Youkoso V10 Prologue

Aula del Elite Volumen 10 Prólogo

“El Monólogo de Yōsuke Hirata”
TL: Alice (Canela)
ED: Pastar

Para mí, mis compañeros de clase son existencias importantes.

... No, eso no es del todo correcto.
Para mí, mi clase es la importante.
Conozco muy bien la contradicción dentro de esa afirmación.
Para proteger a mis amigos importantes, tengo que proteger a la clase.
Si puedo proteger a la clase, puedo proteger a mis amigos.
La clase es una reunión de varios estudiantes. Hay tantas formas diferentes de pensar como
la cantidad de personas. Comienzan a pelear entre sí por las cosas más insignificantes.
Es por eso que tengo que protegerlos.
Eventualmente, proteger a mi clase se convirtió en mi deber.
Sin embargo, ese no es mi verdadero yo.
Nunca fui el centro de mi clase originalmente. En cambio, mi existencia era la de una
sombra.
Usando la Clase C como ejemplo, tal vez haya sido similar a Ayanok ō ji-kun.
Es por eso que a veces lo veo superpuesto con mi yo anterior.
Pero yo cambié.
Después de ese incidente, no había forma de que no lo hiciera.
Cuando era pequeña, tenía una muy buena amiga. Un amigo que estuvo conmigo desde el
jardín de infantes hasta la secundaria. Lo estaban acosando sin que me diera cuenta y
terminé intentando suicidarme.
No, el hecho de que todavía esté vivo es pura coincidencia.
El morir no sería extraño en absoluto.
Ese día.
A partir de ese día, mi vida comenzó a cambiar.
Comencé a pensar en cómo deshacerme de la intimidación.
Pero yo fallé.
La clase estaba siendo detenida porque estaban tomando las decisiones equivocadas. Las
peleas dentro de la misma clase han desaparecido, pero al mismo tiempo, también las
sonrisas. Y entonces, una vez más, lo mismo estaba por suceder justo delante de mí. No
puedo dejar que el mismo error se repita. Esa fue la única respuesta que alcancé.
La única manera de proteger esta clase.
Es decir-
La escena que se extendía frente a mí estaba llena de compañeros que me miraban con
sorpresa en sus caras.
"Horikita ... ¿puedes callarte un poco?"
Palabras que no contienen signos de inteligencia.
Vulgar y lleno de violencia. Mis propias palabras.
Una voz lejos de la ira o la tristeza.
Mis compañeros de clase, incluyendo a Horikita-san, me miran de forma extraña.
Eso no importa.
En esta etapa, ya no importa.
Al final de este peor examen especial.
Yo

Youkoso V10C1 Introducción

Aula del Elite Volumen 10 Capítulo 1 Introducción
TL: Días de pastoreo y regulares
TL: Días de pastoreo y regulares

Finalmente fue el primero de marzo, unos días después de los exámenes de final de curso.
Lunes, el día en que todos esperaban ansiosamente que se anunciaran los resultados.
Después de todo, en el caso de una calificación reprobatoria, la única opción que quedaba
era la expulsión.
"Sensei, ¿vas a anunciar los resultados ahora?"
Incapaz de quedarse quieto por más tiempo, Ike prácticamente se cayó de su asiento
mientras esperaba a que el maestro de clases, Chabashira, respondiera.
"Tranquilízate. Lo sabrás en un par de minutos.
Chabashira, con movimientos practicados, extendió una hoja grande de papel que ella trajo
en la pizarra.
Esta escuela solía publicar nuestras calificaciones digitalmente, como en nuestros teléfonos
celulares o en los foros en línea. Sin embargo, cuando se trata de los exámenes en los que
estaba en juego la expulsión, los maestros nos mostrarían los resultados de esta manera.
"¿Te sientes confiado, Ike?"
"O-oh, bueno, sí, estudié bastante, pero ..."
"Estudiaste mucho, ¿eh? Sin embargo, todavía estás tan incómodo?
Chabashira debió haber encontrado su respuesta más divertida que sorprendente, ya que
ella emitió una leve sonrisa.
Para Ike, quien generalmente obtiene puntajes bajos, era natural que se sintiera ansioso sin
importar cuánto estudiara.
"Sudō, siempre pareces estar en la carrera por el puntaje más bajo, entonces, ¿cómo te
sientes?"
No sería sorprendente para Sudō ser el estudiante más ansioso en el aula.
Teniendo en cuenta las pruebas anteriores, no fue exagerado decir que los puntajes de Sudō
fueron algunos de los más bajos en casi todos los temas. Chabashira probablemente
esperaba una respuesta similar a la de Ike, pero su respuesta fue algo mucho más
inesperado.
"... Tengo confianza al menos. Absolutamente no obtendré una calificación reprobatoria ".
"¿Oh?"
A pesar del hecho de que la destreza física era la única cualidad redentora de Sudō, su
expresión y tono de voz aún lograban mantener un claro aire de confianza.
Por supuesto, supongo que todavía estaría ansioso por los resultados, al igual que Ike.
Sin embargo, gracias al esfuerzo que ha realizado para superar esa ansiedad y la
experiencia que ha acumulado, ha podido establecer confianza.
Esto era lo que las repetidas sesiones de estudio de Horikita habían quemado en su
cabeza. Era diferente en comparación con lo que era capaz de hacer cuando su estrategia
académica consistía en llenar superficialmente la información la noche anterior. Poco a
poco las semillas del conocimiento empezaron a crecer.
Como el maestro que guió los estudios de Sudō, la cara de Horikita se mantuvo sin nubes.
Bueno, ella parecía algo disgustada con cómo Sudō se estaba adelantando a sí mismo.
"Hmm ... Es muy interesante ver cómo han crecido ustedes niños. No hay forma de
averiguar qué es lo próximo que lograrás, y todos superaste mis expectativas
fácilmente. Ahora, supongo que anunciaré los resultados de sus exámenes de final de curso
".
Chabashira comenzó a publicar los resultados de las pruebas en el papel en la pizarra.
Y después de esto, ella dibujaría una línea roja a través de los resultados.
Cualquier persona cuyo nombre caiga debajo de esa línea será expulsado por la fuerza de la
escuela.
"Los resultados esta vez-"
Con un bolígrafo rojo en la mano, Chabashira presionó la punta contra el papel y dibujó
una línea horizontal.
La línea roja del destino.
Y el número de estudiantes cuyos nombres cayeron debajo era cero.
En otras palabras…
"Todos pasaron con éxito el examen. Estos han sido tus mejores resultados hasta ahora ".
Chabashira reveló que todos en la Clase C pasaron.
"¡Todo bien!"
Ike fue el primero en gritar.
Parecía que estaba bastante asustado de escuchar los resultados. Después de todo, Ike tenía
la puntuación más baja en la clase.
"Bueno, eso no fue tan difícil. Jajajaja ... ¡Eso estuvo cerca!
Ike habló, su atención se concentró en su nombre y la línea roja directamente debajo de él.
"Sólo estudié un poco el día anterior y todavía pude aprobar".
Yamauchi lo dijo, pero su nombre aparecía justo encima del de Ike.
"No mientas Haruki, estabas estudiando todos los días en la desesperación, ¿verdad?"
"¿Es eso así? ¡Jajajaja! ”
En cualquier caso, tanto Ike como Yamauchi habían logrado aprobar el examen, por lo que
nadie tuvo ninguna queja.
Chabashira vigiló tal escena con una mirada gentil.
Sin embargo, los resultados fueron sorprendentes.
Ike llegó en último lugar, con Yamauchi justo detrás de él. Fueron seguidos por Hondō,
Satō e Inogashira.
El nombre de Sudō estaba justo encima de Inogashira.
Considerando los resultados de Sudou hasta el momento, se podría decir que ha visto una
mejora sustancial.
"Sudō. El año pasado, logró mejorar sus calificaciones mejor que nadie. Parecías seguro de
que pasarías también. Estoy deseando ver cómo triunfarás en el futuro ".
Chabashira pareció compartir mis sentimientos al respecto.
"Heh. No es nada especial."
A pesar de decir eso, se mostró satisfecho con lo bien que lo hizo.
En el otro lado de las cosas, los estudiantes que tomaron las posiciones en la parte superior
eran casi lo mismo que de costumbre.
Kisei ocupó el primer lugar, y Kōenji ocupó el segundo lugar. Keisei había estado
obteniendo buenas calificaciones desde el principio, y por lo diligente que es con sus
estudios, era natural que superara al resto de la clase. Sin embargo, Kōenji seguía siendo un
misterio tan grande como siempre. Nunca estudiaba, y tampoco interactuaba con nadie
más. Si utilizó toda la extensión de sus habilidades, entonces podría tener el potencial de
superar incluso a Keisei. Debido a todas las pequeñas fluctuaciones en los resultados de las
pruebas de Kōenji hasta ahora, es posible que, dependiendo del examen, se afloje cuando
no cree que valga la pena. Horikita ocupó el tercer lugar. Normalmente se quedaba un poco
atrás en inglés, pero esta vez obtuvo un puntaje mucho más alto. Probablemente había
mejorado mucho gracias al tiempo que pasó enseñando a Sudō.
"Sensei, ¿cómo hicieron las otras clases?"
"Todos se han recuperado como tú lo hiciste. En términos del puntaje promedio por clase,
la Clase C se ubicó en el tercer lugar ".
No había ninguna razón para preguntar qué clase se encontraba en primera, segunda y
cuarta respectivamente.
"Como pensé, parece que tendremos que apuntar más alto si queremos superar a las clases
altas".
Sin un indicio de complacencia, Horikita comenzó a anotar los puntajes de todos.
A los estudiantes en la parte superior les faltaban calificaciones perfectas, por lo que una
mejora adicional no era una opción. De hecho, la única opción que les quedaba era
enfocarse en mejorar las calificaciones de los estudiantes en la parte inferior.
"Buen trabajo con Sudō. Estoy impresionado."
“Es el resultado de su propio trabajo duro, después de todo. Todo lo que hice fue romper
completamente cada una de sus debilidades hasta que comenzó a ver el éxito ".
Al igual que Horikita, el sujeto más débil de Sudō era el inglés, sin embargo, todavía estaba
viendo un poco de mejora con sus puntuaciones.
Esta mejora demostró claramente que los dos habían centrado sus esfuerzos en el inglés
durante sus estudios.
"Me pregunto si es capaz de subir su puntaje un poco más alto la próxima vez. Por
supuesto, todo depende de si puede continuar concentrándose o no ".
Eso era algo inútil de lo que preocuparse. Después de todo, mientras Horikita estuviera
cerca, Sudō continuaría dando todo de sí.
Probablemente ya estaba empezando a aprender a estudiar.
Incluso podría ser capaz de meterse en la mitad superior de la clase pronto.
“Parece que Ike-kun y Yamauchi-kun todavía tienen un poco de espacio entre sus
puntuaciones y la línea roja. Probablemente fue la decisión correcta para nosotros realizar
sesiones de estudio de forma rutinaria. Si un cierto que sabes quién junto a mí realmente
hiciera un esfuerzo mínimo, el puntaje promedio de nuestra clase podría subir un poco más,
¿no es así?
"Este es mi límite."
Como de costumbre, mis puntuaciones no fueron ni buenas ni malas. Esta vez, entré en el
puesto 18.
"No voy a aceptar eso. Un día voy a hacer que tomes esto en serio ".
"Me esforzaré al máximo para cumplir con tus expectativas".
En cualquier caso, fue genial que todos hayan podido superar el examen esta vez también.
Los estudiantes que apenas habían logrado aprobar los exámenes se sintieron claramente
aliviados de haber terminado. Ike y Yamauchi ya habían empezado a bromear entre ellos.
Chabashira vigilaba su clase de aula con una mirada tierna.
"Tengo que darles a ustedes, chicos. Puede ser una cosa simple de decir, pero bien hecho ".
Por lo general, era bastante raro que Chabashira elogiara a su propia clase, pero parecía que
había estado ocurriendo con más frecuencia recientemente. Probablemente tenía el
presentimiento de que todos pasarían los exámenes de fin de curso en primer lugar.
"¡Lo hicimos!"
"Sin embargo, Ike, te estás emocionando un poco. Aparte de los exámenes especiales, a
nivel académico, es natural que apruebes un examen como este. Y además, este examen no
fue tan difícil como otros exámenes a nivel nacional ".
En comparación con los exámenes escritos que habíamos tomado hasta ahora, la dificultad
de este examen en particular fue definitivamente mayor.
Sin embargo, la escuela establece la dificultad de los exámenes cerca del nivel de habilidad
actual del estudiante. Parece que es todo con el propósito de mantener las apariencias.
"Bueno, no se puede evitar, pero ahora que las buenas noticias están fuera de lugar ..."
Chabashira cortó la alegre atmósfera que había estado llenando el aula, inmediatamente
reemplazándola con algo mucho más pesado.
Era la pantalla habitual.
"Probablemente, la mayoría de ustedes ya estaba al tanto de esto, pero solo porque haya
terminado este examen de fin de curso no significa que las pruebas hayan terminado para el
año". Pronto habrá un examen especial particularmente importante, y como en años
anteriores, está programado para comenzar el 8 de marzo ".
Chabashira explicó lo que deberíamos esperar de seguir adelante.
Hablando del 8 de marzo, ese es el próximo lunes, ¿no es así?
Acabábamos de terminar con el examen de fin de curso, por lo que un examen especial
final que se realizó tan pronto después no fue irrazonable de ninguna manera. Después de
todo, fue lo último que quedó en el calendario escolar para el año.
Además, los estudiantes de tercer año aparentemente tendrían que tomar otro examen en
conjunto con el de la próxima semana.
"Todo el mundo. Este próximo examen especial será el último de este año. Trabajemos
todos juntos y hagamos nuestro mejor esfuerzo. Si lo hacemos, nuestra clase debería poder
apuntar a la clase A sin que nadie sea expulsado ".
Las palabras alentadoras de Hirata parecieron extenderse entre la clase, con muchos
estudiantes hablando para mostrar su apoyo.
Chabashira observó la escena, revelando una sonrisa vagamente aliviada.
"Como han ido las cosas recientemente, estoy empezando a pensar que todos ustedes
podrían graduarse juntos dentro de dos años".
Con estas palabras de despedida, Chabashira despidió a la clase antes de lo habitual.
"Tener sensei nos da un cumplido como el que se siente fuera de este mundo, ¿no es así?"
Ike y Yamauchi se echaron a reír alegremente.
"Pero no seas demasiado engreído. Tu último examen está a solo una semana, y de ninguna
manera será fácil ".
Chabashira volvió a hablar justo antes de salir del aula, dejándonos con este último
recordatorio.
Youkoso V10C1 Parte 1
Aula de la Élite Volumen 10 Capítulo 1 Parte 1
TL: Días de pastoreo y regulares
ED: Días de pastoreo y regulares

Solo nos quedaba un poco de tiempo como estudiantes de primer año.

Utilicé el tiempo entre clases para tomar un baño rápido.
En el camino de regreso a la clase, me encontré con dos estudiantes de clase superior
conocidos en medio de una conversación profunda.
El primero fue el actual presidente del consejo estudiantil, el estudiante de segundo año
Nagumo Miyabi. Fue acompañado por su antecesora, estudiante de 3er año, Horikita
Manabu.
Probablemente fue por pura coincidencia, pero Nagumo me vio de inmediato.
En el momento en que me saludó, parecía que había perdido la oportunidad de fingir que no
me había dado cuenta y volver a clase.
"Yo Ayanokōji. ¿Pudiste aprobar el examen de final de curso?
En contraste con la pregunta directa de Nagumo, el anciano Horikita solo miró
tranquilamente en mi dirección.
"De algun modo."
Él me había comprometido con una conversación sin sentido.
"Qué frío. No creo que esa sea la actitud correcta cuando el presidente del consejo
estudiantil está justo frente a ti ".
"…¿Es eso así?"
Me enderezé un poco. No estaba seguro de si era suficiente para él, pero debería ser algo
menos objetable.
"Bueno lo que sea. Usted ha venido justo en el momento adecuado. Hay algo que he
querido preguntarte.
Antes de continuar, Nagumo mostró una expresión de alegría, como si estuviera contento
de que los tres estuviéramos solos.
“Con el fin de desviar la atención de la calumnia que había estado circulando sobre
Ichinose Honami, parece que alguien fue y publicó un montón de rumores sobre varios
estudiantes de primer año en los foros escolares. Ahora, me pregunto, ¿ quién haría tal
cosa?
Me estaba poniendo a prueba con sus palabras. No, era completamente posible que él ya
hubiera visto a través de mí.
No importaba cuánta información tuviera, mi actitud no cambiaría.
"Bueno, no tengo ni idea. Pero al final del día, no me han causado más que problemas ”.
"Oh, sí, tú también fuiste una víctima, ¿verdad? ¿Qué pasó con eso otra vez ...?
“El anuncio de la escuela dejó bastante claro que no deberíamos estar hablando de eso. No
creo que incluso el presidente del consejo estudiantil sea una excepción a eso ".
Debido a la advertencia, este tipo de comportamiento inquisitivo debe evitarse.
"Es como dice Ayanokōji, Nagumo. Debes abstenerte de decir cualquier cosa demasiado
descuidadamente ".
Con el anciano Horikita respaldándome, Nagumo inmediatamente retrocedió. No parecía
que estuviera particularmente interesado en tocar el tema.
"Entonces, ¿de qué han estado hablando ustedes dos celebridades?"
“Solo teniendo una pequeña discusión con Horikita-senpai. ¿No es cierto?
Buscando confirmación, Nagumo miró al anciano Horikita, quien respondió con un simple
asentimiento.
Estaba un poco preocupado por la ubicación en la que estaban manteniendo su
conversación. Los dos se habían reunido en el pasillo cerca de las aulas de primer año, por
lo que había una sensación persistente de que algo estaba fuera de lugar.
“Mañana, un paso adelante de los otros años escolares, los estudiantes de tercer año
comenzarán una batalla decisiva que determinará si Horikita-senpai se graduará con éxito
de la Clase A o no. Así que quería escuchar de él personalmente. ¿También te interesa?
A diferencia del resto del cuerpo estudiantil, los estudiantes de tercer año todavía tenían
que tomar más de un examen especial.
El hecho de que empezara tan pronto no fue tan sorprendente.
No sabía lo que Nagumo quería que dijera, pero le respondí honestamente de todos modos.
"No estoy particularmente interesado. En última instancia, no tengo tiempo para
preocuparme por mis alumnos de clase superior ”.
Hacia mi total falta de interés, Nagumo dejó mostrar una expresión algo insatisfecha.
"Qué frío. Estás actuando así solo porque eres el favorito de Horikita-senpai, ¿verdad?
No podía recordar haber sido particularmente favorecido por él.
De hecho, durante el año pasado, probablemente podría contar el número de veces que me
había involucrado con él con una mano.
“No te engañes, Ayanokōji. Todo ese trato preferencial no te hace especial. Tuviste suerte
con el entorno en el que te encontrabas. Así es ... todo es gracias a ese compañero de
clase vigilante y ansioso que tienes ahí mismo ".
Confundida, miré por encima de mi hombro y vi la figura de Horikita, mirándonos desde la
distancia.

Fue una gran coincidencia que esta selección de personas se hubiera reunido aquí solo por
casualidad.
"¿Eres tú quien la llamó aquí, Nagumo?"
“Es natural que me acerque a la hermana menor de mi senpai. Después de todo, dirigiré a
las generaciones más jóvenes como presidente del consejo estudiantil el próximo año ”.
De alguna manera, Nagumo parecía haber orquestado todo para que los dos hermanos
aparecieran aquí.
Parecía ser la única persona que estaba presente por mera coincidencia.
"Ven aca."
Nagumo llamó sin rodeos a la joven Horikita.
"... El que me envió este correo electrónico ... ¿Fue usted, presidente Nagumo?"
"Bueno, no exactamente, pero lo suficientemente cerca. Eres la hermana pequeña de
Horikita-senpai, ¿verdad?
"Sí ... mi nombre es Horikita Suzune".
Debido a la presencia de sus hermanos mayores, Horikita se reservó con su respuesta.
“No esperaba que la hermana pequeña de mi predecesor se ubicara en la Clase D después
de la inscripción. Me sorprendió."
"¿Cuál es tu objetivo aquí Nagumo?"
Sin siquiera mirar a su hermana, el mayor Horikita le pidió una respuesta.
Después de todo, Nagumo probablemente tenía una razón por la cual los llamó aquí en
primer lugar.
Sin embargo, Nagumo simplemente negó con la cabeza, como para afirmar que no tenía
motivos ocultos.
"Sólo quería reunirme contigo y con tu hermana pequeña".
Su objetivo aquí probablemente era evaluarla.
Llegando a la misma conclusión, el mayor Horikita tomó la iniciativa.
"Diré esto ahora solo para que quede claro, pero es mejor que no pienses que puedes usar a
mi hermana para forzarme una concesión".
"¿Concesión? ¡Ciertamente no! ¿Realmente crees que alguna vez haría un movimiento en
ella? ¿Qué clase de público tan lindo y, además, la preciosa hermanita de mi senpai?
"Por el bien de conseguir lo que quieres, creo que harías cualquier cosa".
Nagumo no afirmó las frías palabras del anciano Horikita, pero tampoco las negó.
“Aun así, no tienes que estar tan distante, ¿verdad? Si tan solo me hubieses contado de tu
hermana antes. Si lo hubieras hecho, habría podido invitarla al consejo estudiantil mucho
antes. "
"¿Qué?"
Al oír algo inesperado, ambos hermanos se sorprendieron.
“Si es la hermana pequeña de mi senpai, puedo hacer que ella asuma el cargo de presidenta
del consejo estudiantil después de graduarme. El hecho de que ella sea la hermana de un
hombre que ha hecho mucho por nuestra escuela la hace más que suficientemente calificada
".
“No uses las relaciones de sangre como un medio para evaluar las capacidades de
alguien. Mi hermana no tiene nada que ver con lo bien que me desempeñé como presidente
".
"…Está bien. No estoy en condiciones de ser miembro del consejo estudiantil ".
Horikita rechazó la invitación de Nagumo para unirse al consejo estudiantil. Simplemente
no tenía la confianza en sí misma para ser parte de ello, dado que su hermano mayor
también había rechazado la idea.
Después de todo, cuando la aludí a unirse al consejo estudiantil en el pasado, su reacción
fue igual de negativa.
Nagumo parecía ver algo en la humilde actitud de Horikita.
“Esta reunión es solo para presentaciones. Te invito de nuevo otro día.
Si Horikita quería o no unirse al consejo estudiantil era otro asunto. Era como si Nagumo
estuviera declarando que estaría involucrado activamente con Horikita avanzando. Al hacer
algo tan perturbador, probablemente estaba buscando los puntos débiles de su hermano.
"... Bueno entonces, um, estoy ..."
Horikita intentó salir de la conversación. En lugar de querer alejarse de Nagumo, Horikita
parecía querer alejarse de su hermano.
“Los terceros años no van a estar aquí por mucho más tiempo, ya sabes. ¿No crees que sería
bueno ser mimado un poco?
"Lo siento. Si me disculpan.
Horikita, considerando que cualquier otra conversación sería incómoda para su hermano,
rápidamente regresó al salón de clases. Dadas las reacciones de Horikita, cualquiera hubiera
podido ver cuán mala era la relación entre los dos hermanos.
"Parece que ustedes dos tienen una relación maravillosa , ¿verdad Horikita-senpai?"
"¿Estás satisfecho, Nagumo?"
Sin importar el plan que Nagumo estaba tramando, el mayor Horikita no parecía
preocupado.
"Apreciaría el tiempo que me quede con mi hermana pequeña si fuera tú".
A pesar de que Nagumo estaba tratando parcialmente de obtener una reacción de él, era
cierto que Horikita había venido a esta escuela para seguir a su hermano, y hasta ahora solo
había podido reunirse con él un par de veces.
"De todos modos senpai. Por favor, haz todo lo posible para inculcar un sentimiento de
presencia en el cuerpo estudiantil al graduarte como miembro de la Clase A. Si, por
casualidad, has descendido a la Clase B antes de la graduación, ni siquiera podrás reírte. ¿Si
sabes a lo que me refiero?"
Si eso sucediera, probablemente se lo consideraría un fracaso. Uno que traicionó las
expectativas de la escuela y los estudiantes a su alrededor.
Probablemente estaba bajo mucha presión ... No, no es el tipo de hombre que estaría
preocupado por tal cosa.
El mayor Horikita sintió que la conversación había llegado a su conclusión y se fue sin
decir una palabra más.
"Buena pena. Por supuesto, esto no es suficiente para que me tome en serio ".
Parecía que Nagumo pretendía obsesionarse con su predecesor hasta el amargo final.
"¿Es realmente tan importante para ti competir con el ex presidente de esta manera?"
Durante el campamento de entrenamiento, hace un tiempo, para lidiar con el mayor
Horikita, Nagumo optó por una estrategia descarada que también se impuso en el resto del
tercer año.
"Por supuesto. Derrotar a Horikita-senpai es el único objetivo que me queda en esta escuela
".
Después de todo, efectivamente, no hay oportunidades para que el segundo y tercer año se
enfrenten entre sí.
Sin embargo, parecía que tenía la intención de hacer que sucediera, independientemente de
los medios forzados que tenía que idear.
"Bueno, lo que haga dependerá de los detalles del examen y del propio Horikita-senpai".
Parecía que no importaba cuántos enemigos hiciera, Nagumo intentaba aclarar las cosas
con el Horikita mayor antes de graduarse. A pesar de afirmar lo contrario, Nagumo
seguramente estaría profundamente involucrado, sin importar cuáles hayan sido los detalles
del examen.
Después de todo, casi no le quedaba tiempo para arreglar las cosas con su senpai.
“¿Habrá algún problema con el examen especial de la próxima semana en su final,
presidente Nagumo? Yo tampoco esperaría que el segundo año fuera fácil ".
"Bueno, yo me pregunto. Sigue adelante, esperando mi inevitable fracaso ".
Cuando el descanso estaba a punto de terminar, Nagumo concluyó la conversación y se
despidió.
Poco después de regresar al aula, mi vecina Horikita me miró.
"El presidente Nagumo y mi hermano ... ¿de qué estaban hablando?"
"Si estabas interesado, deberías haberte quedado hasta el final".
"Eso es…"
Bueno, fue una conversación difícil para ella. Ella se vuelve dócil y dócil como un cordero
cuando está delante de su hermano, después de todo.
“Es inusual que te quedes y escuches su conversación en primer lugar. Seguro que te has
convertido en alguien que está atrayendo la atención de todo tipo de personas, ¿verdad? Me
pregunto si es gracias a la carrera de relevo que tuvo con mi hermano en el festival de
atletismo.
Sus palabras estaban bellamente atadas con una ironía sarcástica. Para ser justos, no puedo
predecir el futuro.
Todo no siempre es como yo esperaba.
"No parece que haya muchas posibilidades de que te acerques a tu hermano el año pasado".
"…¿Y qué?"
El humor de Horikita empeoró tan pronto como mencioné sus circunstancias con su
hermano mayor.
Siendo ese el caso, hubiera sido mejor si no me hubiera arrastrado inesperadamente a la
conversación de Nagumo.
Su preocupación por lo que se había discutido anteriormente con Nagumo estaba escrita en
toda su cara.
"¿No quieres intentar enfrentarte a él al menos una vez antes de que se gradúe?"
“No entiendes nada. No hay forma de que mi hermano me cuide. Salir de mi camino para
acercarme a él cuando sé que sería tratado con crueldad es simplemente estúpido ".
¿Entonces te inscribiste en la misma escuela, satisfecho con solo vigilarlo?
"Si mi hermano está interesado en alguien ... es desagradable, pero él solo está interesado
en ti".
Estaba a punto de decirle que estaba equivocada, pero terminé deteniéndome.
En este momento, Horikita no me creería, incluso si tuviera que entrar en detalles.
Más que nada, no tendría sentido si ella no tuviera el coraje de enfrentarlo a él misma.
"¿De Verdad? Bueno, tal vez tengas razón.
Respondí, interrumpiendo la conversación.
Aunque creo que Horikita todavía tenía quejas, ella no dijo nada más.

Notas de TL:
¡El Capítulo 1 del Volumen 10 ya está completo! ¿El capítulo 2 es igual? La duración de
este capítulo, por lo que debería poder bombearlo muy rápidamente. Dicho esto, no lo
seré! Me he decidido a terminar la traducción de un capítulo de Muerte instantánea a
continuación, así que técnicamente tendré una breve pausa mientras trabajo para que se
complete. No tengo idea de cuánto tiempo dura ese capítulo, pero trabajaré bastante rápido
para intentar finalizarlo.
¡Gracias a todos por el apoyo! Esperamos más Youkoso en el futuro! Déjeme saber si tiene
preguntas o confusión sobre la traducción. Leí todos los comentarios y soy bastante activo
en la comunidad Reddit y en los servidores de Discord relevantes, así que no tengas miedo
de preguntarme en cualquier plataforma.
Espero no hacerles esperar mucho tiempo.

Youkoso V10C2 Introducción

Aula del Elite Volumen 10 Capítulo 2 Introducción
Capítulo 2: "La encuesta de clase"
TL: Días de
pastoreo y regulares ED / PR: Catalystic and PuffyPyjamas

Al día siguiente, martes 2 de marzo.

Mañana aula
Chabashira entró por la puerta poco después de que sonara la campana.
Era la escena habitual que se desarrollaba cada mañana.
La clase estaba envuelta en un aire de relajación.
Ayer se anunció que todos habíamos pasado el examen de fin de año sin ningún
problema. Todavía faltaban algunos días para el comienzo del examen especial final para el
primer año, el 8 de marzo, por lo que no fue una sorpresa que no hubiera un indicio de
nerviosismo en la sala.
Sin embargo, la expresión de Chabashira mientras estaba de pie detrás del podio era más
sombría de lo habitual.
Ella proyectó un aura tensa y punzante que también se extendió a los estudiantes.
"Um, ¿sucedió algo?"
Hirata, siempre priorizando la estabilidad de la clase, tomó la iniciativa de hablar.
Chabashira no respondió de inmediato, en lugar de elegir simplemente permanecer en
silencio.
La impresión que dio hizo que pareciera que estaba renuente a decir algo.
Hasta ahora, sin importar cuán serias hubieran sido las cosas, ella nos daba sus
explicaciones sin piedad. Por lo tanto, la clase no tardó mucho en darse cuenta de que esta
situación era anormal.
"... Hay algo que tengo que decirles a todos".
Ella habló pesadamente.
Su expresión era tan severa como siempre, pero el sonido de su voz la hacía parecer como
si estuviera luchando.
“Como les dije ayer, el examen especial final para los primeros años comenzará el 8 de
marzo. Después de este examen especial, avanzará al segundo año, según la convención
general de nuestra escuela ".
Chabashira se dio la vuelta, tomó un trozo de tiza y alcanzó la pizarra.
"Este año, sin embargo, la situación es ligeramente diferente a la de años anteriores".
"Diferente ... ¿Cómo?"
Hirata preguntó a cambio, habiendo sentido una sensación de peligro.
“Ni un solo estudiante de tu grado abandonó este año, incluso después del examen de fin de
año. Llegar tan lejos sin un solo abandono nunca ha sucedido antes en la historia de esta
escuela ".
"Somos bastante impresionantes cuando lo pones así, ¿no?"
Pensé en cómo no deberíamos estar adelantándonos a nosotros mismos, pero Ike intervino
para hacer precisamente eso.
Si fuera el habitual Chabashira, ella probablemente le habría advertido que no se dejara
llevar demasiado.
“Eso es correcto, y la escuela también lo cree. Normalmente, esto sería algo para
celebrar. Incluso nosotros, como profesores de la escuela, esperamos ver a tantos
estudiantes graduarse como sea posible. Sin embargo, hay que decir que surgen varios
problemas cuando las cosas no salen como esperamos ”.
La forma en que hablaba era extraña. Hirata y Horikita parecían sentir algo fuera de lugar
con su elección de palabras también.
"Es como si estuvieras diciendo que te molesta el hecho de que nadie haya abandonado
todavía".
"No es así en absoluto. Pero, a veces suceden cosas que van más allá de mis expectativas ".
A pesar de que estaba diciendo algo de lo que debería estar feliz, las palabras de Chabashira
eran pesadas.
Para disipar esa pesadez, Horikita continuó hablando.
"¿Estás insinuando que hay algo mal con nosotros?"
El contenido de lo que Chabashira tenía que decirnos no cambiaría, sin importar las
preguntas que Horikita pudiera hacer. Ella no era la persona que tomaba las decisiones
aquí. Ella era solo la empleada a la que se le había dado el deber de transmitir
instrucciones.
"Sobre la base de que no ha habido ninguna expulsión entre los primeros años, la escuela
..."
Chabashira se detuvo por un momento.
Luego, ella exprimió las palabras que se habían atascado en su garganta.

"... ha decidido que, dadas las circunstancias atenuantes, se someterá a un examen especial
improvisado complementario a partir de hoy".

Escribió la fecha de hoy, martes 2 de marzo, junto con las palabras "Examen especial
suplementario" en la pizarra.
"Eeeh !? ¿Qué diablos? ¿Otro examen especial? ¡Eso es tan injusto! ¿La escuela está
actuando como un mocoso obstinado solo porque ninguno de nosotros lo abandonamos? "
Chabashira simplemente pasó por alto las quejas de Ike. Los estudiantes no tenían derecho
a negarse.
No, tal vez ella fue la que no tenía ese derecho. Chabashira se veía menos compuesta de lo
habitual hoy. Ella no parecía estar tratando de asustarnos, por lo que era muy probable que
esto fuera algo que la escuela decidió con prisa.
"Parece un poco diferente de lo que hemos hecho hasta ahora ..."
Horikita murmuró suavemente, al darse cuenta de que no tenía sentido luchar contra eso en
este momento.
"Solo los estudiantes que logren aprobar este examen especial complementario serán
elegibles para tomar el examen especial el 8 de marzo".
Habiendo dado una pequeña explicación, Chabashira se detuvo por un momento.
“¡Nunca estuve de acuerdo con esto! ¡No puedo creer que tengamos que ser nosotros los
que tomemos otro examen! ”
“Tu insatisfacción está completamente justificada. Después de todo, la escuela ha
implementado un examen especial sin previo aviso. Aunque solo es un examen más que en
años anteriores, inevitablemente será una carga para los estudiantes. Es una verdad que yo,
al igual que los otros maestros, hemos estado tomando en serio ".
¿Una verdad que otros maestros han estado tomando en serio? En otras palabras, a pesar de
que los maestros lo habían estado tomando en serio, la escuela en sí no lo había hecho. La
forma en que lo había expresado hizo posible llegar a este tipo de conclusión.
Acumular exámenes especiales extra sería ciertamente difícil para los estudiantes en este
momento.
Por ejemplo, si es un examen escrito que pone a prueba la capacidad académica, los
estudiantes tendrían que volver a aplicar a sus estudios. Incluso en el caso de un examen
físico, tendrían que resolver posibles contramedidas.
Habría mucha presión sobre los estudiantes, sin importar qué tipo de examen fuera.
Dicho esto, incluso si varios estudiantes expresaran su insatisfacción, el examen especial no
desaparecería.
Chabashira reanudó su explicación.
"El contenido del examen especial es extremadamente simple, y la tasa de abandono
escolar es bastante baja, con menos del tres por ciento por clase".
Una tasa de deserción de menos del tres por ciento.
De lo que pude inferir, ciertamente parecía bajo.
Pero quizás, este examen especial suplementario fue diferente de los exámenes que hemos
tenido hasta ahora.
No había ninguna razón para que ella mencionara expresamente la tasa de deserción.
Ella nunca había mencionado esa información en los exámenes que habíamos tomado
antes.
Los estudiantes que notaron esto abrigaron aún más sospechas.
Cuando dirigí brevemente mi mirada hacia la chica en el asiento que estaba a mi lado,
nuestros ojos se encontraron por casualidad, ya que ya me estaba mirando.
"¿Qué te pasa, Ayanokōji-kun?"
"No. Nada."
"Si sigues mirándome sin decir nada, solo me hará sentir un poco asustado, ¿sabes?"
"…Sí."
Me di la vuelta, decidiendo mirar por la ventana un poco.
En un aula tan confinada, podía escuchar todo lo que se decía, sin importar dónde estuviera
mirando.
"Me pregunto qué tipo de examen será? ¿Qué nos pedirá?
"Parece que te sientes ansioso por ese punto en particular, pero no es nada de lo que debas
preocuparte. Este examen especial complementario no tendrá nada que ver con cosas como
la capacidad académica o física. Cuando llegue el momento, solo se esperará que haga algo
tan simple que cualquiera debería poder hacerlo, como escribir su propio nombre en el
papel de prueba. Si en última instancia, solo hay un tres por ciento de posibilidades de
abandonar la escuela, eso es definitivamente bajo, ¿no estás de acuerdo?
A lo largo de todo esto, ella había estado tratando de evitar tocar la verdadera naturaleza del
problema: el contenido del examen.
"... Si la dificultad no está relacionada, entonces ese tres por ciento es bastante aterrador
para nosotros".
“Ciertamente, es como dices, Hirata. No es que no pueda entender cómo te sientes. Sin
embargo, si puede o no reducir ese porcentaje, se basará en los preparativos que realice
antes de que se complete el examen oficial. Como probablemente ya hayas imaginado, los
resultados del examen cambiarán dependiendo de tus acciones ".
“¿De dónde se derivó esta tasa de deserción? Según lo que nos ha dicho, parece que
estamos dibujando un montón. ¿Es ese el caso?
La posibilidad de que alguien en esta clase abandone la escuela no era ridícula.
Aunque Chabashira había subestimado la tasa de deserción, la carga que suponía para los
estudiantes era mayor de lo previsto.
Hirata, habiendo sido la primera persona en entenderlo, desafió aún más ese punto.
"Por favor díganos. ¿Qué tipo de examen especial vamos a tomar?
"El nombre del examen especial es The Class Poll ".
"La clase ... encuesta ...?"
Chabashira escribió el nombre del examen especial en la pizarra.
“Ahora explicaré las reglas para este examen especial. Durante los próximos cuatro días,
serás evaluado por tus compañeros de clase. Luego, el sábado, seleccionará los nombres de
tres estudiantes que considere dignos de elogio y los nombres de tres estudiantes que
considere dignos de crítica y emitirá sus votos por ellos. Eso es."
¿Eso significa que todos estaríamos evaluándonos unos a otros? Pensando en ello
objetivamente, los estudiantes como Hirata y Kushida acumularían muchos elogios,
colocándolos en la cima de las listas. En contraste, parece que los estudiantes que son
considerados problemáticos o que están reteniendo a la clase acumularían muchas críticas y
caerían en picado al fondo.
Nos mostraron un vistazo de la urgencia que enfrentaba la escuela debido al hecho de que
estaban usando un sábado para realizar una parte del examen.
Sin embargo, en base a todo lo que Chabashira había dicho hasta ahora, los estudiantes en
los rangos superiores e inferiores ...
"T-eso es todo? ¿Eso es todo lo que el examen es?
"Correcto. Eso es. ¿No te dije que era simple?
"Si ese es el caso, ¿cómo determina la escuela el resultado del examen?"
"Voy a explicar eso ahora".
Apretando su agarre sobre la tiza, Chabashira procedió a escribir en la pizarra una vez más.
“La esencia de este examen especial es la cantidad de votos de alabanza y censura que
acumulas el sábado. El mejor alumno ... es decir, el alumno que acumule más votos de
alabanza recibirá una recompensa especial. Esta recompensa especial no serán puntos
privados. En su lugar, recibirá un punto de un nuevo sistema, los Puntos de protección ".
Era un tipo de punto del que no habíamos oído hablar hasta ahora.
Por supuesto, capturó la atención de todos.
“Los puntos de protección le otorgan el derecho de anular una expulsión. Incluso si fallas
en una prueba, siempre que tengas un punto de protección, puedes usarlo para cancelar las
preguntas incorrectas. Sin embargo, estos puntos no pueden ser transferidos entre los
estudiantes ".
No fue exagerado decir que en el momento en que dijo esto, una ola de nuevas sorpresas se
extendió por todo el aula.
"Todos deberían poder entender cuán asombrosos son estos puntos. Son efectivamente
equivalentes en valor a veinte millones de puntos privados. Por supuesto, a los ojos de un
excelente estudiante sin ninguna razón para temer la expulsión, es posible que no tengan
tanto valor ".
Eso probablemente nunca sería el caso. No había tal cosa como un estudiante que no
aceptaría el derecho de invalidar una expulsión.
La recompensa era demasiado extravagante. No, fue más que extravagante.
Estos puntos de protección tenían el potencial de ser un arma escandalosamente peligrosa
dependiendo de cómo se usaban.
Y fue precisamente debido a esta extravagancia que la penalización otorgada a los
estudiantes con la clasificación más baja sería aún mayor.
"¿Significa esto que algo malo le sucede a los tres estudiantes con la clasificación más baja
...?"
Preguntó Hirata, inquieta por la respuesta.
"No. Esta vez, la sanción solo se aplica al estudiante que recibe la mayoría de los votos de
censura en cada clase. Otros estudiantes no serán penalizados, sin importar cuántos votos
de censura reciban. Después de todo, el tema de este examen especial es seleccionar quién
ocupará el primer lugar y luego decidir quién tomará el último.
"¿Qué tipo de pena es?"
“El examen especial esta vez es diferente de los que has tenido hasta ahora, con un punto en
particular que es muy diferente. A saber, que este examen especial se está llevando a cabo
para corregir el problema de que no haya abandonos ”.
En efecto. El detalle por el que los estudiantes realmente deberían estar preocupados fue la
razón por la cual el examen especial suplementario se estaba llevando a cabo en primer
lugar.
Si este examen se estaba llevando a cabo porque todavía no había abandonos ...
“Este examen especial es exactamente tan fácil como te dije que era. Incluso si careces de
capacidad académica o fuerza física, no estarás en desventaja. Pero aun así, ¿por qué la
escuela se esforzaría por ofrecer la recompensa especial de los puntos de protección? Eso
sería porque probablemente es imposible para todos ustedes avanzar al segundo año sin
dejar atrás a uno de sus compañeros de clase ".
Chabashira se dio la vuelta y nos miró a cada uno, uno por uno.
"Entonces, el estudiante en el rango más bajo ... será expulsado de la escuela".
Si hubiera una votación, habría resultados.
Y si hubiera resultados, tendría que haber un primer y último estudiante.
Y luego, la persona en último lugar sería expulsada.
Este resultado sería inevitable.
Sería lo mismo, sin importar cuán superior o inferior sea la clase.
La única diferencia sería quién enfrentaría la pena.
Ese era el tipo de examen con el que estábamos tratando.
La escuela había establecido este examen complementario simplemente porque estaban
molestos porque nadie había abandonado la escuela todavía. Después de todo, si se
realizara el examen complementario y no se abandonara ningún estudiante, no habría tenido
sentido para ellos implementar todo esto en primer lugar.
Aún así, el rostro del padre de Sakayanagi, el presidente de la escuela, cruzó mi mente. Si
bien puede que no me haya mostrado su verdadera naturaleza durante mi encuentro con él,
todavía no parecía ser el tipo de persona que haría cumplir un examen tan irrazonable.
"No entiendo lo que quieres decir, sensei. T-la persona en el último lugar ... ¿estás diciendo
seriamente que serán expulsados? "
"Está bien. Tendrán que enfrentarse a la guillotina. Pero tenga la seguridad de que la clase
en sí no será penalizada si alguien se retira esta vez. Ese es el tipo de examen que se hace ".
Esto era claramente diferente de los exámenes especiales anteriores.
Aunque la posibilidad de ser expulsado de forma individual era mayor, también existía la
posibilidad de que todos pudieran eludir la expulsión por completo. Pero esta vez, había un
sistema en el lugar donde un sacrificio era inevitable.
Este fue el caso especial que la escuela nos había preparado.
Fue precisamente debido a su necesidad de forzar expulsiones que tuvieron que ofrecer a
cambio algo como puntos de protección.
Aun así, los estudiantes todavía estarían agobiados por una cantidad desproporcionada de
riesgo.
"Parece irrazonable, ¿no? Bueno, eso es lo que pienso como profesor. Pero, no se puede
hacer nada al respecto ahora que la escuela ha tomado una decisión. No tiene más remedio
que cumplir con las reglas y realizar el examen especial ".
"¿Está realmente bien ...?"
Las nubes oscuras se cernían sobre la clase a pesar de que todos habían superado el examen
de fin de año.
Para este fin de semana, un estudiante de esta clase iba a desaparecer.
“Como solo queda un corto período de tiempo hasta el día de la votación, continuaré con la
explicación de las reglas. El número total de votos de alabanza y censura para cada
estudiante se pondrá a disposición del público al final del examen. En otras palabras, los
resultados para toda la clase serán anunciados. Sin embargo, la información sobre quién
votó por quién permanecerá sin revelarse, ya que la votación se tomará de forma anónima ".
Con un examen como este, definitivamente tendrían que hacerlo anónimamente.
Dejando a un lado los votos de alabanza, habría problemas con los votos de censura durante
bastante tiempo si se revelaran los detalles más finos de la votación.
“Continuando, un voto de alabanza y un voto de censura se invalidarán
mutuamente. Digamos, por ejemplo, que recibió votos de censura de diez personas y elogió
los votos de treinta. Esto sería equivalente a un total de veinte votos de alabanza. Además,
ninguno de los votos puede emitirse por ti mismo, y también está prohibido votar por la
misma persona varias veces ".
"¿Qué pasa con la abstención ...? ¿Nos permitirían abstenernos de usar nuestros votos de
censura si quisiéramos?
"Por supuesto no. Tendrá que emitir todos sus votos, independientemente del tipo de voto
que sea. Incluso si está enfermo en casa el día del examen, tendrá que emitir su voto ".
En otras palabras, fue imposible para cualquiera de nosotros dejar nuestra boleta en blanco
o abstenernos de votar por completo.
Varios estudiantes estaban visiblemente preocupados por esto.
Este fue un examen muy amenazante para los estudiantes que sentían que iban a acumular
votos de censura.
Los estudiantes que dependen completamente de otros para superar estos exámenes
también sentirían una considerable presión.
"... No, es demasiado pronto para rendirse a la desesperación".
Hirata habló palabras de consuelo, tratando de calmar a Ike y a los demás.
“Sensei dijo anteriormente que probablemente solo sería imposible para todos evitar la
expulsión. Eso significa que debería haber una laguna en alguna parte ".
Cuando nos explicó las reglas durante los exámenes anteriores, los significados ocultos
detrás de sus explicaciones siempre lograron llevarnos a una salida.
Pero ¿qué pasa esta vez?
Este ' probablemente imposible ' significaba que había métodos disponibles que aún no
habíamos considerado.
"Aunque no es fácil, definitivamente existe una manera de evitar que cualquiera de
nosotros abandone la escuela".
"¿Q-qué quieres decir, Horikita?"
“Si toda la clase se une y selecciona tres personas para los votos de alabanza y tres personas
para los votos de censura, las seis terminarán con un total de cero votos. De esa manera,
nadie terminaría en el último lugar. ¿No es así?
"T-eso es todo! ¡Como se esperaba de Suzune!
Ciertamente era posible si todos nuestros compañeros seguían las instrucciones. Sin
embargo, si incluso una sola persona se volvió traidora, los estudiantes que habían sido
traicionados serían empujados por el camino de la expulsión.
Después de todo, los puntos de protección incentivarían a los estudiantes a alcanzar el
primer lugar.
Si bien las personas como Kushida, que odia a Horikita, podrían ser problemáticas, su
influencia podría explicarse haciendo algunos ajustes con anticipación. Si se colocara a
Kushida en una posición en la que se esperaba que emitiera un voto de censura para
Horikita, se podría evitar una crisis en cierta medida. De esa manera, sería posible
determinar quién se había convertido en traidor después de que se anunciaran los resultados
de la votación.
En resumen, como el traidor estaría expuesto, no podrían traicionar a la clase sin cuidado.
"Lo que Horikita mencionó sobre el control de los votos no tiene sentido".
"¿Por qué sensei?"
“Si no se selecciona a nadie para las posiciones de primer y último lugar, el examen
especial se considerará un fracaso. Independientemente de sus intenciones, si los resultados
de la votación son un total neto de cero para cada estudiante de la clase, se realizará otra
votación. En pocas palabras, el examen se repetirá sin cesar hasta que decidas quién
expulsará a alguien ".
Con esto, se cerró la ruta de escape que la clase buscaba frenéticamente.
“¿No es esa regla extraña? Si votamos con honestidad y al final terminamos con un total de
cero votos en cada lado, los resultados seguirían siendo los mismos, incluso si tuviéramos
otra votación. "Si forzamos a distorsionar los resultados después de eso, no sentiríamos que
los estudiantes fueron elegidos por una evaluación legítima".
“Horikita, tu razonamiento es correcto. Si por casualidad terminara con un total neto de
cero votos para todos, una revisión de hecho parece contradictoria. Pero, piénsalo de
manera realista. Coincidentemente, terminar con un total neto de cero votos para todos en
un examen en el que se elige explícitamente a las personas para el primer y el último lugar
es casi imposible , ¿no?
La respuesta de Chabashira también fue muy razonable.
Un total neto de cero votos para todos no ocurriría a menos que la votación se haya
establecido intencionalmente de esa manera.
"... Entonces, ¿qué pasa cuando hay un empate en primer o último lugar?"
En comparación, había una buena posibilidad de que se produjera un empate.
“En cualquier caso, habrá un voto decisivo. Sin embargo, incluso entonces, la votación
podría estar empatada por segunda vez. Si esto sucede, la situación se evaluará mediante un
método especial preparado por la escuela. No puedo desarrollar más este método en este
momento ”.
¿Eso significa que solo nos diría si realmente sucede?
Sin embargo, las posibilidades de llegar a ese punto eran bastante bajas.
"No hay necesidad de preocuparse por eso. La probabilidad de que haya un voto decisivo es
efectivamente cero ".
Añadió Chabashira, pareciendo compartir mis pensamientos sobre el asunto.
"¿Por qué? Debería ser lo más que posible ".
"Eso sería porque también recibirás votos de alabanza de los estudiantes en las otras
clases".
"De las otras clases?"
“Se espera que todos elijan a un estudiante que encuentren digno de elogio en otra clase y
emitan un voto de alabanza dedicado separado para ellos. Naturalmente, esto contará como
un solo voto de alabanza normal. En otras palabras, en el caso de que a un estudiante no le
guste mucho su propia clase, pero sea sustancialmente popular entre los estudiantes de las
otras clases, sería teóricamente posible que ese estudiante termine con un total de alrededor
de ochenta votos de alabanza, incluso después del Los votos de censura se tienen en cuenta
".
Era inusual que más de 100 votos de alabanza flotaran alrededor.
Dada esta nueva información, era ciertamente cierto que la posibilidad de que tuviera lugar
un voto decisivo era ahora considerablemente menor.
Con esto, parecía que habíamos encontrado cada pieza del rompecabezas.

Examen suplementario ・ La encuesta de clase

Contenido del examen:
El examen consiste en un voto de clase, donde a cada estudiante de cada clase se le asignan
tres votos de alabanza y tres votos de censura.
Regla 1:
Los votos de alabanza y censura se invalidan mutuamente. Votos de alabanza - Votos de
censura = Resultados.
Regla 2:
No puedes emitir votos de alabanza o censura por ti mismo.
Regla 3:
Votar varias veces por la misma persona, dejar parte de la papeleta en blanco, abstenerse de
votar por completo, y otros actos de esta naturaleza están prohibidos.
Regla 4:
El examen se repetirá hasta que se haya determinado el primer y último lugar de los
estudiantes. El último lugar será expulsado el estudiante.
Regla 5:
Se le exige que emita un voto de alabanza exclusivo dedicado a un estudiante en otra clase.

Estos fueron los detalles del examen complementario.

No había duda de que esta prueba era extremadamente sencilla y directa.
Pero al mismo tiempo, quedó claro que este examen fue el más cruel que hemos tenido que
enfrentar hasta ahora.
Este fin de semana, alguien de cada clase iba a desaparecer.
Sin embargo-

"Sensei. ¿Por qué dijiste que probablemente era imposible ? No importa cómo lo mire, no
puedo encontrar ninguna escapatoria ”.
"Está bien. No hay lagunas. Sin embargo, también es cierto que hay espacio para la
incertidumbre. Probablemente ya hayan pensado en esto, pero todo cambia cuando usa
puntos privados ".
"¿Estás diciendo que podemos usar nuestros puntos privados para evitar la expulsión?"
"20 millones. "Si puedes preparar tantos puntos, la escuela no tendrá otra opción que
revocar tu expulsión".
Esta fue la razón por la que ella había dicho que era " probablemente imposible ".
El hecho de que no hubiera restricciones en la transferencia de puntos privados significaba
que las negociaciones que los utilizaban serían toleradas. Si puedes obtener votos de
alabanza con dinero, entonces obténlos. Eso es lo que la escuela nos estaba diciendo.
Han juzgado que esto también es una forma de fuerza.
Con la ayuda del poder absoluto de sus capacidades, ha demostrado a todos el año pasado.
O con el poder financiero de los puntos privados que ha logrado ahorrar durante los
exámenes anteriores.
O tal vez incluso el poder del trabajo en equipo que has acumulado a través de la amistad.
Teníamos la libertad de abordar este examen como quisiéramos.
"P-por favor espere. Veinte millones de puntos es un poco ... "
"Es una cantidad poco práctica para ustedes, incluso si reunieron todos los puntos privados
en la Clase C. Sin embargo, si recolectó puntos de las otras clases o recibió caridad de los
alumnos de clase superior, no es imposible".
Sin duda, sería teóricamente posible si fuéramos más allá de nuestra propia clase y año
escolar.
Sin embargo, si uno preguntara si realmente reuniríamos tantos puntos para proteger a un
estudiante, sería difícil decirlo.
Incluso para la Clase A y la Clase B, existía una alta posibilidad de que tampoco pudieran
reunir tantos puntos privados. No, incluso si lo hicieran, era cuestionable si los usarían o no
para proteger a un solo estudiante. Sería muy arriesgado para ellos tirar todos los activos
que habían acumulado hasta el momento.
“Esta es la única forma en que podrá trabajar sobre las reglas establecidas por la
escuela. Voy a decir esto antes de tiempo, otros intentos de encontrar una manera de sortear
las reglas de este examen son absolutamente imposibles. El resto es para que usted lo
juzgue y decida ”.
Chabashira terminó su explicación cuando el aula llegó a su fin.
Tan pronto como ella salió del aula, la clase descendió a la confusión.
"¿¡Qué hacemos!? ¿¡Qué hacemos!? Este es un examen realmente terrible, ¿no? "
"Ustedes chicos son tan ruidosos!"
“¿Qué quieres decir con ruidoso? Probablemente vas a emitir tus votos de censura por
nosotros, ¿no ?!
Los niños y las niñas lanzaban calumnias de un lado a otro, como si estuvieran en guardia
unos contra otros.
"Qué desagradable".
Un estudiante rió con desprecio, vigilando el conflicto entre los niños y las niñas.
La existencia particularmente inusual de la clase, Kōenji Rokusuke.
"No hay uso de pánico, ¿verdad?"
"¿Realmente crees que estás en una posición para estar tranquilo en este
momento? ¿Incluso entiendes la cantidad de problemas que has causado a la clase hasta
ahora?
Sudō habló, interrogando a Kōenji mientras se acercaba.
Hasta ahora, Kōenji ciertamente había estado causando problemas dentro de la clase gracias
a su actitud caprichosa.
"¡Te abstuviste egoístamente tanto del examen de la isla deshabitada como del festival de
atletismo!"
Su conversación comenzó a llamar la atención alrededor de la clase.
En este punto, los estudiantes de mente débil buscaban a la persona que se convertiría en el
sacrificio, todo para evitar ser expulsados de la escuela.
"Eres tú quien no entiende, Red Hair-kun".
Kōenji cruzó las piernas y las estiró sobre su escritorio.
"Parece que tienes la impresión de que todo lo que has cultivado durante el año pasado es la
clave para superar este examen especial".
"¡Así es exactamente como es!"
"Incorrecto. Este examen especial tiene su punto de vista indudablemente puesto en los
próximos dos años ".
Kōenji rechazó rotundamente la opinión de Sudō, o más bien, la opinión de toda la clase.
"Eh? Qué estas diciendo…?"
Completamente perdido, Sudō probablemente pensó en esto como el habitual
comportamiento sin sentido de Kōenji.
"¿Me escucharías? Este examen es, literalmente, un caso especial. ¿No es habitual que una
clase reciba una gran multa cuando alguien es expulsado? Esta vez, sin embargo, ese no es
el caso en absoluto. En otras palabras, esta es una oportunidad extremadamente adecuada
para que nos libremos de un estudiante innecesario ".
“Entonces, estoy diciendo que eres el estudiante innecesario; ¡Una carga total para la clase!
"Oh no, en absoluto".
"Qa? …¿¡Cómo puedes decir eso!?"
“Si usted quiere saber, es porque yo soy increíble.”
Kōenji habló con una audacia abrumadora, como si declarara que esta era la última palabra
al respecto.
Sudō vaciló ante su completa falta de vacilación.
“Cuando se trata de los exámenes escritos, siempre estoy en la parte superior de la clase,
no, de todo el año escolar. De hecho, obtuve el segundo lugar solo por un pequeño margen
en el examen de fin de año. Por supuesto, si hubiera puesto un gran esfuerzo, habría tomado
fácilmente primero. Además, en términos de habilidad física, incluso te supero a ti
también. Tú mismo deberías saber muy bien este hecho, ¿no?
Kōenji hizo alarde de la altura de su potencial.
"S-y qué? ¡Eso no tiene sentido si no te tomas las cosas en serio!
"Por supuesto. Es por eso que a partir de ahora, voy a pasar una nueva hoja. Con este
examen como punto de inflexión, me convertiré en un estudiante útil que contribuye a que
todo tipo de exámenes avancen. Esto sería una gran ventaja para la clase, ¿no?
"¿Qu-quién podría creer algo así?" ¡Soy mucho más útil que tú!
El clamor de Sudō también fue razonable.
Nadie en el aula, incluyéndome a mí, tenía razones para creer en las palabras de Kōenji.
De hecho, no pensé que este hombre tomaría las cosas en serio después de este examen.
Más bien, no había ninguna razón real para que él realmente cambiara en primer lugar.
Estaba claro que, mientras se las arreglara para superar este examen, simplemente volvería
a vivir una vida autoindulgente.
“Bien entonces, permítame revertir la pregunta. Esta charla de que eres más útil que yo, ¿es
algo que todos pueden creer aquí?
Kōenji ignoró a Sudō, y en lugar de eso comenzó a dirigirse a sus compañeros de clase.
"No, no solo Red Hair-kun. Cuando se trata de estudiantes que aún no han ayudado, no hay
garantía de que de repente se vuelvan útiles en el futuro, ¿verdad? Cualquiera puede hacer
una lista de promesas vacías, como las que tengo, pero lo que realmente importa al final es
la fuerza oculta. Sin fuerzas que los respalden, las promesas vacías carecen de persuasión
por completo ".
La idea de que los estudiantes sin capacidad tenían que esforzarse para entregar una nueva
hoja.
La idea de que los estudiantes con capacidad deben esforzarse por entregar una nueva hoja.
Kōenji estaba diciendo que estas dos ideas eran similares, pero no iguales.
Todo el concepto de acumular votos de censura y terminar como el rango más bajo en la
clase, Kōenji no cuestionaba nada de eso en absoluto. Por el contrario, parecía dar la
bienvenida al examen suplementario en sí.
Sin embargo, esto no significaba que Kōenji no corriera ningún riesgo en absoluto.
Dependiendo de las acciones que tomó la clase para avanzar, corrió el riesgo de reunir un
número sustancial de votos de censura.
Para bien o para mal, había dicho demasiado.
Aunque, si tenía que ser honesto, estaba de acuerdo con la idea de Kōenji.
Si tuviéramos que pensar en la clase como un todo, era necesario tomar una decisión clara.
Se nos presentó una oportunidad para seleccionar cuidadosamente a un estudiante
innecesario y deshacernos de ellos por el bien de la clase en su conjunto, en lugar de
simplemente elegir en función de nuestras preferencias personales.
En el caso de los exámenes especiales anteriores, probablemente hubo muchos casos en los
que un estudiante que tenía grandes fortalezas hubiera sido expulsado debido a un par de
debilidades. En pocas palabras, este fue el caso de Sudō, que estaba discutiendo con
Kōenji. En contraste con las habilidades físicas con las que había sido bendecido, sus
habilidades académicas estaban en la carrera por lo peor de la clase. De hecho, sus
habilidades académicas casi lo frenaron tanto que, en un momento dado, estuvo a punto de
abandonar la escuela. Sin embargo, con la ayuda de Horikita, Sudō gradualmente comenzó
a compensar sus deficiencias y, como resultado, comenzó a demostrar su valor como
miembro de la clase.
Al igual que Sudō, la mayoría de las personas tienen fortalezas y debilidades.
Por otro lado, no hay escasez de personas que no solo carecen de fortalezas, sino que están
llenas de debilidades y se destacan de una manera mala debido a ellas. Todos tienen el
potencial de crecer como seres humanos, pero todos florecen en diferentes momentos, y
algunos están simplemente limitados por su capacidad de crecimiento. Eso fue exactamente
por lo que tuvimos que aprovechar este examen.
Desafortunadamente, parece que Kōenji era la única persona en la clase que estaba al tanto
de esto.
"Deja de molestarme Kōenji. No creo que necesitemos a alguien como tú, y eso no va a
cambiar ".
"No importa lo incompetentes que sean tus amigos cercanos?"
"Incompetente ... estás llamando incompetentes a mis amigos? ¡Estás lleno de mierda!
Sudō golpeó su puño contra el escritorio de Kōenji y lo miró con fiereza.
"Precisamente. En cualquier caso, ¿eso es todo? Si esta es tu decisión, siéntete libre de
hacer lo que quieras, pero para entonces ... por lo que puedo decir, esta clase simplemente
seguirá siendo patética e inferior ".
Kōenji se peinó el cabello con calma, sin mostrar ningún indicio de interés.
Sus repetidas provocaciones habían puesto a Sudō en llamas.
"Usted a medias"
"Ambos se relajan. Deberíamos hablar esto con calma, ¿no?
Hirata se abrió paso entre los dos.
¿Cuántas veces había entrado Hirata y mediado así?
Era una escena que ya me había acostumbrado a ver, pero Sudō se estaba calentando cada
vez más y no mostraba signos de enfriamiento.
"¿Qué quieres decir con relajarse, Hirata? Por supuesto que vas a estar bien. Después de
todo, no hay forma de que termines en el último lugar ".
"Oye-"
Las palabras de Ike empujaron a Hirata en un punto sensible.
Era cierto que Hirata había contribuido enormemente a la clase durante el año pasado. En
general, no fue exagerado decir que fue uno de los estudiantes más seguros en este
examen. En este examen donde alguien inevitablemente sería expulsado, las palabras de un
estudiante que estaba efectivamente a salvo del peligro no podrían resonar con los demás.
"Yo ... No está claro lo que me va a pasar".
A pesar de que lo negó, sus palabras aún no pudieron comunicarse con Sudō.
"¿Escuchaste eso, Kanji? Hirata acaba de decir que no sabe qué pasará con él ".
"No, no, Hirata-sama es definitivamente seguro".
Yamauchi e Ike intercambiaron sonrisas amargas que se llenaron de más asombro que de
irritación.
Esta reacción fue comprensible.
Nadie aquí había considerado a Hirata como un potencial candidato para la expulsión.
Incluso si reunía algunos votos de censura, estaba seguro de obtener más que suficientes
votos de alabanza para cancelarlos.
"! ..."
Hirata intentó decir algo varias veces, pero las palabras no salieron.
El examen especial acababa de ser anunciado.
Dado el estado inquieto del aula, no podrían aceptar con calma nada de lo que Hirata tenía
que decir.
"Vamos a seguir hablando Kōenji."
"No tengo nada más que decirte."
"Hay más que suficiente para hablar".
Sudō presionó el asunto aún más. En este punto, el único que sería capaz de detenerlo sería
...
"Eso es suficiente Sudō-kun."
Horikita habló, la última palabra para la discusión.
"No te dejes llevar por el simple hecho de que tus calificaciones hayan mejorado un poco".
"No, esta vez, no es así ..."
"Ciérralo."
"…Lo tengo."
Ella tenía el control completo sobre Sudō con solo unas pocas palabras.
Horikita le ordenó a Sudō que regresara a su asiento y se mantuviera alejado de Kōenji.
"Horikita-san, has sido de gran ayuda".
"No es un gran problema en comparación con los problemas causados por este examen".
Dicho esto, Horikita también se distanció de Kōenji y volvió a su asiento.
Hablé mientras ella se acercaba.
"Gracias por tu duro trabajo."
"Eso tomó mucho esfuerzo extra".
Ella dejó escapar un suspiro y se sentó.
"Pero ... las cosas realmente se han vuelto problemáticas. A pesar de toda la inestabilidad y
la colusión, la clase siempre había podido cooperar. Y, sin embargo, vienen y nos obligan a
echar a alguien ... es demasiado cruel ".
Horikita se lamentó, incapaz de hacer nada por el caos que envolvía la habitación.
"Cruel, eh".
Por supuesto, entendí que ella solo estaba buscando quejarse.
"¿No crees?"
"Nunca hubo ninguna garantía desde el principio, desde que nos inscribimos por primera
vez".
"…Sí. Realmente fue solo una ocurrencia tardía. Pero aún así, sigo pensando que este
examen es indignante ".
"Bueno, parece una venganza por el hecho de que nadie ha sido expulsado todavía".
Sería razonable sentirse insatisfecho como Horikita.
Sin embargo, no podía permitirme ser un simple espectador durante este examen en
particular.
Toda la clase tuvo que soportar el riesgo de expulsión. No, como estudiante al final de la
jerarquía social, me temo que correría aún más peligro de acumular votos de censura si no
me involucro en este examen.
Para evitar eso, probablemente sería mejor establecer las bases con anticipación.
"Honestamente no puedo llegar a un acuerdo con este examen, pero ..."
A pesar de las quejas de Horikita, podía sentir algo como una determinación feroz en su
expresión.
Después, la atmósfera inquieta persistió a lo largo del aula hasta el final de las clases de la
mañana.

Youkos V10C2P1
Aula de la Élite Volumen 10 Capítulo 2 Parte 1
TL: Graze y Regular_Days y Hina
ED / PR: Josh-kun, Catalystic, y PuffyPyjamas + los tres TL

Durante la pausa del almuerzo, el Grupo Ayanokōji decidió aprovechar el tiempo libre para
mantener una discusión en la cafetería.
"Ah cielos, esto apesta totalmente, ¿no? Forzar a alguien a abandonar la escuela es como,
¿qué está pensando la escuela?
Haruka dejó escapar un suspiro de exasperación mientras metía una pajita en su bebida.
Keisei fue el primero en responder.
"Estoy de acuerdo. Lo más imperdonable para mí es el hecho de que mis compañeros
tienen que luchar unos contra otros. Es un completo 180 de cómo los exámenes que hemos
tenido hasta ahora han requerido cooperación. Es absolutamente desconcertante ".
"Te entiendo. Hasta ahora, no importa qué tipo de examen haya sido, solo hemos tenido
que ir en contra de las otras clases ".
Akito habló en acuerdo también.
"Solo porque no ha habido una sola expulsión ... es como si la escuela tratara de atacarnos
deliberadamente, ¿no es así?"
A lo largo de la mañana, todos pasaron inquietos el tiempo de una forma u otra, incapaces
de calmarse.
Era natural, dado que muchos estudiantes estaban insatisfechos con el examen adicional
irrazonable que la escuela había anunciado. Era posible que las otras camarillas de
estudiantes también hablaran de ello.
"Me pregunto si realmente no hay truco secreto para el examen. Yukimuu, eres una galleta
inteligente. ¿Seguro que has pensado en algo?
"No ... no lo creo? La propuesta inicial de Horikita de arreglar la votación distribuyendo los
votos por igual es la única estrategia que puedo pensar. Pero, según lo que nos dijo
Chabashira-sensei, probablemente sea imposible. Aunque el examen adicional es un poco
egoísta, no podemos ignorar las reglas establecidas por la escuela ".
No fue una sorpresa que Keisei no pudiera encontrar una solución.
No importa cómo lo veas, la salida de este examen se había cerrado.
"También pensé que la escuela no quería que hubiera ningún abandono escolar. Al menos,
eso es lo que solía pensar, pero ahora parece que ese no es el caso ".
"... Estás diciendo que la escuela realmente quiere ver que la gente sea expulsada ..."
Habiendo mantenido todavía un rayo de esperanza, la expresión de Haruka se volvió
sombría.
"Es por eso que sería mejor no ser optimista esta vez. Probablemente habrá un duro
resultado esperándonos ".
Un duro resultado. En otras palabras, una expulsión de nuestra clase.
Era el futuro inevitable que nos esperaba.
"... Es posible que uno de nosotros desaparezca este fin de semana".
No habiendo dicho una palabra durante bastante tiempo, Airi negó con la cabeza
ansiosamente.
Su actitud hacía parecer que no estaba dispuesta a imaginar ese futuro.
"Keisei. En lugar de esperar silenciosamente el examen, debe haber algo que podamos
hacer, ¿no?
Preguntó Akito, esperando escuchar algo para disipar su ansiedad.
Como en el momento justo, Keisei asintió una vez y nos miró a cada uno de nosotros en
rápida sucesión.
“Como dice Akito, tenemos que estar haciendo algo para evitar la expulsión. Entonces,
tengo una sugerencia. ¿Por qué no nos juntamos y nos votamos unos a otros?
"Por voto el uno por el otro, ¿te refieres a usar nuestros elogios el uno por el otro?"
"Sí, no creo que ninguno de nosotros acumule suficientes elogios para obtener el primer
lugar". Pero por si acaso, sería mejor para nosotros trabajar juntos para que todos podamos
evitar llegar al final ".
Con los cinco trabajando juntos, podríamos obtener tres votos de alabanza.
El punto importante es que también estaría negando tres votos de censura.
"B-pero está bien? ¿No se espera que votemos por el estudiante que más contribuyó a la
clase ...? Sensei también nos dijo que sería una pérdida de tiempo tratar de controlar los
votos de esta manera ... "
El siempre honesto Airi habló algo inquieto.
“Hasta cierto punto, votar en grupos como este es inevitable. Chabashira-sensei y los otros
estudiantes ya deberían estar conscientes de esto. Además, incluso si no lo hacemos, es
probable que haya otros grupos que lo harán. Después de todo, es posible usar la misma
estrategia para concentrar los votos de censura en una persona. De hecho, solo nosotros
cinco tenemos la capacidad de emitir cinco votos de censura para una sola persona ”.
"Cinco votos ... eso es ... un número pesado para este examen. Si hicieras un grupo lo
suficientemente grande, no sería tan difícil poner diez o veinte, ¿verdad?
"Eso es exactamente correcto. En resumen, aquellos con una mejor posición en la clase
tendrán un tiempo más fácil con el examen ".
De hecho, este fue uno de los puntos clave del examen.
Para cualquier estudiante dado, cuanto más alto sea su estatus social dentro de su clase, más
favorable será su tendencia de voto. Los estudiantes altamente influyentes también podrían
disfrutar de la ventaja de poder armar un grupo y atacar a estudiantes específicos.
"También estoy de acuerdo con usar nuestro grupo para cubrirnos unos a otros. No es como
si quisiera que ninguno de nosotros desapareciera ".
Yo apoyé esa opinión.
"M-yo también".
Airi siguió en acuerdo.
"Se decide entonces".
Keisei asintió en respuesta al acuerdo unánime del grupo.
"Espera, espera. Hay algo que me gustaría preguntar primero ".
A pesar de que Akito ya estaba de acuerdo con la estrategia de Keisei, todavía parecía
haber algo que pesaba en su mente.
"¿No habrá gente tratando de crear un grupo más grande que el nuestro?"
"Por supuesto que podría pasar. Más bien, hay una buena probabilidad de que lo haga ".
Naturalmente, Keisei ya lo sabía y estaba de acuerdo con él.
Si Keisei sugiriera que deberíamos ir y formar un grupo grande, no tendría más remedio
que detenerlo. No sería la mejor política para este examen.
"Entonces, ¿no deberíamos estar tomando medidas para llegar a los demás tan pronto como
sea posible?"
"No ... En términos generales, tenemos que tratar de no causar ningún problema hasta el
final del examen. Solo tenemos que asegurarnos de que nunca comencemos nada con nadie
en la clase, sin importar quién sea. Así que abandonemos la idea de formar un grupo grande
".
"Así que estás diciendo ... Para evitar ser atacados por otros, debemos tratar de no
sobresalir".
Si tuvieras que atraer una atención innecesaria hacia ti mismo, probablemente terminarías
como un blanco fácil como Sudō y Kōenji.
"Además, obviamente no somos un grupo adecuado para ese tipo de estrategia".
"Bueno, yo supongo que sí."
Keisei concluyó que deberíamos evitar crear un grupo grande.
Estaba agradecido de que todo el grupo, incluida Haruka, hubiera alcanzado un consenso.
Fue agradable ver que ya no había ninguna posibilidad de que uno de ellos quedara
atrapado en mi estrategia y se pusiera en desventaja.
“Sin embargo, si te invitan personalmente a otro grupo, creo que estaría bien que aceptaras
la invitación. Sería una forma valiosa para que evites ser blanco de votos de censura ".
A pesar de que habíamos acordado mantener nuestros votos de alabanza dentro del Grupo
Ayanokōji, todavía eran solo tres votos por persona.
Sería mucho más rentable para nosotros si pudiéramos mantenernos en buenos términos
con los otros grupos y evitar los votos de censura.
"Pero eso no será difícil? Una de las razones originales por las que nos agrupamos es
porque no podemos hacer ese tipo de cosas ".
Haruka parecía estar diciendo que habíamos creado nuestro grupo precisamente porque no
podíamos encajar con ninguno de los otros grupos.
Bueno, supongo que Keisei ya entendió esto cuando hizo la sugerencia en primer lugar.
Suponiendo que alguno de nosotros recibiera una invitación, sería mejor seguir el consejo
de Keisei.
Si bien esta fue la decisión correcta, también fue cierto que vino con una cantidad notable
de riesgo.
Si se uniera tontamente a demasiados grupos diferentes y se tomara como alguien que está
tratando de ser amigo de todos, puede terminar sufriendo.
No podrías encontrar un grupo que estuviera dispuesto a acogerte tan fácilmente.
"Con solo tres votos ... no hay ... ningún dicho seguro de que todos estaremos a salvo,
¿verdad? Yo ... no soy de ninguna ayuda para la clase, así que ... tal vez todos usen sus
votos de censura en mí ... "
La idea de convertirse en el objetivo misma hizo que Airi se sintiera aún más incómoda.
Para este examen, si toda la clase enfocara sus votos de censura en una persona, no habría
manera efectiva de defenderse contra él. Hirata o Kushida pueden obtener suficientes
elogios para invalidar la mayoría de los votos de censura, pero ...
No, incluso eso sería poco probable. El enfoque principal del examen fue cuántos grupos
puede crear para asegurar sus votos. Sería mejor asumir que el número de estudiantes que
reciben votos en base a las evaluaciones adecuadas sería extremadamente limitado.
"No te preocupes demasiado, Airi. Te preocuparás en el suelo si lo haces.
"S-sí ..."
La cara de Airi se nubló. A pesar del aliento, no pudo evitar la inquietud que sentía.
Sin duda, había muchos inconvenientes para tener una personalidad tímida como la de ella
en un examen como este.
"Esto es totalmente lo peor ... tenemos que ser hostiles con nuestros propios compañeros y
estar constantemente en guardia para que no nos ataquen al mismo tiempo".
"Estoy de acuerdo, pero como es un examen, no tenemos otra opción".
"¿Realmente vas a aceptarlo tan fácilmente, Kiyopon?"
"Incluso si no queremos, no creo que tengamos otra opción".
Después de decir 'cuán madura' en voz baja, Haruka asintió con la cabeza, pareciendo
impresionada por mi respuesta.
"Oh, por cierto, me di cuenta hace poco, pero mira eso ".
Haruka señaló detrás de Keisei y yo.
Mientras miraba por encima de mi hombro, vi la figura de un niño de la Clase D.
Estaba claramente en desacuerdo con su entorno, y se destacó por eso. Probablemente esta
era la razón por la que Haruka lo había notado.
"Hay algo un poco raro con toda esta situación, y algo inusual está sucediendo con Ryūen-
kun también".
"Hah. No es más que un rey autoimpuesto que da aires antes de ser expuesto y despojado
de todo lo que tenía ".
El tono de Keisei era tan frío que me hizo preguntarme si era porque sentía un odio
particular hacia las personas como Ryūen.
Sin embargo, fue una consecuencia natural, considerando las estrategias que Ryūen había
usado y la mala actitud que tenía al interactuar con las otras clases.
Por supuesto, no había manera de que Ryu se sintiera arrepentido por su situación actual, ni
se sintiera preocupado.
"Pero, este examen va a ser bastante exigente para Ryūen-kun, ¿verdad? ¿O no es así?
Keisei asintió en respuesta a las preguntas llenas de dudas de Haruka.
"Creo que exigir es una subestimación. ¿No sería más exacto llamarlo desesperado? "Había
estado haciendo lo que quería durante tanto tiempo que no hay forma de que pueda evitar
acumular votos de censura".
Akito asintió también, compartiendo la opinión de Keisei. Haruka habló, añadiendo al
punto de Keisei.
"Es un poco lamentable, ¿no? El hecho de que podría ser expulsado de la misma clase que
solía controlar ".
"Pero, ¿no es él demasiado tranquilo para eso? Para que él esté leyendo un libro a la
intemperie, completamente solo ... probablemente lloraría si estuviera en sus zapatos ".
Airi habló, mirando a Haruka inquisitivamente.
"¿De Verdad? Es porque se ha rendido. Teniendo en cuenta el tipo de examen que se hace,
no hay razón para que las personas sin amigos que son odiadas por quienes los rodean
luchen. Probablemente planea enfrentarse al examen como hombre hasta el final amargo,
¿no crees?
Esta conclusión no parecía equivocada.
Sin embargo, el hecho del asunto era que, si Ryūen no hacía nada, había una alta
posibilidad de que lo expulsaran de la escuela.
"Miyatchi, solo ve y pregúntale cómo se siente en este momento".
"No puedo preguntarle eso ..."
Aunque parecía tranquilo y sereno, no cambiaba el hecho de que sus colmillos eran
afilados.
No había manera de saber lo que haría si te fuiste y se burló de él sin cuidado.
"Deja de mirarlo tanto".
"Esta bien ~"
Haruka respondió a la advertencia de Akito, entregando alegremente sus manos al aire.
"Volviendo al tema, ¿qué piensas sobre lo que dijo Kōenji en clase?"
Akito le preguntó a Keisei sobre lo que había sucedido esta mañana.
Keisei probablemente ya había estado pensando en eso, ya que respondió casi
inmediatamente.
—¿Quieres decir lo que dijo sobre la fuerza oculta? Bueno, creo que tiene razón, pero sigo
pensando que Kōenji es un estudiante innecesario. Ese tipo siempre está causando
problemas para la clase. Para ser honesto, da un poco de miedo ".
Si tuvieras que verlo desde la perspectiva de Keisei, que es reacio a asumir riesgos, Kōenji
fue ciertamente una existencia impredecible.
"Además ... esto puede sonar un poco desalmado, pero si nos deshacemos de Kōenji, no
habría consecuencias muy graves. En última instancia, es una persona en la que sería muy
fácil para mí usar un voto de censura. ¿Qué piensan ustedes?"
"Bueno, eso puede ser cierto. Si tenemos que elegir a alguien, sería ideal si pudiéramos
votar por alguien sin dudar ".
"Uh ... A pesar de que Kōenji-kun es una persona extraña, él siempre obtiene resultados
increíbles, ¿no es así? En cuanto a las pruebas, creo que está contribuyendo mucho más a la
clase que yo ... "
En medio de su propia ansiedad, Airi habló en defensa de Kōenji.
"Siempre pienso que Keisei-kun y Kōenji-kun son increíbles cada vez que salen los
resultados de las pruebas ..."
"Eso no es bueno Airi. Si no puedes tomar una decisión resuelta ahora, solo sufrirás más
tarde, ¿sabes?
"Lo sé pero…"
Aun así, parecía que Airi se oponía firmemente a tener que votar por alguien. Haruka habló
mientras Airi se apagaba.
“Bueno, por el momento, yo creo que Koenji-kun es un voto sólido.”
"No tengo ninguna objeción a eso".
Haruka miró a Keisei, pidiéndole su opinión.
"Por ahora, claro. Ya que tendremos que elegir a tres personas de todos modos, podemos
hacer ajustes más adelante si la situación lo requiere ".
Kōenji se había convertido en uno de los candidatos para los votos de censura del Grupo
Ayanokōji.
Solo era apropiado que hubiera varias opiniones sobre si Kōenji era necesario o no.
Incluso desde mi punto de vista, el hombre conocido como Kōenji ciertamente tuvo un gran
riesgo.
Después de todo, podría haber graves consecuencias debido a su naturaleza caprichosa.
Sin embargo, ciertamente posee un talento mucho mayor que eso. Si tuviera que enfrentar
los exámenes y los problemas de frente, sería capaz de lograr casi cualquier cosa. Incluso si
no he visto lo capaz que es todavía, ciertamente era lo suficientemente capaz para hacerme
pensar de esta manera.
"No lo odio ni nada ... pero es difícil decir si Kōenji es bueno para la clase o no".
Esta también parecía ser la razón por la que Akito había aceptado la decisión de votar por
él.
Su presencia se manifiesta por encima del resto, o más bien, su existencia en sí parece
difícil de medir, incluso después de tomar en cuenta los rumores.
"Además hay ... Ike-kun, Yamauchi-kun y Sudō-kun, ¿verdad? Todos parecen ser también
elecciones sólidas para los votos de censura, ¿no?
"Mhm. Esos cuatro, incluido Kōenji, todos parecen ser los posibles candidatos para la
expulsión en este momento. Sin embargo, no puedo imaginar que todos se queden sentados
y esperen el día de la votación. "Es probable que todos formen grupos grandes para
recolectar votos de alabanza y hacer todo lo posible para tomar medidas para evitar obtener
más censura".
"Tampoco estamos a salvo".
Eso fue exactamente correcto. El examen ya había comenzado. Una batalla para hacer
aliados y establecer un enemigo común.
"Dada la conversación que hemos estado teniendo, es difícil para mí imaginar que todos en
la clase hayan sido compañeros hasta esta mañana".
Akito dejó escapar un suspiro de frustración al imaginar las cosas por venir.
Como si algo le hubiera ocurrido, Haruka una vez más miró a Ryūen.
"Todavía hay varios candidatos para elegir. Tal vez sería mejor si todos tuvieran la
oportunidad de evitar la expulsión, ¿no crees?
Fue precisamente porque ella entendió el estado actual de la Clase C que Haruka estaba
consciente de las dificultades que Ryūen enfrentó en la Clase D.
No importa quién eras, no tendrías una oportunidad si fueras objetivo de todos.
"Miyatchi, Yukimuu. Hablando hipotéticamente, ¿qué harían ustedes dos si estuvieran en
los zapatos de Ryūen-kun?
"Yo no haría nada. No tendría sentido luchar si toda la clase estuviera en mi
contra. Probablemente me rendiría ".
Akito rápidamente habría tirado la toalla.
Keisei reflexionó seriamente sobre su pregunta por un tiempo antes de finalmente sacudir la
cabeza.
"Es imposible."
"¿Imposible? ¿Qué pasa si, como, amenazó a toda la clase o algo así?
"Eso solo sería contraproducente".
Probablemente hubo varios estudiantes que esperaban que Ryuuen hiciera eso.
Quienes se sintieran amenazados podrían emitir sus votos de censura para Ryūen sin
reservas.
"Entonces, ¿qué hay de reunir votos de alabanza postrándote ante las otras clases?"
"Si Ryūen te preguntara, ¿votarías por él?"
"Eh ~? No lo creo…"
"Así es como es."
Keisei habló de acuerdo, haciendo que Haruka probara su punto por él.
"La mayoría de la gente llegaría a la misma conclusión que acabas de hacer. Después de
todo, todos ya conocen el comportamiento habitual de Ryūen. No debería haber tantos
bichos raros que consideren ayudar a ese tipo ".
"Entonces, ¿qué tal un poco de soborno o comprar los votos de tus compañeros de clase?"
“Incluso si asumimos que Ryūen tiene una gran cantidad de puntos ahorrados, no parece
que pueda comprar suficientes votos. Curiosamente, no solo ha hecho demasiados
enemigos, sino que también ha dado la impresión de ser un oponente problemático. Dudo
que alguno de sus compañeros de clase esté dispuesto a venderle un voto de alabanza por
un poco de dinero ".
"Entonces, ¿todavía no tiene una oportunidad total con las otras clases?"
"No en realidad no. Desde la perspectiva de los forasteros como nosotros, ¿no sería más
fácil competir contra la Clase D con Ryūen fuera de la foto?
"Aah ... Tal vez tienes razón. Fue aterrador cuando no sabíamos lo que iba a hacer a
continuación ".
Esto fue exactamente por qué Ryūen estaba en problemas. Si fuera el caso de que no era
más que una carga que retenía a la Clase D, sería capaz de recoger los votos de alabanza de
las otras clases y evitar su expulsión. Sin embargo, debido a que Ryūen también es
reconocida como una existencia problemática por otras clases, muchos de ellos querrían
verlo abandonar la escuela. Hubo muy pocas ventajas para que cualquiera de las clases
permitiera deliberadamente que tal amenaza potencial se mantuviera.
Puede haber algunos estudiantes de Clase D pensando en el futuro distante, o creyendo
ciegamente que Ryūen se convertiría en el salvador de la clase, pero no hay duda de que
estos estudiantes estarían en la minoría.
Incluso si Ryuen estableciera contratos con otros estudiantes que prometían emitir votos de
alabanza entre sí, sería difícil probar si realmente han cumplido con sus obligaciones
contractuales. Debido a que la votación se llevará a cabo de forma anónima, siempre que
reciba un voto de alabanza único, cualquier persona podrá mentir y reclamar que votó por
usted. Incluso si Ryūen quisiera iniciar una disputa por una conducta inapropiada, sería
demasiado tarde. Él ya habría sido expulsado.
Además, antes de todo esto, todavía existía el problema de encontrar a alguien dispuesto a
formar un contrato con Ryūen en primer lugar.
"Así que es un jaque mate completo ..."
"Está haciendo todo lo posible para poner un frente tranquilo. Después de todo, luchar
desesperadamente solo porque no quieres ser expulsado sería desagradable ".
"Sí ... Eso sería bastante vergonzoso para alguien que solía actuar como si fuera el dueño
del lugar, ¿no?"
Fue una lástima, pero la expulsión de Ryūen fue bastante complicada.
Por supuesto, si realmente tuviera una razón para luchar, la situación sería un poco
diferente, pero ...
No encontraríamos las respuestas, no importa cuánto lo discutimos aquí.
Lo que pensó de todo esto fue algo que solo él conocía.
"Entonces, ¿qué tal si tratamos de averiguarlo?"
Alguien habló por encima de mi hombro, el sonido de su voz sonando cerca de mi oído. Era
Horikita.
Tenía una bolsa de plástico en la mano con un almuerzo de sándwich que se asomaba.
"¿Qué quieres decir con 'tratar de averiguar'?"
Akito la cuestionó, sintiendo algo fuera de lugar con su elección de palabras.
No, era más como si hubiera sentido algo inquietante.
"Lo que piensa sobre todo esto, lo que planea hacer a continuación. No tenemos más
remedio que pedirle que lo averigüe.
"Para. Solo deja que los perros que duermen mientan.
Nadie quería ser voluntario para acercarse a Ryūen.
"Eso está bien, entonces."
"No hay ninguna razón para que ninguno de nosotros, incluido usted, se involucre con
Ryūen en este momento. No tiene nada que ver con este examen ".
“Eso es verdad, ¿no? Ciertamente no le preocupa la clase, pero puede ser útil para mí ".
Horikita dijo esto antes de detenerse por un momento.
Poco después de ver que no tenía intención de unirme a ella, se fue a verlo por su cuenta.
"Puede ser útil para mí? ¿Qué incluso ...?
Keisei y Akito no entendieron, ya que ambos inclinaron sus cabezas hacia un lado en
confusión.
"Oye, ¿no es esto un poco problemático? ¿No está Horikita-san en peligro?
"Yo también lo creo ... ¿Kiyotaka-kun?"
Haruka y Airi hablaron cuando me pasaron la situación.
"…Supongo. Voy a comprobarlo un poco ".
No pensé que pasaría nada, pero probablemente sería mejor si ella tuviera a alguien con
ella, por si acaso.
Para bien o para mal, Horikita no era alguien que debía tomar sus palabras.
Detuve a Akito para que no viniera y me fui para alcanzarla.
"¿De qué planeas hablar con Ryūen?"
"Simplemente pensé que él podría proporcionarme información útil".
¿Información útil? No pude entender lo que ella esperaba averiguar de él.
Pero al ver que estaba tomando medidas, probablemente tenía una razón detrás de eso.
"¿Sakura-san y los demás te pidieron que me cuidases?"
"Algo como eso."
"Oh enserio."
A lo largo de nuestros intercambios cortos, el ritmo de Horikita no cambió.
En poco tiempo, habíamos llegado a donde Ryūen estaba sentado.
Ya debería haber notado nuestra presencia, pero su mirada estaba fija en el libro que tenía
en la mano. Según la página que estaba leyendo, parecía ser una especie de novela literaria.
"Estás muy mal compuesto, Ryūen-kun".
"Me preguntaba quién era, pero era solo Suzune y su pequeño y despreocupado seguidor".
De repente cerró el libro, el sello en la portada mostraba que había sido tomado de la
biblioteca.
No fue necesario decirlo, pero el "pequeño seguidor sin sentido" del que habló se refería,
por supuesto, a mí. Solo me miró por un instante antes de desviar su mirada y mirar a
Horikita.
"¿Y qué tipo de negocio tienes conmigo?"
Tenía curiosidad por saber por qué Horikita se arriesgaba a intentar llegar a Ryūen en
primer lugar.
"Voy a ser contundente. Este nuevo examen especial. ¿Qué vas a hacer?"
"No es que tenga muchas opciones. Yo no voy a hacer nada."
"En otras palabras ... ¿estás diciendo que te has resignado a abandonar la escuela
obedientemente?"
Si las cosas siguieran como estaban, la expulsión de Ryūen sería inevitable.
“Me convierto en un buen objetivo para todos. En un examen como este, donde hay que
expulsar a alguien, nadie quiere atraer el resentimiento del pobre savia que es expulsado,
pero en mi caso, no es así como funciona ".
Habiendo discernido que la conversación no valía la pena, Ryuen volvió a abrir su libro y
siguió leyendo.
“Los votos de censura serán emitidos para ti. Si bien muchos estudiantes pueden sentirse
culpables por eso, la carga mental para todos sería mucho menor de lo que sería si votaran
por alguien más ".
Ryūen parecía estar considerando seriamente la idea de dejar la escuela.
“Si realmente tienes la intención de dejar la escuela, no diré una palabra. No, no solo
yo. Probablemente hay muchas personas en la Clase B y en la Clase A que quieren que
usted también desaparezca. Para bien o para mal, fuiste demasiado lejos. Nadie está
dispuesto a echarte una mano.
Ella esbozó la realidad de la situación.
En algunos casos, palabras como estas serían un golpe poderoso, incluso para alguien que
ya entendió la situación.
Pero, no significarían nada para Ryūen.
Ya lo había comprendido todo por sí mismo y lo había aceptado todo desde el fondo de su
corazón.
"Eso es probablemente correcto. La clase D no tiene ninguna posibilidad después de que
me haya ido. Como estudiantes de las otras clases, sería el mejor y más apropiado juicio
que me aplasten aquí ".
En lugar de girarlo de forma negativa, en lugar de hacerlo giró de forma positiva.
"Esa es una evaluación muy alta de ti mismo. Qué típico de ti. Pero incluso con toda esa
confianza, ha caído en la Clase D debido a su falta de capacidad como líder, ¿no es así?
"Kuku. Ciertamente."
La clase D fue capaz de avanzar bajo la dictadura de Ryūen.
Ahora que se había derrumbado y habían caído al fondo, estaban perdiendo la oportunidad
de levantarse de nuevo.
Sin embargo, el plan de Ryūen nunca tuvo nada que ver con las clasificaciones de clase
desde el principio. Ya sea que sea Clase A o Clase D, siempre que tenga puntos privados,
podrá convertir la derrota en victoria. Por eso, incluso ante las críticas por ser el rango más
bajo, no tenía necesidad de agitación.
La clase A puede ser la clase superior, pero la superioridad en sí misma no tiene valor.
La estrategia de Ryūen se centró en el futuro. Era una forma interesante de pelear, pero
había muchas deficiencias. Utilizó la fuerza para mantener su posición, y no buscó la
comprensión de sus compañeros de clase. Miró demasiado lejos y no podía ver lo que
estaba sucediendo a su alrededor. Estas fueron las razones que jugaron un papel en su
derrota y lo llevaron a su situación actual.
"Parece que nunca podremos entendernos el uno al otro".
"Así parece. ¿Satisfecho?"
A pesar de que había estado escuchando la conversación de Horikita todo el tiempo,
todavía no entendía lo que ella quería aprender de él ...
"Hoy puede ser la última vez que podamos hablarnos, ¿está bien si le hago una pregunta?"
Parecía estar llegando al corazón del asunto.
¿Era esta la pregunta que llevaría a Horikita a la información que estaba buscando?
"Estás en una situación más desesperada que nadie más en este momento. Si se esfuerza
seriamente en afrontar este examen ... ¿podría sobrevivir y evitar la expulsión?
Ella lo miró con una mirada aguda, desafiándolo a mirarla a los ojos y responder.
Esta fue la razón por la que Horikita estaba hablando con Ryūen, a pesar de que ella no
tenía ninguna razón para preocuparse por él.
Quería preguntarle a Ryūen cómo podría superar el resultado casi seguro de ser expulsado
de la escuela.
"Qué pregunta tan estúpida. Por supuesto que podría ".
Ryuen respondió sin dudarlo. Tenía la convicción de que, mientras quisiera sobrevivir,
sería capaz de hacerlo.
La mirada que tenía en sus ojos no tenía una pizca de incertidumbre.
"Eso es lo que esperaría de ti, incluso si estás mintiendo. No siento nada más que confianza
tuya.
"¿Estás finalmente satisfecho? ¿O quieres escuchar mi plan secreto para sobrevivir al
examen?
"No hay necesidad. No estoy en la misma posición que tú.
"Por supuesto."
"Gracias. Se siente como si pudiera manejar mi resolución un poco más gracias a ti ".
"¿Tu resolución?"
Horikita asintió, aclarándose.
“Definitivamente habrá expulsiones debido a este examen complementario. Es un destino
ineludible. Por lo tanto, es necesario que determinemos correctamente la persona más
adecuada para eliminar. ¿Entiendes el peso detrás de lo que estoy diciendo?
"Su lucha puede llevarlo a ser excluido por el resto de su clase".
Ryuen sonrió mientras respondía, sin darle una respuesta clara a su pregunta.
"Si así es como termina, entonces eso sería todo el alcance de mis capacidades".
"Que vergonzoso. ¿Así que todo fue un engaño?
"! ..."
A pesar de que Horikita había estado hablando con Ryūen con calma, Ryūen había visto a
través de su fachada tranquila.
No, en lugar de solo verlo, era más como si él mismo lo hubiera destruido.
"Estás buscando confianza en ti mismo al hablar conmigo, pero tu resolución no equivale a
nada".
Las palabras de Ryūen gradualmente avivaron un fuego dentro de Horikita.
"Elegir a quién echar a patadas es la única parte remota y difícil de todo".
"…Yo puedo hacer eso. Nunca he mostrado misericordia con nadie que haya retenido mi
clase, desde que me inscribí aquí ".
"No, no puedes".
"Tú ... ¿qué podrías entender de mí?"
"He tenido mucho tiempo para vigilarte el año pasado, por lo que te entiendo muy
bien. Poniéndolo de una manera que incluso usted podría entender, puedo ver la debilidad
que está tratando de mantener oculta ".
Horikita no tuvo oportunidad de ganar este enfrentamiento verbal.
Su vaga respuesta a medias, "Siento que puedo lograr reforzar mi resolución un poco más".
Ese momento de vacilación antes de que ella dijera "Puedo hacer eso".
Ryuen pudo notar instantáneamente estos pequeños detalles que otras personas
normalmente no podrían ver.
Horikita le estaba mostrando su debilidad sin siquiera saberlo.
Su conversación estaba completamente bajo el control de Ryūen.
“Tu clase ya te ha hecho complaciente. No hay forma de que seas tan despiadado como
para hacer una elección en este punto. Habrías tenido que evitar desde el principio
cualquier vínculo persistente con tu clase como yo, o tratar a tus compañeros de clase como
piezas de ajedrez como Sakayanagi ".
Tu clase se sentiría muy diferente después de hacer muchas conexiones cercanas con tus
compañeros de clase.
Cuando Horikita se inscribió aquí por primera vez, siempre actuó sin dudarlo. Ella estaba
completamente dispuesta a abandonar a Sudō después de que él fallara su examen. Pero si
preguntaras si ella podría o no abandonarlo ahora, probablemente sería imposible para
ella. Su relación con sus compañeros de clase había estado cambiando constantemente.
"Parece que lo tienes todo resuelto, pero realmente no tienes una manera de salvarte,
¿verdad?"
"¿Y por qué piensas eso?"
"¿Realmente perdiste con un compañero de clase, o fue hecho por alguien fuera de tu
propia clase ...?"
Horikita me miró por una fracción de segundo antes de mirar de nuevo a Ryūen.
"Cualquiera que sea, ¿aceptará en silencio su estado de perdedor y abandonará la escuela?"
Horikita arrojó estas palabras en su cara como una provocación.
Sin embargo, Ryūen aceptó todo sin pestañear.
“Es la recompensa de Ishizaki como la que me derrotó, así que planeo sentarme y
aceptarlo. Es una oportunidad que usted y el resto de la Clase D no deben perderse ".
Ryuen dejó ver una sonrisa mientras hablaba y una vez más volvió su atención a su libro.
"…¿Oh enserio? Entonces, solo tendré que estar atento y asegurarme de que mis
compañeros de clase nunca pierdan sus votos de alabanza en ti. Por supuesto, incluso si no
lo hiciera, no hay forma de que voten por ti de todos modos ".
Horikita se alejó y la seguí justo después de ella. La atención de Ryūen quedó paralizada en
su libro cuando nos fuimos.
Horikita habló mientras caminábamos, con su voz al mismo tiempo completamente
tranquila y llena de ira.
“Ese tipo es la encarnación física de un mentiroso. No es que no esté luchando para
mantenerse inscrito, solo está dando aires. Aunque no importa. No importa cuánto lucha,
está condenado a abandonar la escuela ".
"Quién sabe. Puede que realmente tenga algún tipo de plan ".
"Imposible. Ryūen-kun no tiene forma de evitar su expulsión, no importa cómo lo
mires. Incluso si él se disculpó con su clase y comenzó a ser un ser humano realmente
decente por una vez, no cambiaría cuántos votos obtendría de cualquier manera ".
"Sí. No hay forma de que pueda lograrlo con una estrategia como esa ".
"No tendría sentido para él intentar y amenazar o sobornar a las personas también. Ustedes
también estaban diciendo lo mismo antes, ¿verdad?
Ella tenía razón en eso. Ella debe haber estado escuchando nuestra conversación.
"O, tal vez ya has pensado en algo? ¿Una forma para que Ryūen-kun evite la expulsión?
"No para nada."
Había estado tratando de pensar en una solución por un tiempo, pero dada su situación,
todavía no podía pensar en nada que pudiera salvarlo de manera confiable.
Todavía me faltaba una pieza esencial del rompecabezas.
"Entonces eso es todo lo que hay que hacer".
Horikita salió del café con el mismo humor frustrado con el que había entrado.
Me di vuelta brevemente, mirando a Ryūen.
Me imaginé cómo habría sido si Ryūen y yo nos hubiéramos conocido antes ...
“No, es un engaño sin sentido. Al menos por el momento."
No había ninguna razón para pensar en un estudiante que estaba a punto de desaparecer.
Dejé de pensarlo y decidí volver al Grupo Ayanokōji.