6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtD
GHVOL]DQWH
7UDGXFLGRDOHVSDxROSRU6HUJLR

8QDYH]IDEULTXpXQDJXtDODWHUDOSXGHFRQWDU
FRQTXHHVWDUtDDHVFXDGUDFRQODPHVD\QR
QHFHVLWDUtDDOLQHDUWHPSRUDOPHQWHXQDJXtD
FRQHOGLVFRGHODVLHUUDFDGDYH]'HVDIRUWXQDGDPHQWHUHVXOWyTXHHOGLVFRGHODVLHUUDQRHVWDEDVLHPSUHDHVFXDGUD
FRQODPHVDUHDOL]DQGRDVtFRUWHVXQSRFRIHRV

(UDHOPRPHQWRGHYROYHUDSRQHUPHFRQOD
DOLQHDFLyQ$IRUWXQDGDPHQWHFRQXQDVLHUUD
WDQOLJHUD\VLQPXHEOHGHEDMRHVIiFLOJLUDUHO
WDEOHURSDUDDFFHGHUDODSDUWHGHDEDMR
0XFKRPiVVHQFLOORGHORTXHHUDHQPLVLHUUD
GHPHVDKtEULGD'HOWD

&RPSUREDQGRODSRVLFLyQGHODVELVDJUDVFRQXQDHVFXDGUDPHGLFXHQWDGHTXHXQDGHHOODVQHFHVLWDEDVHUPRYLGDXQ
SRFR&RQORVDJXMHURV\DUHDOL]DGRVHVWRHVXQSRFRFRPSOLFDGR3HURIXLFDSD]GHGHVSOD]DUXQSRFRKDFLDHOODGRHO
ELVHOGHORVDJXMHURVXVDQGRODSXQWDGHXQDEURFDPD\RUHQiQJXOR7DPELpQDxDGtXQWRUQLOORH[WUDSDUDD\XGDUD
HPSXMDUODELVDJUDKDFLDHOODGR

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO 
 6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

3HURODDOLQHDFLyQFRQVLVWHHQPiVTXHDOLQHDU
ODKRMDFRQODUDQXUD&RQXQDVLHUUDGHPHVD
FDVHUDKD\PXFKDVPiVFRVDVTXHSXHGHQ
HVWDUGHVDOLQHDGDV3RUHMHPSORVLHOHMH
GRQGHSLYRWDHODMXVWHGHSURIXQGLGDGQRHV
SDUDOHORDOHMHGHJLURGHOGLVFRFRPRVH
PXHVWUDHQHOHMHPSORLPSURYLVDGRGHOD
L]TXLHUGD

HQWRQFHVHODMXVWHGHOPHFDQLVPRGH
VXELGD\EDMDGDGHODKRMDYDDSURYRFDUTXH
HOHMHGHODKRMDWDPELpQFDPELHSURYRFDQGR
FDPELRVHQODLQFOLQDFLyQ\ODGLUHFFLyQGH
FRUWH

3RUORWDQWRKD\XQPRQWyQGHIDFWRUHVGH
DOLQHDFLyQTXHFRQVLGHUDU(QVLHUUDV
FRPHUFLDOHVHOHMHGHLQFOLQDFLyQ\HOHMHGHO
GLVFRGHFRUWHQRVRQDMXVWDEOHVXQRFRQ
UHVSHFWRDORWURSHURVRQIDEULFDGRV
JHQHUDOPHQWHGHIRUPDORVXILFLHQWHPHQWH
SUHFLVDFRPRSDUDQRQHFHVLWDUDMXVWHV

$TXtHVWDEDXVDQGRXQDHVFXDGUD
FRPSUREDQGRDRMRTXHHOSDVDGRUXVDGRSDUD
HOJLURGHODMXVWHGHSURIXQGLGDGHVWiDOLQHDGR
FRUUHFWDPHQWH(VWR\VRVWHQLHQGRXQD
HVFXDGUDMXVWRHQFLPDGHOSDVDGRU\
FRPSUREDQGRTXHTXHGDHQOtQHDFRQRWUD
HVFXDGUDTXHGHVFDQVDDSR\DGDFRQWUDHO
ERUGHGHOIUHQWHGHODVLHUUDGHPHVD

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO 
 6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

&DO]DQGRSRUGHWUiVXQDGHODELVDJUDV

/DVGRVELVDJUDVWDPELpQQHFHVLWDQSLYRWDUHQ
XQHMHSHUSHQGLFXODUDOERUGHGHOIUHQWHGHOD
VLHUUDGHPHVD\HVHHMHGHEHVHU
SHUSHQGLFXODUWDQWRDOHMHGHODMXVWHGH
SURIXQGLGDGFRPRDOHMHGHJLURGHOGLVFR

(OHMHHQHOTXHSLYRWDODVLHUUDSDUDHODMXVWH
GHSURIXQGLGDGHVXQSRFRGHOJDGRORTXHOR
KDFHPHQRVUtJLGRGHORTXHVHUtDLGHDO$Vt
TXHDxDGtXQEORTXHSDUDD\XGDUDJXLDUHO
IUHQWHGHOPHFDQLVPRGHJLUR

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO 
 6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

3HURDSHVDUGHFRQFXDQWDSUHFLVLyQDILQHV
XQDVLHUUDFRPRHVWDXQDVLHUUDFLUFXODUGH
PDQRQXQFDYDDVHUWDQEXHQDFRPRXQD
VLHUUDGHPHVDWLSRFRQWUDWLVWD8QRGHORV
PD\RUHVSUREOHPDVHVTXHHQHVWDVVLHUUDV
FLUFXODUHVGHPDQRODDUDQGHODFRQHOUHERUGH
TXHVXMHWDHOGLVFRHVVLHPSUHXQDSLH]DTXH
VHSXHGHTXLWDU\TXHGHVFDQVDHQXQ
HVWUHFKRKRPEURHQHOiUEROGHODVLHUUD(Q
ODVVLHUUDVGHPHVDSURSLDPHQWHGLFKDVHVD
DUDQGHODHVWiDMXVWDGDDSUHVLyQHQHOiUERO
IRUPDQGRXQDFRQH[LyQH[WUHPDGDPHQWH
UtJLGD

'LFKRHVRODVLHUUDVGHPHVDEDUDWDVGH
PHQRVGHVXHOHQWHQHUXQHVWLORGH
DUDQGHODSDUDDSR\DUHOGLVFRVLPLODUDOGHODV
VLHUUDVFLUFXODUHVGHPDQRDVtTXHQRVRQ
QHFHVDULDPHQWHPHMRUHV

$xDGLHQGRODVUDQXUDVSDUD
JXtDVGHVOL]DQWHV
(VWR\XVDQGRPLSHTXHxRDVSLUDGRUGHVHUUtQ
SDUDVDFDUHOVHUUtQIXHUDGHODIUHVDGRUD
6RUSUHQGHQWHPHQWHJHQHUDVXILFLHQWHVXFFLyQ
FRPRSDUDDJXDQWDUHOULWPRLQFOXVRDXQTXH
HOWDPDxRGHODVDOLGDHQODIUHVDGRUDHVWi
GLVHxDGRPiVELHQSDUDXQWXERGHDVSLUDGRUD
GHWDOOHU/DVDVSLUDGRUDVGHWDOOHUVXHOHQ
WHQHUPXFKDPiVVXFFLyQ

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO 
 6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

8QDYH]KXEHIUHVDGRODUDQXUDFRQXQDIUHVD
GHPPPLEDUUDSODQDGH[

HQWUDEDPX\DMXVWDGDHQODUDQXUD

$VtTXHWXYHTXHDQFKHDUODUDQXUDSDUD
SHUPLWLUTXHGHVOL]DVH+LFHHVWRFRORFDQGR
XQRVFDOFHVGHWUiVGHODSLH]DGHPDGHUDTXH
XVpSDUDJXLDUODIUHVDGRUDEiVLFDPHQWHSDUDFRPSHQVDUHOFRUWHDQWHULRU/XHJRIUHVpODUDQXUDRWUDYH]\ODEDUUD
DKRUDGHVOL]DOLEUHPHQWH

3HURODUDQXUDGHPPGH

SURIXQGLGDGFRUWyPiVGHODPLWDGGHOJUXHVR
GHOWDEOHURGHPLPHVD$VtTXHDKRUDHUDHO
PRPHQWRGHDxDGLUDOJ~QUHIXHU]RHQODSDUWH
LQIHULRU

(VWR\VHJXURGHTXHODJHQWHVXJHULUiLQVHUWDUJXtDVGHDOXPLQLRHQODVUDQXUDVSHURHVRVXSRQGUtDIUHVDUODVUDQXUDV
DXQPiVSURIXQGDVGHELOLWDQGRDXQPiVHOWDEOHUR(VR\TXHHODOXPLQLRQRHVWDQUHVLVWHQWH\ODVH[WUXVLRQHVGH
DOXPLQLRVRQUHODWLYDPHQWHFDUDV

0LVVDUJHQWRVGHODUJRDOFDQFHIXHURQPX\
~WLOHVSDUDDxDGLUXQDSLH]DH[WUDGH
FRQWUDFKDSDGRTXHHQFDMDGHEDMRGHSDUWHGHO
VRSRUWHGRQGHVHPRQWDODVLHUUD

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO 
 6LHUUDGHPHVDFDVHUD$OLQHDFLyQ\UDQXUDVSDUDJXtDGHVOL]DQWH

Homemade table saw alignment and miter slots

6LJXLHQWH%DVHSDUDVLHUUDGHPHVDFDVHUD

0LUDWDPELpQ

&RQVWUXFFLyQGHVLHUUD $OLQHDFLyQGHODVLHUUD $UUHJODQGRHOYDLYpQ $UUHJODQGRPLYLHMD

GHPHVDFDVHUDSDUWH GHPHVD HQHOiUEROGHXQD VLHUUDGHPHVD
VLHUUDGHPHVD
9ROYHUDPLSiJLQDZHEGH&DUSLQWHUtD

KWWSZRRGJHDUVFDKRPHPDGHBWDEOHVDZDOLJQPHQWBHVKWPO