Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Pan American Institute of Geography and History is collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to Revista de Historia de América
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
LA BATALLA DE BENTHAM EN COLOMBIA
37
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
38
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
39
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
40
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
41
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
42
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
43
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
44
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
45
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
46
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
47
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A.f N?m 29
48
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
49
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
50
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
SIMON BOLIVAR
Libertador Presidente de la Rep?blica de Colombia, etc.
DECRETO
51
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
52
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
53
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R, H. A., N?m. 29
54
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
55
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
56
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
' $>*>*
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
umippip,^ :ym?mmm
J
A. /'/?j <> ' 1. 5 /
? s.
V
**
3 S?- **
' v'i
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
JUSTICE
NO LONGER SOLD, DELAYED, OR DENIED:
AWD
UNJUST PUNISHMENTS,
AND
JEREMY BENTHAM.
?i;
LONDON:
PaiMTCD ?T C. AMD W. KtrXSLL, SBOi? ffftUT,
L?m. ni. Portada del ejemplar de Justice and Codification que Ben
tham dedic? al general Santander.
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
JZ
BILLETICOS DULCES.
Al Mono de la Pila.
Bogot? Noviembre _i6 de i835.
Monse?or.
J IESDF luengos siglos los que no tienen a quien dar su\ quejan se dirijen a V.
Yo voi ? hacci olio tanto, va jx^r csla inveterada costumbre, va por 1? alia impor
tanriit que V ha adquirido en uueslia transformaci?n pol?tica, pues dos veces? fe le
l>a defendido con las armas ya por el renombre que adquiri? desde que " bajo ?US
pies se sepultaron las ci'in/js del eximio Cachaco, i ya ?oalmcule por que basta
su nombre solo [?ara conocer que L1 es un homnre pulido, delicado l gracioso Con
tales preludio*, quedar? U convencido de que luis quejas a U. deben dirijirse. Ellas
on las siguientes.
Ya V sabra que se ha suscitado la cuesti?n de si Bcntbam atara, O no In
Relijioo i la moral, > si debe ense?arse lejislacioii por el, 6 pruhibirsc su estudio.
ti Sr Lino, de Pombo con Gaceta en mano, cual h?bil montantero, sostiene con
moulante eo guardia, que es santo sant?simo el jurisconsulto, i que los maestros deben
ensenar por ?l cum moileramuic inculpate tutele l.os fan?ticos ignorantes i visionario?
de la Direcci?n de estudios, los doctores R estrepo, Tobar i Gomes, sostienen, que el
ami?o d? nuestro Presidente, el Sr Don Jerem?as, es un tunante que ataca el dogma?
que pervierte la juventud granadina, i que ocaciona muchos males. La Cascmra
mmarga dice lo mismo i se apoya en que el Illmo Arzobispo ha declarado que la
obra de Benlbam est? plagada de herej?as. El Dr. Duque GoJ9)Ct actual Rector del
Colejio del Rosario defiende ? Jerem?as, i el gacetero copia su elojio, como la Coscara
le copi? el plajio Un susurro popular dice, que nuestro Pastor dio una resoluci?n
contra los qne siguiesen las doctrinas de Benlnam i que ? mui pocos dias se letrado.
Mas de esto nada dice la Gaceta. Posteriormente dice el autor del papel, Todo lo
vence el ?ezon. que el Jefe del Estado i el de la Iglesia est?n de acuerdo en que
Ben l ha m no contiene herej?as i que debe leerse, estudiarse, aprenderse, i sostenerse
Sin peligro de atacar el dogma *En tan aflictiva situaci?n, en que no s? ? que carta
quedarme, ocurro ? U monito amado, para que tome alguna providencia con la
que ?ramos orientados los granadinos en una cuesti?n, que puede traer muchos males,
* U. no se empe?a en meter el montante.
Entre Unto yo, aunque no soi el hombre de las leyes, las obedezco i conjuro A
loa granadinos para que esie'n sumisos ? ellasj pcio que reclamen sus derechos por
lat t?as legales.
Aguarda su contestaci?n su amigo.
Jerem?as Pilongo.
L?m. iv. Hoja volante de la Colecci?n "Pineda". Biblioteca
Nacional de Bogot?.
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
Smolensko Mordinoff,
Almirante al servicio del Emperador de las Rusias".28
57
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
58
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 195C. Bentham en Colombia
marzo del mismo a?o, en cuanto no sea contrario a la presente". (Ley del
Senado y de la C?mara de Representantes, de 29 de mayo de 183 5). Existe
adem?s una circular, de 13 de junio, firmada por Lino de Pombo, circular
que acompa?a la ley citada arriba. En uno de sus p?rrafos dice: "Sub
siste en todas sus partes la designaci?n de texto para la ense?anza hecha
por el decreto de 3 de octubre de 1826, mientras que el Ejecutivo no var?e
aquellos textos que se fijar?n como provisionales". (Constitucional de
Cundinamarca, Bogot?, n?m. 196, del domingo 21 de junio de 183 5).
30 "Pero su cr?dito (el de Bentham) le vino de haber sido consi
derado como un or?culo en la revoluci?n espa?ola: para el c?digo penal
que iban a dar las Cortes fu? consultado por el Conde de Toreno. . .".
(Vida de Rufino Cuervo y noticias de su ?poca, por Angel y Rufino Jos?
Cuervo, tomo I, p?g. 27. Par?s, 1892).
"...No tuvo embarazo en patrocinar los de Bentham (el gobierno
de la Nueva Granada), lo cual se explica por la influencia que tuvo este
autor en el desenvolvimiento de las ideas constitucionales y revolucionarias
en Espa?a, y las simpat?as que por tal motivo despert? en los hombres
q?ue a la saz?n reg?an los destinos de Colombia. Su apostrofe a la Con
venci?n francesa sobre emancipaci?n colonial; su propuesta de C?digo
para todas las naciones que profesaban opiniones liberales; sus consejos a
las Cortes y al pueblo espa?ol; sus cartas a John Quincy Adams, Presi
dente de los Estados Unidos; las que dirigi? al Conde de Toreno, y muchas
otras publicaciones menos conocidas entre nosotros que los Tratados de
Legislaci?n Civil y Penal, los Principios de la Ciencia Social y otras obras,
explican bien aquella influencia. Al mismo tiempo que anatemizaba el
sistema colonial, Bentham proclamaba el libre cambio, las escuelas p?blicas,
la libertad de palabra en las discusiones parlamentarias, todo lo cual era
para nuestros gobernantes un manjar delicioso en el que no percib?an el
veneno de otras doctrinas que les llegaban mezcladas con aqu?llas". Igna
cio Guti?rrez Ponce, Opus cit., p?g. 154).
59
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R, H. A., N?m. 29
60
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
61
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
62
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
63
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas R. H. A., N?m. 29
64
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Junio de 1950. Bentham en Colombia
65
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
A. Rojas. R. H. A., N?m. 29
Armando ROJAS.
Caracas, Venezuela.
66
This content downloaded from 128.163.2.206 on Mon, 27 Jun 2016 07:53:22 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms