Castillo-Maria - PDF Cclonv Guatemala PDF

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
Facultad de Arquitectura y Diseño

Departamento de Arquitectura
“Complejo de Convenciones y Exposiciones en

Quetzaltenango, Guatemala”
PROYECTO DE GRADO EN ARQUITECTURA
María Alejandra Castillo García

Carné: 1032506
Guatemala, mayo de 2012

Campus Central
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
Facultad de Arquitectura y Diseño
Departamento de Arquitectura
“Complejo de Convenciones y Exposiciones en

Quetzaltenango, Guatemala”
PROYECTO DE GRADO EN ARQUITECTURA
Presentada al Consejo de Facultad de Arquitectura y Diseño
Por:
MARÍA ALEJANDRA CASTILLO GARCÍA
Previo a optar el título de:

ARQUITECTA
En el grado académico de:

LICENCIADA
Guatemala, mayo de 2012

AUTORIDADES UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
P. Rolando Enrique Alvarado López, S.J. Rector

Dra. Lucrecia Méndez de Penedo Vicerrectora Académica
P. Carlos Rafael Cabarrús Pellecer, S.J. Vicerrector de Investigación y Proyección
P. Eduardo Valdés Barría, S.J. Vicerrector de Integración Universitaria
Lic. Ariel Rivera Irías Vicerrector Administrativo
Licda. Fabiola De La Luz Padilla Beltranena Secretaria General
AUTORIDADES FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO
MA Lic. Ovidio Morales Calderón Decano

Arq. Oscar Reinaldo Echeverría Cañas Vicedecano
Arq. Alice María Becker Secretaria
Arq. Rodolfo Castillo Magaña Director Depto. de Arquitectura
MA Licda. Regina López de la Vega Directora Depto. de Diseño Gráfico
Lic. D.I. Andrés del Valle Director Depto. de Diseño Industrial
ASESOR DEL PROYECTO DE GRADO EN ARQUITECTURA
Arq. Luis Fernando Ruano Paz
TERNA EVALUADORA PROYECTO ARQUITECTÓNICO DE GRADO
Arq. Víctor Paniagua Arq. Carolina González Arq. Mauricio Valencia

AGRADECIMIENTOS
A Dios, por darme las fuerzas para seguir adelante y la
bendición de poder cumplir una de mis metas.
A mi familia por su amor incondicional y apoyo que me
han dado durante este proceso.
3.2.1 ECONOMÍA Y COMERCIO..................................................... 15
ÍNDICE
3.2.2 INDUSTRIA ........................................................................... 16
1 INTRODUCCIÓN .............................................................................. 1 3.3 ¿QUÉ ES EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO? ................................. 17
3.3.1 TIPOS DE TRATADO DE LIBRE COMERCIO............................ 17
2 MARCO METODOLÓGICO ............................................................... 3
3.3.2 OBJETIVOS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO .................. 17
2.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .................................................. 3
3.3.3 IMPORTANCIA DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ............ 18
2.2 PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN ....................................................... 6
3.3.4 TRATADOS DE LIBRE COMERCIO EN GUATEMALA .............. 18
2.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN .................................................. 6
3.4 ORGANIZACIONES COMERCIALES DE GUATEMALA ...................... 19
2.3.1 OBJETIVO GENERAL ............................................................... 6
3.5 CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES .............................. 19
2.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ........................................................ 6
3.5.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE CENTROS DE
2.4 JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO .......................................................... 7
CONVENCIONES Y EXPOSICIONES ...................................................... 20
2.5 DELIMITACIÓN DEL PROBLEMA ...................................................... 7
3.5.2 ANTECEDENTE DE EXPOSICIONES UNIVERSALES ................. 21
2.5.1 ALCANCES Y LIMITACIONES ................................................... 7
3.5.3 CLASIFICACIÓN DE CENTROS DE CONVENCIONES Y
2.6 APORTE ........................................................................................... 8
EXPOSICIÓN ....................................................................................... 22
2.7 METODOLOGÍA ............................................................................... 8
3.6 SITUACIÓN ACTUAL DE CENTRO DE CONVENCIONES EN
2.7.1 TIPOS DE INVESTIGACIÓN...................................................... 8
QUETZALTENANGO, GUATEMALA .......................................................... 23
2.7.2 SUJETOS U OBJETOS DEL ESTUDIO ........................................ 9
3.7 SALONES DE USOS MÚLTIPLES ...................................................... 25
2.7.3 INSTRUMENTOS .................................................................. 10
3.8 COMPOSICIÓN DE AUDITORIOS .................................................... 25
2.7.4 PROCEDIMIENTOS ............................................................... 10
3.8.1 CRITERIOS GENERALES EN AUDITORIOS .............................. 26
3 MARCO TEÓRICO .......................................................................... 11 3.8.2 LINEAMIENTOS PARA AUDITORIOS ..................................... 27
3.8.3 SALIDAS DE EMERGENCIA ................................................... 30
3.1 ECONOMÍA, COMERCIO E INDUSTRIA EN GUATEMALA ................ 11
3.8.4 ACCESIBILIDAD PARA DISCAPACITADOS .............................. 31
3.1.1 ECONOMÍA Y COMERCIO ..................................................... 11
3.9 ACTUALES CELEBRACIONES CULTURALES EN QUETZALTENANGO 32
3.1.2 INDUSTRIA ........................................................................... 13
3.9.1 HISTORIA DE LA FERIA CENTROAMERICANA “LA
3.2 ECONOMÍA, COMERCIO E INDUSTRIA EN QUETZALTENANGO,
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO ............................................. 34
GUATEMALA ........................................................................................... 15
3.9.2 ESTADO ACTUAL DE INSTALACIONES .................................. 35
3.9.3 DESFILE DEL 15 DE SEPTIEMBRE, QUETZALTENANGO ........ 36 5.6 INFRAESTRUCTURA ....................................................................... 58
5.6.1 VÍAS DE COMUNICACIÓN .................................................... 58
4 CASOS ANÁLOGOS ........................................................................ 38
5.7 MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO ............................................... 59
4.1 PUERTO RICO CONVENTION CENTER ............................................ 38
5.7.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL MUNICIPIO DE
4.2 CENTRO DE CONVENCIONES ATLAPA, PANAMÁ ........................... 40
QUETZALTENANGO ............................................................................ 60
4.2.1 Salones de Reuniones .......................................................... 40
5.8 ESTRUCTURA SOCIO‐ECONÓMICA ................................................ 62
4.3 TABLA COMPARATIVA Y DE ANÁLISIS DE CASOS ANÁLOGOS ........ 43
5.9 CONTEXTO ECONÓMICO – FINANCIERO ....................................... 63
5 MARCO DE REFERENCIA ................................................................ 44 5.9.1 COMERCIO, SERVICIOS E INDUSTRIA ................................... 64
5.1 UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y LÍMITES GEOGRÁFICOS DE 6 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS .............................. 65

GUATEMALA ........................................................................................... 44
6.1 OBJETIVO DE LA PROPUESTA DE DISEÑO ...................................... 65
5.1.1 ANTECEDENTES DE LA HISTORIA DE GUATEMALA .............. 45
6.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO ............................................................ 65
5.1.2 ETNIA DE GUATEMALA ........................................................ 46
6.2.1 OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO .................................... 65
5.1.3 DIALECTOS Y LENGUAS GUATEMALTECAS .......................... 47
6.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ...................................................... 65
5.1.4 RELIGIÓN EN GUATEMALA .................................................. 47
6.2.3 FILOSOFÍA DEL PROYECTO ................................................... 66
5.2 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DEPARTAMENTO DE
6.2.4 OBJETIVO GENERAL DE USO ................................................ 66
QUETZALTENANGO ................................................................................ 48
6.2.5 ACTIVIDADES A DESARROLLAR ............................................ 67
5.3 UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y LÍMITES DEL DEPARTAMENTO DE
6.2.6 USUARIOS ............................................................................ 67
QUETZALTENANGO ................................................................................ 50
6.3 PROGRAMA DE NECESIDADES ...................................................... 68
5.3.1 COSTUMBRES Y TRADICIONES DE QUETZALTENANGO ....... 52
6.1 DIAGRAMA DE RELACIONES .......................................................... 72
5.4 ECONOMÍA EN QUETZALTENANGO .............................................. 53
6.1.1 DIAGRAMA DE RELACIONES DEL CONJUNTO ...................... 72
5.5 CLIMA Y TEMPERATURA DE QUETZALTENANGO .......................... 55
6.1.2 DIAGRAMA CENTRO DE CONVENCIONES ............................ 73
5.5.1 VIENTOS .............................................................................. 56
6.1.3 DIAGRAMA CENTRO DE EXPOSICIONES .............................. 74
5.5.2 RANGOS DE PRECIPITACIÓN, PROMEDIO ANUAL ............... 56
6.1.4 DIAGRAMA AUDITORIO ....................................................... 75
5.5.3 HUMEDAD RELATIVA ........................................................... 57
6.1.5 MATRIZ DE RELACIÓN CENTRO DE CONVENCIONES ........... 76
5.5.4 INSOLACIÓN ........................................................................ 57
6.1.6 MATRIZ DE RELACIÓN AUDITORIO ...................................... 77
6.1.7 MATRIZ DE RELACIONES CENTRO DE EXPOSICIONES .......... 78 ÍNDICE FOTOGRAFÍAS
6.2 CONSIDERACIONES PARA EL PROYECTO ....................................... 79
FOTO 1: CENTRO DE CONVENCIONES “GRAN KARMEL.………………………..…....4
6.2.1 CONSIDERACIONES TÉCNICAS Y CONSTRUCTIVAS .............. 79
6.2.2 CONSIDERACIONES TECNOLÓGICAS Y AMBIENTALES ......... 81 FOTO 2: ESCENARIO SALÓN IMPERIAL….………….…………………………….…………..4
6.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO ........................................................... 86 FOTO 3: COSECHA DE TRIGO..………………………................................……..….….5

6.3.1 UBICACIÓN DEL TERRENO ................................................... 86
FOTO 4: GRANOS DE CAFÉ.………………………………………………….……...….….……11
6.3.2 REQUERIMIENTOS DE UBICACIÓN ...................................... 87
FOTO 5: ANTIGUA GUATEMALA, GUATEMALA…………..….………………………..12
6.3.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE TERRENO ............................... 91
6.4 SELECCIÓN DE TERRENO ............................................................... 94 FOTO 6: REMESAS EN GUATEMALA…...……………………………….……………….....14
6.4.1 ANÁLISIS DEL TERRENO ....................................................... 96 FOTO 7: HORTALIZAS...…………………..............................................…….………15

6.4.2 FACTORES DE LOCALIZACIÓN .............................................. 96 FOTO 8: CERRO EL BAÚL……………….….…………………………………………………... 16
6.4.3 FACTORES FÍSICOS DE LOCALIZACIÓN ................................. 96
FOTO 9: PALACIO DE CRISTAL……..………………………………..…...................... 21
6.4.4 FACTORES SOCIALES DE LOCALIZACIÓN .............................. 97
FOTO 10: CENTRO DE CONVENCIONES GRAN KARMEL, QUETZALTENANGO,
6.4.5 FACTORES AMBIENTALES DE LOCALIZACIÓN ...................... 97 GUATEMALA………………………………………………………………………………………... 24
6.5 PROYECTO A DESARROLLAR .......................................................... 98
FOTO 11: SALÓN DE USOS MÚLTIPLES….…………………………………….…..………25
6.5.1 MEMORIA DESCRIPTIVA ...................................................... 98
FOTO 12: BUTACA……………..……………………………………………………………….……29
6.5.2 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA ........................................ 98
FOTO 13, 14 Y 15: RECOMENDACIONES PARA AUDITORIO........................29
7 PRESUPUESTO DEL PROYECTO .................................................... 100
FOTO 16: NORMATIVAS PARA DISCAPACITADOS……..…............................ 31
8 CONCLUSIONES .......................................................................... 107
FOTO 17: DESFILE 15 DE SEPTIEMBRE DE 2009, QUETZALTENANGO,
9 RECOMENDACIONES .................................................................. 108 GUATEMALA..… ……………………………………………………………….……….…….………33
10 FUENTES DE INFORMACIÓN Y CONSULTA ................................... 109 FOTO 18: INAUGURACIÓN FERIA CENTROAMERICANA “LA

INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO, GUATEMALA.…......................…....33
11 ANEXOS ...................................................................................... 115
FOTO 19: CANDIDATAS A SEÑORITA QUETZALTENANGO, GUATEMALA…33
11.1 GLOSARIO ............................................................................... 115
FOTO 20: FERIA CENTROAMERICANA “LA INDEPENDENCIA”,
QUETZALTENANGO, GUATEMALA..…………………………………………………....……34
FOTO 21: INSTALACIONES FERIA CENTROAMERICANA “LA FOTO 41: MONUMENTO A LA MARIMBA….……………………..……………..…...…61
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO ………………………………….…………..……35
FOTO 42: ALFOMBRA DE SEMANA SANTA……………………………..………….….…62
FOTO 22: INSTALACIONES FERIA CENTROAMERICANA “LA
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO ………………………………………..…………35 FOTO 43: ESTRUCTURA METÁLICA RETICULADA…………………………...…..….…79
FOTO 23: INSTALACIONES FERIA CENTROAMERICANA “LA FOTO 44: MURO PREFABRICADO……………………………………………………..………80
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO.………………………………………….….……35
FOTO 45: LÁMINA TERMO‐ACÚSTICA………………………………………………….……81
FOTO 24: INSTALACIONES FERIA CENTROAMERICANA “LA
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO …………………………………………..………36 FOTO 46: DISEÑO DE CISTERNA….…….............................................………….81
FOTO 25: DESFILE DE FERIA CENTROAMERICANA “LA INDEPENDENCIA”, FOTO 47: PANELES SOLARES……….…………………………………………….....…….…..82
QUETZALTENANGO, GUATEMALA……………………………………………………..……37
FOTO 48: SISTEMA SOLATUBE……..….............................................…….….…83
FOTO 26: PUERTO RICO CONVENTION CENTER……………….……………..…….…39
FOTO 49: PANEL PLEGABLE…………………………..…………………………………….…..84
FOTO 27: PUERTO RICO CONVENTION CENTER…….……………….……….…….…39
FOTO 50: CABINA DE TRADUCCIÓN……………….………………………...……...…..…85
FOTO 28: PUERTO RICO CONVENTION CENTER…………………………………….…39
FOTO 51: CABINA DE TRADUCCIÓN…….…...……………………………..………..…....85
FOTO 29: CENTRO DE CONVENCIONES ATLAPA, PANAMÁ………………………40
FOTO 52, 53 Y 54: PROPUESTA TERRENO NO.1………………………….…………….87
FOTO 30: TEATRO ANAYANSI…….…….…………………………………………….....….…41
FOTO 55, 56, 57 Y 58: PROPUESTA TERRENO NO.2…………………………..………89
FOTO 31‐32: ÁREA EXHIBICIONES..……….……………………………………………….…41
FOTO 59, 60, 61 Y 62: PROPUESTA TERRENO NO.3………………………….….……90
FOTO 33‐34: PLANOS CENTRO DE CONVENCIONES ATLAPA, PANAMÁ...…42
FOTO 63: DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL TERRENO NO. 1 ……………….……….….92
FOTO 35: INDÍGENAS GUATEMALTECOS………………………………………..……..…46
FOTO 64: DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL TERRENO NO. 2 ……………………………93
FOTO 36: CASA DE LA CULTURA, QUETZALTENANGO…………………………….…49
FOTO 65: DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL TERRENO NO. 3 ……………………….….94
FOTO 37: TEATRO MUNICIPAL, QUETZALTENANGO……………………………...…50
FOTO 66, 67: PROPUESTA TERRENO NO.1…….……………………….…............…95
FOTO 38: DANZAS DE QUETZALTENANGO...………………………………………….…53
FOTO 39: HUIPIL DE QUETZALTENANGO……………………………….………….…..…53
FOTO 40: LAS FUENTES GEORGINAS…………………………………..………...….…..…57
ÍNDICE MAPAS TABLA 9: MATRIZ DE RELACIONES CENTRO DE CONVENCIONES………….... 78
TABLA 10: FACTORES FÍSICOS DE SELECCIÓN DE TERRENO NO. 1…........... 91
MAPA 1: MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO………..………………………….…..…..3
TABLA 11: FACTORES AMBIENTALES SELECCIÓN DE TERRENO NO. 1……. .91
MAPA 2: MAPA DE LOCALIZACIÓN DE GUATEMALA……………………….…..…. 44
TABLA 12: FACTORES FÍSICOS DE SELECCIÓN DE TERRENO NO. 2………...... 92
MAPA 3: UBICACIÓN DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO……….…...…51
TABLA 13: FACTORES AMBIENTALES SELECCIÓN DE TERRENO NO. 2……... 93
MAPA 4: ESTRUCTURA CLIMÁTICA…………………………………………..…….………..56
TABLA 14: FACTORES FÍSICOS DE SELECCIÓN DE TERRENO NO. 3……….... .93
MAPA 5: RANGOS DE PRECIPITACIÓN, PROMEDIO ANUAL………………….…..57
TABLA 15: FACTORES AMBIENTALES SELECCIÓN DE TERRENO NO. 3….... .94
MAPA 6: MAPA DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO …..………….………..60
TABLA 16: PRESUPUESTO DEL PROYECTO ……………………………………………..100
MAPA 7: MAPA DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO…………………….…. 86
ÍNDICE GRÁFICAS
ÍNDICE TABLAS
GRÁFICA 1: DIAGRAMA RELACIONES COMPLEJO DE CONVENCIONES Y
TABLA 1: PORCENTAJES EN EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE EXPOSICIONES……………………………………………………………………………….….…... 72
GUATEMALA…………………………………………………………………………………….….....14
GRÁFICA 2: DIAGRAMA RELACIONES CENTRO DE CONVENCIONES………... 73
TABLA 2: DIMENSIONAMIENTOS DE ASIENTOS…………………………………….. 29
GRÁFICA 3: DIAGRAMA RELACIONES CENTRO DE EXPOSICIONES….….…... 74
TABLA 3: ACTIVIDADES PREDOMINANTES EN EL ÁREA URBANA.. ……………62
GRÁFICA 4: DIAGRAMA RELACIONES AUDITORIO..….………….………………... 75
TABLA 4: ACTIVIDADES PREDOMINANTES EN EL ÁREA RURAL…...……….…..63
TABLA 5: NÚMERO DE ESTABLECIMIENTOS POR GRANDES GRUPOS EN EL
ÁREA URBANA DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO…………………….…... 64
TABLA 6: PROGRAMA DE NECESIDADES COMPLEJO DE CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES EN QUETZALTENANGO, GUATEMALA…………………….…………69
TABLA 7: MATRIZ DE RELACIONES CENTRO DE CONVENCIONES………....... 76
TABLA 8: MATRIZ DE RELACIONES AUDITORIO.......................................... 77
RESUMEN El objetivo es crear un complejo arquitectónico de
convenciones y exposiciones, que esté equipado con las
En el mundo se observa un desarrollo en los ámbitos herramientas necesarias para cumplir con el idea del
económicos, políticos y sociales; debido a esto es que la proyecto, ayudar y brindar una plataforma de crecimiento
globalización es cada vez más común. Guatemala para el país y la ciudad de Quetzaltenango.
necesita un impulso en cada uno de estos ámbitos, ya
que, es necesario que exista competitividad para que
puedan incorporarse nuevos tratados, acuerdos
comerciales y estrategias de desarrollo para el país; con
el fin de crear una mejor vida para los habitantes y al
igual darle un impulso al país.
Este proyecto está enfocado en ayudar a Guatemala a

tener la oportunidad de incorporarse al mundo de los
negocios y el desarrollo económico. Está propuesto en la
ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, debido a que es
la segunda ciudad más importante de Guatemala y es la
ciudad con la mayor cantidad de centros educativos por
habitante. Se encuentra en un lugar estratégico, debido a
que, la mayoría de estudiantes de otras poblaciones y
departamentos se estabilizan en esta ciudad.
1. INTRODUCCIÓN
necesarias para poder competir y generar intercambio y
1 INTRODUCCIÓN un crecimiento general.
Con la implementación de un Complejo de Convenciones

En los últimos años es frecuente escuchar sobre la y Exposiciones en la ciudad de Quetzaltenango,
globalización de la economía y la política. Guatemala no Guatemala tendrá la oportunidad de incorporarse a este
está exenta de esta tendencia mundial. La globalización círculo de negocios, y de igual manera crear un diseño
es cada vez más común, que vivir en un mundo donde arquitectónico innovador, para brindar una plataforma
las comunidades se envuelven en la dinámica de ser económica, empresarial y social. Un proyecto de esta
mutuamente responsable y de compartir un conjunto magnitud debe contar con los servicios, infraestructura y
común de principios; lo cual repercute en el ámbito tecnología de punta. En este centro se podrá exponer y
mundial, nacional, comercial y empresarial. llevar a cabo congresos, conferencias, reuniones, ferias,
entre otras actividades, para que ayuden al crecimiento
Todos los países están obligados a relacionarse unos
del comercio y área profesional de Guatemala. Esto
con otros, ésta es una de las razones por la cual se han
ayudará a dar a conocer a Guatemala como un país en
venido formando bloques económicos, dando paso a los
vías de desarrollo y con la infraestructura y los elementos
diferentes tratados de Libre Comercio. La globalización
claves que un país en crecimiento debe ofrecer.
económica ejerce en los países que incrementen la
competitividad; debido a eso, se han incorporado nuevos
tratados y acuerdos comerciales, ya que éstos ayudan a
El Complejo está comprendido por tres edificaciones
ampliar mercados, incrementar la competencia,
principales: un Centro de Convenciones, uno de
desarrollarse en el campo económico, entre otras cosas.
Exposiciones y un Auditorio; aparte, un área social
Esta clase de desarrollo implica poseer herramientas
determinada por un restaurante. Cuenta con dos
1
parqueos para vehículos y motocicletas, al igual que un
área de autobuses. Posee dos ingresos: el primero por la
novena calle de la zona 7, que es la vía principal de la
zona y, el segundo, por la cero avenida de la zona 7, que
es una vía secundaria; esto aplica de igual manera para
la salida del Complejo.
El objetivo principal de crear un Complejo de

Convenciones y Exposiciones en la ciudad de
Quetzaltenango es desarrollar una propuesta innovadora
de diseño, con el propósito de crear un ambiente apto
para reuniones, convocatorias, exposiciones, entre otras
actividades, con base en los criterios de espacio,
tecnología, diseño y arquitectura.
2
2. MARCO METODOLÓGICO
2 MARCO METODOLÓGICO
2.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Actualmente, en Guatemala existe poca infraestructura

que brinde servicios para exposiciones, asambleas, N
seminarios o cualquier tipo de reunión, ya sea política,

económica o social. No existe un espacio específico para
este tipo de actividades, es decir, un Complejo de
Convenciones y Exposiciones. Este concepto se ha ido
desarrollando en la ciudad capital, en donde hoteles de
renombre implementan los servicios necesarios para la
celebración de convenciones. Las nuevas construcciones
Mapa 1: Municipio de Quetzaltenango
en hoteles ya incluyen las necesidades básicas para UIEP Y PROINFO, (2000 – 2002), Quetzaltenango, Guatemala
conferencias, asambleas, etc. con el diseño de espacios

específicamente para el efecto.
Es por eso, que se plantea la idea de la realización de un
El mismo concepto ya se ha implementado en distintos Complejo de Convenciones y exposiciones, en la
departamentos del país, adoptando espacios para este segunda ciudad más importante de Guatemala:
tipo de actividad. Quetzaltenango, ya que este es un departamento que se

encuentra en desarrollo, teniendo un alto nivel
económico y de producción, considerándose una de las
3
ciudades principales por su actividad industrial y
comercial en desarrollo. En la ciudad de Quetzaltenango
existe un espacio destinado a brindar los servicios
necesarios para convenciones u exposiciones, llamado
“Gran Karmel”; funciona como centro de convenciones,
proporciona salones y demás.
El propósito de un Complejo de Convenciones y Foto 1: Centro de Convenciones “Gran Karmel”, Quetzaltenango, Guatemala
Gran Karmel (febrero de 2010), Centro de Convenciones Gran Karmel. Obtenido de
Exposiciones es brindar la oportunidad de tener un http://www.grankarmel.com
espacio apto para grupos de incentivo, convenciones,

seminarios y exhibición, para facilitar la exposición de
ideas o producto para el mercado nacional e
internacional. Es un área determinada para juntas de
asambleas, conferencias, seminarios o agrupaciones de
diferentes caracteres, sea comercial, empresarial,
científico o religioso, entre otros.
Foto 2: Escenario Salón Imperial, Quetzaltenango, Guatemala

Gran Karmel (febrero de 2010), Salón Imperial. Obtenido de
http://www.grankarmel.com
4
A pesar de ser el centro más conveniente en la ciudad de la crianza de ganado vacuno, ovino, porcino, caballar y
Quetzaltenango para presentar exposiciones o de aves de corral.
desarrollar algún tipo de actividad política o económica,
no es un espacio apto para albergar a más de 3,000
personas, ya que los salones no fueron diseñados para En el Sector Industrial cuenta con molinos de trigos y las
tal magnitud de individuos; por lo que se concluye que, principales manufacturas son los artículos textiles de lana
este centro no cuenta con las necesidades básicas para y de algodón, cerveza, licores y alimentos procesados,
dichas actividades y, al igual, no aporta una arquitectura fábricas de carrocerías, etc., y sus habitantes se dedican
innovadora en su construcción como en su diseño y de a la fabricación artesanal de platería, cerería, cobre,
alta tecnología. herrería, tejidos, cuero, carpintería, trajes típicos,
calzado, etc. Al estudiar los elementos que se podrían
Al tener una propuesta de este
explotar referentes a la economía y a la industria, se
tipo, lo que se desea lograr es
propone un Complejo de Convenciones y Exposiciones,
tener un espacio apto para
el fin más que todo, sería tener las comodidades
actividades económicas, políticas
necesarias para una adecuada realización de
e industriales, porque la economía
conferencias, exposiciones, seminarios, entre otras
de la ciudad de Quetzaltenango
actividades, y así dar una herramienta útil para el
está basada en la agricultura y
desarrollo de empresas reconocidas o en proceso de
tiene una gran distribución de
emprendimiento, la presentación de productos nuevos e
productos agrícolas como: trigo,
innovadores, para atraer a nuevos clientes o hacer
maíz, frijol, haba; y otros productos
prosperar, a las empresas y a los negocios comerciales,
como: legumbres, ajonjolí,
en el futuro.
hortalizas, frutas, etc. Entre la producción pecuaria está
5
Es primordial tener un proyecto que brinde estos 2.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
beneficios, con el fin de que el país pueda desarrollarse,
2.3.1 OBJETIVO GENERAL
tener nuevas oportunidades y tener buenas relaciones
con clientes nacionales e internacionales.
Diseñar con base a las necesidades primordiales para el
buen desarrollo y funcionamiento de un Complejo de
2.2 PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN convenciones y exposiciones en la ciudad de
Quetzaltenango, en donde se puedan organizar
actividades políticas, comerciales e industriales, para
¿Qué impacto económico, político e industrial tendría el
determinar los beneficios de dicho proyecto.
desarrollo de un proyecto, acerca de un Complejo de
convenciones y exposiciones, que cumpla con las
necesidades básicas para su buen funcionamiento, con
2.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
el objetivo de proporcionar un ambiente apto para la
exposición y reunión de instituciones políticas o
industriales, en la ciudad de Quetzaltenango, Indicar las necesidades básicas que se necesitan en la
Guatemala? realización de dicho proyecto, abarcando de manera
precisa cada una de ellas.
Determinar la cantidad de usuarios que darán uso a este

tipo de proyecto, para implementar los espacios
adecuados.
6
Proponer una solución para el desarrollo de actividades promocionen actividades políticas, económicas e
políticas, económicas e industriales, logrando que se industriales, y así pueda beneficiar al país.
adecue al contexto del país.
La importancia de tener una infraestructura adecuada
Plantear un avance notorio en el desarrollo de la ciudad para el buen funcionamiento de un Centro de
de Quetzaltenango con la implementación de un Centro Convenciones y Exposiciones, es muy necesaria, ya que
de Convenciones y Exposiciones. se cumplirían actividades que puedan dar como
resultado el desarrollo del país y de la Ciudad de
Planificar un lugar apto para las actividades que se
Quetzaltenango; al igual puede ser una propuesta
deben desarrollar, como un espacio innovador
arquitectónica muy interesante y de gran impacto para
arquitectónico en Guatemala.
Guatemala.
2.4 JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO

2.5 DELIMITACIÓN DEL PROBLEMA
Guatemala es un país en desarrollo, y es por eso que se

2.5.1 ALCANCES Y LIMITACIONES
necesitan elementos que ayuden a este proceso,
probablemente uno de esos elementos que ayudaría al
impulso del país, es la implementación de un Complejo 2.5.1.1 Alcances
de Convenciones y Exposiciones, en la segunda Ciudad  Desarrollar una propuesta apta para actividades
de mayor crecimiento en Guatemala, Quetzaltenango; de convención y exposición en la ciudad de
con el fin de desarrollar las relaciones internacionales; y Quetzaltenango, que cumpla con las normas y
al mismo tiempo que exista un área en donde se estándares adecuados para este tipo de proyecto,
7
con el fin de crear un ambiente que sea funcional 2.6 APORTE
y se encuentre acorde para la presentación de
asambleas, actividades comerciales y políticas, al
 Crear un espacio apto para el tipo de actividades
igual que congresos, charlas, conferencias, entre
que se realizarán en el proyecto, con el fin de
otras actividades.
tener mayor comodidad a la hora de impartir
 Determinar cantidad de usuarios que requieran de
pláticas, exposiciones o actividades comerciales.
este tipo de infraestructura.
 Que sea una infraestructura arquitectónicamente
 Brindar los ambientes necesarios para cada
innovadora, con la utilización de nuevos métodos
actividad, tener tecnología de punta para mayor
o técnicas constructivas, para economizar su
facilidad en exposiciones y cómo ayudará al país a
construcción.
desarrollarse y ser competitivo con otras naciones.
 Tener un lugar de convención y exposición que
ayude al desarrollo del país y principalmente a la
2.5.1.2 Límites ciudad de Quetzaltenango.
 Conocer las normas constructivas aplicables para

éste tipo de proyecto.
 Determinar el porciento de población que daría
2.7 METODOLOGÍA
uso a este tipo de propuesta. 2.7.1 TIPOS DE INVESTIGACIÓN
 Adaptar la infraestructura con construcciones ya
realizadas.
Entre los tipos de investigación realizados están:
8
 Descriptivos: se desea conocer el perfil del con las instalaciones adecuadas para la
sector económico y comercial del país, y en realización de dichas actividades, ya sean
específico de la ciudad de Quetzaltenango; públicas o privadas.
determinando los diversos aspectos que
intervienen en la realización de un Centro de
Convenciones y Exposiciones en Guatemala. 2.7.2 SUJETOS U OBJETOS DEL ESTUDIO
Hoteles, donde se realizan éste tipo de actividades,

 Correlacionales: determinar si el estudio del
observando cantidad y tipos de eventos, para tener una
planteamiento de un Centro de Convenciones y
idea específica del problema.
Exposiciones ayudaría al desarrollo del país y,
más que todo, al crecimiento de la ciudad de El sector comercial e industrial, para la obtención de
Quetzaltenango; y cómo éste tipo de información más explícita del problema.
infraestructura afectaría económica e
INGUAT, para el estudio de la industria hotelera, los
industrialmente al país.
requisitos y normas de la misma.
Municipalidad de Quetzaltenango, para la adquisición de

 Explicativa: conocer cómo es que se da este tipo información sobre el departamento, sitos comerciales,
de actividades, como lo son, conferencias, industriales, etc.
asambleas o exhibiciones, con el fin de determinar
cómo funcionan los requerimientos básicos para la
misma, comprendiendo mejor el problema, por
medio de visitas a establecimientos que cuenten
9
2.7.3 INSTRUMENTOS 2.7.4 PROCEDIMIENTOS
Para la obtención de información necesaria, se utilizaron  Investigar sobre los requerimientos necesarios
medios como: para la realización de dicho proyecto.
 Búsqueda de información sobre instalaciones
hoteleras.
 Entrevistas a instalaciones hoteleras, que cuentan  Concretar información sobre el Departamento de
con espacios aptos para actividades como Quetzaltenango.
conferencias, asambleas o exhibiciones. Al igual  Sintetizar datos obtenidos para la fundamentación
que datos estadísticos de qué tipo de actividades del proyecto.
se realizan más en los hoteles.  Determinar conclusiones y recomendaciones
 Medios de observación, como visitas de campo a sobre el proyecto.
la ciudad de Quetzaltenango, para la obtención de  Concretar bibliografía para consolidar la
información del departamento, dando un análisis información proporcionada.
del entorno.
 Entrevistas al sector comercial para la obtención
de datos estadísticos.
 Cámaras, fotografías
 Cámaras de video, documentales
 Bibliografías
10
3. MARCO TEÓRICO
3 MARCO TEÓRICO cacao, algodón, maíz, frutas y todo tipo de hortalizas. El
país destaca por el cultivo de productos agrícolas no
tradicionales como brócoli, arveja china, col de bruselas,
3.1 ECONOMÍA, COMERCIO E ajonjolí, espárragos y chile, que en su mayor parte se
INDUSTRIA EN GUATEMALA destinan al comercio exterior.
3.1.1 ECONOMÍA Y COMERCIO
Guatemala es un país en proceso de desarrollo. Su

economía es la décima a nivel latinoamericano. El sector
más grande de la economía guatemalteca es la
agricultura, siendo Guatemala el mayor exportador de
cardamomo a nivel mundial, el quinto exportador de
azúcar y el séptimo productor de café. El sector del
turismo es el segundo generador de divisas para el país.
Los sectores que más aportes generan al Producto Foto 4: Granos de Café
IOT SDN BHD (2006-2007), Los Sectores Alimenticios. Obtenido de http://www.ipoh-
Interno Bruto (PIB) en Guatemala son: agricultura, oldtown.com
ganadería y pesca.
Los productos agrícolas principales son: el café, caña de Guatemala al igual cuenta con ganadería, básicamente
azúcar, bananos y plátanos. También se cultiva: tabaco, para consumo interno y un pequeño porcentaje para
exportación hacia Honduras y El Salvador.
11
La pesca es importante principalmente en la costa sur, En su territorio se encuentran fascinantes enclaves
los principales productos de exportación son los arqueológicos mayas (Tikal en el Petén, Quiriguá en
camarones, langostas y calamares. Los departamentos Izabal, Ixinché en Tecpán, Chimaltenango, y Kaminal
de Escuintla y Retalhuleu son los más importantes para Juyú en la ciudad de Guatemala); además, el lago de
la pesca. Atitlán y la ciudad colonial de Antigua Guatemala tienden
a ser los más visitados por turistas extranjeros.
En la minería, el único metal existente en grandes
cantidades es el níquel, cuya extracción se destina
principalmente a la exportación; sin embargo existen en
el país grandes minas de oro y plata así como de jade y
cobre.
El turismo se convirtió en uno de los principales motores

de la economía, una industria que reportó más de $1,800
millones en el año 2008. Guatemala recibe alrededor de
dos millones de turistas anualmente.
En los últimos años, se ha originado la visita de muchos

cruceros que tocan puertos marítimos importantes de Foto 5: La Antigua Guatemala, Sacatepequez, Guatemala
Los Ángeles, C.d. (16-28 de febrero de 2006). Guatemala en USA. Obtenida de
Guatemala, lo que conlleva la visita de más turistas al www.guatemalaenusa.net
país.
12
3.1.2 INDUSTRIA Principales productos de importación: materias primas,
materiales de construcción, combustibles, bienes de
consumo, bienes de capital.”1
Las principales industrias son: transformación de
alimentos, ensamblado de vehículos, aparatos eléctricos,
pinturas, farmacéuticas, bebidas alcohólicas y no
“Durante los primeros seis meses de 2008, el 41.2% de
alcohólicas, editoriales y textiles, entre otras.
las exportaciones de Guatemala se destinaron al
mercado de los Estados Unidos de América, mientras
que 36.3% de las importaciones tuvo su origen en el
Principales productos de exportación: azúcar, banano,
mismo país. El valor de las exportaciones fue de US$
café, cardamomo y petróleo. El valor total de las
1,646.3 millones mayor en 7.5% a las realizadas a junio
exportaciones era de US$4 mil 839.8 millones a principio
de 2007.”2
de diciembre de 2008.
“Los cinco principales productos de exportación

representan el 26.5% del total de exportaciones del país.
El crecimiento del valor total de las exportaciones
guatemaltecas aumentó en un 20.1%,d debido a los altos
ingresos por el aumento del precio del café, petróleo y
cardamomo en los mercados mundiales. Sin embargo, el
precio y volumen de las ventas de azúcar disminuyó
considerablemente. 1
Wikipedia, Comercio Exterior, n.d. obtenida de http://es.wikipedia.org
2
Wikipedia, Comercio Exterior, n.d. obtenida de http://es.wikipedia.org
13
Tabla de Porcentajes en Exportación e Importación
de Guatemala
Foto 6: Remesas en Guatemala

Gamarro, U. (15 de Mayo de 2009), Prensa Libre. Obtenida de
http://www.prensalibre.com
Tabla 1: Porcentajes en Exportación e Importación de Guatemala

Wikipedia (31 de diciembre de 2008). Enciclopedia Wikipedia. Obtenida de
http://es.wikipedia.org
Las remesas son la principal fuente de ingresos en

moneda extranjera de Guatemala, y llegaron a US$4.300
millones en 2008, superando al café, el azúcar y otras
exportaciones. Aproximadamente 1,35 millones de
ciudadanos guatemaltecos, o 10% de la población, viven
en EE.UU. Unos 3,5 millones de personas que aún viven
en Guatemala dependen de estas remesas, según el
Instituto Centroamericano de Estudio Sociales y
Desarrollo, en Guatemala.
14
3.2 ECONOMÍA, COMERCIO E
INDUSTRIA EN
QUETZALTENANGO, GUATEMALA
3.2.1 ECONOMÍA Y COMERCIO
Su economía se basa en la producción agrícola de maíz,

trigo, legumbres, ajonjolí, hortalizas, frutas, etc.; crianza
Foto 7: Hortalizas
de ganado vacuno, ovino, porcino, caballar y aves de Solo para Chicas, (17 de agosto de 2011), Recetas de sopas. Obtenida de
http://cocina.soloparachicas.net
corral. De 1950 a 1964 crece la ciudad, en donde se
establecen más fábricas, puesto que ya existían las
Actualmente la ciudad de Quetzaltenango se constituye
fábricas Cantel y Capuano. El establecimiento de la
en un lugar estratégico para el comercio y los servicios,
Cervecería Nacional y la Embotelladora Nacional
así como para la industria textil y licorera a nivel nacional.
contribuyeron a formar la estructura económica, lo que
Otro sector que ha tenido un interesante inicio en la
más tarde sería la metrópoli de Occidente y la segunda
ciudad es el sector de la construcción, ya que ha
ciudad del país.
proliferado la construcción de centros comerciales y
algunos condominios.
Los aspectos comerciales, de servicios, educativos (a

nivel primario, secundario y universitario, tanto por la
15
cantidad como calidad de algunos), sociales, de
instancias políticas, gubernativas y culturales, entre
otras, atraen a muchas personas de lugares cercanos y
otros departamentos, por lo que Quetzaltenango se
convierte en una ciudad que concentra el comercio y los
servicios en el occidente del país.
Finalmente, el departamento se caracteriza por tener

grandes atractivos turísticos como lo son: el Cerro del Foto 8: Cerro el Baúl, Quetzaltenango, Guatemala
Hernández, L., (Agosto de 2005). El Quetzalteco. Obtenida de
Baúl, el Cerro Siete Orejas, los baños de Almolonga http://www.elquetzalteco.com.gt
Cirilo Flores, las Delicias, las Fuentes Georginas, la

Laguna de Chicabal, entre otras, lo cual ha determinado
que el número de turistas haya aumentado en los últimos
años. 3.2.2 INDUSTRIA
En el Sector Industrial cuenta con molinos de trigos y las

También atrae la atención por las celebraciones del 15 principales manufacturas son los artículos textiles de lana
de septiembre, que se conmemora la independencia de y de algodón, cerveza, licores y alimentos procesados,
Guatemala y al igual la celebración anual de la Feria fábricas de carrocerías, etc., y sus habitantes se dedican
Centroamericana “La Independencia”, que se realiza en a la fabricación artesanal de platería, cerería, cobre,
la Ciudad de Quetzaltenango.
16
herrería, tejidos, cuero, carpintería, trajes típicos, Comercio (OMC) o por mutuo acuerdo entre los países
calzado, etc. involucrados.
El departamento de Quetzaltenango es conocido por la 3.3.1 TIPOS DE TRATADO DE LIBRE

gran calidad de su café, trigo, papas, verduras, frutas, así COMERCIO
como la lana y el ganado. Actualmente, las principales
industrias incluyen la producción de cerveza y licores,
Existen tres tipos de tratados comerciales:
textiles y harina.
 Zona de libre comercio.
 Unión aduanera.
3.3 ¿QUÉ ES EL TRATADO DE LIBRE  Unión económica.
COMERCIO?
3.3.2 OBJETIVOS DEL TRATADO DE LIBRE

Un tratado de libre comercio (TLC) consiste en un COMERCIO
acuerdo comercial regional para ampliar el mercado de
bienes y servicios entre países involucrados. Se crea
para que un producto o servicio pueda venderse Los principales objetivos de un TLC son:
fácilmente a otro país o a otros países. Elimina o rebaja  Eliminar barreras que afecten o mermen el
sustancialmente los aranceles para los bienes entre las comercio.
partes, y acuerdos en materia de servicios. Este acuerdo
 Promover las condiciones para una competencia
se rige por las reglas de la Organización Mundial del
justa.
 Incrementar las oportunidades de inversión.
17
 Proporcionar una protección adecuada a los 3.3.4 TRATADOS DE LIBRE COMERCIO EN
derechos de propiedad intelectual. GUATEMALA
 Establecer procesos efectivos para la estimulación
de la producción nacional.
Entre los tratados de libre comercio (TLC) en los que
 Fomentar la cooperación entre países amigos.
Guatemala actualmente se encuentra involucrada se
 Ofrecer una solución a controversias.
encuentran:
 Guatemala-México
3.3.3 IMPORTANCIA DEL TRATADO DE LIBRE  Guatemala-República Dominicana
COMERCIO  Guatemala-Estados Unidos
 Guatemala-Taiwán
 Tratado de Integración Económica
Los Tratados de Libre Comercio son importantes pues se
 Entre los acuerdos de alcance parcial se
constituyen en un medio eficaz para garantizar el acceso
encuentran:
de productos a los mercados externos, de una forma más
 Guatemala-Colombia
fácil y sin barreras. Además, permiten que aumente la
 Guatemala-Cuba
comercialización de productos nacionales, se genere
más empleo, mejore el bienestar de la población y se  Guatemala-Panamá
promueva la creación de nuevas empresas por parte de  Guatemala-Venezuela
inversionistas nacionales y extranjeros. Pero además el

comercio sirve para abaratar los precios que paga el
consumidor por los productos que no se producen en el
país.
18
3.4 ORGANIZACIONES COMERCIALES  Cámara de la Industria De Guatemala (CIG)
DE GUATEMALA  Centro de Defensa del Consumidor (CDC)

 Comité Coordinadora de Asociaciones Agricolas,
Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF)
Entre las organizaciones comerciales que practican en
 Confederación Guatemalteca de Federaciones de
Guatemala podemos encontrar:
Cooperativas (CONFECOOP)
 Asociación General De Agricultores (AGA)  Consejo Nacional del Algodón
 Asociación de Azucareros de Guatemala  Coordinadora Nacional Agropecuaria (CONAGRO)

(ASAZGUA)  Comisión Nacional de la Economia Informal de
 Asociación de Exportadores de Café (ADEC) Guatemala (CONEIGUA)
 Asociación Nacional del Café (ANACAFE)  Grupo de los 14
 Gremial de Exportadores (AGEXPORT)

 Asociación Nacional de Avicultores de Guatemala
(ANAVI) 3.5 CENTRO DE CONVENCIONES Y
 Asociación de Porcicultores de Guatemala EXPOSICIONES
(APOGUA)
 Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG)
Un centro de convenciones y exposiciones, es una
 Asociación de Vendedores de la Economía
edificación construida con el propósito de realizar
Informal
actividades como asambleas, conferencias, seminarios,
 Cámara del Agro (CA)
capacitaciones, exposiciones artísticas, presentación de
 Cámara de Comercio de Guatemala (CCG)
productos o agrupaciones de diferentes caracteres.
 Cámara Empresarial de Guatemala (CAEM)
19
El objetivo de estas edificaciones es dar impulso a las África y Asia Central. Y en Grecia y Roma, las
actividades económicas, políticas, comerciales o actividades comerciales y culturales se llevaban a cabo
industriales, ya que albergan a una gran magnitud de en las plazas, ágoras y foros.
personas, ya sea, de compañías nacionales,
transnacionales e internacionales. Tratan de dar un
progreso a las actividades económicas e industriales, En el periodo renacentista en Europa se ideó un nuevo
para que exista un avance en el país y interés hacia estilo para demostrar los avances tecno-científicos de
nuevas formas de producción y distribución. una sociedad en pleno desarrollo. La primera exposición
realizada fue puramente de carácter cultural, se llevó a
cabo en la Real Academia de Pintura y Escultura de
3.5.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE París en 1662; posteriormente se montó otra en el museo
CENTROS DE CONVENCIONES Y de Louvre en 1669. La primera exposición industrial se
EXPOSICIONES llevó a cabo en la ciudad de Londres en 1761. Fue
organizada por la Real Sociedad de Artes, Manufactura y
Comercio.
Los centros de convenciones y exposiciones son
conceptos recientemente creados, pero se sabe que
surgieron a partir de la actividad comercial. El origen de
El auge de las exposiciones universales se dio en el siglo
este tipo de edificación se remonta hacia el año 1000
XIX; se realizaron aproximadamente 40 exposiciones en
A.C. con las caravanas mercantiles que organizaron los
las principales ciudades del mundo. Principalmente
habitantes de Egipto, Siria, Palestina y Mesopotámica;
fueron de carácter industrial, comercial y cultural.
algunas teniendo significado religioso. Al igual se
establecían ferias en las principales plazas de la India,
20
En 1851 se celebra la exposición universal más 3.5.2 ANTECEDENTE DE EXPOSICIONES
reconocida de la historia en Londres, conocida como UNIVERSALES
"Gran Exposición" (Great Exhibition of the Works of
Industry of all Nations), ideada para mostrar el progreso
Se presenta una breve lista de las exposiciones
de todo el mundo: maquinaria, productos
universales y exposiciones internacionales que se han
manufacturados, esculturas, materias primas, todos los
realizado durante los años y que han dado lugar a la
frutos de la creciente industria humana y de su ilimitada
construcción de edificios permanentes notables.
imaginación. Su apertura se dio el 1º. de mayo, en Hyde
Park, en el Palacio de Cristal. El príncipe Alberto, esposo
de la Reina Victoria, fue el principal promotor de esta
Años 1790
exposición.
 1798 - París (Francia) - Primera Exposición (1798)
y Segunda Exposición (1798)
Años 1800
 1802 - París (Francia) - Tercera Exposición (1802)
Años 1850
 1851 - Londres (Inglaterra) - Gran Exposición de

Foto 9: Palacio de Cristal de Hyde Park, en Londres alrededor de 1910 los Trabajos de la Industria de todas las naciones -
Talbot, K. (30 de Noviembre de 1936). Alpoma. Recuperado Septiembre de 2010 de
http://www.alpoma.net - The Crystal Palace
 1853 - Nueva York (Estados Unidos) - Exhibition
of the Industry of All Nations (1853)
21
Años 1900 Años 2010
 1900 - París (Francia) - Exposición Universal de  2010 - Shanghái (China) - (Exposición universal)
París (1900)  2012 - Yeosu (Corea del Sur) - Exposición
 1900 - Adelaida (Australia) - Century Exhibition of Internacional de 2012
Arts and Industries (1900)  2015 - Milán (Italia) - Exposición Universal de
 1901 - Glasgow (Escocia) - Glasgow International 2015
Exhibition (1901)
 1908 - Londres (Inglaterra) - Franco-British
Exhibition (1908) 3.5.3 CLASIFICACIÓN DE CENTROS DE
CONVENCIONES Y EXPOSICIÓN
Años 1990
 1992 - Sevilla (España) - Expo '92 - Exposición

 Centro para Exposición Universal
Universal de Sevilla 1992
 1998 - Lisboa (Portugal) - Expo '98 - Exposición Son complementos diseñados para desarrollar algún
Internacional de Lisboa 1998 tema propuesto por los organizadores y que tienden a
agrupar a diferentes países. El tema va de acuerdo a la
Años 2000
época y el país, y es la base para materializar la
 2000 - Hannover (Alemania) - Expo 2000 - exposición. Este debe tratar por ejemplo: el progreso
Exposición Universal tecnológico, desarrollo de la humanidad, evolución del
 2008 - Zaragoza (España) - Expo 2008 - lugar, los descubrimientos, etc. Para desarrollar el tema
Exposición Internacional Reconocida se construyen o se acondicionan los edificios necesarios,
los cuales se construyen circunstancialmente. La
22
organización de las exposiciones siempre se hace ante El área se divide en stands de diferentes tamaños, a los
la petición de un país, el cual se encarga de construir las cuales se les asigna un precio determinado según su
instalaciones necesarias para albergar las diferentes ubicación.
actividades (de tipo científica, tecnológica y cultural).
 Feria
 Centro de Exposiciones
Mercado muy importante relacionado con la actividad
Es un edificio en el que se realizan actividades que artística, cultural, literaria y comercial, en donde se
tienden a dar impulso a la educación, tecnología, cultura ofrecen productos a precios más bajos de los que se
y comercio. tienen en el mercado.
Son espacios de grandes dimensiones, en los cuales el

diseño debe ser flexible porque así lo requieren los
3.6 SITUACIÓN ACTUAL DE CENTRO
productos. La arquitectura debe adoptar los avances
tecnológicos, en cuanto a sistema constructivos, ya que DE CONVENCIONES EN
esos elementos deben ir a la vanguardia, por el QUETZALTENANGO, GUATEMALA
sinnúmero de productos que se han de exhibir.
La ciudad de Quetzaltenango, posee un área para

convenciones, el cual es un Centro de Convenciones
 Exposición Comercial Anual
llamado Gran Karmel, en donde se prestan servicios para
Para llevar a cabo esta actividad se acondicionan todo tipo de reuniones; como lo son encuentros
edificios ya construidos, o se utilizan espacios múltiples. religiosos, artísticos, culturales, sociales y de negocios, y
23
hasta se realizan asambleas de diversos partidos
políticos.
El Gran Karmel, que en idioma árabe significa Tierra en

Abundancia, cuenta con siete salones. El mayor tiene
una capacidad para 600 personas en mesas
debidamente acomodadas. Puede abarcar un máximo de
mil personas, cuando funciona como un auditórium.
Utilizan fibra de vidrio, para impedir el sonido o ruido de Foto 10: Centro de Convenciones Gran Karmel, Quetzaltenango, Guatemala
un salón a otro. En lo que es el área de estacionamiento http://www.grankarmel.com
tiene una capacidad para 200 vehículos.
Se encuentra localizado en la zona 7 del Departamento A pesar de ser un área directamente destinada para
de Quetzaltenango y hasta directamente comunicado con convenciones y exposiciones; y no siendo comúnmente
el Anillo Periférico, lo cual favorece, ya que, es de fácil un área de un hotel; cuenta con una capacidad, no lo
acceso. suficiente para realizar exposiciones de gran magnitud,

donde se presenten productos comerciales o industriales.
Es por eso que se propone la realizar una infraestructura
que cumpla con estas demandas y ayude al desarrollo de
este departamento en crecimiento.
24
3.7 SALONES DE USOS MÚLTIPLES sitio que disponga el cliente. En el servicio se puede
incluir desde la propia comida, la bebida, la mantelería y
los cubiertos, hasta el servicio de cocineros, camareros y
Los salones de Usos Múltiples se caracterizan por ser
personal de limpieza posterior al evento.
áreas de grandes dimensiones con el propósito de
albergar visitas y cualquier tipo de fiesta, celebración o
evento. En algunas ocasiones estos salones están
acompañados de bellos jardines, para que los eventos a
realizar sean más cómodos, tranquilos y tengan un
atractivo agradable.
También puede contar con escenarios que pueden ser

montables y desmontables, con el objetivo de añadir un Foto 11: Evento empresarial en salón de usos múltiples
atractivo al evento a realizar. http://www.grankarmel.com
3.8 COMPOSICIÓN DE AUDITORIOS

Estos tipos de salones pueden albergar desde 300 hasta
1000 personas, dependiendo del tamaño del área del
salón. Otro importante aspecto de los salones de usos Un auditorio es una sala destinada a conciertos,
múltiples es que ofrecen el servicio de catering, que es recitales, conferencias y otros actos públicos, también
un servicio completo de comida, al igual hay empresas puede ser un área dentro de un teatro, sala de conciertos
especializadas para elaborar y trasladar los alimentos al u otro espacio de actuación en donde la audiencia
25
escucha y observa la interpretación. En este espacio los  Acústica Arquitectónica
asientos están organizados y distribuidos en torno al
El objetivo principal es logra la transmisión del sonido,
escenario, que se encuentra ubicado en el centro.
bien sea directo o amplificado hacia la totalidad de la
audiencia de una manera uniforme, evitando ecos que
distorsionen el sonido disminuyendo la inteligibilidad de
3.8.1 CRITERIOS GENERALES EN
las palabras. Para definir y desarrollar los diseños de
AUDITORIOS
acústica arquitectónica se deben tener en cuenta dos
conceptos básicos:
 Visuales:
Se plantean dos elementos focales principales: el

 Aislamiento Acústico:
expositor y la pantalla de proyección. En términos
generales se puede definir una visualización ideal que En el desarrollo de los diseños para el proyecto se han
consiste en ver la totalidad del escenario, piso y los de tener en cuenta los objetivos de diseño acústico a
extremos laterales y superiores. La localización de las alcanzar para este tipo de recinto, las cuales se definen
pantallas de proyección se calcula de manera que éstas de acuerdo con las normas ISO (designa un conjunto de
se encuentren visualmente sobre la cabeza del expositor, normas sobre calidad y gestión continua de calidad,
con una altura dada por el punto más alto en la zona del establecidas por la Organización Internacional para la
escenario. Estandarización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier
tipo de organización o actividad orientada a la producción
de bienes o servicios), que establecen los niveles de
presión sonora en bandas de octavas para cada espacio
según su aplicación.
26
La absorción que sufren las ondas sonoras cuando variaciones en la morfología, volumetría y materiales del
inciden sobre los distintos materiales absorbentes mismo. Se especifican las características acústicas de
utilizados como revestimientos de las superficies límite las superficies interiores con el objetivo de obtener un
del recinto, así como su dependencia en función de la tiempo de reverberación ideal y obtener una uniforme
frecuencia, varía considerablemente de un material a distribución de la energía sonora al interior de la
otro. estructura.
Los materiales absorbentes se utilizan generalmente 3.8.2 LINEAMIENTOS PARA AUDITORIOS

para conseguir uno de los siguientes objetivos:
 Obtención de los tiempos de repercusión más  Iluminación:

adecuados en función de la actividad, a la cual se
Deben plantearse sistemas de iluminación que en lo
haya previsto destinar el espacio objeto de diseño.
posible sean controlables y graduables en intensidad
 Prevención o eliminación de ecos.
mediante el uso de dímmers, es decir, iluminación
 Reducción del nivel de campo reflectante en
incandescente o halógena. En lo posible evitar
espacios ruidosos.
iluminación fluorescente ya que ésta genera problemas
en la calidad de las proyecciones de video y es
controlable únicamente mediante sistemas de on/off.
 Acondicionamiento Acústico:
La iluminación debe proveer una iluminación uniforme
Se debe realizar una evaluación y análisis de la
entre 150 y 300 lux, donde 200, es el valor intermedio
respuesta modal del recinto, para definir y rediseñar las
para las salas de asamblea en colegios, los cuales se
27
pueden comparar con los valores necesarios para garantizar cualquier posición de los asientos, estos
auditorios y con trabajos ocasionales que no requieren deben estar ancladas por cuatro puntos. Al igual debe
observación detallada. proporcionarse un material de acolchonamiento y la
tapicería debe permitir una buena disipación de humedad
y calor. No se debe utilizar materiales deslizantes.
 Audio:
Debe ser claro ante todo el uso que se le va dar a la sala.

Los bordes de todos los asientos deben ser redondeados
En auditorios de palabra un sistema de audio estéreo es
y anatómicos sin filos ni puntas que puedan constituirse
generalmente apropiado. Pueden pensarse en sistemas
como factores de riesgo para accidentes.
más complejos para proyecciones de películas con
efectos de sonido de surround o similar.
Para dimensionar los asientos, éstos deben cumplir

ciertas medidas, para que estén de acuerdo a promedios
 Visuales en cuanto a disposición de silletería:
establecidos.
El ángulo de visión de una persona es de 60` horizontal y
verticalmente. El ángulo de visión desde la primera fila
hacia el escenario no debe ser superior a 30` hacia
arriba.
El asiento debe permitir al usuario situar los pies sobre la

superficie de apoyo, para dar confort y estabilidad. Para
28
 Acabados de superficies con geometrías
ideales:
Foto 12: Butaca

Gutiérrez, C. (s.f.) Bibliocad. Recuperado Septiembre de 2010 de
http://www.bibliocad.com
Fecha: Marzo de 2010
Tabla de dimensionamientos de asientos
Foto 13: Recomendaciones para auditorios

Yepes, A. L., (2005), Lineamientos Generales para el Diseño de Auditorios.
Recuperado el 16 de noviembre de 2010, de http://instalarq2-2011.wikispaces.com
Tabla2: Dimensionamientos de asientos

Recuperado el 20 de septiembre de 2010, de http://instalarq2-2011.wikispaces.com
29
 Protección contra sismos, evacuando a las
personas a áreas de resguardo.
 Protección contra inundaciones.
 Protección contra gases que no deben de ser
inalados por los humanos.
 1.6 mts. lineales de puertas por cada 100

personas.
Tanto las salidas de emergencia, como los diferentes
medios que se pueden utilizar a la hora de un
3.8.3 SALIDAS DE EMERGENCIA acontecimiento, deben de estar perfectamente
señalizadas, iluminadas y a un alcance accesible de los
Ya que, se trabaja en un espacio de uso público es usuarios.
imprescindible implementar un sistema de emergencias

que sea apropiado para el lugar. Uno de los principales
objetivos es tomar los siguientes factores para las  Ventilación:
medidas de emergencia:
Los auditorios son lugares de reunión, por el número de
 Tomar en cuenta las propiedades de los individuos que se puedan encontrar en él, se genera un
materiales, como la combustibilidad, la duración aumento de temperatura en el ambiente, debido a ello es
de la resistencia al fuego a los elementos indispensable contemplar la ventilación general natural o
constructivos y la clase de resistencia al fuego a la mecánica, con el fin de retirar la acumulación de
que pertenecen. temperatura y olores generados en el mismo.
30
Se recomienda que los auditorios cuenten con un incapacitados con el símbolo internacional de
sistema de ventilación que suministre 1 pie cúbico de accesibilidad.
aire/minuto/pie cuadrado de área. Se deben de tomar en
cuenta los ductos de salida, ya que éstas no deben ser
conducidas a otras áreas en donde se encuentre
personal o tráfico de personas; la salida debe
encontrarse externa a la edificación. El volumen de aire
recomendado por persona es entre 3 y 5 m³.
3.8.4 ACCESIBILIDAD PARA

DISCAPACITADOS Foto 16: Normativas para discapacitados
En el área de acceso a la edificación y continuas a las

Se deben de tomar en cuenta ciertas medidas para el
zonas de circulación horizontal y salidas de emergencia,
desplazamiento de los discapacitados como por ejemplo:
se deben crear espacios que sean aptos para trasladar a
una personas en silla de ruedas, reservando el 2% de la  Los accesos a la edificación deben ser cortos con
capacidad del auditorio para ellas. ciertas medidas especiales, como por ejemplo de 1.2
metros a 2 metros de ancho.
El área para la ubicación de personas en silla de ruedas
 En el área de baños, se debe tener en cuenta los
debe ser de 1m de ancho por 1.20m de profundidad. Es
anchos de las puertas, el recorrido hacia el inodoro,
necesario señalizar en el piso los accesos de el espacio que utilizara el usuario.
31
 Las rampas dentro y fuera de la edificación deben 3.9 ACTUALES CELEBRACIONES
de ser preferiblemente rectas con una pendiente CULTURALES EN
no mayor del 5%, ni de más de 6 metros de largo,
QUETZALTENANGO
con un ancho libre entre los pasamanos de 1.2
metros.
 La altura de interruptores debe de ser de 1 metro Septiembre es un mes de celebración para Guatemala, y
a 1.05 metros. Quetzaltenango es la sede de las fiestas patrias, con su
 El ancho de pasillos debe tener un mínimo de 2 Feria Centroamericana de Independencia. La ciudad se
metros. ve engalanada con las distintas actividades culturales, de
 En ancho libre de las puertas debe de ser de 0.9 belleza y recreación organizadas para entretener a los
metros mínimo. miles de turistas nacionales y extranjeros que se dan
 El área para la ubicación de personas en silla de lugar. Los desfiles, la elección de Reina Nacional, los
ruedas dentro del auditorio, debe ser de 1 metro “Juegos Florales” de poesía y literatura, la feria,
de ancho por 1.20 metro de profundidad. Es conciertos y las fiestas en distintos bares y discotecas
necesario señalizar en el piso los accesos de de la ciudad, prometen una experiencia única.
discapacitados con el símbolo internacional de
La Feria incluye una variedad de restaurantes y comida
accesibilidad.
callejera, exposiciones y juegos mecánicos.
32
 Algunas actividades:
 1 de septiembre: Elección Señorita
Quetzaltenango
 9 de septiembre: Desfile inaugural a las 8 horas; a
las 11, inauguración oficial en CEFEMERQ.
 13 de septiembre: Elección Reina Nacional y
Presentación de las Reinas Internacionales
 14 de septiembre: Fuegos artificiales y el famoso
Grito de Independencia en el Parque Central. Foto 18: Inauguración Feria Centroamericana “La Independencia”, Quetzaltenango,
Guatemala. XelaInfocus, (Septiembre de 2009). Eventos Sociales y Culturales.
 16 de septiembre: Desfile de carrozas con las Recuperado en Octubre de 2010 de http://xelainfocus.blogspot.com
Reinas de Belleza Nacionales e Internacionales.

 20 de septiembre: Clausura de actividades.
Foto 19: Candidatas a Señorita Quetzaltenango, Guatemala.

XelaInfocus, (Septiembre de 2009). Eventos Sociales y Culturales. Recuperado en
Octubre de 2010 de http://xelainfocus.blogspot.com
Foto 17: Desfile 15 de septiembre de 2009, Quetzaltenango, Guatemala. XelaInfocus,

(Septiembre de 2009). Eventos Sociales y Culturales. Recuperado en Octubre de
2010 de http://xelainfocus.blogspot.com
33
3.9.1 HISTORIA DE LA FERIA investida la llamada Flor de la Feria, que después se
CENTROAMERICANA “LA transformaría en Señorita Quetzaltenango.
INDEPENDENCIA”, QUETZALTENANGO
La feria de Quetzaltenango, tiene la categoría de

Centroamericana, el 15 de mayo de 1524, la Ciudad de
Quetzaltenango, fue fundada en el sitio conocido
después como Cantón San Nicolás, una especie de feria
en el patio, o plaza del antiguo templo de San Nicolás,
hoy parque 10 de mayo y aledaños, la misma perduró
por los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX, suspendida después
por los aciagos acontecimientos de 1,840.
Foto 20: Feria Centroamericana “La Independencia”, Quetzaltenango, Guatemala

En 1939 la Feria se trasladó a la Minerva, siendo
inaugurado el nuevo campo, junto con la feria el 13 de
septiembre. El primer juego mecánico instalado en la Posteriormente fue traslado donde actualmente se
feria de septiembre, fue "El Chicotazo" en 1940, con el encuentra, en el Centro de Ferias y Mercadeos de la
objeto de darle mayor atractivo a la celebración. Y el Ciudad de Quetzaltenango (CEFEMERQ).
certamen de la Reina Quetzalteca de Belleza, nace el 25
de julio de 1,951, cuando la "Fraternidad Quetzalteca"
presenta la moción en el ayuntamiento. El día 19 era
34
3.9.2 ESTADO ACTUAL DE INSTALACIONES
El propósito de crear un espacio apto para actividades de

exposición y conferencias, es debido a que actualmente
las instalaciones en donde se elaboran estas actividades
como lo son la feria y las convenciones de
Quetzaltenango, se encuentran en demasiado deterioro,
no son arquitectónicamente agradables o no son aptas Foto 22: Instalaciones Feria Centroamericana, Quetzaltenango
Castillo, A. (5 de Marzo de 2010). Centro de Ferias y Mercados, Guatemala,
para dar charlas, entrevistas, entre otras. Quetzaltenango
Foto 21: Feria Centroamericana “La Independencia”, Quetzaltenango

Castillo, A. (5 de Marzo de 2010). Centro de Ferias y Mercados, Guatemala, Foto 23: Instalaciones Feria, Quetzaltenango
Quetzaltenango Castillo, A. (5 de Marzo de 2010). Centro de Ferias y Mercados, Guatemala,
Quetzaltenango
35
adecuado para las actividades que se desarrollan en este
complejo. Implementando áreas de exposiciones y de
conferencias, para converger ambas actividades y darle
lucro a Quetzaltenango por su arquitectura y desarrollo
económico, político y social.
3.9.3 DESFILE DEL 15 DE SEPTIEMBRE,

QUETZALTENANGO
Foto 24: Instalaciones Feria Centroamericana, Quetzaltenango
Castillo, A. (5 de Marzo de 2010). Centro de Ferias y Mercados, Guatemala,
Quetzaltenango
Algo que caracteriza bastante a Quetzaltenango, son las

En las referencias fotográficas se presenta cómo es que actividades que se celebran durante las fiestas patrias y
se encuentran actualmente las instalaciones de la feria entre las más destacadas se encuentran los desfiles,
Centroamericana “La Independencia” en Quetzaltenango, sobre todo el de secundaria, que se realiza el 15 de
y se observa que están en deterioro, no tienen un septiembre para honrar a la patria. Más de 12 mil
atractivo arquitectónico significativo y las instalaciones no estudiantes de nivel medio desfilan desde el parque
son las adecuadas. En lo que es el Salón las Américas, Benito Juárez hasta el Centro de Feria y Mercadeo de
es donde se realizan las exposiciones comerciales y de Quetzaltenango, CEFEMERQ, en cada conmemoración
negocios; a pesar que es un terreno amplio, no está del aniversario de vida independiente de Guatemala.
totalmente desarrollado al potencial que se debería. Es
Los temas principales de la marcha son variados, uno de
por eso que se plantea un plan para mejor las
ellos fue sobre el anhelo de tener una Centroamérica
instalaciones, crear nuevos espacios arquitectónicos y
unida, pues la mayoría de centros educativos
36
participantes llevaban colores de los países
centroamericanos. Fue una amplia gama de sonidos
musicales, en los cuales se pudieron escuchar desde
sones hasta ritmos como salsa, merengue, duranguense,
e incluso música solemne de marcha.
Foto 25: Desfile de Feria Centroamericana “La Independencia”, Quetzaltenango,

Guatemala
37
4. CASOS ANÁLOGOS
4 CASOS ANÁLOGOS sala de exhibición de 152,700 pies cuadrados y el salón
de baile más grande del Caribe con 40,000 pies
cuadrados. Además, ofrece 36,200 pies.
4.1 PUERTO RICO CONVENTION
CENTER
El Centro de Convenciones de Puerto Rico es el más
grande del Caribe y el más avanzado tecnológicamente,
El Centro de Convenciones de Puerto Rico abarca 580,000
tanto en el Caribe como en América Latina.
pies cuadrados (53,882 m2). Creado por el Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, con el fin de ampliar la Con un espacio total de 580,000 pies cuadrados
industria turística de la Isla y promover el creciente auge (53,882m2), el Centro tiene capacidad para 10,000
de viajeros en grupo y en plan de negocios. personas.
“El diseño estuvo a cargo de la oficina TVS International,

Inc. de Atlanta, Georgia, mientras que Jiménez +
El Centro de Convenciones de Puerto Rico se ha
Rodríguez Barceló A.I.A., de San Juan, Puerto Rico,
desarrollado para satisfacer las necesidades del sector
figura como oficina de producción arquitectónica”.3
de convenciones y reuniones y para establecer a Puerto
Rico como un protagonista en esta creciente industria.
Esta formidable instalación física pone a competir a

Puerto Rico en el mercado de las convenciones de Norte
América, América Latina y el Caribe al contar con una
3
Puerto Rico Convention Bureau, (Junio 21 de 2006). Hojas de datos, Puerto Rico,
obtenido de http://www.prconvention.com
38
Foto 26: Puerto Rico Convention Center
Centro de Convenciones de Puerto Rico, (Abril de 2007). Obtenido de:
http://prconvention.com/

Considerado un homenaje arquitectónico a los distintos http://prconvention.com/
atributos naturales de Puerto Rico, los arquitectos se

concentraron en diseñar una instalación física que creara
la sensación tecnológica en un ambiente tropical y a la
vez transmitiera la belleza natural de Puerto Rico.
Se encuentra localizado en el Distrito de Convenciones,

donde antiguamente se encontraba la Base Naval y sede
del Guardacostas de EE.UU., en Isla Grande, San Juan.
Con acceso fácil al Viejo San Juan y al Aeropuerto http://prconvention.com/
Internacional Luis Muñoz Marín, así como también a los
hoteles de Condado y a la zona turística.
39
4.2 CENTRO DE CONVENCIONES butacas, un salón de 34,445 pies cuadrados, libre de
ATLAPA, PANAMÁ columnas, para Exhibiciones y excepcionales salones

para reuniones y eventos.”4
4.2.1 Salones de Reuniones
Ofrece 19 salones de reuniones con capacidades desde

Foto 29: Centro de Convenciones Atlapa, Panamá
Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de 20 hasta 600 personas. Cada uno de ellos es flexible y a
2010, de http://www.atlapa.gob.pa
prueba de ruidos. Múltiples entradas, paredes móviles y
“Atlapa es uno de los más espectaculares y completos mobiliario intercambiable, permiten la escogencia entre
centros de Convenciones del mundo. El lugar ideal para diferentes tamaños de áreas y configuraciones de
congresos, convenciones, ferias y reuniones, con montaje. Los salones de reuniones de Atlapa en su
excelentes facilidades y servicios para eventos de decoración proyectan el alma artesanal panameña.
categoría mundial. Coloridas chaquiras elaboradas por los indios Guaymíes;
tambores, flautas rituales, originales Molas de los indios
Se combina la herencia artística y cultural de un pueblo,
Kuna y esculturas, trenzados de yute y cestos de las
con la tecnología de éste siglo, es un imponente Centro
regiones montañosas de la campiña interiorana.
de Convenciones con múltiples servicios y una capacidad
total hasta de 10,500 personas para reuniones. Dentro de los servicios adicionales se encuentran
Salones de Prensa, oficina para Organizadores de
En este majestuoso complejo de 8 hectáreas, se destaca
un hermoso Teatro/Auditorio dotado con 2,806 cómodas 4
Centro de Convenciones Atlapa, Panamá (2008). Obtenida de
http://www.atlapa.gob.pa
40
Eventos, un Centro de Reproducción "offset" con  Las Islas de Área de Exhibiciones
servicios de compaginación, encuadernación,
fotocopiado y facilidades para envío de correspondencia.
Adicionalmente, el área de Servicios Turísticos sirve de
apoyo para reuniones, exhibiciones, recepciones, registro
de delegados, etc. Adyacente, la Plaza de las Banderas
adornada con vegetación tropical, puede ser utilizada
para exhibiciones, presentaciones folklóricas y otros
eventos al aire libre.
Foto 31: Área de Exhibiciones
Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de
 Teatro Anayansi 2010, de http://www.atlapa.gob.pa
Foto 32: Área de Exhibiciones

Foto 30: Centro de Convenciones Atlapa, Tetro Anayansi, Panamá Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de
Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de 2010, de http://www.atlapa.gob.pa
2010, de http://www.atlapa.gob.pa
41
 Planos de Centro de Convenciones Atlapa
Foto 33: Planos de Centro de Convenciones Atlapa Foto 34: Planos de Centro de Convenciones Atlapa
Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de Centro de Convenciones Atlapa, Panamá, (Enero 2002). Recuperado en Octubre de
2010, de http://www.atlapa.gob.pa 2010, de http://www.atlapa.gob.pa
42
4.3 TABLA COMPARATIVA Y DE ANÁLISIS DE CASOS ANÁLOGOS
Castillo, A. (27 de Abril de 2012). Tabla Comparativa y de Análisis de Casos Análogos. Quetzaltenango, Guatemala.
Ambos complejos están dirigidos al servicio de su ciudad para darle auge a las actividades políticas, empresariales o
sociales del país. Al igual se ven rodeadas de centros de atracción u hospedaje para que el visitante pueda explorar la
belleza del país. Son dos tipos de arquitecturas muy diferentes pero lo que las hace distintivas es que son monumentos y
puntos de enfoque de la ciudad; una de las ventajas es que están ubicados en áreas cercanas a los aeropuertos, centros
comerciales y de entretenimiento.
Quetzaltenango goza de varios atractivos turísticos y un aeródromo, por lo que el área de terreno a seleccionar podría
estar cerca a estas localidades.
43
5. MARCO DE REFERENCIA
con México, el Chixoy y el Sarstún, formando éste una
5 MARCO DE REFERENCIA parte de la frontera con Belice. Los dos principales lagos
son el lago de Izabal, que comunica con el mar Caribe, y
el gran lago Petén Itzá (100 km2), al centro de la región
5.1 UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y
de Petén.
LÍMITES GEOGRÁFICOS DE
GUATEMALA
Mapa de Localización de Guatemala
Guatemala se encuentra en la región Centroamérica del

continente Americano y limita al norte con México, al
oeste con Belice y al sur con Honduras y El Salvador,
bordeando el Golfo de Honduras. El relieve se
caracteriza por ser montañoso y con mesetas de caliza.
Posee una extensión territorial de 108.890 km².
El territorio guatemalteco es atravesado de este a oeste

por la Sierra Madre, cadena montañosa de origen
volcánico, cuyo punto culminante es el volcán Tajumulco Mapa 2: Mapa de Localización de Guatemala
Arlecco Producciones, (17 de Julio de 2009). Mapa de Guatemala. Obtenida de:
http://www.blogitravel.com
(4211 m).
Los ríos más importantes de Guatemala son el Motagua,

el Usumacinta, que constituye una parte de la frontera
44
5.1.1 ANTECEDENTES DE LA HISTORIA DE española fue mudada a este lugar desde la antigua
GUATEMALA capital Antigua Guatemala en 1775 al Valle de las Vacas
o de La Ermita, como se le conoce al valle donde está
asentada la ciudad; lo que indujo a una gran expansión
La Ciudad de Guatemala es la ciudad más grande de
de esta.
América Central, así como la capital de Guatemala. La
población estimada para la Ciudad de Guatemala
sobrepasa los dos millones y medio de habitantes. Su desarrollo se ha visto afectado en incontables
Dentro de los confines de la moderna Ciudad de ocasiones por desastres naturales, terremotos en su
Guatemala está la antigua ciudad maya de Kaminaljuyú. mayoría; que han devastado la ciudad y sus alrededores.
Kaminaljuyú data de unos 2.000 años atrás y es sabido El último que la afectó fue el terremoto de 1976 que dañó
que comerciaba con la distante Teotihuacan en México seriamente la estructura moderna construída y la que se
central. El centro de Kaminaljuyú estaba localizado a encontraba en construcción.
corta distancia de la parte más antigua de la Ciudad de
Guatemala, y en el siglo XX la ciudad creció alrededor de
Fundada oficialmente el 2 de enero de 1776, abarcaba
las ruinas (y en algunos casos sobre algunas de las
un área aproximada de 10 x 20 manzanas (1 manzana =
ruinas periféricas antes de que fueran protegidas). El
7000 metros cuadrados), su crecimiento se dio en todas
centro ceremonial de Kaminal Juyú es ahora un parque
direcciones, siendo predominantes el sur occidente y el
dentro de la Ciudad de Guatemala.
sur oriente. Su crecimiento ha tomado varias poblaciones
que en sus inicios se encontraban alejadas, y que hoy
En tiempos de la colonia española era una pequeña forman parte de la ciudad. Algunas de estas son Mixco,
ciudad con un monasterio llamado El Carmen, fundado Santa Catarina Pinula, Villa Nueva, San José Pinula.
en 1620. La capital de la América Central colonial También se ha dado el fenómeno de las Ciudades
45
Dormitorio, como Fraijanes y Amatitlán. En estas  Densidad de la población: 104,6 habitantes por
ciudades y pueblos, los desarrollos urbanísticos son km².
muchos y muestran el gran crecimiento poblacional de la  Tasa de crecimiento de la población: 2.48 %
ciudad, pero ésta aún padece de escasez de vivienda, lo  Tasa de natalidad: 33.96 nac./1.000 pers.
que fomenta la aparición de barriadas en zonas de alto  Tasa de mortalidad: 7.15 fallec./1.000 pers.
riesgo, como las laderas y barrancos característicos de la  Esperanza de vida del total de la población: 65.24
región. años.
 Tasa alfabetización de la población total: 55.6 %.
5.1.2 ETNIA DE GUATEMALA
Más de la mitad de los habitantes guatemaltecos son

indígenas descendientes de Mayas, que fuera la gran
civilización prehispánica. El resto (55%) son
guatemaltecos de origen indígena, (44%) ladinos o
mestizos y un reducido número de blancos y negros. La
mayoría de los guatemaltecos viven en zonas rurales,
aunque la urbanización es acelerada.
La población de Guatemala es de más de 11.500.000 Foto 35: Indígenas guatemaltecos

Todo Noticia. (Marzo de 2011). Obtenida de: http://www.todanoticia.com
habitantes.
46
5.1.3 DIALECTOS Y LENGUAS Los idiomas de la familia lingüística Maya se hablan en
GUATEMALTECAS Guatemala, México, parte de Belice y Honduras. Ellos
tienen un origen común por lo que guardan semejanza
en el léxico, morfología, sintaxis y otros aspectos. La
El idioma oficial de Guatemala es el castellano o español
familia lingüística Maya se divide en seis ramas:
y existen veintiún (21) idiomas mayenses distintos
Wasteka, Chol, Yukateka, O'anjob'al, Mam y Quiché de
hablados en el país. Aunque el idioma oficial sea el
donde se derivan los idiomas Mayas.
español, no es entendido por toda la población indígena.
Sin embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre
de 1996 aseguran la traducción de algunos documentos
En su totalidad, los idiomas mayas son 30; 21 de ellos se
oficiales en varios idiomas indígenas.
hablan en Guatemala y 9 en México. Varios de estos
Se han hecho esfuerzos por hacer escritura de cada uno idiomas están en peligro de extinción ya que algunos de
de los idiomas, sin embargo los pocos habitantes que ellos tienen menos de 10,000 habitantes. El total de los
quedan hacen difícil la tarea, muchos jóvenes de las Maya hablantes en Guatemala sobrepasa los 4, 000,000.
nuevas generaciones no llegan a aprender el idioma
indígena de sus padres. Actualmente los idiomas de
mayor habla son el kiche', el kaqchikel y el tzutujil, ambos 5.1.4 RELIGIÓN EN GUATEMALA
guardan gran concordancia entre sí. En total son 53
lenguas de las cuales 51 siguen activas y dos están en
La religión oficial en Guatemala es el catolicismo, con
peligro de extinción.
libertad de cultos (protestantes y creencias indígenas).
Aunque la religión predominante es el catolicismo,
47
muchos guatemaltecos indígenas han incorporado  Antecedentes Administrativos:
formas tradicionales de adoración.
Desde el Gobierno Español, la zona rica de los Altos se
El protestantismo y las religiones tradicionales mayas había distinguido por su laboriosidad, progreso y
son practicados en el 40% y el 1% de la población, dedicación al trabajo y desde que se firmara la
respectivamente. Independencia, empiezan a surgir ideales por separarse
de Guatemala, más no de la Federación
Centroamericana, esto motivado por el abandono y falta
5.2 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL de atención de la capital; que se había convertido en un
DEPARTAMENTO DE succionador de las riquezas de los demás

departamentos.
QUETZALTENANGO
El 29 de octubre de 1825, a través de un decreto de la  Antecedentes constitucionales:

Asamblea, se concedió la categoría de Ciudad al
La fundamentación Constitucional en que se basa la
departamento de Quetzaltenango. Con la constitución de
formación del Sexto Estado de Centroamérica o Estado
la República Federal de 1824 nace el Estado de los Altos
de los Altos, se encuentra en el titulo XIV de la
en 1826 y se constituye formalmente el 14 de agosto de
Constitución de la República Federal de Centro América,
1838 por decreto de la Asamblea Federal, durante la
dada por la Asamblea Nacional Constituyente e1 22 de
presidencia de Francisco Morazán, siendo la principal
Noviembre de 1824.
sede la Municipalidad de Quetzaltenango. Finalmente
creada como cabecera departamental de Quetzaltenango
el 16 de septiembre de 1845.
48
 Arquitectura de la Ciudad: San Nicolás, el Neo-románico reflejado con la
construcción de 1900 del Pasaje Enriquez y el Teatro
La arquitectura de la Ciudad de Quetzaltenango, debido
Roma en 1920 y siempre con presencia de elementos
a la historia política ha marcado varios períodos de
clasicistas también se vierte el Modernismo en 1900 con
construcción, que se refleja en su arquitectura. La
el Palacio de Justicia hasta marcar una época final en
importancia histórica y política de la ciudad durante la
1928 con el Edificio Rivera y otros edificios importantes
época independiente de Guatemala, le da cambio a la
de la ciudad.
estructura urbana de la antigua Plaza de Armas, que
constituida durante la época Colonial, se inaugura en la
década de 1840 la famosa torre Centroamericana,
desaparecida posteriormente, con la que da inicio a la
etapa de la arquitectura urbana Neoclásica de la ciudad.
Desde 1872, con la constitución del antiguo edificio de
Presidios, hoy Casa de la Cultura, marca la euforia
clasicista de la ciudad; con la construcción de la piedra
tallada en la arquitectura gubernamental y doméstica de
la ciudad hasta culminar con la construcción del Teatro
Foto 36: Casa de la Cultura de Quetzaltenango
Guate 360° (22 de Noviembre de 2004). Obtenida de: http://www.guate360.com
Municipal en 1915. No obstante los terremotos de 1902,
transforma la cubierta de la Catedral, pero muchas
construcciones Neoclásicas quedan en pie.
El Clasicismo sobrevive con algunas corrientes

estilísticas eclécticas, nacidas con el Neo-goticismo en
1882 con varios monumentos funerarios y la iglesia de
49
(Quetzaltenango) y San Andrés Xecul (Totonicapán); al
sur con los municipios de Zunil y El Palmar
(Quetzaltenango); al este con los municipios de Zunil,
Salcajá y Almolonga; al oeste con los municipios de
Concepción Chiquirichapa y San Mateo (todos de este
departamento). Cuenta con una extensión territorial de
120 kilómetros cuadrados, y se encuentra a una altura de
2333 metros sobre el nivel del mar, por lo que
generalmente su clima es frío y dista 203 km. de la
Foto 37: Teatro Municipal de Quetzaltenango
Guate 360° (22 de Noviembre de 2004). Obtenida de: http://www.guate360.com ciudad capital de Guatemala.
5.3 UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y

Datos Generales de Quetzaltenango
LÍMITES DEL DEPARTAMENTO DE
 Datos de población
QUETZALTENANGO
 Población departamental: 948,109

El municipio de Quetzaltenango es la cabecera del habitantes
departamento del mismo nombre, se encuentra situado  Población con alfabetismo: 75%
en la parte este del departamento en la Región VI o  Población estudiantil de nivel básico: 6,447
Región Sur-Occidental. Se localiza en la latitud 14° estudiantes
50´22”” y una longitud de 91° 31´10””. Limita al norte con  Población estudiantil a nivel diversificado:
los municipios de Olintepeque. La Esperanza 16,000 estudiantes
50
 Estudiantes graduando de
secundaria: 3,300 graduados
 Población estudiantil universitaria: 13,000
estudiantes
 Ladinos: 45% Indígenas: 55%
N
Municipios de Quetzaltenango
El departamento de Quetzaltenango cuenta con 24

municipios, los cuales son: Quetzaltenango, Salcajá,
Olintepeque, San Carlos Sija, Sibilia, Cabricán, Cajolá,
San Miguel Siguilá, Ostuncalco, San Mateo, Concepción
Chiquirichapa, San Martín Sacatepéquez, Almolonga,
Cantel, Huitán, Zunil, Colomba, San Francisco La Unión,
El Palmar, Coatepeque, Génova, Flores Costa Cuca, La
Esperanza, Palestina de Los Altos.
La municipalidad que posee es de 1a. categoría, cuenta Mapa 3: Ubicación del Departamento de Quetzaltenango
(2005) Ubicación del Departamento de Quetzaltenango. En Instituto Geográfico
con una ciudad, 20 barrios, 3 colonias, 2 aldeas, 14 Nacional (Pág. 22). Quetzaltenango, Guatemala
caseríos y 99 parajes. Las aldeas son: Las Majadas y

San José Chiquilajá.
51
 Idiomas especialmente en las iglesias de la Catedral y San
Nicolás. Las mujeres indígenas lucen con gran orgullo un
Mam, k'iche' y español.
hermoso traje típico, no sólo por su calidad y colorido,
sino por su elegancia.
5.3.1 COSTUMBRES Y TRADICIONES DE

QUETZALTENANGO
 Danzas folklóricas
Quetzaltenango es muy rica en tradición y cultura, pero a

La fiesta principal de Quetzaltenango es la llamada Feria
través de los años se ha ido perdiendo parte de estas,
de la Independencia, que tiene la categoría de Feria
aún así existen algunas tradiciones como por ejemplo las
Centroamericana, cuyo día principal es el 15 de
danzas folklóricas tradicionales de Quetzaltenango,
septiembre, la cual se celebra con diferentes actos
aunque han sufrido pérdidas en su práctica, todavía
religiosos, sociales y deportivos; sobresaliendo los
existe una propia de la Ciudad, pero se practica en pocas
Juegos Florales, exposiciones agropecuarias,
partes del territorio. La danza es la de "La Conquista"
industriales y artesanales, conciertos, elección de Reina
puesto que esta tierra presenció y fue escenario real del
de Belleza y de Reina Indígena llamada UMIAL TINIMIT
principio de la leyenda y origen de la danza; esta danza
RE XELAJUJ NOJ. Tiene como Santa Patrona a la
es una representación de La Conquista, se práctica
Virgen del Rosario, fiesta que se celebra el 7 de octubre,
mayormente en San José Chiquilaja al celebrar su feria
con actos religiosos y sociales.
el día 15 de enero. Otra danza que también persiste es la
de Toritos, aunque existe una variante denominada "De
Mexicanos".
Entre sus principales tradiciones está la de Semana
Santa, la cual se celebra en forma solemne,
52
artesanal, es conocida con el nombre de "jaspe" que es
utilizado como "corte" (Ropa parecida a una falda) para
enagua de las mujeres indígenas de toda la República de
Guatemala.
Foto 38: Danzas de Quetzaltenango

Prensa Libre (Noviembre de 2004). Viajes a Guatemala. Obtenida de:
http://www.viajeaguatemala.com
 Vestimenta
Foto 39: Huipil de Quetzaltenango
Prensa Libre (Noviembre de 2004). Viajes a Guatemala. Obtenida de:
En la vestimenta parte elemental de la cultura, es notoria http://www.viajeaguatemala.com
la variedad de trajes típicos existentes en el

departamento, cada municipio tiene sus propios colores y 5.4 ECONOMÍA EN QUETZALTENANGO
diseños. Las mujeres indígenas quetzaltecas lucen con
gran orgullo un hermoso traje típico, no solo por su
La ciudad de Quetzaltenango es considerada en la
calidad y colorido, sino por su elegancia, único en
actualidad, como la segunda ciudad en importancia por
Guatemala. El municipio de Salcajá, es famoso por ser
su tamaño, actividad industrial, cultural, comercial y
el principal productor del tejido hecho con nudos, en
turística. Dentro del departamento de Quetzaltenango,
donde se hacen diseños y tejidos, esta vestimenta
especialmente en la ciudad existen tiendas, almacenes
53
de toda clase, grandes centros turísticos, restaurantes, Actualmente la ciudad de Quetzaltenango se constituye
hoteles, escuelas de español, cafés típicos, gasolineras, en un lugar estratégico para el comercio y los servicios,
mercados municipales, funerarias, turicentros, grandes así como para la industria textil y licorera a nivel nacional.
librerías, heladerías, farmacias, veterinarias, un hospital Otro sector que ha tenido un repunte interesante en la
regional, varios hospitales privados, laboratorios clínicos ciudad es el sector de la construcción, ya que ha
y biológicos, panaderías, embotelladoras de refrescos, proliferado la industria de servicios para la construcción,
oficinas de abogacía y notariado, arquitectos, ingenieros, debido al incremento de centros comerciales, colonias y
abarroterías, ferreterías, carnicerías, foto estudios, condominios.
imprentas y offset, varias salas cinematográficas, un
rastro municipal, cuenta con un hospital nacional, el
I.G.S.S. y un hospital para tratar la Tuberculosis, se Los aspectos comerciales, de servicios, educativos (a
encuentra la Comisaria de la Policía Nacional Civil No. nivel primario, secundario y universitario, tanto por la
41, además la 5ta. Estación de Bomberos Voluntarios de cantidad como calidad de algunos), sociales, de
Quetzaltenango. instancias políticas, gubernativas y culturales, entre
otras, atraen a muchas personas de lugares cercanos y
otros departamentos, por lo que Quetzaltenango se
De 1950 a 1964 crece la ciudad, en donde se convierte en una ciudad que concentra el comercio y los
establecieron más fábricas, puesto que ya existían las servicios en el occidente del país.
fábricas Cantel y Capuano. El establecimiento de la
Cervecería Nacional y la Embotelladora Nacional
contribuyeron a formar la estructura económica que fue Otro de los municipios de Quetzaltenango con gran
dibujando lo que más tarde sería la metrópoli de desarrollo económico y cultural es Coatepeque. Es el
Occidente y la segunda ciudad del país. municipio más grande del departamento, atendiendo a su
54
aspecto geográfico. Allí se encuentran más de 30 sitios 5.5 CLIMA Y TEMPERATURA DE
arqueológicos, entre los cuales destaca uno que se QUETZALTENANGO
conoce como La Felicidad. Coatepeque cuenta con
atractivos balnearios y ríos.
Quetzaltenango se encuentra asentada a 2,333 metros
sobre el nivel del mar, es por eso que tiene un clima frio y
Dentro de sus cultivos destacan: café, maíz, fruta, palma
húmedo, en el departamento, el clima es frio en el
africana, ajonjolí, arroz y hule. Es una zona ganadera,
altiplano, ya que entre más alto se encuentra un territorio
industrial y de gran actividad comercial. El departamento
más frío se encuentra la temperatura; y el clima es
se caracteriza por tener atractivos turísticos como: el
caluroso y húmedo en la boca costa.
Cerro del Baúl, el Cerro Siete Orejas, Cerro Quemado,
los baños de Almolonga Cirilo Flores, las Delicias, las
Fuentes Georginas, la Laguna de Chicabal y otras, lo que
Su clima es contrastado, más fresco en las zonas
ha determinado que el número de turistas haya
elevadas y suave en el fondo de los valles. La
aumentado en los últimos años. Así como el 15 de
temperatura varía entre los -2 grados centígrados y los
septiembre, que se conmemora la independencia de
22 grados centígrados en la ciudad, en el departamento
Guatemala con una serie de actividades a lo largo del
varia, en una temperatura de 14 grados centígrados al
mes.
ambiente.
55
5.5.1 VIENTOS
El viento predominante es en dirección noreste –

N suroeste, con velocidad máxima de 9.8 km. /h. y mínima
de 4.7 km. /h.
La mayor velocidad del viento se registra en los meses

de enero, febrero y marzo. La velocidad promedio del
viento es de 7.25 km. /h.
5.5.2 RANGOS DE PRECIPITACIÓN,

PROMEDIO ANUAL
La precipitación pluvial media mensual es de 244.7 mm.

Llueve un promedio de 120 días al año. Los meses de
más lluvia son junio, julio, agosto y septiembre.
Mapa 4: Estructura Climática

(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, 2005)
56
5.5.3 HUMEDAD RELATIVA
La humedad relativa máxima es de 83% y la media es de

76.5%. La mayor humedad se registra en los meses de
N junio, julio, agosto, septiembre y octubre.
5.5.4 INSOLACIÓN
Los totales mensuales de insolación varían de 277.7

h/mes a 83.2 h/mes. Los meses de mayor índice de
insolación son febrero, marzo, abril y diciembre.
Mapa 5: Rangos de Precipitación, Promedio Anual

(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, 2005)
Foto 40: Las Fuentes Georginas

(Instituto Guatemalteco de Turismo, 2005)
57
5.6 INFRAESTRUCTURA  Reúnen las mejores condiciones de diseño que la
topografía les permite.
5.6.1 VÍAS DE COMUNICACIÓN
 Rutas Nacionales (RN):

 Clasificación de Rutas:
Se le llama así a las carreteras de segunda importancia
Guatemala posee una identificación y señalización de en el territorio nacional, y que se diferencian de las
rutas de transporte terrestre de la forma unificada como demás por las características siguientes:
lo demandan los reglamentos internacionales y para las
 Une cabeceras departamentales.
carreteras son las siguientes:
 Une rutas centroamericanas, con cabeceras
departamentales.
 Conecta rutas centroamericanas.
 Rutas Centroamericanas (CA):
 Une rutas centroamericanas con puertos de
Estas son carreteras asfaltadas que se distinguen por las importancia comercial para el país.
siguientes características:  Es una red auxiliar para las rutas
centroamericanas del país.
 Unen la capital de Guatemala con fronteras o
desde otra ruta centroamericana.
 Unen puertos de importancia, desde la capital o
 Rutas Departamentales (RD):
desde otra ruta centroamericana.
 Atraviesan longitudinalmente o transversalmente Esta carretera se diferencia con las anteriores, porque
la República. ellas han sido destinadas para comunicar a la cabecera
58
departamental con otras cabeceras departamentales y 5.7 MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO
municipales, pero también entre sus características
tenemos:
El municipio de Quetzaltenango está conformado por 11
 Une cabeceras departamentales entre sí. zonas del área urbana, 13 cantones y 2 aldeas. La
 Une cabeceras municipales entre sí. población total del municipio es de 122,157 habitantes.
 Une cabeceras municipales con departamentales.
 Une cabeceras municipales con rutas
centroamericanas o rutas nacionales u otras rutas El municipio de Quetzaltenango es la cabecera del
departamentales. departamento, se encuentra situado en la parte este del
departamento, en la Región VI o Región Sur-Occidental.
Se localiza en la latitud 14° 50´10””. Cuenta con una
 Caminos Rurales: extensión territorial de 120 kilómetros cuadrados, se
encuentra a una altura de 2,333 metros sobre el nivel del
Se le llama así a los que intercomunican a las
mar, por lo que su clima generalmente es frío y dista 203
comunidades rurales de los correspondientes municipios
km. de la ciudad capital de Guatemala. Cuenta con los
y poblados vecinos. Éstos por lo regular son de
volcanes: Cerro Quemado, Santa María, Santiaguito y
terracería.
Siete Orejas. En su territorio fluyen los ríos Samalá,
Siguilá (Xequijel) y Seco.
59
Mapa de zonas Municipio de Quetzaltenango 5.7.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL
MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO
El nombre primitivo del valle de Quetzaltenango fue

Culajá, que significa “Gargante de Agua” durante el reino
de los mames; al ser conquistado el valle, territorio de los
mames, pero los quiches le llamaron Xelajú, que en el
N idioma Quiche significa “Bajo los diez Cerros” por los

cerros que lo rodean. Más tarde el Nahuatl que
acompañaron a los conquistadores españoles lo
nombraron Quetzaltenango, que significa “En la muralla
del Quetzal”.
La ciudad fue fundada por Jorge de Alvarado, el 15 de

mayo de 1524, en el mismo asentamiento de Salcajá,
que 4 años después se traslada la población al valle de
Mapa 6: Mapa del Municipio de Quetzaltenango
Casa de Xelajú, (s. f.) Recuperado en Abril de 2010. Obtenida de:
Xelajú, según lo describe el cronista Vásquez.
http://www.casaxelaju.com
60
 Idiomas
En Quetzaltenango se hablan los idiomas mayas como el

Quiché y el Mam, pero predomina, en la población, el
Español.
 Puntos de interés
Centro Histórico de Quetzaltenango Foto 41: Monumento a la Marimba

Escobar, L. (s. f.) Panoramio. Recuperado en Marzo de 2008. Obtenido de:
http://www.panoramio.com
El área del Centro Histórico está comprendida en 111.94
hectáreas, más sus monumentos aislados y cuenta con
Quetzaltenango tiene como Santa Patrona a la Virgen del
cerca de 1,096 edificaciones. Entre las principales están:
Rosario, cuya fiesta se celebra el 7 de octubre, con actos
Parque Centroamérica, Casa de la Cultura, Pasaje
religiosos y sociales. Entre sus principales tradiciones
Enríquez, Palacio Municipal, Teatro Municipal,
está la de Semana Santa, la cual se celebra en forma
Monumento a la Marimba, el Parque Benito Juárez, La
muy solemne, especialmente en las iglesias de la
Iglesia del Sagrado Corazón (San Nicolás) y el Templo a
Catedral y San Nicolás.
Minerva.
La ciudad de Quetzaltenango es denominada “La Cuna
de la Cultura”, se debe a su gran desarrollo artístico, que
existe en todos los ámbitos.
61
realiza la población de acuerdo a cada grupo son las
siguientes:
Actividades Predominantes en el Área Urbana
Foto 42: Alfombra de Semana Santa

Escobar, L. (s. f.) Panoramio. Recuperado en Marzo de 2008. Obtenido de:
http://www.panoramio.com
5.8 ESTRUCTURA SOCIO-ECONÓMICA
En el Municipio de Quetzaltenango, la estructura socio-

económica de divide en dos grupos: la del área urbana y
la del área rural. Según el recuento censal de población, Tabla 3: Actividades Predominantes en el Área Urbana
(Recuento Censal de Población, Vivienda y Establecimientos Comerciales, 2000-
2002)
vivienda y establecimientos comerciales realizado en el
año 2,000, por La Unidad de Investigación, Estadística y
Planificación se determinó que las actividades que
62
Actividades Predominantes en el Área Rural 5.9 CONTEXTO ECONÓMICO –
FINANCIERO
Su economía está basada, como toda la de la República

de Guatemala en la agricultura. Quetzaltenango es una
excelente zona agrícola y uno de los centros principales
de distribución de productos agrícolas. Entre sus
principales cultivos están: el trigo, el maíz, el fríjol, el
haba; otros productos agrícolas son: legumbres, ajonjolí,
hortalizas, frutas, etc., entre la producción pecuaria está
la crianza de ganado vacuno, ovino, porcino, caballar y
de aves de corral. En el Sector Industrial cuenta con
Tabla 4: Actividades Predominantes en el Área Rural molinos de trigos y las principales manufacturas son los
2002) artículos textiles de lana y de algodón, cerveza, licores y
alimentos procesados, fábricas de carrocerías, etc., y sus
habitantes se dedican a la fabricación artesanal de
platería, cerería, cobre, herrería, tejidos, cuero,
carpintería, trajes típicos, calzado, etc.
63
5.9.1 COMERCIO, SERVICIOS E INDUSTRIA
Número de establecimientos por grandes grupos en el

área urbana del Municipio de Quetzaltenango.
Tabla establecimientos de área urbana
Área Establecimientos Total

Urbana Vivienda Comercio Industria Servicio Establecimientos
Zona 1 7500 1773 448 923 10644 (36.90%)

Zona 2 780 437 56 66 1339 (4.64%)
Zona 3 4247 1537 234 547 6565 (22.76%)
Zona 4 603 52 8 14 677 (2.34%)
Zona 5 1727 241 72 44 2084 (7.22%)
Zona 6 759 55 27 22 863 (2.99%)
Zona 7 2297 206 69 43 2615 (9.06%)
Zona 8 1199 87 48 28 1362 (4.72%)
Zona 9 1065 60 25 42 1192 (4.13%)
Zona10 814 57 19 17 907 (3.14%)
Zona 11 497 54 27 13 591 (2.04%)
Total 21488 4559 1033 1759 28839 (100%)
Tabla 5: Número de Establecimientos por Grandes Grupos en el Área Urbana del

Municipio de Quetzaltenango.
2002)
64
6. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
6 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN 6.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO
DE RESULTADOS
6.2.1 OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO
6.1 OBJETIVO DE LA PROPUESTA DE

DISEÑO Plantear la propuesta de diseño de un Complejo de
Convenciones y Exposiciones en la ciudad de
Quetzaltenango, que proporcione espacios directos para
Desarrollar una propuesta innovadora de diseño para un conferencistas, expositores, profesionales, comerciantes
Complejo de Convenciones y Exposiciones en nacionales e internacionales; y actividades culturales.
Quetzaltenango, Guatemala; con el propósito de crear un
ambiente apto para reuniones, convocatorias,
exposiciones, entre otras actividades, basándose en los 6.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
criterios de espacio, tecnología, diseño y arquitectura.
Exponer a Guatemala como un país en vías de

desarrollo, especialmente a la ciudad de Quetzaltenango,
en donde se puedan realizar actividades de exposición,
venta de productos, convenciones políticas y sociales, al
igual que charlas, reuniones y conferencias.
65
Crear un espacio agradable y planificado para la función construcción novedosos, formas arquitectónicas simples
precisa de estas actividades culturales, sociales, políticas y lineales; con la idea de crear espacios diseñados en
y económicas. función de ofrecer conferencias, exposiciones y cualquier
otro tipo de actividad política, económica y social, con un
confort y una adaptación adecuada para su elaboración.
6.2.3 FILOSOFÍA DEL PROYECTO
Se inspira en una arquitectura de carácter constructivo

Guatemala es un país rico en recursos naturales y en
de estilo geométrico moderno, en donde depende de la
vías de desarrollo; este desarrollo, de igual manera,
materia y su peso. Es una arquitectura monumental, pero
ocurre en los departamentos de la ciudad y más que todo
a la vez se verá rodeada de naturaleza y de plazas
en la ciudad de Quetzaltenango. La introducción de un
amplias, que den la oportunidad de apreciar la belleza de
Complejo de Convenciones y Exposiciones brindará un
la zona con sus grandes montañas y volcanes que le
espacio en donde diferentes mercados, industrias y
rodean.
culturas pudieran converger para crear una oportunidad
de complementarse en el círculo de negocios y
plataforma comercial a nivel internacional.
6.2.4 OBJETIVO GENERAL DE USO
El propósito de implementar un Complejo de El complejo contará con espacios que estén

Convenciones y Exposiciones es crear oportunidades completamente adaptados para realizar actividades
para los ciudadanos de Guatemala. De igual manera, el como: convenciones, reuniones, conferencias; áreas
proyecto se enfoca en el uso de materiales y métodos de abiertas y cerradas para exposiciones ya sea de
66
producto nacional o internacional. Contará con los destinadas para estas actividades serán diseñadas
requisitos necesarios para el buen desarrollo de las específicamente para cada una de ellas, con el propósito
actividades que se realizarán; salones para las de ofrecer confort, disponibilidad y facilidad para la
conferencias, charlas o reuniones; áreas de exposición, organización de reuniones, conferencias, pláticas,
ya sean libres o cerradas; áreas de trabajo, auditorio y exposiciones, entre otras actividades.
plazas abiertas para albergar a los visitantes.
6.2.6 USUARIOS
6.2.5 ACTIVIDADES A DESARROLLAR
Los usuarios destinados para el proyecto a desarrollar

Entre las que se realizarán en este proyecto se serán:
encuentran tipo:
 Personalidades políticas
 Político  Empresarios
 Económico  Comerciales y profesionales del área.
 Comercial  Personalidades nacionales e internacionales.
 Social  Pobladores en general.
 Cultural
Se proyecta dar una nueva imagen y generar progreso

para el desarrollo de la ciudad, es por eso que las áreas
67
6.3 PROGRAMA DE NECESIDADES ser un Complejo requiere de mayor capacidad de
usuarios, el cual será de 2,500 personas. La capacidad
de estacionamiento que se implementará será
El proyecto podrá beneficiar al sector empresarial,
basándose en que el porcentaje de personas que
comercial y crear una afluencia para el país en el aspecto
arribará a las instalaciones, siendo el 35%, tomando en
económico para que pueda crecer y competir con otros
cuenta dos personas por vehículo, se proponen 210
países. Se planta el programa de necesidades para
estacionamientos, contemplando 6 espacios para
cierta capacidad de personas, basándose en la población
autobuses y 20 para motos, dando un total de 236
quetzalteca.
estacionamientos para visitantes.
La población actual del municipio es de 122,157

A continuación se presenta la tabla descriptiva de las
habitantes; dividiéndose en 38,622 hombres, 40,503
áreas que estructurarán el Complejo, detallando metros
mujeres y personas de 65 años en adelante con 3,992; lo
cuadrados por ambientes y área total a utilizar.
cual representa el 68% de la población. Se tomará en
cuenta que el 15% de la población y de personas
extranjeras harán uso de las instalaciones lo cual nos da
un total de 1,247 personas. Este valor lo tomó en cuenta
el Centro de Convenciones actual de Quetzaltenango
que tiene únicamente capacidad para 1,300 personas.
Ya que el proyecto que se propone diseñar, es un
Complejo de Convenciones y Exposiciones la capacidad
que plantea excede el 15% de uso establecido, porque al
68
PROGRAMA DE NECESIDADES Ambiente Unidad Área (m²) Total (m²)
Salón 3 1.00 65.00 65.00

Ambiente Unidad Área (m²) Total (m²)
Salón 4 1.00 65.00 65.00
1. Estacionamiento
Salón 5 1.00 160.00 160.00
Garita de seguridad 2.00 15.00 30.00
Salón 6 1.00 160.00 160.00
Estacionamiento Buses 6.00 80.00 480.00
Salón 7 1.00 145.00 145.00
Estacionamiento Autos 320.00 25.00 8,000.00
Salón 8 1.00 145.00 145.00
Estacionamiento minusválidos 4.00 25.00 100.00
Salón 9 1.00 145.00 145.00
Estacionamiento Motos 20.00 5.00 100.00
Salón 10 1.00 145.00 145.00
8,710.00
S.S. Mujeres 2.00 20.00 40.00
2. Exterior
S.S. Hombres 2.00 20.00 40.00
Plaza Principal 1.00 3,700.00 3,700.00
Administración 1.00 285.00 285.00
Área de Carga y Descarga 1.00 75.00 75.00
Bodega de Equipo y Audio 1.00 15.00 15.00
Depósito de Basura 2.00 15.00 30.00
Área de cocina 1.00 80.00 80.00
Cuarto de Máquinas 1.00 35.00 35.00
Área Lockers/S.S. 2.00 35.00 70.00
Planta de Tratamiento 1.00 70.00 240 m³
1,880.00
3,840.00
4. Administración
3. Centro de Convenciones
Recepción 1.00 12.40 12.40
Vestíbulo 1.00 180.00 180.00
Área de Espera 1.00 25.00 25.00
Salón 1 1.00 70.00 70.00
Recursos Humanos 1.00 12.00 12.00
Salón 2 1.00 70.00 70.00
69
Ambiente Unidad Área (m²) Total (m²) Ambiente Unidad Área (m²) Total (m²)
Logística 1.00 12.00 12.00 Bar 1.00 20.00 20.00
Informática 1.00 12.00 12.00 Área Café 1.00 30.00 30.00
Contabilidad 1.00 30.00 30.00 Área Mesas 1.00 405.00 405.00
Sub Gerente 1.00 16.20 16.20 Área de cocina 4.00 41.25 165.00
Gerente 1.00 20.00 20.00 Bodega Cocina 1.00 19.00 19.00
Sala de Reuniones 1.00 24.00 24.00 S.S. Mujeres 1.00 22.00 22.00
S.S. Mujeres 1.00 11.00 11.00 S.S. Hombres 1.00 22.00 22.00
S.S. Hombres 1.00 11.00 11.00 Pasillo de servicio 1.00 50.00 50.00
185.60 Bodega Mantenimiento 1.00 7.00 7.00
5. Centro de Exposiciones 805.00
Área de Stands 49.00 20.00 980.00 7. Auditorio
Halls de Exposición 1.00 510.00 510.00 Vestíbulo 1.00 100.00 100.00
Halls de Exposición Exterior 1.00 680.00 680.00 Antesal 1.00 60.00 60.00
S.S. Mujeres 1.00 20.00 20.00 Recepción 1.00 10.00 10.00
S.S. Hombres 1.00 20.00 20.00 Área de Estar 2.00 80.00 160.00
Mantenimiento 1.00 14.00 14.00 S.S. Mujeres 2.00 25.00 50.00
2,224.00 S.S. Hombres 2.00 25.00 50.00
6. Food Court Área de Butacas 1.00 645.00 645.00
Recepción/Sala Espera 2.00 32.50 65.00 Circulación 1.00 370.00 370.00
70
Ambiente Unidad Área (m²) Total (m²)
Escenario 1.00 89.00 89.00

Descripción Totales
Área de Audio y Sonido 1.00 50.00 50.00
Áreas Verdes (60%) 40,000.00
Traducción 1.00 13.00 13.00
Área de circulación 8,305.00
Control Audio y Sonido 1.00 18.00 18.00
Área de expansión 30,000.00
Control Luz y Proyección 1.00 17.00 17.00
TOTAL DE ÁREA (m²) 97,848.00
Descanso Trasescenario 1.00 39.00 39.00
Tabla 6: Programa de Necesidades Complejo de Convenciones y Exposiciones en
S.S. Mujeres 1.00 20.00 20.00 Quetzaltenango, Guatemala
(Castillo, Programa de Necesidades Complejo de Convenciones y Exposiciones,
S.S. Hombres 1.00 20.00 20.00 2010)
Área de Estar 1.00 25.00 25.00
Control 2.00 4.20 8.40
Camerinos 2.00 25.00 50.00
Bodega Camerino 1.00 8.00 8.00
Bodega General 1.00 55.00 55.00
Cuarto de Máquinas 1.00 25.00 25.00
Depósito 1.00 16.00 16.00
1,898.40
71
6.1 DIAGRAMA DE RELACIONES
6.1.1 DIAGRAMA DE RELACIONES DEL CONJUNTO
Gráfica 1: Diagrama de Relaciones Conjunto del Complejo de Convenciones y Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala
(Castillo, Diagrama de Relaciones de Conjunto, 2010)
72
6.1.2 DIAGRAMA CENTRO DE CONVENCIONES
Gráfica 2: Diagrama de Centro Convenciones en Quetzaltenango, Guatemala

(Castillo, Diagrama Centro de Convenciones, 2010)
73
6.1.3 DIAGRAMA CENTRO DE EXPOSICIONES
Gráfica 3: Diagrama de Centro de Centro de Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala

(Castillo, Diagrama Centro de Exposiciones, 2010)
74
6.1.4 DIAGRAMA AUDITORIO
Gráfica 4: Diagrama de Centro de Centro de Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala

(Castillo, Diagrama Auditorio, 2010)
75
Cocina
Salón 6
Salón 5
Salón 4
Salón 3
Salón 2
Salón 1
Taquillas
Vestíbulo
Salón 7 y 8
Área Social
Salón 9 y 10
S.S. Mujeres
S.S. Hombres
Administración
Plaza Principal
Área de cocina
Carga y Descarga
Depósito de Basura
Garita de seguridad
Estacionamiento Autos
Cabinas de Traducción
Estacionamiento Motos
Estacionamiento Buses
Sala de Comunicaciones
Bodega de Equipo y Audio

CENTRO DE CONVENCIONES
Garita de seguridad

Estacionamiento
Buses
Estacionamiento
Autos
Estacionamiento
Motos
Plaza Principal

Carga y Descarga

Depósito de Basura

Taquillas

Administración

Área Social

Vestíbulo

Salón 1

6.1.5 MATRIZ DE RELACIÓN CENTRO DE CONVENCIONES
Salón 2

Salón 3

Salón 4

Salón 5
(Castillo, Matriz de Relaciones Centro de Convenciones, 2010)

Salón 6

Salón 7 y 8

Tabla 7: Matriz de Relaciones Centro de Convenciones en Quetzaltenango, Guatemala
Salón 9 y 10

Cocina

Sala de
Comunicaciones
Cabinas de
Traducción
Sonido/Audio

Área de cocina

S.S. Mujeres

S.S. Hombres
76
Taquillas
Vestíbulo
Escenario
Sala Estar
Recepción
AUDITORIO
S.S. Mujeres
Sonido/Audio
S.S. Hombres
Mantenimiento
Plaza Principal
Luz/Proyección
Área de Cajeros
Área de Butacas
Área de Teléfonos
Área de Descanso
Área de Seguridad
Depósito de Basura
Garita de seguridad
Locales Comerciales
Bodega de Equipo y Audio

Área de Carga y Descarga
Garita de seguridad




Plaza Principal

Área de Carga y
6.1.6 MATRIZ DE RELACIÓN AUDITORIO
Descarga
Depósito de Basura

Área de Teléfonos

Área de Cajeros

Locales Comerciales

Vestíbulo

Recepción

Taquillas

Sala Estar
(Castillo, Matriz de Relaciones Auditorio, 2010)

S.S. Mujeres

S.S. Hombres

Tabla 8: Matriz de Relaciones Auditorio en Quetzaltenango, Guatemala
Área de Seguridad

Área de Butacas

Escenario

Luz/Proyección

Sonido/Audio

Bodega de Equipo y
Audio
Área de Descanso
Mantenimiento
77
6.1.7 MATRIZ DE RELACIONES CENTRO DE EXPOSICIONES

Locales Comerciales
Garita de seguridad
Depósito de Basura
Halls de Exposición
Área de Teléfonos
Área de Cajeros
Área de Stands
Plaza Principal
Mantenimiento
S.S. Hombres
S.S. Mujeres
Recepción
Vestíbulo
CENTRO DE EXPOSICIONES
Garita de seguridad



Plaza Principal


Depósito de Basura

Área de Teléfonos

Área de Cajeros

Locales Comerciales

Vestíbulo

Recepción

Área de Stands

Halls de Exposición

S.S. Mujeres

S.S. Hombres

Mantenimiento

Tabla 9: Matriz de Relaciones Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala;
(Castillo, Matriz de Relaciones Exposiciones, 2010)
RELACIÓN DIRECTA

REALACIÓN INDIRECTA

NINGUNA RELACIÓN

78
6.2 CONSIDERACIONES PARA EL
PROYECTO
6.2.1 CONSIDERACIONES TÉCNICAS Y

CONSTRUCTIVAS
Para el diseño constructivo del proyecto se utilizarán

diferentes tipologías estructurales, entre las cuales se
encuentran estructuras reticuladas metálicas, ya que Foto 43: Estructura Metálica
Anteus Constructora S.A. (s. f.). Recuperado en Enero de 2008 de:
constituyen un sistema constructivo que proporciona http://www.anteus.com.mx/construccion_industrial.html
ventajas en plazos de obra, relación de costo de mano

de obra, costo de materiales, financiación, etc. La cimentación será un sistema de zapatas y vigas de
amarre, debido a la modulación estructural.
Las estructuras metálicas poseen una gran capacidad
resistente por el empleo de acero, lo que confiere la
posibilidad de lograr soluciones de gran dimensión,
En el cerramiento se utilizará muros prefabricados de
como cubrir grandes luces, cargas importantes.
hormigón que son fabricados total o parcialmente en un
Sus piezas son prefabricadas y los medios de unión son proceso industrial. Posterior a su fabricación se
de gran flexibilidad, lo que hace que se acorten los trasladan a su ubicación final, en donde son instalados o
plazos de obra significativamente. montados; con la posibilidad de incorporar otros
elementos prefabricados.
79
propiedades específicas como: reducción de los efectos
provocados por el calor y el ruido en el ambiente interior
de una edificación. Entre sus características principales
se encuentran:
Foto 44: Muro prefabricado

Anteus Constructora S.A. (s. f.). Recuperado en Enero de 2008 de:
http://www.anteus.com.mx/construccion_industrial.html
 Reflexión Térmica: Reduce entre el 75% y 85%
de absorción de calor en el alma de acero y
Las características principales del sistema son:
mejora el confort térmico en el interior de las
 Alta resistencia al fuego: donde pueden resistir edificaciones.
hasta 2 horas de fuego directo sin sufrir daños.  Aislamiento Acústico: Las fabricaciones de
 Reducción al tiempo de construcción donde es lámina-lámina y la espuma de poliuretano sirve
posible prefabricar los elementos como amortiguador de sonido por impacto directo
simultáneamente a la realización de los trabajos sobre las superficies de las láminas, llegando a
de excavaciones, terracerías y cimentación; y absorber hasta un 85% del ruido producido por
puede reducir hasta un 40% respecto a otros lluvia o granizo.
sistemas.
 Menor costo debido a la producción en serie.  Livianas, duraderas y decorativas: Tiene bajo
peso que permite grandes ahorros en estructuras,
facilidad, rapidez y versatilidad en el diseño e
Se utilizará paneles aislantes, que es un panel fabricado instalación.
en línea continúa formado por 2 caras de lámina pre-
pintada y aisladas con espuma de poliuretano. Brinda
80
 Sus características aislantes y su exclusiva unión salones, aislantes acústicos y audiovisuales; los cuales
de traslape panel-panel reducen los tiempos de proporcionarán gran versatilidad y un alto valor
instalación ya que elimina el uso de tapajuntas y tecnológico.
accesorios adicionales evitando posibles
filtraciones.
 Agua Potable:
El agua potable se recolectará por medio de una

cisterna, que servirá para el funcionamiento del
Complejo de Convenciones, Exposiciones y el Auditorio.
Foto 45: Panel Aislante Termo-acústico

Ternium (Junio de 2011). Obtenido de:
http://www.ternium.com/products/isolatedpanels
6.2.2 CONSIDERACIONES TECNOLÓGICAS Y

AMBIENTALES
Entre los criterios tecnológicos y ambientales del

Foto 46: Diseño de Cisterna
proyecto, se muestra cómo se desarrollará el (Castillo, Sección de Cisterna de Agua, 2010)
funcionamiento del agua potable y electricidad, también

la utilización de paneles plegables o mamparas, las
cabinas de traducción simultánea utilizada en el área de
81
 Paneles Solares:
Los paneles solares son un módulo que aprovecha la

energía de la radiación solar. El término comprende a
los colectores solares utilizados para producir agua
caliente y a los paneles fotovoltaicos utilizados para
generar electricidad.
 Agua caliente solar:

Foto 47: Paneles Solares
El Vuelo del Fenix (s. f.). Recuperado en Abril de 2010, de: www.elvuelodelfenix.com
Un calentador solar de agua usa la energía del sol para
calentar un líquido, el cual transfiere el calor hacia un
compartimento de almacenado de calor. El agua caliente  Iluminación natural
sanitaria puede ser calentada y almacenada en un El sistema de iluminación natural “Solatube” captura luz
depósito de agua caliente. a través de un domo en el techo y la canaliza hacia
abajo, a través de un sistema reflectante interno
patentado.
82
Entre las características de los paneles podemos
encontrar:
1. Juntas telescópicas de pared doble. Las juntas se

presionan contra la guía y el suelo, lo que crea el
aislamiento acústico. Este sistema garantiza, al
mismo tiempo, la estabilidad de la mampara.
2. Perfiles verticales de aluminio y juntas con
reborde de goma crean un óptimo aislamiento
acústico.
3. Carros de deslizamiento dotados con rodamientos
de ruedas. Se pueden utilizar guías de acero o de
aluminio para obtener una acción ligera y
silenciosa de los módulos.
Foto 48: Sistema Solatube
El Vuelo del Fenix (s. f.). Recuperado en Abril de 2010, de: www.elvuelodelfenix.com
4. Bastidor de acero/aluminio.
5. Varillas de presión con muelle para comprimir las
 Paneles Plegables juntas superiores e inferiores.
6. Mecanismo de paralelograma.
Los paneles ofrecen múltiples posibilidades para la
7. Material de aislamiento acústico. Según las
división de espacios; permiten preparar los ambientes
exigencias específicas se introduce material
según las exigencias de cada uno de los organizadores,
aislante de sonido con un sistema flotante, lo cual
sin comprometer su autonomía y su plena funcionalidad.
garantiza el coeficiente máximo de transmisión.
83
8. Paneles de revestimiento. Son paneles que  Cabinas de traducción simultánea
poseen un espesor de 16 mm., y pueden
Las cabinas de traducción simultánea están diseñadas
revestirse con los materiales que normalmente se
exclusivamente con el fin de traducir las conferencias,
usan en la decoración de interiores.
entrevistas, simposios, charlas, entre otras. Estas deben
de tener el mejor diseño para su funcionamiento óptimo.
Las dimensiones de la cabina se rigen por la necesidad

de proporcionar un espacio y un volumen de aire
suficientes para cada intérprete. Dado que un mínimo de
dos intérpretes trabajan en una cabina, se precisan las
siguientes medidas mínimas:
 Ancho: 2.50 m
 Profundidad: 2.40 m
 Altura: 2.30 m
Existen normas que rigen el buen funcionamiento de

este tipo de espacios, estas normas, que tienen su
origen en el año 1981, persiguen varios objetivos:
1. Aislar a los oradores de los intérpretes, que

Foto 49: Panel Plegable
Estfeller, (s.f.). Recuperado en Abril de 2010 de: hablan al mismo tiempo en diferentes idiomas
http://www.estfeller.com/lingue/pps07sp.html
84
2. Posibilitar la comunicación de modo satisfactorio
entre las cabinas y el auditorio
3. Brindar a los intérpretes un entorno cómodo en el
que puedan realizar el intenso esfuerzo de
concentración que su labor exige.
Foto 51: Cabina de traducción

Cámara de Almería, (s.f.). Recuperado Abril de 2010 de: www.camaradealmeria.es
Foto 50: Cabina de Traducción

Alibaba, (s.f.). Recuperado en Abril de 2010, de: http://www.alibaba.com
85
6.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO Localización de zonas
6.3.1 UBICACIÓN DEL TERRENO
Para la ubicación del terreno se realizó un estudio de las

zonas que estuviera más acorde al planteamiento del
proyecto, es por eso que se eligieron las zonas 7 y 8 de
la ciudad de Quetzaltenango, ya que se encuentra
directamente conectada al Aeródromo, al igual que es N
un área suburbana de la ciudad y se encuentra aledaña

al periférico de la ciudad. La mayoría de los terrenos
existentes en la zona se encuentran baldíos y son de
gran extensión territorial en comparación a los terrenos
de otras zonas.
Mapa 7: Ubicación del Proyecto – Zona 7

UIEP Y PROINFO, (2000 – 2002), Quetzaltenango, Guatemala
86
6.3.2 REQUERIMIENTOS DE UBICACIÓN 6.3.2.1 Terreno 1:
 Ubicación: 9na. calle entre 0 y 24 calles de la
zona 7.
El proyecto ha de estar ubicado en un área tanto
 Área: 68, 960 m2 aproximadamente.
comercial como empresarial, para ofrecer sus servicios
 Topografía: El terreno en su totalidad es plano.
al grupo objetivo de la zona, así como a los diferentes
 Entorno y uso del suelo: es un área residencial y
profesionales internacionales que visiten el
de comercio, con cercanía al Centro Regional de
departamento.
Justicia de Quetzaltenango y se encuentra
La zona deberá contar con áreas verdes y de cercano al Aeródromo de Quetzaltenango.
entretenimiento para los visitantes y conferencistas.  Vías de acceso: El terreno tiene accesos por sus
Al igual que sea un espacios de fácil acceso, con los cuatro lados, la 9na. calle que es la vía principal y
servicios necesarios y vías de comunicación directas las vías alternas que son la 8va. calle, la 0
hacia el proyecto. avenida y la 24 avenida.
Se considera el análisis de tres terrenos ubicados en las

zonas 7 y 8 de la ciudad de Quetzaltenango, ya que sus
características cumplen con ciertos factores que podrían
ser aptos para el desarrollo del Complejo de
Convenciones y Exposiciones.
Foto 52: Propuesta Terreno No. 1, en Zona 7 de Quetzaltenango

(Castillo, Propuesta Terreno No. 1, 2010)
87
Terreno 2:
 Ubicación: 9na. calle entre 15 calle y 0 avenida de

la zona 8.
 Área: 98,132 m2 aproximadamente.
de comercio, tiene cercanía con el periférico de la
Foto 53: Propuesta Terreno No. 1, en Zona 7 de Quetzaltenango ciudad y se encuentra cercano al Aeródromo de
Quetzaltenango.
 Vías de acceso: El terreno tiene accesos por sus
cuatro lados, la 9na. calle que es la vía principal y
las vías alternas que son la 15 calle y la 0
avenida.
Foto 54: Propuesta Terreno No. 1

88
Foto 56: Propuesta Terreno No. 2 Foto 58: Propuesta Terreno No. 2
(Castillo, Propuesta Terreno No. 2, 2010) (Castillo, Propuesta Terreno No. 2, 2010)
89
Terreno 3:
 Ubicación: Diagonal 5 de la zona 8.

 Área: 22,204.27 m2 aproximadamente.
de industria, la diagonal 5 es una vía transitada
que se conecta con la Avenida las Américas, la
cual es el área comercial del municipio de
Quetzaltenango.
 Vías de acceso: El terreno tiene un único acceso (Castillo, Propuesta Terreno No. 3, 2010)
directo desde la diagonal 5.

90
6.3.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE
TERRENO
TERRENO No.1
FACTORES FÍSICOS
2
Tamaño de Terreno 68, 960 m
Topografía Posee una pendiente del 3%
Vegetación El terreno es de tierra y con pasto
Es directo y no es interrumpido por
Soleamiento
ningún tipo de elemento
Los vientos cruzan el terreno de

Vientos
Foto 61: Propuesta Terreno No. 3 noreste a sureste
Se encuentra rodeado de áreas
Elementos Visuales
montañosas
Se encuentra rodeado por áreas
residenciales y de lado este por
Vistas
Centro Regional de Justicia de
Quetzaltenango
Cuenta con un acceso principal de
Accesos la 9na. Calle y avenidas
subalternas
Tabla 10: Factores Físicos de Selección de Terreno para el Complejo de

Convenciones y Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala
(Castillo, Factores Físicos, 2010)
FACTORES AMBIENTALES
Es una zona muy tranquila, con
Ruido
tránsito regular
Es un área urbana por lo que no

Basura
cuenta con basureros clandestinos

91
FACTORES AMBIENTALES TERRENO No.2
Ya que su localización es FACTORES FÍSICOS
Mal olor residencial y comercial, no se Tamaño de Terreno 98,132 m²
encuentra mal olor Topografía Posee una pendiente del 10%
El terreno se encuentra cubierto de
Vegetación
Debido a que este terreno se pasto
encuentra cercado al Aeródromo y Es directo y no es interrumpido por
al Centro Regional de Justicia de Soleamiento
Compatibilidad ningún tipo de elemento
Quetzaltenango, podría ser
compatible al proyecto; al igual
posee vías de acceso accesibles Los vientos cruzan el terreno de
Vientos
noreste a sureste
Tabla 11: Factores Ambientales de Selección de Terreno para el Complejo de Se encuentra rodeado de áreas

Convenciones y Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala Elementos Visuales
montañosas
(Castillo, Factores Ambientales, 2010)
Vistas residenciales y de lado sur por el
Monumentos a Tecún Uman
Descripción Gráfica Accesos

Cuenta con un acceso principal de la
9na. Calle y avenidas subalternas

Ruido
tránsito regular
Es un área urbana por lo que no
Basura
cuenta con basureros clandestinos
(Castillo, Propuesta Terreno No. 1, 2010) Ya que su localización es residencial y
Mal olor
comercial, no se encuentra mal olor
92
FACTORES AMBIENTALES TERRENO No.3
FACTORES FÍSICOS
Debido a que es un terreno de gran
extensión, ayudaría al mejor desarrollo Tamaño de Terreno 22,204.27 m2
Compatibilidad
del proyecto y de igual manera tiene Topografía Posee una pendiente del 2%
vías de acceso accesibles.
Vegetación En el terreno se encuentra cosecha
Tabla 13: Factores Físicos de Selección de Terreno para el Complejo de Es directo y no es interrumpido por
Soleamiento
Convenciones y Exposiciones en Quetzaltenango, Guatemala ningún tipo de elemento
(Castillo, Factores Ambientales, 2010) Los vientos cruzan el terreno de
Vientos
noreste a sureste
Se encuentra rodeado de áreas
Elementos Visuales
montañosas
Vistas
residenciales y áreas de industrias
Descripción Gráfica Accesos

Cuenta con un acceso único
principal en la Diagonal 5

Ruido
tránsito movido
Es un área urbana e industrial, no
Basura hay desperdicios en el terreno
debido a la cosecha
Su localización es más residencial
Mal olor que industrial, a pesar de eso no se
detecta ningún mal olor

93
6.4 SELECCIÓN DE TERRENO
Es un terreno cercano al área
comercial principal del Municipio,
Compatibilidad
es de fácil acceso y ofrece un
ambiente agradable y tranquilo
El terreno seleccionado se determinó basándose en los
Tabla 15: Factores Físicos de Selección de Terreno para el Complejo de diferentes criterios que cumple para realizar la propuesta
(Castillo, Factores Ambientales, 2010)
arquitectónica. Al estudiar cada una de las propuestas,
se llega a la conclusión que el Terreno 1, es el más
Descripción Gráfica apropiado para el desarrollo arquitectónico del proyecto.
El terreno se encuentra ubicado en la 9na. calle, la cual,

es uno de los accesos principales al departamento de
Quetzaltenango, por lo que es accesible y posee 3
accesos secundarios. El terreno se beneficia por tener el
Aeródromo cerca y el Centro Regional de Justicia de
Quetzaltenango.

(Castillo, Propuesta Terreno No. 3, 2010) La cercanía a carreteras principales hace que el
proyecto arquitectónico, se beneficie de los servicios que
ellas puedan ofrecer a los usuarios.
94
El terreno se encuentra ubicado en las cercanías del Entorno y uso del suelo: es un área residencial y
periférico municipal, el cual comunica a Quetzaltenango comercial, con cercanía al Centro Regional de Justicia
con otras regiones del país, como el departamento de de Quetzaltenango y se encuentra cercano al
San Marcos y otros municipios circunvecinos, de esta Aeródromo de Quetzaltenango.
manera se puede atraer a los usuarios de otras
Vías de acceso: el terreno tiene accesos por sus cuatro
regiones.
lados, la 9na. calle que es la vía principal y las vías
También posee grandes recursos naturales, que pueden alternas que son la 8va. calle, la 0 avenida y la 24
ser explotados dentro de los límites del terreno y las avenida.
magníficas vistas hacia el Volcán Santa María y
montañas. Es un área de gran extensión, por lo que si
es necesario, le da al proyecto la oportunidad de
expandirse y seguir proveyendo servicios a un futuro.
Debido a la extensión del terreno, se propone la siembra
de árboles para el beneficio de la ecología y dar un
equilibrio entre el área a construir y el ambiente verde.
 Terreno 1:
Ubicación: 9na. calle entre 0 y 24 calle de la zona 7. (Castillo, Propuesta Terreno No. 1, 2010)
Área: 68, 960 m2 aproximadamente.
Topografía: El terreno en su totalidad es plano.

95
6.4.3 FACTORES FÍSICOS DE LOCALIZACIÓN
Tamaño del terreno: se necesitan aproximadamente de

50,000 metros cuadrados, lo cual cumple el terreno
seleccionado.
 Topografía: la pendiente mínima debe ser del 2%

y la máxima del 10% sin embargo las pendientes
muy pronunciadas solo pueden aceptarse si

existen extensiones considerables para
instalaciones que requieran superficies planas. En
donde el terreno seleccionado ofrece una
6.4.1 ANÁLISIS DEL TERRENO pendiente mínima del 3%, lo cual ayudará a tener
un mejor y más sencillo sistema de drenajes,
como también un área para reforestar.
6.4.2 FACTORES DE LOCALIZACIÓN
 Vegetación: es un terreno donde no existe
vegetación relevante, únicamente pasto y tierra.
Los factores de localización se dividen en tres grupos:
Lo cual da la oportunidad de crear conceptos de
factores físicos de localización, factores sociales de
arquitectura verde, para el complejo.
localización y factores ambientales de localización.
 Soleamiento: la mejor localización de los edificios
serán al norte y los que no queden en esa
96
posición deberán tener protección contra el  Electricidad: Si posee servicio de energía
soleamiento. eléctrica.
 Clima y Vientos: el clima en este sector, es semi–  Cobertura: se localiza en un sitio con cobertura
frío; su temperatura media es de 17 grados efectiva, ya que, se encuentra ubicado en las
centígrados. Y los vientos predominantes en esta cercanías del periférico municipal, el cual
región corren en dirección noreste hacia sureste, comunica a Quetzaltenango con el departamento
con velocidades promedio de 10 Km/h, por lo cual de San Marcos y otras regiones cercanas.
la circulación del viento deberá ser cruzada.  Vialidad: posee accesos por una vía principal y
 Elementos visuales: se puede apreciar grandes dos secundarias laterales, todas de doble vía.
recursos naturales, que pueden ser explotados  Impacto del Proyecto: el proyecto traerá un
dentro de los límites del terreno; con magníficas beneficio a la zona, ya que es un área en proceso
vistas hacia el Volcán Santa María y montañas. de desarrollo.
6.4.4 FACTORES SOCIALES DE 6.4.5 FACTORES AMBIENTALES DE

LOCALIZACIÓN LOCALIZACIÓN
 Agua potable: Si cuenta con el servicio de agua  Ruido: es una zona muy tranquila, con tránsito
potable. regular, por lo que no afecta la tranquilidad del
 Drenajes: Si cuenta con los servicios de drenaje proyecto ni de la zona.
sanitario.  Ecosistema: como es un terreno donde no existe
vegetación relevante, únicamente pasto y tierra,
97
brinda la oportunidad de proveer un mejoramiento Se trata de crear una arquitectura sencilla y agradable
del ecosistema original que tiene el sitio. para el público, estableciendo un ambiente armónico con
 Basura: ya que es un área urbana no cuenta con la naturaleza que lo rodea. Se utiliza una luz totalmente
basureros clandestinos, por lo que no está natural y artificial, con mucha vista desde el interior
expuesto al mal olor. hacia el exterior; para unificar ambos ambientes y que el
visitante se sienta cómodo y parte del espacio
arquitectónico.
6.5 PROYECTO A DESARROLLAR
6.5.2 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA

6.5.1 MEMORIA DESCRIPTIVA
Se crean tres módulos principales, los cuales están

La arquitectura de un proyecto arquitectónico es lo que
compuestos por el Centro de Exposiciones, el Centro de
le dará carácter al diseño. En este proyecto se aplica
Convenciones y el Auditorio. Estos son unificados por
una arquitectura sencilla, cúbica y minimalista, porque
una plaza principal, que da acceso a los tres ambientes.
posee una arquitectura geométricamente elemental
Todas las edificaciones poseen una arquitectura con
rectilínea. Tiene un uso literal de los materiales, una
características idénticas, con el propósito de crear un
economía de lenguaje y medios, concentración,
espacio simple y monótono, aún así demostrando que
sencillez, ausencia de ornamentos y el purismo
cada edificación cumple con su objetivo final.
estructural y funcional.
98
Posee dos accesos, los cuales llevan a dos diferentes En el Centro de Exposiciones, se crea un espacio amplio
estacionamientos que se encuentran unidos por una vía para los stands y halls de exposición. Al igual que un
secundaria dentro del proyecto, esto con el objetivo de área totalmente abierta para exposición ya sea para
facilitar la movilidad dentro de las instalaciones. Al igual maquinaria pesada o cualquier otra demostración.
posee dos salidas, para la comodidad de los visitantes;
Éste se encuentra conectado con un restaurante, que
una por la vía principal y otra por la vía secundaria.
será para servicio de todo invitado.
El entorno del proyecto es totalmente verde, con el

El Auditorio tiene una capacidad para 640 personas; se
propósito de proteger de la visibilidad exterior y así sea
implementa un área de camerinos, depósitos, bodegas,
un espacio seguro y atractivo para el visitante.
áreas de servicio sanitario, tras escenarios y el
escenario en sí. Dos salidas de emergencias y vestíbulo
principal con recepción.
En el Centro de Convenciones se diseñan 6 salones
amplios para todo tipo de actividad, con accesos
centrales y con un pasillo de servicio que conecta a la
El objetivo del proyecto es crear un ambiente agradable
cocina central y toda el área de personal. De igual
y cómodo, que sea específicamente apto para
manera se plantean 4 salones pequeños para reuniones
reuniones, convocatorias, exposiciones, entre otras
más sencillas; y dos módulos de servicios sanitarios. Se
actividades.
propone el área administrativa en el Centro, ya que es el
espacio donde se concentrará la mayor fluidez de
visitantes.
99
PLANOS DEL PROYECTO
le
zona
al
sv
ZONA 08
an
ZONA 07
Tr
ZONA 11
ZONA 06
9a calle (Calle Principal) 13 ZONA 09
call ZONA 03
e ZONA 05
24 a
ZONA 02
0 avenida
24
0 ZONA 10
1
al ZONA 01
ave
veni
on 12 c
alle
ag
.B
Di
da
ZONA 04
A
calle
8
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR - FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISENO -

DEPTO DE QUETZALTENANGO
8 calle 3
8 calle ESCALA NINGUA
Centro Regional
7 calle de Justicia
7 calle 8 calle
6 calle TERRENO SELECIONADO
25 26 ave.
23 ave.
av
ZONA 7 6 calle A
e.
27 ave.
9 calle
ZONA 6
INDICA AVENIDAS PRINCIPALES
5 calle INDICA CALLES PRINCIPALES
1 ESCALA NINGUA
25 ave.
NOTAS:
13 calle 1. SE SELECCIONA EL TERRENO PORQUE TIENE
1.1. SE ENCUENTRA EN UNA CALLE PRINCIPAL, QUE

12 calle TIENE ACCESO DIRECTO DESDE LA CARRETERA
0 avenida
PRINCIPAL
lle
zona
va
1.2.
s
JUSTICIA.
an
11 calle
Tr
1.3.
9a calle (Calle Principal) TERRENO
13
call 1.4.
e 1.5.
24 a
0 avenida
24
0 1.6.
l1 DEPARTAMENTO
ave
a
v
on 12 c
enid
alle
ag
.B
8 calle 8 calle Di
le A
a
al
8c
29 ave.
8 calle
8 calle
Centro Regional
7 calle de Justicia
7 calle 8 calle
6 calle
25
6 calle
23 ave.
av
ZONA 7 6 calle A
e.
27 ave.
26 av
9 calle
ZONA 6
5 calle A G-1
e.
5 calle
4 calle A CENTRO REGIONAL DE JUSTICIA
4 ESCALA NINGUA
PLANTA VIALIDAD Y ACCESOS - TERRENO SELECCIONADO
2 ESCALA NINGUNA 0 5 10 20
NUEVA SEDE DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES EN QUETZALTENANGO, GUATEMALA

498.45
178.35
160.18
2068.10 2068.10
3% 3%
TERRENO SELECCIONADO
3

ESCALA NINGUNA
481.88
1 ESCALA 1:2500
VIA PRINCIPAL
4 ESCALA NINGUNA
NORTE
498.45
ESTE
159.69
177.85
OESTE
484.38
G-2
SUR
PLANTA SOLEAMIENTO Y VIENTOS
2 ESCALA1:2500
0 5 10 20

CUNETA

CENTRAL EXISTENTE
DETALLE DE
3.00 2.00 1.05 6.00 1.30 6.00 2.00
21.35
1 ESCALA 1:75
CUNETA
EXISTENTE TO
BU
SE
S
AU
I
O
UE
RQ
PA
DETALLE DE PA
RQ
UE
O
II
PLANTA CONJUNTO
2.00 6.00 6.00 2.00 3 ESCALA 1:5000
16.00
1. GABARITO 9a. CALLE ZONA 7
G-3
2. GABARITO 0 CALLE ZONA 7
2 ESCALA 1:75
0 5 10 20

S
SE
BU
TO
AU
I
UEO
RQ
PA
II
O
VER DETALLE CUNETA PA

RQ
UE
EXISTENTE
PLANTA CONJUNTO
3

2.00 3.00 3.00 2.00 ESCALA 1:5000
10.00
1. GABARITO 9a. CALLE ZONA 7
2. GABARITO 0 CALLE ZONA 7
1 ESCALA 1:75
GABARITO 24 AVENIDA "A" ZONA 7
GABARITO DEL TERRENO
CARRIL ASFALTADO
BORIDLLO
PREFABRICADO
2.00 6.00 1.30 6.00 2.00
0.55 0.55
17.85
G-4
GABARITO VIA PRINCIPAL DEL COMPLEJO
2 ESCALA1:75
0 5 10 20

ESCULTURA CROMADA
S
ERA
S ES ND
OB
U BA
A UT DE
ZA I
PLA UE
O

RQ
PLANTA TECHOS DE CONJUNTO

DE PA INGRESO
R O NES
NT CIO
CE VEN
II N
EO CO
R QU
PA
EX
CE OSIC
P
NT IO
FOOD COURT
RO NE
DE S
0.30 m
PLANTA DE TECHOS CONJUNTO

1 ESCALA1:1250
PREFABRICADO
C-1
DETALLE CERRAMIENTO
2 ESCALA 1:100
0 5 10 20

S
U SE
OB
A UT
I
O
UE

RQ
PA
II
EO
R QU
PA
0.30 m
1 ESCALA1:1250
EDIFICACIONES DEL COMPLEJO
NOTAS:
1.
2.
FUTURA
3.
3.1.
LLEGAR A RELAJARSE Y PASAR UN RATO EN LAS
INSTALACIONES
C-2
3.2. LAS PLAZAS FRENTE AL CENTRO DE EXPOSICIONES SE
DETALLE ESPEJO DE AGUA
2 ESCALA NINGUNA
3 ESCALA NINGUNA 3.3.
USUARIO QUE UTILICE LAS INSTALACIONES DEL MISMO.
0 5 10 20

S
OBU
T
AU
GARITA
DE INGRESO
S
U SE
TOB
AU
PLANTA ESTACIONAMIENTOS DE CONJUNTO

EO
R QU II
PA EO
RQU
PA

INDICA
DIRECCION
DE VEHICULOS
CAMELLON
PRINCIPAL
PLANTA PARQUEO DE AUTOBUSES
1 ESCALA 1:750
1 ESCALA 1:750
2.00 6.00 1.60 6.00 2.00
2.55 0.55 13.60 0.55 2.55

C-3
GABARITO DE COMPLEJO
2 ESCALA1:100 0 5 10 20

BORDILLO PREFABRICADO
0.10 DE CONCRETO
USO PEATONAL
1.20
1.10

0.00
BORDILLO PREFABRICADO TAPADERA DE REGISTRO
DE CONCRETO VER DETALLE 4 EN ESTA HOJA
4
PLANTA DIMENSIONES ACERA PEATONAL EXTERIOR 0 1 2 5 10 20
1 ESCALA 1:25
0.64
0.64
TAPADERA REGISTRO DE CUNETA:

MARCO CON;
ANGULAR 1 1/2" x 1/8" + TAPADERA REGISTRO
0.80
0.80
ELECTROMALLA 6" x 6" 6/6 DE CUNETA:
ADOQUIN 0.24 x 0.16
+ 0.16 x 0.16
TAPADERA REGISTRO
CUBIERTA CON ADOQUIN
DETALLE TAPADERA DE REGISTRO DETALLE ADOQUIN

2 ESCALA1:20
3 ESCALA1:20
1.30
0.10 0.10
1.10
USO PEATONAL OB
US
ES
0 AVENIDA
T
AU
I
O
UE
RQ
PA
BORDILLO PREFABRICADO RQU

EO
II
PA
P. MIN 1% DE CONCRETO
0.30
TERRENO BASE 0.15

SUELO COMPACTADO
C-4
SECCION ACERA PEATONAL
4 ESCALA1:20
5 ESCALA1:3000

S
SE
BU
TO
AU
I
EO
R QU
PA

INGRESO
II
EO
R QU
PA
1 ESCALA1:1250
C-5
JARDINERA FOOD COURT
2 ESCALA 1:200
0 5 10 20

A B C D E F G
2/A1-3
SES
BU
TO
AU
I
O
UE
RQ
57.50 PA
II
O
UE
RQ
PA
7.50 7.50 17.50 7.50 7.50 10.00
0.55 m
PLANTA CONJUNTO
1
2 ESCALA1:5000
PLANTA CENTRO DE CONVENCIONES

1/A1-3

10.55
10.00
8.05 7.35
SALONES DE CONVENCIONES -
2 MULTIUSOS
NOTAS:
1. EXISTEN 6 SALONES PRINCIPALES UBICADOS EN EL
10.00
CENTRO DEL EDIFICIO. ESTOS TIENEN LA CAPACIDAD
0.60 m APROXIMADA PARA 130 PERSONAS. COMO SON
PLEGABLES PARA AMPLIAR EL ESPACIO SI ES

REQUERIDO
2.
3
TIENEN LA VERSATILIDAD DE AMPLIAR EL ESPACIO SI
ES NECESARIO.
BODEGA
5.00
3.
11.75
3'
5.00
60.00
4
15.25 15.25
PASILLO DE SERVICIO PARA SALONES
10.00
10.00
5.00
6
10.75
S.S.M. S.S.H.
7.10
0.60 m
CATERING
7
S.S.H.
S.S.M.
7.90
APOYO
0.30 m 0.60 m COCINA
8
A-1
1 ESCALA1:300
0 5 10 20

A B C D E F G
D E F G
25.00
7.50 7.50 10.00
1
2
CONTABILIDAD
3'
RECURSOS
HUMANIDAD

4
SALA DE ESPERA 5
10.00
6
SALA DE SESIONES SUB-GERENTE

7
S.S.M. 8
GERENTE PLANTA CONJUNTO

3 ESCALA1:1000
S.S.M. S.S.H.
S.S.H.
2
BODEGA
1 ESCALA1:125
A B C D
7.50 7.50 17.50
7
CUARTO
BODEGA
DESPENSA
COCINA
GENERAL CUBIERTOS
S.S.H. LOCKERS S.S.M. LOCKERS
SERVICIO
7.90
APOYO
0.30 m
0.60 m
8
INGRESO DE EMPLEADOS
A-2
2 ESCALA1:125 0 5 10 20

G F E D C B A
57.50
10.00 7.50 7.50 17.50 7.50 7.50
SECCIONES CENTRO DE CONVENCIONES

ESTRUCTURA
PEND PREFABRICADO PEND

SALA DE
7.50
INTERIOR ESPERA INGRESO
TABIQUES DE
TABLAYESO
COLUMNAS FORRADAS VER DETALLE DE

DE ALUCOBOND ANCLAJE EN HOJA No.
1 ESCALA1:250
8 7 6 5 4 3 2 1
60.00
7.90 7.10 5.00 10.00 10.00 10.00 10.00
RIGIDIZANTES
PREFABRICADO DE ESTRUCTURA
PLANCHA PREFABRICADA
7.75
SERVICIO
COLUMNA FORRADA ESPEJO DE

VER DETALLE DE
ANCLAJE EN HOJA No.
CON ALUCOBOND AGUA
A-3
2 ESCALA1:250
0 5 10 20

ELEVACIONES CENTRO DE CONVENCIONES
1 ESCALA NINGUNA
2 ESCALA NINGUNA
A-4
0 5 10 20

A B C D E F G
57.50 COLUMNA TIPICA C-1 (WF)
7.50 7.50 17.50 7.50 7.50 10.00

COLUMNA TIPICA C-2 (WF)
VIGA CONECTORA
Z-3 Z-2 Z-2 VC-1 Z-2 Z-2 Z-2 Z-3 ZAPATA TIPICA Z-1
C-2 C-2 1 ZAPATA TIPICA Z-2
PLANTA CENTRO DE CONVENCIONES

C-2 C-2 C-2 C-2 ZAPATA TIPICA Z-3

NOTAS:
10.00
1.
HOJA No. A-6
2.
Z-2 Z-1 Z-1 Z-1 Z-2
Z-1 Z-1 MUROS
VC-1 3. VER DETALLES ESTRUCTURALES EN
C-2
2 HOJA No. A-30
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
10.00
Z-2 Z-1 Z-1 Z-1 Z-1 Z-1 Z-2
VC-1 C-2
C-2
3
C-1 C-1 C-1 C-1
C-2
5.00
Z-3
Z-1
C-2 C-2
3'
5.00
Z-2 Z-1 Z-1 Z-2
60.00
VC-1
C-1 C-1
4
C-2 C-2
10.00
Z-2 Z-1 Z-1 Z-2
VC-1
C-1 C-1
5
C-2 C-2
5.00
Z-2 Z-1 Z-1 Z-2
VC-1
C-1
6
C-2 C-2
7.10
Z-2 Z-1 Z-1 Z-1 Z-1 Z-2
VC-1
C-1 C-1 C-1 C-1

7
C-2 C-2
Z-3 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-3 7.90
C-2 C-2 C-2 VC-1 C-2 C-2 C-2

8
A-5
1 ESCALA 1:300
0 5 10 20

2.00 2.00 2.00
0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
1.90 1.90 1.90
VIGA CONECTORA VIGA CONECTORA 6 6

1.00
1.00
COLUMNA C-2
4 4 5 5
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00
VIGA CONECTORA

COLUMNA C-2 COLUMNA C-2
ZAPATA Z-1 ZAPATA Z-2 ZAPATA Z-3

2.00 x 2.00 m 2.00 x 2.00 m 2.00 x 2.00 m
DETALLE ZAPATA Z-1 DETALLE ZAPATA Z-2 DETALLE ZAPATA Z-3

1 ESCALA 1:50
2 ESCALA 1:50
3 ESCALA 1:50
0.70 0.70
NPT 0.00 m NPT 0.00 m

0.60
0.60
ESTRIBO ESTRIBO
1.10
1.10
1.50
1.50
0.80
0.80
0.40
0.40
1.90 0.10 1.90 0.10
VIGA CONECTORA VIGA CONECTORA
2.00 2.00
4 ESCALA 1:50
5 ESCALA 1:50
0.70
0.40
0.04
NPT 0.00 m
0.60
ESTRIBO
1.10
0.69
0.80
1.50
REFUERZO
0.80
0.40
0.07
VIGA CONECTORA
0.10 1.90 A-6
2.00
DETALLE VIGA CONECTORA
7 ESCALA 1:25
6 ESCALA 1:50
0 5 10 20

A B C D E F G
57.50
7.50 7.50 17.50 7.50 7.50 10.00

0.55 m
VIDRIO TEMPLADO
1
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
NOTAS:
1. VER DETALLE DE TABLAYESO DE HOJA No. A-30
2. VER DETALLE DE PLANCHA PREFABRICADA DE
10.00

CONCRETO EN HOJA No. A-31
C-2 C-2
C-2
2
C-2 C-2 C-2 C-2
0.70
10.00
0.60 m
3
C-2 C-1 C-1 C-1
C-1 C-2 C-2 W14x109
0.70
5.00
C-2
C-2
3'
5.00
60.00
C-1 C-2
4
C-1
C-2
2 ESCALA 1:25
10.00
C-1
5
C-2 C-1 C-2
5.00
0.70
C-2 C-1 6
C-1 C-2
7.10
0.60 m
W14x30
0.70
C-1 C-1 C-1 C-2
C-1
7
C-2
7.90
0.30 m 0.60 m
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
8
A-7
3 ESCALA 1:25
1 ESCALA 1:300
0 5 10 20

A B C D E F G NOTAS:
1. VER DETALLES GENERALES EN HOJA No. A-30
57.50
7.50 7.50 17.50 7.50 7.50 10.00
VIGA W 21 x 83
PLANTA CUBIERTA C. DE CONVENCIONES

1

10.00
BREIZAS
5
8"
TEMPLETE
3 "
8
2
VER DETALLE
No. 2 EN HOJA No. A-30 DOBLE
COSTANERA
10.00
BREIZAS
5
8" VIGA W 21 X 83
5.00
VER DETALLE CUMBRERA
No. 3 Y 4 EN HOJA
No. A-30
TEMPLETE 3'
3
8"
L/3
5.00
VIGA W 21 X 83
60.00
L/3
4
L/3
DOBLE COSTANERA
TEMPLETE
10.00
L/3
3
8"
L/3
VIGA W 21 X 83
5
L/3
5.00
BREIZAS
L/3
5
8"
6
L/3
CUMBRERA
7.10
L/3
VIGA W 21 X 83
L/3
7
DOBLE COSTANERA
L/3
7.90
BREIZAS
5
8"
L/3
8
VIGA W 21 x 83
A-8
PLANTA CUBIERTA - CENTRO DE CONVENCIONES
1 ESCALA1:300
0 5 10 20

A B C D E F
S
SE
BU
TO
AU
I
O
UE
RQ
PA
II
55.00 PA
RQ
UE
O
2.50 20.00 10.00 20.00 2.50
PLANTA CONJUNTO
INGRESO 2 ESCALA 1:5000
6
PLANTA CENTRO DE EXPOSICIONES

QUIOSCO
2/A-9

10.00
STAND STAND STAND STAND STAND 0.30 m STAND STAND STAND STAND STAND
1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 STANDS MULTIUSOS
5
STAND STAND STAND STAND STAND STAND STAND STAND STAND STAND NOTAS:
1. TOTAL DE STANDS MULTIUSOS: 49
6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 2. TOTAL DE QUIOSCOS COMERCIALES: 8
10.00
3.
OTRO EXTERIOR
4. SE ENCUENTRA UNA PLAZA EXTERIOR AL INGRESO,
5.
QUIOSCO STAND STAND STAND STAND STAND COMPLEJO
4
21 22 23 24 25
0.40 m
50.00
10.00
STAND STAND STAND STANDSTAND

26 27 28 29 30
3
QUIOSCO
STAND STAND STAND STAND STAND

10.00
INGRESO
31 32 33 34 35
STAND STAND STAND STAND STAND

2 36 37 38 39 40
QUIOSCO
10.00
STAND STAND STAND STAND STAND STAND S.S.M S.S.HSTAND STAND STAND
41 42 43 44 45 46 BODEGA
47 48 49
1
PLAZA INGRESO - SALIDA

DE EMERGENCIA
TE
AN
UR
1/A-9 A-9
A
ST
RE

1 ESCALA1:300 0 5 10 20

6 5 4 3 2 1
50.00
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

PLANCHA DE
PREFABRICADO PREFABRICADO
SECCIONES CENTRO DE EXPOSICIONES

RIGIDIZANTE DE
ESTRUCTURA
10.00

VER DETALLE
EN HOJA DE DETALLES
ESTRUCTURALES
1 ESCALA1:200
F E D C B A
55.00
2.50 20.00 10.00 20.00 2.50
PEND PEND DOBLE COSTANERA

PREFABRICADO
PLANCHA
PREFABRICADA
10.00
VIDRIO DE
COLUMNA FORRADA
VER DETALLE EN HOJA
DE DETALLES ESTRUCTURALES
CON ALUCOBOND
A-10
1 ESCALA1:200 0 5 10 20

ELEVACIONES CENTRO DE EXPOSICIONES
1 ESCALA NINGUNA
2 ESCALA NINGUNA
A-11
0 5 10 20

0.70
A B C D E F
55.00
2.50 20.00 10.00 20.00 2.50 W14x109
0.70
C-1 Z-9 Z-9
6
VC-1 VC-1 VC-1

C-1 C-1 C-1

10.00
VC-1 VC-1 VC-1 VC-1 2 ESCALA 1:25
Z-8 Z-8
5
VC-1 C-1 VC-1 C-1 VC-1 C-1
C-1
0.40
10.00
VC-1 VC-1 VC-1 VC-1

0.04
Z-8 Z-8
REFUERZO
4
VC-1 VC-1 VC-1
0.69
0.80
C-1 C-1 C-1 C-1
50.00
10.00
VC-1 VC-1 VC-1 VC-1

0.07
Z-8 Z-8
3
C-1
VC-1
C-1
VC-1
C-1
VC-1
C-1 3 ESCALA 1:25
10.00
VC-1 VC-1 VC-1 VC-1
Z-8 Z-8
2
VC-1 VC-1 VC-1
C-1 C-1 C-1 C-1
VC-1
10.00
VIGA CONECTORA
VC-1 VC-1 VC-1
ZAPATA TIPICA Z-1
Z-9 Z-2 Z-2 Z-9 ZAPATA TIPICA Z-2
VC-1 C-1 VC-1 C-1 VC-1 C-1 ZAPATA TIPICA Z-3
1
C-1
ZAPATA TIPICA Z-7
NOTAS:
1. VER DETALLE DE ZAPATAS EN HOJA No. A-13
2.
HOJA No. A-14
1 ESCALA1:300 A-12
0 5 10 20

2.00 2.00 3.80
0.05 0.05 0.05 0.05
1.90 1.90 0.35 2.50 0.95
ZAPATA Z-8
(3.80 x 2.00 m)
1.00
1.00
1.00
DETALLES ESTRUCTURALES - EXPOSICIONES

5 C-1 5 6 C-1 6 C-1 C-1
2.00
2.00
2.00
7 7
1.00
1.00
1.00
VIGA
CONECTORA

0.05 3.70 0.05
ZAPATA Z-1 ZAPATA Z-1
(2.00 x 2.00 m) (2.00 x 2.00 m)
1 ESCALA 1:50
2 ESCALA 1:50
3 ESCALA 1:50
3.80
0.70
0.35 2.50 0.95
NPT 0.00 m
0.60
ESTRIBOS
1.00
1.10
C-1 C-1
1.50
VIGA
2.00
0.80
7 7 CONECTORA
0.40
1.00
ZAPATA Z-9
(3.80 x 2.00 m) 0.10 1.90
VIGA CONECTORA
2.00
0.05 3.70 0.05
4 ESCALA 1:50
5 ESCALA 1:50
0.70 0.70
0.70
NPT 0.00 m NPT 0.00 m

0.60
0.60
ESTRIBOS ESTRIBOS ESTRIBOS
1.10
1.10
1.50
1.50
0.80
0.80
0.40
0.40
0.10 0.10
A-13
VIGA CONECTORA VIGA
CONECTORA
6 ESCALA 1:50
7 ESCALA 1:50
0 5 10 20

A B C D E F
55.00
2.50 20.00 10.00 20.00 2.50
NOTAS:
6 1. VER DETALLES DE TABLAYESO EN HOJA No. A-30

10.00
0.30 m
5 D
MUROS DE TABLAYESO
CON ESTRUCTURA
10.00
4 S.S.M. S.S.H.
0.40 m
50.00
10.00
3
10.00
DE CONCRETO
2 PLANTA S.S. HOMBRES & MUJERES

2 ESCALA 1:100
10.00
VER DETALLE No. 2
1
A-14
ESCALA 1:300
0 5 10 20

NOTAS:
1. VER DETALLES GENERALES EN HOJA No. A-30 Y A-31
A B C D E F
55.00
2.50 20.00 10.00 20.00 2.50
PLANTA CUBIERTA C. DE EXPOSICIONES

VIGA W 21 x 83

CUMBRERA
10.00
BREIZAS
5
8"
VER DETALLE
L/3
No. 2 EN HOJA
10.00
No. A-30
DOBLE
L/3
BREIZAS COSTANERA
5
8"
L/3
4
L/3
VER DETALLE
No. 3 Y 4 EN HOJA
50.00
10.00
No. A-30
L/3
3
L/3
DOBLE COSTANERA
10.00
L/3
VIGA W 21 x 83
TEMPLETE
3
8"
L/3
TEMPLETE
10.00
3
8"
BREIZAS
5
8"
1
PLANTA CUBERTA - CENTRO DE EXPOSICIONES A-15
ESCALA 1:300
0 5 10 20

A B C D SE
S
BU
TO
0 AVENIDA
AU
I
O
UE
RQ
PA
II
EO
RQU
PA
PLANTA CONJUNTO
2 ESCALA 1:5000

6
BAR
PRINCIPAL
PLANTA FOOD COURT

5
NOTAS:
1.
1/A-15 4
CENTRO DE 3
EXPOSICIONES
0.30 m BODEGA
S.S.M. S.S.H.
LOCALES COMERCIALES
2
PASILLO DE SERVICIO
S.S.
1
VOLADIZO
2/A-15
1 ESCALA1:200
A-16
0 5 10 20

D C B A
30.00
10.00 10.00 10.00
DOBLE COSTANERA
PREFABRICADO
PLANCHA DE
DIVISIONES DE PREFABRICADO

TABLAYESO
5.00
SECCIONES FOOD COURT

VIDRIO
VER DETALLE EN
DETALLES ESTRUCTURALES
EN HOJA No.
1 ESCALA 1:125
1 2 3 4 5 6
27.50
2.50 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
PREFABRICADO RIGIDIZANTES DE
ESTRUCTURA
5.00
COLUMNAS FORRADAS
PASILLO CON ALUCOBOND
SERVICIO
PLANCHA DE
PREFABRICADO
VER DETALLE EN
A-17
EN HOJA No.
2 ESCALA 1:125
0 5 10 20

ELEVACIONES FOOD COURT
1 ESCALA NINGUNA
2 ESCALA NINGUNA
A-18
0 5 10 20

VIGA CONECTORA
A B C D
ZAPATA TIPICA Z-5
ZAPATA TIPICA Z-6
ZAPATA TIPICA Z-7

30.00
NOTAS:
1. VER DETALLE DE MUROS EN HOJA No. A-20
10.00 10.00 10.00 2. VER DETALLE DE MURO DE TABLAYESO Y
PLACHA PREFABRICADA EN HOJA A-30 Y A-31

C-3 Z-6 Z-6
6 0.30
VC-2 C-3 VC-2 C-3 VC-2 C-3
Z-7 Z-7
5.00
Z-6 VC-2 Z-5 VC-2 Z-5 VC-2 Z-6
C-3 5
0.30
C-3 C-3 C-3
5.00
Z-6 VC-2 Z-5 VC-2 Z-5 VC-2 Z-6
C-3 4
C-3 C-3 C-3
25.00
5.00
2 ESCALA 1:10
Z-6 VC-2 Z-5 VC-2 Z-5 VC-2 Z-6
C-3 3
C-3 C-3 C-3
5.00
Z-6 Z-5 Z-5 Z-6 0.15
VC-2 VC-2 VC-2
C-3 2
C-3 C-3 C-3
5.00
0.25
Z-6 Z-6 REFUERZO
VC-2 VC-2 VC-2
1
C-3 Z-7 C-3 C-3 C-3 Z-7
2 ESCALA 1:10
1 ESCALA 1:200
A-19
0 5 10 20

0.80 0.80 0.80
VIGA
COLUMNA C-3
CONECTORA VIGA
0.40
0.40
0.40
CONECTORA
COLUMNA C-3
0.80
0.80
0.80
0.40
0.40
0.40
VIGA CONECTORA
COLUMNA C-3

ZAPATA Z-5 ZAPATA Z-6 ZAPATA Z-7
(0.80 x 0.80 m) (0.80 x 0.80 m) (0.80 x 0.80 m)
1 ESCALA 1:20
2 ESCALA 1:20
3 ESCALA 1:20
A-20
0 5 10 20

A B C D
NOTAS:
1. VER DETALLE ESTRUCTURAL DE TABLAYESO EN
HOJA No. A-30
2. VER DETALLES DE PLANCHAS PREFABRICADAS
EN HOJA No. A-31

C-3 C-3 C-3 C-3 6
MURO DE TABLAYESO
C-3 C-3 C-3 C-3 5 CON ESTRUCTURA
S.S.H. S.S.M.
C-3 C-3 C-3 C-3 4
3
C-3 C-3 C-3 C-3 3

0.30 m
C-3 PREFABRICADO
C-3 C-3 C-3 2
C-3 C-3 C-3 C-3

1
2 ESCALA 1:100
1 ESCALA 1:200
S.S.M. S.S.H.
1 A-21
3 ESCALA 1:100 0 5 10 20

NOTAS:
1. VER DETALLES GENERALES EN HOJA No. A-30
A B C D
30.00
10.00 10.00 10.00
PLANTA CUBIERTA - FOOD COURT

BREIZAS
VARILLA DE 5 8"
6
5.00
BREIZAS
VARILLA DE 5 8"
5
VER DETALLE No. 3 y 4
EN HOJA No. A-30 CUMBRERA
5.00
.
DOBLE COSTANERA
4
L/3
PENDIENTE PENDIENTE
25.00
5.00
L/3
3
L/3
VER DETALLE
5.00
No. 2 EN HOJA No. A-30
L/3
DOBLE COSTANERA
2
5.00
1
TEMPLETE
VARILLA 3 8"
PLANTA CUBIERTA - FOOD COURT

1 ESCALA 1:200
A-22
0 5 10 20

A B C D E F G H I J K
60.71
4.76 7.15 6.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
INGRESO
PERSONAL SALIDA DE
EMERGENCIA
1
CAMERINO
SALA +0.30 m
S
5.00

2 S
BODEGA
DUCTO
6.50 B
1/A1-24
S.S.M SALA DE
S
ESTAR
PLANTA AUDITORIO
3
ESCLUSA
B
B
6.00
TRASESCENARIO
S
ANTESALA
35.00
4 -1.15 m
+0.30 m
6.00
B
B
ESCLUSA
5
-1.15 m S SALA DE
S.S.M ESTAR
6.50
BODEGA
B
6 S
-1.10 m
CUARTO
S
5.00
DE
2/A-24
S
+0.30 m
7
INGRESO SALIDA DE
PERSONAL EMERGENCIA
1 ESCALA 1:250
S
SE
BU
TO
0 AVENIDA
AU
I
O
UE
RQ
PA
II
UEO
PA
RQ
TRASESCENARIO
NOTAS:
A-23
1.
BUTACA
2. UN VESTIBULO AMPLIO DE INGRESO
PLANTA CONJUNTO
2 ESCALA 1:5000
3.
4. 0 5 10 20

H I A B C
4.76 7.15
6.00
INGRESO
PERSONAL
2 1
SALA DE ESPERA +0.30 m
BODEGA
LIMPIEZA CONTRO DE
SEGURIDAD
PLANTAS AGRANDADAS AUDITORIO

5.00
CAMERINO

S.S.M
2 S
ESPERA
12.50
ESCLUSA
6.50
-1.15 m
BODEGA
LIMPIEZA
S
+0.30 m
ANTESALA
3
4
+1.80 m
6.00
SALA DE
DESCANSO
TRASESCENARIO ESCENARIO
ESCLUSA 4
12.50
6.00
S.S.H. ESPERA
BODEGA
LIMPIEZA 5
6
PLANTA TRASESCENARIOS
1 ESCALA 1:125
A-24
1 ESCALA 1:125
0 5 10 20

60.71
4.76 7.15 6.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
COLUMNAS ESTRUCTURA
FORRADAS PREFABRICADO

10.00
SECCIONES AUDITORIO
TRASESCENARIO SALA PRINCIPAL
ESCENARIO
1 ESCALA1:200
6 5 4 3 2
25.00
6.50 6.00 6.00 6.50
PREFABRICADO
PEND. PEND.
DE CONCRETO
10.00
COLUMNAS FORRADAS CON

ALUCOBOND Y DETALLES EN
MADERA COLOR WENGE
A-25
2 ESCALA1:200
0 5 10 20

ELEVACIONES AUDITORIO
1 ESCALA NINGUNA
2 ESCALA NINGUNA
A-26
0 5 10 20

60.71
4.76 7.15 6.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
Z-3 Z-2 Z-3

1
C-2
5.00
C-2 C-2
Z-2 Z-2
Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-3
2

C-2
C-2 C-2
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
6.50
Z-2
3
C-2
C-2 C-2 C-2
6.00
Z-2
35.00
4
C-2
C-2 C-2 C-2
6.00
Z-2
5
C-2
C-2 C-2 C-2
6.50
Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-2 Z-3

Z-2 Z-2
6
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
C-2
5.00
Z-3 Z-2 Z-3
7
C-2 C-2 C-2
1 ESCALA1:250
0.40
0.70
0.04
REFUERZO
VIGA CONECTORA
W14x30
0.70
0.69
0.80
ZAPATA TIPICA Z-1
ZAPATA TIPICA Z-2
ZAPATA TIPICA Z-3 0.07 A-27

NOTAS:
1. VER DETALLES DE ZAPATAS EN HOJA No.
A-6
2. VER DETALLES GENERALES EN HOJA No.
A-30 Y A-31
2 ESCALA 1:25
3 ESCALA 1:25 0 5 10 20

60.71
4.76 7.15 6.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
1 C-2 C-2 C-2
5.00
2 S

C-2 C-2 C-2
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
6.50
3
C-2 C-2
B
B
C-2 C-2
6.00
S
35.00
4
C-2 C-2
C-2 C-2
6.00
B
B
5
C-2
C-2
S C-2 C-2
6.50
6 S
C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2 C-2
5.00
7
C-2 C-2 C-2
0 1 2 5 10 20
1 ESCALA1:250
A-28
NOTAS:
VER DETALLES DE TABLAYESO Y PLANCHAS
PREFABRICADAS EN LA HOJA No. A- 30 Y A-31
0 5 10 20

60.71
4.76 7.15 6.80 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00
5.00
DOBLE
COSTANERA

PLANTA CUBIERTA - AUDITORIO
VER DETALLE
6.50
TEMPLETE
3 No. 3 Y 4 EN HOJA
8"
No. A-30
L/3 L/3 L/3 L/3 L/3
3
VIGA W 21x83
6.00
DOBLE COSTANERA
TEMPLETE
3
35.00
8"
4
L/3 L/3 VER DETALLE
CUMBRERA TEMPLETE No. 2 EN HOJA
6.00
3
8" No. A-30
VIGA W 21x83
6.50
6
5.00
BREIZAS
5
8"
7
PLANTA CUBIERTA - AUDITORIO

1 ESCALA1:250
NOTAS:
1. VER DETALLES GENERALES EN HOJA No. A-30 Y A-31
A-29
0 5 10 20

VARIABLE
COLUMNA 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61 0.61

RIGIDIZANTE
PERNOS
DOBLE COSTANERA -
COSTANERA ESTRUCTURA DE TABLAYESO
ELECTROMALLA MURO DE TABLAYESO
DETALLE SOLDADURA Y PLATINA PLANTA DETALLE ESTRUCTURA DE TABLAYESO

1 2

ESCALA1:50 ESCALA 1:20
BREIZA - VARILLA 5/8"
0.10
ESTRUCTURA DE PLATINA
TABLAYESO ESPESOR 3 4" 3
PLATINA ESPESOR 8"
0.10
CIELO FALSO
DE TABLAYESO XX
DETALLE - ANCLAJE BREIZA CUBIERTA
4 ESCALA 1:25
VARIABLE
TENSOR XX
E
PLANCHA DE PENDIENT
PREFABRICADO
1.20 PLATINA
ESTRUCTURA DE 1.20
TABLAYESO 1.20
PLATINA
0.15
SOLERA
VIGA PRINCIPAL
NPT 0.00 W 21 x 83
PLATINA
VER DETALLE PLATINA
DOBLE COSTANERA
PERNOS
ANCLAJE
DETALLE CUBIERTA ANCLAJE COLUMNA Y VIGA

3 5 6
ESCALA 1:10 ESCALA 1:50 ESCALA 1:25
A-30
0 5 10 20

1
VARIABLE
0.08 CARA HACIA MATERIAL A CONTENER 0.08
REFUERZO
ESCALA 1:10
REFUERZO: PREESFUERZO:
TRANSVERSAL
LLAVE LLAVE
0.16
0.08 0.08
0.03
PLANTA PREFABRICADO

VARIABLE 0.10
LLAVE
2
0.30
ESCALA 1:10
VARIABLE
0.30
LLAVE
RESFUERZO
PREESFUERZO
0
REFUERZO TRANSVERSAL
5
10
20
DETALLES ESTRUCTURALES - PREFABRICADO

A-31

1 ESCALA1:1000
CAJA DE REGISTRO ENTRADA H
NOTAS: I-1
1.
PARA EL TRANSFORMADOR Y OTRA PARA LA PLANTA DE
EMERGENCIA
2. VER DETALLE DE ALUMBRADO EN HOJA No. I-2
0 5 10 20

2.70 2.70
R0.86 R0.86
CON SISTEMA LED
CON SISTEMA LED

TUBO DE 5" h = 8.00 m TUBO DE 5" h = 8.00 m
PINTADO CON COLOR PINTADO CON COLOR
GRIS CLARO GRIS CLARO
8.00
8.00
TAPA DE REGISTRO TAPA DE REGISTRO
0.30 x 0.10 0.30 x 0.10
VER DETALLE No. 3
RIGIDIZANTE
TUBO DE 5" x 8.00 m
PLATINA + PERNO
COLOR GRIS CLARO
1 ESCALA1:75 CAJA DE REGISTRO

2 ESCALA1:75
1.80
0.50 I-2
3 ESCALA 1:25 0 5 10 20

3"
1 ESCALA1:1000
LUMINARIA PARA EMPOTRADAR EN PISO
NOTAS: I-3
1.
OJO DE BUEY EMPOTRABLE DE PISO
PARA EL TRANSFORMADOR Y OTRA PARA LA PLANTA DE 2 ESCALA NINGUNA
3 ESCALA NINGUNA
EMERGENCIA
0 5 10 20

0 AVENIDA
PLANTA CONJUNTO - FUERZA
1 ESCALA 1:1000
INDICA ACOMETIDA
NOTAS:
I-4
1.
TRANSFORMADOR Y OTRA PARA LA PLANTA DE EMERGENCIA
0 5 10 20

S
USE
B
TO /4"
AU 11 I
O

E
R QU
PA
II
O
QUE
R
PA NA E)
T ER TABL
IS O
U E C UA P
NQ AG
TA RA
A
(P
0.30 m
A
R SE L
A A
ECT ICIP
N UN
CO D M
R E
PLANTA CONJUNTO - AGUA POTABLE

1 ESCALA 1:1000
NOTAS:
1.
4 3 2 1
2. VER DETALLE DE CISTERNA EN HOJA No. I-6
CHORRO
1.
2. I-5
3.
4. REDUCIDOR
0 5 10 20
NOTAS:
TANQUES
A 0.19
9.21 0.19
CISTERNA - SISTEMA DE ABASTECIMIENTO

PVC 4"

6.00
5.63
B B
HG 4" REBALSE PVC 4"
ACOMETIDA PVC 3"

DE PASO ENTRADA DE
AGUA POTABLE
A 0.19
9.55
PLANTA CISTERNA - SISTEMA DE ABASTECIMIENTO

1 ESCALA 1:75
CUARTO DE BOMBAS
6.00
REBALSE PVC 4"

3.00
2.80
CONTRA INCENDIO
0.30
I-6
DE INCENDIO
2 ESCALA 1:75 0 5 10 20

SES
BU
TO
AU
I
O

E
R QU
PA
II CAJA REGISTRO
O
UE DRENAJE EXISTENTE
RQ EN SERVIDUMBRE
PA DE PASO
PE
ND
0.30 m
.1%
AR
PT
PLANTA CONJUNTO - AGUAS RESIDUALES

1 ESCALA 1:1000
CAJA DE REGISTRO VER DETALLE 2 I-7

CAJA UNIFICADORA VER DETALLE 3
PTAR INDICA PLANTA DE TRATAMIENTO

0 5 10 20

0.30 m
LA
JIL
RE
REJILLA
REJILLA
PLANTA CONJUNTO - AGUA PLUVIAL

1 ESCALA 1:1000
I-8
REJILLA 0 5 10 20

0.70
ALISADO DE CEMENTO 0.70
0.10 0.50 0.10
0.10 0.10 0.50 0.10
NPT 0.00
TAPADERA 0.06
INDICADO INDICADO INDICADO
0.70
0.50
0.40
0.56
INDICADO
2
ELECTROMALLA
ELECTROMALLA

0.10
0.10
PLANTA CAJA DE REGISTRO - AGUAS RESIDUALES

1 ESCALA 1:20
2 ESCALA 1:20
DETALLES DE CAJAS
0.70
ALISADO DE CEMENTO 0.70
0.10 0.50 0.10
0.10 0.50 0.10
0.10
NPT 0.00
0.06
INDICADO INDICADO INDICADO

0.70
0.50
0.40
0.56
INDICADO
4
ELECTROMALLA
ELECTROMALLA
0.10 0.10
PLANTA CAJA DE UNIFICADORA - AGUAS RESIDUALES

3 ESCALA 1:20
4 ESCALA 1:20
1.05
0.15 REFUERZO DE TAPADERA
0.11 0.11 EN AMBOS SENTIDOS
0.83
NIVEL DE AGUA
VARIABLE
VARIABLE
LADRILLO TAYUYO
0.71
A A ALISADO CON
0.05 CEMENTO
ALISADO DE CEMENTO REFUERZO DE BASE
EN AMBOS SENTIDOS I-9
PLANTA CAJA DE REGISTRO - AGUA PLUVIAL
5 ESCALA 1:20
6 ESCALA 1:20 0 5 10 20

VISTAS EXTERIORES DEL COMPLEJO
VISTA EXTERIOR - CONJUNTO VISTA EXTERIOR - CONJUNTO
1 ESCALA NINGUA
2 ESCALA NINGUA
VISTA FACHADA ESTE - CENTRO DE CONVENCIONES VISTA PLAZA CENTRAL

3 4
ESCALA NINGUA ESCALA NINGUA V-1
0 5 10 20

VISTAS EXTERIORES DEL COMPLEJO
VISTA CENTRO DE CONVENCINOES VISTA PLAZA DE AUDITORIO
1 ESCALA NINGUNA
2 ESCALA NINGUA
VISTA PLAZA
V-2
3 ESCALA NINGUNA
0 5 10 20

VISTAS INTERIORES DEL COMPLEJO
VISTA LOBBY - C. CONVENCIONES
1 ESCALA NINGUA
2 ESCALA NINGUA
VISTA QUIOSCOS COMERCIALES - C. EXPOSICIONES

3 4
ESCALA NINGUA ESCALA NINGUA
V-3
0 5 10 20

7. PRESUPUESTO
7 PRESUPUESTO DEL PROYECTO
Urbanización
Precio
Descripción Cantidad Unidad Total
Unitario
Movimiento de tierras
Corte, carga y acarreo 16,641.75 m² Q. 35.00 Q. Q582,461.25
Jardinización 43,945.00 m² Q. 120.00 Q. Q5,273,400.00
Pavimentos y banquetas
Base compactada e = 20 cms. 5,500.00 m² Q. 45.00 Q. 247,500.00
Adoquín de color (circulación vehicular) 6,320.00 m² Q. 130.00 Q. 821,600.00
Plaza central 6,125.00 m² Q. 155.00 Q. 949,375.00
Bordillos 2,500.00 ml Q. 115.00 Q. 287,500.00
Cierres exteriores
Cierres frontales 365.00 ml Q. 340.00 Q. 124,100.00
Cierres laterales 330.00 ml Q. 340.00 Q. 112,200.00
Portón frontal 2.00 unidad Q. 22,500.00 Q. 45,000.00
Muro cerramiento posterior 485.00 ml Q. 675.00 Q. 327,375.00
Instalaciones hidráulicas y sanitarias
Precio
Drenajes aguas negras Cantidad Unidad Total
Unitario
Excavación y rellenos de sanjas para tubería 125.80 m³ Q. 60.00 Q. 7,548.00
Tuberia RibLoc Ø 6''. 410.00 ml Q. 125.00 Q. 51,250.00
Tuberia RibLoc Ø 8''. 123.00 ml Q. 40.00 Q. 4,920.00
Cajas de registro 12.00 unidades Q. 375.00 Q. 4,500.00
100
Hidráulicas Cantidad Unidad Precio Unitario Total
Tuberia PVC Ø 1½'' PSI + accesorios (incluye
505.00 m² Q. 23.31 Q. 11,771.55
BAP).
Válvulas de compuerta Ø 1½'' 5.00 unidad Q. 220.00 Q. 1,100.00
Grifos 15.00 unidad Q. 35.00 Q. 525.00
Acometida 1.00 Global Q. 2,500.00 Q. 2,500.00
Cajas para válvulas y grifos 15.00 unidades Q. 75.00 Q. 1,125.00
Pluviales Cantidad Unidad Precio Unitario Total
Tuberia PVC Ø 4'' PSI + accesorios (incluye BAP) 486.00 ml Q. 74.24 Q. 36,080.64
Tuberia RibLoc Ø 6'' 230.00 ml Q. 60.00 Q. 13,800.00
Tuberia RibLoc Ø 8'' 180.00 ml Q. 70.00 Q. 12,600.00
Soporteria Ø 4'' para BAP 185.00 unidades Q. 50.00 Q. 9,250.00
Canal con rejilla para drenajes 45.00 ml Q. 500.00 Q. 22,500.00
Caja reposadera 25.00 unidades Q. 350.00 Q. 8,750.00
Tragantes 1.00 Global Q. 20,000.00 Q. 20,000.00
Complementos
Garitas 2.00 unidades Q. 30,500.00 Q. 61,000.00
Planta de tratamiento 1.00 Global Q. 250,000.00 Q. 250,000.00
Tubería de riego 1.00 Global Q. 20,000.00 Q. 20,000.00
Topes de Estacionamientos 360.00 Unidades Q. 125.00 Q. 45,000.00
Rampas Peatonales 60.00 m² Q. 250.00 Q. 15,000.00
Subtotal Q. 9,392,675.44
101
Centro de Convenciones
Descripción Cantidad Unidad Precio Unitario Total
Estructura
Excavación, relleno, cimiento, vigas de cimentación,
zapatas, columnas, vigas, costaneras y cubierta 1.00 Global Q. 1,275,000.90 Q. 1,275,000.90
laminada
Cerramiento perimetral y tabiques

Plancha de concreto prefabricado (perimetrales) 640.00 m² Q. 1,500.00 Q. 960,000.00
Taquiques tablayeso divisorios 1,240.00 m² Q. 125.00 Q. 155,000.00
Acabados generales Cantidad Unidad Precio Unitario Total

Acabados de piso 1.00 Global Q. 450,000.00 Q. 450,000.00
Acabados de muros 1.00 Global Q. 265,595.00 Q. 265,595.00
Acabados de cielos 1.00 Global Q. 105,600.00 Q. 105,600.00
Ventanería 980.00 m² Q. 950.00 Q. 931,000.00
Puertas ingreso a salones, baños, etc. 45.00 unidades Q. 3,500.00 Q. 157,500.00
Acabados de baños 1.00 Global Q. 150,000.00 Q. 150,000.00
Instalaciones Hidráulicas y sanitarias Cantidad Unidad Precio Unitario Total

Drenajes de aguas negras + hidráulicas 1.00 Global Q. 22,570.00 Q. 22,570.00
Artefactos sanitarios y accesorios 1.00 Global Q. 284,560.00 Q. 284,560.00
Subtotal Q. 4,756,825.90
102
Centro de Exposiciones
Estructura
laminada
Cerramiento perimetral y tabiques

Plancha de concreto prefabricado (perimetrales) 680.00 m² Q. 1,500.00 Q. 1,020,000.00
Taquiques tablayeso divisorios 75.00 m² Q. 125.00 Q. 9,375.00

Ventanería 1,570.00 m² Q. 950.00 Q. 1,491,500.00
Puertas ingreso, baños, etc. 5.00 unidades Q. 3,500.00 Q. 17,500.00

Subtotal Q. 5,192,750.60
103
Food Court
Estructura

1.00 Global Q. 898,500.30 Q. 898,500.30
zapatas, columnas, vigas, costaneras y cubierta laminada
Cerramiento perimetral y tabiques Cantidad Unidad Precio Unitario Total

Plancha de concreto prefabricado (perimetrales) 330.00 m² Q. 1,500.00 Q. 495,000.00

Ventanería 450.00 m² Q. 950.00 Q. 427,500.00

Subtotal Q. 2,186,460.92
104
Auditorio
Estructura
laminada
Cerramiento perimetral y tabiques Cantidad Unidad Precio Unitario Total

Plancha de concreto prefabricado (perimetrales) 1,280.00 m² Q. 1,500.00 Q. 1,920,000.00

Ventanería 750.00 m² Q. 950.00 Q. 712,500.00
Complementos 1.00 Global Q. 196,325.00 Q. 196,325.00

Subtotal Q. 9,167,433.00
105
Instalaciones Eléctricas
Acometidas e Instalaciones Principales 1.00 Global Q. 350,850.00 Q. 350,850.00
Centro de Convenciones 1.00 Global Q. 98,965.35 Q. 98,965.35
Centro de Exposiciones 1.00 Global Q. 298,525.00 Q. 298,525.00
Restaurante 1.00 Global Q. 36,029.50 Q. 36,029.50
Auditorio 1.00 Global Q. 150,680.00 Q. 150,680.00
Subtotal Q. 935,049.85
Total en Quetzales Q. 31,631,195.71
Total en Dórales $ 4,055,281.50
Total en Euros € 2,635,932.98
Tabla 16: Tabla de presupuesto del proyecto

(Castillo, Presupuesto del Proyecto, 2011)
106
8. CONCLUSIONES
8 CONCLUSIONES mejor manera la industria exportadora de los cultivos de
la zona y así se podría construir una economía más
estable para la ciudad de Quetzaltenango
Creando un Complejo de Convenciones y Exposiciones
en Quetzaltenango, Guatemala beneficiará el desarrollo
del área empresarial, comercial y económica de la Asimismo, beneficiaría al área social, ya que se
ciudad de Quetzaltenango; generando un intercambio de desarrollaría la exposición de productos nacionales para
ideas, desarrollo y expansión que este tipo de proyecto la compra y venta de los mismos. Al igual, serviría para
puede ofrecer. crear un área recreacional y social para la población de
Quetzaltenango.
El área comercial serviría de plataforma para el

desarrollo de la economía e industria guatemalteca, de
acuerdo con los tratados de libre comercio a los cuales
está asociada Guatemala y, de igual manera, las
relaciones nacionales e internaciones para el país y,
primordialmente, para Quetzaltenango.
Adecuar un Complejo de Convenciones y Exposiciones

ayudaría a crear una nueva imagen para el comercio, la
industria y la sociedad de Quetzaltenango; ampliando su
cobertura nacional e internacional. Se podría explotar de
107
9. RECOMENDACIONES
9 RECOMENDACIONES 3. Considerar la creación de un Complejo de
Convenciones y Exposiciones de nivel
Internacional, con las comodidades y tecnología
1. Es necesario construir un Complejo de que ofrecería, como un punto de partida para
Convenciones y Exposiciones en el departamento generar un parque empresarial, que incluya
de Quetzaltenango, sería una gran oportunidad proyectos en otras partes del mundo. El complejo
para el desarrollo de esta ciudad en crecimiento, ofrecerá las instalaciones necesarias para que
ya que es un tipo de propuesta cuyo objetivo atraiga aún más inversión extranjera y sea
primordial es el crecimiento económico para el competente en el mercado. Así se crearían lazos
país, por la oportunidad de crear un espacio comerciales con empresas nacionales e
donde diferentes mercados, industrias y culturas internacionales, siendo, de igual manera, una
pudieran converger para complementarse en el fuente de empleo durante las etapas de
círculo de negocios y plataforma comercial a nivel planificación, construcción y dirección.
internacional.
2. Se debe organizar un tipo de transporte

especializado para los usuarios que visiten dicho
complejo, incluso dar recorridos entre los lugares
turísticos y los hoteles del área, ofreciéndose
como parte de los servicios del proyecto.
108
10. FUENTES DE INFORMACIÓN Y CONSULTA
10 FUENTES DE INFORMACIÓN Y  http://www.atlapa.gob.pa/
CONSULTA
CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES
TRATADO DE LIBRE COMERCIO
 http://www.expo92.es/otras_exposiciones/27_exp
 http://www.infomipyme.com/Docs/GT/Offline/expo osicion_londres_1851
rtacion/faq.htm  http://es.wikipedia.org/wiki/Exposiciones_universa
 http://www.infomipyme.com/Docs/GT/Offline/tlc/qu les
eeltlc.htm  Santamarina, Héctor (2006) “Centro de
Convenciones para Guatemala” Universidad
Francisco Marroquín
ECONOMÍA QUETZALTENANGO
 http://xelajuj.tripod.com/economia.htm
AUDITORIOS
 http://www.viajeaguatemala.com/Quetzaltenango/
105820292324.htm  http://www.bogota.unal.edu.co/planeacion/pdfs/au
 http://dca.gob.gt:85/archivo/050802/xela.htm ditorios/lineam_audit.pdf
CASOS ANÁLOGOS GUATEMALA
 http://es.wikipedia.org/wiki/Centro_Internacional_d  http://mi-guatemala.tripod.com/Datos.html
e_Convenciones_de_Madrid
109
 http://blog.comunidadesegura.org/policiaesocieda MAPAS, FOTOGRAFÍAS Y TABLAS
de/files/2008/04/ficha-tecnico-guatemala.pdf
 Alibaba. (s.f.). Recuperado el Abril de 2010, de
 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4519
http://www.alibaba.com
 http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n_en_G
uatemala  Ángeles, C. d. (16-28 de Febrero de 2006).
Guatemala en USA. Obtenido de
http://www.guatemalaenusa.net
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
 Anteus Constructora S.A. (s.f.). Recuperado el
 http://www.inforpressca.com/quetzaltenango/ubic Enero de 2008, de http://www.anteus.mx
acion.php
 Arlecco Producciones. (17 de Julio de 2009).
 http://www.easyguate.com/index.php?option=com
Mapa de Guatemala. Obtenido de
_content&task=view&id=332&Itemid=201
http://www.blogitravel.com
 http://200.12.49.237/contactenos.html
 http://chiltepe54.blogspot.com/2009/08/trajes-  Cámara de Almería. (s.f.). Recuperado el Abril de
tipicos-de-guatemala-huipiles-ii.html 2010, de http://www.camaradealmeria.es/
 Casa de Xelajú. (s.f.). Recuperado el Abril de

2010, de http://www.casaxelaju.com/
ESTRUCTURAS
 Castillo, A. (5 de Marzo de 2010). Centro de
 http://www.construmatica.com/construpedia/Estru
Ferias y Mercadeos. Quetzaltenango, Guatemala.
cturas_Met%C3%A1licas
110
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Diagrama Auditorio.  Castillo, A. (Agosto de 2010). Matriz de
Quetzaltenango, Guatemala. Relaciones Exposiciones. Quetzaltenango,
Guatemala.
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Diagrama Centro de
Convenciones. Quetzaltenango, Guatemala.  Castillo, A. (Abril de 2011). Presupuesto del
Proyecto. Quetzaltenango, Guatemala.
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Diagrama Centro de
Exposiciones. Quetzaltenango, Guatemala.  Castillo, A. (Abril de 2010). Programa de
Necesidades Complejo de Convenciones y
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Diagrama de
Exposiciones. Quetzlaltenango, Guatemala.
Relaciones de Conjunto. Quetzaltenango,
Guatemala.  Castillo, A. (Abril de 2010). Propuesta Terreno
No. 1. Quetzaltenango, Guatemala.
 Castillo, A. (Abril de 2010). Factores Ambientales.
Quetzaltenango, Guatemala.  Castillo, A. (Abril de 2010). Propuesta Terreno
 Castillo, A. (Abril de 2010). Factores Físicos.
Quetzaltenango, Guatemala.  Castillo, A. (Abril de 2010). Propuesta Terreno
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Matriz de
Relaciones Centro de Convenciones.  Castillo, A. (Abril de 2010). Sección de Cisterna
Quetzaltenango, Guatemala. de Agua. Quetzaltenango, Guatemala.
 Castillo, A. (Agosto de 2010). Matriz de  Castillo, A. (27 de Abril de 2012). Tabla

Relaciones Auditorio. Quetzaltenango, Comparativa y de análisis de Casos Análogos.
Guatemala. Quetzaltenango, Guatemala.
111
 Centro de Convenciones Atlapa, Panamá. (Enero  Gran Karmel. (Febrero de 2010). Centro de
de 2002). Recuperado el Octubre de 2010, de Convenciones Gran Karmel. Obtenido de
http://www.atlapa.gob.pa http://www.grankarmel.com
 Centro de Convenciones Puerto Rico. (Abril de  Gran Karmel. (Febrero de 2010). Centro de
2007). Obtenido de http://prconvention.com Convenciones Gran Karmel. Obtenido de
 Dirección Nacional de Personal División
Nacionnal de Salud Ocupacional. (2005).  Gran Karmel. (Febrero de 2010). Centro de
Dimensionamientos de asientos. Colombia. Convenciones Gran Karmel. Obtenido de
 El Vuelo del Fenix. (s.f.). Recuperado el Abril de
2010, de http://www.elvuelodelfenix.com  Guate 360°. (22 de Noviembre de 2004).
Obtenido de http://www.guate360.com
 Escobar, L. (s.f.). Panoramio. Recuperado el
Marzo de 2008, de http://www.panoramio.com  Guitierrez, C. (s.f.). Bibliocad. Recuperado el
Septiembre de 2010, de http://www.bibliocad.com
 Estfeller. (s.f.). Recuperado el Abril de 2010, de
http://www.estfeller.com  Hernández, L. (Agosto de 2005). El Quetzalteco.
Obtenido de http://wwww.elquetzalteco.com.gt
 Gamarro, U. (15 de Mayo de 2009). Prensa Libre.
Obtenido de http://www.prensalibre.com  Instituto Guatemalteco de Turismo. (2005). Las
Fuentes Georginas. Quetzaltenango: INGUAT.
 Gran Karmel. (Febrero de 2010). Centro de
Convenciones Gran Karmel. Obtenido de
112
 IOT SDN BHD. (2006-2007). Los Sectores  Talbot, K. (30 de Noviembre de 1936). Alpoma.
Alimenticios. Obtenido de http://www.ipoh- Recuperado el Septiembre de 2010, de
oldtown.com http://www.alpoma.net
 Ministerio de Agricultura, Ganadería y  Ternium. (Junio de 2011). Obtenido de

Alimentación. (2005). Estructura Climática. http://www.ternium.com/products/isolatedpanels
Quetzaltenango: MAGA.
 Todo Noticia. (Marzo de 2011). Obtenido de
 Pans. (Octubre de 2008). Pans. Obtenido de http://www.todanoticia.com
http://pans.blogspot.es
 (2005). Ubicación del Departamento de
 Prensa Libre. (Noviembre de 2004). Viaje a Quetzaltenango. En Instituto Geográfico Nacional
Guatemala. Obtenido de (pág. 22). Quetzaltenango, Guatemala.
http://www.viajeaguatemala.com
 UIEP Y PROINFO. (2000 -2002). Municipio de
 (2000-2002). Recuento Censal de Población, Quetzaltenango. Quetzaltenango.
Vivienda y Establecimientos Comerciales. Unidad
 Wikipedia. (31 de Diciembre de 2008).
de Investigación Estadística y Planificación,
Enciclopedia Wikipedia. Obtenido de
Quetzaltenango, Quetzaltenango.
http://es.wikipedia.org
 Solo para Chicas. (17 de Agosto de 2011).
 XelaInfocus. (Septiembre de 2009). Eventos
Recetas de Sopas. Obtenido de
Sociales y Culturales. Recuperado el Octubre de
http://cocina.soloparachicas.net
2010, de http://xelainfocus.blogspot.com
113
 Yepes Álvarez, L. (2005). Lineamientos
Generales para el Diseño de Auditorios.
Recuperado el 16 de Noviembre de 2010, de
http://instalarq2-2011.wikispaces.com
 Yepes, A. L. (2005). Lineamientos Generales para

el Diseño de Auditorios. Recuperado el 20 de
Septiembre de 2010, de http://instalarq2-
2011.wikispaces.com
114
11. ANEXOS
11 ANEXOS  Simposio: Conferencia o reunión en que se
examina y discute por los especialistas un
determinado tema o asunto:
11.1 GLOSARIO
 Exposición: Presentación o exhibición de
productos, servicios, entre otros, en público para
 Conferencia: Disertación o exposición pública
que sea vista.
sobre algún tema científico, técnico o cultural.
 Expositor: Que concurre a una exposición pública

 Conferencia de Prensa: Reunión en la que una
con objetos de su propiedad o industria para
personalidad responde a las preguntas de los
presentar al público interesado.
periodistas.
 Exposición Permanente: Presentación de un

 Conferenciante o Conferencista: Persona que
conjunto de objetos que tienen un valor histórico,
diserta o expone en público sus teorías o sus
científico, tecnológico, comercial, etc.
opiniones.
 Exposición Temporal: Grupo de objetos

 Congreso: Reunión, generalmente periódica, de
(productos, pinturas, animales, plantas, ropa, etc.)
varias personas para deliberar y tratar sobre
que se exhiben por un período de tiempo.
alguna materia o algún asunto previamente
establecido.
 Stand: Espacio reservado en una feria industrial,
literaria, etc. para exponer productos o servicios.
115
 Mampara: Bastidor de madera, cristal, etc., para
dividir un espacio o aislar parte del mismo.
 Quiosco: Construcción pequeña que se instala en

la calle o lugares públicos para vender en ella
productos u otras mercancías.
 Producto: Lo que se produce o elabora
 Auditorio: Sala con butacas destinada a

conciertos, recitales, obras, conferencias y otros
actos públicos
 Escenario: Sala destinada a conciertos, recitales,

conferencias y otros actos públicos.
 Camerino: En teatros o Auditorios, es un cuarto

donde los actores se visten y maquillan antes de
actuar.
116

Castillo-Maria - PDF Cclonv Guatemala PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Castillo-Maria - PDF Cclonv Guatemala PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

Facultad de Arquitectura y Diseño

“Complejo de Convenciones y Exposiciones en

María Alejandra Castillo García

Guatemala, mayo de 2012

“Complejo de Convenciones y Exposiciones en

Presentada al Consejo de Facultad de Arquitectura y Diseño

Previo a optar el título de:

En el grado académico de:

Guatemala, mayo de 2012

P. Rolando Enrique Alvarado López, S.J. Rector

AUTORIDADES FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO

MA Lic. Ovidio Morales Calderón Decano

ASESOR DEL PROYECTO DE GRADO EN ARQUITECTURA

Arq. Luis Fernando Ruano Paz

TERNA EVALUADORA PROYECTO ARQUITECTÓNICO DE GRADO

Arq. Víctor Paniagua Arq. Carolina González Arq. Mauricio Valencia

5.1 UBICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y LÍMITES GEOGRÁFICOS DE 6 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS .............................. 65

6.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO ........................................................... 86 FOTO 3: COSECHA DE TRIGO..………………………................................……..….….5

6.4.1 ANÁLISIS DEL TERRENO ....................................................... 96 FOTO 7: HORTALIZAS...…………………..............................................…….………15

10 FUENTES DE INFORMACIÓN Y CONSULTA ................................... 109 FOTO 18: INAUGURACIÓN FERIA CENTROAMERICANA “LA

Este proyecto está enfocado en ayudar a Guatemala a

Con la implementación de un Complejo de Convenciones

El objetivo principal de crear un Complejo de

2.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Actualmente, en Guatemala existe poca infraestructura

seminarios o cualquier tipo de reunión, ya sea política,

conferencias, asambleas, etc. con el diseño de espacios

El mismo concepto ya se ha implementado en distintos Complejo de Convenciones y exposiciones, en la

tipo de actividad. Quetzaltenango, ya que este es un departamento que se

espacio apto para grupos de incentivo, convenciones,

Foto 2: Escenario Salón Imperial, Quetzaltenango, Guatemala

Determinar la cantidad de usuarios que darán uso a este

2.4 JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO

Guatemala es un país en desarrollo, y es por eso que se

2.5.1.2 Límites ciudad de Quetzaltenango.

 Conocer las normas constructivas aplicables para

Hoteles, donde se realizan éste tipo de actividades,

Municipalidad de Quetzaltenango, para la adquisición de

3.1.1 ECONOMÍA Y COMERCIO

Guatemala es un país en proceso de desarrollo. Su

El turismo se convirtió en uno de los principales motores

En los últimos años, se ha originado la visita de muchos

“Los cinco principales productos de exportación

Foto 6: Remesas en Guatemala

Tabla 1: Porcentajes en Exportación e Importación de Guatemala

Las remesas son la principal fuente de ingresos en

3.2.1 ECONOMÍA Y COMERCIO

Su economía se basa en la producción agrícola de maíz,

Los aspectos comerciales, de servicios, educativos (a

Finalmente, el departamento se caracteriza por tener

Cirilo Flores, las Delicias, las Fuentes Georginas, la

En el Sector Industrial cuenta con molinos de trigos y las

El departamento de Quetzaltenango es conocido por la 3.3.1 TIPOS DE TRATADO DE LIBRE

3.3.2 OBJETIVOS DEL TRATADO DE LIBRE

promueva la creación de nuevas empresas por parte de  Guatemala-Venezuela

inversionistas nacionales y extranjeros. Pero además el

DE GUATEMALA  Centro de Defensa del Consumidor (CDC)

 Asociación General De Agricultores (AGA)  Consejo Nacional del Algodón

 Asociación de Azucareros de Guatemala  Coordinadora Nacional Agropecuaria (CONAGRO)

 Asociación Nacional del Café (ANACAFE)  Grupo de los 14

 Gremial de Exportadores (AGEXPORT)

 1802 - París (Francia) - Tercera Exposición (1802)