU of the towel, then briry the other
half over the tofu so that it is sandwiched in between. Put a 2-pound weight on top of the
EGGS AND TOFU
324
towel, centered over the tofu {I use a small cutti.nS boardl, then let the tofu dlain until it
has the firmness of a curd o{ cottage cheese, changing the towel for a dry one if necessary'
The pressing time will .,ary anywhere lrom 30 to 90 minutes, depending-upon the solt-
n"r. of th. 6fu *h.tt you began. To hurry the process, cut the tolu carefully into smaller
rectangular slices a scant inih thlck if the recipe permits it, then wrap and weight it
as above.
Because of the weight loss in pressing, begin with a fourth more fapanese-style
tofu if you are substituting it for the ffrmer Chinese to{u in the {ollowing recipes For
iI
' iar the
example, recipe calls for 12 ounces, then buy 15 ounces.
easier, iI you have the choice, is to begin with Chinese'style tolu, which is
generally ffrmer and more meaty in texture than the Japanese variety, in addition to-beint
p"t""trt richer in protein. The Chinese types range fully from a semiliquid curd
Il3S itofu
called brains" in Chinese, to a quite ffrm, pillow-shape sort called "old tofu" (lao'
iloe-foo), in rcference to the comparatively lonS pressing. What is called for in the follow'
ing recipes are the ffrmer among the Chinese types.
- ii.- Chinese-style tofu is sold several ways. In Chinatown markets, it is stacked
neatly in large tubs of water or on larte trays, typically in "cakes" that measure 3 inches
square and about I inch thick, and what you choose will be bagged for you in plastic ln
American markets and Chinatown supermarkets, tofu is packed in I -pound sealed plastic
tubs, in which one large block or 4 srnaller, standard-size cakes are completely sur-
rounded by water. Buy the firmest sort available. On the East Coast, a pillow shape typ-
icallT indiiates this variety. On the West Coast, the cakes are more consistently square,
atrd i ludge the ffrmness by feel, pressing my finger against the plastic coatint olr top-of
the packilng tub if necessary. Firmer to{u will also look a bit different in texture from the
soltir varieties. The outer broad surfaces often have a creased or matJike ffnish owing to
the pressing and the inner curd will show a slithtly rough "grain" instead of a shiny-
smooth surface.
II the Chinese-style tofu you purchase is not sufffciently Rrm to be cut neatly,
then weight it as described above lor l5J0 minutes, or until it is as firm as a curd of
cottage cheese.
Do not be conlused when shopping for fresh tofu by the 74-y2 inch-thick slabs oI
brown pressed tofu lcalled doe-foo'gone), which may be sold nearby. This is fresh tofu
that has been pressed to the consistency of a solid Swiss cheese, then seasoned with a
soy-based mixture that dves it its color. Pressed tofu is delicious shredded in stir-frys like
Spicy Buddha's Feast lp^ge 299). It is not a substitute for fresh tofu.
If fresh tofu is unavailable in your area, you can make yor[ own quickly and
easily with a tofu "kit," available in many health food stores and through The Soyioods
Center, P.O. Box 2i4, Lafayette, Califomia 94549. The cost is minimal, the product is
delicious, and to make it is geat fun.
STORING FRESH TOFIJ Tofu should be perfectly clean tasting and fresh smelling
when you buy it, and to maintain it that way lor a week to 10 days is 4 matter of keePint
it fully covered with water, changing the water daily, and storint it in the refriSerator. I
begin the freshness campaign by changing the water as soon as I bring the to{u home.
Alio, you waat to be gentle when draining aad resubmerging the tofu, so that it stays in a
whole piece and doesn't break apart.
Freezing tofu will grve it a pockmarked, sliShtly tough texture, which some peo-
ple like but I ffnd rather unpleasant. If I am faced with cooking it or throwing it out, then
Etrffi 325
I cook it with the long simmering method described on page 466, which transforms it
into a form that can then be kept for another several days.
REFRESHING TOFU THAT IS ON THE WANE If you suspect that your fresh tofu is
beginning to souri you can refresh it by simmering it in plain water to cover for &.-4
minutes. Some Chinese cooks regularly pour boiling water over tofu and let it sit for
several minutes just before cooking it as an extra measure of freshness.
COAGULANTS 1N FRESH TOFU The proteins in liquid soy ,,milk,,must be bound
together to form tofu, in the same way as cheese, through the introduction of a coagulant.
Inland Chinese tofu makers traditionally used quarry-mined glpsum, while coastal man-
ufacturers used sea-extracted nigari lcalled bittem in the Westl.
I ffnd tofu coagulated with nigari to be slightly sweeter and ffner in taste,
whereas gypsum-coagulated tofu often has an almost ,,smoky,, quality. It is a ff.ne point,
which furthermore may hold true only (or domestic American-manufactured tofu, and
may have as much to do with the water as with the coatulant used, but it is nonetheless
something I look for when buying tofu.
FURTHER /NFORMAT/ON ON TOFU Tofu lovers and curious eaters and scholars
alike should consult the extraordinary volume, Tfte Book ol Tofu (Ballantine paperbackj.
Authors William Shurtleff and Akiko Aoyag have researched to{u-making in depth in
fapan and in Taiwan and have a lucid style that will only entreat you to eat more tofu!
AND A NOTE ON EGGS, REG.,4RD1NG SIZE AND FRESHNESS AII the recipes in
this book call lor "large" eggs, which on today,s supermarket shelves are usually the
smallest oI the lot. If you break one open, the yolk will measure a rounded tablespoon and
the whites will measure 2 tablespoons. Egg size is quite important when you are using
egg whites in a marinade or the whole egg in desserts, so be sure to measure out what you
need iI you are using a larger than "large"'egg.
In Taiwan, we bought our eggs fresh from the market daily, newly plucked from
the hen. ln America, my prejudice for as-Iresh-as-possible eggs holds ffrm, so I buy them
as I need them and do not store ttrem for any length of time except when making tea eggs
(see below).
Count on I egg per person at a smaller meal, Yz eg per person at a multicourse dinner'
INGREDIEN?SI
6 medium ot 8 large eggs
7 teaspoon coarce koshet salt
Steeping mixtwe:
1 tabJespoon thn (rcguJat) soy sauce
1 tablespoon black soy sauce
1/a teaspoon coane kosher salt
MENU SUGGESTIONS:
As part oI a cold table, present the tea eggs by themselves or in combination wittr the
monochrome Master Sauce Eggs lpage 327f. Extend the menu by including Orcfud's
Tangy Cool Noodles lpage 3561, Scailion and Cinger Explosion Shrimp lpage 2331, Car-
nelian Canot Coins lpage 2891, or Dry-Fried Szechwan String Beans lpage 2971. Eot a
picnic, add Sweet and Tangy Cucumber Pickles lpage 110| and Soy-Dr'pp eil Reil Radish
Fans (page I I4). To partner the tea eggs and the cold dishes mentioned above, try a light
red wing such as a light Zinlandel or a Bardolino.
TECHNIQUE NOfiS:
Scoring the egg before steeping gives the flavorful sauce an entryway by which to pene-
uate and also decorates the egg. When scoring, cut almost down to, but not into, the yolk.
Otherwise, the egg will come apart in the sauce.
For suggestions on easy peelers, see rEcHNrerrE Norrs, page 326.
MENU SUGGESTTONS:
Cold, these eggs are an excel.lent accompaniment to Orchid's Tangy Cool Nood.les (page
356],, Cold-Tossed Asparagus with Sesame Seeds lpage 288), and Soy-Dipped Reil Radish
Faas (page ll4f. Served warm, they are good alongside Sttu-F ed Noodles with Chicken
and Mushrooms (page 3671, ot Stir-F ed Spinach with Chaned Ga ic (paee 3051.
TECHNIQUE NOTES:
To make folding the dumplings easier, put the fflling on the half of the egg pancake
nearest the side of the pan, so the pan braces the dumpling as you fold it closed. It is
importent to enclose the fflling, but do not strive to make perfectly circular pancakes.
The inegular, cloud-like edges are part of the dumplings' charm.
Etrffi 329
Yields about 25 dumplings, enough to serve 4-5 as a main course, 6-12 as part of a
multicourse meal.
INGREDIINTS:
To garnish the d.umplings:
6 medium Chinese dried. black mushrooms, "flowel' va ety rccommend.ed.
(pa*e 538)
For the fiIling:
6 large watu chestnuts, ftesh best (page 578)
1 walnut-size nugget fresh ginget
1 thin whole scallion, cut into l-inch lengths
6 ounces gound pork butt
1 tablespoon thin (rcgular) soy sauce
1/a teaspoon
fteshly gound black pepper
1 scant teaspoon Chinese or lapanese sesame oiJ
2 tablespoons ligfit, unsahed chicken stock
6-7 large eggs
1/a-1/z cup fresh com or peanut oil, lor panJrying
IIENU SUGGESTIONS:
For a simple meal, serve the dumplings with any one of the Iried rice dishes {pages 404 to
410f. To expand the menu, add. Steamed Whole Fish with Seared Scallions (page 2a8),
Clearsteamed Floundet with white Pepper lpage 2501, or Spicy Steamed SaLmon with
Yount Gingu lpage 2521.If more o{ a vegetarian spirit is desired, pair the dumplings with
Chinese Cabbage Hearts with Glass Noodles (page 311|, Spinach with Glass NoodJes
(page 308), or Sttu-Fried Spinach with Femented Tofu lpage 3061. To accompany the e88
dumplings, choose a Chardonnay.
TECHNIQUE NOTBS:
When pan-frying small items such as egg coins, dumplings, or noodles in a skillet, ring
them ffrst along the outer edge of the pan (where the heat is less intense), then work in
toward the center (where the pan is hottestf . The pieces near the edge get a head start, and
the whole panful then browns evenly.
The Chinese are not concerned about the exact time required to hard-boil an egt.
The time varies from recipe to recipe, depending on the texture desired. One of my favor-
ite writers on the subject of Chinese food, feisty Buwei Yang Chao, speaks of ,,hard-
boiling eggs so long that they are soft again," and enjoins her readers to boil them for I
hour! For easy peeling eggs, see rEcHNreuE NorEs, page 325.
/NGREDIENTS;
6 large or iumbo eggs
7 teaspoon coarse kosher salt
about 3 tablespoons cotnstarch
about I/a cup corn or peanut oil
For the sauce:
lt teaspoon dried red chili flakes
2lz tablespoons thin-cut green and white scallion rings
1/z teaspoon
finely minced fresh ginger
1/n cup hot water
1/4 teaspoon Sugar
]VIENU SUGGf,STIONS:
For brunch, I like to pair these eggs with Pan-F ed Scallion Brcads {page 435). For a fuller
menu su.itable for a light meal, add Chinese Meatball Soup (page 4481 or Szechwan Pork
and Pickle Soup {page 4561, or Spinach wrt}r Glass Nood.les {page 3081.
TECHNIQUE NOTES:
it comes to souffl6s or what Mrs. Chao calls ,,grown
East is East and West is West when
eggs." The whites should not be whipped separately, the eggs should be oniy lightly
beaten, and somehow the puII works better if you begrn with cold eggs.
INGRED/ENTSr
6large chi)led eggs, lightly beaten
1/a cup
ch, unsalted chicken stock
2 ounces Chinese chives (page 538), cut into f-inch lengths (to equd about 3
tablespoons), or 3 tablespoons green and white scallion ngs, or 1/a-y3 cup
bay shrimp, cubed scallops, or picked-ovet bits ol uab meat
1-2 teaspoons thin (rcguJat) soy sauce, or part soy sauce and. part coarse
kosher salt il you arc using fish and want a very light-colored mixture
4-5 teaspoons con ot peanut oll
MENU SUGGESTIONS:
This dish is especially appealing for a light dinner, in the company of a simple stir-fry
such as Su?-Frjed Chinese Cabbage with Sweet Sausage lpage 3091 or Spinach with Glass
Noodles (page 3081. Or, try it alongside Shanghai Vegetoble Rice (page 4021 or Celery and
Pork Thread Fried Rice lpage 406), followed by Qhinese Meatball Soup (page 448|.
EGGS AND TOFU
334
This is an exceedingly litht, delicate dish, whose charm is its sim-
Silkv plicity. Ihown in lapan as chawan musfij, or "steamed thing in a tea
Egg tustard
bowl," it is a very silky egg custard made with seasoned stock and
with a sprinkling of cooked or marinated seafood or poultry, which is
Baby Clams
steamed and served hot in individual cups. The steaming gives the
*AfitrRE custard a slightly soft texture, unlike the ffrm baked custards to
which we are accustomed in the West, and I often serve it instead of
a soup to highlight its delicacy. . The prettiness of this dish is mostly e metter of the
cups in which you steam it. I use small celadon or blue and white Chinese sauce bowls
and put a half-cup portion in each bowl. My hiends the Lo's at whose table I ffrst savored
this dish use glazed brown pottery crocks with lids. Variously, round or oval white
ramekins, pretty custerd cups, or the special lidded chawan mushi cups sold through
Japanese importers will all dress up this custard. o Preparations take only minutes.
while the custard steams, you can tend to the rest oI the dinner or relax with your guests
TECHNIQUE NOTES:
Steaming the custard overly long or at too high a temperature will cause it to separate.
The albumen in the egSs will shrink with too much heat and lose its ability to hold
liquids in suspension.
Skimming the mixture of froth insures that the custard will not have holes.
Strainint it before steaming encourages a smooth, silky texture.
]NGREDIENTS;
1 8-10-ornce can quality, whole baby clams, well'ibained, iuice rcserued
4 larye eggs, at toom temperature
73/a cups rich, unsalted chicken stock at toom temperatwe plus 1/2 cup
catning liquid or quality, bottleil clam iuice
2 teaspoons Chinese rice wine or quality, dry sheny
2 teaspoons thin (rcguJar) soy sauce
about 1 teaspoon coarce kosher salt, to taste
sprinUing of fteshly ground white pepper (optional)
4 teaspoons thin-cut geen and white scallion ngs ot thin'cut ngs ol
Chinese chives
Preparations:
Beat the eggs lighdy,until thorougtrly mixed but not frothy. Skim o{f any froth. Combine
the stock mixture, wine, and soy, then add to the eggs in a thin stream, stirrint lightly to
blend. Add the salt gradually, stirring liglrtly and tasting, until you have added enough.
Add a dash of pepper, if desired. Be caring not to beat the mixture, as excess loam or
bubbles will result in a custard with holes.
Once blended, strain the ett mixture through a fine sieve to trap all the googly
egg bits.
Distribute the drained clams and the scallion rings or chives among the individ-
ual cups, then pour in the egg mixture to within 7z inch of the lip. Cover the cups with
their own lids or with aluminum Ioil to keep out condensation, then arrange them on a
large steaming rack.
&E-ffi 33s
Complete the preparations just before steaming the custards. Do not let the mix-
ture sit.
Steaming the custatds:
lFor details on steaming and how to improvise a steamer, see page 60.1
Bring the water in the steaming vessel to a gushing boil over high heat, then
reduce the heat to medium or thereabouts to maintain a steady, gentle steam. Add the
steamer rack with the covered cups, cover the steamer, and steam the custard un-
disturbed tor 2C_25 minutes. Do not peek at the custard until the time is nearly up, and
expect it to look soupy until the ffnal minutes of steaming. The custard is done when a
knife or toothpick inserted in the center comes out clean. Do not worry iI it seems
slightly loosej that is the character of the dish.
Serve the custard hot. I like to eat it with Chinese porcelain spoons, which, like
the custard, feel deliciously slippery on the tongue.
MENU SUGGESTIONS:
This dish is best with other delicate dishes, like Shanghai Vegetable Rice lpege 4021,
Spinach with GJass Nood/es {page 308), or Chinese Cabbage Hearts with Glass Noodles
(page 3ll). For a satisfyin& light meal, serve the custard with either of the vegetables and
Steamed Buns with Minced Pork and Tree Earc lpap 4291.
TECHNIQUE NOTES:
The size and shape of the bowl used to steam the custard is in large part responsible for
the trming and success of the dish. I use one about 4 inches deep and 7 inches wide. A
I y2-quart Py.rex bowl is perfect, in lieu of something fancy.
For further pointers on successful steamed custards, see rEcHNteuE NorEsi
page 334.
/NGREDIENTSI
6-8 medium Chinese d ed black mushtooms, "flowet" variety best (page 538)
EGGS AND TOFU
335
7 ounce bean threads (glass noodles) (page 533)
y3 cup sweet peas, blanched in unsahed water untif tendet if ftesh, thoroughly
defuosteil if
frozen, or 2 tablespoons chopped Chinese chives (page 538)
1/z cup slivercd Chinese roast pork (page 205) or qudity, smoked or honey-
cured ham
For the custatd mixturc:
4 large eggs, at toom temperuture
21/t cups dch, unsahed chicken stock, at toom tempenture
2 teaspoons liquid chicken fat (page 544) (optional, but delicious)
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, ilry shetry
1 tablespoon thin (reguLat) soy sauce, or 2 teaspoons mushroom soy sauce
(pase 568)
about 1 teaspoon coarse koshu salt, to taste
To ganish:
1 teaspoon thin ftegular) soy sauce
a sprinkling of green and white scallion rings or a cluster of whole fresh
coriander leaves (optional)
Preparetions:
Soak the dried mushrooms in cold or hot water to cover until soft and spongy, 20 minutes
to an hour. Snip off the stems with scissors, rinse the caps to d'islodge any sand trapped in
the gills, then cut into slivers 7a inch thin.
Soak the bean threads in hot water until rubber-band ffrm, not mushy. Drain,
rinse, and drain again. Cut into 2-inch lengths, then gently simmer the drained noodles
and slivered mushrooms in I cup of the chicken stock until the noodles are silky-soft and
uansparent, about 2 minutes. Remove the pot from the heat promptly, and let the noo-
dles and mushrooms cool in the stock.
Beat the eggs lightly, until thoroughly mixed but not frothy. Skim olf and discard
any froth. Combine the remaining lya cup stock, chicken fat, wine, and so, stirring
lightly to blend, then add to the eggs in a thin stream, stiring lithtly to combine. Bit by
bit, add the stock used to poach the noodles, stirring gently, then gradudly add the salt,
stirring and tasting several times until you have added almost enough. Undersalt a bit, as
the dish will be garnished with a sprinlling of soy. During the entire operation, take care
not to beat the mixtrue or you will create bubbles that will undermine the ffnal texture of
the custard. Once blended, strain the egg mixture through a ffne sieve to trap all the
googly egg bits.
Scatter the mushrooms, noodles, peas and pork in the bottom of a deep, heatproof
lyz-quaft bowl. Pour the egg mixture to within 7z inch of the lip, then cover the bowl
with aluminum foil to prevent condensation durint steamint. Proceed immediately to
steam the custard.
the bowl to avoid adding any water that may have accumulated on the loil to the custard.
Gamish witl a sprinkling of soy, followed by the scallion rings or coriander.
Serve the custard at once. lf the table is small and the group is a cozy one, glve
each guest a small heated bowl and a porcelain spoon and invite them to help themselves,
Chinese style, directly from the serving bowl.
Leftovers may be rewarmed by steaming gently in a covered bowl.
}IENU SUGGESTIONS:
As a ligbt, one-dish meal, the custard is perfect with sftanSliai Vegetable Rice lpage 402lr
or Everyday Chinese Rice {page 400). For a more lavish menu, try it with Steamed Whole
Fish with Searcd Scallions lpage 2481 and SiIrimp, Leek, and Pine Nut Fried kce lpage
408). To complement the custard, choose a fairly zesty, light red wine-a light red Bor'
deaux, a light Califomia Pinot Noir, or a light Calilomia Gamay.
Mashing chilled tofu with a light dressing oI soy, sesame oil, and
Smooth scallions is a common way to beat the heat in north China. This
and Spicy recipe takes the idea a few steps {arther West, whipping the tofu to a
Tofu
Spread
thick pur6e in a food processor and seasoning it with a spicy blend of
fresh vegetables. The result is a rich, flavorful spread, ideal with raw
vegetables, crackers, or pita bread, and very much to contemporary
ifif+trrffi
l!:J Westem tastes. . For the pur6e to be perfectly thick, look for the
firm variety ol Chinese tofu {page 324). II you cannot ffnd it, b\,/ three cakes {12 ouncesf
o{ softer tofu, and weight them as described on page 323. o This is an excellent way to
break in a food processor. The recipe utilizes all of the blades and any slicing failures go
into the pur€e. It is also a good choice fdr entertaining. Everything may be done in ad-
vance, and the finished platter made to look like a colorful, blooming flower.
TECHNIQIJX NOTES:
To avoid a watery pur€e, even flrm-style tofu must be drained oI some of its water con-
tent so it can be flavored with liquid seasonings. Instead of weighting drain fum tofu by
cutting it into large cubes and spreading them cut side down on several layers of paper
towels. Within 15 minutes, the towels will have absorbed the excess moistute.
Yields l% cups, enough to serve 4-8 as part of a cold buffet or picnic, 12 as an hors
d'oeuvre spread.
INGREDIENTS;
8 ounces fresh white tofu, firm Chinese style best (equal to 2 cakes, 3 inches
square and 1 inch thick)
Vegetables lor the pubu
6 larye, fitm rud radishes, timmed
7 medium canot, ttimmed and pedeil
2 medium whole scallions, cut into Ly2'inch lengths
7 small ovenipe avocado
EGGS AND TOFU
338
Seasonings;
2 teaspoons thin (regulat) soy sauce, or 11/z teaspoons mushroom soy sauce
(page 568)
1 tablespoon Chinese or lapanese sesame oiJ
1/11/2 teaspoon coarce koshet salt
1/E teaspoon sugat
1/a-1/a teaspoon unseasoned Chinese or lapanese ice vinegar
1/s-1/a teaspoon hot chili oiL
Preparations:
Drain or weight the tofu as described in rEcHNreuE Norrs. When ffrm and no longer
watery/ cut into large cubes if you have not already done so.
Slice the radishes into coins 7a inch thick, in a food processor or by hand. Put
aside some large pretty slices to rim the pur6e and several smaller coins to gamish
the top.
Shred the single carrot. Put about I0 pretty shreds aside for a gamish, along with
several green scallion lengths.
Mash the avocado with a spoon until smooth.
IIIENU SUGGESTIONS:
I usually present this dish on its own, as a light meal. As part of a cold table, team it with
Cold-Tossed Asparugus with Sesame Seeds lpage 2881, or Tea and Spice Smoked Chicken
{page 158), Camekan Canot Coins {page 2891, and, Matbelized Tea Eggs lpage 3251-any
or all.
TECHNIQUE NOTES:
Caramelizing is lto mel a somewhat magical process. The sugar first tums dark, thick,
and syrupy in a film of hot oil. Then, it must be diluted with a bit of water to make it
.liquid enough to coat the food. Finally, the liquid musl be evaporated so the caramel will
cling. In this last step it is important not to overcrowd the pan, otherwise the heaped-up
triangles will generate too much steam and the caramel will refuse to thicken.
INGREDIENTS;
4 squares (1 pound) lresh white tofu, firm Chinese-style best (page 324)
5-6 cups corn or peanut oiL, for deep-frying
For caramelizing the tofu:
2 teaspoons black (thick) soy sauce
11/2 tablespoons thin (rcBular) soy sauce
3-3t/2 tablespoons packed ligJtt brown sugar
pinch five-spice powdet (page 544) (optional)
1 tablespoon corn or peanut oil
3 tablespoons water
Preparations:
If you are using a soft variety of tofu, weight it as directed on page 323. II you are
EGGS AND TOFU
340
using a fi:mChinese variety, no weighting is required.
Cut each square of to{u neatly across both diagonals, to yield 4 equar triangles per
squarei or 16 triangl€s in all. Stand the triandes on one of their cut ends on a tray lined
with a uiple thickness of paper towels, and leave them to drain lor l5J0 minutes. You
may leave them to drain ovemight, if you wish, covered with plastic wrap and re-
friterated.
MENU SUGGESTIONS:
For a refreshing cold meal, serve the triangles in the company of Orchid's Tangy CooI
Noodles (page 356f, Tea and Spice Smoked Chicken (page 158), Dry-Fried Szechwan
String Beans lpage297l, and Soy-Dipped Red Radish Fans (page ll4). They are also excel-
lent on their own as a midday snack.
TECHNIQUE NOTES:
Black and white peppercorns (Piper nigrum), caIIed "foteign" or "barbarian pepper" in
Chinese, have been a minor, "exotic" fixture on the Chinese spice shelf since their intro-
duction in the eighth century. They are used when the cook desires a spicier, more strik-
ingly pungent taste than that afforded by the native brown peppercorn (Xanthoxylum
piperitum), which is subtle and numbing as opposed to acrid.
For the clean taste of vegetables that are blanched prior to stir-frying, see rECH-
NreuE NorEs, page 309.
/NGREDIENTS:
4 squares (1 pound) ftesh white tofu, firm Chinese-style best (pase 324)
34 cups corn or peanut oil, for deep-frying
rounded 1/z cup tiny fresh canot cubes, diced string beans, or diced Chinese
longbeans
Atomatics:
L5 larye cloves garlic, stem end removed, Iightly smashed and peeled
1 large whole scallion, cut into f -inch lengths
7 walnut-size nugget ftesh ginger
H tablespoons corn or Peanut oil
6 ounces ground top round beef or ground pork butt
7-71/z tablespoons Chinese chili sauce (page 537)
Liquid seasonings:
lz cup ilch, unsahed chicken stoc
EGGS AND TOFU
342
2 tablespoons thin (repJar) soy sauce
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sherry
about la teaspoon sugat
about 1/4 teaspooi coarse kosher salt
7Yz teaspoons cornstarch dissolved in 1y2 tablespoons cold. chicken stock
freshly gound pepper to taste
Prepatations:
Weight solt tofu to drain it of excess water, as directed on page 323. Firm Chinese style
tofu does not require weighting.
Cut the tofu neatly into small cubes Vc-Vz inch square, then spread on a double
thickness of paper towels to drain.
Blanch the diced vegetables in plain boiling water to cover, 20 seconds for carrots,
l0 seconds for string beans. or longbeans. Drain immediately, rush under cold water until
chilled, then put aside to drain.
Mince the garlic, scallion, and ginger in the work bowl oI a food processor fitted
with the steel knife, scraping down as necessary until ffne. Altematively, mince by hand.
Combine the liquid seasonings.
uses less oil and more pungent condiments, is particularly to my liking. It is for the most
part earthy and simple, with a striking, clean taste. a Stuffed pockets of tofu fflled with
a mixture of marinated pork are a famous Hakka specialty. In this version, the tofu is cut
into smallish triangles, the stulfing is lightly spiced with dried shrimp and a bit of pepper,
and the triangles are then pan-fried in a light, ginger-sparked sauce. It is a delicate, homey
dish, ideal for a one-course dinner. a Chinese cookbooks describe Hakka tofu as being
especially tender and glossy owing to the mountain water from which it is made. That
should be an inspiration to choose the tofu for this dish with care. It should be very fresh,
sweet-tasting, and smooth, yet not so soft that it will fall apart when stuffed. Look for the
ftrm Chinese style tofu made with nigari lpage 3251, ideally from a market that gets it
daily. If all that is available is soft tofu, weight it as directed on page 323 until it can be
cut without breaking. a The filling may be made a night in advance, and the tofu may
be stuJfed hours before frying. The actual cooking takes about lO-12 minutes.
TECHNIQUE NOTES:
There are many ways to stuff a piece of tofu, and my way is called "the yawning mouth.,,
The trick is to be careful that the "jaw" of the tofu triangle doesn't break while you are
stufftng the mouth. Work the stufffng in gently with your fingers and cradle the tofu in
your hand while you stuff it.
INGRED/ENTS;
4 cakes fresh and firm Chinese-style tofu (page 324), each 3 inches squarc and
7t/z inches thick (buy 5 or 6 cakes if they arc smallel
-
Once stuffed, the to{u may be refrigerated several hours before cooking, sealed
airtight. Bring to room temperature before frying.
,IVTENU SUGGESTIONS:
For a simple meal, serve the to{u with a light veSetable like spinacl with Glass Noodles
(page308i or something zestier l\ke Drv-Ftied Szechwan String Beans (page 297) lf dceis
iesired, iianglai Vegetable Rice lpage 4021 or Ham and Egg Fried Rice lpage 405) would
be my choice. To partner the tofu, pour a Pinot Noir or a French Burgundy
TECHNIQUE NOTES:
To steam a piece of salmon simply, put it on a heatProol plate and scatter a few pieces of
slivered scallion and gnger on top, then dizzle it with a bit of Chinese rice wine or dry
sherry. Steam over high heat until pale pink on the outside but still ruby within, about 6
minutes for a l-inch steak. The scallion, ginger, and wine are the "de-ffshers," and the
steam traps all ol the natural flavor riSht within the ffsh. The trick is to undercook it
slightly, so that it will cook to perlection from its own heat once it hes left the steamer.
INGREDIENTS:
t/z pound fresh white tolu, fum Chinese'style prelerable (page 324)
6 ounces poacheQ., steamed, ot baked salmon, weight aftet rcmoval of skin,
bones and gelatinous bits
2-3 tablespoons con or peanut oil
3 tablespoons thin-cut Sreen and white scallion dngs
2-3 tablespoons coarsely chopped lresh cotiandet leaves
1/rlz cup fnely slivered rcd bell pepper
s/n cup rich, unsahed chicken stock
about lz teaspoon coorse kosher sah
dash unseasoned Chinese or Japanese ce vinetar
1/r1/a teospoon freshly gtound black and white pepper
11/z teaspoons constarch .dissolved in 1 tablespoon cold chicken stock
To gamish:
hesh whole cofiandet leaves
Preparations:
II youare working with exceedingly soft tofu that will not slice cleanJy and hold its
shape, thenweitht it as described on page 323. Take into account that the pressing will
remove water weight and begin with an extra 2-4 ounces tofu.
Cut the tofu into rectangular "mah-jongg tiles," about l%-inch long, %-inch wide
&E-ffi 347
and 3/e-inch thick. Ten minutes belore cooking, cover them with boiling water to refresh
the taste and velvetize the texture. Drain thoroughly just before using.
_ With your fingers or a blunt knife gently break the salmon into thick flakes along
the natural grain. Do not mash it or flake it ffnely; it will taste better iJ left coarse.
Cut the scallion, coriander, and bell pepper just before using.
--
Stir-Irying the dish:
Have all the ingedients within easy reach of your stovetop, and leave a spoon or chop-
stick in the comstarch m.ixture. Put a shallow serving bowl oI contrasting color in a low
oven to warrn.
Heat a wok or large, heavy skillet over high heat until hot enough to eveporate a
beed of water on contact. Add 2 tablespoons oil, swirl to coat the pan, then reduce the
heat to medium-high. When the oil is hot enough to s\zzle a single scallion ring, add the
scallion and stir-fry until fragrant, about 5-I0 seconds, adjusting the heat to maintain a
merry sizzle. Add the chopped coriander, stir gently for about 5 seconds to ,,explode,,the
coriander's aromai then add the bell pepper to the pan. Toss briskly to combine, adjusting
the heat to maintain a merry sizzle without scorching the pepper, and dribbling in a bit
more oil from the side of the pan if needed to prevent sticking. When the bell pepper is
glossy, in about lO-15 seconds, add the stock and stir to blend. Raise the heat to bring the
mixture to , simmer, then slide the drained tofu into the pan. Swish gently to combine,
cover, and simmer I minute to heat the tofu through.
Uncover the pot, scatter the salmon in the simmering brew, then swish lor 10-15
seconds to mix. {Shake the pan rather than using a spoon or spatula to stir if the tofu is so
solt that it is breaking apart.) Reduce the heat to low, taste, then add salt and a dash oI
vinegar as required. Sprinkle liberally with pepper and swish to combine. Stir the com-
starch mixture to recombine, add to the pan, then stir gently iust until the sauce tums
glossy and slightly thick. Immediately transfer the dish to the heated platter. Saiting and
seasoning the dish carefully in these last seconds is crucial to its success, but you must
work quickly lest the mixture lose its savor.
Gamish with a pretty mound or sprinkling of fresh coriander leaves, then serve at
once. Set the table with spoons, as this is a pleasantly soupy dish.
Leftovers are not at all good, so eat this dish up.
I}IENU SUGGESTIONS:
For a very pretty menu, serve the tofu with Flower Rolls {page 4l5f and Red BelI Pepper
with Garlic anil Colander (page 314J. Everyday Chinese Rice lpage 400), Ham and Egg
tuied Nce (paee 4051, or Pan-Fried Scallion Breads lpage ,1t15| could substitute for the
steamed rolls, or Stir-F ed Spinach with Fermented 'lofu lpage 3061served in place of the
bell pepper. Mendocino Lemon Tart (page 513) would lollow nicely. To accompany tofu
choose a Califomia Chardonnay or a white Burgundy. Look for something with a fair
amount of body, not astringent and not too aromatlc.
a
o
o
:,'H ff,f:'H:i"':i
the Iresher the dumpling or
LI noodlestuf(s,
springroll wrapper the better it is A fresh wrapper will leel supple, be easy to- use, and
;;;i;"#. e' oid *r"pp.t *ill o{ten be dry and will crack when shaped, and if the result-
d
ing aPPer doesn't I
apart {rustration an
ome in several
wrappers
to the tYP
ot includi ormation, here is what to look for:
skjns are s round and exactly Vr6 inch thick when
made in a factory. By chinese standards this is a relatively thick skin, and it is designed
io hola through tle process o{ pan-frying and steam'cooking and to lend to the hearty
"p
charactei of this'northim Chineie dish. The package will often be labeled "kuo tieh
ski"" lf it is made by a Chinese concerni or "gyoza skins" i{ a fapanese brand l have
io,_rod th, Chinese-made wrappers to be superior, but I have sampled relatively few oi the
you should definitely try it.
fapanese brands and i{ the }afanese sort is all that is available
Boiled dumpling silns are also about 3/z inches round but are Vaz inch thin This
thinness is conducive to quick-cooking in water and gives the dumpling a certain_deli
cacy. Homemade skins ari typically .made without eggs, but- factory-made skins of this
sori will oiten have eggs listJd as one of the ingredients. The Chinese-made skins are
often labeled "sue gowikin" (the Cantonese namel or "iyiao dz" or "iyiao tzrt skin" (the
mandarin name),
Shao-mai sl<ins are yet a third type of 3Vz inch round skin, thinner still than the
two types above. Three shao-mai skins stacked one on toP of the othel ale lzro inch thick,
rnaking each skin a scant %e inch thin. Using a skin this thin gives the dr'rmpling an
unsurp-assed delicacy and e beautiful translucent look. Cantonese in oriSin,
the skins are
typicaily made with an egg dough lor a richer taste. They are often labeled "shu mai
riiltr." ot "su my wrapper" lreflecting the C antonese pronunciation).
In the event thal the round skins are not available, feel free to substitute 3y2-inch
square won-ton slirs of the appropdate thickness. For a clean cut, use a sharp, 3Yz-inch
rouncl cookie cutter. I{ you Innit scissors, ffrst impress a circle on each wrapper with
the top o{ a glass or a can so "i.
that vou can cut
"r"nllliitil ro"rru *rappers, generallv sold
ghy" looking, unlike the thick so-called
dough. They are sold under various names-
rappers," "thln eggroll wrappers"-so you
must examine the package to be sure you are Settint the appropriately thin type SPring-
roll skins oftetr frozen at the factory. They are typically sold in l -pound heat-sealed
"re
bags, 30-35 \ /rappers per Pound.
Dumpling and springroll skins are sometimes heat-sealed in plastic, and at other
times are sold wrapped in a thick, white wax paper, depending on the factory. If you are
buying them fresh, iest the package with your ffngers to check whether the skins are soft
and they should bend easily. If the skins are hozen, pick the heat-sealed over the
""pple;
paper-wrapped il you have the choice.
eil dumpling and springroll skins keep well lor up to a week in the refrigerator
Mffi+#TE 3s3
y wrapped. Heat-sealed plastic packages can
r best bet is to discard the paper, rewiap the
in a plastic bag before storing. Thinner skins
ou are planning a marathon dumpling pany
one time
wrappers must be thorough rwise, they will
--Frozen
not_pull,apart easily and will tear or break tle riirigeratoi,
still in their aiftight packaging. Exposure to make it-brittle.
]4ND A NOTE ON DIM SUM (WITH A LIST OF ALL'IHE DISHES IN THIS BOOK
Noodles and dumplings are
e gatherto eat a midmoming
that are too tedious to make
e topic ror this book, many or the recipes inclilead l?:ff;ffi:"il"1.f?*3it'.*:trj
a gala dim sum brunch. For brunchtime chinese cooks, here is the
choose:
-.olr"fto- *ni"t to
all the "Little Dlsftes" lpages 103 to l2l|, exceptint Mongolian Stewed Ga ic,
which might create an unsocial situation for ihe iest oithe day
Ma-La Cold Chicken lpage t29l
Cold Duck Salad with Two Sauces lpage 164l
Ctispy Pork Balls {page 185}
Curry Crescents lpege 2231
Deep-Fried Shrimp BaJls lpege L40l
GoId Coin Shrimp Cakes {page 2zl3}
Sfuirrp Ro1ls with Crisp Seaweed lpage Z4tl
Spicy Shrimp Fritters lpage 2371
Phoenix Tail Shrimp {page 235)
Walnut Chicken Slices (page 148)
Sesame Fish Slices lpage 2461
GoLil Coin Eggs (page 330f
Hakka Stuffed Tofu lpage 3431
Modem-Style Beef or Lamb pot Stickers (page 384)
Hunan Pork Dumplings with Hot Sauce (page 3791
Shao Mai Dumplings lpage 375f
Pan-hied Meat Pies {page 3871
Baked Stulfeil Buns lpage 4321
Steamed Buns with Chicken and Black Mushrooms lpege 4251
Steatned Buns with Minced Pork and. Tree Earc lpage 4Z9l
Cunied Veptadan Buls {page ,1311
Springrolls with Diion Mustard Sauce lpage 3891
And that's not all! Fried rice dishes, cold and hot noodle dishes, Bong-Bong
Chicken lpage 133), and Pan-F ed Scallion Brcad.s (page 435f are all perlectly at home
within this style of eating. It is hard to draw boundaries as to where street Iood ends a.nd
tea-house food begins and where the Cantonese custom oI dim sum overlaps the northem
Chinese love of dumplings ald snack food at any time of day or night, and I won,t try to
do it here. Suffice it to say that dim sum lliterally, "a bit of heart,,,l, can reasonably
embrace anything small and munchable, anything that goes well with tea and most any
food that sits dcely in a brunchtime belly.
It never would have occurred
Homemade dles. The {act o{ the matter is
Chinese able Chinatowns, where at I
Egg chum out fresh noodles dailY
Noodles
mysel{. Even a ffnicky present-day Chinese cook would no,more
Eru! think of making his or her own noodles than a French person living
within reach oia real French bakery would think ol making his or
her own baguettes. a But what ol those noodle'lovers who are deprived of a neighbor-
;;"d€ filry? Drierl Chinese noodles have nevet seemed acceptable to. mefresh
il;;i -r"t.iit",". and
*llL are available {page 351l, here is a worthwhile option for making
one'slwn. good that the time seems well
pasta mac on your way' Homemade
{iesh a day ing You may '
also dry or freeze
them, though I prefer to cook the noodles ol cutting
TECHMQUE NOTES:
cl_*.-ii """ales are bouncy, extremely litht-tastin& and silken in texture. Unlike
It"tl- .gs-"ooaf.s, which are iypically made from an exclusively egg and flourlighter
dough,
in
chin"r.?tg noodles are mad" with more water than etg They are noticeably
""i"t, -iE.l" navor, and rather reffned and delicate as compared to more earthy and
toothsome ones.
Also in contrast to the Itelian practice, the chinese habit is to roll out and dust
,roodt.r *iitt sleek comstarch instead ol Srainy flour' The cornstarch "patina" makes the
the noodles stay
cooking. The final
taste requires, but
d for other tastes.
INGRED/ENTS;
3 cups bread flout or alJ-purpose flour
1 teaspoon coarce kosher salt
2 latge eggs
about 9 tablespoons cold water
teaspoon Ciinese ot lapanese sesame oil, or corn ot peanut
1/8 oil
about 1/z cup comstarch, for rcLling out and dusting the dougfi
Rrm.lToo wet, it will stick together and not cut cleanly Too dry, it will crack and break
when cut.
"-----fi,themachinewiththe/e-inchcuttinghead,standardonmostmachines{l{
vou have a 7ro-inch head, you may use it instead.) Dust comstarch on both sides of the
h;;;rch band, then send it through the cutter. I{ the -metal teeth don't immediately
gr; ihe dough on their;wn, Sently press the dough into the cutter until
it ""dl;uit."
catches.
stretch out the noodles in one long hank and use a sharp kni{e or cleaver to cut it
crosswise in two, to yield noodles that are about 15 inches long. Toss the noodles on a
..tri""a to coat the newly cut edges, then spread to dry on a terry towel-
"o-st"."h-aott"i
U""i o"y. Fluff occasionally, allowing the noodles to fi.rm up at least 5-10 minutes before
cooking.
Cut and dry the remaining dough.
/NGREDIENTSI
1 pound long, I/ttinch thin Chinese egg noodles, ftesh or frozen (see page SS1
lor substitutes, and page 354 for making yout own)
Seasoningsr
31/2 tablespoons Chinese u lapanese sesame oil
3Y2 tablespoons black soy sauce
11/z tablespoons well-aged Chinese black vinegar ot balsamic vinegar (page
577)
2 tablespoons sugar
2 teaspoons coane kosher salt
I/r1 tablespoon hot chili oil
4 heaping tablespoons thin-cut green and white scallion ngs
To garnish:
fteshly cut scallion rings
Cooking the noodles:
Flu{f fresh or defrosted noodles in a colander to release any tangles. lTake care not to tear
them. Long noodles in China are a metaphor for long life, and it is great fun to eat them
that way.)
_ Bring a tenerous amount o{ unsalted water to a rolling boil over high heat. Add
the noodles and swish with chopsticks to separate the strandi. put the collander in the
sink. Cook the noodles until cooked but pleasantly ffrm to the bite, about 2-3 rninutes
for fresh store-bought noodles. Drain immediately in the colander and chill thoroughly
under cold running water. Shake off excess water, then return the noodles to the clearidrv
pot or to a large bowl.
Peony
Blossom
Cold
Noodles
+tnif;tE
be tossed totether just befoie serving lest their flavors and_ aromas dissipate. Be carelul
;;;;h;;fu ;" get the freshest, wliitest bean sprouts available when blended with the
r""ii*, ,'fi.y ,t" ?lmost I 'isibie to the eye, and it is then that your tongue has- the
pf""."* them. a From start to finish, the noodles can be on the table in
"iait"""ering
30 minutes.
TECHNIQUE NOTES:
of thin lregu-
i[. -o..-i".""r.1y salty black soy sauce gives you all the flavor- and color you
trt) *y."""" withless iiquid, mailng it ideal for cold noodle dishes where want the
."""" to to the nooales rather than lie in a puddle beneath them. Black soy sauce
"ti"g
,l"o hr. shlrt molasses edge, which nates perlectlywith- the spunkier ingredients {vin-
" ,--ttd
egar, sugar, oil or ihili sauce) typically used to dress cold noodles'
"ttiti
Serves 4 as a main dish, 6-8 as part o{ a multicourse meal'
/NGREDIENTS;
pound long, tha'inch thin Chinese egg noodles, fresh ot lrozen (see page 351
3/n
Preparations:
Cook the noodles as directed on page 352.
Once the noodles are drained and chilled, shake of( the excess water, and toss
them gendy but thoroughly with the sesame oil and salt, tossing with yorr, fi.rg.r, to
and separate each strand. Oiled, the noodles can be bagged airtifht and iefrigeraled up "ori
to 2
days. Bring to room temperature before using.
As soon as possible alter buying them, blanch the bean sprouts Ior 30 seconds in
plain boililg r,rater to cover, then drain and rush under cold water or plunge into ice
water until chilled. (Blanching preserves the whiteness and removes thi grassy taste.|
Cover the sprouts with cold water and relrigerate until use, up to 2 days.
_ Mix the seasonings in a small bowl, stirring well to dissolve the sugar. Go light
on the chi.li sauce if you are not familiar with its potency; you can always add morel
|ust belore assembling the dish, swish the bean sprouts to dislodge and remove
any green seed cases, drain, then spread on a lint-free towel to blot up exceCs water. Shred
the radishes and the canot, in a food processor or by hand. (I like the carrots extra-ffne lor
this dish, and shred them by hand with an inexpensive contraption sold in fapanese hard-
ware stores, called "My-Ace"-a rectangular plastic box that can be fftted with different
shredding and slicing blades. The package says it is tuaranteed to ,,make your lood more
charming and delicious," and indeed, it does.)
I}IENU SUGGESTIONS:
I typically serve this dish as a light meal on its own. It is also a good prelude to a hot meal
oI rather reffned dishes like Colden Egg Dumplings {page 328f, Steamed Whole Fish with
Seared Scallions lpage 2481, and Shrimp, Leek, and Pine Nut F ed Rice {page ,108). For a
cold bulfet, serve it alongside Tea and. Spice Smoked Chicken lpage 158) or Stran ge Flavor
Egplant lpage 2951. To partns the noodles, try a ros€ with personality.
DUMPLINGS, AND SPRINCROLLS
360
ff*:::ffilir,n*:;i",1;
carots, then bag and reirigerate up to 2 days'
When you are ready to eat, simply steam the noodles over high heat until hot' about I0
minutes.
TECHNIQUE NOTES:
egg noodle dishes, I choose egg noodles.that are %o inch thin'
possessed
;"-t;;;|fi;.;
S.ay ,o?ancl up to the v"i ttot to thick that the dressing becomes
"i.i""gft
;;";;a6. To cook them,'good I prefer method of using unsa'lted
*'",*, rJ ,rr"1 ih"i" i. , lly fulsome sauce and the
"oo
r"rirr"."a noodles. In this recipe especia should not comPete with
the topping.
INGREDIENTS;
1/z pound long, tha-inch thin Chinese egg noodles' fresh or fuozen (see page 351
for substitutes, and page 354 fot making yout own)
1-2 cups iulienned ot shredded canots
1 tablispoon Chinese or lapanese sesame oi)
11/z cups Spicy Szechwan Peanut Sauce (po& 473)
To gamish:
coarsely choPPed fuesh cotiander
Preparations:
P"i;;;y bowls as you have noodle eaters in a low oven to warm' Station a large
rr.",pioo1 in the sink. put the sesame oil in the bottom of a large bowl suitable
",jr-a"r
t- iir.i"g the noodles, then swirl the bowl to glaze it with the oil. 1I you lack oneHave
treat
big bowl,"then divide the sesame oil between two medium bowls or stockpots. a
p"it of tJ"gt or spaghetti lorks alongside the bowllsl ready to toss the noodles once they
are done. n.i"g th. sauce to room temPerature/ if chilled'
IIIENU SUGGESTIONS:
This dish stands easily on its own for a simple lunch or supper with one of the ,,Little
Dishes"-Soy-Drpp ed Red Radish Fars (page ll4l, Sweet and Tangy Cucwnber pickles
(page I l0), ot Sweet and Crunchy Red Bell Pepper Cubes (page I lSf-alongside. The noo-
dles are also excellent partnered with simple barbecued meats and poultry.
TECHNIQUE NOTES:
For choosing and cooking egg noodles ior Chinese dishes, see rEcHNreLrE NorEs,
page 360.
INGRED/ENTS;
lz pound long, thin Chinese egg noodles, ftesh or ftozen (see page BS1 fot
substitutes and page 354 lot making your own)
DUMPLINGS, AND SPRINGROLLS
362
Sauce ingredients:
2 tablespoons untoasted sesame seeds
2 tablespoons Five-Flavot Oil (paqe 480)
2 tablespoons Chinese sesame paste (page 565)
2 tablesPoons water
1. tablespoon thin (regulat) soy sauce
2 teaspoons unseasoned Chinese or lapanese rice vinegar
7lz teaspoons sugat
scant /4 teaspoon Roasted Szechwan PepperSalt (pag,e 476)
1/a-y2 teaspoon chili oil (optional)
MENU SUGGESTIONS:
al. If you have not made chicken one of the
aster Sauce Chicken lpage lS3) or Tea
the menu, try Cold-Tossed Aspantus
dish Fans (page ll4), and Mastet Sauce
325). In a Western setting, the noodles are a
try and meat.
TECHNIQUE NOTES:
The comstarch in the pork mixture binds the marinade to the meat, sealing the juices in,
and giving the pork a special softness when it is cooked. The comstarch also infiltrates
the sauce and thickens it slightly, making the addition of any huther cornstarch
unnecessary.
The noodles are undercooked at the start so they can cook to doneness when
combined with the sauce, absorbing its flavor as well as its heat.
la pound thc inch thin Chinese egg noodJes, ftesh or ftozen (see page 351 for
iubstjtutes and page 354 for making your own)
1 tablespoon Chinese or lapanese sesame oil
7lz teaspoons coarse koshet sah
Aromatics:
1/r3/a cup gteen and white scallion ljngs, cut a scant 1/4 inch thick
3 walnut-size nuggets fresh ginger
8-10 latge cloveiia ic, stem end rcmoved, lightJy smashed and peeled
1-71/2 tablespoons Chinese chili sauce (page 536)
Sauce ingredients:
2 cups rich, unsalted chicken stock
4 tablespoons thin (regular) soy sauce
7 teaspoon sugat
1/a-y2 teaspoon fueshly gound pePper
To gamish:
ioarsely chopped ftesh co andu ot fuesh basil, cut into a chiffonade (page
265)
Other preparations:
garlic until ffrre, in a food processor fftted with the steel knile or by
the scallion rings and the chili sauce in a small bowl. (l like to cut
hand for this dish, to 6ve them character and to add texture.) Seal
t and refrigerate until use, ovemight iI desired.
Combine the sauce ingredients, stirring to blend. If you are working a day in
-
advance, seal airtight and refrigerate until use.
_ _ _ CY! carots may be refrigerated ovemight in a misted plastic bag. Coriander or
basil should be cut iust before serving.
MENU SUGGESTIONS:
I like this dish best on its own, with one or more of rhe crunchy ,,Little Dishes,,-Soy-
Dipped Red Radish Fans lpage 114|, Sweet and Tangy Cucunber PicftIes {page ll0f,
Cold-Tossed Celery in Garlic Vinaigrette lpage 1f6J, ot Sweet and Sour Green Tomato
Pickle lpage 1201. For a wine to serve alongside, choose a C6tes du Rh6ne or Chianti.
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPRINGROLLS
366
Called "two-sides-brown" in Chinese, this is just about my favorite
Pot- style of Chinese noodle dish-an inch-thick noodle "pillow,"
Browned cru.rchy and brown on the outside and soft within, topped by a sa-
Noodles uory, ,rrr"y stir-fry of meat and vegetables. The texture appeals to me
mightily, as does the cooking method. I relish the dramatic moment
wh"en one tosses the noodle pillow up in the air to flip it over, hoping
that etemal split-second thal it will land back neatly il .h9 pan! (If
F-*t{ro
your taste runs to greater sulety, yon -"y flip the noodles with a spatula' This dish is an
flipper need feaiit.| r Below is the master recipe for the
"o".r.... and no unskilled gs. These traditional choices aside, use your
t be fancy-a healthy splash of master sauce
ight's Saucy Potted Pork lpage 207), or a stir-
ith a good dollop of top-quality oyster sauce
are all fair game for a noodle pillow. Most any saucy stir-fry is compatible, as is a-simple
sprinkling if. noasted Szechwan Pepper'Salt lpage 4751. . C The noodles may be par-
6,gitea uf to Z days in advance. The frying, done just before serving, takes 15 minutes'
TECHNIQUE NOTES:
I know three tricks to successfully pan-fry pasta, whether you're browning noodles or the
bottoms of Chinese dumplings to make pot stickers. First, use a heavy skillet-cast iron
is ideal-with an even-heating, unwarped surface. Before using, ftll it with 7z cup water
and put it on the stovetop. If ihe water is deeper at one side, rotate the pan, switch_it to
burner, or somehow balance it so the noodles fry evenly when the pan i,s glazed
oil. Second, swirl the pan once the oil has been added so the sides are glazed as well
"rrotir"r
with
as the bottom. Otherwise, the dough will stick to the sides and you'll have a messy time
detaching it. Third, when putting the noodles into the pan, start on the outside and work
in towarl the center. The ienter of a large skillet is typically hotter than the outer edge,
and this will give the noodles or dumplings near the rim a necessary head start.
/NGREDIEN?S;
lz pound long, tha inch thin Chinese egg noodles, fuesh best (see page 351 for
substitutes, and page 354 for making yow own)
7/z teaspoons Chinese ot [apanese sesame oi]
7 teaspoon coarse kosher sah
6 tablespoons corn or peanut oil
Toppings:
Four-Spice Pork with Spinach (page 191)
or
Capital Sauce Pork Ribbons (page 193)
or
Sttu-Ffied Beef with Silky Leeks (page 214)
ITIENU SUGGESTIONS:
Crowned with one o{ the suggested toppings, the noodle pillow makes a wonderful one-
dish dinner, accompanied by a glass of good wine to complement the topping, and fol-
lowed by fresh fruit and, Orange-Almond Coins lpage 4951.lf a soup is desired, Soup ol
Many Mushrcoms lpage 454) would be a versatile choice.
When I left for Taiwan, what I knew as chow mein was a concoction
Stir-Fried
of tinned, fried, and vaguely rancid brown noodles, topped with a
Noodles with
taste-free chicken and celery sauce and served up proudly in high
Chicken and
Mushrooms school and museum cafeterias. What naivet€! I This is real chow
mein, literally, "stir-fried noodles": thin egg noodles that are ffrst
ffi#Wffi boiled to cook them, then stir-{ried to give them a special gloss and
texture, and ffnally tumbled in a light sauce with a stir-fried variety
of soft and crunchy accompaniments. It sounds complicated, but it is actually very
easy, and the result is a one-dish dinner to make you forget all those high school
lunches. e Depending upon your mood, you may make the noodles so{t or crispy-
edted. Svrift ttle oil yields a soft texture Using more oil'
hiiher heat, t the pan makes them crispy in spots Both
textures are at. r AII the preparations may be done in
advance. Th lore eating, takes minutes
TECHNIQUE NOTES:
luf"ti"g mein involves two separate stir-frying steps-the meat and vegetables first,
the no;dles second-and necessitates workir
"iro* stay crisp
The trick is to get the y are only
ro p.t""oi cooked, so they;il co
"nJ."uory. e noodles'
For the components of a cken marinade, see TEcHNIQUE Norrs, page
I45. For details on tire velveting process, see TECHNTQUE Nores and the recipe on page
137. Here, I like to velvet the chicken in water, both for ease and the lightness it gives
the dish.
/NGREDIENTS:
1/z pound tha inch thin Chinese egg noodles, fresh or fuozen (see page 351 lor
substitutes and page 354 fot making your own)
7y2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
1 teaspoon coane kosher salt
t/, poind skinned and boned ftesh chicken breast, uimmed ol d1 membrunes,
-cattilage,
and fat (weight after trimmingi equal to about 1 pound with skin
and bone in; see page 126 t'or easy' |'minute boning)
Fot matinating the chicken:
1 tablespoon egg white
Y4 teasPoon coane kosher sah
2 teaspoons Chinese dce wine ot quality, dry sherry
2 teaspoons cotnstarch
Vegetables:
4 larye or I
medium Chinese dtied black rnushtooms, "flower" vatiety
rccommended (page 538)
2 tablespoons tree earc (page 576)
le pound ftesh young snow peas, strings rcmoved, or 1 medium canot,
ttimmed and peeled, or 8-70 ounces fuesh broccoli stems and flowerets
Aromatics:
71/pwalnut-size nuggets fresh ginger
4-6 )arye cloves ga ic, stem ends rcmoved, lightly smashed and peeled
1-1y2 teaspoons Chinese chili sauce (page 536) (optional)
Sauce ingredients:
l/n cuprich, unsahed chicken stock
2 tablespoons thin (regular) soy sauce
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry sheuy
y2 teaspoon sutat
Ya teaspoon coarse kosher salt
--
Cooking the noodles:
Cook and drain the noodles as directed on page 357. Toss well with I yz teaspoons sesame
oil and I teaspoon kosher salt, tently so as not to break the noodles. If working in ad-
vance, bag the noodles airtitht in plastic and rehigerate up to 2 days. Bring to room
temperature before stir-frying.
Other prepatations:
Soak the mushrooms in cold or hot water to cover until fully soft and spongy, 20 minutes
to an hour. Drain, snip of{ the stems with scissors, then rinse the caps to dislodge any
sand trapped in the glls, Cut the caps into neat long slivets /a inch wide.
Cover the tree ears with a gen€rous amount of cool or warm watet lthey will
expand gready), and soak until supple, about 20 minutes. Drain, rinse well to remove grit,
then discard any very tough or gelatinous bits. Rinse a second time and drain. Tear, if
needed, into nickel-size pieces. Combine the tree ears and the slivered mushrooms.
Cut the snow peas on the diagonal into thin slivers a scent V1 inch wide. Or,
shred the carrot to yield I/r cups shreds. Or, peel the broccoli stem oI its woody outer
bark and cut it crosswise on a diagonal into thin coins a scant /r inch thick, then stack
several coins at a time and cut them lengthwise into slivers a scant % inch wide. Cut the
flowerets into small, dainty pieces the size of a marble. Altogether, you should have I /z-2
cups broccoli.
Mince the ginger and garlic in a food processor or by hand. Put aside on a small
saucer, with the chili sauce iI you are using it.
Stir the sauce ingredients to combine. Stir the comstarch mixture to blend and
leave the spoon in the bowl.
All the above may be done up to a {ull day in advance. Except for the comstarch
mixture, seal everything airtight and refrigerate, and bring to room temperature before
cooking. The cut veSetables should be misted before bagging to keep them moist.
T{ENU SUGGESTIONS:
I like to serve this dish as a one-course supper, sometimes with Sweet and Tangy Cucum-
bet Pickles (page 110) or one o{ the other crunchy "Little Dishes" on the side. If a soup is
desired, try Szechwan Pork and Pickle Soup lpage 456). To accompany the noodles,
choose a Chardonnay.
TECHNIQUE NOTES:
When soaking bean threads prior to inclusion in a stir-fry, it is important not to let them
get too soft. Drain them while they are still rubber-band ffrm, and leave it to the cooking
- turn them solt and supple.
to
Dependirg upon the brand of bean thread you will need either warm or very hot
tap water to turn them rubber-band fum. Il general, brands from Taiwan lwhich I prefer)
need only warm tap water, while brands from the People,s Republic of China requiri very
hot tap water, Anywhere from 3G-60 seconds with the right temperature water is enough
to tum them rubber-band ffrm, a{ter which tle noodles can be left in the water without
so{tening further. II they remain wiry upon soaking, use hotter water.
INGREDIENTS;
4 ounces bean threads (gJass noodles) (page 533)
lz cup tiny ftesh canot cubes
lz pound ground potk butt
For madnating the pork:
2 tablespoons thin (rcSulat) soy sauce
2 tablespoons Chinese ce wine or quality, dry sheny
7 teaspoon comstarch
Atomatics:
2 tablespoons findy minced ftesh ginger
6-8 tablespoons thin-cut gteen and white sca ion rings
&4 teaspoons Chinese chili sauce (page 536)
Preparations:
Remove the outer wrapper from the noodles, but leave the rubber bands or strings binding
them intact. Soak in warm or hot tap water/ as described above in rresNreuE NorEs,
until rubber-band ffrm. Once pliable, cut through the loop ends of the skein with scissors
to cut the noodles into manageable lengths, then cut and discard the rubber bands or
strings. Do not oversoak the noodles. Drain well. The noodles may be rehigerated covered
with cool water or sea.led airtight against drying ovemight.
Blanch the diced carrots in simmering unsalted v/ater only I minute, until ten-
der-crisp. Drain and rush under cold water until chilled. If working in advance, cover with
cold water and refrigerate, up to 2 days. Drain thoroughly before using.
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPRINGROLLS
372
Blend the soy, wine, and comstarch until smooth, in the work bowl oi a food
ptocessor fftted with ihe steel knife. Distribute the pork around the blade, then process
with several on-off tums to blend. Alternatively, stil the madnade ingredients until
smooth, then combine with the pork by hand, stirring in one direction until blended. seal
airtight end rehigerate until use, ovemight if desired. BrinS to room temperature before
stir-fryint.
' i.rt the ginger, scallion, and chili sauce on a plate. Combine the stock and soy,
taste, and add salt iI required.
I}IENU SUGGESTIONS:
An ideal partner for this dish is Dty-tuied Szechwan Sttin1 Beans lpage 297J, Ior those
who like the heat. A cooler choice would be Sttu'F ed Spinach with Fermenteil Tofu
{page 306), or sttu-F ed Spinach with Chaned Garlic lpage 305f . ln a Westem settin& the
noodles are an excellent side dish Ior simply cooked fish and poultry, and are ably part-
nered by a salad of fresh watercress or spinach dressed with a good oil and vinegar. To
stand up to the spice of the noodles, choose a full'flavored Petite Sirah
TECHNIQUE NOTES:
When cooking eggs lor inclusion in a stir-fry, it is important not to overcook them Work
Mffi+#ffi 373
over moderate heat so the eggs stay soft and get them out of the pan when they are only
90 percent set a''d still a bit runny. The eggs will continue to cook from their own heai
a{ter they leave the pan and will tum ffrmir still iD the ffnal stir-frying.
- e a wok (whose contours are perfect for this lob), choose a
skillet allow the egg to fill the pan W3/a inch deep. Too small a
pan ffll is hard to maneuver, too iarge a pan yields an egg pancake.
-
Serves 3-4 as a main dish, 5-8 as part of a multicourse rneal.
INGREDIXNTS:
1/z pound small or medium lresh shrimp (for a note on ,,ftesh', shtimp, see
page 233)
6 ounces t/td inch thin dry ce sticks, sold in flat wads (page SS9)
3 larye eggs
1/E teaspoon coarce koshet salt
Sauce ingredients:
4s cup ich, unsahed chicken sto
2 tab)espoons thin (regdar) soy sauce
2y, tablespoons curry paste (page 542)
YB teaspo,n SuSaI
To gamish:
7 teaspoon Chinese or [opanese sesame oi]
Ireshly ground pepper to taste
sprigs of fresh coriander (optional)
MXNU SUGGESTIONS:
Alone, this dish is a satisfying and simple rneal, followed iI you wish by a light fruit
dessert like Glaceed Orunge Sllces lpage 487|. For a fuller menu, try the noodles in the
company of Tea and Spice Smoked Chicken lpzge 158) or Red Bell Peppet with Garlic
and Coriand.er (page 3f4). To partner the noodles, try a big-bodied white wine-a white
Rhdne wine (ChAteauneuf or Hermitagel or Califomia Chardonnay-that is not too sweet
or fruity.
These light yet meaty mouthIuls are to south China what pot stick-
Shao-
erc end jyao-dz are to north China-the standard way of pairing meat
Mai
Dntnplitrgs with pasta in a fun-to-eat miniature dumpling. Siao-mai means liter-
ally "to bake and to sell," but why steamed dumplings should be
called "baked" is beyond my researches. Regardless, these little
r*H. dumplings with their fluted edges and slightly peppery pork fflling
are better to eat than to ponder. a Shao-mai fillings differ from
alea to atea ald from one djm sum tea house to another. My fflling is more textured and
spiced than most. The minced pork is littered with water chestnuts and crowned with
tiny diced carrots, and there is enough ginger and black pepper to betray my north Chi
nese tastes. To complete the betrayal, I dab the dumplings with a garlic-soy dip--heresy
in the south, but glorious on the tontue. o Of all Chinese dumplings, these are perhaps
the easiest to make. The fflling may be mixed in a lood processor, and the wrapper
requires no special pleating or sea.ling. Because they are steamed and need no etten-
tion while cooking, slao-mar'make perfect hors d'oeuvres while you're readying other
dishes. o The filling may be made a day in advance, and the dumplings shaped several
hours before steaming.
TECHNIQUE NOTES:
In order to survive steaming with its upright shape intact, the wrapper must be so formed
around the dumplings as to have a definite "waist." I use a four-finger approach, as fol-
lows: Using the thumb and th.ird finger of both hands (pointing the second frnger up and
out of the way), bring the wrapper up and around the fflling and press it to adhere to the
pork in four equidistant places. Then li{t, rotate, and poke the dumpling repeatedly with
the same four ffngers, until the wrapper is securely pleated around the filling and the
dumpling has an "empire waist" about % up the side. Tap the dumpling lightly on the
table, to insure it stands upright. To secure the waist, stand the dumpling in one palm
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPRINGROLLS
376
your othel
andtently squeeze the waist in a circle made of the thumb and ffrst ffngel of
hani When the shao-mai is properly shaped, the fflling should bulge about 7+ inch above
the wrapper.
Makes about 30 dumplings, enough to serve 10-15 as an hors d'oeuvre, about 6-8 as part
of a multicourse meal, or ,1-5 as a more substantial accompaniment to soup or another
dish.
INGRED/ENTS;
about 30 shao-mai wrapperc, 3 inches in diameter and no morc than l/sz-inch
thin, lteshly bought fuom a Chinese noodle foctory, stamped fuom thin won
ton wrapperc with a 3-inch cuttet, or homemade (page 378)
For the fl)ing:
6-8 large water chestnuts, fresh best
l,lp walnut-size nuggets fuesh ginger
t hefty ot 2 thin whole scallions, cut into f -inch lengths
1 pound ground potk butt
2 tablespoons thin (rcsulat) soy sauce
1 tablespoon Chinese fice wine ot quality, dry shetry
Y2 teaspoon coarse kosher salt
2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
1/B teaspoon
ftesHy ground black pepper
To garnish:
about 5 tablespoons tiny lresh canot cubes, cut 1/8-inch squarc
Garlic-Soy Dip (page 477)
MENU SUGGESTIONS:
I typically serve these dumplings as a single appetizer to begin a special meal, and accom-
pany them with Champagne. For less grand occasions, serve them side by side with
Moslem-Style Hot and. Sour Soup lpage 450) or Soup ot' Many Mushrcoms (page 454). lf
you are hosting a dim sum brunch, the dumplings make an excellent trio with Spicy
Sh mp F tte8 lpage 2371and Springrolls with Diion Mustard Sauce (page 3891.
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPRINGROLLS
378
Shao-mai wrappers--{r "skins" as they are called in Chinese-are 3-
Homemade inch round, extremely thin and supple iresh dough wrappers. They
Shao-
are typically stamped from the same egg and water dough used to
Mai
make won ton skins and Chinese egg noodles, and one can often get
Wrappers
good results by simply cuttint a square won ton skin into a round
f*HH. shao-mai wrapper in those places where one is available and the
other isn't. The thing to watch out for when improvising is thick-
ness. A wrapper that is supple enough to embrace a siao-mai must be thin enough labout
Yrz-inchl so that one can see a finger through it when held up to the litht. o I buy shao-
maj skins at a Chinatown noodle factory where they are made {resh every day. If you
need to make your own, here's how. With a food processot and pasta machine it's quite
easy and simple. Without, the process is more tedious, but i{ that is the only route to
eatitg shao-mai, then I'd say it's worth it.
TECHNIQUE NOTES:
For refrigerating or fueezing homemade skins, be sure to dust both sides liberally with
comstarch belore stacking. The satiny starch keeps the skins very supple and also pre-
vents them lrom sticking together. As you unstack the wrappers to be fflled and shaped,
simply dust off the excess comstarch with a clean pastry brush or paintbrush.
For more on the role of comstarch in Chinese noodle-making, see TEcHNIQUE
ruorrs, page 354.
Yields about 95 3-inch shao-mai wrappers. Divide the recipe in half if you want only
enough wrappers for one batch of shao-mai.
/NGREDlENTS:
recipe for 1lz pounds egg nood)e dough (page 354)
Preparations:
Make the dough, let it rest, then begrn rolling it out in the pasta machine as described on
page 355. Roll the dough for the wrappers even thinnq than for noodles, to yield bands
that are evenly about /:z-inch thin. As the bands become awkwardly lont, cut them in
hali, then continue rolling.
If you do not have a pasta machine, divide the dough evenly into 6-8 parts for a
full recipe or 3-4 parts for a half recipe, and roll them out one at a time on a comstarch-
dusted board until the dough is evenly 7rz-inch thin. Do not stretch the dough as you
work, and dust the top of the dough and the board with comstarch as needed to prevent
sticking. Check for evenness by running your ffngers over the dough, and keep the un-
rolled dough covered to prevent it from drying.
As you finish rolling out each piece, transfer it carefully, so as not to stretch it, to
a terry towel. Let it air-dry {or about 6-7 minutes on each side, until it has ffrmed up
enough to be cut neatly without sticking. The drying time will vary, depending on the
temperature and the draftiness of the room. Keep checking it with your fingers, lest it get
too dry and become brittle.
of the dough, then use a 3-inch round cutter to stamp out as many wrappers as possible
from the sheet. lFrom a dough band rolled through a pasta machine, you will get more
wrappers if you stagger them up and down the band than iI you cut them neatly side by
side all along one edge.l Dip the cutter in cornstarch if it is sticking to the dough.
If you are using the wrappers immediately or within the hour, transfer them in a
single layer to a comstarch-dusted surface and keep them covered with a dry towel.
To refrigerate or fueeze, stack the rounds neatly on a large sheet of plastic wrap,
dusting them liberally on both sides to prevent stickint. Then, dust the outside o{ the
column lthat is, around the circumference of the stacked wrappersl, applying as much
comstarch as will stick. Bring the plastic wrap up and around the stack, smoothing and
sealing it to form an airtight seal. Double seal the wrappers in an airtight plastic bag, and
refrigerate l-2 days or freeze up to I month. (Frozen wrappers are inevitably less perfect
than fresh-made, so if you are going to the trouble of making them, try to use them fresh.l
Refrigerated wrappers may tum slightly gray i{ you have used unbleached flour,
but will look and taste ffne upon steaming. Frozen wrappers should be deirosted in the
refrigerator and pulled apart as soon as supple to prevent sticking.
TECHNIQUE NOTES:
In contrast to steamed dumpling wrappers, the wrappers for water-boiled dumplings are
made with cold water. The result is a sturdy, as opposed to a silk, dough that will
withstand the hubbub of boiling.
When boiling the dumplings, the repeated addition of a cup of cold water stalls
the vigorous boiling without signiffcantly altering the cooking temperature of the water.
The skins remain intact, and a minimum of flavor is leached by the water.
For the coarse-textured meat ffllings common to northem- and central-style Chi-
nese dumplings, see rECHNreuE Norrs, page 384.
Yields about 2 dozen large dumplings, enough to serve 3-4 as a substantial main dish,
8-12 as part of a multicourse meal.
INGRED/ENTSI
Chinese chives
1 tablespoon thin (tegular) soy sauce
1 tablespoon Chinese ce wine or quality, dry shety
1 tablespoon Chinese or laponese sesame oil
1 teaspoon coarse kosher salt
t/a teaspoon lreshly ground pepper (optional)
Sauce ingedients:
th cup thin (regular) soy sauce
2 tablespoons white vinegar ot unseasoned Chinese or lapanese ce vinegar
2 teaspoons Chinese or lapanese sesame oil
1/13/4 teaspoon Chinese chili souce (page 536), ot substitute 1-2 teaspoons hot
chili oil fot the sesame oil above
pinch sugar
2 tablespoons thin-cut green and white scallion rings ot coarsely chopped
lresh coriander
The genius of this method is that the dough is not overly thick at the top, having
been pleated on only one side, and that the dumpling will stand upritht on the tray or in
the fryrng pan lil you are making pot stickers). Plus, it is beautiful to look at.
I1ENU SUGGESTIONS:
For a simple dinner, serve the dumplings alongside a bowl of Moslem -Style Hot ond Sour
Soup (page 450), or Wine-Explosion Vegetable Chowiler lpage 452J. For a larger spread, add
a selection of crisp "Little Dishes" (pages 103 to 121), plus Bong'Bong Cliclen (page l33l
ot Ma-La Cold Chicken lpage L291, and Dry-Fried Szechwan String Beans lpage 2971 or
Shantung Cold Eggplant with Sesame Sauce lpege 2911.
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPRJNGROLLS
384
One of the pleasures of my last year in Taipei was living around the
Moslem- corner from a small Moslem restaurant, where in keeping with the
Stvle
dietary restrictions ol the Chinese Moslems no pork was served. I
Bdef or Lamb
went rhere regularly with Po-Fu, the family patriarch, who judged the
Pot Stickers
place to have the best pan-{ried dumplings in the city and in testi-
EfrqqHfi mony to his {eelings would down two dozen of them at a sitting.
While he munched, I would watch the cook, a broad-faced Mongolian
who wore an irrepressible grin and an oily knit cap whatever the weather and who for
some reason chose to fry his dumplings out on the curb over a brazier, the smells un-
doubtedly a lure lor prospective customers. r To Chinese tastes, beef and lamb are
rather rich and strong-tasting, best eaten in winter and best seasoned with liberal doses of
soy, wine and ginger, Grated orange peel is also a favored seasoning lor lamb in Mongolia,
and it is excellent here in the lamb fflling. If the weather is warmer or you are in a non-
Moslem frame of mind, you may substitute the pork fflling on page 379. a Dumplings
are a tedious business, even with a food processor to rnake the dough. Take heart that
they fueeze beautifully, and keep in mind also that it is traditional practice in China to
invite your friends to e party that begins with pleating them and ends with eating them.
TECHNIQUE NOTES:
Pot stickers are the Chinese name Ior pan-fried dumplings, because, properly made, the
crunchy bottoms will stick to the pot and you will need to release them with a spatula.
No sticking usually means not enough crunch, but too much sticking means a mess. For
best results, use a cast-iron pan (the traditional Chinese choice), and remember to heat it
scorching-hot before adding the oil.
I.like to steam-cook the dumplings in light, unsalted chicken stock instead of
water/ to give them an extra shot ol flavor and color. The oil mixed with the stock
remains in the pan after the liquid evaporates, and does the iob of re-crisping the
dumplings.
Meat ffllings Ior northern-style dumplings are traditionally made with hand-
chopped, rough-textured meat to give them substance. You can hack it yourself, ask the
butcher to put the meat throuth the coarse blade of the grinder, or settle for the more
easily purchased frne grind and mix the fflling by hand. Don't use a food processor, which
robs this filling of its character.
Makes about 4 dozen tiny dumplings, enough to serve 4-6 as a hearty meal with soup,
8-I2 as part of a multicourse meal, or mole as an appetizer.
INGREDiEN?S:
1 tablespoon finely minced ftesh ginger lor beef; 2 tablespoons fot lamb
3 tablespoons minced green and white scollion ot chopped Chinese chives
(Pase 538)
2 tablespoons thin (reglar) soy sauce
3 tablespoons Chinese rice wine ot quality, dry sheuy
1 tablespoon Chinese ot lapanese sesame oil
1/2 teaspoon coarse koshet salt
I/B teaspoon
fueshly ground PePPet
3/4 teaspoon gated
frcsh orange peel without any white pith, or soaked and
minced home-d ed orange or tangerine peel (page 557) for lamb filling only
(optional)
jllaking the dough, rolling it out, and fflling and ehaping the dumplings:
Follow the instructions on page 380; however, cut out 3-inch circles for the wrappers and
use only 2 teaspoons filling per wrapper. Once shaped, the dumplings may be refrigerated
or frozen as described on page 381. Pan-fry frozen dumplings when they are only partially
thawed and the dough is still ffrm, and begin cooking at a somewhat lower heat so they
thaw completely in the pan. Refrigerated dumplings should be cooked directly from the
refrigerator.
setting. Or, for hors d'oeuvre sewice, mix several batches in a small bowl, Put two round
serving platters in a low oven to warm. Have the dumplings, the oil, the stock mixture,
and the lid all within easy reach of your stovetop.
Heat the skillet over high heat until hot enough to evaporate a bead ol water on
contact. Add enough oil to coat the bottom with a scant rZ inch oil, swirl the skillet to
glaze it an inch up the sides, then adjust the skillet on the bumer so that the oil is evenly
deep. Reduce the heat to medium. When the oil is hot enough to foam a pinch of dry
flour, pick up the dumplings by their tops and quickly arrange them smooth side down in
the pan. Make concentdc rings starting from the outside o{ the pan and working into the
center, puttint the dumplings directly next to and hugging one another. {The crowding
will cause the dumplings to stick together in a pretty spiral when they are turned out
onto the platter, which is the traditional presentation.) As you arrange the dumplings,
adiust the heat so they sizzle mildly
Once the dumplings are in place, raise the heat slightly to bring them to a merry
sizzle and brown the bottoms. Check frequently, lifting them carefully with a spatula,
and when the bottoms are evenly browned give the stock mixture a stir, and add enough
to come halfway up th€ side of the dumplings. Expect the liquid to hiss loudly as soon as
it is added.
Adiust the heat to maintain a simmer, and cover the pot. (These are the moments
when the wrappers and filling will cook through and absorb the flavor o{ the stock.)Alter
about 7 minutes, li{t the lid to peek inside the pot, and when the stock is almost all
absorbed remove the lid. Lift one dumpling with a spatula and check the bottom. If it is
not crisp enough to "clink" against a ffngernail, then continue to cook for a minute or so
more. If there is not sufficient oil left after the steaming to crisp them, add a bit more oil
from the side of the pan and swirl to distribute it under the dumplings.
When the bottoms are crisp, tum o{f the heat, move the pan off the burner, and
loosen the bottoms of the dumplings with the spatula. lnvert them onto the serving plat-
ter, browned bottoms up. I{ you have done the iob well, they will cling in a spiral.
MENU SUGGESTIONS:
The exertion required by pot stickers leads me to s€rve them with something simple and
fflling that can be done in advance, usually Moslem-Style Hot and Sour Soup lpage 4501,
Mffi.a#+E 387
TECHNIQUE NOTES:
For the method oI sealing a dough-wrapper shut with tiny pleats, see page 428. Here,
where the dough is not yeasted, a "belly" is not necessary.
Makes 20 small pies, enough to sewe 4-5 as a hearty accompaniment to soup, 6-10 as
part of a multicourse meal.
INGRXDIENTS:
Fot dipping:
3 tablespoons well-aged Chinese black vinegat u balsamic vinegar
7 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
7 scant teaspoon finely minced ftesh gingu or a clustet of ha -thin shreds ol
ftesh "young" gtnger (page 548)
distdbuting the beef evenly around the blade. Combine with on-off turns just until
mixed. Do not overprocess.
Alternatively, mince the presewed vegetable finely, then combine with the re-
maining ingredients, stirdng briskly in one direction until well blende4 then throw the
mixture lightly against the inside of the bowl 5 or 6 times to compact it.
For best flavor, seal the fflling airtight with a piece of plastic wrap pressed di-
rectly on the surface, and set aside for 30 minutes at room temperature or ovemight in
the refrigerator. Bring to room temperature before using.
MENU SUGGESTIONS:
For a simple supp€r, easy on the cook, serve pies with Velvet Corn Soup lpage 460) or
Wine-Explosion Vegetable Chowder lpage 4521. As part o{ a larger spread, try them along-
side Strange Flavor Eggplant lpage 295) or Dry-Fried. Szechwan Strnt Beans lpage 2971,
Master Sauce Chicken lpage I53l or Ma-La Cold Chicken lpage 1291, and an assortment of
"Little Dishes" (pages 103 to l2l).
TECHNIQUE NOTES:
When using paper-thin springroll skins, it is important to sliver the fflling ingredients
finely, keep the liquid seasonings at a minimum, and chill the fflling thoroughly before
wrapping. Bulky items will strain and conceivably break the wrapper, and too much liq-
uid or heat from the fflling will tum it sotgy and tear it.
Yields about 30 4-inch long springrolls, enough to serve 5-{ as a meal alongside a hearty
bowl of soup, 8-12 as part of a multicourse meal, or more as an appetizer or hors
d'oeuvre.
INGREDIENTSI
1 pound (equal to 30 or morc) Shangfiai-style springro or lumpia wroppet
(pa+e 352)
NOODLES,
DUMPLINGS, AND SPR]NGROLLS
390
For the filling:
8 medium Chinese dried black mushrooms
1 pound well-marbled pork butt, trimmed ol any isolated pieces of fat (weight
aftet trimmin')
2 tablespoons thin (regular) soy sauce
1 tablespoon Chinese dce wine or quality dry sherry
1 teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
1 tablespoon water
1 tablespoon constarch
t/2 teaspoon suSat
l/a teaspoon
freshly gound pepper
2 cups fresh bean sprouts, or 3 packed cups ivered Chinese cabbage (page
536)
2 cups shrcdded canots
2 cups finely slivered ftesh snow peas or peeled and slivered broccoli stems
sprigs of hesh coriander,2 or 3 fot each springroll (opuona))
For dipping:
Diion Musta Sauce (page 475)
the wrapper. Bring the bottom oI the wrapper up and over the filling, then roll the filling a
single tum away from you, enclosing it in the wrapper. Do not roil too tightly or too
loosely; the wrapper should hug the fflling gently.
Paint a fflm of egg across the tubular roll, then bring the sides oi the wrapper up
arrd over the roll at right angles, so that it now resembles an open envelope. Be sure
that the sides are at true right angles and not tilted outward, or the wrapper may open
when fried.
Paint the "flap" of the envelope with a film of egg, then roll another tum or tum
and a half away from you to complete the springroll shape. Place the springroll flap down
on the baking sheet to insure the seal.
Once all the springrolls are made, proceed quickly to fry them, lest the wrappers
get soggy. At most, refrigerate them lor I hour, uncovered.
Mffi+#{& 393
Frying and sening the springtolls:
Have the springrolls, a large Chinese mesh spoon, and a jelly-roll pan or baking sheet
lined with a triple layer of paper towels all within easy reach of your stovetop. Put
a serving platter of contrasting color in a low oven to warm, and ready the sauce in a
small bowl.
Heat a wok or a large, heavy skillet over high heat until hot. Add oil to a depth of
at least l7r inches, and heat to the light-haze stage, 350' on a deep-fry thermometer, when
the end of a springroll bubbles immediately when dipped in the oil. Slip the springrolls
one by one into the oil, adjusting the heat to maintain a steady temperature so that each
springroll comes to the surface within several seconds surrounded by a crown of white
bubbles. Add as many springrolls as can float in one layer on the surface, frying in 2
batches iI necessary. Fry until the springrolls tum golden and float high on the sur{ace oI
the oil, tuming them once or twice to insure even coloring, about 3--4 minutes in all.
Remove immediately to the paper-towel drain, then shake the tray gently to blot up
excess oil. Do not Iet the springrolls brown too darkly in the oil, as they will tum a shade
darker from their own heat once they are on the tray,
For a second batch, allow su{ficient time lor the oil to regain its original tempera-
ture, and retest wirh an uncooked springroll. While the second batch fries, the ffrst batch
can be kept in a 250" oven on the paper towel drain. Do not hold them lor more than l0
minutes, or they lose their ftesh-fried taste.
Arrange the springrolls attractively on the platter, coriander side up. lThe Chi.
nese habit is to stack them like gold bars, in altematint layers.) Serve with the mustard
sauce, inviting the guests to pick up a springroll with their fingers and dip it in the sauce.
Bite down slowly; the springrolls are blazing hot.
I{ you are not a mustard fan, you may also serve the springrolls with the typical
northern dipping sauce, a mixture oI I tablespoon thin {regular) soy/ I /2 teaspoons white
or rice vinegar, and y! teaspoon sesame oil or sesame-based hot chili oil.
Leltover springrolls grow greasy with reheatrng, so eat them while they're fresh.
MENU SUGGESTIONS:
For a simple supper, sewe the springrolls with a hearty soup, like Moslem-Style Hot and.
Sour Soup {page 450f, or Wine.Explosion Vegetable Chowder lpage 4521 or the lighter
Soup ol Many Mushrcoms (page 454). As an appetizer, serve them alone or paired with
something quite different in texture, such as Shao-Mai Dumplings (page 3751 or Soy-
Dipped Red Radish Fans lpage 114). Or, for a dim sum brunch, partner the springrolls
with any oi the steamed buns (pages 422 to 432), Gold Coin E88s (page 3301, and a colorful
variety of "Littlc Dishes" lpages 103 to l2l). To serve with the springrolls, try a Califor-
nia fohannisberg Riesling.
a
a a
a
a
o
XAETEA
397
t is a surprise for most people to leam that not all Chinese eat rice. North China is a
wheat-growing plain, and the population of the entire northern half of the Chinese
mainland is accustomed to a daily diet ol millet, com, or \arh€at-based dough stuffs.
While rice may be omnipresent throughout South China ald a ffxture in Chinese restau-
rants in the West, one cannot appreciate the full character of Chinese cuisine without
savoring a northern-style steamed bun, a pan-fried scallion bread, or the long, deep-fried
wand of doughnut-like dough that is standard breaklast fare in Peking. Ancient Chinese
civilization was rooted in this v/heat-growing area, and like the tomb paintings that show
dough making rn progress and the long poems called lu that lyricize the dance oI knead-
ing, the breads and buns of the north capture a large part of the Chinese spirit.
In South China the landscape and tastes are different, and it is here that dce is
the focus of the meal. The great mountains and broad, rugged plains of the north give way
in the south to a gentlet sun- and water-drenched countryside, where paddy-grown rice is
a prime agricultural pursuit. Rice has traditionally been used in the making of paper and
wine, but its most important place is at the heart of a meal. lt is eaten pure white and
simply parboiled and/or steamed, with a mouthJul taken plain belore the meal as a palate
cleanser and a symbol of grain's importance. Thereafter, the dishes traditionally accom-
pany the ric€ and not the other way around, for in everyday Chinese eating the rice is the
bulk oI the meal and the dishes arc seen as companion fare to help one eat more rice.
I have lived mostly among north Chinese, and so my own prejudices lie in that
direction. I am a bread and bun lover to the core and if I am not serving noodles with a
Chinese meal, then I am most often frying breads, steaming or baking buns, or accom-
panying some savory, saucy dish with a crusty "foreign,, loa{. I ffnd it immensely satisfy-
ing, and the novelty feeds my guests.
When it comes to plain white rice, however, I am a reluctant eater at best/ and,
while I have carefully concealed my heretical tastes from my Chinese friends, in the
privacy of my own semi-Chinese home I regularly indulge my unlorgivable appetite for
kasha, bulgur, and stir-fried rice-al.l of which seem culturally ,,impure,, compared to the
plain white stuff. I can be passionate about these preparations as I can never be about
plain steamed rice, and may the gods forgive me for heaping them in my bowl.
TYPES OF FLOUR For everyday Chinese bread and bun-making, I tsse dl-purpose
white flour. I pre{er the unbleached vadety, having found it to yield a more tender prod-
uct when the dough is fried or baked. If, however, you tend to refrigerate or freeze raw
doughs before cooking them, you might be best of{ with the bleached variety. A raw
dough made from bleached flour will stay pristinely white even after several days, re-
frigeration, whereas a raw dough made from unbleached flour will tum an unappealing
Ithough harmless) gray.
A third to a half part whole-wheat flour lr,ay be incorporated into a white flour
bread or bun dough, if you like. The results are rather interesting, too heary and brown
for Chinese tastes {Chinese insist upon whiteness in breads as well as in rice), but appeal-
ing iI you are a cook with "whole foods" inclinations. When using whole-wheat flour,
expect the rising and cooking times to be a bit longer.
Stone-ground lTours, which include white and whole-wheat varieties, are made
the old-fashioned way with millstones and seem to me to have more savor, When I used
to be able to purchase them just a brisk walk away, I cooked wrth them regularly and
loved the result. If you buy stone.ground flour, stote it in the refrigerator or a cool place.
MEASURING FLOUR I leamed to make breads and buns in the restaurant kitchens
of Chinese friends, where scales, measuring cups, and measuring spoons were unknown,
RICE, BREADS, AND BUNS
398
That is to say that I leamed the look and feel of a properly made dough and knew lrom
that how much water to add to the flour' I was taught that flour from dilferent mills and
in di{Ierent seasons has a variable degree of absorbency and that I could never rely upon
one precise formula iI the heavens were to change or my location within them.
This means that a Chinese cook turning out wonder{ul breads and buns need not
be at all fussy about measuring flour. I use a dry measuring cup {which has a circular rim;
not the spouted variety designed {or liquid measurement) and dip it into the flour, then
sweep ofi the excess to give me an approximate amount. That is the beginning, and the
rest is up to the senses.
For the dessert section of this book, my baking mentors suggest that the flour be
measured by gently dropping or "flufffng" it into a dry measure cup with a spoon held
several inches above the cup, and then sweepint off the excess This gives a liShter
weight than the "dip and sweep" method.
HOT AND COLD WATER DOUGHS Non-yeasted Chinese wheat flour doughs lall
irxto two catetories: those made wrth cold water and those made with boiling water.
Doughs made with boilint water have a special chewy quality and translucence, owing to
the fact that the hot water "cooks" the flour and expands the starch molecules while the
dough is being made. Boiling water doughs are typically used in recipes for steamed
dumplings and mandarin pancakes, where their delicate character suits the nature of the
dish. Cold \Mater doughs are more often found with heartier fare-pan-fried dumplings,
boiled dumplings, and northem breadstuifs with "bite." Chinese will often say that the
more velvety hot water doughs typify the dumplings and dim sum pastries of the south,
whereas the more robust cold water doughs belong to the north. In general, it is true,
though to me it seems more a matter of cooking method: steamed things tend to be'
grn with the translucent hot dough and boiled and fried things with the opaque cold
water dough.
"FINGERTIP" AND "EARLOBE' DOIJGHS Half of the fun ol dough-making is the
feel oI rt, and most of the success of making good breads and buns rests with
getting the
ieel. In my classes, I've corne to distinguish between two textures of dough and find it
extremely help{ul to Chinese bread-rnakers-to-be.
':Fingirtip" doughs are those with a smooth and rather firm texture, iust like the
feel of the tip of your index ffnger if you pinch it several tlmes between the thumb and
fust finger ol your other hand. This rather fflm texture is typical of yeasted Chinese
doughs.
"Ear\obe" doughs arc softer and seemingly without muscle. They are exactly the
texture ol your earlobe when you grasp it between your thumb and ffrst finger. This
smooth, soft texture is typical of unyeasted Chinese doughs, the sort used for making
dumpling wrappers.
YEAST Yeast is the magic fermenter, the kitchen activist that awakens the gluten rn
flour and causes it to swell and stretch rn a network o{ gaseous pockets Of the several
sorts of yeast on the market, I preler actrve dry yeast, a camel-colored, granulated powder
that has a wonderful and drstinctive srnell. You can buy active dry yeast in bulk in health
food stores, but I have taken to buying it in foil packets in the supermarket, where it
should be kept in the refrigerator case and marked with a clear expiratron date. Each of
these packets contains 2 teaspoons yeast, not I tablespoon as many people suppose.
When you bring yeast home, store it rn the refrigerator and use it up within the date of
expiration, while it is still stront and healthy.
XAEroA 399
TyPES OF RICE The varieties of rice grown in China are even greater than those
gown in the United States, with Chinese of di{ferent areas accustomed to eating rice that
is variously long, short, flat, round, bright white, off-white, or even pink. This is hearten-
ing for Chinese cooks in America, for I take j.t to mean you can choose whichever sort of
rice you like and still be within the rante oI authenticity.
According to The Rice Growers Association oI Califomia, the Chinese population
of Califomia lavors long-grain rice, following the typical tastes of the average American
dce eater. Grown in the Carolinas, it is less starchy than other white rices and the grains
tend to stay firm and separate when cooked.
According to other researchers, Chinese in Asia favor a shorter-grain rjce that is
more absorbent and hence so{ter and moister when cooked. I share that taste/ preferring a
short-grain dce where it is available and a medium-grain ice wherc it is not. I ffnd the
thicker, stubby grains far more appealing and like the slightly creamy quality one gets
from a shorter grain rice that is properly cooked. Most Arnericans who are used to long-
grain rice use the same amount of water when cooking the short- and medium-grain
varieties, ahd wind up with an unappealing mush. This has given short-grain rice i bad
name, which is thoroughly undeserved.
Though it is tetting scalcer owing to the average American pre{erence, I am reg-
ularly able to find short-grain rice. On the East Coast, it is often sold under Spanish brand
names. On the West Coast, my favorite variety is a Cali{ornia native called pearl rice,
which is distributed throughout the Westem states and in large cities like New york,
Chicago, and Miami. The fapanese short-grain brands, such as Kokuho Rose and Blue
Rose, are also excellent.
Italian Arbo o dce, which is structurally similar to pearl rice though more ex-
pensive, tastes delicious, and I use it when a locally grown short-grain is unavailable.
This rice is trown in northern Italy,s Po River valley-a thoroughly Chinese-sounding
place. (The Itahans, parenthetically, are now importing Califomia pearl rice.l
In all cases, I avoid converted lparboiledl, precooked or instant rice. 'fo me, they
taste insipid, and the texture is disagreeably pasty.
Sweet ce (more accurately c alled glutinous rice and also called s ticky rice), is an
altogether different variety, taste and texture not to be confused with the ordinary table
varieties listed above. Its use in China is restricted mostly to desserts and sweet snacks,
stuffings, a few regional rice specialties, and as a decorative coating for certain foods. It is
not the rice that a Chinese puts in the everyday bowl.
RINS/NG R/CE Chinese clways rinse their ordinary table rice, and not once but sev-
eral times, until the water runs nearly clear. It is a 3-S-minute ritual in most households,
vrhich signiffes the beginning of preparation for a meal. Washing removes the dry and oily
bran residue and the starchy polishing compounds that ere a part of the common Asian
milling process, as well as the bits of extraneous stuJf, such as tiny stones or insects that
typically populate a bag ol Chinese market rice. The washing is also thought to tenderize
the grains, and some families-my mentors, the Lo,s, included-soak their rice for up to
an hour before cooking to make it even mole tender.
Here, in America, the issue is more complicated. In the past, rice was given a
post-application of glucose and talc, and, while this practice has been made illegal (the
asbestos in the talc having been deemed a carcinogen), some bags may still be on the
market and one should pay careful attention to such a package that will specify that
rinsing is necessary. Rice milled presently for the domestic American market is not
coated at all and actually requires no dnsing, though the same chemists who patiently
explained to me that there is no technical reason to rinse it stri.l rinse their rice out of
RICE, BREADS, AND BUNS
400
habit. Even if the package speciffes "enriched," the household practice of everyone but a
single vitamin-conscious home economist was to wash the grains, and hence wash all the
nutiients away. Rice milled domestically for the fapanese market is coated, on the other
hand, and does require rinsing. Being sophisticated rice-eaters, the Japanese demand that
the rice be coated with comstarch to inhibit the oily bran fraction left on the grains from
going rancid and resulting in what they call "smelly" rice. Hence, fapanese brands must
be rinsed if they are not to tum gummy from the cornstarch. So there, and it's pretty
conlusing!
I personally lollow the Asian method ol rcpeated znsing, regardless of whether
the rice is coated with talc, comstarch, glucose, or nothint at all l have found after a
night ol experirnenting that the tpical American habit ol rinsing rice once briefly belore
cooking grves no perceptibly different result than if the dce is not rinsed at all, but the
habit of my Chinese friends who rinse the rice several times-covering it with cold water,
sloshing it around, then draining it repeatedly for about 3 minutes-makes a\ enormous
dilference in the final taste. As might be expected, the ric€ is less starchy for the lengthy
bathing, but it is also and foremost strikingly clean, fresh, and liSht-tasting compared to
rice that has been rinsed only once or not at all. The difference is dramatic, so as long as
you are going to wash away the nutrients with a short rinsing, you might as well wash
them away with a repeated rinsing and greatly improve the flavor of the rice.
Sweet (glutinous)rice is subject to the same conflicting opinions if one asks the
American growers Inot one of whom I spoke with had ever even cooked the grain!), but
here my practice is thoroughly Chinese, necessary or not. I frrst sort through the rice and
discard any unhulled or discolored grains and the occasional small stone, then wash the
rice thoroughly with several rinsings of cool water. Next, I cover the dce with cold water
and let it soak, an1'where from l-24 hours, depending on conYenience. The longer soak-
ing does not seem to me to make any appreciable difference in the texture of the finished
product, yet 1-2 hour's soaking r,ra,l/ yield a greater tend€mess
One cup raw rice yields 37r cups cooked rice, generally enough to serve 3-4 Westemers.
lln China, it would serve for a single person.)
INGRED/EN?S:
1 cup short- or medium-grain white nce
11/z cups cold watet
ot
1 cup long.grain white rice
1/n cups cold water
iI you are doubling the recipe:
2 cups short- or medium-gtain white rice
2lz cups cold water
OT
2 cups long-grain white ce
3 cups cold watet
There is, for me, somethint extraordinary about Shanghai. Its people
Shanghai have a striking combination of beauty, intelligence, and strength.
Vegetable You can see it in the Isaac Stem film From Mao to Mozart and rcad
Rice
about it in books by Emily Hahn. And the Shanghai dishes I have
eaten feature a delicacy and a simplicity that is unique in my experi-
ence of Chinese food. o This recipe was inspired by my Shanghai
*aa mentor and friend, Lucy Lo. True to the above, Lucy has a remark-
able beauty and intellect, and this dish has about it a certain simple delicacy. It is un'
usual in the context of Chinese rice drshes: a mixture of crisp green cabbage, sweet
sausage, and raw rice, which one saut€es and seasons in the pot before adding the cooking
liquid. The final effect is perhaps more reminiscent of a prlai or dsotto than it ts of our
standard notion of a bowl of Chinese rice. o When you can ffnd them, the miniature
green cabbages that are 4-5 inches long are excellent in this dish. Otherwise, use
the common Chinese cabbage that has an elongated head comprised of tightly wrapped,
pale green-white leaves. The real requisite is short' or medium-grain rice (page 3991.
Without it, you lose the creaminess that is one of the most appealing features ol this
Xf'NM&
403
dish. o Few recipes could be easier. Preparations take 10-15 minutes, then you simply
wait 35 minutes for the rice to cook.
TECHNIQUE NOTES:
Steaming the sausage renders a delectable fat with which to saut€ the rice. To add it to
-the dish cold would mean extra oil and a less tender sausage.
Serves 3--4 hearq/ rice eaters, 6-8 as a smaller portion in a multicourse meal.
INGREDIEN?S:
3 ounces Chinese sweet potk sausage (equal to 3 thin or 2 fatter sausage)
1 cup short. or medium.grain raw white dce
1/z pound uimmed Chinese
cabbage-either miniature green cabbages (page
537), ot the cisp innu leoves and heart ot' the elontated va ety with
evenly broad., pale )eaves (page 537) lweight aher timmint)
about 7 tablespoon corn or peanut oiJ
21/a teaspoons coarse kosher salt
2 teaspoons Chinese rice wine or quality, dty sherry @ptional)
7Va cups cold water
Preparations:
Slice the sausate on the diagonal into thin coins a scant % inch thick. put in a small
heatproo{ saucer or bowl, then steam ovet high heat for l0 minutes, or until the {atty
portion of the sausage is translucent and there is a pool of rendered fat in the bottom of
the dish. Tum off the heat and leave the sausage in the steamer until you are ready to
use it.
While the sausage is steamin& rinse the rice repeatedly as described on page 401.
Leave the rice to drain in the sieve.
Cut the cabbage crosswise into bands t/z inch thick. If you are using miniature
cabbages, separate the crisp ribs and leafy tops into two small bowls. II you aie using the
more common Chinese cabbage, use only the crisp inn€r ribs and core. Leave any baby
cabbages you may find at the core uncut and slice any tender base pieces into wedges oi
thin coins.
MENU SUGGESTIONS:
This rice is best with delicately seasoned steamed and stir-fried dishes, like claor-
Steamed Lobstu with Scallion Oil (page 2781, Pearl's Steamed Egg Custard lpage 335),
and Steamed Whole Fish with Searcd Scallions (page 2a8) It is also an excellent accom-
paniment to Mastu Sauce Chicken (page 153), Gdden Egg Dumplings (Page 3281, and
Hakka Stufled Tolu lpage 343). Stick to milder dishes; it will be overwhelmed by any-
thing very spicy or saucy.
This is not the fried rice I ate ravenously as a kid in New lersey-that
Real exotic mound of dark brown stuff shaped with an ice-cream scoop
Fried and dotted with wisps of canned bean sprouts and cubes of roast pork
Rice, (I thought it superb). This is rBal fried rice, lelt white, as the Chinese
Three Ways
insist on (seasoned therefore with salt, not soy), and tossed to a flu{iy
mound wrth colorful, stirlried bits of {resh meat and vegetables lt is
vrfin altogether light and delicious, a pleasure to my adult tongue even
while a blow to my childhood illusions. o Fried rtce in China is usually an unassuming
and deeply satisfying bowlful, a way of using up last niSht's rice and cleating a quick,
nourishing snack or meal. Roadside stalls and vendors in bus stations and train depots
sell Iried rice as "fast food" and offer it up in the spidt of a snack Occasionally it will
appear on a restaurant menu, but it will then be brought to the table last in a succession
ol-dirh"., meant to follow and accompany the requisite plain rice and never to replace
it. a My own style is to eat fried rice either as a midnight snack or-tradition forgive
me-as a replacement for unadorned white rice. Late at night, it is enormously com{ort-
ing. At mealtime, it should be paired with subtle flavors that will not override its delicate
t"ite, or otr occasion wrth stews to add some color to their brownness 'f Given the
cold rice, which can be made days ahead, fried rice is a lO-2O-minute dish depending
upon how {ast you chop.
XAEruA
405
This is one of northem-style fried
Ham
rice dishes, ce, cubed ham, sweet
and
Egg
greenpeas/ is excellent as a one_
Fried Rice bowlmeal imple dish of ffsh or
meat. a Look for a very tender, tasty ham, one which is ready-to-
A[iEEf,}AF eat and a bit on the sweet side. I look lor it in a specialty market,
where one can choose from among a wide variety and sample a snip-
pet of each. a Except {or the 3--4-minute stir-frying, all may be done a day in advance.
TECHNIQUE NOTES:
cold or cool rice is preferable to hot or st.ill-warm rice for stir-irying. cool rice breaks
apart easily into individual grains and will not absorb oil,
For cooking eggs for inclusion in a stir-fry and the pan in which to do it, see
TECHNTeLTE ruorrs, page 372.
Serves 2 as a one-bowl meal, 3-4 as a large bowlful, or 6-8 as a small ponion in a multi-
course meal.
INGRED/ENTSI
31/z cups cold cooked ce (see below)
2-3 ounces honey- or sugar-cuted ham (to yield r/z cup cubed. ham)
1/z cup
ltesh or frozen peas or baby lima beans
2 )arge eggs, lightly beaten
31/24 tablespoons con or peanut oil
7-7ya teaspoons coarse kosher salt
3 tablespoons green and white scallion ngs
Preparations:
cook-the rice according to the directions on page 40r. Fluff, let stand until cool, then seal
airtight- and refrigerate ovemight. or, iI you wish to use the rice within the hour, spread it
on a b-aking sheet and refriterate, uncoveled, until cool. fust before using, toss
your ffngers to separate the grains.
tently with
Trim the ham oI any skin or fat, then cut it into neat cubes about % inch square.
Blanch Iresh peas or lima beans in plain boiling water until tender, drain, and
rush under cold water to stop the cooking. Frozen peas or lima beans should be thor-
oughly defrosted,
- _ Preparations may be done a lull day in advance. Seal the ingredients separately
and refrigerate. Bdnt to room temperature before cooking.
MENU SUGGESTIONS:
ifr" o very versatile dish, particularly appealing to me in the company oI Steamed
" with seared scallions (page 248), Clear-steamed Floundu with white Peppet
whole Fish
(page 250), and. Stit'Fied Dancing Crab (page 27I). Fish aside, it is also good with Hoisin-
'Exilosion'
chicken (page 136), Cissercled Chicken with Smokv Chestnuts (pate 156), and
Ai"l and Broccoli oi i Bird;s N"st (page 2191. In a Westem settinS, try it alongside any
simple potted meat or Poultry, or with poached ffsh.
Celerv
and
Pork Thread
Fried Rice
AMK'frR
to lend savor to the bowl. a PreParations take only 5-lO minutes, grven cold rice For
peak flavor, work on your feet about 13 hours rolling hundred of springrolls and chopping
until your cleaver seems a part of your hand, then sink down in a chair with a warm bowl
and ready chopsticks.
TECHNIQUE NOTES:
For cold or cool rice as the basis of stir-fried rice, see page 405
Serves 2 as a one-bowl meal, 3-4 as a large bowlful, or 6-8 as a small Portion in a multi-
course meal.
ffiM*
INGRED/ENTS:
Preparations:
Cook the rice as directed on page 401. Flufl, let stand until cool, then seal airtight and
refrigerate ov€might. Or, for use within the hour, spread the rice on a baking shiet and
refrigerate, uncovered, until cool.
. Slice the pork evenly into slices a scant Va irch thick, then shred them against
the grain into slivers a scant % inch thick. cut any overly long slivers into l-inch leigths.
For pr€cision shreddi-ng, chill the rneat in the {reezer, wrapped airtight, lust until -rigid
enough to slice neatly.
. Cut,the carrot lengthwise into sticks a scent ya inch thick, then grasp th€ sticks
together and cut them crosswise into tiny cubes a scant % inch square.
- Cut the celery stalks and heart on a slight diagonal into comma-shaped slices /e
inch thin. Include some pale, tender leaves from the heart; they will lend a pretty look
and a nice texture to the dish.
. Preparations may be done several hours in advance of cooking. Seal the ingre-
dients separately, airtitht, and store in the refriterator,
I}IENU SUGGESTIONS:
For a the rice with Scaiiio 3), or
Spicy with Young Ginger Fried
Spina d Tofu lpagi aoe)-or 297|r'
In a Western menu, use it most anywhere you would like a lightly seasoned rice'
TECHNIQUE NOTES:
Deep-frying marinated shrimp in warm oil prior to stir-frying 'cooks" the exterior, pro-
tects the dilicate flesh from ttt" ttigft heat oI stir-frying, and eliminates any problem of
the shrimp sticking to the pan. It it step well wor1l the results' The shrimp
".t "*tt"
becomes so lr.lvet/and succulent that people mistake it for lobster. For the roles of
the
different ingredienis in a "velvet" marinade, see TECHNIQUE NoTEs, page 145.
For cold rice as the basis of stir-fried rice, see page 405.
Serves 2-3 as a one-bowl meal, 4-5 as a large bowlful, or 6-8 as a small portion in a
multicourse meal.
/NGRED/ENTST
1/z pound tender, young leeks (to yield 2/s cup thinly sliced leeks)
1/z cup pine nuts
MENU SUGGESTIONS:
Try this particular fried rice with delicate dishes llke Paper'Wrupped Chicken lpage 150|,
Chear-steamed Floundet with White Peppet lpage 250), and Golden Egg Dumplings lpage
328). Or, treat it as a main dish and pair it with a delicate vegetable llke Steamed Cucum'
ber with Cassia Elossoms {page 3I7}.
Makes 12 individual breads, enough to serve 6-8 alongside a hearty bowl of soup, or
I0-I2 as part of a multicourse meal in place of rice.
/NGRED/ENTS;
1 recipe steamed bread dough (page 415)
3-5 cups com ot peanut oiJ, il you wish to deep-fty the breads
IIENU SUGGESTIONS:
Steamed or fried, this bread goes happily with saucy stir-Irys and stews, wherever a sop-
per-upps is needed. Deep-fry them when the accompanying dish-a tofu dish, Ior
instaace-would profft from the addition of extra texture and color.
TECHNIQUE NOTES:
For notes on yeast, baking powder, and the proper feel of a steamed Chinese bread dough,
- rEcHNreuE NorEs, page 415. If you are a newcomer to bread making read carefully
s€e
the introductory pages oI this chapter.
Makes I round bread about 9 inches in diameter, enough to serve 8 as part of a multi
course meal, or 44 as a large wedge alongside a single dish or bowl of soup.
/NGRED/ENTS:
finished IoaJ
RICE, BREADS, AND BUNS
414
Ltting the bread wheel rise:
Transfir the bread wheel to a baking sheet lined with a 9/z-I0-inch circle of silicoo no-
stick parchment paper. Altematively, use a greased circle of plain parchment or a greased
circle of wax paper.
Cetrtei tle bread on the paper, then cover with a dry kitchen towel. Let rise until
almost double in bulk, when the dough leels very light and a ffnger mark pressed into the
dough does not spring back, about 40 minutes to l7z hours, depending on the temperature
of the room.
At this point, the dough rnay be flash-frozen, sealed ainight on the baking sheet
until ffrm, then bagged airtight and frozen lor several weeks. Steam directly from the
freezer or while cold and ffrm as directed below, allowing an extra 15-20 minutes'steam-
ing time.
MENU $UGGESTIONS:
The round loaf is a festive accompaniment to casseroled dishes like Catlic-Stewed Sparc-
rib Nuggets lpage 2O2), and Casseroled Chicken with Smoky Chestnuts (page 156| and
XAFroA 415
hearty soups like Wine-Explosion Country Vegetable Chowder (page 4521 and Moslem-
Style Hot and Sour Soup (page 45O|-dishes one can cook easily and in quantity when
expecting a crowd. Try it also with Hot and sour Hunan chicken lpage L421, saucy
Potted Pork (page 2071, or something with an equally abundant sauce that invites
dunking.
TECHNIQUE NOTES:
Yeast and baking powder are traditional companions in Chinese steamed doughs. The
baking powder is always kneaded in just prior to shaping, to give an extra jolt of height
over and above the yeast. According to the six-foot, two-hundred-pound Shantung cook
who taught me Chinese bread making, yeast makes the dough expand (fa), while baking
powder gives it llft (tee).
It is extremely important that the dough be fingenip firm when shaped. If it is too
soft (like your earlobe|, then the flowers will collapse in a dismal heap and the dough will
not cook through. If in doubt with Chinese yeasted doughs, always make them firmer.
Makes 12 piggyback flower rolls. I usually count on I or 2 per person, depending on the
appetite of the guests and the size of the meal.
/NGRED/ENTS:
shape as follows: Pick up the dough by its smooth, rounded ends (not the cut sides|, then
pull the ends down until they meet undemeath the roll. Pinch the ends together to ioin
them. As you pull the ends down and pinch them together, the cut sides of the single or
double flower will flare further, and the rather flat flower will become round. Put the
ffnished flower pinched side down on the paper base, then cover with the dry towel.
Continue to shape the flowers, placing them 2 inches apart on the baking sheet.
Leave the covered rolls to rise for about 30 minutes, or until they spring Sently
back when poked with a ftnger. If you are not ready to steam them, they may be flash-
frozen on the baking sheet, then bagged airtight and kept frozen for several weeks. Steam
as directed below, either directly from the freezer or while cold and firm, lengthening the
steaming time by about l0 minutes.
,IIIENU SUGGESTIONS:
The classic partners to these rolls arc Cinnamon Bark Chicken lpage 1621, fuagant
Crispy Duck lpage 1721, anld Smoked Tea Duck {page I69J. They are also lovely with
Steamed. Whole Fish with Seared Scallions lpage 2481, ClearSteamed Flounder with
White Peppu (page 250), ard Tofu and Salmon in Peppu Sauce lpage 3461.
TECHNIQUE NOTES:
The "threads" inside the rolls are formed by stretching a layer of shredded dough over a
layer of smooth dough, and then rolling them in a jelly roll with the shreds trapped
within. The shreds must be stretched very slowly so thet they remain a titht set of
neighboring bands, and the double layers must be rolled with sufficient tighmess. Other-
wise, when the bread is steamed and cut open there will be large gaps where there should
be bread.
Newcomers to working with yeasted doughs should read TEcHNIeuE Norrs, pate
433, and the notes on "ffngertip" and "earlobe" ds,'ths and yeast on page 398.
Makes 2 small oblong loaves, enough to feed 2 passionate bread eaters as a sopper-uPPer
for sauce or soup, &-4 in place of dce to accompany a simple meal, or 5-6 as a slice o{
novelty in a multicourse dianer.
zuCE, BREADS, AND BUNS
420
/NGREDIENTS;
3/e teaspoon active dry yeast
2 tablespoons sugar
1/z cup plus 2 tablespoons warm watu (10U105', baby bottle temperature), in
2
XAEroA
42r
With a sharp knile divide the dough into four equal potions. Put two pieces aside
cut side down on a lightly floured surface and cover with a dry towel. With the help of a
ruler to measure and square the sides, roll the first two pieces into rectangles, each 4
inches wide and 8 inches long, dusting the board lightly iI the dough sticks. Spread a thin
fi.lm oI sesame oil evenly over the top, then fold each rectangle towards you in half, to
yield two 4-inch squares. Spread again with oil, then lold each square toward you in half
again, to lreld two rectangles, each 2 inches wide and 4 inches long. Cover with a dry
towel and let the dough rest.
Roll out the two remaininS pieces into 6-inch squares, using the ruler to measure
and square the sides, and dusting the board as necessary to prevent sticking.
With a sharp knife, shred each of the oiled and folded rectangles crosswise into
bands tZ inch wide, cutting throuth to the board and leaving the shreds side by side, as
illusuated, so they wind up looking like two rubber rafts.
Working with one raft and one smooth square at a time, pick up one half oI the
shreds, grasping them by their lolded sides, then very gently stretch them until they are
about 572 inches long. {Ii the dough is too elastic to stretch easily, cover the shreds and let
the gluten relax 5-10 minutes.) Place them over the bottom half of the smooth square,
then anchor them to the square by pressing along the edges oi the shreds, as illustrated.
Grasp, stretch, and anchor the remaining shreds so the first square is covered, then repeat
the process with the remaining two pieces of dough. You should now have two squares of
dough covered with shreds.
Begnning at one of the anchored edges, roll each square securely into a jelly roll,
as illustrated. Pinch the ends and bottom seams shut, then place each loal seam side
down on an 8-inch by 3-inch rectangle of silicon Ino-stick) parchment paper, greased
parchment, or greased wrrx paper.
MENU SUGGESTIONS:
I love these ro.lls most anywhere there is a thin, tart, and spicy sauce that needs sopping
lu.p. Strange Flavor Fish lpage 2591, Tung.An Chicken lpage 1401, and Hot and Sour Hunan
Chicken lpage l42l all fft the bill. They are equally good with Steamed Whole Fish with
Searcd Scallions lpage 2481, Cassercled Chicken with Smoky Chestnuts {page 156), Saucy
Potted Potk (page 2071, Mountain Stew lpage 254J, and in place oI noodles in Wine-Sim-
mercd Duck {page 166}.
Steamed pork buns, usually unspeakably sweet and gooey on the in-
Chinese
side, are a regular fixtuie of Cantonese-style Chinese eating in Amer-
Steatned
ica. In China, the same steamed bun dough is found throughout the
Buns,
Three Ways country, stufled with something dilferent as one travels from prov-
ince to province and eats of the imatination of different cooks. What
7r-,* eJ Iollows is a trio of excellent ffllings, each unique in character and
fairly novel to the Westem expedence o{ Chinese food, plus speciffc
instructions on the hows and whys of the dough. o Steamed buns are extremely easy to
make once you have the knack and may be put totether leisurely days in advance iI you
like, and then resteamed with no appreciable loss of flavor or texture. A lood processor
mixes the dough with speed and skill, and the time needed lor the dough to rise gives the
cook time for other things. r I personally like to make the fflling a full day in advance
of begrnning the dough and leave it in the re{rigerator to marinate or develop in flavor.
The dough itsell I preler to make 5-12 hours belore steaming, to let it rise slowly in a
cool place and let it dse twic€, in the interest of a lighter texture and ffner crumb. This is
perfect lor the cook and f.or the buns iI you like to stretch thints out. If, however, you
need to be speedy, you can put steamed buns on the table within 3-4 hours and they will
still taste delicious.
TECHNIQUE NOTES:
Chinese bun making is one of those tactile, instinctive arts that has never, to my knowl-
edge, been elucidated worth a penny in writing. The result is scores of would-be bun
XAFroA 423
mnkers who either can't get their buns to rise in the ffrst place, or who, when they put
the buns in the steamer, are shocked to retrieve them 30 minutes later looking ai if
they'd been the victims of a big rainstorml I too have suflered at the mercy of bad recipes,
pooped yeast, improperly kneaded dough, and storms inside the steamer, and this is what
I can pass on in the way of tips:
o The dough mu st be hllly fugertip-firm , bouncy , and elastic when you are done
kneading it and are ready to shape it. If it is too soft and wet, it will tum gummy in the
steamer. Err on the film side if in doubt.
a You may vary the amount of sugar in the dough to taste, anywhere from 2
teaspoons to 3 tablespoons. Less sw€et is a northem Chinse taste, more sweet is southern
Chinese taste and specifi.cally Cantonese in style, but the amount o{ sugar will not affect
the texture of the dough.
a A richer dough, favored by Cantonese cooks lor the most part, may be had by
substituting I cup warm milk for I cup of the warm water cailed for in the recipe. In that
case, proof the yeast and sugar in the remaining 2 tablespoons wann water, then add the
milk to the dough after you have added the water mixture. Another Cantonese-style addi-
tion for richness's sake is to cut I tablespoon soft lard (home-rendered or store-bought
processed) into the flour before adding the liquid. Without them, you will still get a good-
tasting dough.
a Active dry yeast that is good and fresh (check the expiration date on the pack-
age) and double-actint bakint powder are both helpmates in producing a high-rising
dough. The baking powder must be kneaded in at the end, just before shaping the buns.
a Longer dsing in a cool place and two risings result in a perceptibly lithter
dough with a finer texture. This is something I leamed in dim sum tea house kitchens,
where doughs are typically left to rise ovemight.
o The filling rnust be thoroughly cool and not liquidy, and the dough must be
firm yet not dry, iI the pleats are to stay securely shut and the bun is to hold its shape
during the rising and steaming.
. You must leave a thickish nickel-size "belly" las it is called in Chinesel in the
center of each dough wrapper when you are rolling it out. The way to achieve this is to
roll from the outer perimeter of the circle toward the center (without rolling clear into
the centerf, tuming the wrapper aJter each roll. This pulfy belly makes the smooth side of
the bun equal in thickness to the pleated side, and insures that when the dough is
stretched around the fflling it does not become so thin that it will burst during rising or
steaming.
o To roll the wrapper with geatest ease and speed, use an inch-thick dowel l0
inches long. This enables you to roll with one hand on the top of ttre dowel, freeing your
other hand to tum the wrapper after each roll, as illustrated on page 427 . Your hand on
the dowel gives you maximum control, so you don't roll over the belly. The dowel is a
standard item in dim sum kitchens, occasionally sold in Chinese or fapanese hardware
stores. For a perfect substitute, go to a hardware or lumber store where they will cut a l0-
inch segment from an unffnished inch-thick dowel or broomstick.
. Resist the natural temptation to stuff the bun too full! About 2-2y2 table-
spoons is the usual limit. If you stretch the dough too much to accommodate the fi.lling
or have filling popping out as you pleat it shut, it will burst open most every time.
II fflling seeps out when you are almost done pleating, spoon it out rather than try to
force it in.
. The amount of fflling that will fft neatly into a bun is variable, depending
upon the compactness oI the fflling, the character of the dough, and the cook's agrlity in
pleating. Chinese cookbook practice is generally to say "divide the filling into X number
RICE, BREADS, AND BUNS
424
of portions," and that's one route. Another is to say, as I've done here, begrn with 2
tablespoons and see whether that's too much or too little. Extra fflling can be eaten up by
the bun maker as a reward for hard labor, and extra dough can be shaped into I or more
small loaves and either steamed or baked for a moming bun.
o The pleats must be dny to hold well and be pretty. The traditional method is
to pleat Vz inch of dough precisely in half to form a small pleat /+ inch wide. The pleats
should build out accordion-style in a straight line from your thumb; your thumb never
moves and the pleat is pressed into place by your fust filger. Study the illustration on
page 427 and practice with a piece of material before you uy making a bun.
a When you have gone as far as you can and the end of your thumb is prevent-
ing the dough from pleating entirely shut, you will be left with a small fluted hole like
the top of a volcano. Close the hole by pinching it between your thumb and your bent
ffrst finger ljust like you would chuck someone's cheek), then secue the closure by twist-
ing the dough into a tiny "topknot" in the same direction as you have been pleating
(which is opposite the direction that the pleats will be facing.f
o The buns may be left to rise and steam pleated side up, or they may be over-
tumed if you like. Northem and central Chinese seem to favor steaming and presenting.
the buns pleated side up. The southem style is to tum them over, smooth face to
the world.
o Alter shaping, the buns should be placed on small squares of silicon {no-stickl
parchment paper or liShtly greased plain parchment or gteased wax prper to rise and
steem. Otherwise, they will stick to the baking sheet, the steamer, or ungreased paper,
and be a mess to remove in one piece. Use solid vegetable shortening to grease the paper.
. Steam the buns over moderately high heat, high enough to create a steady
gush of steam, then tum off the heat and let the steam subside for 5 minutes before
slowly lilting the steamer lid. If you lift the lid immediately and hit the buns with a gush
oI cold air, they will collapse or wrinkle.
a Steam the buns in such a manner that there is no condensation dripping down
on them. You may use a bamboo steamer, which absorbs condensation, a single-tier
metal steamer'with a dome-shaped lid, or stack several metal tiers on top oI one another
iI you stretch a ffnely woven cotton cloth {like a ffne cheesecloth or flour sackingf tautly
between each one to asborb the water that drips Irom the metal. Water raining down
durir:g steaming'will result in a water-logged, beached bun.
o If you are short on steaming space/ you should steam the buns in several
batches, then retum them in a pile to the steamer and let them heat throuth iust prior to
serving. When uncooked, they must be steamed in one layer with l7r inches between
them, but once steamed they will reheat perfectly in a pile without stickint.
a You may choose to bake any bun that is designed to be steamed. The texture,
of course, will be different, but the taste is thoroughly good.
For baked btsns:
The topknot must be securely twisted shut and the buns are best left to rise and
bake smooth siile up to insure that the bun stays closed and the fflling does not dry out.
fust prior to baking, brush the smooth tops and sides of the buns with a mixture of I
beaten egg plus I teaspoon water or milk land r/z-|h teaspoons sugar, if you like, for
sweeter, meaf,y fillings). Bake in the center of a preheated 350' oven lor 20-25 minutes,
until tolden, spaoingthe buns lt/z-2 inches apart on heavy-duty or doubled baking sheets,
each bun atop its piuchment or greased paper square. Rotate the tray after l0 minutes to
insure even baking and have a pan oI boiling water in the bottom of the oven (or mist the
oven walls periodically with a flower misterf to create steam and prevent the buns from
drying out.
XAEroA 425
a Excess dough may be shaped into a round, left to rise, and then steamed or
baked off as a miniature bread. Brush with beaten egg (see abovel iI baking.
The filling for these unusual buns is at once sweet and savory, a
Steamed Buns
of plump cubes of marinated chicken and bits of dusky
with Chicken combination
Chinese black mushrooms, bound in a light sauce. It is delicious on
and Black
.lllushrooms its own as a hot stir-fry and very special as a fflling for buns. o For
best flavor, the chicken should be lelt to marinate a full 24 hours
ffitAJ4trts before cooking to absorb the marinade entirely. If black mushrooms
are unavailable, you may chop fresh white mushrooms or chan-
tere.lles and use a tablespoon less stock to account Ior their iuices. o The fflling may be
cooked a day in advance or while the dough is undergoing its fust rising. The buns them-
selves may be steamed days ahead, then resteamed belore serving.
TECHNIQUE NOTES:
For every trick I kDo\ / to making successful steamed buns, see rEcHNIeuE NorEs,
page 422.
For velveting chicken to give it a plush, juicy texture/ see TECHNIQUE NoTEs,
page 137.
Makes 20 buns, each abortt 2lz inches in diameter, enough to serve 4-6 as a hearty meal
with soup, 8-I0 for brunch or as part of a multicourse meal.
/NGRED/ENTS;
1 rccipe steamed bread doug! (page 415)
For the fiLLing:
1 pound skinned and boned fuesh chicken breast, cut by hand to a tiny 1/a'
inch dice (see page 126 for dtuections on easy, s'minute boning)
2 latge egg whites
2 tablespoons Chinese dce wine or quality, dry shery
2 teaspoons coarse koshet salt
2 tablespoons comstarch
6 medium Chinese dried black nushrooms
Yz cup %-inch dice bamboo shoots (page 531; use only il white and clean
tasting)
11/12 tablespoons minced scailion, white and light green parts only
1 tablespoon thin (reguiar) soy sauce
1 tablespoon sugar
Ya teaspoon fteshly gound PePPer
71/2 teaspoons Chinese ot lapanese sesame oil
2 tablespoons cornstarch dissolved in 1/z cup cold chicken stock
34 cups fresh corn or peanut oil
OI
4 cups watu plus 2 teaspoons corn ot peanut oi)
Indiuiduol dipping sauce (optional):
2-3 teaspoons thin (rcgular) soy sauce
1 teaspoon white vinegat
la teaspoon Chinese ot lapanese sesame oiJ or sesame-based. hot chili oil
a sptinkling ol green scallion ngs
RICE, BRXADS, AND BUNS
426
Preparations Ior the fflling:
Ia a food processor fftted with the steel knile or in a blender, blend the egg whites, wine,
salt, and iomstarch until thoroughly smooth and thick, 3G-60 seconds. Toss well with
the chicken, stirrint with your ffngers, seal airtight, and refriterate 8-24 hours to allow
the chicken to absorb the marinade. The longer it marinates, the more tender and luicy it
will be. Bring to room temperature before cooking.
While the chicken is marinating, soak the mushrooms in cold or hot water to
cover until solt and spongy, 20 minutes to an hour. Drain, snip off the stems with scis-
sors, then rinse the caps to dislodge any sand trapped in the grlls. Squeeze gently to
remove excess water, then mitrce the caps. Minced, they may be sealed airtight and refrig-
erated ovemight. If you are using fresh mushrooms, brush clean and chop iust prior
to cooking.
If you are using bamboo shoots, blanch them in plain simmering water to cover
for 15 seconds, then drain and flush with cold water until chilled. Seal airtight, and refrig-
erate until use.
Leftover baked buns may be sealed airtight in foil and reheated in a hot oven.
They are OK, but not as good as rejuvenated steamed buns, the second time around.
MENU SUGGESTIONS:
I enioy these buns most in the compa-oy oI sottp-Wine-Exflosion Vegetable Chowdet
lpage 4521, Moslem-Style Hot and Sow Soup lpage 450J, Soup ol Many Mushrooms (page
4541, ot e good minestrone. As part oI a dim sum brunch, serve the buns with an assort-
ment oI crunchy "Little Dishes" lpages 103 to 121), and partnered by Springolls with
Diion Mustard Sauce lpage 3891, or Spicy Shrimp Fritters lpaee 237|r.
Small steamed buns, fluted on the top and stuffed with a mixture oI
Steamed Buns
seasoned ground pork, are a {avorite in northem and central China.
with lllinced The variations on the seasonings are limitless, but the traditional
Pork and
Tree Ears way to steam and serve them is in a bamboo steamer lined with a
large blanched cabbage leaf, which one can munch on alter the buns
fHrA€ are tone. Irr the unlikely event that there are any buns left over, you
can pan-fry the bottoms brown, add some light stock or water to the
skillet to steam-cook them through, then serve them up as a close cousin to pot stickers
{page 384). o This filling is easily put together and does not need to be cooked before
the buns are stuffed. Making and shaping the dough may be done in as few as 3 hours or
as many as 8 to 10, depending upon whether you want to dve it a quick, warm rise or a
slower, cool one.
TECHNIQUE NOTTS:
For every trick I know to making successful steamed buns, see rEcHNleur NorEs,
page 422.
Mekes 20 buns, each abort ZVz inches in diameter, enough to serve 4{ as a hearty meal
with soup, 8-10 for brunch or as part of a multicourse meal.
/NGREDIENTS;
1 rccipe steamed bun dough (page 415)
MENU SUGGESTIONS:
For a simple and satisfuing meal, try these buns in the company of Stir-Fried Spinach
with Chaued Garlic lpage 3051 or Dry-Fried Szechwan String Beans lpage 2971, ot Soup of
Many Mushrcoms {page 454} or Wine-Explosion Vegetable Chowdet lpage 452). For
a fuller menu, serve both the vegetable and the soup. Or, for a dilferent mood, serve
tlre buns with Steamed Whole Fish with Searcd Scallions lpage 2481. As part of a dlm
sum brunch, pair them with Spicy Shrimp Fitterc lpage 2371 or Deep-Fried Shtimp Balls
lpase 24O1.
XAFffiA 43r
My fust week in Taipei wes a nightmare. A typhoon was in full gale,
Curied I was a vegetarian and unprepared for the fact that Chinese do like to
Vegetarian
Buns throw a teeny bit of meat ia most everything and I had been living
on a diet oI stir-fried cabbage and black mushrooms because that was
all I could order in Chinese. Enter my friend lrom Brooklyn, Hawey,
rfirE#€ who somehow sniJfed his way ttrrougl' the typhoon and the strange
city to a tiny vetetarian resteurant. At the top o{ a long flight
of stairs we sat down to a rickety table and I ate my fust steamed buns. They were
spicy, beautifully green inside, and aromatic oI spinach, and I thinl they were like
these. o You have to be a spice-lover to enioy these buns, though if yow tongue is a bit
shy you can increase the quantity of spinach and decrease the amount of curried gluten,
one of those few very wonderlul things that comes from a can. Given the can and the
fresh spinach, the filling may be blended in minutes. Making the dough and shaping the
buns may be done in 3 hours or stretched over a long day, depeuding on whether you let
the dough rise in a warm spot or a cool one. Once steamed the buns may be refrigerated
and resteamed days later. They will still be very tasty, and iI anything even spicier.
TECHNIQUE NOTES:
For every trick I know to making successful steamed buns, see rEcHNreuE Nons,
page 422.
Makes 20 buns about 2Vz inches in diameter, enough to serve 4-5 as a hearty meal with
soup, 8-10 for brunch or as part of a multicourse meal.
INGREDIENTS:
7 rccipe steamed bun dough (page 415)
IIIINU SUGGESTIONS:
I like to serve these buns in the simple company oI one other dish llke Dty-Fried Szech-
wan String Beans lpage 2971 or Steamed Com with Szechwan Pepper-Salt (page 318). For
a soup to parmer the buns, try Soup of Many Musirrooms (page 454J, Cfiinese Meatball
Soup (page 1148), or your very best split-pea or lentil soup. As pert of a dr'm sum brunch,
pair tlre buns with Go.ld Coia Eggs (page 3301.
TECHMQUE NOTES:
Several explanations iI you are new to working with yeasted doughs: Sugar and warm
watcr are hiendly to yeast. In their presence/ yeast will bubble up and become alive. A
dralt-free environment is friendly to a rising dough. Exposed to drafts, the unbaked dough
will crack and stilfen and lose its smooth texture. Letting a yeasted dough rise in a cool
place will take more time but produce a ffner crumb. You should try both a warm and a
cool rising to iudge the difference lor yourself.
For the Chinese techniques oI rolling out a circle of dough with a belly and pleat-
ing a bun shut with a topknot, and lor some other hints on bun making applicable to
steamed buns, see rECHNreuE NorEs, page 422.
Makes 20 buns, each abott ZVz inches in diameter, enough to serve rl-{ as a hearty meal
with soup, 8-10 for brunch or as prut of a multicourse meal.
Ham ond scalJion f)Jing (for 20 buns):
la pound very flavorfisJ honey ot sugarcuted ham, with some solt lat left on
4-5 medium whole scallions
thin (reguJar) soy sauce to taste
Roast pork fiIing (fot 20 buns):
le pound very flavojul Chinese roast pork, with some solt lat left on (see
page 205 lot making your own)
1% to 1yz cups loosely packed ltesh corianiler leaves and upper stems
about 4 teaspoons unseasoned Chinese u lapanese ce vinetar
I}IENU SUGGESTIONS:
These buns are a wonderful addition to a dim sum brunch, sewed alongside Sweet and
Tangy Cucumber Pickles (page 1101, or in the rustic company of OId Egg (page 3321 or in
the more elegant company of your favorite omelet. For a light Chinese meal, I enjoy them
XAFffiA 43s
with Wine-Explosion Vegetable Chowdet (page 452). They are also perfect with one-bowl
meals such as Peppery Soup Noodles with Sfuimp Salls lpage 463).
TECHNIQUE NOTES:
The spiral in which the dough is coiled is named a "snail shape" in Chinese, and it is the
basis for many flaky or pully pan-fried pastries. It is this air-trapping shape, plus the oiling
of the dough before rolling it up, that creates the special interior layering of the bread. To
coil easily and cook to a tender consistency, the dough must be edrlobe-solt. Pinch your
earlobe to know the right texture. For more on dough textures and hot and cold water
doughs, see page 398.
Old-time Chinese cooks insist on shaking the pan while the bread is frying. The
shaking encourages steam, which helps to pufl the dough, and it's geat fun besides.
Makes one lO-inch or two 8-inch flatbreads, enough to serve z1-5 people generously, or
6-8 as part of a multicourse meal. When there are only 2 of us, I cut the recipe in half and
make one 8-inch bread.
INGREDIENTS:
Leftovers grow slightly oily when reheated in a hot oven, but I devour them
nonetheless.
MENU SUGGESTIONS:
I enioy this bread most with hearty soups-t&ne-Expl osion Vegetable Chowd.er lpage
4521, Mo em-Style Hot ond Sour Soup (page 4501, or Peppery Soup Noodles with Shrimp
Ba s lpage 463)---or with Szechwanese or Hunanese stir-frys. In the latter category Hot
and Sour Hunan Chicken (page 142|1, Down-Home Hunan Tolu (page 341l, Hunan Egg-
plant with Spicy Meat Sauce lpage 2931, and Szechwan-Hunan Pork Thread.s {page 195j
all come to mind. For brunch, try scallion breads with Go.ld Coin Eggs lpage 330f.
ln Chinese, the name for these supple, flour and water crepes is "thin
Mandarin bing" lbing meaning "round, flat thing"). We call them mandarin
Pancakes
pancakes in English because they are a feature of north and central
China as opposed to the south, and because pancakes as we know
them are also thin-round-flat things. The iob oI the Chinese pancake
H€T is to embrace a fflling-usually something sultry and steaming and
l*=Jl less often something cool and spicy. Four fillings are given in these
pages (pages L93, 198,302, and 303), and any two, three, or even Iour oI them plus a
platter of Mand.arin Pancakes is grand enough for a party.
TECHNIQUE NOTES:
I had a damnable time trying to master Mondatin Pancakes to my satisfaction, and have
subsequently discovered that there's a whole fratemity out there of unsuccess{ul pancake
makers all about ready to throw in the towel. Take heart! These tricks, however untradi-
tional, produce a perfectly beautiful pancake:
First, roll out the dough to a meticulously even /e inch thickness, then cut out 3-
inch circles as the start ol the pancake. This yields, at least in my hands, {ar more precise
results than the uaditional method of rolling the dough into a log and pinching off esti-
mated equal amounts.
Second, oil the tops of botl circles that will comprise the sandwiched-together
pair. The standard instructions to oil only one of the two tlpically results in either too
lirde oil being used (so they will not come apart once cookedl, or too mucft oil {which
tends to make them slither apart in rollingl.
Third, roll the paired pancakes out until they are evenly t/rr inch thin (consult a
ruler!1, never minding the diameter. A thick mandarin pancake is a flabby mandarin pan-
cake, and as uninviting a piece of dough as you can chew. The finished pancake should be
so beautilully thin l7:r inch thin, once it is separatedf that you can almost see and feel the
filling through it.
Fourth (and final in this bag of tricks), cook the pancakes with an attention to
how they leel and not to how they look, pulling them {rom the pan while they are still
very supple. If you watch the clock or wait for the much-discussed brown dots to eppear,
it's likely you'll overcook them to brittleness.
For words about boiling-water doughs, see page 398,
And anothq word on mandarin pancakes: I've sometimes heard and o{ten read
that the reason mandarin pancakes are cooked in pairs is to make the cooking go twice as
last. As {ar as I know, traditional Chinese cooks never did anything in the interest of
speed-or at least it wasn't therr ffrst thought! My guess is that the pancakes are rolled in
pairs so that each one becomes twice as thjn as it could be otherwise and are then cooked
RICE, BREADS, AND BUNS
440
in pairs so the one side dry'cooks while the other side lin the middle of the sandwichl
steam-cooks, producing a supple pancake with a dual texture.
/NGREDENTSi
2 cups all-purpose flour
le cup boiling water
1-2 tablespoons Chinese or lapanese sesame oil
obout 7 cup flour, for rclling out and dusting the dough
Rolling out the dough, and cutting and pairing the pancakes:
On a floured surface roll the rested dough into a circle evenly 7e-inch thin, paying more
attention to thickness than to shape. Dust the board and the top of the dough lightly with
flour as needed. To check for even thinness, look with your eye level to the board and
then run your fingers lightly over the douth.
With a sharp, 3-inch round cutter, cut out as many circles as possible, spacing
them touching one another to minimize scraps. Gently remove the cut circles to a floured
surface and cover with a dry towel. Knead the scraps briefly into a ball, seal airtight in
plastic, and let the ball rest while you oil the ffrst batch of circles.
XAEffiA MI
Using your ff.ngers, spread a very thin fflm of oil evenly over the top of each circle
and sround the edge. The dough should look dully glazed and not oily. Too little oil and
the pancakes won't pull apart once cookedj too much oil and they will ooze and slide
apart when rolled out. If this is your fust time making Mandarin Pancakes, oil one or two
pairs, then flatten and cook the pancakes as described below. That will tell you for certain
iust how much oil is required.
Match the circles in pairs, puttint one circle on top oI the other, oiled sides
together and edges matching exactly. Put a dry towel over the paired circles. Roll out the
scrap ball, and repeat cutting out circles, oiling and pairing them, and rolling out scraps
until all the dough is used up. (On a lucky day, you will come out with an even number
of circles.f Proceed immediately to roll out and cook the pancakes.
MENU SUGGESTIONS:
To ffll the pancakes, try Cdssid Blossom (Mu'Shu) Potk lpage 1981, Szechwan'Hunan
Poft Thread.s (page 195), Baby Buddha's Feast lpage 3021, ar.d Cold-Tossed Three Shteds
(page 303f-any or all, depending on the size of the party.
a
a
a
sauces lor most stir-frys and which is the little hint ol chicken or fragrant goodness in
thousands of Chinese iishes. In my kitchen, it is usually made by reducing the poachinS
liquids from "no-poach" or water-chilled chicken, or by a simple brewing of a smallpoc
iui oi to"".. Mosi canned stocks fall into this "light" cateSory' on the other hand, there
li "ich chicken stock," which is much more intensely flavored and colored than the fust
sort. This is a stock which rasrls richly of chicken and has a compellingly chickeny
d most of our ade land some of us still makel by leducing
meaty bones s over many hours- This is the stufl ol most
this ihapter. contributor to mild-mannered stir-frys and
e that fo; inst here the rich background is needed to make
a .--
.- simpler food shine. This taste, so far as I know, can never come frorn a can
' AL*"tt; you will heal me calling iot "unsahed chicken stock " A Chinese cook
typically does not salt the stock until
Ginger and scallion alone are there to c
the salting where necessary is a matter
judgrng what it requires. This gives you as t
?i*""i"oi dish than if you begin with a stock that is already salted. You also have the
" keedom o{ reducing a stock, il you wish, even a{ter you have made and stored
"Jaitro""t
it, Ior you will then be concentrating only flavor, not salt'
Chinese
Chicken
Stock
wia
them along with the occasional leftover scallion or bit of ginger. Then, when your lreezer
is full, it,s"time to make stock. o The role of such a-simple stock in.chinese cookint is
io stir-fry sauces and to provide a light-colored, cleal-tasting base for soups.
"rri"r".
ir"m! and onion skins, which are thi keys to a-westem stock's deep golden
6hirr... chicken stock is a pale blonde. Seasoned only with scallion and ginger, it
"".too
h"r l i*rh, clean quality that one cannot duplicate otherwise. o Making the stock
"olor,
requires about 3 hours of no-hands cooking while the liqlids simmel Sently on the stov,e.
thl cookrng may be interrupted poitrt, which makes the stock-making easier still.
Once strained, it "t "ny
keeps indeffnitely in the freezer.
TECHNIQUE NOTES:
es I leamid in a Mongolian kitchen (which is where a good tewish girl like me had. to go
to leam how to make-chicken soup), there is a simple, straightforward route to producing
,to"k, Don,t stir it and don,t boil it. once you have removed the nasty'Iooking
","rr-
"1"a.tn"t rises to the surface and have established a steady, slow simmer, ignore the
stock. Walk away and leave it alone, and it will tum crystal clear'
Chinese
Meatball
Soup
YS# )LiA
the noodles and are graceful to look at and lovely to eat. a From start to ffnish, this is a
30-minute soup. II you like, the meatball mixture may be rnade a day ahead.
TECHNIQUE NOTES:
Adding the uncooked meatballs to cold stock as they are shaped, then cooking the meat-
balls ihlle the stock is brought to a simmer is a good example of the economy oI the
Chinese kitchen. Everything happens in one Pot and not a drop of flavor is lost.
TNGREDIENTSI
Preparations:
Peel lresh water chestnuts, and cut into a neatf peppercom-size dice. If you are using
canned water chestnuts, blanch them in plain boiling water for 15 seconds, dtain immel
diately, and refresh under cold water belore dicing.
ln a bowl large enough to mix the pork put the water chestnuts, pork, and re-
maining meatball ingredients. Mix lightly with a fork or chopsticks, stirring in one direc-
tion urtil well blended, then throw the mixtue lightly against the inside of the bowl 5--5
times to ffrm the fflling. Seal airtight, with a piece of plastic film pressed directly on the
surlace of the meat. If you are working in advance, rekigerate the meat until use, over-
night iI you wish. Bring to room temperature before making the meatba.lls.
Leave the rubber bands or strings binding the noodles in place, put the noodles in
a bowl, and cover with hot tap water. Soak briefly until rubber-band fi.rm, then cut ttre
noodles i.nto 4-S-inch lengths with scissors. Cut loose and discard the rubber bands or
strings, rinse the noodles in a colander with cool water, and put aside to drain.
Cut the watercress sbove the string that joins the bunch and discard the lower
stems. SiIt tbrough the upper sprigs, discarding any discolored leaves. If you are using
spinach, discard any discolored leaves or bits of stem, and cut any large leaves crosswise
into bands lYz inches thick, leaving the smaller leaves whole. Pump the watercress ol
spinach up ald down in cold water to clean it, then shake ofl excess water. Blanch in
plain boiling water to cover for l0 seconds, drain immediately, and rush under cold water
to stop the cooking. Drain, squeeze gently to remove excess water, then put tle vegetable
aside on a plate. II you are working in advance, seal airtight and refrigerate, ovemight if
you wish.
maiDtaitr a gentle simmer, then cover the pot and simmer 5 minutes
In the last minutes of simmering ponion the noodles and the watelqess or spin-
ach among ttre individual bowls'
Althe end oi 5 minutes, tum off the heat. Add the mushrooms to the pot and stir
gently once or twice to mix Taste the soup and adiust as required with pepper-salt or
foshir salt and fresh pepper. Ladle the soup into bowls, portioning the meatballs among
them, then fluJf the nooiles and greens gently with chopsticks to float them in the soup
Serve at once.
Leftovers keep 2J days and may be reheated by steaming in a covered bowl, or
by reheating over moderate heat until hot.
M.ENU SUGGESTIONS:
For a simple supper, try this soup in the company of Pa n-Fried Scallion Breads lpage 4351'
For a fuller -enu, ..tu" it with any of the steamed fish dishes {pages 248, 250, and 252f
and Ham and Fgg Friell Rice lpage 4O5l or Everyday Chinese Rice (page 4001. It is a very
versatile soup, compatible with many cuisines.
TECHMQI,JE NOTES:
Shredding the meat against the grain makes it decidedly more tender. Each shred is ttren
a chain of meaty bits rather than one long, sinewy muscle.
Marinating the meat, for even 5 mitrutes, changes its texture remarkably. It be-
comes plush and slippery on account of the comstarch and oil, which create an impen-
etrable flavor seal foi the beef when it enters the hot stock As for the soy, wine, and
sugar, their job is to enrich the taste and balance what tle Chinese perceive as the strory
odiferous character oI beef.
INGREDIENTSI
3 tablespoons tee ears (page 576)
451
25 lily buds (page 552)
6 medium Chinese fuied black mushrooms, ',flower,' vatiety recommended
(page 538)
6 ounces well-trimmed round steak (weight aftu t mming)
To marinate the beef:
2 teaspoons thin (rcgular) soy sauce
7 teaspoon Chinese rice wine or quality, dry sheny
Y4 teaspoon sugar
7 teaspoon comstarch
l/e teaspoon Chinese ot
laponese sesame oil
1 teaspoon water
severul grinds ftesh pepper
2 cakes (lz pounil) ltesh white tofu, firm variety best (page 323)
4 cups rich, unsahed chicken stock (see page 446 lot making your own)
2 tablespoons thin (regulat) soy sauce
3 tablespoons cornstarch dissolved in 1/a cup cold chicken stock
y4 cup unseasoneil Chinese or
lapanese ce uinegar
7 teaspoon fteshJy ground pepper
1 )arge egg, IigJttly beaten
To gamish:
7 teaspoon Chinese or lapanese sesame oi)
2-3 tablespoons thin-sliced geen and white scalJion ngs
Preparations:
In separate bowls, soak the tre€ ears and lily buds in cool or warm weter to cover until
supple, about 20 minutes. Cover tree ears generously, with about 2 cups water, to allow
for expansion. In a third bowl, cover the mushrooms with cold or hot water and soak
,,ntil soit_ and spongy, 20 minutes to an hour. All three items may be left to soak over-
nitht with no loss of flavor.
Drain the tree eers, swish well in an ample amount of cool water to dislodge g.it,
then drain and repeat. Pick over and discard any unchewable or overly gelatinou-s 6its,
then tear the tree ears if needed into quarter- or nickel-size pieces.
Drain the lily buds and snip ofl the hard stem ends. Cut them in half crosswise.
_ Drain the mushrooms, snip off the stems, then rhse to dislodgq any sand trapped
in the gills. cut the caps into thin slivers ze inch wide. combine wiih the drained'trec
ears and lily buds.
Cut the beel crosswise atainst the grain itrto slices a scsnt y4 inch wide, then cut
-lengthwise against the gain into long shreds sceat ya bch thick. Cut the shreds
^ the meat
crosswise into I yz-2-inch lengths. lPartially freezing be{ore shredding is not
necessary here, as jt usually is in a stir-fry. The liquid medium of a soup is noi as de-
manding oI even slices, and the
_slight irregularity of the slivers is charming ip a soup.f
Mix the merinade ingredients until smooth, then toss well with thi 6eel. Mari-
nate lor 30 minutes at room temperature or ovemight in the refriterator, sealed airtight.
Stir once with your ffngers midway through the marinatint to redistribute the sasonings.
Bring to room temperature before cookiag.
Holding a sharp knife parallel to the board, cut the tofu tbrough the middle into
slabs /r inch thick, then stack the slabs and sbred them into slivers % inch wide. Cut
SOUPS:
LIGHT AND HEARTY
452
carefully, so the tofu does not break. Refrigerate several hours or ovemight iI desired,
covered with cool water. Drain before using.
IIENU SUGGESTIONS:
I love this soup as the centerpiece of a meal, partnered with Moslem-Style Beef ot Lamb
Pot Stickerc lpaee 38a) or Pai-Fried Meat Pies {page 387} or Sp'nerolls wjt} Djion r\'lus-
tard Sauce lpigi e$1. ean.fried Scallion Breads lpage 435| are also wonderful with the
.oup, h! of the steamed buns lpages 425 to 4291. II you- are a real spice lover, serve
"r "t.
the'ioup with a meal centered on a spicy chicken or pork dish, such as Hot and Sour
Hunan'Chicken lpage l42l or Hunan Rjce Cramb Pork {page 200}'
Most of the Chinese soups we find in the West are the cleat, thin soft
ilferent soup altogether. I(nown as
a thick, rich, hearty brew that in
e main part oI a meal. What Con-
the week was probably gunt. a Ttis par-
World soup, firll of the^colors and flavors oI
hite mushrooms, all relative newcomers-by
Confucian standards-to Chinese cooking. It is a soup with a remarkable popularity, even
among those who otherwise don't like com soups While it is superb in the months when
the ingredients are garden-Iresh, I like it even better in winter as a warming one-bowl
med. o This soup is last, dramatic, and fun to make. The flavors enlarge upon sittin&
so you may make it a moming or fuIl day in advance lt also freezes well. Some of the
textwe of the greens is lost, but none of the flavor.
453
TECHNIQUE NOTES:
"E:qlodi1g" wine in heated oil as the fust step in making a soup is a classic Chinese
technique, seemingly unique to China. Its nearest counterpart is thl French technique of
deglazing a pan. The alcohol and water dissipate immediatily upon contact with thiheat,
ald the oil glaze traps the wine essence as a flavoring for the soup. The result is a soup
that tastes not of alcohol, but oI the essence of the wine. It is a subtle but discemibll
touch,
- quintessentially Chinese, and one which requires the very best rice wine or sherry
you can muster.
For the technique of weaving threads of egt white iDto soupi see rEcHNreuE
NorEs, page 460.
-
Serves 4-5 as a large bowlful, 8-10 as a smaller portiotr in a multicowse med.
/NGREDIENTS;
3/c-1pounil sweet-sme ing lresh tomatoes (or an equal amount ol quality,
unsahed. whole canned. tomatoes)
7 larye or 13 medium ftesh white mushrcoms, stems intact
2 ounces bight geen, crisp vegetable (choose one): ftesh snow peas or sugar
snap peas, fuesh or ftozen green peas, or tendu string beans or Chinese
longbeans
2 tablespoons com or peonut oi)
2 tablespoons Chinese rice wine or quaJity, dry sheny
51/z cups rich, unsahed chicken stock (see page 446 for making yow own)
77 ounces quaJity cream-style cotn
4 tablespoons cotnstarch dissolved in 6 tablespoons cold chicken stock
1 larye egg white
sugat and sah as required.
2 ounces lightly smoked ot flavo/r:J honey- or sugor-cwed hatn, coarcely
minced.
MENU SUGGESTIONS:
I enioy this soup most as a one-bowl meal, in ttre compaDy oI something hke Bakeil
Stulfed auns lpise ag\l, Pan-Ftied Scallion Breatls (page '1351,- or Steamed Buns with
Chicken and EIi"k Uu"hrooms {page 425f. To accompany a full dimer, it is esPecially
tood with simple poultry dishes like Master Sauce Chicken lpage 1531, and is robust
inough to .t-d ,rp to a spicy dish like Szechwan 8jce Crumb Beef lpage 22Il'
TECHNIQIJE NOTES:
This is a good example of a "stir-fried soup," the everyday, home-style soup of China. The
455
solid ingedients are ffrst stir-fried in a modicum of oil, then the stock is poured on top
and the soup brought to a simmer. It is a method that gives savor to even the simplest
of soups.
Serves 3-4 as a substantial bowlful, 5-6 as a smaller portion in a multicourse meal.
INGREDIENTS;
8.-10 large Chinese ibied black mushrooms, prclerably the thick-cappeil
"flower" vadety (page 539)
- % pound ltesh mushtooms (choose one or two varieties ftom what is fteshest
and most intercsting in yow market): white button mushrooms, enokitake,
chanterelles, fuesh shiitake, ftesh oyster mushrcoms, all excellent
3lz cups dch, unsaheil chicken stock (see page 446 for making yow own)
l/z-la cup fuesh geen peas, or defrosted
fuozen peas
24 tablespoons com or-peanut oiJ
1 teaspoon Chiaese ot lapanese sesame oil
2 teaspoons fuely minced shallots
1 tablespoon fuely chopped scallions, light geen and white parts onJy
1 tablespoon Chinese ice wine or quaJity, dry sherry
1 or 2 pinches sugar
coarse kosher sdt to taste
Optionol:
6 ounces we -trtunmed pork butt or potk loin (weigJtt after uimmint)
2lz teaspoons thin (regular) soy sauce
7 teaq)oon Chinese rice wine or quality, dry sheny
2Y2 teaspoons comstarch
l/a teaspOon sugat
la teaspoon Chinese ot lapanese sesame oil
Preparations:
Soak the dried musbrooms in 3 cups cold or hot water to cover uDtil solt and spongy, 20
minutes to an hour. (You will get maximum flavor if the musbrooms are soakid in'cold
water several hours or ovemight.f Snip oIf the stems with scissors, strain the soaking
liquid to eliminate any sand then put the s ems and the strained liquid aside. Rinse thI
caps thoroughly to dislodge any sand trapped il the gills, then slice them into long slivers
Xc inch thick.
Clean fresh mushrooms if required: Brush button mushrooms or bob them briefly
in cool water; brush, wipg or briefly rinse cl antercIles {they are fragile, so avoid rinsing if
you canf; wipe sbrita-ke. Enokitake do not require clearing. Trim oII and reserve the
browned or ragged base of the stem, and cut button mushrooms into yro.inch thitr r,m-
brella-like slices. Reserve any trimmings from chanterelles, and cut them into thin
stvers that will accentuate ttreir pretty cuwes. Snip oII and reserve sft.rita.ke stems, and
cut the caps into long sLivers yr6 inch thin. Cut off and reserve the spongy base oI enoki-
take where they are ioined together, and tently separate the muihrooms into small
groups. Cut off the base oI oyster musbrooms iI spongy or dry, resewe, a-nd leave the
smeller musbroom clusters intact.
Add the mushroom trimmints to the stems and strained liquid reserved from
soaking black mushrooms. Bring to a boil in a small saucepan, simmer until reduced by
half, then strain tlrough several layers of wet cheesecloth. You will need I cup deeply
SOUPS:
LIGHT AND HEARfi
456
flavored liquid. If you have more than I cup and the taste is pale, reduce it further' -
If you are'adding pork to- the soup, cut it crosswise ageinst the Srail into thin
slices ye inch thick. Shre-d-the slices againit the grain into slivers Ya inch wide, then cut
long slivers crosswise into l%-inch lengths. Blerrd the soy, wine, comstarch,- sugar, and
sesime oil until smooth, and toss well wilh the pork. Seal ainight and refrigerate 30
minutes or ovemight.
MENU SUGGESTIONS:
This is a very versatile soup, which accompanies beef, pork, and vegetarian dishes with
equal ease. On its own, ttre soup is excellent with Pan'Fried Scallion Brcails (page 'l{}51,
Suamed Buas with Chicken anil Black Mushrooms lpage 4251 or Steamed Buns with
Minceil Pork and Tlee Ears (page 4291. ln a Westem settin& try it with gfilled thinly
sliced steak.
TECHNIQI,JE NOTES:
Merinating the sbredded pork before adding it to the broth is a distinctive touch that
results itr a subtly seasoned meat and an enriched soup. The comstarch, which binds the
flavor to the meat and protects each shred, both velvetizes the pork and gives just the
right touch oI body to the broth.
Serves 2.3 as a main course soup, 4-6 as a rice bowl-size portion in a multicourse meal.
INGR^EDIENTS:
1/a pound weJJ-abnmed pork butt or loin (weight alter timming)
To madnate the pork:
2 teaspoons thin ftegJar) soy sauce
2 teaspoons Chinese dce wine or quality, dry sherry
1 teaspoon comstatch
pinch sugat
Ve teaspoon fueshly gtound black peppet
y4 teaspoon Chinese or
lapanese sesame oil
To gamish:
a heaping tablespoon thin-cut geen and. white scallion ngs
Preparations:
Cut the pork crosswise against the grain into thin slices a scant l4 inch thick. Sbred the
slices against the grain into slivers a scaat y4 inch wide. Cut long slivers iDto lyz-hch
lengths. Blend the marinade ingredients until smooth and combine with the pork, stirring
with your ffngers to coat and separate each shred. Seal the pork airtiSht, then rekigerate
30 minutes or overnight to set the merinade and swell the pork with its flavors.
Rinse the preserved vegetable under cool water, rubbing to remove the reddish
coatint from the knobs. Pat dry, then slice into matchstick shreds about Ya inch ttrin and
lYr inches long. (You should have Yr cup shreds.)
Soak the noodles in warm or hot tap water to cover until rubber-band ffrm, about
30 seconds, the timing and water temperature to depend on the noodles. Do not let them
get mushy. \{ith scissors, cut the noodles tfuough the loop ends of tle skein, into 4-5-
inch lengths. Cut and discard the rubber bands or strings, then drain and rinse the
noodles.
The pickle and noodles may be rehiterated ovemight.
About Flo minutes before serving bring the stock i-n a heavy seucePan to a
slsrming near-simmer over moderate heat. Add the pickle, stir to dislrrse the threads,
then let*it sit under cover for I minute to infuse the broth with its peppery flavor' Un-
tl" pot, raise the heat to maintein a gentle simmer, then stir the pork shreds to
"ou"t
toos." tle,a and slide them into the soup. Stir once or twice to scatter the shreds, and
simmer until the meat tums 8ray, about 20 seconds. Add the drained noodles, stir to
blend, and simmer the soup gendy for 2 minutes more.
Add the soy and pelper to the pot, stt to combinq then taste the soup carefuIly
and adiust as required to get ,"rty, invigorating taste. scattel in the scallion rings and
turn oiI the heat. "
Ladle tle soup into warm bowls, using chopsticks or tongs to Portion the slippery
noodles and the pork shreds between them. Serve at once.
The Chinese style is to eat the noodles and pork witl chopsticks, t'hen sip the
broth clirectly from the'bowl-a fi-ne way to enioy the aroma and treat your lips to tle
peppery taste.
' '- ' This soup does not reheat well. lt is best made iust before sewing and then eaten
up on the spot. Leftovers, iI you have them, are best reheated by steaming in a cov-
ered bowl.
MENU SUGGESTIONS:
For a soup-centered meal, I love this soup in the company ol MosLem-Style Beef or Lamb
Pot Sticiers {page 384}, Pan'Fried Scallion Brcads (page 'ti}S}, or Steamed Buns with
Chicken and Btick Mushrooms lpage 42.51. As Part ol a fuller menu, I typically include it
where another spicy, light dish is the locus, such as Dowz-Home Hunan Tofu lpage 3411,
or Sttu-Fried Nooilles with Chicken and Mushrcoms lpage 3671
The ilspiration for this soup came from one of my favorite books,
Floral Chinesi Gasuonomy, written by Hsiang fu Lin and Tsuileng Lin in
Chicken collaboration with tle grand old man of Chinese letters in America,
Soup
Lin Yutang. The book is an extraordinary record oI the food and cul-
ture of ChLa, and most ol its reciPes describe dishes that are as deli-
4h4#tr'E cate and reffned as this one. a The soup combines an excellent
chicken stock, preferably homemade, with tender watercress and a
seasoned chicken pw€e ttrat one steams in a bowl and slices into "Petals" before adding
to the soup. You may also steam the pur6e in brioche molds, tartlet tins, or barquette
tins, and unmold them whole to make them appear as "flowers." Either way, it is a very
pretty soup with a refreshing taste, ided for a dressed up dinner. a PreParations ere
simple and may be completed several hours in advance.
TECHNIQUE NOTES:
Blanching watercress prior to inclusion in a souP, pur€e, or stir-fry rids it of its acrid taste
and highlights the refreshing side of its flavor. Blanching also deepens the color dramat-
ically and prevents the plant lrom becoming watery when cooked.
INGREDIENTSj
2 bunches (12 ounces) ftesh waterctess, with lively unblemished leaves
459
For the pwbe:
lt pound skinneil and boned t'tesh chicken brcast, uimmed ol all membranes,
cartiJage, and tendons (weigftt altu trimming equd to about 1/z pound
wzth sftra on and bone in; fot easy, s-minute boning, see page 126)
y4 teaspoon
fne\ minceil fuesh ginger
7lz teaspoons stean-rendered, cool chicken lat (page 127)
2 teaspoons Chinese ce wine or quaLity, ihy sherry
1 1o4e egg white, beaten to a fuoth
Y2 teaspoon coarse koshet soft
Preparations:
Cut the watercress above the band holding each bunch together and discard the lower
stems. Sort through and pinch off any thick stems and wilted or discolored leaves. Pump
gendy in cool water to clean, drain, a:rd shake oII excess watet. Put aside % of tle pret-
tiest, most tender pieces. Take the remaining 7r, strip the stems of leaves, and discard ttre
stems. Blanch the larger pile of watercress and the smaller pile of leaves separately i.n
plain boiling water to cover {or l0 seconds, drain promptly, and rush under cold water to
cool. Press gently to remove excess water/ then set aside in the original 2 piles. The
watercress may be blanched a day in advance and refrigerated, sealed airtight. Bring to
room temperature beiore making the soup.
Cut the chicken into chunks, then add the chicken and the small pile of water-
cress leaves to the work bowl of a food processor fftted with the steel knife. Add the
remaining pur6e ingredients to tle work bowl, process with oo-off tums to chop, then let
the machine run to achieve a purde. I{ you do not have a food processor/ mince the
chicken and the watercress leaves ffnely by hand, then chop with one or two equally
weighted knives to reduce to a paste. Blend in a bowl with the remsining pur6e ingre-
dients, stirring briskly in one direction until combined.
The purde may be sealed airtight with plastic film pressed directly on the surface
and refrigerated ovemight. Bring to room temperature before steaming.
FluIf the watercress to loosen, and portion it between the heated bowls. Put the petals or
smaller molded "flowers" on top. Ladle the soup into the bowls, pull up a piece of water'
cress here and there with chopsticks iJ needed, then serve et once.
This soup is best freshly made. Leftovers can be reheated by steamint in a cov-
ered bowl, but will taste faded by comparison.
MENU SUGGESTIONS:
This soup is perticularly nice in the context of a liSht med, such as one including Golden
Eeg Du;pl:rres {page 328} ot Steamed Whole Fish with Searcd ScaLljons {page 248), along
with Shangtai Vegetable FJce lpqe 4021.
TECHNIQUE NOTES:
A favorite Chinese trick is to weave beaten whole eggs or egg whites into a soup, the ffrst
to Iorm broad, flulfy bands, and the second to form lacy, ttrin "tbreads." I favor the deli-
cate threads, which one makes by adding the egg whites to the soup i-n a thin, steady
stream from a bowl or cup (helpfully one $.ith a spoutl held several inches above the pot
When dmost all added give a lew tentle stirs and the threads float upward to glamorize
the brew. The egg whites must be beaten enough so that the gel is broken and they don't
plop ungracefully into the pot {where they will form thick ribbons), yet not so much that
tley tum foamy and bunch on top of the soup.
For "exploding" wioe as a preliminary to soup-making, see TECFINIQUE NorEs,
page 453.
With the ham, sewes 2J as a substantial bowlful, 4-5 as a rice bowl-size portion With
the crab, serves 3-4 as a larger bowlful, 6-8 in a rice bowl.
INGRED/ENTS;
6 tablespoons coarcely chopped ham, honey- ot sugarcured or ligfidy smokeil,
or 1/z pound picked-over crab meat, prcferubly ftesh (to gamer a safe lz
pound meat, begin with a 11/12 pound uab)
2 )arye egg whites
2 tablespoons com or peanut oi)
2-3 tablespoons chopped. green and, white scallion
7y2 teaspoons finely minced "younS" gin&r (page 548), or 1 teaspoon minced
ftesh ginter
2 tablespoons Chinese rice wine ot quolity, ihy sheny
4 cups rich, unsahed chicken stock (see page 446 for making yout own)
46r
MENU SUGGESTIONS:
This is the classic partner to elegant poultry dishes such as Fragrant Crispy Duck lpage
1721, Cinnamon Bark Chicken lpage L621, Smoked Tea Duck (page 159|, and Btthilay
Duck {page 1751. It is also good with delicate fish and shellfish dishes li}e ClearSteamed
Flounder with White Peppet (page 250), and ClearSteamed Crab with Giryer lpage 274ll
For a simple, soup-centered meal, try it with Steamed Buns with Chicken anil Black
Muslrooms lpage 4251, Pan-Fried Scallion Brcods lpage ,135f, or Flowu Rolls lpage 4f 5f.
SOUPS:
LIGHT AND HEARTY
462
TECHMQI,JE NOTES:
Thin, quickly-cooked Chinese soups made of various fresh vegetables proceed in -much
the sane way as a stir-fry. What is ffrmest and vdll take longest to cook goes into the pot
fust. Softer things follow. It is ideal to sewe the souP when at least one item is still crisp.
Preparations:
Cover the noodles with very hot or simmering water, and soak until soft and silky. The
temperatue and timing will vary with the noodlcs; use hotter water iI they don't tum
silken within I minute. Once soft, cut into manageable lengths iI you have not already
done so, drain, and set aside.
Cut the watercress above tle band holdlng the bunch totether and discard the
lower stems. Sort through and pinch off any thick stems and wilted or discarded leaves.
Pump gently in cool water to clean, drain, and shake off excess water. Blanch in unsalted
boiling water to cover for 5 seconds, drain immediately, and rush under cold water to
cool. Press gently to extract excess water ald set aside.
Cut the carrot on the diagonal into thin coins 7s inch thick. Stack the coins,
463
spread the stack like a row oI steps, ttren shred the coiDs lengthwise into slivers % inch
thin.
Prepare fresh mushrooms or dried mushroons as described on page 455, but do
not resewe the trimmings or soaking liquid.
Slice the smoked chicken against the grain into long slivers % inch rhin.
Preparations may be done hows in advance. Seal the ingredients attight, rehig-
erate, and bring to room temperature before using.
MENU SUGGESTIONS:
I as partial to this soup in a very simple setting with Pan-Fried Scalion Brcad.s lpage
4351, or Flowu Roiis {page 415), served alongside. As pan of a larger meal, the mood
should still be simple, with the soup to accompany something like Haftl<a Stulled Tolu
(page 3,13f, ot ClearSteomed Flound.er with White Pepper lpage 250|
Soup noodles aJe the great wayfarer's snack and street food of
Peppery
China-a meal in a bowl, cornbining the sLippery fun of noodles and
Soup Noodles
with the warm nourishment of soup. Travelers record the soup noodles
they had in this or that province, students nearly always live on soup
Shrimp Balls
noodles from a favorite stdl, and my favorite Chinese detective hero,
EI',*,EN Judge Dee, almost never solves a murder without downing a bowl of
lE€l| soup noodles somewhere along the way. (fudge Dee, a lamous Tang
dynasty magistrate, was immortalized in English by Robert van Gulik. There are more
than a dozen fudge Dee thrillers in print, all of them positively addictive.f a Here in
the province of Calilomia, where there are few noodle stalls on the streets, I bring soup
noodles to the dinner table. They make a wonderful one-bowl meal. This version, with
sbrimp balls, greens, egg noodles, and a rich broth afloat with ham, carrots, and pepper, is
one I particularly enioy. a Preparation may be started a day in advance. Final prepara-
tions and cooking take less than an bour.
TECHNIQUE NOTES:
Deep-frying and then steam.ing the shrimp balls comprises one of the plays on texture for
which Chinese cooking is best known. Frying turns the shrimp balls golden and sets the
skin with an interesting texture. Steaming cooks them through and makes the middle
very tender and juicy, at the same time enriching a liquid that will be added to the stock.
SOUPS:
LIGTTT AND HEARfi
464
Sewes 4 as a hearty, one-bowl med, or 6-{ as a less maiestic bowlful.
INGREDIENTS;
1 rccipe shrimp paste (page 244)
Vz pound ftesh or frozen Chinese egg nooilles, l/u inch thin (see page 351 for
substitutes, or page 354 for making your own)
2 teaspoons Chinese ot lapanese sesame oil
7Y2 teaspoons coarce kosher salt
2 cups frcsh, washed gteens (choose one):
miniatwe green Chinese cabbages (page 537), cut closswise into banils yz
inch thick
smoJl snow peas, strings rcmoved
slendet suing beans or Chinese longbeans, cut into 2-inch lengths
tiny brcccoli flowercts and/ or peeleil and shvercil btoccoii stems
unblemisbeil spinach leaves, cut ctosswise into f-inch bands, or tender
sprigs ol fuesh watetcress
4-4 cups con or peanut oil, for deep-frying
6 cups tich, unsahed chicken stock (see page 446 lot making your own)
1y2 tablespoons thin (regalal soy sauce
2 tablespoons Chinese ice wine or quality, ilry sherry
% cup finely shredded Smithfielil ham
Va cup iulienned ftesh carrots
Roasteil Szechwan Pepper-Sah (page 476), ot coarse kosher salt and lreshly
gounil white pepper to taste
Prep.rations:
Prepare the shrimp pur6e as described on page 244.II you are working in advance, seal
airtight with a piece of plastic fflm pressed directly on the surface and refrigerate until
use, overnight iJ desired. Brint to room temperature before frying.
Cook, drain, and water-chill the noodles as described on page 356. They will
si.rrmer an additional 2 minutes in the soup, so drain them when they are still a trifle
underdone. Shake oII excess water and toss gently with 2 teaspoons sesame oil and lYz
teaspoons kosher salt, using your hands to coat and separate each strand. Oiled, the noo-
dles may be bagged eirtight and rekigerated l-2 days. Bring to room temperature before
using.
Blanch the greens in plain boiling watel to cover until deep geen and tender-
crisp. Probable times ere snow peas l0 seconds, string beans 20 seconds, longbeans 30
seconds and broccoli lF20 seconds. Test to be sure. Miniature cabbages, spinach, and
watercress should be blanched only 5 seconds. When done, drain promptly and plunge
irnmediately under cold water to stop ttre cooking. Lightly pat the ffrmer vegetables dry.
Gently press tle spinach and watercress between your palms to extract excess moisture.
II you are working more than several hours in advance, set the vegetables aside on a plate,
seal airtight, and rehigerate, ovemight if desired. Bring to room temperature and drain off
any liquids before using.
fuhtJy golden, about lYr minutes. Frying gives color and textue and will not cook them
through.
Once drained transfer the shrimp balls in one layer to a Pyrex pie plate or heat.
proof quiche plate at least I inch smaller in diameter than your steaEer. Combine tle
stock with the soy and wine, then add enough to the plate to come y3 of the way up the
shrimp balls. If your steamer is not big enough to hold the single plate, then stean the
sbrimp balls on two tiers or in two batches, and divide the stock mixture in half.
Bring the water for steaming to a gushing boil over high heat, put the shrimp
balls in place, and reduce the heat to medium-high to meintain a strong, steady steam.
Cover, and steam the sbrimp balls for 15 mi:rutes. Remove them carefully from the
steamer, iI you like fust siphoning off the iuices with a bulb-top baster. Do not lose
a drop.
MENU SUGGESTIONS:
I typicdly present this soup as a one-bowl meal, with nothing else added. II your appetite
is bigger or the menu needs fflling, try Springrolls with Diion Mustard. Sauce (page 389).
For serving as a lesser soup in a larger meal, plen a dim sum assortment-Shao'Mai
Dumplings (page 375), Steamed Buns with Chickea and Black Mushrooms lpage 4251,
plus a trio of conrasting "Little Dishes" lpages 103 to l2ll.
For special show-off dinners, the elderly but always playful head of
Honeycomb our Chinese household, Po-fu, would make this soup. It was the tra-
Tofu ditional ploy oI the Chinese gourmet, starring something thoroughly
Soup
unpretentious and iuexpensive as a contrast to an otherwise lavish
meal. Other cooks might have bought shark's fins or busied them-
ffi.-vffi'tfu selves carving a winter melon. Po-fu cooked tofu. o Undemeath
its apparent simplicity, this is a very special soup. The tofu is sim-
SOUPS:
LIGHT AND I{EARTY
466
mered lengthily to transform its texture into a meaty honeycomb, and the chicken is
likewise marinated for hours to tum it velvety and plush. A rich homemade stock is a
must, Ior without it the tofu tastes bland. o Preparations may be completed a day in
advance, then the soup heated and served within minutes.
TECHMQI,JE NOTES:
Sirnmering solid tofu produces a change in the protein structure, whereby its water con-
tent is driven out and the proteins form a Iacy network that makes the tofu look like a
sponge. The texture is soft and appealingly chewy, and the honeycomb sops up other
flavors readily. It is not at dI like Irozen tofu, which is tough by comparison.
INGREDIENTS;
3 cakes (ln pound) fuuh white tofu, a meili-,n-firm Chinese va ety best (see
page 575 lot iletaiJs on types of tofu)
9 cups rich, unsaheil chicken stock (see page 446 for making your own)
lz pound skinless and boneless ftesh chicken brcast (weigfrt after rcmovoJ of
cartilage, membraneg and tendons)
To madnate the chicken:
1 tablespoon egg white
7 teaspoon coarce kosher salt
1 tablespoon Chinese rice wine or quality, tlry sherry
7Y2 teasPoons comstarch
Other preparations:
While the tofu is simmering or before, complete the remaining preparations.
467
Holding your knife parallel to tle board cut the chicken into slices about y1 inch
thick. With the broad side of a cleaver, spalk the slices to make them evenly about Ye
inch thi!, then shred ttre meat crosswise against the grain into slivers about Ye inch wide.
Cut long slivers into ly2-inch leqths. Stir the marinade ingredients briskly until smoot\
scrape over the chicken, then toss with your fingers to coat each sbred. Sed airtight, and
rehigerate 30 minutes to 24 hours. The longer the chicken marinates, the plumper and
testier it will be.
Tear large spinach leaves into coarse pieces. Leave small leaves whole. Pump
gently in cool water to clean, tlen shake olf excess wat€r. Blanch in plain boiling water to
cover lor 5 seconds, drain promptly, and rush under cold water until cool. Press tently to
extract excess water. If you are working in advance, spread the leaves on a plate, sed
airtitht, and refriSerate. Britrg to room temperature before using.
IITENU SUGGESTIONS:
This soup mates nicely with classic dishes like GoLden Egg Dumplings {page 328} and
Steamed Whole Fish with Seared Scallions lpage 2481. As the {ocus of a light meal, pair it
with Baked Stulled Buns lpage 4321, Shao-Mai Dumplings lpage 375f, or Pan-Frieil Scal-
lion Breads {page ,135J.
a a a
a a a
o a
o a
a
Yields 7s cup.
INGREDIENTS;
3 loqe cloves gatlic, stem end. rcmoved, IigfrtJy smashed and. peeled.
2 tablespoons chopped lresh corionder leaves and upper stems
3 tablespoons Chinese sesame paste, iLaineil ol oil (pase 565)
1 tablespoon Chinese u lapanue sesome oiJ
2 tablespoons plus 2 teaspoons thin (tegula4 soy sauce
1 tablespoon plus 1 teaspoon Chinese ice wine or quality, dry sherry
2 teaspoons unseasoned Chinese or lapanese ce vinetar
1 tablespoon plus 1 teaspoon wild-flowet honey
!c-1 tenspoon hot chili oil
about t/d teaspoon Roasted Sze.chwan Pepper-Salt (page 476), to taste
Mince the garlic aud coriander until fine in the work bowl of a food processor
fltted with the steel knile. Add the renaining ingredients and process until thoroughly
homogenized, about I minutg scraping down the bowl once or twice.
II you do not have a food processor, mince the garlic and coriander ffneln then
combine with the remaining ingredients in a blender or whisk by hand until thoroughly
thick and smooth.
For best flavor, set aside to develop at room temperature several hours or over-
night, sealed airtight. Use at room temperature for full flavor and aroma.
Store the sauce in a clean, airtight bottle in the rehigerator, where it will keep
indeffnitely. Reblend belore using and add a bit of water if the sauce thickens beyond ttre
point where it falls in smooth ribbons from a spoon.
USED IN:
Ma-La Cold Chicken lpage 1291, Bong-Bong Chicken lpage 1331, Chinese Cruilites lpage
2841, Shantung Cold Eggplant with Sesame Sauce lpage 291f, and Cold-Tossed Thrce
Sftreds lpage 303|.
Yields 7r cup.
/NGREDIENTS;
2yz tablespoons Chinese sesame paste, dtained ol oiJ (page 565)
1 tablespoon plus 7 teaspoon Chinese ot lapanese sesame oil
1 tab)espoon thin (rcsula4 soy sauce
1 tablespoon bLack soy sauce
1 tablespoon plus 7 teaspoon wild-flower honey
1 teaspoon hoisin sauce
Ya-7 teaspoon hot chili oil
about 2 teaspoons warm woteL as rcqutued lot a bbony consistency
Add all the ingredielts excePt the water to the work bowl of a food processor
fftted with the steel knife. Process until completely smooth and emulsified, scraping
down as necessary. Gradually add water as required to obtein a silky sauce that will fall
in overlapping ribbons from a spatula, processing to blend.
Aliematively, mix the ingedients in a blender, or by hand until smoottr and well
blended.
For best flavor, put aside for several hours at room temperature or refrigerate
ovemight in a clean, airtight iar. Use at room temperature lor full flavor and aroma.
Sealed and refrigerated, the sauce keeps indefinitely. II it thickens, blend with
additional water as required.
USED IN:
Ma-La CoId Chickm lpage 1291, Bong-Bong Qhicken lpage 1331, Cold Duck Salail with
Two Sauces lpaee 1641, Chinese Cruilit1s (page 284|, and Coiil-Tosseil Three Shteils
{page 308).
TECHMQI,JX NOTES:
For the blossoming power of cold Chinese sauces, see TECHMQUE Noms, page 472'
INGREDIINTS:
about 10 1a4e cloves gaic, stem end rcmoved, kgfttJy smashed and pedeil
about 7s bunch lresh corionder leaves and uper stems
1/z cup unseasoned peanut butter (fu making yout own, Chinese'sty1e, see
page 474)
SAUCES,
SEASONINGS, AND OILS
474
1/z cup plus 1 tablespoon thin (rcgdar) soy sauce (rcad the cautionory note
rcgarding brands on page 568)
5 tabLespoons sugar
y2 teaspoon Chinese rice wine or quality, dry sherry
1-2 tablespoons hot chik oil
Mince tle garlic and coriander separately in the work bowl of a food processor
fitted with the steel knife, scraping down as needed until fine. Measure to obtain 2
packed tablespoons garlic and 3 packed tablespoons coriandet. Retum the measured garlic
and coriander to the work bowl, add the remaining ingedients, and process I minute
until homogenize4 pausing once or twice to scrape down the bowl.
Altematively, mince the garlic aad coriander ffnely by hand, pack in tablespoons
to me:srrrg then blend with the remaining ingredients until smooth and well combined,
in a blender or by hand.
Seal the sauce ainight aad set it aside at room temperature for I hour or over-
dght in the refrigerator to give the flavors a chance to develop. The chili taste will en-
large during this time, so go easy at the start iI you are at all hesitant. You carr always add
more. Bring to room temperature before using, and stir briskly or reprocess to mix.
Store the sauce in a clean, airtight iar in the refrigerator. It keeps indeffnitely.
USED IN:
Bong-Bong Chicken lptge 1331, Chinese Crudites lpage 2841, Cold-Tosseil Thtee Shreds
(page 3ft1), ar;td, Don.Don Noodles (page 3601.
TECHNIQUE NOTES:
For shallow-frying nuts, see TECHMeUE NoTEs, page 107.
INGREDIENTS;
7 cup ruw, unblemished rcil-skinned peanuts
3 cups fuesh con or peanut oil, or oil for frying nuts (page 84)
USED IN:
Spicy Szechwan Peanut Sauce lpage a731.
I loathe most
Chinese mustard sauces, with their raw, strong bite.
Diion The culprit is dry mustard, which is almost always harsh and bitter.
Mustard Here instead is a smooth and tingly East-meets-West mustard sauce,
Sauce
flavored by sesame oil and Dijon mustard. It is a superb gamish for
an endless variety of foods, from hot Chinese meatballs to fewish
7fiXW comed-beef -on-rye. a I use Maille brand unIlavored Diion mus-
tard, which has a full rich taste that is neither spicy nor vinegary.
You may need to to to a specialty store to find it, but the taste is well wonh the trip. Do
not use the more widely available Grey Poupon, or any of the extra-strong imported
blends. They will not work well in this recipe.
TECHNIQUE NOTES:
Sea salt works perfectly in this East-West blend. Its flavor accentuates the character of the
mustard in a way that kosher salt does not. It is a fine point, but iI you have it on hand
then try it.
Yields I cup.
INGREDIENTS:
lz cup mild, unflavorcd Diion mustard-Maille, Dessaux, and Amoru btands
rccommend.ed, in that order
lz cup Chinese ot lapanese sesame oil
2 tablespoons unseasoned Chinese u lapanese ce vinetat
1 tablespoon plus 1 teaspoon Chinese ce wine or quality, dry sherry
fine sea saJt, to taste
Blend the ingredients until thoroughly emulsified, in the work bowl oI a food
processor fftted with the steel kniIe, in a blender, or by hand. Taste and adjust with salt.
Let mellow several hours at room temperature or refrigerate ovemight in a clean, airtight
iar. Use at room temperature lor best taste and bouquet.
Store airtight in the refrigerator. The sauce will keep indeffnitely. For best consis-
tency, whisk or retum briefly to the processor or blender belore each use.
USED IN;
Ma-La Colil Chicken lpage 1291, Co andered Chicken Sdad with Mustard Sauce lpage
SAUCES,
SEASONINGS, AND OILS
476
l3ll, Cold Duck Salatt with Two Sauces (page 164l Cnspv Po* Ba s {page 1851, Jlrimp
nois *ith Crisp Seaweed lpage 2411, Chinese Crudit1s (page 284), SprinSrolls with Diion
Mustard Sauce (page 3891, and Baked Stulled Buns {paee 432)
IECHNIQUE NOTES:
For letting cold sauces made with coriander develop, see TECHNIQUE xons, page 472'
INGREDIENTS;
1 cup Diion Mustard Sauce (poge 475)
l/c-t/s cup coarcely chopped ftesh coriandet leaves and uryer stems
Put the mustard sauce and coriander in the work bowl of a lood processor fitted
with the steel knife and process until the coriander is ffne, scraping down as needed'
Altematively, mince the coriander ffnely by hand, and whisk thoroughly to blend'
Put ihe sauce aside to develop, store it, and use it like the unflavored sauce. It too
will keep indefinitely.
USED IN:
{page t851, SPjcv Shrimp Ftitterc lpage 237lt, Deep-tuied Sfuimp
Cispv porn Ba.lis Balls
liii;'znf, shrimp itoi/s witn ini seawied lttl'
lpase 2t! lea and spice smoked
tt32l'
Fish
ii^i. zseii, Chinese Cruilit(ts lpage 2.841, tnd Baked Stulfed Buns {page
This is the salt and pepper of China, and how much more interesting
Roested than our own! The salt acquires a depth of flavor during roasting that
Szechwan mates beautifully with the numbing tingle oI the fragant flower pep-
Peppet- per. Visudly, it is like the prettiest of sand beaches, a study of Pale
Salt
browns, golds, and oIf-whites. Its Chinese use is primarily as a dip-
ping salt to cut the rich oiliness of deep-fried foods. ln a Westem
1EffiH kitchen, use it as a subtle all-purpose seasoning-for omelettes,
roasts, vegetables, salads, or your owtl deep'kied specialties. a Chinese favor a high
ratio of salt in the mixture. I cut it back to let the pepper come through. For extre fimen-
sion and punch, you may add some {ruity black pePPercoms (Tellicherry recom.mended)
to the mix.
TECHMQTJE NOTES:
Avoid roasting the salt in a wok or pan with a prized patina. The salt will absorb the oil.
ffirtffi 477
lnstead, use a dry, medium or heavy skillet. Also, do not use sea salt or regular table salt
in this mixture, even in reduced proportions. It has an acrid, strident taste here, which
overwhelms the peppercoms.
Yields 7z cup.
/NGRED/ENTS:
1/acup Szechwan brown peppercorns (page 571)
1/zcup coarse kosher sah
y2 teaspoon whole black peppercorns (optional)
Combine the salt and peppercorns in a dry, heavy skillet. Stir over moderate heat
until the salt tums off-white and the peppercoms are fragrant, about 5 minutes. The
peppercoms will smoke, Do not let them scorch.
Scrape the hot mixture into the work bowl of a lood processor fitted with the
steel kniIe, then process Ior I minute until ffne. Altematively, pound to a ffne consis-
tency with a mortar and pestle.
Strain the mixture through a fine sieve to remove the peppercom husks, then
store in an airtight bottle, away from litht, heat, and moisture.
Use sparingly. A mere pinch or sprinkle is the right approach, as the mixtue is
very PunSent.
Sprinkle foods with pepper-salt before serving them, and/or serve the mixture in
tiny dip dishes alongside each place setting or in a dip dish nestled on the serving platter.
The pepper-salt remains good so long as it is keenly aromatic, several months iI
you store it conectly.
USED IN:
Walnut Chicken Slices lpage 1481, Cinnamon Batk Chicken lpage 1521, Frcgant CdsPy
Ducft (page 1721, Phoenix Tail Sfuimp lpage 2351, Spicy Shrimp.Fritters (page 2371, Decp'
Fried Shrimp Balls lpage 2401, Sfuimp Rofls uatl Ctisp Seaweed lpa'ge 24ll' znd Steamed
Com with Szechwan PeppetSalt lpage 318| as a dipping salt, and in numerous other
dishes as a seasoning.
TECHNIQUE NOTES:
Even in this small amount, the garlic must be very firm and fresh. Discerd any greeD at
the core of the clove, and when you chop the garlic, leave it a bit nubbly for your tongue.
Enough to dress about 25 dumplings or meatballs. For buns, nake a single recipe for every
5 buns served.
SAUCES,
SEASONINCS, AND OILS
478
/NGREDIENTS;
1y2 tablespoons thin (regpiar) soy sauce
1 scant tablespoon white vinegar
t/A teaspoon Chinese or lapanese sesame oil
pinch sugat
7 teaspoon fudy chopped lresh ga ic
Mix the liquid ingedients and the sugar. Add the garlic and stir to blend. Let
stand S-10 minutes before usint to Sive the Sarlic time to permeate the soy.
Dribble % teaspoon over individual dumplings or meatballs. For serving in a shal'
low dip dish, gamish with a few green scallion rings Use sparingly.
Make fresh each time.
USED IN:
Pea Balls (page 187|, Shao-Moi Dumplings lpage 375|, Moslem-Style Beel or Lamb Pot
Stickas fpige 3841, Steameil Buns with Minced Pork and Tlee Earc lpage 4291, and Baked
Stufleil Buns lpage 4321.
I was sorely tempted to call this Un-Sweet and Sour Dipping Sauce,
Sweet to separate it from the candy-like concoctions that prevail in every
and Sour bad Chinese restaurant. The base is the classic mix of sugar and vin-
Dipping egar, but an initial infusion ol garlic and ginger in the oil dampens
Sauce
the sweetness and enlarges the tang, and also dots the sauce with bits
ttww of gold and white. Light in taste, it is also light in consistency. There
is iust enouth comstarch to bind it, no more. o This is a refresh-
ing, "cooling" dip for any number of hors d'oeuvre-type foods, from tiny meatballs to
deep-fried slices of ffsh. It is easily made within minutes, and will keep nicely on the
stove until it is needed. You may also make it days in advance.
TECHMQUX NOTES:
Saut€rng the domatics in heated oil, before adding the sauce liquids, cooks the aromatics
and infuses the oil, resulting in a substantially more fulsome "mellow" sauce than iI you
were to plunk them in raw.
INGREDIENTS;
Liqaid Seasonings:
1lz tablespoons vnseasoned, Chinese ot lapanese rice uinegat
2 tablespoons sugar
1 tablespoon quality ketchup
7 teaspoon thin (rcgular) soy sauce
Y4 cup water
Combine the liquid seasonings, stirrint well to dissolve the sugar. Put them and
the remaining ingredients within easy reach of your stovetop.
Heat a small, heavy saucepan over high heat until hot. Add the oil, and swirl to
glaze the bottom of the pot. When the oil is hot enouth to sizzle one bit of garlic, add the
garlic and ginger atrd stir tently until fragrant, 10-15 seconds, adiusting the heat so they
sizzle gently without browning. Add the combbed liquids, stir to blend, then raise the
heat to bring the mixture to a bubbly simmer, stirring. Reduce the heat to medium-low,
stir the comstarch mixture to recombine it, and add it to the pan. Stir until the mixture
thickens and becomes glossy, about 20 seconds. Tum olf the heat and cover the pot to
keep the sauce warm,
The sauce may remain in the pot until you are ready to sewe it. If it cools, reheat
over a low heat, stirring.
The sauce may be made up to severa.l days in advance. Let it come to room
temperature, seal airtitbt, and refrigerate. Reheat as above before serving.
USED IN:
Crispy Potk Ealls {page 185), Phoenix Tail Shrimp {page 2351, Sesame Fish Slices {page
246| and Sesame ScalJop Balls lpage 2671.
Vegetable oil infused with the color and fue oI hot red chili peppers
Homemade
is a staple seasoning throughout north and central China. It is used
Hot
mainly in cold dishes or as pert of a dipping sauce for dumplings or
chili springrolls, but occasionally is sprinkled on top of a stir-fry as it exits
oil from ttre wok. Some people I know insist on cerryiry a bottle oI chili
f;r+*is oil with them rrost everywhere they go and putting it on most every-
thing they eat, but I em more of a spice-loving moderate. "A little
dab'll do you," as they used to say in the Bryl-Creem commercials, and ttrat's my cau-
tionary word on hot chili oil. o When quality sesane-based hot chili oil lpage 5351 is
unavailable, or when the price you need to pay for it is painful, here is an easy wey to
make your own. The process takes only milutes, and tle only equipment required is a
small heavy pot, a mesh strainer, and a square of cheeseclotl. The result is a beautifully
bronze and fiery oil, with a scent oI sesame and the ability to enliven a wide variety of
Ioods. o Please note that this is rot a cooking oil. It is a seasoning oil, meant to be
used sparingly. Once made, it will keep indeffnitely in a cool place xrithout peling in
either color or flavor.
TECHNIQUE NOIES:
For infusing ometic seasonings in oil, see rEcHNreuE Norrs, page 480.
Yields t cup.
INGREDIENTS;
1/scup Chinese or lapanese sesame oil
Vs cup fuesh com or peanut oil
1 tablespoon fuied red chili flakes
SAUCES,
SEASONINGS, AND OILS
480
Infusing the oil:
Combine the sesame oil ald com or peanut oil in a small, heavy saucepan. Heat over
medium heat for several minutes, until several chili flakes foam instantly without bleck-
ening when added to the oil. When the test flakes foam, add the tablespoon of chili flakes
to tle oil, remove the pot Irom the heat, and cover the pot.
If the test flakes blacken, tum olf the heat and let the oil cool somewhat. Test
with a few more flakes until the oil temperature is low enough for them to {oam wittrout
bumiry then proceed as above to add the flakes and cover the pot. Bumed flales produce
bitter oil.
Let the oil sit ovemight or until cool.
USED IN:
Numerous recipes throughout this book.
TECHNIQUE NOTES:
For a successful infusion, the oil must be hot enough to extract the flavor and color of the
sssonings, yet not so hot es to cause them to bum. To saleguard against buming use a
heavy pot and heat a single bit or two of chili along with the oil, so you can see precisely
tle moment at which it will sizzle without blackening.
Yields I cup.
INGREDIENTS:
t hefty ot 2 medium whole scallions, cut into 1y2-inch lenEths
7 quartersize slices frcsh ginger
1 tedspoon dried red chili flakes
2 teaspoons Szechwan btown peppercoms
la cup com ot peanut oiJ
t/a cup Chinese ot lapanese sesame oil.
ffir*ft 481
lnfusing the oil:
Smash the scallion and ginger lightly with the broad side ol a cleaver or the blunt handle
of a heavy knife to bring their oils to the su ace. Combine the scallion, ginger, chili
flakes, and peppercoms in a small dish and put within reach of your stovetop.
Combine the com or peanut oil and sesame oil in a small, heavy saucepan. Stir
with a chopstick or wooden spoon to blend, then add I or 2 chili flakes to the oil. Heat
over moderate heat until the flakes sizzle merrily surrounded by a ring of white bubbles.
Let sizzle 5 seconds, then tum of{ the heat and remove the pan to a cool bumer. Imme-
diately add the combined seasonings. Stir once or twice to blend, then cover the pot
loosely to allow the steam to escape. The mixture wi.ll continue to sizzle from the heat of
the pan about l0 minutes more.
lI you overheat the oil and the seasonings bum, begin again with fresh ingre-
dients. Otherwise, the oil will be bitter.
USED IN:
Peony Blossom Cold Noodles (page 358J, and, The Five Heaps lpage 361f, and most any
time you'd like to replace hot chili oil or sesame oil in a soy-based dipping sauce.
a a
a a
a
o
INGREDIXNTS:
4 large or 6 smallet hatd, gteen, unblemished Aniou pears (to equal 3 pounds)
To fi)J the pears:
6 tablespoons w d-flower honey
2 rcunded tablespoons white ruisins
1 rcunded teaspoon cossia blossoms (pa4e 535) or as many thin slips of
lragrant cinnamon bark as you have pears, or severol dtops orange-flower
water fot each peat
1lz tablespoons Cognac
MENU SUGGESTIONS:
This is a delicate, very special dessert, best used to end a meal of classic dishes like Pea
Balls {page 1851, Steamed Whole Fish with Searcd. Scallions lpage 2481, Bitthday Duck
fpage 175), and Golden Egg Dumplings (page 3281. Light, sweet dessert wines-like a
sweet CaliJomia fohannisberg Riesling-that might be overwhelmed by a conventional
Westem dessert, are perfect with the pears.
Oranges with their round shape, scarlet-gold color, and sweet flavor
Glac6ed
are the canonical {ruit of China. They are placed on every altar, how-
Orange
Slices ever humble or grand, and are regularly proflerred up at the con-
clusion oI a Chinese meal, typically sectioned into eighths and
fanned out on a platter like a giant russet chrysanthemum. To be
ffiittfrH truthful, I grew quite sick of them in Taiwan and found myself wish-
ing they could be "dressed up" a bit. a This is the answer to my
wish, a dessen known in French as orunges glacbes, here done with lar less sugar than is
usual and with a splurge of liqueur to heighten the flavor of the fruit. Decorated with
amber slivers of candied peel, it is a thoroughly pretty dessert, perfect for entertain-
ing. r The success oI the dessert rests on finding very sweet and luicy navel oranges. If
they are full oI juice, they will Ieel heavy in your hand (a good way to ludge any iitrus
fruit). a Preparations are simple, and doing the dish in advance will only better it.
TECHNIQUE NOTES:
To make the dessen look particularly beautiful, I give each cross-section of orange the
look of a scallop-edged flower by removing all the pith and branch-like veins by hand, so
that the orange stays contained in its own shapely membrane. Typically, the pith and
membrane are cut away with a knife, leaving the orange either round or vaguely octago-
nal. My method takes three times as long, but I like the result.
INGREDIENTS;
6 large, vety sweet, heavy-in-the-hand navel oranges (about 3/t pounil each)
Ys cup water
t/rt/z cup sugar, depending on the sweetness of the orunges
about 3 tablespoons quality Cognac or Grcnd Marnier
EAST.WEST DESSERTS
488
Preparing the peel:
Waitr ttrl oranges. With a vegetable peeler, remove the peel from 4 of them {or all 6 if
you're a fan of glac€ed peel and would like to have extral Work carefully so you take oll
only the minimum amount of white pith and aim for broad, long strips.
Put the peel orange side down and cut or scraPe away any trace of white pith,
then cut the peel into long iulienne strips /ro inch thin.
Bring water to cover to boil in a small saucepan and simmer the peel 12-15
minutes to make it tender and less bitter. Drain, rush under cold water to stop the cook-
ing, and set aside to drain.
Had Chinese cooks of classic times known our familiar wild or wood
Cassia-
strawberry $ngaria vesca), they would have loved it, both for its
Cognac
felicitous red color and its multitude of tiny seeds {the word lor
Strawberdes
"seeds" in Chinese being a homonym for much-desired "sons"l.
Here, to make up for lost centudes, is a simple, Cognac-laced dish oI
++ttH6'
l!-l
fresh strawberries, tumed smooth and a blazing ruby by a light honey
symp. It is a very pretty dish that can be prepared in min-
utes. a The maio requirement is superbly ripe berries. fudge them by smell. Ripe, lus-
cious suawberries always smell sweet, while a good color can olten mask a lifeless fruit.
Cassia blossoms, should you find them, are a distinctive touch, but the berries will be
delicious without them. a The strawberies should macerate z1--6 hours to reach their
flavor peak. II they were quite firm to begrn, they can be held longer before serving. If
they were on the other hand very ripe, they should be eaten quickly.
TECHNIQUE NOTES:
Macerating strawberries with sugar and wine, as is common in Westem desserts, tends to
tum them a dull red-brown. For a reason I have not been able to discover, honey produces
the opposite eflect, heightening the color to a bright ruby red. In addition, the syrup
acquires a particular soltness that is not possible with sugar.
INGREDIENTS;
1 pint sweet-smelling, firm strawbentes
To macerute the benies:
2 tablespoons wiJd-flowet honey
2 teaspoons Cognac
yB teaspoon cassja blossoms (page 535)
MENU SUGGESTIONS:
The berries follow nicely in the wake of light and flavorful dishes sruch as Lettuce-
Wapped Spicy Chicken (page 145f, Cassia Blossom (Mu-Shu)Pork (page 1981, and Spicy
Steamed Salmon with Young Cinger lpage 252|. They are good company for most any
classic dessert wine-a French Sauteme, Calilomia late harvest lohannisberg Rieslin& or
German Auslese.
Serves 6-8.
INGREDIENTS;
4 pounds firm, crisp, well-flavored apples that will hold thetu shape dwing
baking-Greening, Gronny Smith, Pippin rccommended
fHA 491
l/epounil sweet butter
Va cup sugat
lz cup higfiest quaJity Atmagnac, Cognac, or a good Calvados
le cup heatry (whipping) ueam
To gamish:
powd.ered confectionerc' sutar in a shaket or sieve
MENU SUGGESTIONS:
This is a "big affair" dessert, best in the company o{ distinctive dishes with mild flavors,
llke Birthitay Duck lpage 175l,, Pearl Balls lpage 1871, Shrimp, Leek anil Pine Nut tuieil
I'jce lpage 4081, Clearsteamed Flounder with White Peppet lpage 25O1, and Clear
Steamed Lobstq with Scallion Oil lpage 2781. It goes well with most all the fancy duck
and chicken dishes-Cinnamon Ba* Chicken lpage 1621, hot Tea and Spice Smoked
Chicken lpage L581, Smoked Tea Duck (page 1691, md hagrant Crispy Duck lpage 1721.
For a dessert wine, look to a rich German Auslese or Spdtlese.
TECHNIQUE NOTES:
One week in brandy tums the jujubes solt but harshly intoxicatinS. After two weeks, the
flavor mellows to a rich, subtle fullness, and the symp becomes smooth, sweet, and pleas-
antly thick. Longer, and they get better still.
Count on 1-2 iuiubes per person with tea, 3-4 as a dessert with ctime Chant ly.
INGRED/ENTSI
moist, pitted rcd iuiubes (pase 550)
Cognac to cover
1 teaspoon uushed gdden rock sugu (page 570) for each lz cup Cognac
]IIENU SUGGESTIONS:
I like these liqueur-soaked fruits best at midday or late at night, with a cup of green or
Jasmine tea. To follow a meal, any of the wine-rich dishes such as Master Sauce Chicken
{page 153f, Cassercled Chicken with Smoky Chestnuts (page 155}, Wine-Simmercd Duck
(page 166f, or Saucy Potted Por.k {page 207f iI sewed in simple company would stand up
well to such a dessert. The combination of cream, sugar, and alcohol would make a nor-
mal dessert wiae seem thin by comparison, so if you want a wine to pertner the iuiubes
try an old, rich Oloroso.
General
At the close of the eighteenth century, the Chinese poet-epicure,
Yuan Mei, recorded this recipe for a Westem Ocean (that is, Euro-
Yang's
Western
pean) cookie made in the household of one General Yang:
Ocean Walers Mix an egg white and some flow to a paste. Forge a pair ol
m€tal scissors with two metal discs at the ends, each the size
of a small plate. When you close the scissors, therc should be
less than l/to inch between the discs. Heat over a fierce fite
[with some batter in between the iliscs] . . . In a moment, the waler will be done-
white as snow and lustrcus as glazed paper. On top, add a powile ng of ftosted
sugat and pine nuts.
It sounded to me like the general was baking a version of tuiJes-the cdsp, nut-
sprinkled French walers that are curled after baking to resemble rool tiles. So I asked my
cookie hiend Oona to develop a recipe using rice flour, which seemed more appropriately
Chinese. The result was a perfectly delicious cookie-waIer, a lovely partner for many of
our other "Western Ocean" desserts. Extra-crisp, lightly sweet, and rich with the scent of
alnonds, they are an elegantly simple ending to many Chinese meals. o You may
serve them flat, like the general did, or curl them into graceful arcs. {In imitatioD, natu-
nlly, of Chinese roof tiles.J Or, roll them more tightly into a cigarette to hold a home-
made fortune. Sprinkle with sliced almonds for a delicate, crispy gamish, or use pine nuts
for a smooth and luxurious taste. a Tuj1es should be baked no longer than 12 hours in
advance. Bake them in the oven. No special scissors required!
TECHNIQUE NOTES:
II you wish to curl the cookies, you must move quickly while they are still warm and
pliable. II they cool and crisp belore you can get to them, set the baking sheet on the oven
door or on a warm bumer and they will solten again.
To garnish:
1/e cup sliced almonds
OT
Ys cup pine nuts
Preparations:
Preheat the oven to 425'and set the rack in the middle level Butter 2 bakint sheets. If
you are using non-stick sheets, butter them lithtly.
To grrnd the almonds, add them to the dry work bowl ol a lood processor fftted
with the steel knife. Process together with I tablespoon of the premeasured flour until
ffnely ground. lThe flour will prevent the nuts lrom tuming to nut butter.l Put the mix-
ture aside.
Cream the butter and sugar in the lood processor, or with a mixer, or by hand.
When fluffy, add the egg whites, and process briefly to combine. Add the flour, ground
almonds, and vanilla and almond extracts Process 5-10 seconds, iust until homogenized.
I}IEI\IU SUGGESTIONS:
These cookies are lovely served alorgside Glac6ed Orange Slices (page 487), Fresh Ginger
Ice Crcam lpage 4961, Mandarin Orange Ice Cream lpage 4981, Pear and lasmine Tea
Sorbet lpage SCol, or Percimmon Sotbet {page 502}. Their deliete texture makes them
most appropriate for meals oI rather "dressy" Ioods, such as those that star a whole
chicken or duck or frsh. For a wine to accompany the cookies, look to a light, sweet
dessert wine, like a Calilomia sweet JohaDnisberg Riesling.
TECHNIQUE NOTES:
No need to spend time skinning almonds lor this cookiel Unblanched almonds give an
unusual charm-an interesting, lighdy flecked patina and the hint oI another flavor to
balance the sweetness.
To prevent the bottom of the cookies from browning, bake them on a doubled
baking sheet, that is, two sheets sandwiched together.
INGREDIENTS;
IVIENU SUGGESTIONS:
These cookies are particularly good in combination with Mandarin Orange Ice Crcam
(page 487}. They are
{page 498}, Persimmon Softet lptge 5021, and G}acded Orange Slices
very versatile and would be appreciated after a heany meal oI spicy foods, where I would
serve them in the company of fresh kuit, or after a dinner of delicate dishes They are also
lovely partners to Cassia-Cognac Sttawbenies (page 4891. II you would like to accompany
the cookies with wine, choose a light and sweet dessert wine such as a Califomia sweet
Johannisberg Riesling.
ln spite of the fact that theChinese were the fust of tle world's
Fresh peoples to have ice technology, and ice-chilled fruits and lruit luices
Ginger
were fashionable throughout Chinese history, ice cream as such
Ice
never took hold of the Chinese imadnation. Even in periods when
Cream
mare's milk and cow's rnilk were blended with fruits or aromatics
gffirfiHitf and plunged into ice pits to chill as a sort of Chinese ftappe, it wes
considered unhealthy to eat thoroughly iced things. It was left to
Chinese in the West to add ice cream to a Chinese menu, where one usually ffnds it
cloyingly creamy, lumpy with ice, and a poor partner to even a hope-filled fortune
cookie. o This is a very different ice cream altogether. It is very refreshing and pleas-
antly spicy, with a pale color and silky texture thet give it a special elegance. The inven-
tion of my good cook-friend Mary Jane Drinkwater, it is a dessert I never tire of serving or
eating. a The ice cream mixture may be made 1-2 days in advance of freezing which
gives the flavors time to blossom and marry. lf you're a ginger lover like me, you'll want
to use the larger amount of fresh ginger. If you're an ice-cream lover, double the recipe.
fiCHNIQUE NOTES:
The acid content of fresh ginger can be high enough to cause milk to curdle. If you want
\ts d,azzle in a cream dessert, the trick is to ffrst make a sweet synrp of sugar, water, and
fitr4 497
minced fresh ginger, and then add this neutralized mixture to the milk.
INGREDIEN?SI
tastint alter every several drops iust until the ginger flavor is perceptibly heightened by
the lemon.
Freeze in an ice-cream maker according to the manulacturer's instructions, or
freeze in a shallow tray and beat with a food processor, as described on page 50l The
{ood-processor product is dense and rich, akin to a frozen cream
When the freezing process is completed, pack the ice cream into a clean plastic
container, poking deep into the mixture, then pressing it with a spoon or spatula to elimi
nate any air bubbles. Press a piece of plastic wrap directly on the surface of the ice cream
to prevent the formation oI ice crystals, then retum the mixture to the freezer for at least
2 hours to firm up and "ripen."
If lrozen solid, allow the ice cream to soften slithtly in the refriterator before
serving. For the full flavor and bouquet, it should be eaten slightly soft.
Serve the ice cream unadomed in well-chilled goblets or bowls.
The ginger flavor is keenest the fust 24 hours. It is still spriShtly alter 2 days, but
then begins gradually to fade.
MENU SUGGESTIONS:
This ice cream is excellent on its own or in the company of Mandarin Orange Ice Cream
(below| or eitler of the cookies {pages 493 to 4951. I use it with all sorts oi menus, from
big alfair meals to casual meals of inJormal, spicy foods. About my only hesitation is to
serve it after gingery dishes or foods dressed with a peanut or sesame sauce. A top-quality
Jasmine tea, a green tea like Dragon Well, or a combination of Dragon Well and Baby
'Chrysanthemum
tea is a perfect accompaniment to the ice cream. Tea is thoroughly
refreshing whereas a sweet dessert wine would be helpless against such creaminess'
This is an unusual ice cream with a satiny texture and a strong cit-
ltlandarin rus-sweet flavor, made from the iuice and skin oI fresh tangerines.
Orange
Gamished v'/ith a pretty tangle of Slac€ed peel, it makes a lestive
Ice
dessert, in keeping with our Westem association of tangerines and
Crean
Cbristmas (when a full half of the tangerine crop reaches the market|,
ffi7),fiiHlf Iortuneand the Chinese association oi the whole orange family with good
and prosperity. The recipe comes from Mary fane Drinkwa-
ter, who went through about 30 pounds o{ tangerines to get it iust right r Though the
nomenclature gets pretty confusing, tangerines, mandarin oranges, tangelos and Clemen-
tines generally reler to the same thing-a loose-skinned orange native to China (hence the
name mandarinsl, ffrst introduced to Europe in the eighteenth century, and marketed
through the Moroccan seaport of Tangiers lwhere they acquired the name tantednesl.
ldeal for this recipe is the especially sweet vadety called the Honey Tangerine lonce
called the Murcott orangell. Whatever variety you use, it is the flavor of the iuice that is
most important/ and, iI it doesn't taste intense, then begin with l7z cups oI iuice and
simmer it down to a more potent I cup and do not worry if the iuic€ separates upon
simmering. o If you wish to work in advance, the ice'cream mixture may be made 1-2
days in advance oI heezing. Once frozen, it stays flavorlul for up to I week.
TECHNIQUE NOTES:
When ice cream recipes call for milk, half-and'half, or heavy cream, or a combination,
what is being played with is the butterfat content, the thing that to a large extent tives
ice cream its body and texture. In the context of a Chinese dinner, the butterfat content is
fiHA 499
extremely important, as you went to end an oil-based meal with refresbrnent and not
with a cream-coated tontue. Thus, our recipes purposely never call for all heavy cream.
INGRED/ENTS:
- % cup finely choppeil fuesh tangerine peel, al| taces ol white pith removed
For the ice cream custatd:
3 larye egg yolks
Y8 cup sutar
Ve cup heavy (whipping) ueam
Flavorings:
1 cup very flavorfuJ, lreshly squeezed, stained tangerine juice
11/2-2 tablespoons Manda ne Napoleon liqueut
about la teaspoon fueshly squeezed, strained lemon iuice
Optional gamish:
thin sliverc ol gJacEeil tangefine peel (follow method for glacbed. orunge peel
on page 488)
]IIENU SUGGESTIONS:
This ice cream is superb on its own, or may be served in the company of fuesh Ginger lce
Cteam lptge 4961 or either of the cookies (pages 493 to 4951. It is equally good with dressy
hot foodi, inlormal cold foods, and spicy dishes, and lust about the only time I'd hesitate
to ..*" it would be on the heels oI a peanut or sesame sauce or a dish flavored with
orange peel. A distinctive Jasmine tea that is subtly perfumed, or a refreshing Sreen tea
such as a top-quality Dragon Well, is a wonderful partner for the ice cream. Do not try a
dessert wine, which is unable to penetrate the creami-ness of the dessert and would be left
unappreciated.
This is a sorbet of great subtlety. The color is a very pale blonde, and
Pear the flavor is evocatively pearJike, with a refreshing aftertaste ol las-
and
mine tea. It is a delicate, quietly romantic dessert,inspired by a recipe
fasnine Tea uncovered by San Francisco cook and Francophile Donna Nordin on
Sorbet
one ol her nouvelle cuisine food trips through France. a To be per-
6+,fiHlft
l!-l
Iect for a sotbet, pears should be long past the point where you can
pick them up and slice them prettily in your hand. In other words,
they should be ripe, soft, and smelling lushly like pears. The tea should be the best
quality fasmine you can ffnd, and it too should have a strong and wonderfuI smell. Old
tia or underripe pears iust worr'l taste iJ ttrey lack aroma a Making the sotbet is ex-
tremely quick and simple and may be done in either an ice-cream maker or in shallow
trays with the aid of a food processor. Moreover, tlte sotbet mixture may be made in
advance, and kept refrigerated until you are ready to freeze it.
TECHNIQUE NOTES:
When I heve the time, I like to use "the sunshine method" to brew the tea. Combine the
tea leaves with I34 cups cold water in a clean glass jar, seal the jar, then let it sit in the
sun for several hours or ovemight at room temPerature. The resulting brew tastes
especially clean and clear, with almost no trace of the tannin common to hot water
brewing. It is, in fact, the very same method I use for softening Chinese dried black
mushrooms, tree ears, and the like.
fiHA
50r
The addition of lemon iuice to a sorbet or ice cream serves to heighten and en-
large the flavor of the sweetened mixture. It is a purposeful pairing of sugar and acid, a
geat example of culinary yin and yang.
Yields about lYz pints, depending upon the method and the machine used for freezing
(machine-made sotbets arc airier, hand-whipp ed sotbets are denser, and one machine varl
ies fron the next|.
INGREDIINTS:
Preparations:
Brew ttre tea. If you have time, use "the sunshine method,,, describ€d above in rEcHNreur
Norrs. Otherwise, bring I% cup water to a rolling boil, tum off tle heat, and let the
water sit for 30 seconds lthis will lessen the effect of the tannin released in brewingf. pour
the r,r'ater over the dry tea leaves, cover, and steep lor 20 minutes, or until co;I. Stir,
strain the tea, and measure out lyz cups. The brew should be very strong.
Put the lemon juice in a bowl, then peel, core, and dice the pears, adding them to
the bowl and tossing them in the juice as you work to prevent discoloration. You should
have 2 cups chopped pears.
Combine the pears, lemon juice, tea, and. Yt cup sugar in a small, non-aluminum
saucepan. Bring to a boil over medium heat, stirrint to dissolve the sugar. Reduce the
heat to maintain a steady simmer, then cook 12-15 minutes, until the pears tum Eanslu-
cent and soft and the liquids are reduced, concentratint the flavors. Tum off the heat,
remove the mixture to a Iood processor fitted with the steel knife or to a blender, then
pur€e until thorough.ly smooth, working in batches iI necessary. While still wann, taste
and adjust with more sugar or lemon iuice to achieve a full, lively flavor. The mixture
should be on the too-sweet side when you taste it at room temperature, or it will not be
sweet enough once frozen. Stir to dissolve any additional sugar, then seal and refrigerate
it until cold before freezing. It may be left in the refrigerator lor up to 2 days.
IVIENU SUGGESTIONS:
This sorbet goes best with other delicate foods-milder dishes llke PaperV'/tapped
Chicken lpqi 150), Gold Coin Shrimp Cakes lpage 2431, or aly of the clear-steamed ffsh
fpages 250, ZZ+, and 278), or spicier dishes like Lettuce'Wrupped SPicy Chicken lPage
Iqil, Spicy Steamed Salmon with Young Ginget lpage 2521, or Stit-Fried Spicy Scallops
with Orunge Peel lpage 263). For a cold luncheon, try the sorbet aher Tea and Spice
Smoked Fish lpa1e 2561. For a tea to follow the sorbet, brew a light mixture of DraSon
Well and Babi Chrysanthemum teas, with a single chrysanthemum afloat in each cup.
TECHNIQUE NOTES:
Many sorbets are a combination of pur€ed fruit and a so'called "simple syrup," made by
boiling sugar and weter totether until they iorm a clear, slightly thick liquid. The syrup, a
mixture of one paJt sugar and one part water, is very easy to blend with the fruit pur€e,
and contributes to the exceedingly smooth, ice-free texture of the ffnished sorbet fi
you make sorbet ofte\, make the syrup in quantity; it will keep indeffnitely in the
refrigerator.
ilHA
503
Yields about I quart.
INGREDIEN?S:
4 very large, ovefiipe American percimmons, ot enough to yield 2 cups purbe
Ya cup water
Va cup sutaL superfine il available (for last ilissolving)
- 4-41/z tablespoons fueshly squeezed, sttained lemon juice
MENU SUGGESTIONS:
Given the festiveness of persimmon season, this sorbet seems especially appropriate for a
meal featuring a "dressy" poultry dish such as Cinnamor Bark Chicken lpage 162l,
Smoked Tea Duck lpage 1691, or Birthday Duck lpage lZ5|. If you save and helze the
pulp, it is also a lovely visual ending to a meal during salmon season, which stars Spicy
EAST-WEST DESSERTS
504
Steame 252.1or Tolu and Salmon in Pepper Sauce lpage
3461. A as opposed to a cloying ftagnnce is espe-cially
nice in n the mild side, with a single iasmine flower
placed in the bottom oI each cuP.
TECHNIQT]E NOTES:
If you are new to caramelizing sugar for use in a custard mold, tlere are several things to
know that will make the going easier: Use a small and heavy, preferably silver-colored
pot. II the pot is too wide, ihe water will evaporate too quickly; if it is thin, it may result
in the sugar buming; and if it is a black or dark-colored pot, you cannot tauge the color
change *ithout hav-ing to dip a spoon in and out of the pot and risk the sugar crystalliz-
ing. ilso, do not stir the sugar mixture while it is caramelizing or you will give the
crlstals a chance to form. To iidesteP the usual anticrystallization technique oI rurrning a
wit brush around the top of the pot, simply cover the pot for the ffrst minutes of boiling
and let the condensation from the lid wash the crystals ftom the sides.
INGREDIENTS;
high heat, then boi.l until the liquid is reduced by about one half. Strain through a ffne
sieve into a heatproof measuring cup, then put the ginger coins aside lor use in the
custard.
Rinse the pan to remove any trace of ginger, then retum it to the stove. Add y2
cup sugru to the pan, then add /: cup of the ginger water. Any remainint tinger water can
be thrown away. Over low heat, gently swirl the pot until the liquid ii ileir, indicating
the sugar has melted. Raise the heat to high and bring the mixiure to a boil withoui
stifiing. Cover the pot for l-ly2 minutes to allow the condensation to wash down any
sugar crystals lrom the sides of the pan. Then remove the lid and continue to boil the
mixtue until it tums amber with a touch of red. {This is not the rich mahogany color one
often sees with crbme caramel, but more oI an amber-gold.)
As soon as it turns red-amber, quickly ponion the liquid among the custard cups,
pouring directly from the pot into the molds. II the cara-mel is the proper consistency, it
will solidify almost inmediately. {Note that lor this rendition that you do not need to
twirl or invert the cups to line them with the caramel. A top glaze is all that is needed for
it to drip prettily down the sides when the custard is u"-olded.l
Put the cups open side up on a rack to cool. If you are working in advancg you
may refrigerate the cups ovemight, covered with a sheet of plastic fflm. Bring to room
temperature before fflliag.
If you are not continuing immediately, seal the ginger coins airtight and put them
aside. You must use the blanched coins lor making the custard or the milk is likely to
curdle.
I1ENU SUGGESTIONS:
Walnut-
Apricot
Tart
this rnoist and oubbly fruit and nut dessert, the creation of Berkeley
t^tdE'E+tr chef Diane Dexter. It is a deep tart fflled with a light mixture of
crushed nuts on a thin base of orange and lemon-zested pur6ed ap-
ricots. It is a beautiful-looking dessert, dusted lightly with powdered sugar ald adomed, iJ
you wish, with crystalline, sugar-dipped walnut halves. The yin-yang blend of swe€t-tart
ilavors and nut and kuit textures m;ke it one of my lavorite conclusions to a Chinese
meal, o For best flavor, the tart should be made 12-24 hours in advance, so that the
fragrant walnut essence has time to permeate the tart. The crust may be shaped and the
apicot filling made weeks in advanc;. From start to ffnish, the iood processor makes this
a simple preparation.
TECHNIQUE NOTES:
Fruit peelq like nuts, areric essential oils of the lemon
and oiange peel, grate them rathel than onto a plate'
,{erated biaten egg to the fflling' For best re-
trHA
so7
sults, warm the whites slightly before beating, add a pinch of salt to stabilize them, and
use an immaculately clean bowl and whisk. To warm the whites, either put the whole
eggs in a bowl of warm.hot water before separating them, or put the whites in a cup, then
put the cup in a bowl of warm-hot water.
For ffrming a crust in the freezer prior to baking, see rEcHNreuE NorEs, page 514.
Serves 8.
lNGRXD/ENTS:
Walnut fi)ling:
1/z cup sugar
INGREDITNTS;
Crystalline
Walnut 8 peiect walnut halves
Halves t/z cup sugar
3 tab)espoons water
tffitf*tt| 2 teaspoons light com syup
Put the sugar, water, and com symp in a small, heavy saucepan with a silver-colored
interior lso you can watch the mixture darkening as it caramelizes). Set ov€r medium-
high heat, stir several times to dissolve the sugar, then bring the mixture to a boil with-
out stirring.
When the thickly boiling mixture tums brown at the edges, swirl the pan gently
to even it. fust before it becomes a nutty brown, remove the patr ftom the heat {the
mixture will continue to darken a bit from the heat of the pan). Let the mixture cool
somewhat, until it stops boiling and thickens slightly.
One by one, spear the wslnut halves with a toothpick and dunk them into the
hot caramel, swirling the nut on the pick to coat it evenly. Remove to ligbtly greased wax
paper or parchment paper to cool. Repeat until all the nuts are glazed.
When the nuts are thoroughly cool, transfer them to a wax paper or parchment
paper-Iined airtight tin. LeIt at room temperature, they will keep up to one week.
MENU SUGGESTIONS:
The character and look oI this tart make it more appropriate for a "dressy" than an inJor-
mal meal. I like it best on the heels of mildly seasoned or lightly spicy foods, where the
EAST.WEST DESSERTS
510
taste buds are still alert to appreciate the complexity of the tart's flavors. It is especially
nice in a menu that includes one dish with a sweet and tart accent-Birthday Duck (page
175!,, Sesame Scallop Balls lpage 2671, Sesame Fish Sir'ces {page 2461, or Phoenix Tail
Shrimp lpage 235f-though the remainint dishes should be purposefully unsweet and un-
tart. Most dessert wines will partner this dessert nicely and will not be overwhelmed by
the subtle sweetness oI the tart.
TECHMQUE NOTES:
To prevent shrinkage, the dougb must be rolled out quickly, shaped in the pan carefully,
then put in the lreezer to ffrm it thoroughly before baking. While rolling it out, do not flip
or dangle the dough. When shaping it in the pan, do not poke the dough enthusiastically
with your ffngers, but rather let it fall softly into place, then mold it gently with your
ffngertips. The gluten in wheat dough is elastic, and will bounce back and shrink iJ
suetched.
The thin lacquer of warm apricot jam used to glaze fruit tarts is ingenious. It
adheres the fruit to the tart, tlves \t d,azzle ar'd, a note of citric sweetness, and forms an
airtight acidic shield to prevent discoloration. Apricot fam is the traditional choice, but
passion fruit jarn ll use one made with Grand Mamier by Scott of Scotlandl is, to my
tongue, even more delicious.
Serves &-10.
/NGREDIENTS;
IIIENU SUGGESTIONS:
The character and beauty of this tart make it most appropriate at the end oI a meal oI
rather subtle tastes. A "classic" menu of Pea BaIIs (page l87l or Shao Mai Durnp)ings
lpage 375), followed by Steamed Whole Fish with Searcd Scal.hons {page 2481and Shrimp,
Leek, and Pine Nut Fried Rice lpage 408| would indicate the mood best suited to the
dessert. To accompany the tart, choose a dessert wine with body, such as a French Sau-
teme or a heavier Auslese, namely a Rhine Auslese as opposed to a Moselle Auslese.
Serves 8-10.
/NGREDIENTS:
TECHNIQUE NOTES:
Warming the cream for the fflling, then putting the fflling in e warm place is a passive
way to dissolve the sugar and cause the mixture to thicken a bit. Beatint the liquids
would introduce air into the fflling and increase its volume, resulting in a creamy instead
of a crunchy tart.
When baking, the top of the tart should caramelize to a very dark, glossy brown.
If one side browns before the other, cover it with a piece of foil to prevent it hom darken-
ing further.
Serves 8.
/NGREDIENTS;
TECHNIQUE NOTES:
Presteaming the juiubes and raisins plumps and lightens them, and prevents them from
sinking into the batter. Coatint the v'/alnuts and the plumped raisins in a bit oI dry flour
achieves the same end.
Covering the cake mold tiShtly durint steaming keeps the moisture {rorn invad-
int the batter, resulting in a moist yet strik.indy light cake. Without the coveri the tex-
ture tums densely puddingJike. You can play with the texture by varying the tightness of
the seal, but as you loosen the seal expect the cake to need longer to steam.
Sewes I0-I2.
INGRED/ENTS;
To gatnish:
7 moist, pitted red iuiubes (page 550)
trHA
519
Fot the batter:
!/a cup dark raisins
7 cup broken walnut meats
11/2 teaspoons all-purpose flour
I/a teaspoon ground allspice
2 cups sifted dl-purpose flour
71/z teaspoons double-acting baking powdet
1 teaspoon baking soda
lz teaspoon sea salt
7 teaspoon gtound cinnamon
Y2 teaspoon gound nutmeg
t/2 teaspoon gound. doves
1 cup whole milk
1 tablespoon white vinegar
2 medium, soft, and blackened bananas, peded and mashetl
2 teaspoons pure vaniJla exuact
le potnd room tempenture sweet butteL cut into cubes
t/a cup packed. light brown sugar
Vrle cup white sugar
2 large eggs
Prepatations:
{For details on steaming and how to improvise a steamer/ see page 60.}
Steam the juiubes and raisins in a heatproof bowl over medium-high heat until
plump and soft, about I0 minutes. Tum off the heat a-nd remove the raisins, leaving the
juiubes in the steamer. Let the raisins cool a bit, then toss them with the walnuts in a
mixture of I y2 teaspoons flour and the allspice to coat. Put aside.
Choose an 8-inch round cake pan, soulfl€ dish, or pudding mold that is 3lzz--4
inches deep. Cut out a circle of waxed paper to fit the bottom. Grease one side of the
paper and the bottom and sides of the pan, then put the paper in the pan, greased side up.
If you want a sweet, glossy edge to the cake, sprinkle 2 tablespoons sugar iDto the pan,
then rotate and tap it to dust the bottom and sides evenly, adding more sugar if required.
Otherwise, dust the mold with flour in the same manner.
IIIENU SUGGESTIONS:
This is a perlect cake for a Chinese brunch or to serve alongside a cup of fasmine, green,
or Oolong tea at any time of day or night. It is very well suited for cold Chinese meals and
will follow nicely on the heels ol simple, potted dishes llke Cassercleil Chicken with
Smoky Chestnuts lpage t55) or Mountain Stew lpage 254l.lf you would like to serve wine
with the cake, try a slightly sweet Califomia Gewiirtztraminer with residual sugar.
o a
a o
WINE AND TEA
522
On
Il the West we sometimes drink to accompany food and sometimes
Wine iust for conviviality. "The Chinese, " explains Lin Yutan& a twen-
tieth-century writer, "have not developed the nicety of serving dif-
and Chinese
Ierent drinks with diJferent courses of food." They drink for fun.
Food
Wine is nothing but an excuse for a good time, he tells us without
apology, for jokes and noisy games punctuated every so often by a
dish. He admits, too, that i-n China choice of wine is limited, and
alrnost none of it would fit our own deffnition: a beverage made from the fermented iuice
of freshly gathered grapes.
The rice wine of Shaohsing is invested with as much myth and romance as we
have generated over the centuries in our tales of Falemian, Hermitage, Vintage Port, and
old Bordeaux-the unique quality of fian Lake water in which the rice is ff.rst steeped and
steamed before fermentation, the antiquity of the yeast, continually present for more
than two thousand years, the wine's alleged restorative properties and its more evident
capacity to inspire the poets and scholars for which Shaohsing is equally distinguished.
But myth and romance do not adequately substitute lor the enormous range of
subtle variation possible in wiles made from grapes. Had such wines been available to
them, the Chinese, who allowed few civilized pleeswes to slip past them, would doubt-
less have mastered the art of matching them to their Iood centuries ago. We are in the
fortunate position of having both Chinese food and Westem wines, and lack of traditional
associations between them should present qeative opportunities rather than obstacles.
Isn't it odd, though, how often those opportunities are wasted? Those who should
know better tell us that "Chinese iood" needs tea, beer, or white wine, miserably dull and
condescendingly omnibus advice that nobody would think of giving in connection with
"French food," "Italian food," or, indeed, any other European food. One respected gas-
tronomic guidebook says dismissingly, and without further explanation, "Chinese food
needs spicy white wine." Yet even iI we ignore regional variations and specialties, Chi'
nese food is at least as delicate, as diverse, and as imaginatively constructed as any other,
and therefore deserves at least as much care and sensibility in matching to wine. A con-
sensus of opinion on wine and {ood partnerships that work well together has to be based
on harmonies, contrasts, and alffnities that apply equally to wine and any food. True,
Chinese Iood is designed to sparkle on the palate in a way that could tease attention from
an accompanying treat Bordeaux, but most French food is designed to do the same. Shal-
lots, garlic, tarragon, and reductions of all kinds are not the ingredients of bland fare. That
is why we prefer a simple flet de boeuf or plain lamb chops with such a wine.
Chinese cooking, to a treater extent than Westem, is based on harmony, contrast,
and alfinity within the dish itself, however, and an accompanying wine must conJorm to
tlat balance or provide, in taste terms, a silken backdrop for it. We tend to match wine to
the principal ingredient, be it ffsl1 lamb, chicken, or whatever, and then take its presence
into consideration when planning sauce or gamish. A Chinese dish, on the other hand,
constructed, like a good perfume, with cvanescent top note, sustaining bottom note, and
middle substance, must be thougbt of as a whole, or the wine becomes an intnrsion.
I once made the mistake of assuming that an aromatic wine was needed for a
chicken dish tangy with lemon and musky with green coriander. But they were iust two
notes in a chord that contained many others, and the grapey quality of the Rhine wine I
chose could not have been more irrelevant, more out oi place. The dish needed a wine
solid enough not to be overwhelmed by its piquancy, but restrained enough not to im-
pose. A good Chablis, or a young Meursault, perhaps, would have been a far better choice.
I had a similar experience with marinated and stir-{ried hoisin lamb. A lruity young Beau-
jolais that I had imagined would go well with its spicy-sweetness seemed to be frivolously
523
'ES+A
out oI place. A Beune, fortunately to hand, made a more digniff.ed and a more compatible
partner.
It is steamed dishes, in my expedence, that allow the greatest latitude, hora'ever.
A young Saar wine with a crisp Riesling bouquet and flavor that would have added an
unnecessary and unwelcome baroque flourish to most dishes was excellent with steamed
chicken; a richly flavored 1979 Saint-Veran added dimension to steamed crabj and, un-
believable though it might seem, I have rarely enjoyed a bottlc of my limited stock of
1959 Chiteau Lynch-Bages as much as when it accompanied Hunan-style steamed
salmon with ginger threads and black beans lpage 2521. But then ginger and garlic, I have
discovered, add scale to a dish, and make possible, even obligatory, a wine of more pro-
nounced character than miSht otherwise be the case. When allied to beef or lamb they
require the support of a robust red: Burgundy from a year like 1972 or 1979; Hermitage or
Saint-foseph {rom the northem Rhone; Cali{ornia Petite Sirah, or perhaps vigorous Bru-
nello di Montalcino. with chicken or fish they make full-bodied, flavory white or light,
fruity red equally acceptable. The breadth that tinger will add to fish, in particular,
provides an answer to those California Chardonnays of such intense fruitiness that they
distort or overwhelm most other {oods.
If you are serving more than one \a'ine with a Chinese meal, the usual caution is
needed with sequence. The first wine should not steal the thunder of the second: a light
wine should precede a full-bodied one, yount before old (unless the latter is fading and
might then seem to be thin), and dry be{ore any wine that might have residual sugar. But
though we normally prepare the palate {or one wine by serving another, unlamiliar com-
binations with Chinese food are certain to reveal surprising nuances in wines thought to
be old acquaintances. Helen Kan of San Francisco once remarked that Westem wines
brought out flavors new to her in dishes she had eaten all her life. The reverse is also true,
and who knows what further hidden charm a favorite simple rosd might disclose when
matched to a lettuce-wrapped spicy chicken ?
Asnrn
-Cr.ne.r-o
W1NE AND TEA
524
Tea in China means contemplation, relaxation, and renewal. One
On grasps the warm cup and sniJfs the fragrant leaves as a tonic, to
Tea
soothe the spirit and quiet the mind. The water used for brewing
should be letched from a calm mountain stream. The atmosphere
should be simple and still. The company, if one is not alone, should
x be cooducive to reflective ease. Or so the early Chinese writers on
tea would like us to leam. "One drinks tea to {orget the world's
noise," writes a sixteenth-century Chinese gentleman in his "Essay on Boiling Spring
W^tet." "lt is not for those who eat rich food and dress in silk pyiamas!"
Tea as such is the opposite of wine in China, a drink in which the Chinese
indulged with equal pleasure but viewed quite differently. Tea was yin and wine was
yang to the traditional Chinese mind, a pair of complementary opposites that were com-
patible in the larger scheme of one's lile or in the fullness of one's day, but which were in
deffnite conflict in a single setting or a single mood. Whereas wine was yang-full of fue
and warmth, radiating aggressive cheer and best drunk in boisterous company to the ac-
companiment of good food and lively games-tea was at the opposite pole of the cosmos.
Tea was yir-coolint in its effect, inspiring of purity and quietude, best drunk in the
companionship of mannered friends or in the solitude of a moonlit garden. Tea was never
taken with food, but was left instead for those mornents in between meals. One needed a
certain introspection to appreciate the "flavor echo" of a cup of tea properly brewed.
Noisy streets, crying inlants, hot-headed persons, and quaneling servants-several of the
many "Things and Places to Keep Away from When Drinking Tea," recorded by one
scholar oI a previous ate-were taboo in the mood and the setting assigned to tea.
The begrnnings of tea in China are poetically obscure. Orthodox Confucian my-
thology credits its discovery to the shadowy culture hero, Shen-nung, who presides over
the birth of Chinese civilization like some omnipresent giant. As the story goes, the geat
Shen-nung was boiling up the water for his dinner when some tea leaves blew into the
pot on the heels of a lortuitous wind, causing the ffrst kettle of tea instead of the antici-
pated dinner. A conflicting tale, promulgated by the Zen sect that sprouted in China alter
the introduction of Buddhism from India, credits the invention or discovery of tea to the
Zen patriarch, Bodhidarma. It was five years after the great monk had committed himsell
to a cave to watch the wall in lront of him unceasingly in silent meditation, when he was
overcome by hunger and reached out to grab a tea branch and nibble on the leaves, a
snack that roused him to wakefulness almost immediately. According to another story,
the sleepy sage cut oIf his eyelids in order to keep them {rom closing, and there on the
ground where the lids iell grew a tea plant to help him stay awake.
From that beginning it was not inconceivable that tea in China remained pri-
marily a medicinal drink until well into the sixth century. Those needing to stay awake
for meditative purposes, or those in search oI "a remedy lor noxious body gases and a cure
for lethargy" all looked to the restorative powers o{ tea. Early records say that newly
picked tea leaves were plucked, pressed into cakes, and then roasted dry. The sickly recip-
ient would break a bit of{, pound it to a powder, then brew it in water along with some
orange peel, ginger, or onion, depending on what the doctor ordered. If the tea in those
times was anything like the herbal tonics prescribed by acupulcturists today, then it is a
sure bet that early tea-drinkers qualfed the drink quickly with their noses pinched shut
and gasped wide-eyed in the aftermath.
More gentle times for tea and tea-drinkers came at the tum oI the seventh cen-
tury, when the patron saint of tea merchants, Lu Yu, published his celebrated Classic of
Tea (Ch'a C?ringl. Lu prescribed which water was best for brewing lspringwater fi.rst, river
iERA s25
water second, well water third|, elaborated on the twenty-four implements required to
brew and drink a cup of tea lthe double-dozen scheme grving his work a mysticd Taoist
cast|, and decreed that the best tea leaves lor drinking should "curl like the dewlap oI a
bullock, crease like the boot oI a Tartar horseman, unJold like the mist rising from a
ravine, and soften gently like fine earth after it is swept by rain." With one book, he thus
inspired centuries of tea-drinking for pleasure, centuries of porcelain manulacture to
provide the necessary accoutrements, and centuries of prose, poetry, and painting devoted
to tea.
The refinement of tea-drinking in China, which began with Lu Yu, reached its
apex in the succeeding Sung dynasty 1960_1278 a.n.l. Tea drinkers stopped using salt to
flavor their tea, and the pressed tea cake became unJashionable. Whipped tea was in
vogug the dried leaves ffrst ground to a powder and then whipped into hot water with a
delicately cralted bamboo whisk. Teahouses sprouted in large cities, where groups with
different interests could gather il between meals and business to sip tea, share a newly
purchased blend, and consider pet birds, the ffne points oI painting or dominoes. Por-
celail manulacturers rose to the occasion oI tea's new social status with the most beauti-
fuI tea ware ever seen in China-tea bowls o{ pale celadon green, crackle-glaze ivory, or
sea-blue with a rich splotch of purple like a luscious plum. The Confucian officials in
their mansions remarked that "the delicate bittemess oI tea resembled the ajtertaste of
good counsel," whiie the Zen monks tathedng in their monasteries for rituals of prayer
involving tea were sowing the seeds for the tea ceremony that was to be exponed to fapan
and become one of that country's highest arts.
Tea times were good in the Sung. However, with the invasion of the Mongols
kom the nonh and the establishment of the Yual dynasty, the increasing reffnement oI
tea and the cult that was growing around it sulfered a blow from which it never re-
covered. Tea remained a gentlemanly preoccupation o{ poets and philosophers and wove a
strong thread through the fabric of everyday Chinese liIe. Meetings began with an ofier of
tea and ended with the raising oi an empty cup, strangers and dear ones aLike were greeted
with a cup oI tea at the door of any shop or any home, and teahouses continued to
flourish on the streets while tea parties were a constant happening in the gardens of
literati. But the Chinese artistry surrounding tea had reached its zenith, and the per{ec-
tion of the tea ritual was to occur in fapan. In China, tea remained along with food, wine,
and good company one oI the pleasures of li{e to which anyone had access. Instead oI a
ritual, it becarne a regular punctuation mark o{ everyday livin& a retreat to a teacup
instead oI to a temple.
By the time I was living an everyday Chinese lile (straight ftom a background of
tea bags and tepid water), the preparation and drinking of tea in Taiwan was a casual
matter but for a few old-fashioned peopie. At school, a giant kettle constantly bubbled to
replenish the cups oI teachers and students who were never without them. Exchanging
my shoes lor a pair oI slippers and accepting a cup of tea were things I came uncon-
sciously to expect upon entering anyone's home. Tea shops selling colorful tins of tea
were on most every comer, and when one wasn't busy eating one was usually sippint tea.
But twentieth-century li{e had imposed itself upon tea-drinkers. No one collected snow
water for tea and then sealed it in a crock to be buried underground for 6.ve years to
mellow before drinking-the habit of a fastidious nun in China's best-loved novel, Dream
of the Red Chamber. No one joumeyed to mountain springs and retumed home to Paint
scrolls or wdte poems with friends who gathered to celebrate the special water witrh a tee
party in a luxuriously appointed garden-the occasion of innumerable paintings and
poems from Sung times on. No person of power sent ladies-in-waiting at nighdall to plant
WINE AND fiA
526
a sachet of tea in eech closing lotus blossom and then to retrieve the scented tea the
following moming once the flowers had opened, as was the practice of one empress. And
so far as I know, no woman was sent e tea plant by her in-laws upon her engagement, a
custom that traditionally symbolized fidelity to the future husband and his {amily, as a
tea plant would not grow iI it were transferred to other ground.
Still, I was fortunate with tea as with food to live among Chinese people who
cared greatly about what they put in their bellies. Po-fu, the old man with whom I lived,
blended his own teas in ulusual combinations. His "yin-yang cup, " as I called it, was a
mixture of acrid green Dragon WeIl tea leaves and sweet, white baby chrysanthemums.
When the boiling water was poured over the mixture in his big covered teacup, the green
leaves would unfurl on the bottom while the tiny round flowers would bloom and float to
the top. It tasted refreshingly bitter and soothingly floral all at the same time, a sitnature
mark of the man who had conceived it. Together we would sample teas at the city's most
traditional tea shop, where one long red couch was provided for the leisurely tastings, and
a bevy of serious attendants pulled the requested teas one by one frorn their Siant pewter
ums-all overseen by the bustling, fat proprietor, and spied on covertly by the skinny
man in a back room who painted birds and flowers on the small cenisters which one
could buy with the tea.
The Lo's, as well, my meDtors in tea and other tastes when I retumed from Asia,
made of tea a ritud oI caring. It was they who taught me that dilferent tlpes of tea should
be brewed with diiferent temperatures of water and that black teas brewed with vig-
orously boiling water are delicious, but that green teas require water that has come down
from a boil iI they are not to taste tannic and bitter. They showed me how to brew fine
tea to a stron& unilorm stretrtth, and only then to dilute it with freshly boiled water if a
weaker tea were desired, much as one would choose to drink an excellent whiskey with
water or ice cubes, as opposed to pouring a whiskey that had been diluted in the brewing
process. I was taught also that when pouring tea from a Pot I should fust ffll the cups
halfway and then reverse the order of pourint so that each full cup was of equal strength.
Aside from the techniques o{ brewing tea, I leamed from the Lo's something of
the atmosphere in which tea was best drunk. Their tea service was always pristine and
plain: a grouping of white porcelain cups, occasionally alongside an unadomed white
porcelain teapot if the leaves were not to be brewed directly in the cups. The simplicity of
the service in a very deffnite way underscored the taste of the tea. Teas sent from China
or Hong Kong and deemed very special would result in a gathering of tea drinkers
or presents oI the tea to their friends. Tea was variously a casual welcome to their home,
an occasion for sharing a poem or a new idea, or simply a warm accomPaniment to easy
silence. In such an atmosphere, tea was always a pleasure, and occasionally a revelation.
In my own home, tea-drinking is a simple, important part of each day. Much to
the amazement of most people who visit, I have no kettle and no teapot. I use an old
enamel pot for boiling the tea water, a pot used solely (or tea and whose open lace tells
me the temperature of the water as it climbs from the first stage of "fish eyes and crab's
Ioam," meaning the tiny bubbles that cluster on the bottom o{ the pot, to the second
stage of a lively simmer and "crystal beads in a rollilg fountain," ffnally to the "billowing
waves," which rnark a vigorous boil. To brew the tea, I use individual teacups, each with
a lid that keeps the water hot, thus forcing the leaves to sink. Unlike one Chinese poet of
antiquity who was buried with his teapot, and a generation of elderly northem Chinese
with teeth stained brown from tannin who carried their teapots on their person, I give all
my alfection to my teacups. There are big brown ones to begin the moming in eamest,
smaller and lighter-colored cups lor the tea-drinking moments of midday, and pale cel-
adon ones embossed with cranes and clouds to sip from contemplatively in the evening.
iE-..ft4 527
To each cup I add a small portion o{ tea: a level teaspoon of dry leaves to a large l0-ounce
cup, a touch more or less depending on my mood and the lreshness of the tea. Then I
cover the leaves with the appropriate temperature $'atet cover the cup to let the tea steep
quietly for three or four minutes, and then gratefully iI not always contemplatively drink
it down. When I reach the bottom third o{ the cup and the taste of the tea on my tongue
is decidedly strong, I fill it atain to the brim with newly boiled water. This ,,second
pouring" is always a bit bettet than the ffrst, the leaves somehow cleansed of their im-
purities and the drinker feeling purer in the wake of the first cup.
If the drinking of tea is one of my greatest pleasures, then the purchase of tea is
one of my Breatest adventures. I buy perhaps fiIty or more small tins and boxes of Chinese
tea each year in order to sample what is new on the market and what is new to my
tongu€. Chinese stores are constantly receiving shipments of new types and brands of
teas, packaged in marvelous boxes and tins, while specialty coffee and tea shops are pop-
ping up everywhere, all fair game for those who wish to sniff and sarnple the extreordi-
nary range of Chinese teas and Chinese-style blends. There is a huge variety to acquaint
oneself with: The black teas-fermented, bold, and full-bodied, often called the ',red
wines" of tea. The geen teas-unfermented, evocative, and strikingly clean on the
tongue, considered the "white wines" of tea. And the intermediate class of semi-{er-
mented teas, including the brisk and refreshing Oolongs, the densely smoked Lapsang
Souchongs, and the extended family ol Pouchongs scented with Chinese orchid, gardenia,
or jasmine blossoms. Discovering and sampling all the many varieties and grades, one can
exercise the passion of a wine collector with one important difference: Teas in general,
except for certain black teas, which are like fine burgundies, do not age well. Even stored
as they should be, in an airtight glass or metal container, kept away from light, heat, and
moisture, they will quickly fade in aroma and taste. They must be bought and drunk
while they are richly fragrant, which means one must buy in small quantities and store
tea with special care,
Getting to know good tea is to cultivate a cettain discretion. One leams as one
sips that each variety or blend of tea has its own special mood. Finding the time of day,
season of the year, and changes of the heart that best accompany each cup and bring it to
fullness is the pleasure of connoisseurship. In the morning, I will choose a smooth black
tea if I am already awake or a blend of green tea and toasted rice if I need a more gentle
rousing. At midday, I like a semi-fermented tea hke the hearty Water Goddess or invig-
oratrng Oolong. Early evening with its quietude requires a lightly scented fasmine or a
mild and soothing green tea. Late at niglt it is Po-Iu's yin-yang cup that seems perfecti
with rts mixture o{ brttemess and perfume an appropriate accompaniment to reflection
on the day. Summertirne brings out tbe best in green tea, wint€r suggests black, while the
turning seasons seem best suited to the Oolongs and the Pouchangs. Or so my taste
would have it, though one's taste, like one's age, changes.
As to the water for brewing tea, it must have a good flavor. Tap water that tastes
oddly of chemicals, "old" water that has been heated once already, or water that is flat
from having been boiled too long and consequently robbed of its oxygen are all to be
avoided. As you drink better and better teas, you wrll need to provide better and better
water. Perhaps like so many Chinese poets, a hike to the mountains is in order to capture
some water from a clear-flowing stream. Or, like the nun in the novel, you might trap
some snow or rainwater in a crock and then seal and bury it underground. Possibly there
is a lriend nearby who has some extraordinary water and who will send you a jugful if you
send a servant with a poem ...
With the perfect tea and the perfect water, all that is left to ffnd is the appropriate
moment for drinking tea. Consrder the suggestions of one old Chinese gentleman who
WINE AND TT,A
528
centuries ago conceived what he thought were the "Proper Moments for Dri.nking Tea":
When one's heatt and hands arc idle.
T ed after rcading poetry.
Engageil in convercation deep at n4hL
With chatming fuiends anil slender concubines.
In a painted boat neu a smaJJ wooden briilge.
In a pavilion ove ooking lotus flowerc on a sum.met day.
Altet a least is over and the guats arc gone.
And to his suggestions I would add my own:
When the witing ol a book has reached its end,
and one is rcaily to st l one's miniL
a o
o
GLOSSARY OF INGREDIENTS
530
am a ffrm believer that one cannot cook well without good ingredients, and that one
cannot cook good Chinese food without certain very specific, qlality ingredients
The problem lor a non-Chinese-speaking cook or someone who is new to Chinese
cooking is immense. English names on labels are thoroughly conlusing and inconsistent,
quality Chinese ingredients are often very difffcult to find even in well'stocked Odental
groceries, and the rnarket is fairly flooded with "imitation" Chinese ingredients wearing
reassuring English labels that make us think we're Setting something good. How to rem-
edy thisl
What I have tried to do below is to give as clear an indication as possible of what
f in my kitchen to cook the recipes in this book. I have gone beyond the usual
use
bJormation found in Chinese cookbooks to provide brand names, Chinese characters,
nandarin and Caltonese pronunciations, all the English names applied to an ingredient,
and descriptions of packagrng measurements, and weights-in othet words, everything
you will need to pull that particular item from a shelf where it may well be surrounded
by a half-dozen similar products of inferior quality or strikindy diflerent taste. ln many
cuisines, there may not be such a problem. But in the Chrnese case, where the same
cabbage is called by two different names depending on which province you are from, or a
sauce that goes by the same name is on€ thing in Hunan and another thing in Peking, it
is impossible to work through the meze of available products without a clear guide.
Some people might wonder whether braods chaage and whether new products supplant
the old and of course they do. However, I have seen this happen only a few times in the
past several years with the influx of goods from the People's Republic of China. Ninety-
nine rimes out of a hundred, a good thing remains a good thing, and a new rtem is an
additional goodie rather than a replacement.
I have also indicated below how to store these ingredients, and what tlpe of
shelf life you can expect. For the most part, you can count on needing nothing more than
a shelf in a closed cupboard for storage and can look forward to a product lasting fol
years. That rs comforting when you are faced with your first "grown-up size" bottle ol
soy sauce and are wondering how you will ever use it up. Well, you will!
To make this as useful a guide as I've intended it to be, I heartily suggest that
you make one or two photocopies of this glossary. Put one in your car or your pocket, so
that it will be handy for shopping. Then if you car't ffnd what you need, the Chinese or
fapanese gocer to wbom you show the characters will be able to spot it for you in an
instant. {The characters in the recipe titles can sewe the same purpose, If a certain recipe
calls for a special ingredient, trace the Chinese characters for the recipe title on your
shopping list. Many recipes have a classic constellation of ingredients, and your grocer
may krow by the name of the dish just what ingredients you will need.l As for the
second copy, use it rf you are required to mail order for ingredients. Then no one can
justiffably send you a brand you don't want or a product you can't use. [t is a streak of
missionary zeal on my part, I know, but I can't help thinking that the sooner we educate
ourselves as to what's truly good out there in the world of Chinese ingredients the
sooner we'll see fewer imitation sauces and weak-kneed black beans dressed up in pretty
packages.
B
BABY CORN
(T-*dmandarin : yoo-mee-swunj Cantonese: yook-my-son)
Also called "young com" or "baby young com" on the label, these 2J-inch tiny yellow
coms come in ls-ounce cans {8-ounce drained weight), packed in lightly salted water.
Maypride markets the larger length, about l8 ro a can. Companion packs a snaller vad.
ety, about 30 to a can, and the tiny coms car be somewhat uneven in quality. Other
packers may include broken, ffbrous, or overgrown coms rn their cans, so buy one cal
and check it before buying several.
To use, drain and rinse the com with cool water to wash off the traces o{ salt.
Unused com may be covered with cool water and refrigerated a week or more. Change
the water every 3 days.
Baby com has a lovely sweet fragrance and taste, and an irresistible eat-the-
whole-cob texture. They are usable in stir-frys and soups or make intriguing cruditds or
gamishes for cold salads.
BAMBOO SHOOTS
(ff 6 mandarin: iew-swtsn; Cantonese: iook-son)
These crunchy shoots with therr mild, refreshing taste are extraordinary when fresh.
Like endive, they become brtter when taken from the ground, and thus far I have never
sampled a fresh bamboo shoot that has been shipped from overseas wrth its taste intact.
Canned bamboo shoots are either white, crisp, and thoroughly clean-tasting, or
yellow, limp, and smelling hideously like a biology lab, or something dull and in be,
tween {thrs according to an inch-thrck stack of labels and tastrng notes I have accumu-
lated over the years). In my experience, only three particular cans are worth buying: Ma
GLOSSARY OF INCREDIENTS
532
Lint Bamboo Shoots, packed il a l-pound 3%'ounce car with a geen label (drained
weigltt 12s/a ounces) are large, crisp shoots that taste very good. Companion Winter Bam'
boo Shoots In Watet packed in the same size caa with a blue label, are again large, clean-
tasting, and crisp. Companion Giant Bamboo Shoots Stripped In Water (Chinglish lor
"bamboo strips in water"l come in the same large, blue can and are very good, though
not as good as the other two.
Before using drail the shoots and rilse well with cool water, cleaning them of
any white residue you may ffnd in the interior ridges. As a preliminary to stir-frying to
remove ary tinny taste, blanch canned bamboo shoots in plain boiliag water to cover for
10-15 seconds, drain promptly, and rush under cold water until chilled. Unused shoots
may be covered with cool water and relrigerated up to 2 weeks. Change the water every 3
days.
BEAN SPROUTS
( tr=g,* m an d a r in : loo - doe- y a ; C anton ese : s ai' dao -n 8a )
More properly called mung bean sprouts, these are the deliciously crispy, white'gold
sprouts grown from dned and soaked green mung beans. At their best, they will be pure
white-gold and erect, without a trace of limpness or brown. The sort you buy in a store is
often I /z-2 inches long (a bit longer than i{ you sprout the beans at homel, with a thrcad-
like tail and o{ten a parr of tiny yellow "homs" growing from the burst seed case. They
are best bought loose from a store that has them delivered fresh daily, or directly from
the tofu factory that produces them. Do not confuse mung bearr sprouts with the thicker
soybean sprouts grown from large yellow soybeans. You will know instantly which is
which by looking at the "head" of the sprout.
If you are not using bean sprouts within a lew hours of buying them, blanch
them as soon as possible in plain boiling water to cover for 30 seconds, drain, and rush
immediately under rce water or icy tap water to stop the cookint. Then cover with cold
water and refrigerate until use, up to 5--6 days, changing the water daily. Blanching pre-
serves the color and removes the slightly acrid taste of bean sprouts while doing nothing
to harm their texture.
It was traditional in Chinese households that could af{ord a bevy ol servants to
have tbem pluck the tails and heads lrom bean sprouts belore cooking. I have experi-
mented on several occasions and discover that it takes about an hour to pluck what it
takes ffve minutes to eat. It is not worth rt.
flr+ s33
To grow your own bean sprouts, soak r/r cup dry mung beans in cool water to
cover ovemight. Drain, then transfer to a clean, wide-mouth iar. Cover the open end of
the jar with two layers of cheesecloth held in place with a rubber band, then lay the jar
on its side in a warmish dark place, tilted down for good drainage. Rinse the beans 2 or 3
times a day, running warm water into the jar through the cheesecloth, giving the beans a
swirl, then tilting them to drain. Make sure the top is open to the air and if you don't
have a dark spot, then cover the iar (except for the mouthl with a towel. ln 3-5 days, you
should have a jarful of about 5 cups sprouts, lVz-2 inches long.
BEAN THREADS
(fi#mandailn: fun-szz; Cantonese: foon-see)
CASSIA BLOSSOIITS
(ftlE mandarin: gway-hwa; Cantonese: gwai-fa)
AIso called "cassia buds" and less frequently "honey laurel" and "sweet olive" ia En-
glish, these are the delicate, ffve-petaled yellow flowers-the dried, unripe fruits-o{ the
cassia tree. Highly aromatic ald possessed of a flavor that is simultaneously salty and
sweet tasting on the tongue, they are a Ieature ol refined Chinese sweets. Cecelia
Chiang in her fascinating autobiography The Mandorin Way recalls that her father had
Cognac-steeped cassia blossoms added to his tobacco. Culinary uses are equally lyric.
The very best way to buy these flowers is presewed h a thick, sugary iam,
which coats them like honey in clusters. Cassia Blossom lam l&lEE mandarin: gway-
hwa-jyang; Cantonese: gwai-fa-iyeungl will keep indeffnitely under rehigeration, unlike
the blossoms packed in bottles of sugar water, which tend to ferment. If you buy
the water-packed variety, look {or bubbles in the jar, which could indicate fermen-
tation. Both varieties are (ound in the refrigerator case of the grocery and should
be refrigerated at home.
Pick through the buds to eliminate tiny twigs belore using and drain the water-
packed sort.
II cassia blossoms are unavailable, you can try a mixture o{ a wild-flower honey
ald orange-blossom water to achieve a somewhat similar, though hardly as celestial,
effect.
These pungent, smoky, dried chestnuts are a {eature of northem-style Chinese loods.
Found lagged in cellophane in Chinese markets, they should be iudged by their smell
and whether they are still whole or shattered.
To use, cover with boiling water, cover the bowl to retair the heat, and soak 3
hours or ovemight. The chestnuts will soften, though they must be cooked to soften
further. Before usrng, pick out the brts of red skrn from berween the folds ol the nut with
a toothpick, a bamboo skewer, or the point ol a small kniIe.
To store, keep in an airtight container at room temperature, away from light,
heat, and moisture. They keep rndeffnrtely.
CHITI OIL
(fr tfr mandarin: La-yo; Cantonese: la-yao)
Also called hot oil, red pepper oil, and hot chili oil in English, this is the red and spicy oil
made from an infusion of spicy red peppers in either vegetable or sesame oil. I use the
sort made with sesame oil, called "Aii Oil" in fapanese l*ffitfrmandorin La-ma-yo;
Cantonese: Ia-ma-yaol, which has a fragrance and depth in addition to being hot. The
best bottled brands, packed by the fapanese firm Kadoya under the name Aji Oil and by
the fapanese fflm Iwai's under the name Sesame Chili Oil (Chima Rayu), are excellent
though expensive. I have never found a Chinese brand to compete with them, though I
am always looking. You can make an excellent chili oil at home lpage 4791 if you have a
good Chinese or fapanese sesame oil to begin with.
Chili oil keeps indeffnitely in the bottle, stored in a coolish place away from
Iight and heat. I prefer a cool cupboard to the refrigerator, which forces you to bring the
oil to room temperature before using it if you want the best of its flavor and smell.
CHINESE CABBAGE
/*E* mandarin: da-bye-tsai, or Tyen-iin-bye-tsai; Cantonese: die-bok choy)
l
I
: \\, l
).'.,
ti
r: :-\l\
:s* .,
Calling something Chinese cabbage is about as meaningless as a cook calling something
lettuce, which is to say that there are at least a dozen varieties of common Chinese
cabbage and each of them tastes, looks, and cooks differently. It is not, alas, merely a
matter of a sloppy or an unspeciffc English name. The name given to the very same
cabbage will change from one arca of China to the next, which means that the only way
to separate one cabbage from its cousin is to describe what it looks like.
The type of Chinese cabbage that I use 90 percent of the time is an oblong head
6-10 inches long, of evenly broad leaves wrapped tightly around one another. The broad
rib is surrounded by a skirt of thin, crinkly leaf, which is sometimes tinged with a bit of
green. The taste is light, fresh, and delicate, and not at all cabbagy. The perfume is
similarly mild, clean, and slightly sweet. I use the outer leaves for general stir-frying, and
save the inner leaves and hearts for pickles or more delicate dishes.
You will ffnd this cabbage by its look, not the name given to it, which changes
flf+ s37
from store to store and from one Chinese speaker to the next. I have seen it, as well as
several other varieties, marketed as white cabbage, Napa cabbage, Chinese cabbage, and
bok choy, the latter being a general desigrration which will at least get you to the cab-
bage shelf.
A perfect head of what I am calling Chinese cabbage in spite of my tirade
should feel ffrm when you press it between your hands, and should be very white in
color, not green. Dots of black on the ribs do not affect the taste. My grocers say it is a
mark of heavy rainfall, but I haven't been able to verify this intriguing bit of information.
If the head is perfect to begin with, it will keep for up to a month in the re-
frigerator, sealed airtight in plastic wrap. Discard the outer leaves as they soften and
brown, then reseal the head with fresh wrap.
Another variety of Chinese cabbage that I love to use is what I call Miniature
Green Chinese Cabbage (€lF* mandarin: ching-gong-tsai; Cantonese: ching-gong-
choyl. A common trade name is baby bok choy.
Very different in appearance from the white Chinese cabbage above, it is a loose,
bulbous cluster of light green stems topped by oval, grass-colored leaves, the whole plant
measuring anywhere frrcmT3Vz inches for the real babies to about 5 inches for the more
mature plant. The stalks should be perky and smooth, and the leaves should be lively
and unblemished. Like most fresh vegetables in a Chinese market, it will be heaped in a
more or less neat stack alongside the other cabbages. It has almost no smell, iust a very
clean and slightly grassy aroma, and the taste is wonderfully refreshing, with just a touch
of acridness to give it character.
If the head is perfect when you buy it, it will keep for a week or more in the
refrigerator, sealed in a plastic bag with the bag puffed balloon-like around it to keep the
leaves from squashing and releasing the iuices that hasten spoilage.
CHINESE CHIVES
(#* mandarin: iyo-tsai ; cantonese: gao-choy)
Often called garlic chives (Allium tubercsum), this member of the lily family has a
striking garlicky taste, which some call delicate and others call strong. Unlike our West-
em chives, the long and slender bright green leaves are flat, and in sumrner are topped by
tiny, white bulbous flower heads that are edible. If harvested while the leaves are thin
and slender, the taste is wonderfully delicate. Left in the ground too long and harvested
when the leaves are over Ve inch thick, the taste and aroma become pronounced and a bit
overwhelming.
Chinese chives are sold by the bunch, bound by a rubber band, and are recogniz-
able by the narrow, tapered leaves that range from 5-9 inches in length. The leaves
should be erect and unblemished when you buy them. Store as you would Westem
chives, refrigerated in a plastic bag. They will keep for about I week'
Chinese chives are exceedingly easy to trow. Seeds are available from many
suppliers (page 592|.
I have called these dried black mushrooms "Chinese" to distinguish them from other
dried black or brown mushrooms frequently seen in specialty stores, but they are in fact
common to fapan and Korea as well as to China. "Dried Oriental mushtoom" or "slu-
take," the fapanese name, might be as good or better for buying purposes than the name I
have chosen, all referring to a dried and wrinkled "black" mushroom (Lentinus edodes),
with a cap that can be brown-blac\ grey, ot even tan, and an underside of fawn-colored
ftf+ s39
grlls. The caps range in width from I inch or less lsmall) to I % inches {medium) to l%
inches {largel and even upwards of 2% inches lglant). They are typically bagged by size,
with or without stems, and are always expensive relative to other Chmese staples. In my
kitchen, I am generally using medium or large mushrooms.
There are two types to distinguish between for cooking purposes. The first is
what is usually called in Chinese "fragrant mushroom" l&fr manda n: hsiang-goo;
Cantonese: hung-gool. The cap is rather flat, thin, and unbrokeo in color. Thrs is the less
expensive vanety, prized more for rts taste and dusky aroma than for its texture. Hence it
is frequently chopped or thinly slivered.
ln contrast is what is usually called "flower mushroom" in Chinese lltfr man-
do n: hwa-goo; Cantonese: fa-gool, a rhicker cap with clelts and ffssures that show
up as white-tan lines against the dark color of the cap. The texture of this vadety is
plush and velvety upon soaking, and one accordingly pays a hrgher price. "Flower mush-
rooms/' are typically left whole to show them off, or variously cut into halves or
quarters.
I keep both sorts on hand, buying them in 8- or l6-ounce plastic bags to get a
better buy, though a 4-ounce bag will be a less imposing investment if you are new to
Chrnese cooking and not yet hooked on black mushrooms. They keep for years, stored
arrtight in a plastic bag and kept like flour, in a dark and somewhat cool place.
Black mushrooms must be softened until supple before using, in water to cover.
The best flavor is had by soaking 1-2 hours or ovemight in cold water, though a faster
job can be done with very hot tap water in 15-30 mrnutes, the exact time to depend on
the thickaess ol the caps. Once soft, snip off the woody stems with a scissors, then rinse
the caps under cool running water to lemove any sald uapped in the gills lthe thicker
"flower mushrooms" will more often be sandy than the thinner "fragrant mushrooms").
If you like, you can sffain and save the soaking liquid and stems, then simmer them
down when convenient to potent reduced black mushroom stock, which can be an inter-
esting addition to soups and stir-frys.
lor i-nformation on lresh black mushrooms, see MusJrrooms.
These approximately foot-long, stringless green beans (Vigna sinsnsis var. sesquipedalisl
are one of the most colorful items in a Chinese vegetable market. Bound in a long hank
and left to flop over the shelf, they look like the colorful ponytail of some folly Green
Giantess. Variously called yard-long beans, cow beans, haricots baguette, Chinese gleen
beans, and (for a reason I can't comprehend) asparagus beans, they are sweet and tender
when thin and have a wonderful shape and texture for stir-frying something like our
own best string beans but with a bit more crunch and body.
Longbeans should be smooth-skinned, uniformly green, and a scant % inch
across when you buy them. Yellowed, irregularly bumpy, wrinkled or thicker beans are
usually signs that they were left too long before harvesting. Thinner means younter,
which usually means best. To use, simply cut into 3-inch lengths, all but the hard base
end, and cook and store as you would Western string beans.
Longbeans have their own special character, but you may use any sweet, tender
string bean in its place. To judge either a long bean or a strint bean for sweetness, simply
nibble on one. If you have a garden and want to grow longbeans for yourself, see page
592.
This is the staple cooking and drinking wine of China, brewed from rice and water and
generically cdled "yellow wine" IHE mandafin: hwang-iyou; Cantonese: wong-iaol. A
prized vaiety, and the one I use in cooking, is manufactured as it has been for centu-
ries in the city of Shao-Hsing-south of Hangchou in the central coastal province of
Chekiang-and is called Shao-Hsing Wine. The brand I use is Pagoda blue label Shao
Hsing Hua Tiao Chiew, the color of the label denoting an alcohol content of 17 percent.
The wine itself is deep golden-brown in color, rich in aroma, and tastes pleasantly nutty,
sweet, and smooth. If I cannot ffnd this particular brand, I look for either the staple
Taiwan brand that comes in a 2l-fluid-ounce clear glass bottle with sqrxrre sides and a
black and red Chinese label, or a decidedly good quality dry sherry with a rich aroma and
taste.
Be certain to avoid using fapanese sakq which is an altogether different taste,
mirin, which is sweetened and almost synrpy fapanese cooking wine, and anything pro-
duced in the West and labeled sometrhing like Chinese cooking wine. These last are
invariably pale in color, fragranc€, rnd taste, with their only distinction being their price.
Genuine Chinese rice wine or a good-quality dry sherry substitute may be kept
at room temperature, best out of direct sunlight. I keep my bottle stopped with a conve-
nient spouted pour top, available cheaply in liquor stores.
f4f+ 541
CHINESE SAUSAGE
( &W m an d afin : h sy an g- ch on g
; C anton e s e : lop - chon g)
Generally sold in strings of two, each sausage measuring about 5 inches in length, 3/a
inch across, and weighing l7z ounces, these sausates lend a unique color, sweetness, and
richness to a dish. Unlike our Westem sausages, they are hard to the feel and very bumpy
in proffle, because they are dried as a preservative and are made with pieces of firm pork
fat. The most common variety is pork sausage, which is sweet and rosy. However, there
is also a popular sausage made from duck liver, which is dark and rich. You will also
occasionally see beef sausage and extra-lean pork sausage. The standard pork variety is
my favorite, both for the way it complements the vegetable and rice dishes in which I
most frequently use it and for its own good taste.
I am extremely picky about Chinese sausages, finding many of them tasting
painfully of chemicals. There are two factories, one on the East Coast and one on the
West, which make excellent sausage and will mail order (pages 588 and 590f. Short of
mail order, trust your own tongue to ffnd a brand with a clean, sweet, full-bodied taste.
Chinese sausages keep for weeks in the refrigerator and months in the freezer,
wrapped airtight. Cut into thin diagonal coins and steam until the fat tums translucent
and soft before using. If the fat is objectionable, blanch the coins to soften them prior to
stir-frying.
CORIANDER
(E*, #frmandailn: hsyang-tsai or yen-hsee; Cantonese: yoon-sai)
Known in English as Chinese parsley or by its Spanish r,'tn.e, ciTantto, coriander /Cor-
iandrum sativum) is a staple of Chinese cooking. The leaves and stems are flatter and
GLOSSARY OF INCREDIENTS
542
more delicat€ than our common curly parsley and smaller than Italian parsle, wit! a
taste and odor all their own. Some people ffnd the smell simply awful and liken the taste
to soap. For others, it is a lovely aroma and a refreshing, stimulating flavor. Check
among yoru guests before sewing it raw, although ffnely minced and mixed into a ses-
ame, peanut, or mustard sauce or blended into a fflling it seems to be less a source oI
argument. lOne ol the complainers must have given the plant its Latin name, which is
derived from the Greek for fetid bedbug. However, East is East and West is west-the
Chinese name means "{ragrant plant ")
When buying coriander, look for supple stems, lively, unblemished leaves, and a
clean, pronounced smell. Once home, I find it keeps nicely for I week refrigerated rn a
water-flecked plastic bag ballooned out before sealing to give the fragile leaves an airy
pillow, Some people store it like parsley, in a glass of water, though it seems to m€ to
diminish the aroma.
CORNSTARCH
(ktlfl mandarin: tie-bye-fun; Cantonese: tie-bokJoon, or lingjoon)
Comstarch is on occasion the great offender in Chinese cooking in the West-creatint
the gloppy sauces for which Cantonese-American restaurant cooking and inexperienced
Chinese cooks are often knou. Used in the right measure, it pedorms at least three
important iobs in a Chinese kitchen. One, it binds the liquid ingredients of a marinade to
each other and to the meat, poultry, or ffsh being marinated. Two, it protects fragrle food
against the heat ol the pan or the oil, often creating a crispy coating around it. Third land
least used in my own kitchen), comstarch thickens a sauce so that it clings lightly to the
food, a feat it can achieve agreeably enough if it is used in moderate amounts.
In Chrna, the most common binder starch rs made from water caltrops /Tropa
bjcorris/, the hom-shaped seed of a water plant, and a mixture of water chestnut flour,
tapioca flour, artd the starch ol potato-like tubers. The effect is essentially th€ same as
comstarch, though not the misuse
Comstarch must be dissolved in approximately twice its amount of cold liquid
belore it is added and cooked into a sauce. lt will separate from the cold liquid and sink
to the bottom of the mixing bowl within a minute or so of mixing, so it is a Sood idea to
trair yourcelf to leave the spoon in the bowl, ready for easy remixing when you are
poised at the stove.
Chinese cookbooks are frequently misleadrng when they say "cook until the
comstalch tums clear." A sauce to which a comstarch rnixture has been added will
never turr., clear. It will go from opaque to fossy once the starch molecules have ab'
sorbed their share of the hot liquid and thickened the sauce by swelling, but it is not in
the nature of the ingedient to tum clear. Do not fear that you will miss the change, it is
very apparent when it happens, so long as you keep your eye on the pot
E
EGG NOODLES, SEE CHINESE EGG NOODLES
EGGPLANT, CHINESE AND JAPANESE
( 48ffi a mandarin : Jung-gwo-chyeh- dzz; Cantonese : I oong-gwok- keh- gee)
In comparison to large Westem eggplant ald even the smaller, bulbous Italian variety,
Chinese and faparese eggplarts are decidedly sweet and tender, with a noticeeble lack of
seeds and a pleasantly edible skin. The fapaaese variety is generdly 4-5 inches long and
2 inches across at the thickest point and is either purple-black or pure white in color.
The pulp is slightly green when baked. The Chinese variety is longer, thin:rer, and paler
in color: it me3sures about 6-9 inches long and evenly I inch across, with a pale lav-
ender or blue-amethyst skin and a flesh that is white when baked. Civen my choic€, I
prefer the Chinese to the fapanese variery, and the Asian sort to the Westem. If you
know a supplier who carri€s fapa.nese eggplant, it is worth trying to get them to stock
Chinese cggplant.
Asians tlaically choose eggplants with an attention to a dull skin, not a shiny
one, ir the belief that a very shiny skin indicates a plant too long on the vine. I look for a
GLOSSARY OF INGREDIENTS
544
ffrm, not hard, plant with a smooth, unblemished skin, and pay only secondary attention
to its sheen. If I must resort to buying Westem eggplant {or a Chinese dish, then I look
for a small specimen that feels heavy in the hand and ffrm though not hard to the touch.
Asian eggplants, iI they are perfectly fresh and fflm when purchased, will keep
for up to 2 weeks in the refrigerator, bagged in plastic. l{ they should soften a bit, they
will still be good for the recipes in this book.
To purchase seeds for growing Chinese eggplant, see page 592.
EGGS, FRESH
This seemed a good place to mention that I use grade AA la-rge eggs, which most
always contain 1 tablespoon of yolk and 2 tablespoons of white. It is particularly impor-
tant to use this size egg or to measure out the appropriate amount of egg white from a
larger egg when you are marinating poultry, ffsh, or sealood as th€ first step in "velvet-
ing" {see rrcunrquE NorEs, page 145). More egg white will result in a coating that hangs
from the lood like a prece of extra skin.
F
FATS, CHICKEN AND DUCK
This seemed the appropriate place to mention the small plastic containers ol
home-rendered chicken and duck fat that I keep in my freezer and use in cookinS One
sort is that which I render, Chinese-style, by steaming the fresh, cubed fat sacs I gamer
from chicken and ducks that I have bought whole lpage 1271. The other sort is the fat
that drips off a well-seasoned bird during steamint and which is made extremely tasty
by salt, Szechwan pepper, and occasionally minced orange peel (pages 158, l'62, 169,
a']d 1721.
Duck fat I6.nd generally too rich and use only occasionally. Chicken fat, on the
other hand, has a very appealing and light taste on my tongue, and I use it happily land
sparingly) to give a glossy dressing-up to a simple stit-fry ol Chinese cabbage or bean
threads or tofu, those foods that by vinue of their plainness are a good foil for a dab of
tasty, liquid fat.
This is a variable mixture of ftve or seven spices, which typically include star anise,
fennel, Szechwan peppercoms, clove, and cinnamon, all ground to powder ranging in
color from tan to brom or amber. There seem to be two general tlpes on the market: the
ffrst that is ffnely ground, highly aromatic, and well balanced irr smell and taste, and a
second that is coarser, darker, and smells and tastes ioo strongly of cheap spice, much
like a bad perfume. Even for the recipes il this book, where its use is ar accent to only a
small number of dishes, you should shop for the ffner variety end iudge it with your nose
or your eye. Do not be concerned with packaging; the grimiest plastic packet on a China-
town shelf frequently holds a treasure.
Five-spice powder is like any dry spice: lt should be stored in an airtight, prefer-
f/f+ 545
ably glass conrainer, away from light, heat, and moisture, and will remain good so long
as it smells pungent and strong.
lParenthically, iust as I mentioned systems o{ interrelated ffves in the introduc-
tion to the recipe for The Five Heops lpage 3611, ffve-spice powder is likely the ancestor
of a pseudo-pharmaceurical concoction, predrcated on the proper yin-yang balance of fla-
vors and meant to exemplily the live Tastes [sweet, sour, bitter, pungent, and salty]. The
Five Tastes were, in tum, predicated on the Five Elements [earth, wood, ffre, metal, and
waterJ, which makes this a very cosmic powder rndeed.)
GARLIC
( )<#. m an d ar in : d a- swan ; C antones e : ili e - sy oon )
Fresh garlic (Allium sonvum) is fresh garlic the world around-that hard, white bulb
with its papery ourer skin and irs tough inner skin protecting a putrgent flesh-,,the
stinking rose" that has caused great schisms between herbalists and country folk who
believe irr its magic powers and more up-titht sorts who fear its various potencies. In
China, where food ald medicine were tightly interwoven, garlic was considered simulta-
neously a tonic and a seasonin& scomed only by religious groups like the Buddhists who
considered it one of the ffve impure thiags to eat {literally, The Five Chaoses}. It is
especially prevalent in northem and central Chinese cooking, the regional cuisines I like
best, and is revered for its "warming" qualities.
Garlic should be literally rock-hard when you buy it, each individual clove feel-
irt like a marble to your fingers when you squeeze the densely packed head. I usually
look for small heads with a purple blush to the skin that seem to have a particular
sweetnessi thouth firmness is a priority over size, To separate the cloves from the head,
simply rap the head pointed side down on a counter, repeatedly or with sone force if the
head is properly ffrm. Ori better still iI you will be using the whole hea4 pull olf the
outer papery layers and put the head il a bowl of cold water for about l0 minutes, then
pat it dry. The cloves will come apan easily, and as you cut off the stem end and spank
the clove with the side of a cleaver or knife to split and dislodge the peel, the knife ald
your fngers will not be covered wirh the sticky stulf thar Eakes peeling garlic such an
irritating task.
By calling for a large clove of garlic I neaa a large clove ol garlic, one that would
ffll up the bowl of a teaspoon measure if it were plopped in whole. I am not at all shy
about garlic in combination with other balancing aromatics hke ginger, sellion, and
GLOSSARY OF INGREDIENTS
s45
chili, and I use lots. My attitude when it comes to most if not all of the recipes in this
book is that when in doubt \se mota
Garlic should be used within an hour or less of mincing and should be sealed
airtight and refrigerated to stall oxidation until use. If the recipe calls for you to combine
it with glnger, scallion, and chili-my own culinary Gang of Four-then its keeping
powers after mincing extend considerably il you seal the four of them side by side or mix
them lightly and then refrigerate until use.
Store garlic in a dry, room temperature or slightly cool spot, exposed to the air. I
keep mine in a big glazed bowl on an airy colulter in the kitchen, whete it stays hard for
months il it was rock-hard to begin with. Do not use garlic when it gets soft. Also, when
the cloves have a green sheath at the core, taste the sheath and discard it before mincing
the clove il bitter. Sometimes it is bitter and at other times it is simply pungent and
clean-tasting, so nibble on a bit to be sure.
It should go without saying that dehydrated garlic or garlic powder has no
place in a Chinese kitchen. You want the real stuff, bought in a fashion where you can
test its firmness by clenching it in your fist, preferably not dolled up in a hermetically
sealed box.
GINGER, FRESH
( El mandailn : sheng-i y ang ; C antones e : s ang-gung)
Fresh ginger (Zingiber officinale)is a mainstay of Chinese cooking. Ginger and scallion,
soy sauce and rice wine, two yin-yan8 complementary pairs of seasonings, are tte very
foundation of Chinese cuisine. One cannot cook rcal Chinese food without fresh ginger,
and I I nrn overstating the case.
do not think
Finding fresh ginger is no longer the problem it was even five years ago in a
Westem market. Erroneously called "gingerroot" (for the antler-like homs or "hends" are
in fact an underground rhizome or stem and not a rootl, fresh Stttger pops up in every
other suburban supermarket. The problem is to find it at its fresh best. Fresh ginger
should be rock-hard, with a smooth, thin, tannish skin pulled tautly over the bulb, and
only then will the gold inner flesh (which is sometimes tinged at the edge with greenf be
properly spicy-clean on the tongue. If the skin is shriveled and the bulb is soft or badly
scarred, then the flesh will be weak-tasting. If you are forced to buy a wrinkled piece, one
that has lost much of the vital moisture that gives ginger its spunk, then plan to use
more of it than the recipe suggests.
When ginger is properly fresh and the skin duly taut and smoott, ttere is no
fxf+ 547
need to peel it, except tf you are slivednt it ffnely for a topping and want a clean unifor-
mity of color. Artrcles in cooking magazines tlpically call for one to peel ginger and
sometimes even blanch it. That is a waste of time. Fot everyday rnincing and choppin&
simply slice off the scarred tips where the horn broke and healed itsell over with a thick
skin, and that is all. If you are using a shrivelled, over-the-hill piece of ginger, rhen by all
mearN cut away the skin that will be tough and virtually tasteless. Otherwise, don,t peel.
The Eatter o{ storing fresh ginger is also a question on which you are likely to
see some interesting and conflicting suggestions. My method is very simple. First I take
the fresh root and put it in a small, absorbent brown paper bag Inot the waxed kindl.
Then I stash that trside a plastic bag, which I press around the paper bag and seal air-
tight. Finally, the package goes into the refrigerator, and every week ol so as I use the
ginger I check to see rI the paper bag is morst. When it is, I exchange it for a dry paper
bag. Stored in this mannet with the paper bag to absorb the moisture and keep the ginger
from rotting and the plastic bag to hold enough moisture in so that the ginger does not
dry out, a perfectly rock-hard piece of ginger will last for months in the refrigerator. you
may need to cut away bits of mold and use increasingly more of the flesh as the ginger
ages and loses its punch, but that is all. tt is a logical method in fact, a modem transla-
tion of the traditional way in which Chinese cooks kept and grew their ginger: in a clay
pot covered with a good-draining sandy soil, which kept in moisture yet allowed the air
to'flow through.
Arlother method of storing girger is to peel it lthis prevents clouding) ard put it
in a scrupulously clean glass jar topped with Chinese rice wine or dry sherry. you will
then have a grngered wine and ,,drunk,,ginge1 which are both useful for cooking. I prefer
fresh ginger ir most cases and for me it is always available, but iI you live in a region
where ginger is rare, then you may want to preserve it in this manner. The amount used
in recipes remains the same. However, adjust a sauce slithtly ro accounr Ior the extra
wine in a recipe where wine is already a feature.
Freezing fresh ginger is another often.mentioned solution for storage. It weakens
tbe flavor enormously and I don,t recommend it, preferring the sherry method in its
place iI you must store it in a way other tban the double-bag tdck detailed above.
Whatever way you choose, remember that perfectly fresb ginger adds enor-
mously to a dish. To my way of thinking, i{ you have to make longer or more frequent
trips to get it, a picture-pedect piece of fresh ginger rs always worth it in the end.
Giving measurements for fresh ginger in a cookbook rs diJficult, and I have tried
to provide measurements that meat somethingr calling for a ,,quarter-size slice of fresh
ginger" where you're meant to bruise it and add it whole to a sauce, calling for table-
spoons and teaspoons when it,s easiest to mince girlger by hald; and in some recipes that
use a food processor specifying',a walnut-size Dugget,,or ,,a large walnut-size nugget,,of
dnger. By a large walnut, I meal a hunk the size of a large walnut in its shell. tf you
were to mince it, a walnut-size nugget would amount to a tablespoon or so, and a large
wallut-size nugget would be about l7r tablespoons. Know, however, that dnter is like
garlic, or at least that my attitude toward it is th€ saoe. Namely, that more is generally
better when you are in doubt. In the case of a steamed ffsh, where one is spriakling raw
slivers on top, there might be some hesitancy to splurge with the ginger and wind up
with too much "bite," but ar most other rimes I play rather freely and do not hesitate to
add more iJ the spirit, my nose, the weathet, or the condition of the ginger moves me.
GLOSSARY OF INGREDIENTS
548
GINGER, YOUNG
(fra. , afmandarin: noon'iyang, ot dzz'iyang; contonese: noon'gunq, or gee'
png)
This is a variety of fresh ginger that is pulled from the ground several rnonths earlier
than the common variety of lresh $nger, and accordingly has a thinner skin and a more
delicate-tasting flesh, Whereas the more common, "old" ginger has a tan-brown skin and
a deep gold flesh, so-called "young" or "tender" ginger has a semi-translucent pale
yellow skin lwith pale green and pink shoots tlpically showing at the topl, and a pale
gold flesh. The young variety has few iI any ffbers lt is especially pdzed in combination
with ffsh and beel on account of its compellingly clean fragrance and light taste
Young ginger should be stored in the same way as the more mature type lt
needn't be peeled and you may wish to slice the shoots into thin disks and add them to
stir-frys. This tender ginger is a remarkable treat and should be bought and used lavishly
during the two times ol che year when it is available for 4-6 weeks, then peeled and
stored in rice wine or sherry for the leaner months. Because the taste is mrld, you may
wish to use more yount ginger in a recipe calling for the mature variety
GINGER IN SYRUP
(8ft1, El manda n: mee'iyang-dzz, or tonS-iyang; Cantonese: toong-gung)
This addictive conlection is knobs of candied young ginger {sometimes called stem gin-
gor on account of the shoots mentioned abovel. They are peeled alld then poached repeat-
edly in a sugar symp until the slrup penetrates the flesh, sweetening and softening the
knobs. It is wonderful in ice cream lpage 4961or slivered on top of ice cream for a touch
of spice. I like to nibble on a bit with a cup of green tea, it is a remarkably refreshing
combiDation.
You can make synrp ginget on your own, but it is hardly worth it when you catr
buy the excellent brard made by Tung Chun Soy & Canning Company. It is sold in a
fetching green-glazed crock and priced cheaply in Chinatowr markets though often ex'
pensively in specialty stores. The crock is sexagonal and of ancient design, with each of
+1f+
549
the panels molded with a picture of one of The six Friends of winter (the number of
friends changes but the motif is a traditional onef_those plants Lke plum, bamboo, and
pine that bloom in the cold and symbolize the stalwa.ness of the confucian gentleman
ir times of political or personal stress. It rs something to ponder while you munch on the
grnger. The empty crock, by the way, is a perfect holder for chopsticks.
HAM
(:kffi manda n: hwo-tway; Cantonese: fwo-toy)
I mainly use two sorts of ham in my kitchen, one the densely smoked ald salty
Smithfreld ham, and. the other a lightly smoked and ready-to-eat Black Forest hom. A
third sort, a honey- or sugarcured hdm, I use less frequently.
'the Smithfield haml use uncooked., the leal part ffnely slivered or minced into
dishes either as a garnish or a salty seasomng lsometimes both). The latry poftion I
mince and include as a richly flavored salted fat mainly in steamiag ffsh. In this way it
most approxinates the famous smoked Yunrtaq ham oI China, which is unavailable
here. Smithfi.eld ham is sold cut into cross-slices about I inch thick ir most larger Chi-
nese rnarkets, bagged in plastic so you car inspect its condition. It should be free of molcl
ard superffcial oil when you purchase it and should be refrigerated promptly when you
tet hone, If mold should appear, you can scrape or wash it away, then safely eat what is
beneath. As you use Smithffeld ham, store the scraps ol fat in a plastic bag in the re-
frigerator and keep the bone. They are invaluable as seasonings, and the bone is es-
pecidly good in soup. Once bought and refrigerated, the ham will keep for a year or
mole.
If you cannot get Smithffeld lwhich can be mail ordered in slices; page 5881, use
prosciutto or Westphalian ham, which are similar enough to Smitb-ffeld, though each has
its own special character. Whichever the ham, nibble a bit of it before cooking to know
how much salt it will be contributing to the dish, then adiust accordhgly. All the recipes
in this book that call for Smithffeld have taken its saltiness i-Dto account. {Ard, a note to
those who might wonder about eating ',uncooked,, ham: USDA inspection regulations
require that hans be heated to an intemd temperature oI at least 137" during tle smok-
ing a.nd curing process, which is sulffcient to kill the Tridritrd parasite that has made us,
:rs a nationi so wary of undercooking pork.l
For dishes where I do not want the intensity ol flavor of a Smithffeld and am
lookiag for a full-flavored ham with character that I can sliver snd chew on comlorta-
bly-san as part oI a cold noodle dish-I tum to a B.lacft Forcst harn. This is a small,
GLOSSARY OF INGREDIENTS
550
ready-to-eat ham, which is very lean, very deep in color, and lightly smoked lt is likely
to be the most flavorful harr in the case of a good specialty shop or delicatessen, and is
head and shoulders above most all of the honey- and sugar-cured varieties for depth of
flavor. Buy it in small quantities for almost immediate use, as its flavor will fade like aay
cold cut if kept mote than a few days.
For fried rice and buns, where Black Folest hams are Senerally too lean, I use the
best sugar- or honey-cured hom I curr ffnd This, like the above, you must samPle to
know what you are getting.
HOISIN SAUCE
( IFKE m an d arin : hi'hsy en' i y ang ; C anton ese : h oi's eem' i y eung)
The name of this sauce in Chinese means literally "sea-fresbness sauce," which is as
enitmatic as the name "ffsh-flavor" applied to a certain style of Szechwaa-Hunan dish
(paie 195). So far as I can tell, it belongs to a family of sauces made from fermented
wheat or soybean bases, which can be variously sweet or salty, thick or thin'
I use a widely distributed brand, Koon Chu!, that is iem-like in consistency and
on the sweet side lthough the label says it contains vinegar, chili, garlic, and sesamel'
lndeed, it is rather a spicy-fruity concoction that I fuid perfectly acceptable when thinned
with a bit of wine and smoothed with a bit of sesame oil'
Hoisin sauce will keep indefinitely in a cool cupboard or the refrigerator, sealed
airtight against dryin8.
JU'UBES
(1 4 manilarin: hoong-d.zao; Cantonese: hl';rll^s-io)
Juiubes, a glossy fruit with a dalk-mst to blood-red skin, are an ancient Chinese fruit,
which when dried become wrinkled ard resemble dates. Called variously Chiaese dates,
red dates or black detes, depending on thelr color, and clried Oriental dates, they are
typically used ir Chinese swcets ard appreciated for their felicitous color, sweet taste,
ald smooth texture. I do not use the hard, dried Chinese juiubes that are commonly sold
ftt+ 551
in cellophane bags in Chinese markets, which are reddish, about the size of an olive, arrd
have the pits left in. Instead, I use so/t, pitted rcd iuiubes that are manufactured in the
People's Republic of China by polar Bear Brand and sold rn %-pound cellophane-coated
boxes, labeled Red Dates Without Stone (Mthl6l.# mandarin: woo-huh-hoong-dzao;
Cantonese: moe-what-hunglo). There are many boxed varieties currently on the irarket,
but so far as I know this is the only one without sugat. The
- iuiubes are ready_to_eat anj
terribly sweet as is, and are lovely when steamed in a cake (page 51gl or breaj
{page 412).
There is no substitute for this particular kind.
Store the soft, pitted sort rn an airtight contarner at room temperature, ald they
will keep indeffnitely.
L
LARD
(lfih manda n: iew-yo; Cantonese: iyew-yao)
This in my kitchen means the pure white, ffrm, unseasoned, ald odorless fresh fat from
the back of the pig. rn butcher shops you should ask Ior fat back or fresh pork fat, which
the butcher will olten sell you gratis. rf you have difffculty locating a source, ask a hiend
or call a speciahy shop that makes pat€, for lard is a staple i'' any kitchen where it is
made. For smaller amounts, trim the pure white fat from a pork chop. Do not use salt
back or salt pork, which are seasoned.
Lard was the traditional cooking lat of China and was used for both deep_frying
and stir-{rying. It is the reason why you ffnd, in maay of the old Chiaese cookbo;ks;th;
stem ad:nonishment to eat a dish up because it will nor be good cold. One of lard,s
disadvantages lto coulter the wonderful crispness and flavor it imparts) is that udike
vegetable oils, it congeals and is unapperizing when cold.
Lard,s job, ironic as it seems given our Westem associarioDs with this producr,
is to make thints light aad/or crisp. It rs a standard ingredient in chinese shrimp pastes
and drm sum-type pastry douths, arrd there is no substitute. For use in the shrimf mix-
tures or to add a bit of emollience to a steamed fish, you do not need to render the lard.
For chinese pastry doughs, you must ffrst render it to a liquid, cuttiDs the solid stuff into
cubes and then either sterming it or heating it slowly over the stove. Then, let it solidify
to a smooth, ffrm mass before using. Some cooks who work more extensively with lard
prefer the ffne leal Lard, oken called caul fat or net fat, that wraps the kidleys of the pig
and has a ffaer texture when rendered. prccessed lard, to me, has an unappealiug alteri
taste/ and I avoid using it.
Fresh lard Eay be kept indefinitely in the freezer, cut into small blocks a.nd
bagged for easy use, then taken directly from the freezer for mincing,
II\VER
(## mandarin: dzz-tsai; Cantonese: gee-choy)
Wben fresh, this is a rosy purple variety of se aweed. (porphyra umbilicalis)that grows in
flaps, fronds, and branches and is ty?ically boiled in lreland aad Englaacl. tn China and
Japan, it is dried and pressed into brirtle, thin, olive-purple sheets that eam it the Chi_
nese name of "purple vegetable.,,To be crisp and tasty, it must either be deep-fried or
toasted over a flame. Then it has a wonderful flavor, slightly remiliscent of good bacon.
GLOSSARY OF INGREDIENTS
552
For flame'toasting and crumbling into a simple soup, I use the plain laver sold in
folded sheets rn elongatedi rectangular cellophane packages in Chinese ald Japanese mar-
kets, usually labeledbried Laver and/or by its fapanese name, no' For wrapping around
sbrimprollslpage24ll,lprefertheprecutardseasonedlaverthatisalapanesespecialty
calledaiitsukenori.Truetothefapaneseloveofpackagrngandausterecleanliness,these
small rectangular strips are wrapped several to an individual bag, put on a larger tray
with a packet of demorsturizer, then the whole thing is packed in a lalge, rectangular
cellophane pouch. Opening the package takes longer than it does to eat the nol! The
brandllikeisHanabishi,sFlavoredSea-Weeds(sic)Wafers:AiitsukeNori,ina,colorful
red, white, and blue package. II you camot ff-nd the seasoned variety, use the
plain sort
ani roake up for the plainer taste with an extra dusting of Roasted Szechwan Pepper-Salt
or a light brushing with Five-Flavor Oil after the shnmp rolls are cooked'
Laver keeps indefinitely, sealed airtitht et rcom temperature, away from light'
heat, and moisture So long as it smells distinctly seaweedy, it is Sood'
LILY BUDS
(&9! mandarin: iin-iun; Cantonese: gum-ium)
These are unopenecl dried tiger lillies (IiJium lancifoliumJ-the gold or orange lilies that
grow in many Americal gardens-whicb are dried by the Chinese and used as a texture
ile^"nt -d Sentle taste in several classic dishes, most notably hot and sour soup (page
450) ancl mu'sftu pork {page 198). The flowers dry to a dark brown blushed with
gold and
measure about + inches long and about 7s inch wide {slightly broader at the tip}, hence
theChinesename,"goldenneedles."Theflowers,tl'picallycalledlilybudsinEnglish,
are sold in a large taagle, bagged in cellophane. When dry, they have a distinctivei
power'
ful smell. lOnce, when vacationing at a hot-springs in the middle of Taiwan, I was
stranded in a tiny village owing to the collapse of a rope bridge that hung breathtakingly
across an immense chasm and was the only way from the village into the town The
village depended entirely on the hot springs and the cultivation of lily buds, so I alter-
nateiy batied and ate the flowers for one very long week. lt took me years before I could
eat another and not associate their smell with a sulfurous bathll
To use lily buds, soak them in warm or cool water to cover until fully supple,
20J0 rninutes usually, depending upon the temperature of the water' Drain, rinse, then
snip ofl any knobby stem ends with scissors lsometimes tbe flower-plucker has done the
lob for youj. then, the bud is altematively shredded cut
in half lengthwise, or used whole'
Lily bucls keep forever, sealed in a ier or an airtiSht cellophane bag at room
,"-p"r"-ra, away from light, heat, and moisture. So long as they are on the soft side and
sroelly, they are good. lBy the wa, the smell goes arflay once they are soaked, leaviDg
only a pale, floral scent.|
IIALTOSE
( **A mandarin: my-ya-tong; Cantonese: ma-nga-toong)
Maltose is a type of malt sugar, an ancient sweetener in China made primarily from
barley. Unlike malt extract and mdt synrps ir the West, every Chinese sort of maltose
that I have seen is beautifully pale gold in color, not browD. It is ferociously sticky and
hard a::d must be plied out of its iar with a sturdy spoon dipped in boiling water ard then
diluted with boiling water to be used. All the trouble is worth it. Maltose has a ricb-ness
ald a balanced, mild sweetness that makes rt umque.
Several varieties of maltose are available in Chinese groceries. The best, in my
experience, are Tungoon Genuine Maltose that comes in a squat brown crock with a
cinemagraphic label, ard Butterfly Brand Maltose, packed in an equdly attractive white
crock with a label that is almost as good. Once the maltose is gone, the crocks make
wonderful pencil or brush holders.
I have tried using some oI the excellent whole food-t1'pe malt symps in place ol
the Ealtose, but the ffnd taste and coatint action is not the same.
MOCX II{EAT
(frffi manila n: myen-iin; Cantonese: ming-gun)
"Mock meat" is a catch-all and, I admit, not terribly attractive name for a variety of
products made variously from wheat gluten and soybeans that are flavored and {ashioned
to resemble meat. I came to know them well when I was living in Taiwan for about nine
months as a very emotional vegetarian and would be regularly taken to Buddhist vete-
tariar restaurants by Chinese friends who didnt klow how else to feed me. What I ate
there was simply wonderful, a world away lrom the heavy, poorly flavored gluten and
soybeaa products one often ffnds sold in whole food stores {which are becoming in-
creasingly better, howeverj.
Of the many caaned preparauons available on the shelves of Chinese gocedes,
two are excellent. One is a mild soybean product called Braised Dried Bean Curd on the
blue label lFlffi*& manda n: hoong-mun-soo-gee; Cantonese: hung-mtn-sew-guyl,
which is packaged by Companion brand in a tuna-ffsh size 8-ounce can. The Chinese
name fialslates "red-cooked vegetarian chrcken," and there is indeed the very pleasant
texture of potted poultry to the light yet very satisfying stuff. Sliced thinly and tossed
with a bit of soy sauce or along with vegetables rn Spicy Buddha's Fedst {page 2991, it is
delicious.
The other can that ffnds its way into my kitchen without complaint is another
product packaged by Companion, called Curry Chai Chi Jou lCurry Bruised Gluten)
I EA*IN mandarn: iya-lee-iai.gee-rowj Cantonese: gah-Iay-dzai-iyew-yol. The name
traaslates literally as "curried Buddhist chicken," and this is rndeed a curried product,
very spicy and wonderfully full-flavored. The base is wheat duten, the texture is quite
ffrm, and the l0-ounce can is wrapped by a bright gold label tbat I suspect is meant to
siSrify curry. If you cannot ffnd the Companion brand, Loogevity brand makes a very
similar gluten product called Curry Vegetarian Mock Duck Meat lMWi#B mondddn:
iyo-lee-ioi-ya; Cantonese: goh-loy-dzai-gnal. For the same taste but a softer texture, look
for Curried Mock Abalone lffif!/f,trft.mandarin: iya-lee-ioi-bao-yoo; Contonese: gah-
lay-dzoi-bow-yool made by Compamon and Longevity and canned in the same fashron.
Either one is delicious, stir-fried into Spicy Buddha's Feast, used in a stir-fry of fresh
CLOSSARY OF INGREDIENT5
554
vetetables, or simply eaten plain on a slab of hot buttered bread. For those who like
spicy, light foods, it is a wonderful thing to have on hand
Let me stress that I have never found any similar product, even by the same
brand, that is satisfactory. [n my experience, only these four items are excellent. They
are widely marketed and available by mail order.
Once opened, either product will keep up to I week in the refrigerator. Braised
Dried Bean Curd does not need to be drained. For curried gluten, discard the sediment at
the bottom of the can ard store the curried liquid separete from the gluten; the liquid is
the ffrst to sour and the sediment hastens the Process.
Enokitake is the fapanese name for a tlpe of mushroom that in Chinese is called
"golden needle mushroom" (+9ttr mandarin: iin-iun-goo; Cantonese: gum-ium-gool, a
slender and exceedingly delicate mushroom comprised of a slender cream-colored stalk
about 5 inches long and l/re inch thick, topped by a tiny umbrella-like cap. The canned
variety is so eclipsed by the fresh that I have introduced them here with their |apanese
name, under which they are marketed, put first. You will find fresh enokitake both in
Oriental and Western markets, packed in 3-ounce plastic pouches, kept in refrigerated
cases. Once home, they will keep z1-5 days before browning, but my practice is to use
them immediately. Mild in flavor and aroma, they are a lovely addition to soups, with no
preparation required except to cut off the spongy base of the stems.
CLOSSARY OF INGREDIENTS
5s6
Shrlta/<e is again the fapanese name for a mushroom tlat has been widely nar-
keted in the West in recent years, also under the name black forest mushroom and forest
mushroom. It is nothing other than the Chinese dried black mushroom in itg fregh form
(Pasania cuspiilata), looking like a disk oI dark browr velvet with an underbclly of light
Iawa. It is a wonderful addition to stir-frys and soups, though not a replacement lor trhe
dried caps. The dried musbrooms have a more mncentrated essence, and the two are
more like separate species than variations oD a thene.
into eithths, then separate the Peel ftom the edible fruit {eating th€ fruit while you rYork,
of coursel. Place the peel white side up on a cutting surface, anchoring it to the board
with your ffngertips, then hold a sharp knile parallel to the board and cut off the layer of
white pith with a small back and forth sawint motion Cut clear dow:r to the orange skin
to remove every bit of the bitter white and expose the oil sacs on the rhd. Some people
scrape off the pith, but I ffnd the sawiag movement quicker. Findly, put the rind cut side
up on a rack, then let it sit 2-3 days uatil curled and fairly dry. (It will still be flexible,
neither brittle nor moist to the touch.| At that point, store the Peel in an airtitht plastic
or glass container, where it will stay fragralrt lor many months. Replenishing the supply
is easy. Just eat another orange.
The diJference between the orange and the tangerine peel is minuscule, and I
use ttrem interchangeably when smoking foods o! seasoning stir-frys. The only instance
where I deffnitely want tangerine peel is tor Manda n Oronge lce Cteam lpage 4981, er.d
then I an usually using the peel fresh from the fruit.
When a recipe calls for minced or slivered orange or tangerine peel, simply cover
the home-dried peel with warm water and let soak urtil supple, about 10 Einutes. One
slice of peel from a large orange that has been sectioned into eighths is what I have called
"a thumb-size piecc." Where Eeasurements are important, I have indicated teaspoons
ald tablespoons. Where they are not, I have given tle more general visual reference to
your thumb, When in doubt, use more.
OYSTER SAUCE
(Fltfi mondarin: how-yo; Cantonese: ho-yao)
This Cantonese-style seasonint is packaged under many brarrds, each oi them very dif-
Ierent in taste and texture. The very best, to my tastE is made by Hop Sing Lung Oyster
Sauce Company, and comes in a l4-ounce bottle with a colorful picture of China's lavor-
ite mythologicd beast {a cross between a dragon, a lion, and a horsef on a small label
around the neck of the bottle. It is the only oyster sauce I have tasted that is properly
rich, flavorful, and gelatinous. You pay for what you get relative to other Chinese oyster
sauces, but it is worth every penny.
I keep oyster sauce in the refrigerator, where it keeps indeffnitely.
P
PEPPER, BLACK AND WHITE
(ffi& mandain: hoo-iyao; Cantonese: hoo'iyew)
Black and white peppercorns (Piper nigrum) were an early import to China from the
tropics and were especially in vogue during the Tang dynasty, when their presence in an
exotic "foreitn" rneat dish was as de rigueur as our serving chutney with a curry. Black
pepper became a pan oI many northem dishes, while white peppu was the visual choice
for light-colored Ioods such as shrimp pastes end ffsh stews. "Foreign pepper" or "barbar-
ian pepper" as it is called in Chinese never supplanted the aromatic brown pepper in
Chinese kitchens (see below, Szechwan Brown Peppercoms), but it has remained a nice
flourish associated with certain foods.
In my own kitchen, a peppermill fflled with fresh peppercoms is an important
tlf+ 5s9
item, kept within arm's reach of the stove. I buy peppercoms in small specialty spice
stores where one crn smell them before buying just like choosing from amoug di{ferent
roasts of coffee beans. Tellicherry and L4mpong are varieties I especially enjoy. To a
peppermill ftlled with 8 or 9 parts black peppercoms, I'll add I or 2 parts white for a
variety of spice and color.
Using fresh whole peppercorns is essential, to my way of cooking and thinking.
The preground variety inevitably tastes dead or lackluster in comparison, and you also
don't get the textural qualities that can be had with peppercoms you grind yourself from
a mill.
PINE NUTS
(,NAI mandailn : soong- dzz ; C anton es e : song- gee)
Pine nuts are indigenous to China, although the more plump and sweet sort from Korea
was an early import. Strewn on special tea cakes or dipped in honey and then fried as a
special nibble, pine nuts are also a feature of eastem Chinese cuisine, where they are
used to gamish fish and poultry dishes.
I much prefer the smaller, round-tipped Mediterranean pine nuts to the larger,
triangular variety presently imported from Taiwan. The European sort is rich and sweet,
whereas the other tastes grassy.
R
RICE
(* mandailn: nlaa; Cantonese: my)
For detailed information on types of rice and the difference between short- and medium-
grain versus long-grain rice, see page 399.
When shopping for rice, you are best off using yoru eyes to discern which grain
is which. Medium- or short-grained rice is short, oval, and plump. Long-grain rice is
oblong and slim, with relatively pointed ends. If you are ordering rice by mail (page 588)
be sure to specify that you want short- or medium-grain regular rice (page 399) and not
the sweet or glutinous variety of rice that belongs to the family of short-grained rice but
is entirely different in texture and use lsee Sweet Rice below).
RICE STICKS
(*Y1 mandarin: mee-fun; Cantonese: my-foon)
GLOSSARY OF INGREDIENTS
550
These are %r inch thin, dry white noodles made from rice flour, usually called rice sticks
gnd sometimes called rice vermicelli to distinguish them from the broader, ribbon-like
fresh rice noodles olten carried in Chhese troceries. They are sold typicdly itr l-pound
cellophane bags, three or four loose, broad wads to the bag. I-n contrast to bean threads,
rice sticks are decidedly off-white and opaque and are wavy as opposed to straight. When
soaked, they tum white, as opposed to transpiuent. \{hen cooked they lose their body
and break into short lengths. Consequently, there is no need to cut rice sticks; they will
break into bits on their own.
Dry rice sticks can be fried in 400" oil to pulf up in a nest in ttre same manner as
bean tbreads. They have a slightly more delicate, brittle character than tle bean tbresds
when fried though they will absorb more readily aly discoloring i.Epurity in the fryiag
oil.
To soak rice sticks for use in stt-Irfing, cover the required amount witrh warm
tap water until supple, about 10-15 minutes. Hotter water cooks tle rice sticks to a
signiffcant degree, to be avoided when the recipe calls for them to be simmered further in
a sauce. Once supple, rice sticks may b€ left in tle {now cool} soakint water until use,
ovemight if you like. Drain well belore using.
SALT
(fr mandarin: yen; Cantonese: yim)
The history of sdt mines and salt mouopolies in China is enough to ffll a volume (as I,m
sure it already has, on more than one occasionl, but sulffce it to say here that salt was
importent to Chinese cooking from early times, both as a preservative and a seasoning.
Various sons of salt were known and used, and the Tang poet, Li Po, likened one type of
salt mined inland to flowers gleamrng white like snow.
I am extremely fussy about salt, liking only certain tlpes in the company of
other Chinese seasonings, and being very particular about the amount used. Unlike most
native Chinese cookbook writers who salt their dishes to accompany bla::d white rice, I
salt food to be eaten on irs owrt or in the company of a flavorful starch, whether it be
hied rice, steamed or panlried breads, or noodles. I do not have the taste lor that much
salt and do not thin-k it necessary.
I use only coarse -kosier salt ir my Chiaese cooking the traditional kind sold in
a 3-pound box. It is a pure, distirctly mild-tasting salt with a flavor that balances well
with other Chinese seasonings like soy sauce, rice winei ginger, and scallion. Let me
emphasize that the taste of coarse kosher salt has nothint to do with its coarseness. If
you grind it ffnel, it will still taste the same and that taste will be far milder and
different from other types of salt. Coarse kosher salt is available in large supermarkets,
often on a shell with other Jewish ingredients, and can be fourd increasingly in specialty
shops. It is half as salty as ff-ne table salt or 6ne or coarse sea salt, so iI the amounts
tiven in recipes look large, it is probably because you are accustomed to using saltier
salts. ln recent Eonths, a//gourmet blend" of what I call ,,c.k. salt,,has appeared on the
market. This is not what I use. Its taste is repellent.
f/t+ s6l
Fine table salt is something I never \se. In Chinese loods, it contributes too
sharp and salty a taste, moreover one that does not merte well with the usud Chinese
cotrstellation of seasonings. The additives put into a box of fine table salt make it un-
palatable to my tongue. Especially when salting vegeubles for "Little Dishes" (pates 103
to l2l|, fine table salt will rui-o the flavor of the dish.
Sea salt in both its coarse and ffne textures is a salt I enioy, though not in
Chinese foods. It has an essertive character of its own, which agai.n does not mesh well
with standard Chinese seasoni.nSs. I use it in pastry doughs and ia Diion Mustatd Sauce
lpage 4751, but never in stir-fryint or in seasoning Chinese dishes. It, too, is twice as salty
as coarse kosher salt, so if you insist on using it instead of coarse kosher salt begin with
only ha( as much as the recipe calls for.
Lest I sound tyrannical, the only way to k-now for yoursell the character of dif'
ferent salts is to t4ste them side by side, ffrst on their owr in a smdl saucer a::d then, if
you want to experiment further, cooked in the same dish. I do this regularly in my
classes, and it is always a revelation to my students. It proves the point thet some salts
are pleasant backgrounds, while others are overridiag tastes, and that the charecter of a
salt will change when it is used in different cuisines. In this way it is very much like
wine. ODe must choose what works best in a certain context.
Also commonly called green onions, scallions ate as common to Chinese cooking as
yellow onions (called "Westem scallions" in Chinese| are to European and American
cooking. They form a complementary seasoning pair along with fresh ginger (scallion
betlog yin, and ginger being yangl, and are dso often used in the company of garlic and
red chili (two other yang foodsf.
Except in shrimp pur6es, where the traditional practice is to use only the white
part of the scallion (a color prejudice to which I do not always adheref, scallions are
dmost always used whole, that is from the white bulb clear up to the top of the green
stalks. The only thing that is discarded is the bearded, tough root tip and any wilted
greens or bedraggled stalk ends.
ln many recipes in this book, I have distinguished between thin, medium, and
hefty whole scallions. Thin means a bit thinner than the average pencil; medium means
a bit thicker than the average pencil; and hefty means the width of two pencils if you put
them side by side (about 7z inch acrossf. This is a general index and not a fflm measure-
ment, so if in doubt (as I frequently say also regarding garlic and ginger), wse mote.
When buying scallions, look for a smooth, unblemished bulb and perky, erect
stalks. If you are forced to buy wilted scallions, trim them carefully and use more than
the recipe calls for to make up for the loss of pungency. Store scallions unwashed and
untrimmed in a lightly misted airtight plastic bag in the refrigerator. They will keep l-2
weeks if they were perfect to begin. As the outer layers grow wilted and wet, discard
them, wipe the scallion dry, then return it to the bag.
Scallions are easy to clean: simply pull off and discard the outermost leyer,
whjch is usually wilted or tough relative to the rest, then rinse them briefly with cool
water or wipe with a damp towel.
ftf+ s53
Scallion brushes can be made from the white and lght green pan of the scdlion.
Ushg a small, sharp knife, hold the trimmed scdlion length in your hand, then cut
upwards from the niddle of the scallion, rotatint it a notch clockwise alter each cut so
that the upper portion is completely fringed. Turn the scallion lengtl upside down, then
repeat the process to hinge the end you?e left whole, cuttint froE the center of the stalk
upward but leaving th-Vz inch uncut i.n the very center of the stalk. Then put the cut
scdlion in a bowl of ice water and watch the ends curl back. They will curl within
minutes i{ the scallions were perlectly fresh, ald then should be &ailed and the excess
water shalen o{f before using. If you are working in adva.nce, Pop the brushes into a
plastic bag seal it ir a'balloon" to keep them from crushi.ng and refrigerate until use.
It should be mentioned that the only place where scallion brushes and scallion
lengths are eaten raw is in the area ol Shantung, the northeastem province not far from
Peking. [ust as garlic is credited with magic powets in the West, the Chinese commonly
say that it is by eting raw scallion that the people of Shantuq trow so tall.
Scollion spidu chrysanthemwns were taught to me by my student, Catherine
Kunkle, who frills these gamishes with a thin sewing needle. Start with the white por-
tion oI a long medium or helty scallion, trimmed o{ the hairy beard but with the root
end left intact to bold the flower together. Hold the scallion by the root end in one hand,
then use the needle to cut upwards from the root to the top of the scallion length,
making gashes about hallway through the scallion and tumint it a tiny notch clockwise
alter each cut so that it is Iringed delicately all around. What you are doing, in short, is
making half a scallion brush. II you want a tightly curled flower, use the ice water
method above. For a looser look, put them into a watet'misted plastic bag sealed in a
"balloon" and refrigerate several hours or ovemitht.
Scallion branches are nuch more my style. They can be made in seconds from a
lively green stalk of scallion, cut about 272 inch€s lont. Put the piece of stalk flat on your
cutting surface, then use the point of a thin-bladed cleaver or the point of a small, sharp
knile lwhichever is in your hand|, a.nd make a long cut %o inch in lrom the side of the
CLOSSARY OF INGREDIENTS
s54
stalk, running from /+ inch above the base clear through the top. As you complete the
cut, the freed sliver of scallion will curl olf to the side. Continue cutting at 7e-inch
intewals until you reach the other side. Then give the cut stalk a shake. If it was per-
fectly fresh, the limbs will curl outwards prettily. Scallion branches can be bagged in
lightly misted plastic and re{rigerated until use, ovemighr if you like. For a dainty gar-
nish make them smaller, starting out with a 17u -inch stalk.
SESA]UE PASTE
(2#* mandarn : in -ma-iy ang; C antonese: gee-ma'iyoong)
fust like Chinese and fapanese seseme oil, Chinese sesame paste is made ftom toasted
sesame seeds, and is a thoroughly dilferent product from Middle Eastem tahini or sesame
pastes sold in whole foods stores. The Chinese paste is dark brown i.n color, very aro-
matic and strong in flavor, and has the consistency of cement that is iust about to
harden. A layer of oil typically floats on top of the paste and keeps it moist
I use Lan Chi brand Sesarre Seed Paste, which is widely distributed in atr 8-
ounce bottle with a pink and white label. White Horse brand is also good. Before using
decalt the oil ilto a small bowl, then di8 out the paste you need with a sturdy small
spoon or blunt knife. Retum a thin layer o{ oil to the botde to keep the remaining paste
moist, then sed the bottle and keep it at room tempcrature, away lrom litht and heat
where it will
keep indeffnitely.
The oil that floats on ttre top of the sesame paste is not the equivalent of a top-
quality Chinese or Japanese sesame oil. I discard it.
about two cups to a bat, Dried shrimp are used variously in soups and stir-fried dishes,
where they function both as a highly seasoned condiment ald a chewy texture food.
I look for dried shrimp that are neady an inch long, unbroken, and carelully
cleaned, They are usually the most qgensive, but are best i.n flavor and do not necessi-
tate a careful sifting through alter soaking to pick off the tiny legs and bits of shell.
Stored in a.n airtight bottle at room teEperature, kept away from light, heat and mois-
ture, they last indeffnitely.
Dried shrimp musr be soaked in hot tap water to cover before using. The soak-
ing rids the shrimp of most of their salt, and softens them to a chewy consistency. Gauge
when pleasantly sdty by bitiry down on one shrimp, anywhere frorr l S-25 miautes
depending on the size of the sbrimp and the temperature of the water. Dtain and rirse
before using, Do not oversoak to blaadness. Ttre salty taste of the shrimp is always, in
tle preceding recipes, counted into the seasonings for the dish.
SMITHFIELD HAtVt, SEE HAI}I
SNOW PEAS
(4E mandain: shweh- doe ; C antonese : shwut-dao)
Often called Chinese pea pods, pea pods, Chinese sugar peas, sugar peas, or by their
French name monge tout (which mcans, "eat it all"J, these boat-shaped edible pea pods
with their sweet, crisp taste have become perhaps the best-known and loved of all Chi
nese vegetables. They are wonderfully easy to grow-all you need are a few stakes, some
strin& and a ffager with which to dig a little hole ia the gound-and provide early
summer satisfaction for eyen a ffrst-time gardener. They can be planted before most
anything else and flourish when the weather is brisk, hence the Chinese name /'snow
pea." Seeds are widely available, or may be ordered through the mail lpage 588).
I{ you buy snow peas in the market, look for crisp, unblemished pods with a
thi.n skin. When left too long on the yine they tum tough, arrd when held for too long il
the store they tum limp. Limp sDow peas can sometimes be revived by refrigerating in a
water-misted plastic ba& assuming they are not too far gone, aad a limp pea is to be
chosen ovel a tough pea iI you have no chorce.
Snow pes should be strung before using by pinchhg off each tip end of the pea
pod and drawing it slowly back to release the top string. Immature, per{ectly picked peas
ftf+ s57
will not have any strint to speak of. For a fancy touch, use the tip of a sharp knife or
small scissors to cut a V-shaped notch from each end of the snow pea alter the strings
have been removed. It's a nice way to cover up the fact that the tips wete broken off, and
is lovely in a simple stir-fry where the snow peas are the star.
Sugar snap peas, developed in recent years, are wonderful substitutes for snow
peas when a recipe calls for using them whole, though they are more difffcult to shred
without the little peas escaping.
Frozen snow pees are to be avoided at all costs. When a substitute is needed,
choose something equally fresh, green and crisp, like peeled broccoli stems or Iresh and
sweet stdng beans.
SOYFOODS
This is a category of foods that includes, among many other soybean-based prod'
ucts, fresh tofu, pressed tolu, Iermented tofu, Companion brand's Red'Cooked Vegetadan
Chicken (discussed under the heading Mocft Meatl, "sahed black beans," and "soy
sauce," all from the list above. I highlight the cateSory here as a bow to Bill Shurtleff and
AJ<iko Aoyagi, who through their researches md writings have done much in a few short
years to rmprove the availability of soyfoods in Amedca. Part of their work is to achieve
a meaningful standardization of soyfood names, so that long'winded entries such as
mine-which are designed primarily to get you to pick the right product from the shelf-
will no longer be necessary. In their pe ect world, the name bean curd will be forgotten
and tofu will be used exclusively, and misleading names like salted black beans will be
called soy nuggets or soft black soybeans (a topic now under discussion). Vegetarian
chicken will be called Buddha's chicken, that is, if the arms of the Chinese manu{ac-
turerc can successlully be twisted. It is a noble program, already well under way, which
will allow those who shop for Chinese ingredients and who cannot read Chinese to se'
lect exactly what they want based oo a clear English label.
If you are interested in soyfoods and the iDtricacies of the processes and history
behrnd them, I reler you to Shurtlefl's and Aoyagi's books, Tfte Book of Tofu {Ballancine
edition) and Histoty of Soybeans and So1'foods (available through The Soyfoods Center,
P.O. Box 234, Lafayette, Cali{omia 94549). The latter was not available at tbe time of my
writing, but I look forward eagerly to reading it.
SOY SAUCE
(Yt & mandatin: iyang-yo; Cantonese: iyoong-y ao)
No matter how sktlllul your deft fingets moy be, you cannot make good chop-suey
and other Oiental dishes with int'eior sauce lt is absolutely necessory to use the
best chop-suey sauce (soy) to ,et the tang of the Orient
So reads a passage from a 1930's volume called Oriental "Show'You" Recipes printed in
Indiana and containing recipes like "La Tempura No. l " I support the feelings of its
author lperhaps the ancestor of the Kikkoman factory in Wisconsrn?) wholeheartedly
One cannot cook good Chinese food without a good soy sauce, "good" meaning one
whose flavor and texture is approprrate to the dish being madc
Soy sauce and soy sauce-related products appear on Amedcan shelves wearing
such different names on the outsrde and containing such dillelent tastes within that to
say something is soy sauce will mean iust about as much to a disceming cook as saying
that something is wine will mean !o a disceming drinker' fapanese soy sauces {called
sloyu in fapanese, hence the name of the book quoted above) and Chinese soy sauces are
GLOSSARY OF INGREDIENTS
558
reEarkably different in teste. The former are rather sweet to my tongue and the latter ere
decidedly salty. What is marketed es tamari usually tastes to me quite metdlic, while
the synthetic soy sauces that my mother linnocently) used to buy are chemical abena-
tions that hardly deserve tle name.
The process behind most of these products is generally the same: cooked soy-
beans and usually some proportion of wheat are iniected with an Asperyillus mold left
to gow for severd days, then mixed with a briny solution and put in fermenting tanks
for 6-24 months, alter which the raw liquid is drained off. The differences arise from the
amount of wheat used in the original mixture, the length of fermentation, and the tem-
perature control or lack of it, and the purity of ingredients versus the presence of chemi-
cals and additives.
My everyday soy sauce is ltkkomon soy sauce, produced in their factory in
Wisconsin and available most everywhere in red and black tins or bottles with a red,
blue, and yellow label. Kikkoman, to my tongue/ is a wonderful middle ground between
the sweeter fapanese-made soy sauces that are excellent il fapanese dishes but that I ffnd
do not mesh well with Chinese seasonings, and the saltier Chinese soy sauces that e
simply too salty for my taste. If you are particularly sensitive to salt, Kikkoman also
makes what they call Lite Soy Sauce, in which the salt is reduced from about 15
percent to about 9 percent. It is delicious. Unlike the regular Kikkoman that I use,
it is a preservative-free soy sauce and must be kept in the refrigerator.
Kikkoman is what I call thin lregulorJ soy sauce (E-fu mandain: sheng-cho;
Cantonese: sen-chaol and what some people call light soy sauce, although both terms
can be conlusing. Thin soy sauce meius a soy sauce that is thir in consistency, appropri-
ate for liquid sauces and cooking where you want to iniect liquid as well as color and
taste. Thin also refers to the light flavor, which is fulsome but devoid o{ seasonings such
as molasses or sugar that are featured in other styles of soy sauce, including black soy
sauce below.
CAUTION: If you are substituting a Chinese brand soy sauce such as
Superior or Pearl River Bridge Superior, use less than is called for in my recipes,
as the Chinese brands are d.istinctly sahier than Kikkoman, a fact which becomes
apparent, especially when used in large amouots. ln recipes calling for yt cup or
more, decrease the amount initially by 2 teaspoons for every % cup, then taste to
determine whether you need to add more. Be particularly careful with stews and
casseroles, where the liquids will reduce during cooking.
On no account consider using the chemical supermarket brands of soy sauces
that are labeled with pseudo-Chhese names like La Choy or Chun King. They are syn-
thetically produced {rom hydrolized vegetable protein and contain additives like com
symp and cdamel. In other words, they don'r taste good and at aay rate bear little
resenblance to real soy sauce.
B)ack Soy Sauce ({fiffi mandarin: lao-toe-choj Contonese: low-toe-chaol is the
other sauce that features regularly in my cookiag. The brand I use is Koon Chun, which
comes iD a 2l-ounce bottle with a red, blue, and yellow label, and is widely available in
Chinese markets. "Black soy sauce" is the name on the label; the Chinese name means
literally "old-head soy," referring to {I think) a longer period of fermentation and/or a
reduction of the liquid drained from the fermentation vat. So-called black soy sauce is
not any blacker or thicker than thin soy sauce, but it is far saltier and contains a hint of
molasses to further deepen its flavor.
Black soy sauce is used in those dishes where one wants the color and flavor of
+1f+ s69
soy sauce witlout the liquid content oI thin soy sauce, for instarce in cold noodle
dishes, occasional cold sauces, and stews, where a reduced mixture will better coat and
cling to the food, or where an already liquid sauce will proff.t from a strong iolt of color
and taste. The molasses flavor is also prized. It is a soy sauce that I use in a fflite number
oI dishes, but for those it is irreplaceable. There are no substitutes.
Black soy sauce and thin soy sauce may be kept at room temperanue, idedly
sealed airtight and stored away from direct light and heat. Occasionally black soy sauce
as it nears the end of the bottle will seem to crystallize, but the flavor o{ the liquid
portion is unaifected. To my knowledge, both soy sauces will keep indeffnitely without
any change in taste.
Mushroom soy sauce t6 mandarin: maw-goo-iyang'yo; contonese: mo'
lF'fr*
goo-iyoong-yaol is a flavored soy sauce, something betw€en thin soy sauce and black soy
sauce in saltiness. The braad I like best is Pearl fuver Bridge, which is made speciffcally
with straw mushrooms, and is classified in Chinese as black soy seuce {+ff2j1 man-
darin: tsao-goo-lao-cho; Cantonese: tso-goo'1ow-chaol, o\r'ing to a touch of sugar that is
included in the mixture. It is delicious spdnkled into e stir-fry of meat or vegetables' Use
sparinglY, and store as above.
STAR ANISE
( )\ fu mandatin : b ah -i y ao ; C an tonese : b oht' gook)
Star anise (Illicium verum), also called Chinese anise, is a member of the magnolia fam-
ily and the product of a smdl evertreen native to southwest China. The Chi:rese name,
literally "eitht points," refers to the hard, star'lile brown pod, each point of which hol&
a glossy brown seed. Both the pod and the seed are used. The whole pod is very pletty in
a dish, anrl I like to use it as a gamish. Break into i[dividul points iI less thar eight are
required or when greater permeation of flavor is wanted.
Star anise is available in all Chinese markets, tlpicdly bagged in snall cel-
lophane pouches. You should be able to smell it through the wrapper-a licorice-lile
aroma that is reminiscent of, though stronger than, Westem anise (to which star anise is
botanically unrelatedl.
store ster anise in an aittitht Slass iar kept at toom terDperatute, away from
light, heat, and moistwe. So long as it is fragrant it is good, and iI properly stored will
last a year ot rnore.
SUCAR
Sugar is widely used in Chinese cookin& not iust one variety or color but sev-
eral. Sweet is one of the classic Five Flavors of Chinese cooking and precisely because it
is used in balance with the other four, and hence used in moderation, sugar has never
been a problem to the hslth of the average chinese. A regular diet of sweet d$sefts aDd
GLOSSARY OF INGREDIENTS
s70
sweet driD.ks is unkaown in the traditional Chinese home. II a sweet and sour dish is
served it is more likely to be t4rt than sweet, or at least such was the case in my north-
em ,nd centrd Chinese homes, though a Cantonese taste for sweemess is far more
pronounced.
Not only is sugar used in moderation, but it is used quite consciously as a baJ-
aace to other seasonings. Sugar used properly modulates the taste of soy sauce, enlances
the flavor of vincger, and briags a fullness to the taste of hot chili, things you can taste
for yourself iI you mix a litde in a saucer with soy sauce or vinegar or a chili-based sauce.
It is not that the addition of sugar makes these thints taste sweet, it simply brrngs them
to hrllness an4 if the constellation of seasonings is correct, brings them to balance.
Chinese food that is made without that small amount of sutar is considered imbalanced
ald therefore unhealthy to an educated Chbese palate. The Five Flavors must all be
prescnt, and the rigorous exclusion of any one oI then destroys the harmony and to a
Chinese way of thinki"& the healthfulaess of a dish.
I use three t19es of sugar in my kitchen, each to dilferent effect.
White Sugar lE mandarin: tong; Contonese: toongl I use mostly in small
amounts, tlrpically i-n marinades or sauces to balance soy sauce or vinegar. Whereas I do
not like sweet soy sauces or sweet r.inegds/ sugar cooked in combination with an un-
sweet soy sauce or a sharp, full-flavored vinegar enhances their tastes.
Brown Sugar IRE mandorin: hwong-ton* Cantonese: ftwong-toongf I use to
sauce ettplant and to marinate beef for hearty northem-style dishes, where the extra
depth of molasses seems to best complement the [ood. Here again, it is used to balance
soy sauce and vinegar, whose own flavors are quite intense and are best partnered by the
richer sugar. I usually mix light brown sugar and dark brown sutar in a single canister.
Golden Rock Su8cr lf,DfiH mandarin: hwong-bing-tong; Cantonese: hwong-
bing-toongl is a type of sugar used widely in north China, primarily in potted dishes and
in particular with poultry. It has a unique, mild sweetness not ualike maltose, a.nd is
made with a combination of white sugar, unrefined brown sugar and honey. Sold in
Chinese markets many times under the label Yellow Rock Sugar, it takes the form ol
large, irregular nuggets that are rock-hard, pale gold in color, and packed in l-pound
plastic bags. Do not confuse it with the darker "slab sugar" that is sold in thin, rectantu-
lar blocks, and has a different taste.
Goldea rock sutd rnust be broken into small bits belore it is added to a sauce.
Do not attempt this ia a food processor. The best approach, I fui4 is to wrap several
nuttets at a time in a heayy, lint-free cloth, end go at them with a large hammer. I like
to get all the banging over with in one sessiorl aad tlen store the bits in en airtight
container at room temperature, ready to use without further b4nging. Kept away from
light, heat and moistue, this sugar keeps forever.
In addition to its characteristic sweetnessi golden tock sugar imparts a special
sheen to thhgs that are stewed with it. It is this glazilg effect that is hardest to dupli-
cate. Anber sugar crystals, a.n expensive, English-nade sugar product, aad white sugar irr
combination with wild-flower honey will give you something of the taste, but there is no
real substitute for either the flavor or the sheen.
SWEET RICE
(lt* mandarin: naw-mee; Cantonese: naw-my)
Often called glutinous rice or sticky rice, but marketed widely in A-merica urder the
Darne sweet rice, this is an altogether different tlpe of rice than the short-, medium-, or
tttiq 571
long-grain rice that Chinese eat every day. In contrast to everyday rice, which is 15-26
percent amylose (that feature of rhe starch chemistry that keeps the gains separate), so-
called sweet rice has no amylose whatsoever and is 100 percent anylopectin, which in
layman's terms means it sticks together! Rather than call it sticky rice, the packers
chose to label it sweet rice. The sweetness is not much more pronounced than any good-
quality, fresb, shon-grain dce, but in stickiness it is a standout.
Sweet rice is easily recognizable. The grains are small, oval, and stark.ly white,
as opposed to the nearly translucent grains of regular short-gain dce. Sweet rice is
coated with glucose aad starch alter milling to retard rancidity, ald must be riased thor-
ougbly and repeatedly until tle water runs clear. It must also be soaked before using,
alywhere from 2 hours to ov€mrght, covered with cold water. In addition to removing
the milling starch, soaking softens the kemel and is the customary preliminary to cook'
ing much the same as soaking beans.
S$/eet rice is a dressy rice in China, used as a coating for steamed meatballs
{page t87l or in stulfings or desserts bound mostly for a banquet table. II you were to
cook it plain, it must be soaked ovemight, steamed in a thin layer on wet cheesecloth for
60 minutes, aad sprinkled midway through steaming with a light shower of water. If you
boil sweet rice it becomes decidedly oily, and there is in fact a dish called Greasy Rice
that calls purposely for it to be boiled.
T
TANGERINE PEEL, SEE ORANGE AND TANGERINE PEEL, HO,IIIE-DRIED
TEA, CHINESE
(l$ mandadn: cha; Cantonese: cha)
Chinese teas are traditiondly divided into three main categories: fermented black teas
lsometimes called "red" teasl, unfermented green teasj ar'ld. semi-fermented teas (some-
times called "brown" teas, to distinguish them from the black and the greenJ. All three
tlpes are made from the leaves of the tea plant (Came ia sjn€nsjs,), an evergreen shrub
native to China and lndia with leathery geen leaves that have a serrated edge and a
sherp, tapered poilrt. Left uncut, the shrub becomes a tree. Tes cultivation, however,
involves pnrning the shrubs repeatedly to a height of 3 or 4 feet, to encourage the new
shoots called "flushes" that bear two teuder small leaves and one tiny, unopened bud
and are used for the ffnest grade of tea.
In the production of black tea, the newly plucked tea leaves are fust withered
naturally or with the iatroduction of hsted air to make the leaves pliable. They are next
rolled to getrtly break open the cells where the iuices are stored (traditionally, this was
accomplished by people treading on the leaves, reminiscent of grapes being crushedl. As
the juices are released to the air, oxidation begins and the leaves ate left to {erment until
they tum a bright copper. The fnal step is a drying or 6ring that halts oxidation by
drying the leaves and tums theE black. Tea that undergoes this process is typically
stront-tastin& full-bodied end has an earthy, foresty aroma.
In the ptoduction oI green tea, the leaves are steamed or heated soon after pluck-
ing to render them soft and to stop fermentation. They are then rolled and dried alter-
nately until they become crisp aad assume their charactedstic rolled or twisted shape.
The leaves remain green in color. They have a pungent, gassy smell aad a uniquely
clea.u, cooling taste.
Semi-fermented teas are treated to the same process as black teas; however, the
withe trg aad fermentation periods are shortened. The result is a greenish-browa leal
with a taste and aroma somewhere in between those of black and g.een teas.
For brcwiag Chinese teas: ln general, black teas should be brewed with water
that has iust been brought to a full boil. Green teas require a more gentle treatment so as
not to release the tannil in the leal at a temperature that would bring lorth its bittemess
tlx+ s73
and overwhelm its aroma. Consequently, when brewing green tea, bring the water to a
full boil then tum oll the heat and let the water stand for 2-3 minutes. Pour water over
the leaves to cover, then cover the vessel in which they are steeping. Wait 2 minutes
more, then pour the remainder of the water over the leaves. This saEe treatrDeut applies
to the more delicate fasmine and scented teas. Gutsier Oolongs can typically stand
freshly boiled water. Experiment by infusing the same tea in dilferent temperatures
of water to best understand how it is ajfected. The results are as i-nteresting as a good
wine tastiot.
When measuring tea leaves, start with a general measure of I level teaspoon per
l0 ounces (1% cupsl water. If you are brewing in e pot, do not add an extra teaspoonful
for the pot. On the contrary, decrease the amornt per I0 ounces, a8 the conceDtration of
hert in the pot will result in a stronger brew. If the pothrl is brewed too strong, then fill
the cups only partway and top with freshly boiled water to the brim. Also, iI the tea is oI
good quality, empty the pot only one half or two thirds of the way, then fill to the brim
with freshly boiled water and enjoy a second pouring which with a ffne Chinese tea, is
more iatriguingly flavored than the ffrst.
Use a scrupulously clean porcelain or earthenware or glass pot for Chinese teas.
Do not use silver or metal pots for brewing, and do not use aluminum kettles to boil the
water. The character of the metal will taint the taste o{ the tea, particularly Sreen teas.
Warm the pot or the cup with boiling water prior to brewin& so the temperature of the
brewing water is not lowered by a cold vessel.
Varieties of Chinese teas are myriad, but here are some I particularly enioy a::d
drink every day. Buy the best gade you caa, ludging quality by aroma a:rd the integrity of
the leaJ.
Rose Black ot Litchi Black lr\*fiX, frl*lql'^ mandatin: moy-gway-hoong-
cha, or lee-it-hoong-cho; Cantonese: moy-gwoy-hong-cho, ot lai-gee'hong'clal. These
are the keeDly aromatic blacks I use mostly for smoking foods. Sometimes labeled in
English as Rose Congou and Litchi Congou. They are made from an infusion ol rose
petals or litchi lruit and black tea, which impregnates the leaves with a heady perhrme. I
use the widely available Ying Mee Tea Company brand, which comes in a colorlul
5-oulce box with pictures ol mountains or birds on flowering branches, wrapped eirtight
in clear cellophane. Perfectly delicious for drinking if you enioy strongly scented teas.
Toasted Rice fea ll,** manda n: hswan-mee-cha; Cantonese: sao'my-chal'
Marketed widely by fapanese ffrms under its Japanese name Genmai Cha, this is a mix-
ture of flat, rolled green tea leaves and mostly brown grains of roasted rice, with an
occasional white, popcom-like grain that bust open in the roasting. The tea is typically
a coarse-grade green tea made frorn large leaves lcalled bancha it lzpanese), a.nd what is
available here is a poor grade inclusive of twigs and stems. Nonetheless, it is delicious,
and well worth ffshing out the little twigs. The rice gives the tea a wonderful, nutty
flavor that makes it a pleasant accompanirnent to breal<fast. lt is very soothing and
toasted rice brewed on its own as a tea is a traditiond stomach settler in China. Best
brewed in inalividual cups with boiling water, aad best to catch and eat the dce before it
sinls!
Watet Goddess Tea lttll)t* mandarin: shway'hsyen'cha; Cantonese: soy'seen'
cftal. This is my favorite semi-{ermented tea, also called Water Nympb, with a richer
flavor aad more depth of color and aroma than a standard Oolong tea {Parenthetically,
Oolong means "black dragoo," and dragons, like water nyrrphs, live in the water, mak'
GLOSSARY OF INGREDIENTS
s74
ing them perfect candidates for tea names.l This tea can be properly brewed with boiling
water. An excellent brand currently on the market from the People's Republic of China
comes with individually wrapped packets inside a rectangular metal tin. The tin is pre-
dominantly green and gold and has a painting of one of China's Five Sacred Mountains
on the top.
lasmine l6liI^ mand.arin: hsyang-pyen-cha; Cantonese: heung-peen-chal.
This variety of tea, called "fragrant petal" in Chinese, is well known in the West. It can
be as cloying as a bad perfume or absolutely heavenly, all depending on the grade. A good
grade will have a slightly twisted, small, and slender Oolong-type lea{, and will smell
evocative-pleasantly floral and slightly grassy at the same time. The best grade fas-
mines do not have tJre flowers included with the leaves; they are strained out once the
leaves have been infused. To get both the flavor and the visual beauty, I buy a top grade
imported Chi.nese fasmine for the scented leaves, and a top gade Entlish Jasmine for the
whole fasmine flowers. I discard the English tea lwhich has never, in my experience,
been able to hold a candle to the Chinese import), and put a single flower in each teacup
before I brew the tea. Chuan-ShaDg Tea Company's fasmine tea, available through mail
order {pate 5881, is the best I have yet tasted.
Cfuysanthemum (frl|f^ mandatin: iyew-hwo-cha; Cantonese: gook-fa-chal.
This is not a leaf tea at all, but a tea that one brews from tiny, dried white chry-
santhemums. The taste is wonderfully refreshing, ard slithtly sweet. The flowers bloom
and float i.n the water, which makes it the prettiest cupful or potlul one can imagine. A
pertect tea fiot e dim sum bnrnch, also lovely in combination with Dragon Well tea. Brew
with boiling water. In the summertime, Chinese enjoy this tea made with rock sugar and
chilled slighdy belore drinking.
Chrysanthemum tea is seen more ftequently now in large Chinese markets, but
the grades are often quite poor. A choice grade should have a pleasantly floral aroma, and
each flower should be intact. Chuan-Shang Tea Conpany in Taipei packages tiny baby
chrysanthemums available through mail order lpage 588). Packs of larger, sweeter chry-
santhemums are available in matry Chinese markets.
Drugon Well l*pfr R mandarn: loong-ieeng-cha; Cantonese: loong-jang-chol.
This is my lavorite variety ol green tea, named after a famous spring in the vicinity of
Hangchow. The leaves have a decidedly gassy smell, and are flat, rolled, and slender like
a spear, usually with a tuft of light green at one end of the leaves. This is a volatile tea,
with a refreshing slighr bittemess and must be brewed carelully with water that has
come down in temperature from a full boil, as described above.
It is difffcult to ffnd a truly good grade of Dragon Well on the curent merket.
The best I have druak is again packaged by Chuan-Shang Tea Compaay ard is available
through mail order {page 5881.
As a final word on tea, the l{estemer who is used to buying tea bats and popular
commercial teas will i.n no way be prepared for the expense of buying a top-grade Chi-
nese tea. It is by no neans prohibitive, but fine tea like ffne wine has its price. The best
policy is to buy in snall amounts, so tle tea does not have a chaace to fade and you have
the oppoftunity and the extra pennies to sample and ddnk more.
This is a shredded, salted, preserved cabbage that is crunchy and keenly aromatic. The
cabbage is called wiater cabbage and is growrt primarily in the area around Tientsin,
south oI Pekin& hence the Chi:rese name is quite speci.ffcally "Tientsin winter cabbage,"
though the translation on the label is confusingly vague. To add to the confusion,
the dish in which this condiment is best krown is Dry-Fried Szechwon String Beans
lpaee 2971.
The brand I like best is widely distributed, marketed in an attrective, squat
crock with a rich brown glaze. There is a red, white, and blue label over the mouth of the
crock and also a banner on the side that has nothint in English save tbe words Tientsi.n
Preserved Vegetables. In traditional style, the crock is sealed with a heavy paper "lid,"
which must be cut through and then pulled of{. To store the cabbage, simply seal the
crock with a square or two of tin loil held in place with a thick rubber band, then keep it
at room temperature away from ligbt, heat, and moisture. It will keep forever, like any
respectable preserved vegetable.
This ingredient does not need to b€ rinsed belore using. Its salty character is a
part of any dish that calls ior it, and will be balanced by ttre other seasonings. Also note
tlnat Tientsin Preserved Vegetable is not the same thing as Szechwan Preserved Vegeta-
ble, which is discussed above.
TOFU, FERIT{ENTED
( trEA, mandadn : doe- foo-roo ; Cantonese: foo'yoo)
These are botded cubes of mold-fermented tofu afloat in a briny liquid, which you will
recognize more by look than by name. They have an almost cheesy taste when mashed
to a smooth consistency and added to a stir-{ry of vegetables, and their aroma is pleas-
antly, to my nose, pronounced. I pre{er the sort seesoned with hot chili flakes, which you
can easily spot by the flakes floating in the bottle. My bottle is labeled Pepper Bean Cake
{Xffitrfr. mandarin: 1a-iyao-fooroo; cantonese: la'iyew-foo-yool and is rnade by Quong
Hop
Fermented tofu will keep for years. Refrigerate alter opening. The liquid will get
murky and the cubes will lose their shape, but the taste is still ffne Do not decant the
liquid, as it is used along with the tofu cubes to mash them to a paste.
TOFU, FRESH
(-o'ffi mandain: doe-foo; Cantonese: dao-foo)
lncreasingly packaged under the name tofu {pronounced toe-foo ia fapanese), a:rd less
frequently ulder the name bean curd, soybean curd, and bean cake, this is the protein-
rich, low-calorie food made from soy milk solidified by a coagulant that has fed the
Chioese nation for centuries. The Chinese varieties ate generally sold in small cakes,
about 3-372 inches square and l-lVz iaches thick, floating i.D water----€ither in a large
GLOSSARY OF INGREDIENTS
s76
open tub or tdl can if you are buyint them at the factory or an outlet, or sealed in a
small container weighing about a pound il you are buying them in a store. The color is
always pure white. The shape will be square-edged if it is the softer Chinese sort, or
round-edged like a pillow if it is the ffrmer, denser Chinese variety called "old tolu" in
Chinese {Z'trIfr mandarin: Iao-doe-foo, Cantonese: yao-doo-fool. Eithet variety is prefer-
able for the recipes in this book to the Japanese sort, which is beautifully silky but tends
to fall apan when subjected to the hubbub of Chinese cookrng.
For details on storate and pressing softer tofu to a ffrmer consistency, see
pate 324.
TOFU, PRESSED
( F-ffift, mandarin : doe- foo-gone ; C antonese: dao-foo- gawn)
Press the fresh, white cake of tofu with a weight, season it with soy sauce (and occasion-
dly cinnanon or star anise|, and you have the brown compact cake with a textute like
muenster cheese that is frequently shredded and ilcluded in vegetarian stir-frys such as
Buddha's Feast lpage 2991. You must hunt for a truly tood-tasting brand. Avoid the very
dark, %-inch thin sort that is typically sold in Cantonese markets in sealed plastic bags
of 6-8 squares. It is usually heavily seasoned with ffve-spice powder and is lacking in
flavor and unpleasantly hard. Search instead for a small market that has thicker and
sometirnes smdler cakes of a caramel color that smell savory and taste delicious when
you bite into them. This homestyle sort is most often found loose and stacked on a tray
in a Chinese market or packaged inlormally in small baggies. In the San Francisco area,
there is a luscious variety called Savory Baked Tofu, marulactured by Quong Hop and
sold mainly in whole {ood stores. See if you can get your local dealer to stock it, as well
as Quong Hop's firm fresh tofu.
Pressed tofu keeps for a week or more, re{rigerated. When it goes bad, it will
have a sour smell and a slimy feel. When it is just about to tum and leels a bit slick, it
may still be used if ffrst rinsed with cool water.
To make your own pressed tofu, press a cake of fresh tofu under weights as
described on page 324 until it is 3/s-% inch thick, rhen soak 8-24 hours in a mixture of I
part thin soy sauce and 3 parts litht, unsalted chicken stock or water to cover. Bring the
mixture to a simmer before covering the tofu, and season it iI you like with a bit of ffve-
spicc powder, a few poiats of star anisE a slip of orange or tangerine peel scraped clean of
white pith, and/or a dash of sesame oil.
TREE EARS
(*H nandatin: moo-er; Cantonese: maw-yee)
A.lso called wood ears, cloud ears, Jew's ears, and dried black fungus in English, this
rubbery but cmnchy, saucer-shaped fungus (AuticuJoria polytr.icha) is habitually dried
for use i.n Chinese cooking. It is tasteless, but nonetheless valued for its rich, brown-
black color and its intriguing texrwe. It is typically paired with golden needles, a:rd
featured in the well-known dishes hot and sour soup (page 4S0l and mu-slu pork
(page 1981.
There are two types o{ tree ears lound in Chinese markets. The type to tet is
flf+ s77
fortunately also the most commoq thumb nail-size, inegular bits of blackness without
any sheen, bagged in plastic, about 2 ounces per bag. The sort to avoid is called "white-
backed black tree ear" in Chi::ese, and has a relatively shiny black "belly" and a, hnzy-
looking, light tan "back." The latter are huge and tough once soaked and look more like
something to resole a jogging shoe than to put in a bowl of soup.
Tree ears must be soaked and thoroughly cleaned be{ore using. Cover generously
with warm ol cool water-about I cup water for each 2 tablespoons tree ears-then soak
until supple, 20-30 minutes. Drain, then swish repeatedly in a large bowl of water to
dislodge dl the Ioresty bits that are trapped in the irregular folds of the fungus. Drain,
swish, and &ain ,g,in. Pinch ofl any uachewable or overly gelatinous bits, but do not
remove the extra-crunchy lolds that Bive the tree ears character. Once clean, cover with
cool water until use, ovemight iI you like, and drain thorouth.ly before using.
Most Chinese cookbooks cell for the tree ears to be broken into small bits before
using. I like to leave them at least nickel size, so that my tongue and eye can enjoy their
irregular, wavy charm.
VINEGAR
(& mandain: tsoo; Cantonese: tso)
I love vinegar, as do most Chinese, who throughout the couse of their rich culir:ary
history have made vinegar variously from rice, wheat, peaches, and grapes, flavoring
then on occasion witl peach blossoms and kumquat leaves. I use many t1ryes when I
cook, and am dways t4sting new brands. UnJortunately, as my generous pile of labels
and tasting notes attests, there are lew high-quality Chinese vinegars currently available
in American markets.
Pdce vinegar lH*& mondoin: bye-mee-tsoo; Cantonese: boft-my-tsol. Called
"white rice vinegar" in Chinese, this is a white to golden vinegar with a sharp, clean
taste, lighter in character and more full-flavored than a distilled Westem white vinegar,
and not as sweet as cider vilegar. "Refreshing" and "pleasantly tatrgy" are two phrases
which crop up repeatedly in my notes, but seem an inadequate description lor ttre charm
oI this vinegar.
The Chinese brards I have sampled are a bit on the harsh side. My customary
brand is Marulan, a fapaaese product. Be sure to buy the unseasoned sort that is bottled
with z green label. A.nother excellent brand is Mitsukan, again a fapanese make.
I use rice vi.oeSar Eore and more, bcreasindy to the exclusion of Westem white
vinegar. It is excellent in westem salads, paired with a dash of sesame oil.
Well-Aged Chinese Black Vinegar: Therc are a vadety of terms in Chinese to
describe dark vinegar, r vinegar with a distinctive dark color and depth of flavor that is
made fron a lermented rice base. A lighter dark vinegar will be called red vinegar
lfll.& mandarn' hoong-tsoot Contonese: hong-tsol, while a more deeply colored and fla-
vored dark vinegar will be cdled black vinegar (REf man darin: hey-tsoo; Cantonese:
ftut-tsol. The best and most richly flavored oI the &rk vinegars are known as Chekiang,
Chen-iurg or Chenkong vinegar l#lil# mandarin: Ien-iyong-tsooi Contonese: Cben-
goong-uol all being transliterations of the nane of the central coastal proviace long fa-
mous for their production.
GLOSSARY OF INGREDIENTS
578
To ffnd here a quality, well-aged Chinese black vinegar with a strong but good
flavor is as dilffcult as ffnding dragon's teeth. I have found only one brand that appeals to
me, Narcissus braad Black Vinegar, Yongchun Laocu {y'<{tltiEEfzi${ffi ), whose Chi-
nese name means "aged vinegar from Yongchun," which is a city in Chekiang. This
particular brand appears on the market in spurts, as it has for years, and is easier to get
mail order than to ffnd oD oDe's own. It is good in combination with other Chinese
seasonings, though it is rather harsh when tasted alone.
A perfectly good substitute is b alsamic vinegar, which is an Italian aged vinegar
very similar in character to Chekiang vinegar but with a touch more sweetness. I use a
reasonably priced brand produc€d in Modena by Federzoni Elio and Company, which
coDes in a l7-ouDce bottle with an olive-green label and is available in large specidty
shops and through mail order lpage 588f. If you are using balsamic vinegar in any of the
preceding recipes, decrease slightly the amourt ol sugar called for, then adiust iurther iI
required.
As with oils, I am always sampling new brands as they appear and suttest thet
you do the same. The vinetar situation has remained the same for years, but I keep
looking hopefully for the next good one to appear.
Cider Vinegu ond White Vinegar These are the vinegars with which I ffrst
learned to make Chinese pickles in the kitchen of my mentors, the Lo's, and I still like
them for this purpose. They are rather sweet a.nd harsh, respecdvely, but their assertive
tastes are in keeping with the character of pickled vegetables. For the same reason, you
will usually see white vinegar used in hot and sour-style dishes, where it is the nature of
the dish to be bold and gutsy, not refned.
WATER CHESTNUTS
ffiffi, +* manda n: ma-tee, and bee-gee; Cantonese: ma-tie)
ftt+ s79
There is hardly anythrng quite like a fresh water chestnut! Sweet and luicy and wonder-
fully crisp, it is as {ar from a canned water chestnut as a canned green bean is from a
garden-picked fersey string bean or a French lorjcot vefi. Ftom the outside, fresh water
chestnuts look a bit like a chestnut, but have a black outer peel and a slightly pointn
tulted top. They are usudly dull to muddy when they appear in the markets, plucked
directly from their marshy beds and often crated in a hemp-lined box. They have become
quite common in San Francisco and New York City markets and will survive mailing
nicely iI you have a friend who will send you some.
Fresh water chestnuts should be iudged by their ffrmness. When you pinch one
dl eround with your ff-ngers, it should be literally rock-hard. Soft spots meaa bad spots
and a wrinkled exterior means a mealy or sour water chestnut. Once !o"ght, they will
keep for up to 2 weeks refrigerated in a plastic bag, iI they were perfectly rock-hard to
begil. Wash clean with cool water just before using, then peel with a shary parint knife
lor with a cleaver if you'd like to show off in the traditional manner, rolling the water
chestnut toward you with one hand as you slice off the skin in short pieces with the
blade of the cleaver held angled away from you in the other hand). Pare away any dark
gold or brown spots, thouth the peeled watq chestnut needn't be perlectly white. Then
slice into coins, stack the coins neatly/ and cut len$hwise and crosswise into neat,
square bits the size ol a peppetcom/ so you can enioy thet textue with yor[ tongue.
Mincing water chestnuts, as nany Chinese cookbooks call for you to do, is absolutely
ridiculous. That would be like mashing a crisp apple to a pulp before eating it.
If you cannot tet fresh water chestnuts, use iicama, a large and bulbous tuber
with a tan skin and a white, crisp flesh that is much like a fresh water chestnut though
not quite as sweet or starchy. k is typically sold in Mexican markets and increasingly in
Chinatown markets. ficama {pronounced HICK-a-mal must be peeled before using. A
level 7r cup diced jicama will equal6-8 large fresh water chestnuts. What doesn't to into
the Chinese dish will taste great in a salad.
Canned water chestnuts have little to recommend them but the occasional
crunch, once you have been spoiled by the fresh. The only satisfactory brand I have yet
come across is Ma Ling which packs whole peeled watet chestnuts in an 8-ou.nce can
with a nevy blue label. AIter draining, blanch briefly irr plain boiling water for about l5
seconds, then drain and rush immediately under cold watet until chilled. Blanching re-
moves any traces of the tinny taste from the can, though it will not restore the naturd
sweetness to the water chestnut. The best you can hope for is a neutral, clean taste and a
good crunch when you bite down.
Ca.med water chestnuts are much smallel than Iresh water chestnuts Cener-
ally, 2-3 canned watet chestnuts equal I large, fresh water chestnut For a more speciffc
GLOSSARY OF INGREDIENTS
s80
measluement appliceble to many of the recipes, renember that % cup diced water
chestnuts equals 6-8 large, fresh water chesmuts.
Parenthetically, iI you look up water chestnuts in a botanical book to see what
they look like, there may be some confusion. The sort of water chestnut relerred to
above is the round tuber of a sedge (Eleocharis tubercsa), with a layered black skin that
prompts southem Chinese to call it by the name "horse's hoof." There is something else
frequently called a water chestnut, sometimes cdled a calttop (Tlapa bicomis/, which is
alother inhabitant of Chinese marshes and lakes. lt is a two-homed fruit with a seed in
esch hom (in Chinese called fing* l, that has a smooth, hard black shell and looks a bit
like a play moustache.
WHIIE CUCUMBER IN STRIJP
(ffiA.fi, manda n: tyen-cha-gwa; Cantonese: teen-cha-gwa)
Thie is the common English term given to a crisp, small, cucunber-type melon that is
elled in Chinese by the far more poetic name "te3 melon." It is packed and preserved in
a sugar synrp and is a beautiful Eanslucent white-gold. Finely slivered, it is a delicious
gamish for cold poultry and ftsh sdads and is ueed regularly as such by the Canton$e.
The best brands I have lound are Mei Chun and Tung Chun, both packed in
clear glass iars. More frequendy seen canaed brands have no sparkle whatsoever.
Opened, the tea nelon will keep indefnitely ia the refrigerator, covered with the pack-
ing syrup.
WINE, SEE CIIINESE RICE WINE
WINTER MELON
(4IA manda n: doong-gwa; Cantonese: doong-gwa)
Surprisingly, given the English name, this is a vegetable and not a fruit, a member of the
vegetable gourd {amily that grows like a pumpkin (Benrncasa hisptda). From the outside,
it is a bit more tdl tlan wide, covered by a silver-green skin. On the insidg the flesh is
white and pulpy with a network of pumpkin-like seeds that the Chinese love to dry,
seasorl and crack between their teeth with a dexterity that gives rise to envy {and piles
of empty shells), Once cooked, tfpically steamed or poached in a soup, the flesh tums
Eanslucent and delicately sweet. It has the character of a steamed cucumber, which is a
reasonable replacement iI fresh wi.nter melon is unavailable.
Fresh winter melon should look iuicy and plump when you buy it. Ideally, it
will be cut to order, as is the practice in dl traditional Chilese markets. To use, cut off
a.ll the green rind, so there is no trace of green on the flesh, and cut away the fbrous
portion including the seeds. If you purchase a small, whole winter melon, it is traditiond
to cut ofI the top and scoop the melon out, then c:rve the exterior with a dragon chasing
ftH 581
a sun lor e phoenix chasrng a dragon" or flowers, or good luck Chinese characters, as you
wilU. As a ffnal step the cubed flesh is put back into the hollow shell with a rich stock
and some ham, then the soup is steamed inside the melon and sen'ed up for a grand
occasion.
stewed, Mongolian-style, I l8-19 Golden rock sugar, general data on, 570
Green onions, see Scallion{sf
stewed sparerib nuggets, 202-5
Greens (restaurant), 7
storing, 284
Green tomato pickle, sweet and sour,
vinaigrette, celery cold-tossed in,
r20-2r
I l5-18
Gu6rard, Michel, 504
Garlic chives, general data on, 538
Gas stoves
for deep-frying, 75
for sand-pot cooking, 100
for stir-frying, 43, 44, 49, 54
GeneraT Yang's Westem Ocean Wafers,
Hahn, Emily, 402
493-95
Hakka Stuffed Tofu, 34346,353
Gibbons, Eluell,272
Ham
Ginger
Black Forest,549-50
in avoiding ffshy-tasting frsh,232
fried rice with egg and, 4O5-4
clear-steamed crab with, 274-75
general data on, 549-50
general data on, 54649
Smithffeld, 549
ice cream, fresh, 496-98
winter melon steamed with, 315-17
-inJused crdme caramel, 504-6
Yunnan, 549
and scallion explosion shrimp, 233-35 Hardwood trees, cross-section of, 28-29
shredding, 35 Harmony, 20
spicy steamed salmon with,252-54 yin and yang in, 15-18
in syrup, general data on, 54849 Helsel, lane, 7, 5O2
younS History of Soybeans and Soyfoods
general data on, 548 (Shurtleff and Aoyagi), 567
Clac4ed Otange Slices, 487-89 Hoisin-Explo sion Chicken, 13540
Glass noodles Hoisin sauce, general data on, 550
Ants Climbing a Ttee,37U72 Homemade
Chinese cabbage hearts with, 311-12 Almond paste, 5L3
general data on, 533-34 Chinese Egg Noodles, 354-56
spinach with, 308-9 Chinese-style Peanut Butter, 47 4-7 5
Glaze, leaded, warning about, 100 Shao -mai Wr app er s, 37 8-7 9
INDEX
5g4
Honey, general data on, 550 How to Cook and Eat in Chinese
Honeycomb Tofu Soup,465-47 {Chaol, 332
Honey laurel,see Cassia blossomlsl Hunan'shanghai style, Sttu'Fried Spicy
Hors d'oeuvres and appetizers Sca ops with Onnge Peel,
beel 263-46
curried, cold pwle of, 226-27 Hunan-style, 14
lettuce-wrapped oy ster, 212-14 celery in garlic vinaigrette, cold-tossed,
chicken 11GI8
paper-wrapped l5G-53 chicken
walnut slices, 148-50, 353 hot and sour, 142-44
crudit6s,284-87 Tung-An, 140-42
curry crescents, 223-26, 353 cucumber pickles, sweet and tangy,
eggplant I l0-l I
cold with sesame sauce, Shantung- down-home tofu, 341-43
style,29l-93 eggplant with spicy meat sawce, 293-94
sttatge flavor, 295-97 noodles with spicy meat sauce, 363-65
Peo Balls, 187-89 pork dumplings with hot sauce, 353,
pork balls, crispy, 185-86, 353 379-83
Sesame Fish Slices, 24648, 353 rice crumb pork, 20G-202
Sesame Scallop Balls, 267-69 sauce for GoId Coin Eggs, 33I, 332
Shao-Mai Damplings, 353, 375-79 Spicy Steamed Salmon with Young
Shrimp Ginger, 252-54
phoenix tail, 235-37 , 353 Hunan-Szechwan Po* Tfueads, 195-98
spicy fritters, 23740, 353 Hu's, the, 7, 406, 412
shrimp balls, deep-fried, L4M'1, 353
shrimp cakes, gold coias, 24345, 353
shrimp rolls with crisp seaweed,
24t-43,353
Sp ngrolls with Diion Mustatd Sauce,
3s3,389-93 Ice cream
Sweet and Sout Dipping Saace for, fresh ginger, 496-98
478-79 mandarin orange, 498-500
tofu spread, smooth and spicy, 337J9 hstant rice,399
S€s d.lso "Little Dishes" Italian-style
Hot and sour egg noodles, 351
chicken, Hunan-style, I 42-44 ice, 399
Chinese cabbage heans, I 12-13
soup, Moslem-style, 450-52
Hot chili oil, 479-80
general data on, 536
Hot sauce, pork dumplings with, Hunan- fames, Michael, 7,490,5O4
style, 353, 379-83 Iapan, 16, 237 38, 536, 555
Hot water doughs, 398 cooking chopsticks of, 79
ffi51
595
seaweed oI,24L Ku,474
sesame oil of, 554 Kuo, Irene, 175
tea ceremony in, 525
fapanese chef's knife, 26
fapanese-style
egg custard, 334,335 L
noodles, 351
rtce,399, 40O, 4OL Ladles
soy sauce, 568-69 for deep-frying 80
tofu,323,325 for oil, 53
fasmine tea, 574 Lamb dumplings, Moslem-style, 353,
and pear sorbet, 500-502 384-87
|elly-roll pans for deep-frying, 80 Lard, general data on, 551
fenanyan, Cary,7 Laver, general data on, 551-52
licama, 579 Leaded glaze, waming about, 100
fujubes Leeks
banana cake with, steamed, 5f 8-20 fried rice with shrimp, pine nuts and,
drunken, Shansi-style, 492-93 408-10
general data on, 550-51 silky, stir-fried beef with, 214-16
substitute for,492 Lemon tart, Mendocino, 513-15
Lettuce
raw wrappers,2l2n
-wrapped oysters beeI, 2L2-I4
K -wrapped spicy chicken, 145-48
Lids
Kafka, Barbara,7,335 for sand pots, 98-99
Kan, Helen, 523 for smoking, 90-91,95
Kennedy, Diana, 238 for steamers,66,67,70
Kettle clamps, 76 for woks, 9C-I9I,9S
Kidneys, poultry, 126 Lily buds, general data on, 552
Kiwi and banana tart, yin-yang,510-13 Lin, Hsiang fu, 458
20,25-25
Knives, Lin, Tsuifeng, 458
of,26
blade Lin Yutang, 458,522
chef's Lion's head casserole, baby,209-12
Dexter's Chinese, 25 Li Po, 550
lapanese,26 Litchi Black tea, 573
(lesser|, 25-26, 27
little Literature, 274, 463, 485
paing,26 tea and, 524,525,526
sharpening, 26-27 "Little Dishes," 103-21
skin cuts ftom,26 asparagus cold-tossed with sesame
Westem, 23,26 seeds, 288-89
See also Cleavers Carnelian Carrot Coins, 289-9O
Kosher salt, coarse, 560 cashews, maltose-glazed, 108-9
INDEX
596
"Little Dishes" /cort./ -
celery in Sarliq vinaiSrette, cold-tossed,
I l5-18
Chinese cabbage hearts, hot and sour, Ma-Lo Cold Chicken, 129-31, 353
t l2-13 Ma-La OiL, 0-9, l3l
fried peanuts, Mongolian style, 107-8 Maltose
general data on, 105 general data on, 553
Master Sauce Musllrcoms, 290_91 -glazed cashews, 108-9
pecans, ffre-dried, 105-6
Mandarin Orunge lce Crcam, 498-5oO
pickles Mandarin P ancakes, 43942
cucumber, sweet and tangy, 110-11 Mandain Way, The lchiang), 502, 535
green tomato, sweet and sour, 120-21
Manell, Rosemary, 7, 510
red bell pepper cubes, sweet and Matbelized Tea Eggs, 325-27
crunch, I l5-16 Master sauce
red radish fans, soy-dipped, ll,t-15 chicken, 153-55
secrecy regarding, 105
salad with tea melon and, 135J6
soybeans, anise-spiced, I t9-20
eggs, 327-28
stewed garlic, Mongolian-style, I 18-19
mushrooms, 290-91
walnuts, ffre-dried, 105-6
replenishing, 155
See also Hors d'oeuvres and appetizers
stodng, 155
Lo, fames, 7, lO5, ll9, l2O, 334, 399,
Meat, I8l-227
526-27
availability of, I83
Lo. Lucy, 7, 334, 399, 402, 5L6-27
boned, slicing, 23-24
Lobste!
choosing, L83, 184
chappirlg, 276-77
general data on, 183-84
cleanjng,276-77
rnock,567
clear-steamed, with scallion o1l, 278-79
general data on, 553-54
dry-ftied,275-78
Moslems and, 183
eatnE, 277-78
pies, pan-fried, 353, 387-89
kiling, 276
populadty of, 183
Longbeans
blanching, 285, 286
prelerred cuts of 183-84
preground, 184
for cruditds, 285, 286
general data on, 540 pur6e of, 39-40
fried rice with shrimp, leeks and, ribbons, with capital sauce, 193-95
408-10 rice crumb, Hunan-style, 200-202
general data on, 559 roast, nnconventioml, 2O5-7
toasting, 409 saucy potted, 207-9
Poetry, 13, 16, 254, 485 sparedb nuggets, Sarlic-stewed/ 202-5
bread and 397 storing, 184
cassia bark and, 534 sweet sausaSe
cleavers and, 20 Chinese cabbage stir'fried with,
rice wine and, 522 309-l I
te and, 526, 527, 528 general data on, 541
Po-tu, 17, 20, 125, 332, 384, 45O, 465, velvet pie with Szechwan Pickle,
526,5L8 l 89-91