MARK TWAIN INTERNATIONAL SCHOOL

ENGLISH LITERATURE /ROMANIAN LITERATURE

SUMMER READING LIST

Rising 5TH GRADERS

Dear students,

As an IB School, Mark Twain IS treasures reading as a lifelong process designed to

open and expand our minds and souls, to widen our perspectives of humanity and the
world and to take us to an infinity of realms of adventure and insight.

It is in this spirit that Mark Twain IS is introducing as of this year, as a school wide
standard across levels, compulsory reading lists over the summer for Languages A
(English and Romanian) studied in the Middle Years Programme, Diploma Programme
and National Baccalaureate.

As you know, intensive reading will dramatically improve your language skills
(vocabulary, spelling, and grammar), critical thinking, writing mastery, oral
expression, debate excellence and your overall communication competence as 21 st
century international students.

For our English Literature Programme, your mandatory summer reading assignment
will be Sideways Stories from Wayside School by Louis Sachar and The BFG by Roald
Dahl. Your third book as a reading option will be chosen from the list below.

While you read, a Summer Reading Follow-Up Assignment (see Managebac) will be
carefully and thoroughly filled in for each literary work.

For our Romanian Literature Programme, your mandatory summer reading

assignment will be Legendele Olimpului by Alexandru Mitru, Povestea lui Harap-Alb
by Ion Creangă and Zâna Zorilor by Ioan Slavici.

The assignment is due the first week of school and will be graded.

Note: Books can be purchased by students in printed paperback/hard cover or e-book

format from online authorized distributors (Amazon, books-express.ro, etc.) and/or
publishers. Please ensure that you place your orders as soon as possible to allow
delivery time.

1
Dragi elevi,

În spiritul unei viziuni integratoare, Mark Twain IS, ca şcoală internaţională,

consideră lectura un proces de durată, o deprindere pentru întreaga viaţă, o aventură
către cunoaştere, ce oferă posibilităţi infinite, de evadare în imaginar, dar şi de
autocunoaştere prin introspecţie. Noi credem cu tărie că lectura deschide minţile şi
sufletele deopotrivă, adăugând bogăţie spirituală, facilitând înţelegerea lumii şi a
vieţii, în general.

De aceea, începând cu acest an şcolar, Mark Twain IS introduce, ca standard academic

pentru toate clasele si nivelurile de studiu, listele de lectură obligatorii pe timpul
vacanţei de vară pentru limbile A (engleză şi română) studiate în cadrul Programelor
Middle Years, Diploma Programme şi Bacalaureat Naţional.

Impactul benefic pe care un program de lectură constantă îl poate avea pe termen

lung asupra tuturor ariilor de competenţă lingvistică este binecunoscut: dobândirea
unui vocabular variat, îmbunătăţirea ortografiei şi punctuaţiei, însuşirea cu uşurinţă a
unor structuri gramaticale complexe.

Practicată pe termen lung, lectura reprezintă o componentă fundamentală în formarea

unui elev al secolului XXI, un elev ce va avea atât măiestrie în arta scriiturii, cât şi
dezinvoltură în comunicarea orală ori în dezbateri.

Pentru Programul nostru de Literatură Engleză, considerăm ca fiind obligatorie citirea

a două cărţi: Sideways Stories from Wayside School de Louis Sachar şi The BFG de
Roald Dahl. Cea de-a treia carte va fi aleasă de elevi din lista de cărţi recomandate mai
jos (este de preferat ca, în alegerea cărţilor, elevii să aibă în vedere genuri diferite şi
autori diferiţi).

Completarea, pe parcursul lecturii fiecărei cărţi, a unui JURNAL DE LECTURĂ (a se

vedea formatul furnizat pe Managebac ori trimis pe mail de profesorul clasei) va fi absolut
obligatorie pentru fiecare operă literară.

Pentru Programul nostru de Literatură Română, lecturile obligatorii sunt: Legendele

Olimpului de Alexandru Mitru, Povestea lui Harap-Alb de Ion Creangă şi Zâna Zorilor

de Ioan Slavici.

Jurnalele de lectură vor fi predate către profesorii de limbă engleză şi, respectiv,
română, în prima săptămână de şcoală, fără excepţii, ele fiind evaluate şi notate.

Notă: Cărţile pot fi achiziţionate de elevi în format paperback/hardcover sau e-book de la

distribuitori autorizaţi cum ar fi Amazon, books-express.ro, libris.ro etc. şi/sau de la alte case
de editură ori din librarii precum Cărtureşti ori Eminescu. Pentru comenzi, elevii sunt sfătuiţi
să comande cărţile din timp, astfel incât să aibă posibilitatea de a finaliza cu succes aceste
lecturi de vacanţă.
2
ENGLISH LITERATURE PROGRAMME

HUMOUR

Middle School: The Worst Years of My Life - James Patterson

Unicorn on a Roll - Dana Simpson

Plants versus Zombies - Paul Tobin and Ron Chan

FANTASY

The BFG - Roald Dahl (mandatory)

The Griffin’s Feather - Cornelia Funke

Sideways Stories from Wayside School - Louis Sachar (mandatory)

ADVENTURE

Escape from Mr. Lemoncello's Library – Chris Grabenstein

Beetle Boy - M.G. Leonard

The Green Ember - S.D. Smith

The Miraculous Journey of Edward Tulane - Kate DiCamillo

MYSTERY

Framed! A T.O.A.S.T - James Ponti

From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler – E.L. Konigsburg;

Boxcar Children series; Chasing Vermeer

REALISTIC

Bridge to Terabithia - Katherine Patterson

Wonder - R.J. Palacio

Mocking Bird - Katherine Erskine

3
PROGRAMUL DE LITERATURĂ ROMÂNĂ

Autori din literatura română

Vasile Alecsandri - Pasteluri

Tudor Arghezi - Cartea cu jucării
Petre Ispirescu: Greuceanu, Sarea în bucate, Aleodor împărat. Cele trei rodii
aurite
Ion Creangă: Povestea lui Harap-Alb (lectură obligatorie)
Ioan Slavici: Zâna Zorilor (lectură obligatorie), Doi feți cu stea în frunte,
Creangă – Amintiri din copilărie, Moș Ion Roată și Cuza-Vodă, Moș Ion Roată și
Unirea
E. Gârleanu – Din lumea celor care nu cuvântă: Fricosul, Mărinimie,
Gândăcelul, Când pisica nu-i acasă, Vulturul, Cât un fir de neghină
Mircea Sîntimbreanu – Recreaţia mare
B. Şt. Delavrancea: Palatul de cleştar, Bunicul, Bunica.
Alexandru Mitru - Legendele Olimpului (lectură obligatorie)
Cezar Petrescu - Fram, ursul polar

Autori din literatura universală

Iliada, Odiseea- repovestite pentru copii

Mark Twain - Prinţ şi cerşetor, Aventurile lui Tom Sawyer
Oscar Wilde - Prinţul fericit
Antoine de Saint Exupery – Micul prinţ
Michael Ende – Povestea fără sfârșit
Spyri, Johanna – Heidi