OBSERVACIÓN DE LA LENGUA EN TRES PASOS

. 1) Observar la lengua como un todo - “Shen” de la lengua

. 2) Observar el cuerpo (de la punta, al centro, a los bordes y acabando en la raíz)

- El color (tener en cuenta las relaciones topográficas)

- La forma

- La movilidad Al sacar repetidas veces la lengua el color del cuerpo

puedo volverse más rojo de lo normal por lo cual se empieza por la
observación del color lingual.

. 3) Observar la capa

- El grosor, la textura

- El color Al final sacar conclusiones teniendo en cuenta lo observado

en lengua y capa. La forma del cuerpo lingual: circulación de Qi y
Sangre, su color: estado de Jinye, Sangre y Yin, la capa la fuerza de
los patógenos y el estado de insuficiencia y exceso provocado por
desequilibrios internos y externos. Forma y color de la lengua reflejan
cambios patológicos a largo plazo, consecuencias de hábitos de vida
nefastos o daños emocionales.

Recomiendo empezar con la observación de los signos más básicos: los colores
básicos, si el cuerpo lingual es grande o pequeño, húmedo o seco,
con grietas, espículas, los colores básicos de la capa y la textura
húmeda, viscosa – grasa, seca...

Los tres pasos (y su resultado) tienen la misma importancia. Resulta ser una ayuda
prepararse una plantilla de la lengua donde se pueden marcar o
dibujar los signos; también se puede preparar un esquema detallado
con los posibles signos que puedan aparecer donde sólo se tiene que
marcar las casillas correspondientes. Hay quien toma una foto de la
lengua (sirve luego para demostrarle al paciente que el tratamiento ha
sido eficaz).
ï Si uno empieza practicando a partir de ahora cuando llegue el momento del
“debut” ya ha entrenado su capacidad de observación y tiene un buen ojo para
fijarse rápidamente en los detalles importantes.
Interpretación de los datos

• En la observación y las conclusiones que podríamos sacar tendremos en cuenta

la constitución del paciente – la hinchazón del cuerpo lingual en una persona
obesa tiene significado distinto que la misma en una persona delgada. En un
paciente delgado será normal observar una lengua delgada.

• Es necesario relacionar los signos observados con las demás manifestaciones

clínicas del paciente, con la fuerza de resistencia (Zheng Qi), su estado
emocional, en fin aplicar el principio holístico de la medicina china.

• Las complicaciones empiezan en pacientes con patologías crónicas en las cuales

se combinan varios síndromes: el paciente puede presentar una
insuficiencia de Qi de Bazo, padecer una insuficiencia de sangre de Corazón
y luego contraer una patología de Viento-Calor externos, todo ello se
reflejará en la lengua, en la capa los trastornos más recientes y en la lengua
los más antiguos.

• En patologías agudas es secundaria la importancia de forma y color del cuerpo

lingual mientras que el color, la localización y la textura de la capa son muy
importantes para determinar la progresión (profundidad de afectación) y la
naturaleza del factor.

• En patologías crónicas la observación de la lengua es un importante indicador

para valorar la constitución y el estado de Qi, Sangre, Yin y Yang de la
persona pensando en el pronóstico. En la interpretación de los signos se
tiene que establecer siempre una relación con el factor constitucional: por
ejemplo la punta de la lengua roja en una persona con lengua pálida será
menos alarmante que en una persona que presenta con todo el cuerpo
lingual rojo.

• Finalmente hay que advertir que . Una patología por TAN puede pasar
desapercibida. Por otro lado signos como cuerpo lingual rojo, seco o venas
sublinguales estancadas suelen presentarse a menudo en personas
mayores a partir de una cierta edad sin ser signo patológico alguno. Sólo la
práctica, los aciertos y bien seguro los errores serán el mejor maestro en la
observación de la lengua.