1

T E S T I M O N I O
INSTRUMENTO No. 016/2012.- PROTOCOLIZACION DE UNA MINUTA DE
TRANSFERENCIA DEFINITIVA DE UN VEHICULO MOTORIZADO, QUE EFECTUAN
LOS SEÑORES: ALEX RUBEN FLORES CONDORI Y CYNTHIA NADIA CARRILLO
ESPINOZA, (VENDEDORES), EN FAVOR DEL SEÑOR: JUAN CARLOS RODRIGUEZ
CHAVEZ, (COMPRADOR), POR LA SUMA DE Bs. 15.000.- COMPROBANTE DE
IMPUESTO No. 011710852.- IMPUESTO PAGADO DE Bs. 518.-------------
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional
de Bolivia, a horas Diez con Treinta minutos del día Miercoles
Dieciocho del Mes de Enero del Año Dos Mil Doce, ante mí: RUTH
GABRIELA MONTEVERDE GOMEZ, Abogado, Notario de Fe Pública No. 101
de Primera Clase de este Distrito Judicial, con residencia fija
en esta Capital y los testigos, que al final se nombrarán y
firmarán, comparecen los señores: ALEX RUBEN FLORES CONDORI, con
Cedula de Identidad No. 4710380-SC, de estado civil: Soltero, de
ocupación: Estudiante, con domicilio ubicado en C/Rio Mosqueira #
2 de esta ciudad y CYNTHIA NADIA CARRILLO ESPINOZA, con Cedula de
Identidad No. 4731189 SC, de estado civil: Soltera, de ocupación:
Estudiante, con domicilio ubicado en la Av. Mutualista C-12 Nro.
2530 de esta ciudad en su calidad de VENDEDORES y por la otra
parte el señor: JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ, con cedula de
identidad No. 1552077 SC, de estado civil: Soltero, de ocupación:
Estudiante, con domicilio ubicado en C/Nuflo de Chavez No. 723 de
esta ciudad en su calidad de COMPRADOR, todos mayores de edad,
hábiles por derecho, capaces a mi juicio, a quienes de
identificar por la cedula de identidad que exhiben; DOY FE y
Dicen; que para la inserción en los registros de escrituras
publicas que corren a mi cargo, me pasan una minuta de
Transferencia definitiva de un vehículo motorizado,
Reconocimiento de firmas y Comprobante de pago de Impuesto, los
que transcritos literalmente son del tenor siguiente: MINUTA.-
010/2012.- Sello Notarial.- RUTH GABRIELA MONTEVERDE G. ABOGADA
NOTARIO DE FE PUBLICA Nº 101 PRIMERA CLASE Santa Cruz – Bolivia.-
Sello.- POLICIA BOLIVIANA COMANDO DEPARTAMENTAL ORGANISMO
OPERATIVO DE TRANSITO DIVISION REGISTRO Santa Cruz – Bolivia
CONFORME AL ART 373 DEL RCNT EL VEHICULO PLACA 1539-SBK ES
TRANSFERIBLE FECHA 16/01/2012 VALIDEZ DE LA CERTIFICACIÓN 24 HRS.
- FUNCIONARIO POLICIAL CERTIFICANTE.- Fdo. y Sello.- Tcnl. DEAP
Ronald Mercado Escobar JEFE DIV. REGISTRO DE VEHICULOS Santa Cruz
– Bolivia.- SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA.- En los registros de
escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una
de transferencia definitiva de un vehículo motorizado, suscrito
entre ALEX RUBEN FLORES CONDORI con CI. 4710380 SC., que para los
efectos de este contrato se denominará EL VENDEDOR por una parte
y JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ con CI. 1552077 SC., como
 2

COMPRADOR por la otra parte, la cual estará sujeta al tenor de

las cláusulas siguientes. PRIMERA.- Dirá usted, que yo, ALEX
RUBEN FLORES CONDORI, mayor de edad, casado y hábil en toda forma
de derecho, declaro ser único y legitimo propietario de un
vehículo motorizado con las siguientes características: Clase
Vagoneta, Marca HONDA, tipo CR-V, Color Negro, de Servicio
Particular, Placa 1539 SBK, Chasis No. RDI5104132, Motor No.
B20B7054149 de 2.000 c.c., a gasolina, Modelo 1.998, con Póliza
de Importación No 60302909, de fecha 05/05/06, y demás
características descrita en el CRPVRA 34IYND82-O, de fecha 16 de
Mayo 2.006, a nombre de ALEX RUBEN FLORES CONDORI con CI. 4710380
SC. SEGUNDA.- DEL OBJETO.- Al presente y por así convenir a mis
intereses, sin que medie dolo, engaño, o vicio alguno que anule
mi consentimiento, cedo en calidad de venta definitiva el
referido vehículo motorizado, descrito en la cláusula primera en
favor del COMPRADOR, por la suma de dinero, libremente pactada y
aceptada entre partes de QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS (BS.
15.000.-), suma de dinero que se me cancela en su totalidad a la
suscripción y reconocimiento de firmas del presente documento.
TERCERA.- DE LA EVICCIÓN.- El vehículo motorizado, objeto del
presente contrato que se transfiere definitivamente no pesa
gravamen alguno y como vendedor de buena fe garantizo la evicción
y saneamiento de ley, para dicho efecto garantizo con todos mis
bienes habidos y por haber presente y futuros. CUARTA.- Yo, JUAN
CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ, declaro, que el vehículo motorizado se
encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento, no teniendo
reclamo alguno en lo posterior por este concepto. QUINTA.-
ANUENCIA DE LA ESPOSA.- Yo, CYNTHIA NADIA CARRILLO ESPINOZA, con
CI. 4731189 SC., sin que medie vicio alguno que anule mi
consentimiento, en mi condición de esposa y anuente del vendedor,
firmo al pie de la presente transferencia, con lo que declaro mi
conformidad y aceptación con toda y cada una de las cláusulas de
la presente minuta de transferencia de vehículo motorizado.
SEXTA.- Yo, ALEX RUBEN FLORES CONDORI con CI. 4710380 SC declaro,
haber recibido, la totalidad del precio pactado, por concepto de
compraventa del vehículo de referencia, no teniendo reclamo
alguno en lo posterior por este concepto. Aclarando que todos los
gastos que eroguen los tramites de inscripción a nombre del
comprador, será cancelados por el mismo. SEPTIMA.- DE LA
ACEPTACION.-Yo, ALEX RUBEN FLORES CONDORI con CI. 4710380 SC.,
como VENDEDOR por una parte y CYNTHIA NADIA CARRILLO ESPINOZA,
con CI. 4731189 SC., en su condición de esposa anuente, y por
otra JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ, como COMPRADOR, declaramos
nuestra absoluta conformidad y aceptación con el tenor de todas y
cada una de las cláusulas estipuladas en el presente contrato de
transferencia definitiva de un vehículo motorizado por ser fiel
 3

expresión de lo pactado. Usted señor Notario se servirá agregar

las demás cláusulas de estilo y seguridad conforme a ley. Santa
Cruz de la Sierra, 04 de Enero del 2012.- Fdo. Ilegible: ALEX
RUBEN FLORES CONDORI.- VENDEDOR.- Fdo. Ilegible: CYNTHIA NADIA
CARRILLO ESPINOZA. VENDEDORA.- Fdo. Ilegible: JUAN CARLOS
RODRIGUEZ CHAVEZ. COMPRADOR.- Fdo. y Sello: Ana Maria Saucedo
Maillard. ABOGADO Reg. Nal. Ilegible.- Reg. Col. Abog. 2842.-
Fdo. y Sello: Jaime Camacho Moza Operador Tramite Vehiculos
C.M.A.R.T. TRANSCRIPCION FORMULARIO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS.-
010/2012.- Serie: N-OJ-RF-2011.- Nº 010206632.- ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA.- ORGANO JUDICIAL.- Corresponde al
sellado Nº PAPEL BOND.- Documento privado: TRANSFERENCIA
DEFINITIVA DE UN VEHICULO MOTORIZADO.- de fecha 04 DE ENERO DE
2012.- En la ciudad de SANTA CRUZ DE LA SIERRA del Estado
Plurinacional de Bolivia, a horas 11:40 a.m. del día DIEZ del mes
de ENERO de 2012 años, comparecieron ante la Notaría de Fe
Pública No. 101.- en forma voluntaria: 1.- ALEX RUBEN FLORES
CONDORI con C.I. 4710380 SC.- 2.- CYNTHIA NADIA CARRILLO ESPINOZA
con C.I. 4731189 SC., 3.- JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ con C.I.
1552077 SC.- quienes previo juramento de ley, reconocieron como
suyas las firmas y rúbricas estampadas en el documento privado,
al que se adjunta la presente certificación, en constancia
suscriben junto con el Notario que da fe.- 1.- Fdo. Ilegible.-
2.- Fdo. Ilegible.- 3.- Fdo. Ilegible.- Fdo. y Sello.- Ruth
Gabriela Monteverde G. ABOGADA Notario de Fe Publica 1era Clase
No. 101 Santa Cruz - Bolivia.- Sello Notarial: RUTH GABRIELA
MONTEVERDE G. ABOGADA NOTARIO DE FE PUBLICA Nº 101 PRIMERA CLASE
Santa Cruz - Bolivia.- TRANSCRIPCION COMPROBANTE DE PAGO.-
FORMULARIO UNICO DE RECAUDACIONES.- 011710852.- FORM: RUA 02.-
VEHICULOS IMPUESTO MUNICIPAL A LA TRANSFERENCIA.- FOLIO:
2120008555168.- PLACA: 1539SBK.- PAGO TOTAL.- GOBIERNO MUNICIPAL:
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.- FOLIO: 2120008555168.- IDENTIFICACION
DE LA ENTIDAD FINANCIERA: 8C4CA1754187A6D798840BA41A2A71B3.-
BANCO: BANCO DE CREDITO.- SUCURSAL: SANTA CRUZ.- AGENCIA: EL
CRISTO.- CAJERO: RRF400.- FECHA 13/01/2012 17:38:06.-
IDENTIFICACION DEL CONTRIBUYENTE.- NOMBRE: ALEX RUBEN FLORES
CONDORI CI: 4710380 SC.- PMC: 4710380010.- DOMICILIO LEGAL:
MUTUALISTA # 2530.- TIPO CONTRIBUYENTE: NATURAL.- DATOS TECNICOS
VEHICULO.- PLACA: 1539SBK.- CLASE: VAGONETA.- MARCA: HONDA.-
MODELO: 1998.- TIPO: CR-V.- SUBTIPO: N/D.- SERVICIO: PARTICULAR.-
CILINDRADA: 2000.- PROCEDENCIA: JAPON.- TRACCION: DOBLE.- TURBO:
NO.- CARROCERIA:.- PUERTAS: 5.- CAP. DE CARGA:.- CAP. DE PLAZA:
5.- DATOS MINUTA.- NUMERO: 718914.- FECHA: 04/01/2012.- MONTO
(Bs.): 15000.- COMPRADOR: JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ CI 1552077
SC.- PMC: 1552077019.- VENDEDOR: ALEX RUBEN FLORES CONDORI CI:
4710380 SC.- PMC: 4710380010.- FECHA INICIO TRAMITE: 13/01/2012
 4

08:44.- DATOS VALUACION.- FECHA VENCIMIENTO: 18/01/2012.-

ALICUOTA: 3%.- CANTIDAD DIAS: 0.- MONTO MINUTA: 15000.- BASE
IMPONIBLE IPVA GESTION 2010: BASE IMPONIBLE IMT: 17283.- MONTO
DETERMINADO: 518.- TRIBUTO OMITIDO (UFV): 0.00000.- MULTA
INCUMPLIMIENTO (UFV): 0.00000.- MULTA OMISION PAGO (UFV):
0.00000.- MULTA OMISION REGISTRO (UFV): 0.00000.- INTERES (UFV):
0.00000.- DEUDA TRIBUTARIA (UFV): 0.00000.- TOTAL IMT (Bs.):
518.- MONTO A SER CONSIGNADO EN EL TESTIMONIO DE TRANSFERENCIA
Bs. 518 - UNICAMENTE PARA EL USO DEL NOTARIO DE FE PUBLICA.-
DETALLE PAGO.- MONTO PAGADO: 518.- Son: QUINIENTOS DIECIOCHO
00/100 Bolivianos.- Sello y rúbrica: Banco de Credito BCP SANTA
CRUZ – BOLIVIA.- 13 ENE 2012 Rodrigo Rueda Fernández Promotor de
Servicio BANCA MINORISTA.---*** En fe de lo cual previa lectura
del presente instrumento así lo otorgan, ratifican y firman, en
presencia de los testigos instrumentales: Rony Edilberto Sánchez
Arianta, con C.I. No. 5054729 Tja., y Claudia Evelin Pedraza
Frey, con C.I. No. 6282184 SC., ambos mayores de edad, hábiles
por ley, oficinistas, idóneos y de mi conocimiento Doy Fe.-
FIRMAS: Fdo. Ilegible.- ALEX RUBEN FLORES CONDORI.- Fdo.
Ilegible.- CYNTHIA NADIA CARRILLO ESPINOZA.- VENDEDORES.- Fdo.
Ilegible.- JUAN CARLOS RODRIGUEZ CHAVEZ.- COMPRADOR.- Fdo.
Ilegible.- Rony Edilberto Sánchez Arianta.- Fdo. Ilegible.-
Claudia Evelin Pedraza Frey.- Testigos Instrumentales.- Sello
Notarial.- RUTH GABRIELA MONTEVERDE G. ABOGADA. NOTARIO DE FE
PUBLICA N° 101 PRIMERA CLASE. Santa Cruz-Bolivia.- Firma y
Sello: Ruth Gabriela Monteverde G. ABOGADA. Notario de Fe Pública
1era. Clase No. 101.- Santa Cruz - Bolivia.----------------------
El protocolo lleva adherido timbre de Ley Bs. 10.----------------
C O N C U E R D A: EL PRESENTE TESTIMONIO CON SU MATRIZ DE
REFERENCIA AL QUE EN CASO NECESARIO ME REMITO, SIGNO SELLO Y
FIRMO EN EL LUGAR Y FECHA DE SU OTORGAMIENTO. DOY FE.-